ARSONEl genitivo de singular de la primera declinacién termina en -ae, y los sustantivos que 1a forman son de género femenino, excepto los nombres de oficio: agricola, agricultor; poeta, poeta; nauta, marinero...: y los nombres propios de varén: Catilina, Carilina... Paradigma: rosa, rosae, rosa Particularidades: > Algunos sustantivos de la 1* declinac. s6lo tienen plural: divitiae, -arum, riquecas Athenae, -arum, Atenas. > Otros nombres cambian de significado segtin estén en singular en plural: copia, ae abundancia; copiae, -arum, tropas / littera, -ae, letra; litterae, -arum, carta, literatura. 2. SEGUNDA DECLINACION La segunda declinacién, cuyo genitive de singular termina en -i, comprende los tipo: siguientes: > Con nomininativo de singular en -us, La mayor parte de los sustantivos de la 2 declinacién tienen estas desinencias y son de género masculino, salvo algunos nom bres de paises, islas y ciudades, asi como los nombres de érboles, que son femenino todos. > Con nominative de singular en -er. Se incluye también en este grupo el tinico sus tantivo terminado en -ir, vir, viri, vardn. Estos sutantivos son de género masculino y se diferencian en su declinacién, respec to al modelo en -us, tinicamente en el nominativoy vocativo de singular. > Con nominativo de singular en -um, Todos estos sustantivos son del género neu tro. © Los sustantivos neutros, tanto de la 2* declinacién, como de la 3* y 4, tienen la mismas desinencias en nominativo, vocativo y acusativo de singular, y tambié las mismas en esos tres casos en plural. En los restantes casos, se declinan igus ue los sustantivos masculinos.Paradigmas Dominus, domini, seior; ager, agri, campo: vir, viri, vardn; templum, templi, templo. ‘Masculinos | Masculinos | Masculinos | N. ‘domin—us ager vir vs domin —e ager vir $e domin — um ‘age — um vir— um 2 G. domin-i agr-i vir-i D. domin—o ‘agro vir-o _domin=9. age 0 eet domin=i agri view | domin-i agri vir-1 B [ae domin= 0s ‘age = 08, vir-0s ee domin-orum _agr-orum __vir—orum D. domin-is | agr-is | iris Ab. ‘domin= is agr-is vir is Particularidades: Algunos sustantivos de la segunda declinacién, igual que ocurre con los de la primera cambian de significado en singular y en plural. Ejemplos: castrum, -i, fortin; castra, -orum campamento / auxilium , -ii, ayuda; auxilia, -orum, tropas auxiliares. 3, ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES La mayor parte de los adjetivos de tres terminaciones se declinan asi: Las formas mascu Jinas, como los sustantivos de la segunda declinacién terminados en -us /-er; las femeninas como los sustantivos de Ia primera declinaci6n; y las formas neutras, como los sustantivo: de la segunda declinacién terminados en -um. Paradigmas: Bonus , bona, bonum, bueno (el modelo més frecuente). SINGULAR. = PLURAL Masc. Fem. Newtro. Mase. Fem. ‘Neutro N._bon=us bona [bon —um IN. bon—i bon = ae bon =a V._bon=e. fbon—a [bon — um V._bon—i bon = ae bon —a ‘Ac. bon=um ——_[bon—am [bon — um [Ac._bon — os. bon = as, bon —a G._bon—i [bon ae [bon =i G.bon—orum —_[bon—arum | bon — orum D._bon—0 [bon =ae [bono D bon =is bon — is bon = ‘Ab. bon =o. [bona |bon—o. ‘Ab._bon —is [bon — is bon —is Los sustantivos cuvo nom. de sing, termina ei 18 hacen el voe. de sing. en + Lo mismo le ocurre «niger, nigra, nigrum, negro: 4, TERCERA DECLINACION La tercera declinacién hace su genitivo de singular en -is, y comprende: temas en con- ‘sonante, también Iamados imparisilabos’, como miles, militis; y temas en i, 0 parisflabos, como navis, navis. Las desinencias de unos y otros son las siguientes: «= Para declinar un sustantivo de la 3° declin., habra que afadir las desinencias corres- pondientes a la raiz del mismo, que la da el genitivo de singular. Ejemplos: miles, milit - is, soldado, masculino caput, capit is, cabeza, neutro ® Los imparislabos tienen una sla mis en el gen, de sng los prislabos iene las mismas en nom. y gen desing. » Las desinencia que izran aq entre paris (excepto ade gen, de plu en tum, que es la normal. on alguna excepidn pe, de {os sustntvesparisilabos) som arcicas, i ben ay autores de la pec elisca que, por razones distin, as liza como ese aso de Viriio, en la Enea, y de Salus. en todas sus obras. [Al marge de esto, vr lo ue se dice en la primera dela observaciones de a ppina siguienteParticularidades > Los sustantivos neutros terminados en -al (como animal, -alis), -ar (iubar, -aris y -e (mare, -is) tienen el ablativo de singular en -i; el nominative, vocativo y acusativo d plural en -ia; y el genitivo, también de plural, en -ium. > Los sustantivos cuyo tema termina en las consonantes velares oclusivas -¢ 0 ~g,ha cen el nominativo de singular en -x ( e/g +8 > x). Ejemplos: rex, reg-is; dux, duc-is. > Algunos sustantivos de la tercera declinacién tienen distinto significado en singula y en plural, Ejemplos: finis, -is, limite / fines, -ium, territorio; pars, partis, parte / partes im, partido (politico). > El sustantivo irregular vis, fuerca/iolencia, de uso bastante frecuente, se declin: ast SINGULAR PLURAL Nom./Voc. Nom,/Voe./Acus. vires Acus. vim Gen. virium Ablat. vi Dat/Ablat. viribus. 5. ADJETIVOS DE DOS TERMINACIONES* Estos adjetivos presentan, en el nominativo de singular, una forma en is, para el mas culino y el femenino; y otra, en -e, para el neutro, ‘Sus desinencias son las de los sustantivos de la tercera declinaci6n, con las particularida des siguientes: ablativo de singular en ~i; genitivo de plural en -ium, en ambos casos, par todos los géneros, y nominativo, vocativo y acusativo del plural neutro, en ~ia. Paradigma: fortis, forte, fuerte SINGULAR a ME N. MIF. N. IN. fortis fort-e IN. fortes fort—ia V. fort —is forte Vv. fort-es [Ac. fort—em fore ‘Ac. fortes fort—ia G. G. fort ium Db. D. fort —ibus Ab. Ab. fort —ibus “Algunos ajtivos dela declinacn, como acer, ers, acre, tienen una forma ara cada géner en el nominaiv y vocative de singula peo, salvo en el masculna de ets dos casos, en Tos dems se dctinan com fortis, forte "Tin adelan. ls formas de actives ¥ oronombres ave se reoresenten como, en ese cas, forts fort, artim, cc. abr qe intern6. ADJETIVOS DE UNA TERMINACION Este grupo de adjetivos tiene una sola terminacién, en el nominativo de singular, para designar el género masc., fem. y neutro, por lo que, para enunciarlo (a diferencia de lo que ocurre con los adjetivos de tres y de dos terminaciones, que se enuncian indicando s6lo el nom. de sing,), hay que indicar su nom. y gen. de sing., v. c., ingens, ingentis, inmenso. Sus desinencias son, también, las de los sustantivos de la 3* declinacién, y podemos distinguir, al respecto, dos modelos: > Adjetivos de tema en -i (los mas frecuentes dentro de los adjetivos de dos termina- ciones), cuyo ablativo de singular puede terminar en -i 0 en -e, y, en plural, presentan las mismas desinencias que los adjetivos de dos terminaciones. > Adjetivos de tema en consonante, cuyas desinencias son las que se utilizan con mas frecuencia en la declinacién de los sutantivos de la tercera declina Paradigmas: prudens, prudentis, prudente SINGULAR PLURAL Mase /Fem, Neutro ‘Mase./Fem, Neutro N._ prudent — es prudent — ia V._prudent —es prudent —ia ‘Ac. prudent — es prudent —ia G. prudent ium D. D. prudent — ibus Ab. prudent -i/(-e) Ab. prudent ~ ibus vetus, veter - is, viejo SINGULAR PLURAL Mase,/Fem, Neutro Mase Fem. Neutro IN. vetus vets N._veter—es veter=a Vetus vetus, V._veter—es veler—a ‘Ac, _veter—em vetus ‘Ac. veter—es veter—a G. vyeter—is G. vyeter— um D. vyeter=i D. veter — ibus Ab. veler—e Ab. ‘eter —ibus 7. NUMERALES “UNUS - DUO - TRES” La mayor parte de los adjetivos/pronombres numerales cardinales son indeclinables, Los tinicos que poseen declinacién son: unus, una, unum; duo, duae, duo; tres, tria; milia, milium: v los compuestos de centum (ducenti, -ae, -2...)Paradigmas: unus, una, unum, uno solo duo, duae, duo, dos tres, tria, tres Observaciones: Ninguno de estos numerales tienen vocativo. Unus, a diferencia del gen. y del dat., se declina como bonus, -a, -um. Generalmente s: emplea en singular, y suele tener sentido restrictivo: uno solo, tinico. Duo presenta una flexién con desinencias de la 1* y 2* declin. y restos del antiguo nu meral dual. Tres se declina como los adjetivos de dos terminaciones de tema en —i. 8. CUARTA DECLINACION Su genitivo de singular termina en us, y comprende un escaso nimero de sustantivos generalmente, de género masculino, y algunos femeninos y neutros. Paradigmas: exercitus, -us, ejército, masculine cornu, -us, cuerno, neutro Particularidades: El sustantivo domus, -us, casa, ademas de las formas de la cuarta declinaci6r presenta, en ocasiones, otras de la segunda. Concretamente, en singular, domo, ablativo,9. QUINTA DEt LINACION El genitivo de la quinta declinaci6n termina en -ei, y el escaso ntimero de sustantive que la forman son de género femenino, excepto dies, que, en singular, puede ser masculin y femenino, y meridies, que es masculino, De estos sustantivos slo se declinan completo dies y res. Paradigma: res, rei, cosa. SINGULAR. N._r-es N. Vi Fae Vas ‘Ac_t=em ‘Ac_f=es Gel G._ rerum Drei D.__r-ebus Ab. r-e Ab. r—ebus Observaci EI sustantivo res tiene el significado genérico de cosa, asunto. Unida, sin embargo, algunos adjetivos, adquiere un significado més preciso, v.c., res publiea, la cosa publica repiiblica, el Estado; res frumentaria, cosa relacionada con el trigo = aprovisionamient de trigo; res adversae, cosas adversas = la adversidad; etc. 10. PRONOMBRE/ADJETIVO RELATIVO El pronombre relativo presenta una declinaci6n compleja, con desinencias de tema en — ya, de la primera y segunda declinacién, y algunas de tema en -i, de la tercer: Su genitivo y dativo de singular termina en —ius e ~i, respectivamente, para los tre géneros, las cuales, por otra parte, son desinencias normales, en esos mismos casos, de Ic pronombres/adjetivos demostrativos e indefinidos, Paradigma: qui, quae, quod, e! cual/que/quien SINGULAR PLURAL M. E N. M. F N. N. qui quac quod N. qui quae quae ‘Ac. quem quam quod ‘Ac. ques quas quae G. cuius: D. eu Ab. quo qua _quoPRONOMBRE/ADJETIVO INTERROGATIVO. Salvo en el nominativo singular masculino y neutro, y en el acusativo singular neutro, la slinaci6n del pron /adj. interrog. es idéntica a la del pron/adj. relat. radigma: quis/qui, quae, quid/quod, ;quién?/quién, ¢qué?/qué oservaciones: > Las formas quis y quid funcionan como pronombres. Ejs.: Quis venit?, ;quién ha ado’; quid fecisti ?, ,qué has hecho? > Las formas qui y quod, en cambio, funcionan como adjetivos. Ejs.: Qui deus nobis nsulit?, ,qué dios cuida de nosotros”; quod infortunium nobis imminet?, ;qué desgra- nos amenaza? . PRONOMBRES-ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS, Tanto los pronombres/adjetivos demostrativos, como los indefinidos, cumplen, respecto su declinacién , las caracteristicas generales siguientes: > No tienen vocativo. > Su genitivo de singular termina generalmente en: -jus, ei, respectivamente, desi- ncias que, como es légico, sirven para los tres géneros. > En los restantes casos, sobre todo de plural, la mayor parte de ellos tienen las mismas sinencias que bonus, bona, bonum. sradigmas: hic, haec, hoc, esteidem, eadem, idem, mismo ipse, ipsa, ipsum, e! mismo iste’, ista, istud, ese13. PRONOMBRES/ADJETIVOS POSESIVOS a) Para un solo poseedor: meus, mea, meum, mio, mi; y tuus, tua, tuum, tuyo, 1. b) Para uno o varios poseedores: suus, sua, suum, suyo, su (de él 0 de ellos). Los tres posesivos antes mencionados se declinan précticamente igual que bonus bona, bonum. ©) Para varios poseedores: noster, nostra, nostrum, nuestro; y vester, vestra vestrum, vuestro. Ambos se declinan como pulcher, pulehra, pulehrum. © En latin, no se suele usar el adjetivo posesivo, si se sabe quign es el poseedor. Asi en la frase Caesar cohortatus est milites, aun cuando milites no vaya determinad ‘por el posesivo suos, se podria sobreentender en la traducci6n; César arengo a su soldados, 14. PRONOMBRES/ADJETIVOS INDEFINIDOS a) Los principales pronombres/adjetivos indefinidos que aparecen en los textos objeto de traduccién son éstos: - alius, alia, aliud, orro (entre varios - alter, altera, alterum, o1ro (entre dos), el segundo. - totus, tota, totum, fodo (entero) - nullus, nulla, nullum, ninguno. Todos estos pronombres/adjetivos indefinidos no tienen vocativo, y su genitivo de singular termina en -ius y el dativo en ~i, para todos los géneros. En los dems casos, las desinencias son (excepto las del neutro de alius), las mismas del adjetivo bonus, bona, bonum. b) Aparte de los pronombres/ adjetivos citados antes, habria que seflalar los siguientes: - omnis, omne, todo (con idea de ntimero), que se declina como fortis, -e - quidam quaedam, quiddam/quoddam, algiin(o), un(o), un cierto. - quicumque, quaecumque, quodcumque, cualquiera que, todo el que. Ambos se declinan précticamente igual que el pronombre/adjetivo relative qui, quae, quod, permaneciendo inalterable en todos los casos la particula -dam y -cumque, respectivamente, - aliquis, aliqua, aliquid/aliquod, alguien, alguno, que se declina précticamente igual que el interrog /indef. quis, quae, quid. (La partic, ali- es indeclinale), - Quisque, quaeque, quidque, cada uno, cada, todos, que se declina pricticamente igual que el adj./pron. interrog. quis/qui, quae, quid/quod, permaneciendo inalterable en15, COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD MORFEMATICO O SINTETICO El comparativo morfemitico se forma afladiendo a la rafz. (morfema) del adjetivo e1 grado positivo el sufijo -ior, para el masculino y femenino, e ~ius, para el neutro. Dicho comparativo se declina como los adjetivos de dos terminaciones de tema e1 consonante, Paradigma: fort - ior, fort - ius, mds fuerte 16. SUPERLATIVO El superlativo en latin se forma, generalmente, afiadiendo a la rafz del adjetivo en grad: positivo la terminacién -issimus, -issima, -issimum, v. c., fort-issimus, prudent - issimus y. en algunos casos, la terminaciGn -simus, -sima, -simum, la cual, afiadida a adjetivo terminados en —lis, como facilis, humilis, etc., se transforma en -limus, -lima, -limum por una asimilacién progresiva, v. c., *facil - simus > facillimus; y afiadida a adjetivo terminados en -er, como puleher, se transforma, por la misma razén, en —rimus, v. c. “pulcher - simus > pulcherrimus. En ambos casos, el superlative se declina como el adjetivo, de tres terminaciones bonus, bona, bonum. 17. PRONOMBRES PERSONALES Paradigma: 1° Persona 2" Persona 3" Pers/ReflexivoDE LOS VERBOS CONJUG DE LAS FORMAS PERSONALE 3ULARES EN VOZ ACTIVA Enunciado: -I* conjugacién: amo, amas, amare, amavi, amatum’, amar. -2* conjugacién: moneo, mones, monere, monui, monitum, advertir. -3° conjugaci6n: rego, regis, regere, rexi, rectum, gobernar, -3* conjugacién mixta: capio, capis, capere, cepi, captum, roar. -4° conjugacién: audio, audis, audire, audivi, auditum, of A. TEMA DE PRESENTE INDICATIVO (amo) (advierto) (gobierno) amo moneo rez0 ama-s mone ~s regi-s ama—t mone -¢ regi-t ‘ama ~ mas moné—mus | régi- mus ama tis regi tis ama—nt ‘mone = nt regu-nt (amaba) (advertia) (gobernaba) (tomaba) Ce amdba - m smonéba - m regéba-m capigba -m asia amiba-s rmonéba- 5 regtba-s capigba-s eae améba—t monéba -¢ regeba -t capigba-t : audiebé - mus amabi-mus | monedé-mus | regebi-mus | caiebé-mus | Sulishé- mu mab ts rmonebé-tis | regebi- tis capicba «tis : amaba ~ nt ‘monéba- nt regéba nt capigba-nt a (amaré) (advertiré) (gobernaré) (omaré) ean amibo ‘monébo rega-m amabi~s rmonébi -s rege -s apie -s seers amabi~t rmonébi - rege-t pie -t elie amabi~mus | monébi -mus = mus capié - mus rte amibi — ts rmonébi tis repé tis capig- tis sais amabu ~ nt rmonébu - nt rege -nt pie - nt amas = I y 2" pers sing. pres. de indi; amare = infinitive pres activo: amavt = I* prs sing. del pret. per. inie, Sin tat de ‘ea, tenemos el fema de perfecto, qu se repite ual en todos ls tempos del ema de perfecto (com especie laconjugacin * tiempos, que figura en el nim, 19 B, pig. 126, del Método: amatum = supino, fundamental para formar la vor pasiva de los