ee nunc res Placas inferior y superior en SAE-1010 rectificadas. Bujes y columnas en SAE-8620 (acero cromo-niquel) cementadas, templadas y rectificadas. ABI CI} DIE FIGiA 1 7 3 Pe [so pas pa | a7 pao | a | a0 | tes | a fio | |S fs | | ise | 0 | ao | ten | paw Poo papa |p | oP ao | @ [ite [sto | sy |e | | tte | sco | seo | 38 7 7 Paw Pepe oe |e pe] poor | H ee [ie [oo | | ae | | tte | sao | vio | ts | @ [130] 0 | a7 [ 26 | 2 | sao | 130 | veo | tas | te [i | sso | ay | ae | ae | ao | no | seo | tas | 1 2 [seo | too | 7 | ae | oe | tee | tio | tio | os x fam [aso] a | | ar [ae | os Pass | 20s ae P aio Poe [as oe | a7 Yao | 20s Pes | ars A : DDimensiones en mm Momenténeamente discontinuado NOTA: Al efectuar su pedido indique tipo y numero de portamatriz y dimensiones A y B (=superficie titi) Ejemplo: CP-10 130 x 130 mm. Entrega inmediata Suministramos estos portamatrices con otros largos de columnas (ver folleto respectivo). Entrega en 24 horas. TAN S.A. - CALLE 91 N" 2947 - B1651AMI- SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL, VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mail¢ | Laat ose! ELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES Joe PinsoonsetT clo] t [alelrielala|i a seleeelse ribs Sf a a a Pe ae 30 | 25 Joo) 240] t21 | o7 | sz fet fart tes | 57 Fe et heed ede be | Bafana ofa eacetaetachapilecl ds z See nMielee SP ee [efeleetelal felaheks raf ft eae ea ef a eee east : a heaetiatead a abet pe} 25°*25 a7 | 0 fro) 240} 188 | 26] 118] 178] 178 | 214 [198 4 er CE a 4 Pe 37 | 30 on) 24a) 13876) as [za za] 6a | 1 | Pe 3005250 37 | 30 }100 / 240] vex | 176] 118] 228 | 170] 214 | te Fahd a Sea fafa fa a ele aed a oposite es pe] 90825 135 | So tos ael unfazed ah oe dzone [ate 1 ey som [zaps feels ' ho Spies Pe pee 140 300] Pe a 37 | 30 }iso j 240] 325] 128 | 164 | 268 i sph a ae tefeotccnafeel fii a a fe powtnb setae pedis a IOUS Bee Sect pogeee eae Materlal: SAE 1045 ITAN S.A, - CALLE 91 N® 2947 = B1651AMI - SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA, TEL, VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - em Htan@arnet.com,ELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES Laat os ed Sistema de Guia Standard 4 Pinewiorr"lCiD| Lk LAL BI El Gi M/ x1) 1 Ys Pe se | 0 buossool alse 2 10 vo aos 0 ' ‘ 4 MT ggpadoo | 3? | 30 ftom 24a] 28376] 168 ze 22s] 264368 , : , = poe en aes ligt TT crocaog P2722 [te a00] 23] Hea] eto es fe t ‘Ac Pe 2 | 30 [soo] sz] 324| 0 | 30 20 19 : Saag ae Pat oe aoo| aaa os ase] sto] ao ss re 28 | 50 fan) so) si | ze | ooo [30 0 Taso ann [7] 40300] 25] aa] T0055 Pe 2 | 50 [so 300] ta] 2419] 50 | 20 50119 TT popaieo [a7 fT 300] 5] Hs ae] S10] so [as fe 4 | $0 [10/00] ta] 249 5 [00] 0 [18 TW] coocsoy [27] [tor a00] 23] Wa sa] STO] a0 5 [Os Pe 4 | 30 [407 30a 24 a0] 300 | 0 0 18 Agog [a7 ae a 300 a5 te aa | 710 0 | fo { fe 24 | 50 uses] 312 | 2 | 219] 70 | 300] 350 18 ' Pe * 48 | 50 }14o) 300] 412 | 624] 319] 700] 400 | 450 | 619. Dimenstones en mm Pe : pesado Us livano Material: SAE 1045, Sistema de Guias Opcionales Standard ‘Cambie rapide | lelelelelelelelelelelelelelelelele| | wml ele lelelelelelelelelelelelelelole 7 elelelelelelelelelelelelelelele 2 [ele lelelolelolelelelelelelele 3 elefolelelelelelelelelelelelele 7 elefelelelelelelelelelelelelele] 2 | °° is elelelelelelelelelelole ve elelelelelelololelelelelelelele rn elefelelelolelelelelele] . | m 2 elelelelelelelelelelofe] = | ** A fine] ve [sie] we [ae Hexagono interior eq 10 | to] 12 [is | 20 Material: acero cromo-niquel refinacién - SAE 4140 10.2512 25]14 25] 1920)22 6] Tratamiento térmico: bonificado Sistetrtsts Dureza: Rockwell C-35 / 40 + Fe fE\ 1 = «0 | 50 | oo | 7 | a0 t , let cam lsonl ea feamfaons Lipos | Sse] 175] 3902] 1730) 63] 7 5] ;Dimensiones en mm TAN S.A. - CALLE 91 N° 2947 - B1651AMI - SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL. VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mall: tan@itan.com.ari} . ELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES p) |A N — Columnas y bujes para portamatrices Material: acero cromo niquel cementacién SAE 8620 Tratamiento térmico: cementado, templado y revenido - Profundidad: 1 mm. Dureza: Rockwell C-62 +/- 2. j ~ ine ° me §$—t —F Wel sceln ene Dlai[L lA Ble elF DlaipL A Ble lElF «[=[alel=[s[=l« Dmensiones en mm xe | a8 [ana] oo | [as [ [os ITAN S.A, - CALLE 91 N° 2947 - 81651MI- SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL, VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mall: tan@itan.com.arELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES 7 reer i J Material: Acero Cr-Ni-C tratado térmicamente. Dureza: 62 +/- 2 HRC. ‘MEDIDAS COMUNES conto REGULAR A Al Bl elels pir DIF as zo | a2 | an [ass] as [ss alae 2 x grampa A wo | 2 | [oes| m3 | 7 as] 90 m5 | x a EH EID mes | we ssp] [esp x rmpa 8 RY ae a ord Material: Fundicién de hierro s—~ jh mE fipeleo[ oa] Al Ble, + [Hh TA Ea fec2o| as | 20] «| so | a0 | as | [as | | «[e|=lele|sfo[s Lonel rcso] | [volo [lo lala es Dimersones en an 7 ath t oA Material: Acero Cr-Ni-C tratado térmicamente. r Dureza: 62 +/- 2 HRC. f 2 L tf | Dimensiones en mm TAN S.A. - CALLE 91 N® 2947 - 81651 AMI SAN ANDRES - BUENOS AIRES » ARGENTINA TEL, VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mall: tan@itan.com.arELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES [== Los bujes y columnas a bolillas estan especialmente indicados para matrices de alta presici6n y alta ve~ locidad, o dénde la lubricacién es dificil 0 imposible. Se construyen en acero cromo-niquel SAE-8620, cementado y templado a 62 +/- 2 HRC de dureza y rectificado. Las jaulas se mecanizan en aluminio y las bolillas son al cromo Clase Ill. Disponemos de tres tipos de bujes diferentes: el modelo 410 (cilindrico, en @ 16 y @ 20), el modelo 410€ para fijar con grampas A/B y el modelo 611 para montar con tornillos tipo Allen, MODELO 410 sue farampa cOWUMNA ey iT] aaa ea | | 0202020%? vez] 28 [37] [ay eat seseeoeeeeseeol se [2228 [or] 20 |S | SOOO) ve fan as [5 os | | 0-0-0. |i N 226] 7] 5+] ap a AULA 226 ||] |= a n z| 2026 35 | | [2 iy [at faz]as] [Alea eal 40} 48 |e | 64 | 475] 5| 86] 94 |") NOTA: Alefectuar su pedido indique: d; Fl ; F2y L. Estos conjuntos también estan disponibles ff J } con columnas de cambio rapido ITAN S.A. - CALLE 91 N® 2947 - B1651AMI- SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL. VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mail: Itan@itan.com.ara ‘ ELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES Sees MODELO 611 BUJE Fa, COLUMNA : f OQ a a 4 ot fae! FL + | \ FB | JAULA a [at}a2|as lca) Fi [Fs|2| Alten Dimensiones en mm NOTA: Al efectuar su pedido indique: d ; F2 y largo de columna. TAN S.A. - CALLE 97 N® 2947 - B1651AMI - SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL. VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mall: itan@itan.com.arELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES aa Punzones de forma "D" - DIN 9861 - Acero HSS rr aap REDONDEADO | @ @ a \ 4 Ve L at a ees z dt he |iothvost ary ier dt he [251 sae pep aus Pare eo mee poppe yo samo uae} as] waa ppp ye Dinersne ent La dureza de los punzones en el vastago es de 64 4/- 2 HRC y en la cabeza 45 +/- 5 HRC. Los punzones de 71 mm de largo se proveen desde 00.5 mm hasta 6 mm en diametros progresivos cada 0.005 mm, Desde 26.10 mm hasta 912 mm en didmetros progresivos cada 0.10 mm incluidos también cada 0.25 y 0.75 mmn, Desde 012.50 mm hasta O20 mm en didmetros progresivos cada 0.50 mrn, Desde 021 mm hasta @25 mm en diémetros progresivos cada 1 mm, Los punzones de 100 mm de largo se suministran desde O1 a 010 mm en progresién cada 0.10 mm, incluido también cada 0.25 y 0.75 mmn, Desde 010.50 a 915 mm en progresion cada 0.50 mm. Desde 016 a 020 mm en progresién cada 1 mm. "*Fabricacién Standard en origen (consulte por entrega inmediata) - Sobre pedido, suministramos dimensiones especiales. TAN S.A. - CALLE 91 NF 2947 - 81651AMI- SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA, TEL. VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mail: tan@itan.com.arCasquillos de corte forma B 9845 B IWS (12 % CR) - Dureza 62 +/- 2 HRC eee aoe aamnde tk w-2 [ef | avos [os] 3 2 Sinem am |aea amas 2 us fe fw] are fos 2 ie (eevee [ier [aa ~ sis Lv) Lavo [os | 20 a7 fs |v | are | oss = as [is [| ver [os] | ow [a uo [elo] as: [ol-] . [= new [wlo]a-1 [ols] ,, L2 wren [ata | ast [os] s 7 men [2t~ [ae [orl s 7% wi- [fs | as [os] s 70 biew [= || ae: [os] s 7 vas [x [x | art | om] s = me fo fe bart ts fs | wo [stv as |. |= [os wiz tsi a-1 f.1{[s| mw fela|a+1 ]s[3] 0 TAN S.A. - CALLE 91 N* 2947 - B1651AMI- SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL, VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mail: itan@itan.com.arELEMENTOS PARA MATRICES Y MOLDES BUCS J; Color amarillo: dureza 90° Shore A - compresi6n maxima 30%. Color rojo: dureza 95° Shore A- compresién maxima 25 % Densidad: 1.2 BUJES Largo 6 baras 500 mm, BARRAS Largo de baeas 500 nm, (Gint. Gext aint. Bexi| Seccién redonda Didmetro| Didmetro] wf | a i DDmensiones en im BARRAS a ERE PLANCHAS Seccién cuadrada — Hana ape see | tame ss vonase | 500 ‘Dimensones en mm ‘imensiones en mm Sobre pedido suministramos en dimensiones especiales y en durezas de 70° a 100° Shore A moldeamos sobre metales, revestimientos en ruedas, cilindros, etc. DIscos Dimenstones| ae SaeuPaRE Traccon alate | 316xafem2 436 Kolem2 70x25 tstramiento 450% “408 70x30 Indice abrasion NBs] 17546 35 aes Pesoespectico, | 1.2 Kg/dma 1.2 Kg/dms ee Estos elastomeros pueden suministrarse en largos fraccionados. Disponemos de folletos técnicos para el asesoramiento sobre la utilizacién del material, TAN S.A. - CALLE 91 N® 2947 - B1651AMI-- SAN ANDRES - BUENOS AIRES - ARGENTINA ‘TEL. VENTAS: (54 11) 4755-3101 / 4754-1064 - e-mail: tan@Itan.com.ar