You are on page 1of 123
Giovanni Reale GUIA DE LECTURA DE LA «METAFISICA» DE ARISTOTELES “Teaduccién: J. M, Love2 DE Castao Herder ‘ent dM Leno Ca no ‘anegou nt ado aorar dey Sesavae © 197 Gin: ara Ph Sp, Ro Ba (0199 emg aia Here $A Man Lanse opt eon dn ccouet mene ore slain Cugpon paar pases campos Cour & AS. SL Imprint SL Dep gal B= 2699 ‘pd Spun Isa m4. 24 2000 ere gn ag: FLN9 ‘emai! coruerden nedersacom hp wwe ners. INDICE GENERAL snes dela bea > 1, Dus eueionpreliminere, 9: 2. Génais del mine smetfic, We 4. Nuc ponpetiasmana del edie comtoporin, 1s 4 P| ‘ind is ante comentaras. 5. Reps ula tas ais undon dar muro problema, 4s 6 ET publi de ls gene dla hee true dela ca, Conenid 2 1 Anis ellie), 2152 Anis de ib a), 283. Ande bell (8). 32:4 Aas debe (1) 83:5. Ald libe VC). 47: [ais del ibe VIE), 39,7 Ai del iby VU (203; 8 Adel ‘Moe VIE), 75:9. Amis debe (9). 1. Anis del tbo X ST. Andi de bw XI (K), 98:12. Andis ei XIL CA), 98 13. Als del br XI (BD, 1085 14. Anns del er XIV (13 15 Conon, 116 Aniinisdelaobr,Concepeos chive 9 1. Le mean dri de cone prin primero: 11. Come in rind pani y ote, L312. La ay pris ‘ua 121: 3. Boracay anal complerde dcr dest ‘tar 123; 1 Pron sob tacit lary I oad. TD 1S. En gcse de cone ered eat ceo prolemdacede ao de rcafiacs. 1241 8. icin arta de lina dar cata, 1271.7. Funder istrict des ‘uate en 128 I Tipe pestis tar snipe lolita. (3 ladomraddeles 3.09 tomvend ti apical Valse i, 94 2% Br debs mpi ong sv $8, tn rs Plena nada praca le Bec, 827 er qa eo gn rae FECL ¥ 28 Wii de: pide der amb ded bas rograpm dri 189 Spf deface cage wid proc des fim er Snot sors Rin sete a sap gid del oe aia son risen prinpi. a: Spend po dear ‘T imeicaas del er ded or oar, 13493, Sic [remained veron cushion, 18 1 Lan canis ptt de mii da en 4. tsi igo degra 64-2 La eerie es btn on tec ine homies por nab 148.4 3. Ft Lroton tiled por declares anes, 150 4 Teanga niden en uae berets i sto, mama on de ovr acide, 92545 cde plained dein a= leader 38 5c era ern gia principal de utanca tai I yo alps apts eta: 8.1 La rota ov Arie: 15503. Pepin erica ue condi prin del on separa del zane 15753. Preps bisrerica guh eine nrc dlc antig dei ata, 158: Api dr snowed rpc inode lege srr, 15% 99, El rm ates made crmcene vg Fegan. 10:36 Linde eren dele problematical dese lie YU'3 7. Mana disinin den del paloma de rao erent 1258 Nau fine lomspo derailer gee ote sin W859. Lafrmaarinatcs noe ienal 168 {Spf er come prc yar 6 Cone decom poten [jae oureaon elmevisent, 7056.2. Pea con ls Mears bre ‘oonaptede pete 7163. Eleomrpe deat 17368, Cand non uc precy smn once del primer igi (delat so emer, 65, Pred del craps deb pes a5 ‘Componente eligi: existent ace de a sonia prose 71 atl dr tania 176.72. Demesracin de leit e e nsanns prone 177.7, Cased dl nr Mor 1757 Ae ulna del onr ine. 190, 75. Fl probe de wii de Di . "apsaidiges Pando to unonunis 18482. De de om ratte a aot isos dens 6B Lasso wea in tans pn 1888 Be Tivo ne emai semis pectans 189,83. pp de jos coin. 90,86. Epis aj de ltr tare antr alm pif ae 1328 arn rite delete maton IS. Aretce 5 gomet 196 So poner itn del mesic, 9 tassmentar de rity de Plt 9. Aas smeynce ota ‘nie pment mean de Avy de Plata, .9.2. Ne tens tel mam ait, 201 9 8, La poi de ite conta Phin, 202; 9.4, Conse tele arti del een ice de in lc ani ene idence, 206 18. ovum dela sea |. La Metis de Arion mando amas 208; 2, La Meas de bine dane a Ead Mod, of Race league Let, BIE Meusca de Ariel ele Ba Madera 3174 La Mle ‘8 edd ig, 2) ‘sgt compas por Rober adi ~ (Oa de ctr ible, 23; ions rts de wfeni, 293: Te cine nce reer nln tla, 3% Tad grae vega tne 298 Traducir lng, 234; Comentario ie ‘deena, 23; Comet de din bs, 288; Ob mone. eis 296 Slo tei dele Bea poremcpe. 215 Indie onoasicn . ur apitale 1 GENESIS DE LA OBRA 1. Dos euetonespretiminares Los problemas que ha de plamease y resolver odo lector dela Mew ‘Pics aes de abordar la obr, son los siguientes: primero el del signif ‘ado del spine que consticuye leu: Segundo, el de ager erac- ‘rac de la obra moma, Son dos problemas bastante compleos si bien ‘comienza ya dineles algunas respuestas concretas. tuo no ex de Assttls, Nose sabe quin lo ides ni qué quiso su sto epee exactament co ee témino se ignora también la poste se ue acufiado. Desde el punto de visa verti, le Metsfic no es una abe sna, sino un conjunta de bros; mie presiaments, de apancesy materials de Livers indole relacionados con las leecionesimpartdas por Aritéeler sobre tna deteminada problemitica que dexignaba con varios aombes en patti, con a expresin técnica de ofilosfa primers nl ranscuso dal sil actual, sobre todo desde los fos eine has "alos serentay en pace embign después, come lo haremos ver con pre- isn en la pina que sigue, se ha lead hasta poner en dda que La Meafca cover una usidad conceptual y «considera mis bien como ‘elo de ls sce fae de Le eon de Ecaginita,a meso opsee- "as ene y por ende dif de unifia. 1 -Flonta primers een como cine que ai ani ime ‘mses dina del sits sound gu soca dean pi ‘en smile CMa WIT 1026316 19.19 36 Slo con plenaconciencia de aes problemas se puede sacar provecho| de letra del comply sbundantisime mace prentado en lox di tints ibe. 2. Gin del rine mesa Emel sig paado y las primers décadas del nesta los expec ido en a edacin kia dela Meafiscaysasicuid pore que lesgie “Tecase aqui de merasconjcuras, de esi en modo alguno demetralesy nay enids por indfendibes. Detengimines, con todo, en una cuestn ya cise cuyo intr reba 4 os lites dea hermentutic histrio- genética E19, Ariss expo- ne una serie de exisea conta la doctina de Pltén y de los Plaénicos; thora bien [a mayor de eas crieasreaparecen en XII 4-5 cs lier ‘mente, tungue con une curiosa variant sistemaic:en 19, Esagiica ‘mpl primen pers del pla hablar de los Panic (como dicen- os smosoeos, los Plténios, mientras que en XII 45 sili, em agar dela primers pera del pra lever. ;Cbm0 expliar esta apatente noma? "acer defends a ee respecto una tei que hizo €poca pro que sus tao pocas dda: La primera persona del paral nica que, en el momen- to dela composicin de L9,Ariseles ve contaba todavia a! mismo entre los Platénicos (poset, los Paice’) a pea de us dasa erica cone ita llos: mis tarde al escribir XIN 4-5, climinaria sizemdticamente esa ‘primera penn del plural, manfesando sx que ya nose consideraba i- brode dcha escuela, por haber experimentado una ulterior evolucién que To llvaria a epurarse dfiniivaent de las Panic, Por consguiente, cllbyo [debts remontarse alos primeros aos posteriores ala muerte de 1 Viens los squires pues: 1 9.990 9.11.16,23; 999 75 992 « 1.28.27 2834; yen ive XI, 107945712195 508036 sere rete iectaee cre vri eae EE rere ae we a pera aign SS Scocecsncemeetomme a peated anaes ated paiatetantnetageeeratt ina ieee ements coe emeeeer entra Gea pete en ——— 3 CL) Anas Aiton epic Bos M ond NOs Unies em, vou 976d erin det ib M8 dele sac drt sein de E Caane ioc tends deo Ibs MS por Rese "sb Poni, li 1992, e960 123). 2 Arise que primers demunrar qu todos los hombres einen or said forma sprema dl ebery qa al oni de ay prin, Parelaace un decried ders eras elo cer sensi, mora xpenenci eee: ndiacémo sede Tan unasaparit don y nest cm odes conden encenerporsabie ti solamente cane 7 a lena, La expenencia se refit sempre 2 lo piclar mena el ate ened como ei yl ens span 2 Tounivesaes dec al pout de i cons a caus, ecsment por 10 nose comideran como abu ni lsesacin silaexperint, pers acte lacecia, ampocose ver como abislos copies sino silos qupo seen ante yn. -Aderds experiencia no puede comune es Fane toe a coated ane ya ceacia— Primo, abies ido portlen a medidaen ques era un aber sal dels neces prc ese taber no esoracon gust concinienopuradelascauas (Cap. 1 Dando uel bir conaciminto de cieas cans y dec prncpos, Aste pan explicate ys picipio oncuyendo gue som at ats rncpos primes ype. —El abi, pase, ba de preset a ghee caressa} debe conocer ad, Em ceto verde, log noel qu conoce lo urine) debe conocer a ons dif, tale on presences univers) debe ener conc tens cate, yea sero el concimien des primers pie ipod) debe saber nse, gunner sae erat ese gue cose es ‘tse dee per inc qe bcs prs misma no por sus fc tos peiicos como sce ona cena de la primers principio debe Finaimente, poset cena perioeatod ota cena sa acini del fin, gue una cama primera larcerpramene ceiico de et cen implica card vine aca por pr fla de aber y no or uti ida piesa. Expr tno, una cei ibe, ayo in sensi isa yo ‘rota cose tambien dvina, por uta del cencia propia de Diosy pg tne 2 Dies mim por objets todos de hecho pensar que Disc aus principio primero de donde desprende uel ciencia que rade laseauyponcpion rata de Dios] — Pra conehi, Ares ala del sao de fim gu da ge a abit: por un ad. eprom ‘bo de qe ls ons ra om son yen come etn: poe ot el deseo de here de igporanca (Cap. 2) abide poe cn ar ie a abi sa cient de as caus primers, Aristeles prove deermina sda de dich xu. Ca » soe re een en cust seme: ca forma cass materi) cu oni fine casa fn La puch de que ay 0 oe “hn ln cause primers se basen el samen co de asda es pe decir Los anigos pesadorscentaon su atenin en east mate ‘ial ees pr caus dea cont uno om clement mates Teer [eis cam principio de ls ess lagu, Ananimenesy Didgees aie Bigasoy Herd lag, Empldoces lor castro ements,» Anedgors ‘ss homeomeri)— Agullos isos, in embargo, no ardaianen perce ‘aur de qu prio mates no baba prs explicate! devenit de as Covasy a n obligedos ora elidad mina 2 mie lj en Buca de ‘0 pincpio, pinipio moor ~ Per ie do princi (na mae ean mort) tmpoce ean scien pata expla tda la ida nin {ino de ls lementas materiales podia ser caus, po impo, de la ble ‘bondad de a coe Suri al decide Anatgors, quinone ‘oie pr expire orden, aunque considerada mds como caus de cabia que como cas ira. (Cap. 3) ‘A tverEmpélols a oberar queen el unveo exten dads y roles ers dels leave orden. nro, pr exc ee cone os pinion pct I Amita ya Denia — De hast ag dicho deduce que odo or efor menconadoe enemlero do cuss a mat "aly amour (lon gro isimo lacuna — Analogament, Le poy Demet, cin at dati deo tomos ye deena ence 60 spunzaro #s eauta materi, pero pston por aol caus dl movmien (Cap. 4) Sempre part demosrar ques predeetores slo hablar de algunas eterna cua aes ada, Atte proede x examina i especi- as dota de oe Piagssen y de ls Fletios, Ea lo que ven los pe mero, ace nea que pension loin dependia en gran anc de Jac mates, pues considera os ners ys carats de és pas impure) como pincipion dela oe dea cusliddes dees cosas Pare alguns agri los principio eran de pare de omar. Aix "cet, rosa agin mbar, opin que ees eincipiosdesempeian an in de ces mati, por anole Pago or concbla como ons "icaivo iamanents de i ose de qe on principio Alina del capil, abate, adie que lo gic cormearn yada slgunas defini ‘ones (ange rudimentary stabi dels ei ede de car ‘nat— En cambio, pode investiga que lsat abo los Eesicos «qd fer dl bio de as ass primers, psf edn vl x a rca edad nmi. Aste, ao obstane sina el Uno de Pace int) 4 fora sus formal) yl Une de Melon) ae mst i (cua mar), En parc we on a segunda pare dl poems de Pa ‘ménides una confmacin de sus propos punts de vist el Elsico, no pind hace nomi deo femenon, cae Gu admit, adem del Uno (ain le ae pur), l mip ei a sensacié yl eae 1 part aglicarel mpl sempre en a segunda pute de poem. neo ojo ds principio ear ya ro. Cap. 5) Siac un ramen de a fsa de Pan, a que Avis ve am bien fr aed de I docrinsde as cucu. La amos doeina lei de seas Formas esl, sein el Esai, dea combincin dela cela de Herdlao con el mod serio de once (tea in qu tra ran ito an etl erator modern). Convene do, por ado (ome la seuidnes de Heri), de que lo sensible st ‘omer. un gj oninany porate peinencia del modo see tie del defn, que pola conc un objeto eabe emi (de cancer, por tnt, opusts lo seas), Pb inuedjo ous ‘elias (at For Les) como objeto alos que erin las en ones Entre Mess scons senile esata una elacin de pai ‘pai desigdndolaencilamete po lo que ls Pitas Hames ‘imi, aunque sin profundar en ela) — Adem, Pan paso como objeto intermedi nt le Mes ys om los ts mei qu 0 ‘ikea unto srbles, pro imme yeeros camo le Wen — Mis adelante, Pa estriatambi yal Arteks Se eine doa que ‘no cones nf Dido sna en forms de aps alain, dei 3 docs noes) de dteioaloslementos a pat dels cues se orga Kean mins, Fes clement so Dia and pequco ye ‘Uno (el Esai se emiteafen parte aon Pagar yen pare deine cll) — Lugo de meson alguns incherencias dees doctina, Ai ‘Gels bry que aca de gue se iis Pans fndamentlente os a frmal as Wes sn cass formule dels cows ye Uno es cause Focal deat es) y lx material Dida rande-peqeno desempeie pel de cause materi). Amino Pan ented xe irl com a ssdel bie (ose como casa ial ya cana material como aude ml Anagorasy bre todo Empédoce lo habianemendid de sa mata) (cp. % Ariss resume del modo silent nels hast aqui bt: ds La mayor de os pesados habla del cana materi. Algo a Fhe de lca mori. Los Manica hilum en pia dea cea mal por no consent clarida, La oneal lo ha lg acne de ase ha habla impropiamente (Cap. 7) Una se xp i ea des pede, vines empende un examen cre delat misma. omenzando pols fs, qoe cmiderabin como caus de is cass un slo element (Movin) anos (Praia y tls Pages A Tos Monta les pone es ojecones 2) nose ron casas capces de expat Unica mente las cov corprea, mas wks incopens:b) no hiblaon con press de ninguna causa moti 00. ‘aon toda aa femal el demento origina que esogeen es inp pio —A Empadoceseachaca el haber ero por rgnais bs cua ce menos qu epee tanforman wns oy habe tin nace ox casa putts el movimiento (Amey Oi] — En nq aaa Ana ors Aste seta oda na ered deltas implistas en con pei dels rina mea des homeomerit— Pr dk, a fs Pa rio es epochal siguiente 2) descr, principos mas evades suelo delos satura, pro selimiaron expicrloe femen fics, "qo dio ra dl principe del movimiento) no aclararon el mv en| ‘els carats ios eles cuerpo dein des imc negli ion aeofane ime sins ca dean deka mn (Cp ‘laces de os Pécs sigue ora my minacion de Paty de ox Phdnios, donde Aritteles sina divers chic que equivale 4 un ‘omnpenio de numero agumentcone (nt spin cues me ‘en y cepa) expuesas dealladaente enor bra sys — Los "cms iio de tes rpumentacioes son 8) mundo de las Meas una inl dupicacin del mundo sensible: as pruchas adidas po lox Pl ‘nico pra demonrar la exisencia de t et fvlan rnes por dee ‘0 (ya que no aleamzan su objevo de manera ade) as leas wo esa "unser apes ni para coms par da concn vedas senile, en su doin sare os mers feimarent iad a as Kens de

You might also like