You are on page 1of 22
La escritura del limite ‘Mabel Morafia Tberoamericana + Vervuert » 2910 Reservar derechos ‘Aor de Dis 1 E-28014 Maid assests ssa Fae 134918295397 interes cen ‘wba anesanaane © Verwen, 200 isthe 39 D095 Franfit a Ns Teh 8 5974617 Fue 4969597 874) ifotibrarercnaroncom eviews insane ISBN 978-44 8489.55 Urea) ‘SBN ST8.86527585.7 Veer Devine Lea S:5028.2010 “ube Calon Zamora sa eco Te Woof Thing, dea deine, 208.200, Cosas Bermidex ‘ef Tos, see tren en Epa por Pui ‘epiper on wich hs book spinel mee the elmer of 190 $706 fxoice Acaracionesy agadecimientos Introdecién: La esrtur del nite . oo Buscando al Inca desde nuevos debates Barroco/Nevbarroco/Ukrabarroeo. Dela colonizacion delosimna sginarios a la cra postauritica: la dsrapeién barre... Mase eno eon bi, Eman nhepende «ia y «colonialsmo supérstie» en Américe Latina Teorey fore: Is plenen Arueda/Condoar sevistada se deologia de la tansculeuracién Violencia en el deshielo: imapinaioslatinoamericanos postn cionles después dela Guerra Fria... - ‘Violenca, sublimidad y desco en Lor ecto, de Bvlio Rosero Repeticion, diferencia y ruinaen Pedro Lemebel sh sree pene, Ati Lt y dja vn del literatura mundial... El discplinamiento de los estdios culturles Fl mukiculruralismo ye fico de a diferencia Bibliogeafia 3 3 8 159 169 185 2 Intropuccion La BSCRITURA DEL LIMITE Amplity al mismo tempo puntualyoperativa lk nocn deli, como la de isi, e eeuerente enc scum cro dl linoumericanismo. En los inteotos por defini un teritoriaconeepeal curio, fl de acai yal mismo tiempo marcado por su innezable expecicidad ‘irc, policy soll nahin alas ideas de inte, rontrs, bord, cul omargen, pare menclonaraqu slo alguns delas denoiacio ‘es qe comparten un mismo campo seménico, enskenineitablemen teal existencis 0 presupsiién de un avers consitutivo, temporal ‘sci, pistemoldgico, eal o Wena Taian» pens en te ‘os opaicionals a vees manigueos lo que xt dev ado woe dela dlemarecién) 0, contaramene, a ellexionaesobelosintrcambiony conics qucla linea imapinaria del inie pone en cca, ‘En tomo a la nocién de limite se definen cuestiones de poder, estrate- asd tansgrsin oeistenca,fomas debra, elias osu Jens ce penetra en campo exci Se esblecen tabien pin cipios de inmanencia que conceatran alan ointenificancontsidos ‘qe sine lite floaran nomieos, en un expaciedexestructurad ‘Nacido para se ranapuestoyvolentdo, lite ten que ver con los ‘concepos de propiedad y pesteneada, Hace psa enctros de dt bucin en patos, coneesinesoprebendas. Todo init conclida bie nes, xpcion valores epropios remit, propos, depose sidn y al (deslamparo, Constituye un llamado de atencién, un desafio, tna provoeacin. Dee, comparimena, aera, inva le negoiain ‘alco pl radcaliza,ordena,expls y ender. Tene eas sen pre connotaciones ético-politicas imposibles de desconocer y existe, all ‘mismo tompo, como exeririad como sujeividad interplan a individio ya comunidad tanto desde pata de via inlecaal como afectivo. Sure meron interrogates A gu anos seve el mite? eQuie lo administra?zQu€ narrates lo egmany sobre qué argu 2 Mb Monte 'mentos es desautorizado? :Cusles son su grados de igidee y de poxoi- ct Qué energis se cuelan por sus incersticis y us greta? cCon qué Jenguaje~con qué lengua nombearlo? ¢Qué dndmieas hacen esta l limite y qué figueapasan a format sus Frigmentos? En Aporias, Jacques Desc reflexiona sabre los limites dela verdad y dela mverte, y admite que toda exploracin sobre esos temas implica luna prictica de contrabandista: un tficoiegal de signiicados de un lado a oto de as delimitaciones estblecidas, una reteritrializacién el sentido, un nomadismo entre dsciplins, espacios del saber y expe. 'encas de vida Dertida 1998: 18), Se ocup asimismo del frontera de la traduecién: no la demarcacién entre dos lenguas, sino la linea que «separa la taduccién de misma, y ls tadueibilidad dentro de una cola 4’ misma lengua» (ibid: 27). Todas estas formas del ite implican una sobre a propiedad (de a via, cle a lengua materna, dela ele ida del individuo con sus contexts histricos,lingisticos, dscursi vos) recordanclo, como Dest india, que ning contest cs sbsalutsmente saturable o ssturane, Ninginconexto

You might also like