—isam eds PEM SAP MVEA C(O) istka (1 (¢ 0 Ae t3)110) 3 jCampos Peligrosos de la Guerra Seelam Cy Energia con Ueto tat LOTS] - Dela “A” a la “D” por medio del USB — Be Tair BTS Cer Todas las revistas del aiio BETSYFEE recone note rte um 34 Panialla Planes Grandes y Pequefias cere 40 Guerra Electrica PE eee omen Peck) Perea © Dele A" ala °D" por meio del USB 46 Supervisor Telenico Se 54 Ahora de Energl con cree z SEER Consejos de Dissho Bra Srbemoouccion ‘Ayuda ol disotio SMD SESS accom SencleCorgador da to ot Bee ceeeo Coe Pope Cte Ree a Wermea za 58 Eblocks y Floweode ia 62. Delphi para Ingeniores Bemerolne Elecirénicos (10) a 68 Simorizaién con MATAB Se : a TN Cat Id erat arte Sel aera 18 Noticias 82 Proxim némaro 33 Libros 53 Girevitos impresos Tula ttl uta) 61 Nuevos libros em cinin Se rents 67 Uiles de Laboratorio EDs en Angule Recto 72 EPSPe Los poses son proboblemari a ineriaz hombre méuina més importanie del mundo ‘eenlégizo. A ealqier ugor donde mires (obvi, montores y opleacons indie, le recnoogis das vj y fle pentelos do ‘ubos de ojos cli ens (CT) ets parce io yes indo reamplozods por wcrolgios Inds cui, os exces ein extn oneslonde nuova ens de cpicocin. En ele trcalo vores aver concent ctl, lo sivaién ceil y vamos exoina ls posts Ev hombre he experimentado con la electicidad desde su “descubrimiento", y gracias a «esios experimenios se han consoguide muches cosos buenas, de manera que el mundo seria {ntaimente diferente sin la ayuda eleckérica. Pero tombién hey une core ocula,Sa ec Si skinos un toque coda vex que vemos acura measua lle, os posible que queramos abe quan ex al aarao en coda moment, También os prebable que deseemer one certo contra zbre qut ederién de evs cave ‘Ete hobliodae inhabited. Nutro Supervisor de Tell ane un pogrom ora Windows inligante quo ros doo coro sobre ls oso. 54 Ahorro de Energia con UT ea RUN) fe defo musta ebro un coche Kiron da sponsor tnplemann pave roves ‘is odos lon conlas del MK 127 ee an casa caso dos ps sobre ol bus PCy greens er poral ‘enuiddscorssendens (ar tas ena parade Sereno Efineedzada: se vias por lr leet ie (grado Mat 127 coda 206 ms. No sass hacer Gin ele onporsogoe hncene a une velceldad nes "Bpido yo ue el Sacto cal 19 Worf Ii severe. ‘Renowned de lecra clos nemazsiones (810 Wher un mca C7CSIA3 dn pu eal nce fe. an ra ig ae page oo cg dre Cols Neco Md on an ffm sieees cn) 10 War eg SE Toten dot) on nn Cnn enone wd sre conan con sed, mgin sa nce tre cmp nna a con, com de isd pte 1 Wer nos ka "Felon de Mods pe Uluonds sen cone pde aca in ‘Reged con lv 210 Ware cel de me de 3 pte lento hen SZ war 24 saps te abso capa Secor v= no eD alone ovo mnie per 32 der ez B10 Were 24 bt fe abies daa 0 cana» plore Eo esi wlio ron odes on nnn pin prgranot. este pation Weds a 20G0 outta pes pm note nlp mais Lge de propenoctn. Soprano [esos trp sl ons y Dap SK pence ete a gaa we rein Se ima icvenene ‘erie be Woe sans Unt dant oy is de ani a ont fone eigen ten ok ont dpe dope ors ccs den 2, MoxSS 9, MacOS pra anc si ind gin manPPSUTRTETTITTTIN INSTRUMENTAGION BASADA EN PC = roe r5v05v «ov =0y e0Vv.10¥ geaceeee sobre albus PC. or on, yo pce cor un ‘Siclxcopo do cho earls sabe la bow geo Prowcol conju dees be de comando pra ett ie (iodo MA 127 nape eon ms dtl onl aloo Ire cpeado de ee coresonciart econ i als te ep ons ‘yelp cane ras $00 or heeecinal © tae nico nenpre debe wor a ‘ato P11 bin oe crsconelan den gr a ipes cen, Einirara de cond, wiaceonodo 9 a0 Seiiors hci longi o cao isan nonin dl endo wa cpocn liglea "OF RNG C1 Be on don cro ‘na canoe Sor bl la rlon“RadloGrovy ‘Hopes conan lo lcean don oc "dkabator, bosenda gues nica comence, dh edn Cane a ing ino Forenot de cso beers, vo corpo acon ies de dents Ou emer no bon toed doo fae? Debenor de pone pail cad condo hagans ‘Clechra ge te on nasa pal yo ote ore ‘odode 12 bas ss ur volr can spra conlemeio ‘os, or comerionc, tls arbn ss cso ds ‘Ete ema, ene nce os cae. Seren un ori iS mae aia Stade eos doce Bite sv lgea “1” 6) imererepreserado ou negli y a ecules no, conf gv lnarenos ua te royo peso dal nvre {here's una A poi de og lvl da a pede Ser esslda y cvaries on sng” pore een ‘Sten sonal. Las Palabras clave “packed” y “stdcall” en pubis”! ere cere ol ps ira A wend so cps o> ‘ramos ero on Goh nin Ol pn won Pde Woe Sd, then ona cans ents Singune lalate cle “pot gu ol camp pina do skys den dc on mre ‘men in bee opando ws snrcne de ara de leans For encanto oe ‘edd 32 Los pre prc So ome mrp ode pra anarana ds nna ocd Ite Jeera 32 Un sj mc pestonr de mn nr sn hac ose init Sede ICL. Semi, sap opie do ported” econploe rao cpsrisasn oe ‘von ses iin vr Nol ls ejb sp do un a rr Se abst fri yore breil See and oy sco de Sepa oan nino tap, et ir owe pm eeu cs mene itp dom Fonda ta pb lo“ aaa en coin col cn cy an ue lark denoted “co ‘vc Yona’ po ep, mond cao sa aor gu pcr frames hain fro mayo {1s ncicas de lar Ais de Windows zon smb al pr tad aes dalo Sooemion ‘© pinerd rem oo yramees anacarn, dao ach ale aq ep pra ‘Song lme igo gu ot sand ancy, Crono we oma aa hcon 9 praca pon ‘abled dt aaron gn Han ction comes la ein lana) cigar de oo eo crac geil kin lle tae omen fr dee orp yo payers ad's posi de memoradeselay 3G rr a oo ees ees myer Pr) cand ral oman pede emir deeb ods ade il oe to: cn va oa gon aed dr preno condo wopm do dep Tecigtcoemms payors.INSTRUMENTACION BASADA EN PC Procedimiento del temporizador le adept el por al cea MA 128 pica ssn ds wlows T0OV@ [0 Vrespeivonere nor arin de rani it oda’ oporla iad dodcha vor ecramienes de programes Elegendo programa stmt, qu zoel chro onl SSC 10 Wor eve podenosdacor ‘fra gil onto Secon Soret emcees con, tm nr ‘pre. Po npr, st Pier pe od 45 Gee un 10 Wore pond eer copecbde ode. ‘elo. tio nos eva son Snaedo yan in Ep pore Wier needa Fomc. ‘econ aloe neloar een ere Fs fen un reno sn reg dl cage es dene Et tlt ms ers como bate aroun aii gn ages de Peon ate Vien! Cet, yee chr“ fbn ‘anda Tomar dete es engines de pogrom: ny apa degen cmp HD inde fers sn on Bo afte npn dl pro Peso ds, poritono oe orp ea a we bercasecee| megs atadee falda devant Perle fara conctr fo Dl a cua “oni dab conver Sirs tips Ei mn or meee beets tno, oun licks do cbacore © pene et aid lectnes dng caper ‘omincronn ans gue notenen egal Sicoe ona lngeie Doh parle cde, ti rc aspen oo exglcacen conga So ‘Sho tao, prep dc fee nba Se Sle pie ne le rt etic Egan tna cobecwe dC mado de or snl woe pipes Sone SORTER SISSY Stee pro onCPUTTRTETTTTTTTE InstRUMENTACION BASADA EN PC Pere ke ‘Algo qu en Daphne con ow seco conta: les etacsos on alas més conpzades,y a elcae do [6310 Worrr tabi iy que fbofa Conon rn: ‘ea Tee Desde Delphi oC y welt atras ‘Nornedanart, ey a caso Delt pan do una ceo ol agar roonm ra EV ante del oust Love tetomn ‘>a preterh on eigen Dap nla vein, se et ale i wn detract lin decree estoy somola declan el Soto del vice POI, FORT re oe {jarse mena a propia a myoio dao oe don tne sod po Wiedone es inplomenioder ani engete Op, Tendo au esta par de lo cares sta un raboo ‘ve (vr le covers. tn ee ips de yore mero, ee declan vrs paronerramereumet Reneoemurmcteet =a BIC ieee esate ieiecaes mentees. ‘inde troerde oan cane Scieeacemmataagars commetnate ame See cramer ioe cremormnraers Sime ncraut see cree Peete eerie Ese era pot deo camo Dal nani Selcl se aces Slee ely denna nse eee ate one tm nn loka reteset gerne plo Because cond Wetec ee oh eo okie lrnnbde nie a wots Botte eeteeereetate nartote fase ns tk i es poke as fo do rsién e 1 eo da cone Petpet el sed erties fees toa Soh maarmen ino wen mcs iba pce png Nn gry Sn ples dre Mee ee eee ctecalls tag ate fit 2c et pene foos pane te Mipaelthe Cems ub eed oteoe eseloye lea ib cols ‘inn aan nan de a een Une eee pigirwa raat poscltMonolotic $.A. p lox muon B80 y ALBOL Ae loge Mieeytame {9 divers te ach fb ‘odor nader lstentgs DASIC'S pemitardo comb for stor ansoray corer repre bn (peosin de PU sco Epes par AdancdlCA Enlor mon Advoncod- TEA (hdvanod Taleo CConpaing Aric) pos ocsraderer db lovads Dolnci es oncepos de Fekigercon mason ore one so scot. Las {es protean on pte Spiele ce hose 200 w parse Un stone comple ‘enene equipado con 16 sic gensre, or contecten 532 kW prs Debio alo eeciove sera: ‘od de os monojny oft ‘vedas newne e o- [pipoteen pomccne ora space Is rods ita hse ‘hora con nv slcn Se iaheesiwaure pore ATCASHels una ‘ehigeo: ‘Son de gan puters pore GU bsode en louder, ‘expards cop al 100% a itl de pris on amo. ean hospet, Se aso Wr an Siete eke resin Bo ceeries vedere serge dees Shage ce ome sonics Sede rcgwocin Fest forwe ive Suit derbies NOTICIAS esenta los ni 1a: de tlio con cons! 6: peapnemedtincae ‘ita DeNS600y UCN, ‘rondo ws pressions) vitar los puntos calientes en la CPU sd nin 2 nieces eames pee bees eee BET, cesonen eaunesiecn Sopot Setente Srektaete READIES peer Sst on ema Sars ESTE fet Precmane cessor soe Boo ot STi ta Sones, Seems Sey eoras Belcan Binion mesmeses imeteant Eo Bepomes Senne ators Saari Pale ear ieee Shoseaie Sousa Sass Eogorhakeoot ieee theres fier Seems een Seoceateinn Sonsmerit wevos drivers reporionande compo FF iemates fers Corcoran Compote gia 2.3¥ 0 W ado un cain paral ar incr snl. y ‘ocean eng Ded hse ‘tee ge eon oh Sonate meme tir, conpia once aide rigerostn es Gey dovincen Feasts ‘igure canada, Corned sold de ‘am “etn minima de sa sav coals SOIC y neeFlash MCP de 64MB orl pre unre ‘emote Fuh MCP conan apocicod de Sas de ‘epee We Caco Design a manera ho 8 Sots poe sole 8 celdole de kanes or oss pocsundey cote {eles de manera’ on va ‘orp varedad de opieace- tet Ones contin s Encoplogs PEGA de 13 am orgentsain ea, Tompos deere 90,100 yii0re Tics de boos por Forge de epee co ore manta Fth MCP de 64M ine, rdsily ita ARRAY RECTRONCA PROFESIONAL SA (Esta buscando Componentes Electronicos? Tenemos las dltimas novedades y las mejores marcas en: Microcontroladores _transistores tarjetas diodos placas__ memorias Grabadores resistencias conmutadores _potencidmetros fn, Herramientas libreria tecnica, eefoaee Instrumentacién laboratori tage entacion laboratorio xo Mey Circltosimpresos pe-setis desarrlloy montaje = Tenemos-Una gran exposicion a su servicio Total garantia de nuestros productesconsiltenes sus dudas y nuestros Diray Hlectronica Prof TiessiseloTan raver alS.A DIOTee wane) Codificador magnético rotative Sagirén,ditibidor de ANS Via Miro Sera Gi, present ASSOSS, Cn cobfeadr mgnts ds et eng re Upleoclones indices decd my tres Sos cones de ws compo ienligee neem ico or alu on opieo- ones de intas bot. ‘lta. on irs Stletonetve copes fe Spat o ba Se cod Feder donde ef pelo. rot pote pon ce ‘nl gran Gad igenaeic doo ope. ‘oxdn da sstene. £1 38095 proporiona Goes de tho, A/B ‘tedichra some y St vada con fe etl de Iie tase ics ror nin pn de ac trcénich, tovada pos: én cat, ave pee se programed por el wer Sr wopo denon de Sueno. Io rae dal Temidtae umes i ‘presencia se men y to in Gp del ind Siena Nuevos transistores de potencia SOT23 ‘Geypen un 80% mene do spocio Zitex. Semiconductors ‘nro represented en Ee pate pa Anctrone 5A, Since woe stove se do ‘opis Epcos enon opel SOT) que le (gordo be mise copoido pston do conan ue euvels SOT225 de mayo. ‘et dmensons ede nr 150729 wipe on chor a0 2 apetcn, NOTICIAS remental de 8-bit Digrone de bbe ce 485005 1 AS508S properciono St pies perecicen ene Toe ln dow cance 3 solide de read, oe igvos on sclasan de (es por bode on ve Seto etter de 360 9 Bis ede nto geatiodh por ue SeeeSee de dn Tangs enrol clo cine tcn dle ee ‘din. fo co de an In ‘sone onary adipose prover an seid de (vo, EN hacia an we: ‘dads rtsoron do aie 10.000 "vevolclons pot int, dating pase crema 1 ABSOQS hr Sora aN 0a $V Lao presi de orale one on Fengo de AP have 12S, 3 /ASS035 en dpaile fn onezpevlede Tone free SSOP 16 da 5.3mm eam, teeFcotvonans ol rao de FEB Heonbio de 807223 (67273 nfo $0723 (25 $308 po} wpermn bare Se espase ca dl 80>. Cop de comma corges fs bens 400 la ole Incl se eonpore de si NOTICIAS, ipcsivon mia es NPN yes PRP prone 080, 6D 100, ioe pos Fas dese se domed de poses BAN ZIP shipen hove 112 Wd pty spon a corn de clase fre da at 5A con poe (gm dlanzan i 12 A Pore ‘St aio capone son ‘sida do HOSEL ST, ‘ets OC ls, selena TIED de dees pote Une terson ce ray bole sshroson bia prorszs so pido da pote J's aania de creo {eS apinzodos por los ontsore Como senso, (SEXINZODOF do 100 W se ortiz por un Veni 3250 nV pa un corione Seskootde tA Littelfuse introduce el firistor de proteccién mas pequefio del mercado tno Tecor® G2 GEN compa con crecies ‘etsy oes ans magn ‘coe prmosones con oem Iotcnanoner se on ip Telfer, Ines emp ‘eprint wn pao pot ‘patron, Soke ones ‘iver soe ecco GAL Soagir de ners aio itd pore dete 4: proecln de Ge on ‘pleodons de co ‘leone: y GFE Carona Friis Eelpma ‘elo cots ret tes de explo on nde i sare G2. gone pe Siocon tu nen diner ‘wc mon en ‘perp epende cated Saleen Une ho sapere tmerlogio pene SAC [Sie scala de cp ro (egrr ef mine mato Doll, to see G2 rece ro vue et Son iGeromeseisss PCB, 5/3 on ol gr (ara Sr iommansh En compart con erp: dot 5021284, agin ro cposta de proccesn Se cree ofece ene hr ‘Sonebdod con Wet cea £7620 de pure goer 1 fees spare Decew paorpciog [AXIOMTEX thera, congo a lear en semasy com pores ndsiley obo sioes. Esa educién de ‘oma o el pore pice Sonu con eleva deed oe jee. {a eno sore @2 SAC: dt de una prteesion fepelopa devo ars oidvosnelyefece sn ‘plo rang ders rp Incense 75.4 por come 280510 / 100700 pe fone dos crac £20, pra Seon Enc Ih sdvkaod con cre ed Ptr i oa Dis cMemcHro, TU /¥07, 60 por cscs de 10 1000 ps fonda GE 106 100A parse 10» 360 ye (968. ‘Aung tama de esop- ‘lode wha eda cen ee fc ele averer generaen eciponvor osngeror ds cheats pueden eer lor mona pretoseres dela ‘Senega SoACer EL mueo SIC sopora prose seine Posn® My Celeron Mun rabsien 3 [on FSB de 400 y 399 Mie ere maorar lt preva: fesanecR, Feely ona las G2 dar tele ona promecisn Se Fie de voto rans on tNesondado mx paseo ‘i meres, i at Abe Sa ee sions Feu 363095 hi sOemson jja poten Fo camsieleematie ERC prons wiponién compes Bee freee 7/104, 820 wa ipo con sn fi FeLio4 fre inet ‘lon PC de 32Gracia eert PD de Inel 1 7820 pueso poor eas dsponbhida la gepien Adonés el deo Sata TE eaegura que ox levies desonen dels ret fences mos creates sn Ieror qo recur 9 oear Swapping poe in do ida decks petra, ‘Oboe coraerstens|/0 in ayer Duel LAN, euatre uae USB 20, aio © 76 ana aor race operons de naga Go das cho ol adopt te toate on vais opeo- orleans ee AC conn formato detida de 459 % (6.50 adaeo 00 om pli tongs de aiacines 20s conpuitiecon Adams el muee SECC minles de ensoccones, pos gon ofr EK CuniisTima "heen ie opeén ce ICD le cova sures ce cont cenavedo grade yPC/ ison VBS duc ue wr vo sure DuiVew yssemas 104arqouriia miles ‘Senay odecuce porate FOS Dua soe, AXIOMTEK Iberia anuncia médulos remotos y control de datos RS-485 AXIOMTEK tbetio,con- malar wera contler ote en mils inoto- sitenas de conto y mane fara Iie oy monotony vance ogst gu fad oo ee Eamporanesindutsals Y ores aqupore combos reudules, manspeney eros eados en exalavar eplem. Ecbidey onc we ontnttes nae yee Sanda tere 12000 de médsosLarsn 1000 bose an El pfcsla Mosius ava Adamo da’ ver Win ‘erates helgene de of PC cxacerpor ona lowed 004, lor médulae ‘quncry cael de does ho compacts, orces pe: see opanoda pormicios tnbien parton divs de {DascyAs-t08, Con on eusfor /Oy dato dec fetconin de PLE. DCS Int saver OPC. poe (DAM, dbeto de proton diol, mora, que pee yarn, ediorey con Woda / ASCH y Modbus / ‘DIM Nets / ASCI's Wacéman Slernes alee eladans,Tonbien permis IU, yer inbsew 8.0/ Madbik/RTUeaasere px Gove de menlozacn re les tiares impeenir 7.0 ra oqpviniete om teligentes de adquisicion Productos y maquinaria SUNGARD para la fabricacién de Circuitos Impresos i il “Poa Fotosensibie Placa de Cobre Maquinas Fabricacién PCB Distribuldor Exclusivo para Espafia: Crcutos Electrénicos Granollers - ww.ce-oranollers.com info@ce-granollers.com - Tel. 93.849.54.02 - Fax. 93.840,39.81Miimnurem a cen) tpi te oad See) ee ies ne coe reachanae eoceerieed maces Ricngurcans iaraeeta ater aeeetce olor sn con setae eters aaooel Drive Flash USB 2.0 de 8 GB 41 Tenscend Uh Speed Jotfesk™ 2A cece la mor en's Scare seme onaice ey ercgets aatieeere cue ‘sai de hla ie feces dau SENy ioe tee NOTICIAS. Appa de we de og ‘ribo eo tae tS000 Uh gue india aoe ‘ded rasferenca do "eos y am conmutedor ne nica de psteceisn doo Etre compen es eee ‘erica. EU Spend 803 JFish ‘pane costars uy, Ya gue we ce con pee on de postwerd, Fok [ottsseén de Jesh 28 ‘Siro una ove del rene: ‘i Sooty prin So ‘oto Eee mai poten Be RS he TR meee an tececes cen Schnee Schnee Serres Seon reer =er Nuevos productos RF y de fibra éptica para aplicaciones inalambricas en el sector sanitario dies ecicas prs ol ee sana Rodel, enprse reper fess en tipata pr beree So componatter, 8 ‘un capa reine toldgengo sve indos Ede pac ol cer ‘ont, donde dece pro: es do inrcannion ds sevode calded yslcones Innova Uezmpote ba apo tog da predcoecn incoporocén donors poste do edorecmele (Ry de fra Sten pore respond’ ocala rue ‘meta dl orem. Ere ean nies pedos ‘detoan fon credo coo abs BF no mops 8, Ba, MO, miosis Transe¢ bidireccional 1x9 ronzed do 155 Mbps NEOPTEK,enpiesaorer: ccalaade en Ep por IBivice do Compontn- 85, 5.., anmce al on por de bee menor ‘Srecsonal tats achon x un moe de elovodo ‘endimeno pro corunee- S cole po ta de cic fo mpi PC yeaa jes de cable ta cmpaio unde for ost econo bolo peter \serovedodew eomsloos on coveclores count ‘dors BNC, MCK SHB, HN, S40 0 TNC} fens edopdores. sar, hsonbijes de cable coe 5, eomponaras mirsen dor femnacerery mmo ‘doves, onanon, compone Nat de iva epics fc, Ic FSMAL y asieras RE como for, conbin. sy diseresvsades on ff datos de squpos linogenes do reserarcos egrtecs ‘deme de oye Mo Stevo game de produces deal puedo pear fn opleacones ds eer Senly pros genes, onkaloores rans do ‘ercposes yoguos eon ‘ele pore ohana sc «in da dos con coe bak gods dec nm. Elo dipetvor se componen die un Sodo tess noon? SHGWEP cone trance y tm floods rahe cand ‘ecapor Aden on fie WO fWoveangh Sivan Millen) snags como WON de 1310/1380 om pe rote, Tes ciones dal nicer feoramea”y recap nen enon ponies on on polo oa oida 1x2 can rcopsads compost co actor apionaes FC / Perey nee sc / PCy 5/000,Nomiaas losmédbidieeiorles, iba monomodo de ® / INGOASP/ HP PIN qe con- dmialo este en un Seperate, 135m ‘ies ofl deluran wna anpiio range de tempera oon de 185 Mbps ope ramniao icapora un core iceeg, gue se Wa opuaive foncon una font Ge ob User 1310/9. 1580 am ompicay regener dot Irenocén de’, peedan Gate SMW Pry Sake compaieePECL Compl: Pent wlemscte Seroplcados en una gran yeraita de iva ue cot cue’ de Fonimpedanca Bede Compe, SA. ‘ova de plots do Yin debs PECL Pando Yenewn AGC so poo un We #18730 “omuncalén de dos con Emile Coupled lope ar onclovongocnsnca, Feu I4SH019 ‘Sada wlocdad sy gion lz Eveepor pores por (obo tefessn ye cscko www Ge Guiencas, medians Gapora de ur footie de banda sonora un ran. Pat mntemt¢ Conversor de medio 1000TX a fibra éptica cecsoise, eomcon ehcp” GAINCOM, Convertor © si ws rock de 19" Ik Inertoces de Comonico: TOV] y To bordeo pro tones, Si.,erce con con DN ORES Fea dpe en Giga ole yon lene de omens rerlos 3 Vac un neces pr iecionamiono Exe connor cay png please o angie die toca ros der Sc, Seren cen weeres pre Fe matineday moromose Fusnsbrade, (asa 10,30, 80y 70m CaNCO lecorenion fib dpi co Ter 675 88 raslua media conecores went Sc y ome nt secssrot Meer Nueva fuente de alimentacién a front-end AC/DC CAD Technologies enpre se repteseiods on Fopsie fev lobar, SA, ano ‘Sponttded do vn neva ‘heme de akmertoctn one py |AC/OC Erocale D1UW.1400:12. HC dauarole Faso 1600 W [220 vac} 1200 W (110 WAG Sede os aii de 12 Ye unked 1U iene ure ‘reid ce pele de 1 Wey dace rr rie Flay muy sere. Tateve fel nar lon que est especicinene