eleKitol esi INTERNACIONAL DE See eT) eee ry Pa aaShoes aa Be perme gases ERR nme nnnon oe siesiiyeisee 1H we3i2 ‘MAYO 2006 Crud 30 Moores lineales ecu) & Médulo FPGA Verséti ‘34 Placa de Prololipo pora FPGA 50 Placa de Aplicacién para el KBC/13 162 Un pC PLC Real 70 Trucos de Diserio = Recperoién do Erargio + Siena del FI con Luz de Porpeeo + Méis Abr de Energia pre Res Aalticador Opereconl con Carene ‘de Sid ncemeniods SSE 66 Bloques Hecknicos— Generacién de Ondas informatica y Test) 12 Nofcies 28 Fréximo nimero 40 Kits de Desarrollo 45. Nuews libros 46 Le Morcha Triunfonte del 6502 72 EPS6 Hasta hace poea fempo, las FPGAS estaban préeficamente reservados a los especiaisos en compaiiias de alka tecnologia. Todo esto ha cambiod actoinele gracias ala disminvcién de precios de los componenies y alos programas de isehio araivites, de manera que ya ‘eshora de dedicar nvesra cencién a esta tecnologia en Elekior. El médulo FPGA Irotodo en este arfcul forma ‘metora One cove que ambi se ‘deceable cuando st tea son FPOAS es qu ss progranacn ‘eo gost pueda na Yo. ‘gramst In memoria donut, ‘Sansa fas de dasa Eee sl mtivo pare que se neces une Incvar de programas (ol JTAG) orgs lca interes fom past d> (srs parte bastancs porate de eve ceo ee wa fuente aioe tos integados ee bastanto bala (15 Vee nuestro ease: Por ated, paz dopropaconar coro pice > fonint indomasadce rola ents pera las entradas 7 pa Ine ‘abdas nee case, hemos dectld> Sion sumstaa para obtener oar tensonee dbo oe capa tabi d> Peporscnasumantes bastante le ‘thay pemanecr enable bs co (as “peed ‘seed ane momoria SRAM ut ‘Sec hb pain pte “Todor ine laments anes dl im, dso Vamos a anpear por el pai, ‘lrodedor dal ciclo itegrado TPS ‘200802 y pode wba con une tension de snteds que os om ronda ote 48 7 68 V. Bete cr ‘Srimente para uo son restosEOE MODULO FPGA PGAs, contane dos ets dea ‘entecin mutados yun toga Sie bet casente ‘Sento tad oe dx oe tosconmtaioe \utlendol transistor Te iodo Di. lnbebia Lt yloondensaor Ci, estonia components aos, {aa oonmgida bana sets ‘levee mga se propre ‘te tna lsat de 3. ‘leo tegead 12 contla, de {ona pve, atior FETT, ‘da manea ciel poos exon {407 LIC Heo prove qo lo ontante que pasa 2 avis ele ‘Sebten ae aeemente Io qu «a ‘or baoe gue el condensed Ci se Sexgue, Cando a ccuto mogede 102 doceta ol transistor FET, ee mad pee ppm" ‘paso de comente a través do's ‘Pena Lio on dtiane do moco “median do manera gue ctl “fue coment reer do 27 as etnias I fg om 5 ‘20) se taduco. on un lite ‘Nredodor del taneitor T2 a0 ba ‘Sonate un ceo simian, de‘ensonar de dimentsin crc de ‘sre cteuto integrate. Todo eto ‘Saat pos ectectpade, pre el ‘Rontenos nce con qo ‘fon omens de sonatas bat “ane grands de rorun ove ‘das que pose pasar raves dea "FPO, depondendo do ln configure ‘ln nal dl erat, Pre, se pie oe una buena doa manner ek ‘Sort pol ho foes a lo ‘Sto podria gener acnens dams Parte digital Ahora gue ya bemoe etidindo us [co las enricnes de lmenacon, ‘aoe vlveraoestn minds sobre Ue pare digital dat azeuto. Lo pe ‘nemo do eniguracin, que std ‘Set integrto 08 ocala io ‘ioe pra sabe con ln FPGA. ‘Cuando asta MBEL,proveniats ‘fnac) a rat stegrado opera ‘pae bacar um mamana da contig “acon (como eda ser BPCDSA) [FPGA tomect un soutal indepen ‘onto dal cteaitoIntgredo do ‘dh de uaners qu sa compatble ‘Son In intevier do. progemecén “Byetasar doa cava Ara ‘gramacin de 2 FPGA eno roo ‘Skeulto,a tras dom ordenador ‘primer fuga om ieee sabre Is ‘memoria de oonfguacin. Ete ‘Soectt pad tate pare veri ‘cr de manere ipa un dee an “tener qe vir memoria decom ‘Squat, Ade nuevo us stale ‘han sid contigurdae pa que ste ‘compat cn In ites “Byte Dae Indeador que musta caraments ‘stad den FGA undo el dado {TED Bo de ee corer, Cunluie estado do err que pana roe (tide en indica voualmente Sedans eed. Abundana de £/S (one ett cco wen pened par todo tp de apones, tn fdsetado con na gan cade de terminals do 73 (Eada aa, tered doe conectorer KK, 171, econ wean minal Specter nee no ‘ited deta enoncores SAO fete a place base y hace que 6 sontan une impeesionante cia tot fm el mindoeaterior Las nes ‘Shan io adn oda a ‘menacn (23 V) ylman etn a onbls on aot cae el conocer ide masa par aimentar nosst> opie sno equ un oon ‘oc crate my oat Ea {zea on al med por un grup on espacial Ado de as neue fo mae arto constr dlopone ce ‘ae sefalee que etn eapcticn ‘tals dee Hteminal 1065 ‘uted quo pode vate paren Ia FPGA Lae ominaas com facin pa que quodan een totes Por suport, spol roporcinar ‘oa etal ol earn sobre cs ‘lr ote stds que be dove do 2 Seas com ante prope las extras chosen basa on FPOAR reulrn al no de arin Auge (ts unaclerta cnn do memo. ‘pense on a FPGA, no su {teat pare una gran sanded de ‘hoe de epiaconee—Tenendo Sle un roan ean whe rae, fc da sci ah ‘is smacae el rear arn de Hoceador pode se una opin bas {Sate iternontey di Hato hace ile el an de va gran caida (cio on dees de aploconas (ps no van oupar un cope aah ‘onal dente dela FPGA. Bs esto eet, la memoria flash st pre {or inteoradoe 10104, tienen. ‘a capac de 4 Mbt estn come {gutedoe como 26 plabes do 16 ‘te Lay eodnlee BME y BLE oma ‘egadas, pooden were como doe Festive habitado paras byte do ‘enor peso (D0 DT} Bt signin fue ovta memoria tambien puede Soper coe una mana Je S12 ges con te d dtr. encltotteqado 103 we conse (tae que el ICA compare ue buses fe date 7 de docciones on In ‘emer ash ICS), Estosbuse SDeperten pare aeegurs que ‘ntienen suficientes tereigles de [Sbves dont dea FPGA paralos ‘netoes de untae, Sn argo, Elementos Incluidos 1 kl RGA mae oe pre we) ito de programas iso aos vl Cale de progranacin © Cale de ronan fn Cerodr yin eon Sore ‘Gorecal © Gcoreors eo “pinbeo! thomas do Gea opr)EATEN MODULO FPGA to signin que a FPGA no ode Ina exci Ia memoria RAM ts ‘Sena aha mismo eae, a ‘rc, epecnente condo we {amos prcneadore con scan de Proorama ce tar) Enmesto nee dnc ur pep leo pais del creo, Com 7a eos menconad, la pasa dlc ‘ictlomonn ones nos {ue avert lecores txt que {hee poporsonas angle Lae Scnecerer Fa, Er y KB oo ‘onan sobre acre infor de Bc tons nts Blac fon cae de componetes- ‘aogirne qi lenin Se cad ‘Snorer co nade ea pot 2oa0"enel peo camo slcomponenteyeo'astgrat da Spoon 1 rier de progonaién “emia poral iol mun ‘ust secomint, Tenn FGA imo ia contgurcon do nema ‘Shen peremerse ates ene, Sprague esta una erat Seprogumactn Bt eeqveme sie ‘Sin techies so ante on a ‘Sueme goer! que 0 adit uote ooneca a PGR a ‘rile un ordenador a eae {bre pegranecin compen Seon Arey pede empaeee con Bours grtuon do i vse ‘ere Bact er bases ace teyelre “dos oleae etn sme en don ceaon igre are Conver stan Go a ‘eaence nfPOA eptancee "Ve winalerennen poser las enumoctn do 00 orn ave ‘asso Got 8 pasta apr ‘Sper: enn de ames foreman lve pei. Cooestr KS Hsonetor 2 dat fo barnoadn yon coecdo a pace ia FPGA pr modo seu 0 ele plano de diaz var, con ua 5 slo desoamos progrmaria FPGA pate poder proba slgunss cosas, ‘ite clble ene que et conectad Ssonactr KE (TAG) es el mula ia FPGA, 8 queromesprogramar ‘Totter qu pnt at aoe onector KS (PRO™ (GRAdd da mus dole POA A progrona ‘Un proyecto de ant ipo incaye bantaienta FPGA que utleemoe Sando ln cece Alter, apo tn paqueto muy aprdable de pro ‘rmes do soporte para sus FPGAS (rams se donomina "Guarte We ation" y puode decnrgarse dea pigina web de dbo fabricate (rere altar com) eum paguete fon an tamafo de descrga bas ‘late considerable (240 MB on 81 ‘Bomeste deat ete arcu), {CD-ROM gato ona pagina wob ‘Deepode de ata oe progeai,0 ‘in posemos Racer sin mayer po. Samus, evestaromes una ooo. oem tenet ie lon ‘ie dela pagina web de a cose Ikers, vide durante eis ‘oso Alfnal de setae sie mesee fenemos que solltar una Tor Sesoola Pare equ acres gue ‘oan espn, lace nos be ‘hoguredo que todos eros prom: ‘Bar pemmanecoan grate onl ‘sear. Tio daponsmos de sufcent apace ‘tor letras lo que pueden aoe (on todos. ester programas, del ‘it smb VADL en uss eit ‘Btomoe nuevos séconadon que {Gtentame tia: FPGA, ecomen. (Ginoss nuettonlnctnee har na ‘jena previa areas “Place de Prottipa pata FPOA quo se das ettbe en eto aprtado dento do Veriteadion Anaqoe ert cesta na depre ‘ngi tpo de capeciéad ret) do snirada oda sla or pore ra ar una comprotacion sna. Desputs de baer instal oe o- frames, ec mejor apager oven Urdenaor pare heer los sguentee asee.Comenzaromos comctando ln {Btete de progamacon al porto ‘Sontnuacn, tlanremes a able ‘Blano do ie vas sumaniad pare ‘onecat a iotras al uo de. plano al conecor 6 UTAG) en ‘Bédulo de la FPGA. Sogudamento (tewnderese eden Y conse ‘hemor wna fonte de eliantactn Alda de ln FPGA (preci: tensin de alimentacon moc de bev. orl vesuedo oer olism oo Sos cass) A continual vere™ ‘toe emo se sbein veatena Se po- ‘ramecin El sen pass pr ‘emos sobre Dota Hardware Setop” ("Consgurecion del Have wae"), o0 a sues vertana ue {ear pulssomos sobre a opcn Adal Harewere” (Aba Hard ‘mar') Selecouarenos la pn, “Byrblase™ yeepocferomos eb pusrto do impresora al que boos ‘Stn normaimente LPT) Sta contnuacn pleas soho ol dbotdn "Autodetet” (autodstor- far"en is ventana peincpa el pe (rama dcecar, do mane astm {ica nuesa FPA (EP 1012). De fste ede, podemes est segues (gos n FPGA nt trabjnoy gue a {enlén do aimentactn sta pro Ed CA pede peice Cree aieoncl (eae a Etc teneney bf Nino de ods W007,FPGA DEscrIPCON |YE LA UNIDAD CENTRAL fae ae] oo HE FEF 3s 7 i pee i i 5: Hf nT pe ze ez] || Esa = ™ Lh! =efer Tp BSCE set 0c arr ase To aac TORINFORMATICA Y MERCADO JEU) Transformadores eléctricos de pequefias dimensiones Cons nueva sti high power, EPCOS, empress Feprsenloss en Eos et ‘Roatrorde, Sh ae ‘ado oro fomta de wore ‘ermadores gue on copocs (Se gestion dontddes ce piso” grensenene fred, a mo temp (gue resin ignbeate Seve ie dipantonee mee, EAP Te por ene Plo, puede onl 25 seit drenteme Te cone mano pin. Eo nea sare de rare odie a conpone, Siok” digoutvs. ex ‘Models EMP 16 y EHP 19 BM) Tsk oan pore ranserr 25735 W, vomente, menos (qe ol EHP 30 a EHP 26 hon dasordiado pox {gestonr 50y 100 0, rer Prctvomeni las dines No sre de domo dein Sonne es de aoe mice capo Fosse shin one 17 2339 27x27 Sm ‘dents, cio poate odo wm puede sold dee ‘Sens creo inprso [S"pve goromiza una ence Jenene de clory joo versa, TDrplcasoner pes pore ‘or nase nso ‘etier nen nes do Slimntcan conpocts on ‘omc, cone la empleo xen ro cary oe ‘So esd soos ‘Sesto de mtr Tonbn te pone acon coer fre BC/DC con ees texdeepacen eg ce LED a color de elevado rendimiento para PDA y aplicaciones handheld Hantronlx, In, emprese ‘eprearods en pata pot ‘Rnatronic, Ay omueio na mes capaho ine do Sule celeron alton ites fre POY “Sphencones honda ‘made HOWISOGSI6C (160060, gu he do dae Fads pora snr on 3 ay con crocs Spe ft sapere eno mato aque, desea pc un eo ino de pono may boi, Covent n 1 el pom onlncores con boi Eno (CD ss cordesza pot Unio de conraas ce 5-1 ‘onan grea devsien vr ‘ea y horizontal de 110 y 55, Tespetvomone, yo vemge de de onpertora ‘pertve de 00150. oe daly opera 29:Vy suey pte Injen roca ro se10,025 W038 cd /m_ 5 Welded fms 02 Wed fm to eided se ‘Bese contin Wo ‘oro delED Bane yuo pon ‘a Wa onli opine El HOMI4OGSIEC o& um ‘apiy con une resale e180 x 180 gue ride 822557.448.1 om enum ‘sncopnlode de slo 47. asSistema de empalme éptico Fibriok 2600 aM prose al stem de ‘enpsime, Spies mais Filet 2600, qo com fre deo kt Goonies Forel bono bon Eotlesy de emporns pro toto, cho doce Re tte tatenc Se amp pico miro wb mina Strabo pease camps {TF sine pra sar enpalnas mils de fre Spcn de none oh rey permanent Conte Sena fs» pueden ‘enpalmar en ocr de crea nde de pepo tose: pelo, cy Bade de empoim) idea pore plain roe conoeseny op Sen de cles Sivoo de enpalne oo par rein de ble de nanan yperorant ARRAY ELECTRONICA PROFESIONAL, S.A, Esta buscando Componentes Electronicos? Tenemos las bltimas novedades y las mejores marcas en: Microcontroladores transistores tarjetas diodos placas mem Grabadores resistencias conmutadores _potenciometios Herramientas € Instrumentacién ¥ Cirevitos impresos pre-series desarrollo y montaje © Tenemosiunagran exposicion a su servicio Total garantie demuestresproductasconstenas ss dudasy nuestros profesional le secaTACO NOTICIAS £1 site de ompaina Fite {ok 2600 a ido relzado Son mail fomoplstio ‘ryecogo con ur sleet de agi de cumini ue ‘Solos Hivos Son de precios spate sn eral Faigle. au enper pte fede td 000°C, copa (bd de nme de og, reir oe viran EA sind abahoe stac2i70 Thiet 200 wo cho oo Slate phan encores ‘Amplificador PWM capaz de ofrecer 5A a 60V usando ocho entradas analégicas © digitales te psa 056, en ‘Seiden, t Seikiocince na deen ‘SSA G0 hon SA56 ie tee rere poe Sho ubeovangoroes Simcoe recy twat popes se SOV7SEe nies Se i meri FO propa Const nl wees ‘jeicerece mmc is Se wa Con ot Sk parte ‘Sie pron rg SL Soon fnew rudd ane EPSA56 errego potencion fronton Sede 25001 Neue S008 represen incre del 50% com: prods conotes empties: ie Sigonticed do i te dupontsbdod dsl Senor ene ened ona gece dgld SAS6.0. Simpenblcon erodes petit y OnOS poro a Svat dil do se ee Fro seme ooze n Alarmas de nueva Saginsn, dsibuidor de Gh (Consumer Mice ‘on ined cee, son ‘Clemx@098y 31 mero inédam OMSK M2M en etre de bonde wecho G90) un 100% dep ian gost 0 copes. ‘lade oper Io red os pesens do lin ca 3 Mabitex: Cuordo campoodor yun oxclodor Fa conten on les ‘rls: prada ee nya nog ‘eddie medatn prorle depo el SAS6 Fearne wd store ino Sv mooie Shipason cone ets se stan bo necmidadide wor tn gen dpa tn, ‘Sotombidn signee qe tory els eberaron ‘rom nen mone oon ardent ate Secs ao dr hoe de ‘oom: Baer del §AS6 v0 on [pons mendopce que com Ere crates con mension pole y COS on ope the do foc BOS don toe fo ino etre evs dl pleas Seated ese roto or fowtonba eis deo penpenara pel ‘aun de corned sao enon Scots prnetin. BEARS ce smi enn srcopivodo de. 2) pret Sande 2h dipader” del “coped es cones 1s poporcoras est fied ov nazoso dao ine do ckcato ire Felice anime ‘Snpeneies oes, 90 ‘men comin eto opicace- os orci, medics, iors, equpos ote, ‘Se rma come nd. al cour de moore ola mejoradas gracias a la Tecnologia Mobitex de CML se conbina con ol msn de ines CNRS CHO tolciin completa de ie baja eng Is eal yo se ‘eo en chor defor de hing generacén, pore ponies de arma de coms Reel do {CL e+ uno compotia que Snipe tn caper Se comicocin da que ine pa les ls do dom de Ei erase ows one csr some ‘Schama mo goers ‘Sn boone elo ae de coneén, do CN (i cone a a undo Semel most deo de Sm stoma de soguidod Imonuonze es Socore meer misigcms er Paes ores Sa ae eee Sitestat de compo del ui dd "Labor cho como fevoda uma aoveion ‘paca do be de soe Iobdtex y de los Cl de eden de ib prope ‘oer ibys de enres 100% Nobis. Adem, Mebinex rst, pro uen Iban no pond cor lot cables, Las opeaions so pueden oprovectay de fe Eoreomritce de tabafe on ‘Qupe carro de usoro, 208 Sr Mobiex poo (goose las pesonas fo avorizodor no. soon {apaces de occeder ols tomo de sopuod Chi et oposando pore two esindor aches, ‘yedondo on dante 6 nogror sie madons de feo inalimbrcos on oe ee) La tienda o dostos URN (a0 campen o respueda pala) Une ‘gomo de lr de CMU sas pone pra dst ep lone, Eston revs Ei en alos coders Fels age oda at Farlones dl py © wot Compress ene Heyes dpe: ye reins pro OMX99O, ances dome TTEV9900- Ck de eo. orice neil del (M990, 0 placa poe tite prober oparaconae (overon de oy, viene ample con un intlae porll par conectsa 9 Sr send entero. Tene ‘Mondor fo componeton fro 0 en lo Bondo. de 0500 Mie con ope are mons y falar ope ‘clones 9400 lectan Ss 2.59902 -Una toto de ose de mecontols- ores de Hyprtone con un Arma integra, gm so ‘mato con on GUL EES Pe pare pare tte ec evdaeion dl ‘i290, sr oplicciones propia gernral ue ro tm de Mobis. SBEIDON- Unk de ov icin tere de os To que perme lo ploce Coreiae. Srecoments 2 ‘odes en ge de Mobi ET EMRE90 es un Cl de ‘hts inlonbicos gue oho tra emp, pact y com Fone, sondo wa vr Soci opicocones MM, ‘dead magna expanded hoo ees do redid, Ee nove Clee (modem GSK de porn tosde dos, thle’, fr on Slo chip con ors pir de av fee: on ‘ers mem do bond lose foncones de procase Gey becsenia ere ‘So, A, sisotzadores pro ‘romate, cones depo (gomocisn de mls de ‘sal de conte, mrt {acne iarcoreon Se perlsios on chp E1OMX990 ake en rorgo ‘bedetor da 4018 kb/scon ‘edore slots do 03 005 para Facooncioe ‘So donde 400 Miso 1 ‘Che EMX990 os col _gurbe ono pre eiemas Ie pogus de dao coms agence orm @ Mier Titel olouk aia [0) Certo acre eel) ou) e is Trees Metoli-cd e felsero ca elie) A RS cog Placas @ Baterias CBee . @ Reles que estabas esperando... t aoeINFORMATICA Y MERCADO PL ULd\y ADCe ubicodon ono chip fara conclory monsrins ‘no amp gma de ci de conga pra cum fr con xen 300 Mia ee Gre 47 Port Sense og poorer on YOO, con cones dele: Becca os tporodamente de fs ‘pwchadod moc, (open connalod ghi {Sefer de onde dor de pei de Fy Ye coticacén de dot 3:1 TCXO oom FaCy Gk aon dipole: ‘eboiows obo vba, do and ‘e B¥.0'3. 6% un ercopo ‘Shards roa auomticay inde VON de Sur con (6k cons sin rnc, el vel de seal parion $e granza un dpm con Ibundod opwareneoslos no, los dot snietzadorer cis canaries para oper tmp eave do onions desail Emple rogmdles anal po- onde dorms Suma gx came de ln ‘Sedo enrador VEO eer. porcionon olor Reser: Se" proporcionan DACs y anche: qua nose son, STMicroclectronics amplia su catiloge de subsistemas de memoria Flash NOR con las primeras soluciones de 512 Mbit en tecnologia de 90 nm Feemiten cro ubustonas DindmicaSincona de Baja de DRAM (MSEREREO7O). lah de. aldo mle ‘Sehodo | GbtenconbiroTeenio [PSORAM| en vm Lo wena iplosck con IC) lo orgchr do ones de ercapade ml sme encopsdado, oso Gbrde fly ncop mages toncon, respon GhipconPSRAM oLFSORAM evarcbodesylabtcedos. aador misc bad enGhnd lo requsniatos aon tn procs de 90. asec! Foch NOR de 258 Mt com de lovedo densidad, pe. Sivicrelectonis, no dels oat de ST bs mos sob paar le. ‘eto Tomar, veduedo Pynciples proederen de taemos de manera Fos fax nanan manerce Fath Conte de potency oe ‘Sonties Fo NORyidet NOR atecen una jeciion NOR do St sopaton vst fnbiidod en mera. ‘rvcenlogios Hopador nde eisign més rapide dads de ang de at tou mind 36 ‘Gemetios depos, onm bcrgn de costs poro. 130 Mite el dole cue on sop dso, pore Zone ostemos do oplcacons handheld 9G. panies ercontadsr eal iep enporisaes de ge Iremoria boiaos on Posh lo aubasonay de mena, mercado. Adon spre de eos Fehon on as NOR poralo time gene. quem ercsntondapoier cnet. de pogrom da ala polemos de es cere, ‘Seas ilone mento enopededer mich. OSB splcon a rnd Sample ler deni oy sibssemor mulechip (VCR se penton dvr miro doy lyons Pash or de mena de Ty pr ‘onbinon a nan dapen) Seaanbicans ines: NOR ext Ine eer el ape de le Thormonolices Pash NOR S12Mbede ashy 6& be Esos dapenns Fh de ST gala mercado, 50256512 Mbtde ST cone PSRAM IMGEPORGDG0), se beraiion dela combs Todos es nmvos dipostnos Newotis de Asma Asooio SIZMbsideFlshy 128Matrocon de ograia 90 ms preetan on a omglio Seudotsica (SRAM) 0 de PSRAM IMSGPOROO7O|y con ecnclgiosavenzades gona de encpslds BOA Monona deAcexo Neo S12MbtdeFlshy 128 Vbe de’ mameri, flor come (ZAC yZAD) Kontron desarrolla una tarjeta portadora AdvancedTCA. para médulos AdvancedMC Kontron, compofia lider cedMC flight y hot wlscomnicocones expect Ir sisamat con plolormos rteensiogia ilomaticaSwoppabia, ot Cone fended ode comucoiones mosule “babe, ho nrosucdo el Lac bio AdvoendM ae fata Ai8400 snpliteay a blero. ‘AT8100, ura dean pine: pueden polar con no. omplo lor opciones de “Enel mercado compavo for. frei portores cmp varied de médor eto capensler” pare de" ilacomuniacenes Kwan lrotin inna caps, fom ares oy somnin ddony amore sie tees como Proctor AMC, wlecomunicatones"y fed vesoidod ya copacdad fons ware médlosAtvan SoageANC'e (AME do Que nen previo dsr ecco de snesINFORMATICA Y MERCADO uel ty Y servicio 1 ettemado- Inet npr par op (odotesy proveaores de Figo wel poder wocionar Tepidomente oer muaroe ccombion dl mread, ys ‘rete ATB400 pe Aton: {MC dead in veo. tod amd ogres ons fees corer clo Eo Ine desocod dln fet vemos que cece os. Inés vanes. eeboyn cra ecg {or operas [Opi oie. (ror mayor rendmiono Rrcinadod en meneres Sie eee oe foro ANC de proceed ee AMC oe roomy on [ANC de sincera on De prosseder yor |AMC ge cimconamirt 0 tes VO AMC yun ANC de Sco Fore provendors de srvi fay: pore deapogor son Primer pirodetector digital del mercado: Perkinglmer Optostoc- tronic, enprevo pres {os en Espa por Laber, SA, onunco el Dgira™ FD i9he «pins rode face dig de mend pore ‘pleocions domdsieas © indies de deecin de rronminio Ee mao Dageyromeoainmnid EMly recs denne ye cost de stone, Ede deo p lieico sigh! PD 1998 sonkine une enfin 5 le dal orien Simca A/D ne Fase levy wo Bided do stl pen Pea pecans Pe Racoon logo con clot on allots de come reac ‘eindor thio wind los Hogoes de conucisn Avon exdTCAy AdvoncesMC do Konton.” fle, boneciot Irelyen mj de en ‘dodyescolobildad de toe xa ovapin ap Pariosor de inctniod (poster de echoliacones. ‘eles operadores do ted eden redo om ‘oma lov cos opera es TOsEsyreoponder os Meermeton de fend ‘na fects l moran. Iie y ls corincin de _xceuiar miroprocisodor “Spores odiconle [Siig de una kenl- Georgina ogi ‘Sul Oe deo nde ‘elevenojn neuenINFORMATICA Y MERCADO BeTC3 Be conta roma Rt se ‘roa on wll eo paras de movment {Yolomos de nan, Fare comprctar y eva o eve Daye PernEiner| Operisrones arbi cn ‘eo doped de nr ‘Se opinaain. tend ete seetuoa tem Sree eee icone STN RETS od eee am peo See ee Serine ce a eres Src EE wee dpe Gea es Woes pokes eS ce eal Fo cal ade cane SMT EE eestooo seat ice Sie cenpen Se cee Ee Seyi a crc Se eee oc cslpetanie coe ween ee stro Sees coors Sate Berseene: moma RonTeeddeccs toon io le de gt ha prone dep tennecishc PreeceAeeptando un anpiorongo ‘ds rrodo de 89 0 268, Ie anevada: ian dota de prtecion do ‘2brevohaie de 41.50 45.5 Viy'proleasin de sobraca Poko se complace en nu ar la icorporoston do iow prosuon de io fw entoro line Peco ber gue afecen ilps bonahios came shor de pedi, balance pie de fede Fone de hana Sion En fodos lo nuevos pro dices, la ej del Beanca dps dot devo oposidod de adoption Spetior en opicacones fomplcadas sonra, tionror qu ol aumento So Te dati de rnamiisn pert ineomena a fe Eltdad de wo, capac inate on ol moccodo. de Wronsporte’, destacs Toey Forno, Product Mana ged Poko, ETFTOOO1A ior ibe Trounior enon Font te five on mira goo ect capcdod de none fron concl de video com pct sobre una" fro pcm, iefade expecta. Inte poo uo ot opie one on esp lino, ‘ome ciara de cmaro 3 ‘domes de monje hp, rocoto ss prosocine: Ycorcerseay, eden 9! ‘ld conta de move FaveorTochnaogy Evope franca dor manos mic ‘ontoladores Fath de ‘pied gc porindcriény as gpl ‘ona inden y decor ea NOTICIAS. ate dl 105 of 125 %. [Gorrie onto. Lo us dod" FSP1000 posee ‘ong de temperatura ope ‘tno se sho ante Oy 270 SCyeample con al etd T9901 tonbidn sa puede {lz como m depen ‘nner ronmiory cep ter monocanal FTESDIAY RESO ace In post {hod de nem y recon ‘na de video Compuasio ‘shea un cable de Se Spa, y doa de wn once ‘rceplonl de potencio mento 100. Dhrysone MIS von excalo camper ‘omen en tempe real 8 SHTNdSE yo SAP LA a Ibn poseen uno Ker porizadorey wple ADC ave Berm al cond de dos fore de un slo dpa Sto se Roce pose wr de hogue rvbrocisn £18 modelo P1000 rc «ose de ried mcr tee cone do dent od do peel, ein, pica de 28 dB y de uno ‘iron de womens de wo 8 in receplor FRESD2A. ox spor de cap dos cone: nL its compe ‘bce dor coblor Se foe “pea es conpotbe con ca oem Fraao1/Flea0ia To qe ‘pone qua codo wo dolor rebcsin de cones an coe fopcin con stem don Fab escoconlodor por Lockie Hipper, Ratponia le do Mara do fa Sib de Cosmo / Ital ae" entce Technology rope, coment gue "eon 258 Kye de eras sh Nel y gor de dos oo. ‘dues 0 epetlnene inden pr amperes ds porte, boadeos y ques oplcocons gut ‘mon ened bid vrommisresposde enviar tical de deo indope- thee o coda reco, Conk ediceien de eoe rr prods, Paes con ‘Thea de products Peco Fike contin respodiends Gladamando ceciente dl Imes con fo mor cae dod de ronson Spo He bre grondes deta. zeros esos dapostvos {e dingon al compo doe Imesocetodors eat ahigh end y econ me: ‘es ales odin ‘sponta on Sena rea mat conemicr Los mers di estos fombien deebcon Bet toner ile convertor [AD pora oral rencimentaFORMATICA Y MERCADO Bye} La macs un canta do imatn_ovonzode, 03h ‘wocidod condo dos on erdyee AD no son ‘Site ice modelos SH7146¢ y SH7 149 han sido robe de onde Flats MOROS: Noo! Oxide Niride Onde Son) de RenetsTeclno- logy. la nenlogin Fash cenbebido més pido eo Indio con tempos de treet weal ds 123 m6 Fos cn gra tm, Areata ms puns, 2m Siuendoropide occ de ihre menor cone alos diposives tanan dis unidodesmperiado- fer ovonzodos denorno- ‘dos MaTU2 y TU2S."e v2 posse is encie de tporizodores de 16 Bi (pes pueden viz’ fre ‘Seat de propos gene ‘oles y poro conalar on ‘eter Wkoico simon ‘ne Por so longo ado gona modi Gs oncho de plo desis ese requeido, ene ino stroda de poroda de ene gina horaware, fe Bick de codeador on so. Gare. EY MTU2S a1 on ‘Nbvonjnio dl MTU ys ‘po como lo pare que ‘ep le eapocdad do cor orl mate Por loo, ‘sion mroconaiadoes ‘SH con MTU2 y MTU2S. Segway Inc amplia su mercado con el nuevo programa pueden controler dos moto eo alicon io S76 y ol SAT LAGE ‘Seponan de 256 KBy de ath MONOS, que cons |p operon zara on BV ks 60 ato naw “os pres oecn BK de {AMY on con de pt “Senoloor de Trordercio ‘SDs TC) pore mow ‘rar de dor ently Detar, Ye poton In watchdog on feria Secconporath eden ‘soles 10. SSH asf 2 evento ds 2enle anon coped FP do BO pines, mos qe SH7 149820 rear thin GFP da 100 pra con pa de bs xtra de 8 Tipe concor perron ‘econ Anbor encope kode son compan con a tevmeten RFE. Low pot Ivor atin soporadoe perl ‘epee enip ETOAUSE feewey onal de vo hie ets Tal lene peeaesdsc| (citer ec ‘de mde prs mci Narn re 1 aw de licencias tecnolégicas Sagnay® Sort Motion on ar ‘ror ito dee produces Segroy® eeolgicarane Stgwoy See Motion eo compatin yan aa ‘or eoion cooperar onl “esr de productos con ‘ot obricone que uican to meng, Wowice ‘ld, empreso mmm de Wont, primera compan splat engin Segway tasty Devore pa Figo conegut un amp pole menolipicn ee pel miles cage flor de_ proses. Como femes decd zor To tecnologia Segway Smart lon pare xmartar on mor nao sie, rab fonos son Segway pow ‘oat tend ‘ial a ge Niionihee ess ‘ayer ae 3 Soa Sate wensmenne ‘mainizor el inpaco deo ‘eneogi eno mercode ‘Sra fcherd Yon, Pr {idanio de Wowie. “Este progioma de hencos secnlapiensesondors tnteade lobe pore Sep ‘oy Sat Mon y ron ‘ramos que en wcrlogis ‘e comirsonel nilo de hos muchos odesIFORMATICA Y MERCADO FET a twcrlogia Segway Snort Mofon see contd y ro ‘moro negenes poo ma gran veieded de apo ory an el oraxén” de Yodo i predic su dae rl Seqwoy, reload. ‘Segway Hume Tens fo [a Segway Rabon toby Horm (PM) "Conetpo Conte, on ‘has ekerco de to ‘eda, Eo cnclgic Fie ‘7 ov ctimor ovones en ‘ore, sitroe de preps Bn ecco y soiwore de onl en oo shone Figere que crea wo fom ee"'novnian cong ‘mie ano, Una er odo con. Segway. Snort Maton producto puede sor cot enor pre 9 movin tomar fos dececres conolor occa decteo nore “Ei gto dl Seqwoy HI bo: emerrodo ue To tcl 939 Seyway Smart Maton eth ceca ont cope ‘had de moniobre yo Nenad de movimimo sn procednis sino geet Eas tobi, segee rt", deioca Doug Fal espe do er orale de rock de Seg: ‘way ne. "Nueito sap Tico’ ho avorchods nor concen ex. ‘save near ingen, ‘Beane, tabmas ene ‘ide stomas de onergiay weylogios do vensor Et ‘ebidina oho ve puede plea rpisomes on SDiar moore opicortn © aiegoria do" produces SEGWAY mmtione la adecusin de Ie wcologioSepwoy Smart eter” ‘STMicroelectronics lanza un decodificador AVC y VC-1 de segunda generacion ‘titicroeletrones, der funda a minis de IC per Stop Bowes, our (rel 187109, ol deco fedor AVC y VI de ale ‘edo iniclin de vogue. (preresin de lo compote, Eatin al exe one ido pore mocels 5187100 primer deco fader Cy VE mona ‘id mado nso or err "2005, s187109. lecaytoday ts orth re neorpre mort er ‘guicodycometwod, 7 separa pores manos be ‘Sesepitdod. | ‘Bence de oration Sipatore do compre ‘Shrecdos por AVE VE ‘St conteniga de oe df ‘Sno pind coor ok Sry dibs en io Tog de ra fra ‘hte que, connate WEG?” pore “Soc Jopote, STB7109 poses ‘once Chore de ob ‘odo waded, contin ‘Seven d componera can ol de uno td oma on Supornvos como. S78 So able, sole Fy eee, VE rpeodscors y geo" laadren do DVD, posses Y sevidores de medion. Por dapat ne sft Codon, S187 10 ice Gh nkrfoce de lease ‘elodod pore cone oe Spostnes ts opiones do coneciided. odconaies ‘Som race SATAY on pont hos S620 Re preg vr cot fares woken Mowe Aacoiieador AVC y VC dlapone de iscriogio. de teguidad de coat goers Sede St que pete oe ler sitemas ean rpsie- dos por eodenas de hors swore slo perme gee el 5107108 soporte Wows. ada ORI TO yon el ‘ioe Sere Video Peco {S¥F, poutlsondo el poss bo dete gids ee os “spots dl hopar Una onesndod sogva sa hoce ‘ealdod wos den et feee HOMIy HO, gun sonIFORMATICA Y MERCADO Bid recutis poo covet le ostivs ops de oho Sein ET STB7109, que 20 pre fia et an sncopsvdo PRGA de 35 235, cumple lor requcimianoe de HO. DVD y Buy, soperiondo todos en end us y video roa ‘lebron relzoran Siseho de hordware pore tor aercodon Free decodiicador st provriocon ono CPU STAD, {ie ose 400 Dhysone 221 mr yes oponode por Migenh Windows CE, tine 0821. ST mide dats do “vers estore STA ‘ome herominos 6a Se. allo yon de orci. al 7 Sin sotal ee mee dpc aoc a ence de tog dtl eg wed TUTTE PROXIMO MES EN ELEKTOR cd ie hoy yb inl epson i seeds na Sed ord so pop ropa ae ‘Merton cen eon ono an ded wR Howe es S22 pa pp, pe abs ci ie oe eet is open hn pss ao pbs ins et eps ‘epoyona nen en or chp Sao pete TT TC nt La lavanderia electronica noire oan rane daa ese ps i nes ‘nts sd egy dr tr era pc ‘ede fn om peel de eon (eer di errr eoer oe Han oe ip at dtm chav hr. ema ie od es lade fe ‘da se ops er fs Hp Len re rire ie elmo le nko ame ie ens ens Jace sun opin owen eh ek et ‘ron sn come BCC ” seENR morones Motores Lineales y sus modernas aplicaciones De Thamss Scherer Un motor ined es aque que simplemente produce un movimiento en linea recta en logar de hacerlo en culo, Ojeuremas la tecnologia y sus aplicaciones, indayendo ejemplos de ‘otores lineales geminos’ y dspostives relacionados. ‘Anau a infoions de espace no pemie o ‘ple ntodocion ala nasa lacromogntica on ‘ie rtcla debramos menor gu hy stemos ‘Sxcocn inal en ona lcd conte ‘rimovmato baal gr a2 carieron somo ger fos"motresinels Eto se denaninan aos Seana opr cn mica nab Ina y ana bins, a cal eho amplodo en uero a oplenion ‘tows Snamic,tofige| st un esuaa deere ‘Siponva So finconamiento or soni y bien no. ‘ido ena bina avon compe agrees experiment na ez propertonol fj de cris ‘parte le picaones on prosucin de rid, Pcie we bo node diane cs vr oso posh ronan de meconumos de cobars pore lect /ea an dics dios. E.cvne a capact Aidoncede do 40 Mb fo ochira de iss rice, ‘ecindve vo cobera mos precat pa alo, ‘SSedel moor ds poo coms onder dona nad ‘b‘Seqate Soo conrl de sensrs de psn, ‘Recta de bona Se vos, como sum, ‘Seana prevomene a psican de rose gre © [Bho ers dponte busca pda Evade dls hermione nos os ‘Snensando oo pr seco cots movinitos SOE tg tons oun Jose la bona een om rrr bbin os {Sy otman rozs de meu! se mee. Al conrano Ghele ctkodoessudolinsey ons go lon. Sate teal driv en sasn den mos dlaarco {Enaionl vans un spore y Bn no core, ‘Sonsdunons tener Te vena de semis pegue y Sate,{ox empl vero inyen menos deta, oho, fenstayconecvertanete liad de soy Ba See Seeds oqo le motores suds nea son Bro tee prodse}punton ovo « renee daar, Tene sr oplone on marino aroma Cenios mares eales eee pod tee ence sich feczaes cect ergs ee nannies Srstepamnagenmr pene Reateenps Reems Pe teteelemrctaaca seams pera Eecirree tne ean Beste en olen iets serra gee ee, creme Seeeem seh me ack Sora eeeenmcie seas ipenmmamareepers Be ea areas es enna nes, Ce np er Sma cmecsates See rear meena rhea eermerarerrte, irk eee 8 fee dimecmire Eeteimeen oes cau Php aeatomap aed creer Seek epee ee ee Sisal apricots Egeinememees oi ne rm ieee cates ors ea? Cain de fs y ctoputas pos ov ean mina on opens (poten ey acc cree Mimo aroomcape ra Droits ‘Szsona dun como n depos i, Stoo 50 ‘Sturn cone como etn Se at. Un ro ‘eal condos eran ere does debe op Tro uno gor scelraen conde rin corone Dane ln segonda guava mural Aeron i {| conor mils sono oe pri soe Aloe \fratona lems oo on oo mo, ‘ieuoy prin conon rename ins le ‘ones dong ola onar rode esse Ieeler componene deur mi von nies “Nando moyen propusadsdecronagtcaners ‘ona una cups gen ea os tomo! ona to Eo pcp a ei sta un amin ‘Seperolaaar im in os vad anon mtr Stenson ta ps Se muse pangs ‘herdo we cade so eid tenet le, bork ergot dd oid Gna ain on Inpreaip de robo con on mar deo non {oT obm sn ropera soe als nn vn it cn ‘enconl ona on aha sna pra on cdo ‘Een lated equa por quel mobe cones ; jot [Es Trunscopet Lee de lsd misao pede cone ‘rsp de mane roo conversions “ies reel ono Skene, Ck ‘Sdn yal TOV Fone ponin eon wide de in de 30D bh Por urs edad mayo sn ‘ecesrn nn i pecs qu don Colca [po potas Uno arin xpcnonil dSATII motores “TGV on 1990 lens linet vida de 5183, Scere de Negi prt yl ead dn Ose dene gin be nner en aes slenas ensop edo wn ronan gor en Sarghl dr es dos os yw romprodo ceed: de on min de fessor on con 30 km draco oes 430 kh tees ein dead pra a previcn «che edb de 00 iy on pio pers ebaeanson ‘rs pio La cnet se es ied ot cone {ln uno alas de ava de Tonop en Hold oe moyen Senet Akeni So fen an Bed obs Taralogs de lvitaén {nde dl torpor ye prop ‘sn comico (ogre & ron we non ‘Se dvi sme Soro opin eden Eagle trata gw ann cone gr socronognce Lo (omaes pons ar clrr elven acon an Tonnage ona rsp sis dl in oo gai amo deca Es dele cman ccna peste Sinn mm Ce pki dl poplin no sions yonnbeoece nee decane Dessert cre Simin oe wn rnc dee So istesmema rogiy drceoyd pares So wo Tigre emgem cris inotsgromenn 8 saber incrqaedveanemints ng ‘Seep inpnte Sacra Snare Sieh sraaso alae vogue ears soapy popinas carpio. Noha sng eco pe TeTa appr an lo el salen et rcs ows oa col ec Soir Sia pera oor cd mean a er D Re pra li pina e550 heel towed. Herat pape cnoan ore (Oe leans ncn ans tao ren np ‘opera cireny x genes gy mae ‘Tretecincvlpndumenes op ovens ‘cos Sa gn ance Se ce es doe SO Pon nog Feny goto Sedo do wocira teva eas sno eRe Ti Seen Sr cage ore mn ng novo oe ‘dentin obesedanen, eects coparce sn olin dro roansene o row peck inemegis te bwtosedogage ed tana oe ds weg co tre ti ee iis opp ep eae Foto leer gawd ni 10 ih \ventoprese Sots tga ng ein tei era SEEM In Aq a er oh tos sng Siw chon ro ew icin cena pr meres cs ciageine nein tegen eaernictre de pc cones CTOy Git oom ae dagen ss ot (Gro mon dena OO y cab Sri ransom nar gern os cee hcoec ny born dee tact sv foram ipo nomen mince Ee do ln oni do ipo poe ar cneconn ei at Stadiimgultea sree ytse ety Gg aparain dca tenne pee Iti saa os menor ray cogs bt tpn pe isees npr nog oleonps norco Becabore ante ciupaeret ene Sao pnts Se eg eee poe wpa cope mgnace Ea aig ie at STetagedh ck geo cont prs le pivech maytag won Feri plone le tot of pee none Hom pe Sidon en ert wd pes dove Tesi, go sommes y ‘igor Wipe uaa tane cad conde (358 einai eePLACA DE PROTOTIPO PARA FPGA Paul Goossens VGA ne slde VGA geri ae elem spt ose to {Sis down ccoodor Too wha ame enon Ver pégina 24. Ethernet "eb god ocd propor, lors elacptmino ete bs ates onasgesy irl Yer pone 24, USB irs USB hoe qu comunaaccre ot nero ode odo mon spony era cls cs coment ‘ebyeede eens ‘Ver pagina 24. E/S Analégicas Cusroertados ncigensy 20 ‘sil soba, Ades Se a rat Sl dea pe, eplbchore repos Ef teen techies Sb, ‘tgp vcore prota nay Minden ocr E/S Digitales tage eae nee omen cee oa Diodos LEDs edemos wor os dodo LEDs pea ‘Sipone de ro idence alta devotes empenet ‘Ver pagina 24.Las FPGAs legan o la vida Pulsadores ‘es ak stn elon yak cine dap ‘Sos mpc ‘er pine 24 Tensién de Alimentacién [lec Seas yevodole we _dewaih eo Sets Sole mages 8200, dre Screg “‘icseace as ees or pina 25. Ps/2 pepo i ade erro 25, LeD Un més uazador 0 de dos ss con vn msi de Sac Concer porto rs pore wile de pcs E/S de Audio ionies settee nS ee psp tombe poses ees: ver pogine 25, Visualizadores Lanne el de et pov eter eye Ver pégine 24. ‘Conmutadores DIP Uso po bin bie teepoeee, Naren, nbn dan arn ae cmos Yer gn 25,(SEEISTIC TD PLACA BE PROTOTIPO PARA FPGA Esta placa para protofipas propordona mn entorne de conexlonado pora el madulo FPGA quo permite que dicho médle puada hacer coses interesantes, Esto da ‘nwestros lectores ona oportunidad de desabri os restciones de mestro tmédhlo FPGA por si mismes. Neturlment, vestros locores no tienen que reddzar ste vije de desabrimiento {oaimente soles, ya que, por _supuesto; les guiremos en ‘0 amino con una sare de creas futur que irén llogando a estas pégines. Hence deeado us placa protatigo ‘que permite quo una FPGA pusca these pare ue gran aredad doCUES ETT) PLACA DE PROTOTIPO PARA FPGA VGA apn stn ven Ietne ew propia sla VOA a ‘oi lta Sa poder (Senet ced dl coef Se ‘ripen tes comers D/A ‘ey emtion asd no sa ‘Src lon sed rronocn fled pemanece on emo. digi ‘Cs on es po dese psn ‘rn snr doesn too (tn nese prog conte i ‘Srccaee pr tm conjao de des Sch pies BIS 2019. Ue geroetin df sta VGA a mie tanto deo pe parce Desde ‘ipinaenegs a exon, esoros Stowe a mess oe onan Eis Sao gro so ae Ethernet lo eae Bharat et conde he ‘headlong 15, ea Snvetevonse malaga Yee, dodo cn eto Ebert contd de eo for se ‘osonscongl: nla nse ntegs he see de oreo elem ‘emer par resis ales ore ‘er seve Visualizadores de 7 Segmentos 1a pose depen de act vues ‘bt sagan con pnts Soom, ‘ade bj bs os con Ps ‘Sed es seprdon no nc weep ‘oso (020, Ee main vuln ‘joa de votes aml de ado ‘mun [ono on i Et ia fosiee onesane hile 9 on (ede ome pro eerie (Si debe ot el vinlanae Tm sr end x reer co ‘Sore de x anco rin be an fron co lands my (veya prio doin acd tos wns do x nado, pode tape prelates Societe veo ocr. com orton ods Anan to de sano nga an fr coir rls de er {EES Semper vor doe IeeranorlegonIC10 11 pro Nr cto wan bp cont [RFRGA lob on ens rma for acer bs vor T1015. De {Se oka palmer rs side, Gr 236% Oe po comer ae fr eva ot ok. ‘Sel de se astm ms cl yee dns pre re ‘en “crcl de mone ts ‘Resor cone ho bao on odoonege dacs leo POA E/S Digitales one 4 Kel de iaginr lo pac de (chien ree npn cone one ‘Sid dena sb ayn loner 0 fo cai ora cs, Enc ace yo ines de 7dr go pee ‘en cmc ln dn eta de fp eames ola oes pobioss Freres epee gu mon ted pro wiv pope FC pone (Bi noe FC qe tbl soo fora comme ca ilo ‘Sim inogode de et pe Pose Ssrrone sana. FTereata tmp siodo oededr Ge ornate 8y 1 yo seb te {ld en oon duos de Beko Deco a conta tale BC de 33 Vonsohou 20 de + 3 fas FC la un prone de to Send de aon edo ins ea nmr en fa PGA sos ‘bette wince soragn deacons USB Abed cn 10 eb gle trots nor USB eatin = Femina cnlgvane cman ‘Seat USEpisoun Spa USE ito adatom Spoto US pd pr cho dee ews 1s ‘Bret comeing pl pase th beson ce cn ora ds no etc, faa on dig US. iain "Ode wmf U8 a Foe ama pe mde do wo site ‘Sononeolqear de ear do pix ‘ng des, por ma Sol FGA, cov ton lo sc dessa lor ronsure Fe Ty 17- Aa de ueo ar dos Ines de dos en onda: retorts FPGA. fckzsnos egos experimen con ‘lu Shana aco megs de a Save de rede. E/S Analégicas ns ex cpr de /S or ton a peo dpe de ore erro: (Soke y dee i ong oe pt ES dea i rene ‘lca do IS, qm ann Som sinter Pore an, ponds 79 nin ure itt cage nb cane de POs Diodos LEDs lexdodED:08 0014p Se decorate da of mo de FGA pr mado dos wc ED {EDs 7 gees ‘tl dncomolncntes Erin "or prs ies R20 127 (En apo de cael we my sco, Ea Seino entega de eva co oro BaF wares er dar EDs fo etc arn coo ile Pulsadores Ue de os opcnes de ade de fl de roto lan an ee {fede Eo ei sl treforee padre S104 ar Ine (rds sta SMTTCH 9 "STC Ierteren ol a os md de os ‘emi RS OR, coo pbs ‘sinove osname prsr, es de sid vo (om ols nin de inet oe Se ar nln “STON @ "SWITCH concn decane ‘eel mide FIGA, fs com be hoa {Esoo dala tle dr oor . Foden zr tos pbsrs po Cini le saodee dele fos de stl qu von boi FGA. Ee te puadores tombe psn apie pre sono fe en deen oo qua wore {ie hremoe dl ra sobre FACS ‘Conmutadores DIP Sede commndne 65 aj vt {00l d odke pegetin comaosen, (pe sn calender (bsp SI St pri (Ge el ora cnml cho orator Se Str Scorn do FPG the er plas de a po de co ‘moore aire ‘iocoer opin note meg (hice lene POA werent ‘Sunda: DP ano sen E/S de Audio cto dada del engdo (E12 lam en gro prs ce no e/a montreal lfecncl de menses 8 eho ‘doo 4 Fe por owed dere ‘Sl enc negro IC. fs crt egads x camer cn FPGA ott doco Ione Se sat fee sein Sito on mao ne do Fer locana eoege dal ro be lo FPGA. Nevin on se none ‘arb lr clos joo de ‘apie qo Steere ‘eto couolds pra PGA LcD tél UC de do neo porn si cores (CDI on al gems ‘Slcien ceue) 8 conaade for lorcet igri 8 8, hor cei negrodos Wnsoran ajo al mame pic que sua. ‘do paler res oe ES igs Flo qun etege dee so sobre Ie FPGA vere l econo Se fico mid conn dt PS/2 Aros deb ince Ky pa ‘Secession adn wn P82 ‘lbp eprops tr ls Been comte deere ‘lee rinr d/l nhl POA ipl ncaecon a maya be Gp dn lo POA pope ‘cnt ig” pe elle. 12 FGA pace por dracon ind bs ls Se dee reson (tae vena de tng ro Images even, comontsn wh ‘om poco de Rona ee Calg enmieid ne dneae Solos coage de ee Power supply “oot ot alanans qu acshones de ‘Bec ni odode gor leat Elohene de climenoctn En eo Sea pare sl crema que no en on tele por oA (orev ingedosCl 612 son con Kelskeer de Goce de ten Coo oo de enero logon temo un coment ce sn, tconinnon in une bebo, ot ‘Todo yuna see de crdemodces do ‘iocmamano Levene de eee (midis ein ot ato sen do ‘rodeo has ae fee ie (idepacceentomods oor eae (bel pomclo en fame deer 2h ‘mrcape nent on node ‘Sos ogi gu ice om ce ‘Sito 7005 o amine, (Ghost dered clemson fosie enecone de cnr rane. (erlodbI y 04908 son panties (al, do moa ee opr dea ‘Sate loaned cess ng Ge C1 0 C2 spe no coed ot ‘Sedat acs del nose ‘Sepron go lo core ips de ‘Suen pomerezan bp, ion donde fre ase Conor lntfoercas latoree petos. UO FIAG 8 clman 9 Hover el cone veraITS DE DESARROLLO En este nimero, que esté dedicado a FPGAs y microcontroladores, no podiamos dejar de hablar de ls kits de desarrollo, Hos centraremos en equipos interesantes y econdmices, especialmente los que son adecuados para una buena disposicién comercial, pero que pueden usar fécilmente los aficionados. los priats pats so sempre dices, ci taba ‘duro nintdstobnjaor con FPGAS, econo (ery 08h Vor icone de cp checr ined is de dara’ fonbit lomodos syncs ‘esos dei], con ceo de qe len decralodo ‘Eesngel nw nr ea nom po Jean enborgo, porn sro caro ompse sn ora cones yan psn ec wider pop ors proses pr. erica hose ucoper 8 aguipa co lua no aris Sue prec a pimera vi, Eves kas noes ‘Secor ofa vin lool de eis eres y econ ioe, seleclonarde egos eps do cade compara {Yoswmardo os ees més mparoies ensa 9. oxen a Sunpegiioss Peed er ipometagateance conte volte eta Sats Seem pee aT oars Suncoast Eteteemicwamegaa™ Snprcmpeerecan odes Seyacteeeet wom parent Reeetenitea sek yernemone pacman Seater ‘congo que us FPGA, pao ura FPGA, en cas pl inc choce muchos mes posbidndae. lop glcos de esol fenen an aro de ey ‘stdo pore emmcocan con ores pon fe fosde com potrolnea) Ep S232 vo Face qo ro rsa my amber En michos cass sean conor ol que fue ode de rma Bala cosa in Sel gros. Aguas los: aren sn "nro de ADCS y DACs yecoenalnanie tien CAN, ‘Pre merioo 0 nhl, Broo rogromac, cae. fata pope epee Merah en {ro race de progrmase lamodo CD, mato see ‘or san RS242, Go ann oo iron execs, Sa romene emis co ge peseorger ons sop or Erion bla enomos sue nl on numero de come Iecseicas que ros acl foto dune daa inal amie Neti, properconraros ck to pers opin te ered evant pore dese sos SSSI cits ncroomrcladoes, Dobyns soe pa Marocontraacares Un miceconaladc a evncsiment an ordanadr on te chip igure La visod orien ex nero iso ton eda /Oy mamaria anon gad! fe ne racesion chin scones ol coat ileopccrog i cots pr oscoe olde eqs dahon, le cana por een, rate Irae SMD or eri de ade Nero 2008). 1b teencoonve on comsidor de @ bir 16 bm et Fincipamare lo vlcdod Un conoldor de 16 bi, encortege egimhe tinged smigpumtti esos tee epee teat Cmgacnieourentastet, 2 ne ee een recent See eal Bereoneee ae gees Sriacrataeeae Eeapeetaierinoern ate Phsietabe ara OP sgt Digi Sgn Poa sv coe tre cle de mtopsarodor sspealzasa tase {signet ate un merosoaador on DSP {etm ime st opmsodo prs operaciones mae [Microcontrolador; nics que on races pare rocromierts dig ‘Sesesie Por sjompl, un OS Non ong esc de fears ymecancn pore rola a ror (Mido Rap de fount ana operon moors oe analiza is focyeniar en sna selon ldo ‘me ome io pose y mover gran cond de le {jes ds don dat torma man eee psi ioe dig lie ete DSP y racecars 08 Sones amen conse, por sala {ohare decoc,on merornodne tn pro: {Soo de una lcoalidd poral dl po del OS fa {gues mmc n menes, que ervecone: orl, Uo INGA Fld Rogrrmyble Cat A come renin ap een esr Ue ttGn's pede rane Set magus copa EEDESS3 ak = es) eaeTTT NATTETEN KITS DE DESARROLLO 0 06 SG vt om oa anime | Romi, ames y rer Pe | eaten , cod et ie reas [ego [ROEM CH |e rsitowrvowpnde] mas [terrane | 1st re las eame [ied fame em faamutain ti 1s c mn nek a ea Lg ctnon [nein tv [emma pet | a se = a ec MO tegen aah) |ateie |THE cr poset, | et) 7 rsa ORT shia es ay | ms Cnt pele oes are w de ae fmt Toa een atte | aa etna, |b evra feminine | as x0 srs wren |Assa% ison eS eee w re. | ms 13 psi Ane tiem nen fermi |S, on er w pei SB cmc emo fm acon ka Re Onamawre | 6 |gnetnde | str ne ein? rcermcmny — | a | i cn Jnr [cvieinc —|MUREYNOWD fee store | naan ea eases enc | 2 [Re i anno noes a sxe mit sete Sr ed | Hawise | cassia | kph por, eA gin der tents " ie fs Ieee [eats an lawsen tte fon /enteee faaowoacenn ascent lawn naam gonna lacmrae mmm er ede vente noes Yon anc Od) |p Sa rata de erin etme bee! epee |i, Jemanousaes evn [ona ave a te deere venga “ i \eoa roc enc MHL awaceuns lin [them cate | on tim ae actow rata is npn 174 pevmcwrsn e808 | aseAHiO? | reper cr Bee oma 8 |e wy pds ce ‘amo i rs es8 02 | pcm rnp ye ee inca ce sok on wane leo ekementxenie [ssn wy | a Dreier [Pepe ckee [64h 4k ene? ore ‘ B SiGe we |e pn ede D5 rp ie nrahipes|hgme t eo | LCRA BEAT 7 ‘hiss ar Sees _| ee sere nee es eva, ee 5, yo PK ATOR simone foxy pet || Vogler ek, [eo Bt puwcane 5 le RE Jemendonnsen aaron toatmce [tata ea move |, - ki dae Bxeeen leo co i ester? fn ce ener tm nk AB mp wa reel mat | els pall ie ahh pete panera epee ry ‘room! a ah ea cee, 5 iyimtn dees — [ovo seu rai ee a a Sesh ae, pe ce pd std Geli | apndy |r rt dt = ee ee le 3 alee | Sa ake ey pcs —| Sur deo penn AES da stowoe leo rst in| FR eee ee ec a, aaa, tele leo eee ade Hh 8 em ot exon, aigoasicr foo fam bt dws | ha ests [eats papa eat lea ce ec ad len 955 a vl, ted a, rt ah StINFORMATICA Y MERCADO BU) 3) [lathe ey a Seperate ‘ade odontal topes fs Ot 5SPRST eT igs rie op Dictate late en ‘Spa emer on compo ropes BSI) = “na GA fond en chr gue FPGA sere bases pos, por ams ft pros tin emote posi, ce in ‘Solon ere dip ene Cass GB ont ‘Srvc he (UH lgnos igo yep senting pp: Bpotlom be “onder ones egos Canons ce cn “Seman popes conc xen, sero, chirdamor lo hnconldd Sneha Soe de dears generis uo scones ore neato, sor lo guna necentmes hacer mao Fak hon orl ere br CAs (Comper Frogommatie oie Deva. Como consean de 3 ‘uterine, los FPGAS toe ane yn ch Sin conperad con x CADs Foro alors {slob onkien ho neroman acon. ‘Sn ambargo, no deberoe tomar al pede aaa ‘rorme sre de peodesy conpotanien de ‘Sooe descipecra, ies yas cosos, Un veo ‘oe hemos comonzado con ls FGA, ur postdoder Foren que no podamcevirsin ean rr) imicrocontrolador correcto para cada usuario! Florion Sefer A prin vib pine ps nl raged opens pocan foreprpanesteragtieed he Rome copa, ate 0 {ms spams 3 pro on [ote cn yung {potas uate ener { Siponwotoeclekprd haters {pec aursams m Enno, Pole cncor conch | Apote d lo nce od prc, 1 ncnsanes mses ea ane espe de dcr p> Focal Sanons comand srl ‘ind des meeps Secrest ten, Spar Salven eter CS, celeste dre ‘eros asda yo endo, {insnbut soa de eae {cies pena odeacenesde { meupecses haves pode { megan pr pale st HEY ct parm {imac SB oun pat prs {onbo de does ona Spore Daperdndo del eps eng mcr nme pa la, ot Ge csomer bs Siete aero Snecma doeninane Esmase velo er bere op cco ‘eh ream yonder entero rma (Seine pone pie Sod sot Dr sate {patio ere ro si 1 Sopbes ane a mee 2 org de de By es denosen ‘Siege yal geese dass “oe amis la ded ‘Sobsidbmite yee ‘oad sagan meinen dg" Sl ee dpe Chometomic eucte acelin ‘rode p Us bee ‘ou salns pte ce nepcse ndcrnosas nbn ine 1 aitciemeaan: Stein ea alewe Se ‘Erinn bon ope De ‘pancse popes in ge ‘pdonome wicks Goss pate ‘Sra poene eode deeds ‘Sodas nan nce e ‘Sieve sd meopecata Sores pemond mri | L |CIRCUITOS IMPRESOSTOC MAAUATLMOM EL 6502 La Marcha Triunfani El rigesimo criverscrio del viejo disefo inspira a n Pel lumen los procesadores de ocho bits son ago del pasado o todavia es posible usarlos pora desarrollos stiles? En Elektor hemos investigado un poco y hemos descubierto je muchos aficionados todavie usan el viejo y buen 6502 en un mundo en el que los ordenadores llevan procesadors de doble nicleo. Enlai: 7080 remade de acho tit copaban_sonadsyensias do todo ol mano todos abo. ‘emu 809 de Morac 280 de Zag yel_prs eo. con of 6502 woven cons ua restaion {8502 de MOS. Por, sin guna da emis opr de Mpnsles o 1975. {oe re 0502 boo Smecotineer Wisteria sagt, [Precio de guerra | tpmmismas et Scat ees ‘roth enn ma ropa congas ‘mun rls eo ord fem co. Ssh Sore ‘res pesorls de Biron one aul eteces Cone S nd Becayalrope proomcroeo 651, dor ‘Acwsinet, cos tena Sipe vl dl proce (hon depts x proce ‘ir 6800 de era sods gue deninan imercode von ms de. pene, pre ‘en lo 502, Sin nba n0 cst pe dean Nai > “lpnficn que moo oplasions gue esos cagon, po aps, pels onl mecod ‘poe proce te cco te Muchos mie deck 6900, s colons oe Motel yes afar del {200s con do gar ltsgrnc Sea mayo, (ick decade vce etcbana oor dena tenlgia MOS en soos 70 Neos we d mayo empty} MOS recone lpi del 6800 yi Sos dsahodores qe azo neato don ‘eq tre compmble cof 800. Cane aad do wo ttked e501 dead ee rache mie bra, pre el de deol rs magne ‘awn, Mosca ro esb dipuno 0 colery ‘eraanba con arstor 2 MOS ae Hurl En. fn MOS azar con 6802, cal ro nto ‘Sete a 6501 con nico deri de page, Gm ac de 00 8 donde we uta 6800, on Fe Matorare sur el comin elon Daido a que 1 hab locas donde oun 6502, [MOS fa que ear lg pv aon’ To enn‘loa de ordenador can TH se orig RAM. es fabicortasde edendrsrpidanant oprcarn a ‘sorme peel gue nos oon 8802 Conlainee ‘Shes dos rdonaderespoonae ple ly Ais “200 02 np ad mereao amaicora. vente ‘Cancndre tro much eto an Ep con VICZO,y [esletemerte con al Comadee 64 on ve vein {ns ovonzoda del 802, of 5510) Sl os vrs dl ‘Commodore 6 sbrepasron ls vila miler, tiroos pe elmer tool Se pocmare 02 vend ‘Dpen dyer ctor lsc wore. Eletor tania chido proyectos onde 650261 crderodor nor eto un ea de oprerdaof Pub. ‘de linoregins ero olla pmo ‘easy eager idee Ke¥ cance new Ire gota Sener do recone 650% paren Sle Atb de movene conor pro oars ‘ernie 1 pede chgeyperndon. oben Sool Emini eal oe noncigolca Hoy vores del 8502, con ms omens cacti. lente concise al S507 (evalua wba en > ‘edo do ogos Ais VES2800) yo 510, qu pede {corso a el Conde 646 Connors the ‘Terie’ edenodar pronl con une momo'e de 64 tb fe wines Aitames, art dun tmiod mero banc de comin tS a, an ssa de spmarc donde mopar et P {Eed8/Otmtien habia una saan de WN ce pio Seen aan Sit pon ‘or oly commu depun o ro devi pore (Sia pate da/O enn arses de ho), Conviértase en un crack del 6502 La sor ome de conoce al 502 os rbojor con 8. Sinton {ST cl sro ido na pr de ‘Shwore go im ol compartments de on £502, Un ‘enpl Sete echo Sind 6809 eo programs Sirlbdor 08 qve pode dexcogere grobionene es Fliplos epiosentna FPGA) Ete na egos, ‘Sraminade Opera, qe a npc ees. (Srl de ver ron de CPU en GAs ap open Saeed Sig de 802 ea ety Spode indoor un pcos ang Ty tape ss ‘Satan on pagina per goat con ‘Side tombs rconromss cto rime i vonocaras ‘Sng det 6502 [igure 5). Apladones abi geo 0502 en prcesder ee bore, y ‘Pome e i contra con ro arin, da ‘Steno de os onto ror on mace oye, Dv Erne puedo enero macor rojo {8502 la mayor de sce comprenn un ens (cnptec oe onary ca nbn pad ec Salon gre nomeoue opamp £16802 6n ol cosine Unpor ga enianeramercono de Clfois invent. fon Eudemons bwodo an vn 6802 y que pede Sa pe grr dara, eur dn ae (or boundos ono 6802, que meioon an dos 25018 Despds, fon um cots uleon ope lo ‘il. Uno doe ealan mov sopol mizno ne gue bs revelyonas de ved de nt [poceiodor 6302 deo zopto waa tn revcicina- Fo serine par calle momar ue abstr Fe Bis moet se encbe aetcomene ¢Dénde podemos encontrar un 6502 ahora? | Rees las lds del 502 onto fail a0 hs son on encpn de ompcane pe Dos kB de memoria?, iMas que suficiente! prima ardanader on ol gue se ond ol 8502 sulla nme ds, ul derinabo, bsado on Eistrocne do topo, geome slain Dondo jos « muss robor Nile Neon 6 one cmbincin de cat sms ts deb ny Sep OF2002y 6300 ‘Src eran eso dels son {Drs halos dol so sgecab cucs'y wl ‘Ewatje er y pos oman ol cb Exit ono pgs 802.5 poene ronor uchsy ny bones proyecto 6302 ‘ho cn depanils desde lo pogina de Renee”MICROCONTROLADORES Campo base para grandes esfuerzos ‘Gunther Ewald yy Burkhord Kinka Ena entroga del mes de Abril descrbimos cémo preporer todo para comenzar a trabojar con ef smédolo microcontrolador R8C/13. grandes esfuerzos. La placa de opi 0 describe on ost articelo proporciona el smdolo un “compo base” con una gran cantiad de conexiones con el mundo exterla, induyendo un puerto USB y dos puertos sere, Tomblin dispono de una Interfax LCD y otras coracterstces muy Gtles pore el desarrollo de nuestras opliacones. os sie1 para el R8C/13 BL punto de partiéa para este Ais foe in proguni: god nace Sitamos para wlizar sia roblomas inapscntied de prnacinne ‘i cnn de eters La rom Duos fe una plas de cee que ee iplemetaan as sgisan ‘Dee puns con ats sce a pro USB que te un ap ‘adh US integrad Uonintras Lc custo tedas LEDs que pueden ‘contests ee oe pon Dnfotmatioeto ene aura do De eee eras enlageas Us cenector par une furtado ‘etaccn yan epundsr deen endo 8 ‘Ona opi pra aienta paca ‘a traes del posto USE Gn commited ds reer ‘On puene pare enteede MODE ‘attra USB doa placa require ‘ha enn copia Las intetares ‘te enn cc at anor peenla ‘la confgurecion do fs master ‘tdenadores peo as ierocs steSUSTISERESTST MICROCONTROLADORES ncn an sn cei fue ‘matteo para as comuniaciones ‘mel muccotroladoe, Por eta ‘iat, hemos desde nae ‘er Usa ano des place ‘A dferencia do una opcn aero tie, iguimeate valid, que ule ‘su tna adaptor ter USE, ‘te adaptador integra tone Ia ‘Sento waves de puerto USS Un {eral de cnto poonar oo ejutan (evra cua eas ipo on ‘S letooculador a Ta lnefar 252 0 al puerto USB, Por emp, ademas nga epua presamas Ininerar USB para comuticacones fet on ol mlcwocontlader con ‘uestiow programas. ge aa Oa eb ve a eve pate ea Puerios del microcontroledor Yume se encod ona eats 4s Abe de este fo. EL puente ShODe* M4000" econmurator le "Reoa” aon nas caraceristns ‘Sgetanan, Los conraladores en ‘Sever ambi son necomarie pa ae tenes RADI THOT dela ‘steer de depurecdn, que eld ‘tas «saves de los peatas Jy {P6 pare perme que posta wit ere a ines RS 202 a tan ‘USB Dependande dea ceed (hos poones, podremor uae fst Intgrado MAX 232 y a (ameter Kt ol contolador USB ‘Ade de interes de depura Seto (UART!, el RBCS lspone de {ioe segunde intelas wei, Teale ‘Bente independiente (UARTO) que ‘PeDoy RADO. Camo nuestos lor te ye sabrdn, elec inegado doe tien near, de becbo pute tear com hasta cust nase lmotv pr el qs han mon {ab enla pace do punter ar. ales mas, JPD y SPIO, yan sagurdo ‘once are una nat aisle ‘Sova ane enters VARTO wr ‘ie posers annciona us elase S22 on eine USD ‘Acontinuacin hablaremes un poo for Loe termine del miocone Inder an so encwminadoe bes fonectoros tipo “header” de toa ‘Sn apse jar vdas ns oso es abet. Sn embugo, amen hn aren fenaonar pecs ‘Cut tages los terminales dat ists so nceeamos abe Un mulo LOD. Hoa modo de oa ‘olte n pond conla un mécalo UCD alfenumérico edodar ul endo tan alors terminals dab Peto. Sean etn os tormina fae BO? 5 07 pare que lo uw eb mos LO, {aioe P00 ot reservada pana ‘stvas de deparasion (IXD1)y oo ‘st dupe para apiacone ds Srvaro sno ers wisendore le fnlén de deporacin. Het se die bre nines PO 1 Cono este ‘oxninl también puode enplerse fomo une entada anaégice, al ‘irra varabe nt 0y 8V at ‘det puente PIS. Una resto Sr sciconal de protects (7) ‘real sobrecarga de ora linen sh PO. oe conigure, de ms cede {at como una slide, mentes etd ‘Seca lpotenlimeta Los doe ‘euminalos del paoste emt pac (den unsres como una enveds do ‘medida i quetemoe conser Us Senos pontvae como aegarar, pdemos uta ol potencometto Dare juntas at pont cro al luger tes cua ited menor Feso él Piso puedes oat els cor Daa nuestoreltecsinalas de Sserbiorn on etree Sel mat Dodo. 8 nuseroe lncrore 30 Ean stentado von i oon programa de jemplo “lnker™ (Cyarpaeo", shore poede se ak tanmento do bao co acd Sk (Sree terminnon tambido pueden Spiers somo casts eta ana ples edionles, 860 nvetare ‘Siig ydrpondremos den mul ‘mato dal de cua canaes com peta Lcd! obese sina de frnellos Apicacinaalescoma ‘ison interfer 2 ade cor ‘Sty smlnes, sempre pueden es, ‘Un poco de send comin talc, ine alco 3 {endo el poate PH, Pode war ‘dn (i) ya eg de tent {2.0 por US on oan Gh sient de 8 igre Shue desi ater e poet {38 podemosavdaros de wear Son ene de alimetaci externa Scberomos do tomar algunas Fee ‘huloes De ected con eope-‘ont sobresgue por um por ‘Seo do proeenéeaonominado “oS Eo cull oat, mets expeiania nos ha dos: “tedo que sone spe enon Us ‘equ consaeas ela iaon de ‘Ecsite a pun USB puede ‘reuawa jegeea uemre 9 ‘Psalda demo do plas bare dunno conde y bere ‘Sepnte pn Ste “min Ge amano Fortacnes “Secon one uo aoe ‘Shc har sna pute “sensual slant sa fon ‘nds on ‘Seretoeteeae eho nee Seen Seapine dss -atnenondapet un cones do {od mac ppt expect de ‘potegtr suena Ertan do “Yon gta tana y oe permite ‘spetmcta amo mc sec lntefox USB Baia con in iteras USB cba Integra PL 2905%, ave sopra “UBD nN 200 previo Sli «ante de Taiwan Prolif cuyo 0pre- Sentane de ventas en Europ om fea -cya') Noss eee mk Setauinms pode. gee ye tayen woo en ceuito imopado de eee Prolie nn monte it Sao, cxapeundo oni fora do Sreablotterconverss deri (i elnoaee ge sone de 206 Mote a resatncn AS conc at ‘aeninal Dv dal onector USE a finde + 3.3 pare india ab rdenade shy onetad uSapo ‘Si de veoctad somplata. Et rove que el erdenadorcegue ut nuendo pra una intrarsevie Inte qv los itarfacer sei peed {Wabefare una velosd de namie ‘Sind note 1228 00 baud (ox ae eid don lai y a or pr ON ea 4 Mbeuie. Ea na con as apacdades del misocoatlader ‘OCD, en nuestro ieedo bemoe {lado varios stndates do vlo (dade do tanengn de datoe: La Interta rei virtual se comporte ‘uacamonte gual quo ua inofar 125 22 psa nap Ym depue ‘Son de programas Le Figura 2 ‘Bunsen eetoctura interna Slo (Sutera, acl esta formed Doran rnscepar USB, ana nterar fete doe “bulfrs" do datos, Loe ‘ltd deans soporan veer “7, center esl de 38V ical Senkonduon 1 BtBA66 Bad uo soa aden de trntnisinee de datos pia ninterumpidas, con blo- (es de datos qu se snpagueta on [EEPROM T2C pare wmsconar las ‘pcones de conigurctn dal wus Ho, peo esta open nooo a > Jado en nace diet {ie sofas 30 verti XD y ‘THD, estan disponbles onl lado us dol onveroor pueden conse {tive drecamente a mado HOC. {as enteadas dol crcl insogrado waster SRT Rae tate cor EE emete cere Simons rr ees ee sot’ ramets eens eae! ees aoe reat sant mane hfe ad ra da cur 12 te 7, Fora de Creo pe dene onesie de uo 0501791 16k facets Cre oper Tein ean wade foncedge se io 05017992 Saige de io O00. ilo Secs De a, Con cogs ba ro 0300517MICROCONTROLADORES gen Foo moO" Une ,' 0 fo otis ° aia deppron ite mia oper ens idee dt *MICROCONTROLADORES 200m on compass on Ine niveln ican e+ 3:3, YN, dopendendo de ra caso ens ‘Sicstonada eta de 35 provenaste ‘Stem da su nt redo P2303, ato sta Stade soe cet mrocrtrete Ser Racor 0290 emo 1 eco or permis, ye que af intense do 939s, ate cial e+ 3.3 Ven mente XD Gn microcontoador ev sdcuade incu cuando Sat abe to So mitcontlndor A8C pon {tabla co cunlauntason por SSrtego se 2 pile que motets lector 2 ‘pe endo un aaptadr USE de ‘enn Poi con a stern Boat ‘om come ln paca se conects ak ‘rdusdor Sino oa oon joe ents agin prio cn al woah Shiza version dl conoidor Pate ‘Bon stron cleha vecion dase ‘nde chee 090178 hap de Digs eb e kor rane Secwonse. oh) Ete ier brintocontine a bar “PL-2103 ‘Asta de conctar in placa debate ‘on sacar ol her astlat Coatulrveain teste dane contador presente on de {er srd bora do for some ‘ca nando naa ae olor Le peéuime ver que Is plas ae conecte (o cual ct tt negrado dele ca Praie) ‘mit ol controlador adecuada 712 erie adiional que puedo usatsode fcuvsvores de intefar, Winders ‘sigert un timer de puerto COM nde cereale eve ina i foal Bnet ao pain de "Contguracion ‘Aeanada® paragon a Intra or jmp, prt COME" ermelentsfossmas ‘gore cueluler mensaje que noe ‘hai Somandos de roprame deste ‘Sl epatader para comoorary dot fer ear progr Fins prparedo uaa dscripcon Dsante exones de oo come! eataj con ol programa depure (oryia hemos clocdo shia pagina Sab de Hlorar on wor aaktor ‘Seewaics nk, Dependiendo de ‘hated de espacio de que dspon (Gemor, er pouble que tambien ‘olamos crear ona pgin cept Bactvidad dl microcostssndar are lorsque verano punt bre nese pagina Web, odiecon “awed Era alao8cOphn de root y conosco ria loc BOC)'3, recone ‘muerte at 0 epi eines para d Mew see ob Iw eos deme ‘How en page we wnrdtoe ‘hectic Nouri, [fvesnoredpocion de cles leone dean avers ft {eroren bene del eso de nnstos ‘eveSOBRE EL TERRENO Mi," Un pC PLC real Mediante una placa AT89S8252 rik Martens 20ve converte una placa de men un PLC red? Un PLC es un controlador con un programa ‘lmacenado ex memoria, onde la fbiidd,disponibilidad y seguridad son lo més importante, ‘Sle cvondo wna placa mC puede funcionar como un PLC y se completa con estndares industrials puede llamerse redmente PLC, "ste proyecto cubr ado os eepec tos pte conver uaa plas de |ATS9S0252 ernst on PLC te ‘nme Par fia scone PLC en un plan ATOOS242 neces ‘ae exa rma) en et mona {older Nest propio programa BC PLC tabard entonces Bao a Una ojende ol sistema Pare conver unapacn ATEOSHOS2 spar onus PLC harem io de ‘Stato pies 10 del miroomtalder (P1021) Condo slontoadar se {aseta, aeiate estat dlp flop da ea io wade P10} once sce net ats 9 Un voet stern, Derpate de ot ‘Shree hardware, el nce pone {nol pop usando PL El pues PL ambi apaga todas hs seo. ee do saida (un aie! as en PL syaga Tha wane do 1094 2d) 1 femware_uen ol conmiador STOP/RUWRESE (st) para enor ‘raptor tana pede sone ‘ede RD) pa forearun eo hae ‘waren eC. Teminal Pi loe Date leet ertada del conmmtador SToPmUNINESEE nso elem {dor at en a pollin STOR todas li sales ve apg de forma wa. ‘min, Los LEDs D7 y DB mune ‘Stace actu del programs del PLC. fn patel eguladr deena CA fe por daa de 82 V seaepor- (edo al uC e waves de PL, cape Srlo cin deen dul deli apagan dome medias, Sehan indo dos mul deen ‘Gvpatencs al tats cane ace ‘Stunos pales puss 0 P2073. arenas nts alcticamect a ets pr qe yeas ttre ‘eed 924 Vpo pore etn poe conta pe y ain ners, {ar secsome de al et ein sbsmarte sidadatPotemce foxecar tetas mduloe de ann ‘ono nectetemos ele pote 0,72 "9, Sn embargo, as sosones de Sal spun arte cans TT ‘onde. Een an up cu oe ‘Steacen tas las coniionts de ‘perc PL.1y P12 ena econ ‘mutador STOPRUNRESET en pot ‘Sie bata aa Pan rogramar al} podeccs usa oertoSH (PIS, PLEYPL anal. Ee pmemamectin ele perde tenet Inger n nen oe erat ‘Po etrandn ean aad RR ‘et jompio DTA master anes Swot del BC pemapestenente = ‘Bhalla fancied depo ‘usd a tee de puerto Sn ‘muss en el eoquems del cra. Firmwere 1 progaza pencil dl PLC taba Dalen super del mado ‘eave. En at at incioe ‘empl dees fre ol. ‘Yaneatepoquedo (asededor de 100 ‘bytes. emvare del PLC BC sa ba ‘toto uaa ol eneablader TASH ‘Smbladore ba comet en ate Sore rials de Hato Plce do Msrooontoidor Fash ease. (Febrero 22) y “Caso Bisco de 202} tor etc aan dene beastie formas on ae tote el ntrocontlar parce Implements ene mired ra ogramader ete, tact inmates ol fms ‘mame un reeetbardware 8 PLCcocmnant pine cio del PLC ‘Sheen de us eis conde (Goamutader STOPRUN ESET en enn My ura buena ene de ‘iments. Coan s da un weet Into condo we excede ec do ‘Sempo prmeo dab poeta one ‘Bade SIOPRONRESE oa ‘in STOR denpas oa RUM, ter (eel PLC comes deo. ‘Fonelén RUNESTOP “Lacoste mis inporante do fim Coniconer ae cumplen anise de fomenar us do FUE. Unico PLE ede comenan oo encuentra ouantes anaes: «¢ Moonmataie STOP/RUNRESET sek cnle px BUY “La tension de linentaci + HlconmatadorSTOP/RUWAESET ea pasado dasde RUNSTOP- RN despds do quo ei det ‘Conmataér STOP RUNESTT oe contador ous pata ono late funconasesto de prema PLC. Cuando a conmatador pore fn psisn STOP leo sommat ‘oan est compat, dete de ‘le canon un ater lb PLC. {Guandoo PLC ees on In ones (4s STOP todas Inzane de los ‘ostoe eran denials Mantras de itemise de al ‘enteion ‘Ane ceca ad oi PLC a ‘Sear comprashe ators do ab ‘Since end el epeIOk e dbs de 82 V. no comatzara un oro code PLC y rns ERPS over lm, ian pds ‘Shor prs aceon vara en un ‘ema oo vt Ox EEPROM emt Chante de qe tens eatin ‘aon cig demas pared ‘Smpa elatchog temo generar ‘un foot arn da pC. stad east del, PL psa iamettae ‘mente vel to, do manera gue ‘odie deltas epee ‘io. Entsoee ome datecar, ‘queda coud un eet emo pore Seta dt pop of ‘uo incon da STO? Apes de (hs eloonmader STOP RUN ESET sPic LC penanecerd en Ia contin ‘ss conden cuando load STOP RUN/RESET pace al posesn fe STOP Este comporansecto ete tus FLC eminnce de moor me CGntamente depute de gus ere ‘eo detempo dal PLC 1 tempo de ‘Somizin dl PLC pun ct. ‘eratce ueton vam 1,38 6, 1,265,612, 1004 52088 ms Uso del frmare dal pC PLC "femoare PLC inch cm ae a= ‘etn people apis FUG. ‘eoaromes qo afd meet cei. ‘ln ruinae MAI INU DIPLE -ERRESy ERRCY par proporcionan ‘enna que setae (MAM: Eta ration so lama cade ‘eo. Aquos donde one as ene. (ae clan nr elacone liens MA no pando ocuarse més que "pe Mette la cd, [ERROY Beta una sia de fora ‘Sempo¥ el commutadeeSTOPIRUM [RESET ether a potin RUN. Rta na pata aro pa urna un 1D nese qn oo et {seogaa be LED sabes op ee deme aton BO pore Kt ‘Suede dager mn pa se sree forma In ute dew ebcon elohgo inen OSEH "PLC ea, donde podemoe adi wx on & yAtencién! & nt mre yo cnc a enh {3 pin ms a opin re ia eid ‘npc pr sete sae ots {yew apna mt hia px Go semnodee 1" mecentannate date wee prs omncniteite Gebe ecm anninaen abit eng Si, saat pe ete iene ra Sea | toes cme : es ee Tes cam te se 1 ee ee ee eee ements tiene! fast, canter TO/RON/ HEGRE SEE ! nial apa & como arenas soeoe seisseass Sheliea mtahog ‘ave eecnngelner {aa tama ete see ee oven gra S208 Lando une se dpe de gus fala I tna de einai rk re men femme AED OAR ado epee HO dele Ge fn we Me enlte ced nen[RQTOTISIN uoqves euecradntcos goaves Electronicos lagen dl ‘spt i ee cg dE ‘Muches lectores ya estar fomilirizados con el uso de lus entradas A/D del rnicocontroladr PlCmiea, pero el uso los conversores D/A es menos comin. Esta poquetes artclo examina cémo puede uilizarse el programa “Flowcode” y “*Bloques Electr en la verificacién de cirevitas de audio. Fema rcs eng cle ola ‘gg eal gel een Sector dt Tee ‘Cer got pein ‘ently coma (ATED, dena eg sts ogee do kowe de re pat i dg dan en tener pohc di bmn Sots yma Shs cet gta ge oe ope ciel Tomas Sktowan wesonoa svn evepnar croton paca Site Epinaeesewcnye 5" para producr un senillostilador de onda senoidel que se use roca dipoitve de sincsnomians, de mano que Fez smpcr odo peal, ves a cer con ta Sins sapien ce fons is pr pepama por coop ae ns Fenios la fects Goods kes os cedar Ste, yo qed ong neo dela ce tudo, Un ide comprbaen Je wicca ce Sao eradn connor 0/8) MAK 3385, ox moto te dane det tng de congo 0 para tha pein docs do "smi el Bt mmo ge. yo" E50 uote dec que dpramos oe 258 mae tes pot oma oda, lenrnes in tm ‘nin de oo de 200 Eno, ea ceca no scien slevoda, pr como esos Scorn ere cn psp “esd copy compres dors opson eed ‘etrmero i mower oma de ond os po ‘er open no rion Sanaa ban, Comenzand a sabi com converses D / AS enor utr rotcs, bs canvas D/A sn aati ‘roe sanelos dla sks trees unos © ‘is nig loa mine ‘Stal ample, mila pr oa lone, Ne de ‘ino ss amor neces ig afr ‘haa Enel gts dol gure pose aie» odEl Programa “Flowcode” en el control de de Ondas conversores D/A he wa ci onde de xa de $V un 'Seccho be de don nents = 258,0de00 "755, Noma rin desc el omens O/ {th lng var de 0.9 Vg, por qu edo er Brio al hire pagsore tox ce de pros yogi pence ron ao. FTroocondr nets generar un ong deals “gi corer gid dea eds we Con oss ees dec qo S60 ‘eronopancns, Promo, oe mas de onsen Sern smano tengo prim Iron qu soa see gue’ comer ‘oso pare earn cute de fra de ond “Srum sero ncgee pra elo be mans a de ‘Sioa nsiznoly wea Noster quero ae ‘Ended pied pln da 4 fan poe hace ‘qo mime sen ma ls oy meee Sorunronge cto 200 ves oles 2566 Sr eit Bass da ao dw de 4 pra ‘go compl eur} do 5 lapareprncel dela Ren Pape de cu 7, ‘Ema de cvs mar noch acres ihgetecginete tonne sede Sesame toasts nemi ems eto Cece cee ee ches, Cer eamun spunea nn, Lente ecru se bine coe emne See eR ay emping Sacceanse ti eee orode0e200, chqreslo mimo deOo robo como sms en a AGU 2 El sigue pss sad wih econchorkenerpinemryesserdk — Solbrynpregrana ndgcione yen sey ms deel dnl do6a Reacberrcswkres voles dl no redcen ol prim core del nda Geimsongome damon Ramones i acinomae ee emp sn prongs cy fos que eichicer un com "oes {fiwelo cant, beens penis dolowore 0.” lrplscones dla momar NVM, de forma con pricica En primer gar vas echo a ojead ol ei [ULzitoslblaca de us 31 de Bloque Eacrs= bieo que masa en lo grade nro, ‘Een lava oo ploc del Maprogrmasor ocd ‘Sapna de miroonaadar PC T6P877 on ‘fo Tombin poder iz eolgvarmiceconrl ‘Sern eon ape A nde ape Sh Sse ‘Se un puraCy lene on salad ICD sobre print eldo on a por D. [eiaco Stem on rr in comer D/A del po ‘MAX 5365 onleomo yn Py om mei vl ‘Gees kays Wi En rine agar ono gn mone tar le deo nla manera NVM Conn a Srvc yess oda tia Sc pn so oe yr aed Sree ee eres eon emer ot pre ence ser Ta teen ‘ecoldadescaizondo aed yl praia iD poo SD eee bese in oBLOQUES ELECTRONICOS ge Pima en nd dg rg bre bi ets area sod, de 02 63, seu por vo in qe levee Sic prorated la memoria NVM hos cree 1210/A 5 progome "Howcode" ue ecatga Se Siaiem pe pie ene nse ei ‘a ‘feos preeon en igure 4 ‘or msobais Slaed lae de tes oe ts pro ‘tpamer sions dl sel. eho foxma de onda a co dtermas coder deo co, pur sue ‘nee apmrenio de on core pare do ono onda [trode Pr degra el periods do emp por un ea a cv dl cio a 3m, logue nt proporion ya inevenci inal or dat de or 100 fan vlor demasiado bsjapom restos propor. Poo 980 0 tr dbo de prescpa, yo gue enemas un segundo, onde mse Hace objet Lane d ln de movers oo rove cso. Snndarg, il mioconrlaor 67 gue Se turns pls or ware EEFOM nur de 256 byt do mover a pod tos allna ane aac EEPROM rn da Imcoronloer RC con msetes on, ego Come ‘bd consdarcement fo vocudod dal pore Fanos aoddo un neva mac” de wero, denon todo \OADEPROM al pepo Fowcde se neve mec be sds dea mma YM ata ‘cca ays de doctor mnata PROM ine. Ey covecec, el poem des chee, fora loe domo lon dos Gl pmo x Se ra 72 connor, lnaena ogra cao dea ‘ma de nde Saguldomate Ghose dor: mio do 12 ys deo pr ag mid Sol ‘S20 oe eet an mnuloue de mores amor Fag Repel ised Serf ods de 25 my cl ue ‘mane, un acer 00/8 i pio © ‘Bode proumodanan 3.5 Valor Se cs [ores eb mosadedsorsonodo, argu on oe [oro Se pom por © pedos ver na papte don ‘Selamat i prea roe ‘Sezer eos cs dele manor. tain on ‘Srcorga ls memoro EPROM tro conpcreae, ‘Stnlos 256 lc de Sony soencor Ere der ‘Sado os SO rode, Sond crn end menoe ‘ier, Agrodcroncs onion ee oe os or ‘nen de conahon corsogudo nodes poy, [par comgot come or ondo mos prc ov fro emi” dogs Eecronsse” de Bc ‘eee ment be Eero Bling os, Ewe 2008 ‘sp trons yl ogre Pomeode, Fb 208, [spe steces hore y pode CAN) Abd 2006 Programas Disponibles para DescargaUpROS TTT) Photoshop 052 ‘pare fogratoe Fer Marea Zvening [EN o0-41610602 738 paginas ‘Bete Anaya Mukimedia Illustrator CS2 “Ade Mean seta con- Bl age dial dels sl \erido en ef programa dom afosha indo expec {ern pate ces esa: taclarmentn eno era ‘cones vecturnledolafara lp del aro. Aunque spin ‘ni insvn Muy di para cifoe dela animacion por- sco dl pean “aquelie muses que deesen maneoonstamparaas ano- ta mca la toni, ota ‘Sierar contents grifees a eo posble conseguir comporcionse mpresonan’ om Dobe yscn loss pa tdo to de sopranos hasta Race poco ta. lio cataere ado lols dspstivs WEA ina ryan alce Wa give impaneables grace 8 ia ocenuopera convatise cn deport a pant, pra fice dmpartive mir teri ‘i proleional de pooees- senda ran do quest Lavversén C82 feos nse- Ege io ce osnua on Jos meta de ingens. ‘ames oboe ua oo ‘ie fincione como la Pe. incpiceDisioa dela ani Bglcacendoaiolssrnoas nexién mis snes y bata {ade Gontol que permite micin tans omodl sing, fommas de abajo que mpo- que ninguna ota ocelot {olesdethstatrdeodoun soc continua Ylacoa- gafayiasimoradoashars- Hoel we eetza en obe- Union aio ylaheramiena in dedelaraccnasin- mlentas que ropotciona net et mfxio partido dal Clee interactive, la asevn etadae Tata sdende t= muota veraisn O52. Abarca Rawal coftrre et fneién que convana pie: mis tan eopeiaizades de lado al eopecto del process ltrs En Wencootara Joven votre ipidaments dua como carci crea, dene a copula ena pce pare a- [Eee Hb forma pots cen fscn, la actuscion [a digial ya explracion del parla cobertr, nema fica de ormacen oficial de gain dela peduccén. muerongvegaderdoarcivee tara saa, gene 80 ‘Adobe Systema Incarpora Conooets In expotencis Adobe Budge hasacl proce soainalambrocey converts {od desrolad con neta puicticad ee profrons- sanienn arches Raw de sus proyectos de ana ‘aide suspen Sled lg nimacion al mis- clara cals Stoo une ead, Compons de quinescapfts. me emp que desamla gi Encontaré‘tlee wore, ERaceguda toi de Wie Tbe analash be capecice cesta persons E1CD- japon cal dealacal- las Les megs ure inch Inisirpatantes dolore ROM adr inclaye una dad y lcaiones paso & yenevre wuss, marino tor O82 con dks eicas uentene de esimaciones paso que okecen caberurs la etree madiiadce © Ytwooe pare desarolinr ur qi suatron la tGonicas dole dalhupcompleo do scuazaden Endres, Proyectoe de forma mie dorotasnalibroy plan- wabyo dgtal Hl CD-ROMs devacas anata lective, Incuye un CD- he” profionlee con adjunto crtiene uns sdc- satedmialimiecasoa oe FROM con ie archivos do eemplon decades depo sin deinagee pr eon BY ua sus ops pnts frmbao de cada capt. asin. ‘ocorloroenpia litre. desemeoy rani i, apoio acoder la redtan sob oon in psy ‘earetalinbncaa po in oCREEL) TRUCOS DE DISENO Recuperacién de Energia 2 ae | fs Peery a raga ot cado ver més Sa Ciomet ra foEeSite re recipe jo down ceo de cea Sounder, ‘Sluneatede ronan con ‘moods nso fa oh Sletconci un dd oe ‘Spel con nostra pos eres EMF pocasda si ater Se Fecha se pod onion sonde dso o- devmlor coches dee plc fob prob ro pe: ‘pte lope de Erma sm Secon ea op de sine fxg moyour | Apes mt npars oor sone Sieve pres Bucs soy Eleeatoconmye prt de Soetoro oni, 0 ‘in coo ler 885, eos ‘Sedo on pds no Sempnns NESSS Fora ‘anonos ler dwar Sn 1355 0 oe raha mor ‘ance ies emp connor pina nnporeaer ec (geods con tts R2Y C2 poo vr Ja connie dl so ‘ne figura 3 etianos ‘ried evr in oso {ee an vomiar on coe. Lo ‘Siac ile del popes Spend deo vlod onto dei con elo Feta ly noone: peeve) Smata nd ms oder bb dl lo ‘eo Se me pe Ij meal to mayen tocol Bobia yom ‘Soren vdeo (Cryer aug ve cmacene rd Condens © 9 econo dls] nas 6 heute mtioas ecient a coon bat ‘epee ninguna gi Lo ena del FBI con Luz de Parpadeo gpd organ ol conde ‘Loman dele 1, en dl cate ‘ede orn dl Condor ‘oor dd ol engi ar ‘oda y a eran da simer in Engr orton ‘Some A mojr qu deat dimen. Sie rc de ce eens mata de operon no ai Erode el pn Se oud aoee aa Soe combo de {eld da pr ng pt hace oe Senter cece Sayer ne ow orca Pesoman, oe Bo emnct Be ‘Sica at lore ends mun arostetses hietie Sesser sree lla pete stew do compe: ‘tit eda aes pers ‘SeoudsnpetenaMas Ahorro de Energia para Relés eens Vernet exh nto ma bch ce ‘i And dl chr dee Araercnmledtenee engi arose an oo titeloiatn de tsdoylbin Sooners del als comer ‘mene pentose dd nde yee del poet (eededepto amocseun Cri, aan hoe aver Tovnsdenatenqabam hails de popascna oni thaghagtubses lnderienkr oD Sitar Sinipaien Sots hams nen ou) pcan db alco [en Don connor deb hun ar ne 100 ymaresmn > Y'1000 pcan sa ee de oh 8.3, dep Besse: ‘Grom de20mho oD Sckbec wre ee qrhoomtoconmacatate “resco mA Condo oes ‘sco nor et ty, bs ED pone ‘ite Roden or Sevsre prams ala jee amo 240088. Amplificador Operacional con Corriente de Salida Incrementada 7 eens erika poteies ma ie dono o> Losonpicaonsopwasindes hams co, tends igen cr vo cmo Swplaa by wd od CBs Des vetoes pmerimyescr ‘loin cabo’ grec an Uneaten copa: Fea timo, Enum, cod de pon ‘Stern teens caans Somcenco alice op ‘sida de gun capoctod yo sorev espace acon ‘Goto ean oepa ms Jo de tla ser opronmode. Bok atqesn ticles menpepmcield cme de les apace dengan cron Bice corcae da 20 mA, igor on ample agltensor geet, Un hoi Sprig nome Sbeckadies skies ‘. cinpenien de Soro foto se mowoon 2 ‘Soveronitowyalgsoscon Tawi pm ‘pln © mis opracanler hrc fe ido ‘Soden os fer Pape 8 $e elSERVIGOS DE LECTORES a et ARKTON woos) core saefavor emvlanme lt sgulartes matrices, Pore cvculios merenos, cordiuan, EPROM, PAs, Gls, foconifolodoresy ded stor nau a nimere ce coago Yc Gescnpcion. {Fe esa ecto rete tne ase enti onaer oom vous DEAS.) {cr psc ren won | woreasisrecnzrns sno Cat a ne sess me sce 1 iae = game nao ee rae eee wn neater roe men Sa seman ate ae Paasche be =a ae ee San Se enmeaee eeRSTO SERVIGOS DE LECTORES tsa al Eos isk Be bs