30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

( ২০২০ সেনর ১৯ নং আইন )

[ ২৬ নেভ র, ২০২০ ]

Marine Fisheries Ordinance, 1983 রিহত েম উহার িবধানাবিল িবেবচনা েম সমেয়র চািহদার
িতফলেন তন আইন ণয়নকে ণীত আইন

         যেহ সংিবধান (প দশ সংেশাধন) আইন, ২০১১ (২০১১ সেনর ১৪ নং আইন) ারা ১৯৮২ সেনর ২৪ মাচ
হইেত ১৯৮৬ সেনর ১১ নেভ র পয সমেয়র মে সামিরক আেদশ ারা জাির ত অ ােদশস েহর, অতঃপর উ
অ ােদশ বিলয়া উি িখত, অ েমাদন ও সমথন সং া গণ জাত ী বাংলােদেশর সংিবধান ◌র চ থ তপিশেলর ১৯
অ ে দ িব হইয়ােছ এবং িসিভল আিপল নং ৪৮/২০১১ এ ীম কােটর আিপল িবভাগ ক ক দ রােয়
সামিরক আইনেক অসাংিবধািনক ঘাষণা বক উহার বধতা দানকারী সংিবধান (স ম সংেশাধন) আইন, ১৯৮৬
(১৯৮৬ সেনর ১ নং আইন) বািতল ঘািষত হওয়ায় উ অ ােদশস েহর কাযকািরতা লাপ পাইয়ােছ; এবং
         যেহ ২০১৩ সেনর ৭ নং আইন ারা উ অ ােদশস েহর মে কিতপয় অ ােদশ কাযকর রাখা হইয়ােছ;
এবং
যেহ উ অ ােদশস েহর আব কতা ও াসি কতা পযােলাচনা কিরয়া আব ক িবেবিচত অ ােদশস হ সকল
ক- হা ার ও সংি সকল ম ণালয় ও িবভােগর মতামত হণ কিরয়া েয়াজনীয় সংেশাধন ও পিরমাজন েম
বাংলায় তন আইন ণয়ন কিরবার জ সরকার িস া হণ কিরয়ােছ; এবং
         যেহ সরকােরর উপির-বিণত িস াে র আেলােক, Marine Fisheries Ordinance, 1983
(Ordinance No. XXXV of 1983) রিহত েম উহার িবধানাবিল িবেবচনা েম সমেয়র চািহদার
িতফলেন এক তন আইন ণয়ন করা সমীচীন ও েয়াজন;
         সেহ এত ারা িন প আইন করা হইল :-

থম অধ ায়
ারি ক

সংি ১।   (১) এই আইন সা ি ক মৎ (Marine Fisheries) আইন, ২০২০ নােম 

িশেরানাম ও
বতন অিভিহত হইেব।

(২)  ইহা অিবলে কাযকর হইেব।

সং া
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

২। িবষয় অথবা সংেগর পিরপি কােনা িক না থািকেল, এই আইেন-

(১)   ‘‘অপরাধ’’ অথ এই আইেনর অধীন দ নীয় কােনা অপরাধ;

(২)  ‘‘অ মিতপ ’’ অথ ধারা ২১ এর অধীন আ সানাল নৗযােনর অ েল

মৎ আহরেণর জ দ অ মিত;

(৩)  ‘‘আ সানাল নৗযান’’ কােনা মৎ নৗযান যাহার ধারণ মতা নট

১৫ (পেনেরা) টন বা তাহার নীেচ;

(৪)    ‘‘ মতা া কমকতা’’ অথ ধারা ৪৩ এর অধীন মতা া মৎ

অিধদ েরর কােনা কমকতা;

(৫)  ‘‘গভীর স ’’ অথ রা ীয় জলসীমা (Territorial Water)

এবং এক অথৈনিতক অ ল (Exclusive Economic Zone)
এর বিহ ত আ জািতক জলসীমা;

(৬)  ‘‘দািয় া কমকতা’’ অথ ধারা ৩২ এর অধীন দািয় া কােনা

কমকতা;

(৭)   ‘‘িনধািরত’’ অথ িবিধ ারা িনধািরত;

(৮)  ‘‘পিরচালক’’ অথ এই আইেনর অধীন মতা েয়াগ ও কাযাবলী

স াদেনর উে ে সরকার ক ক িন মৎ অিধদ েরর কােনা
পিরচালক;

(৯)  ‘‘বািণিজ ক লার’’ অথ িলং বা লংলাইিনং বা পােসিনং প িতেত

মৎ আহরেণ স ম কােনা মৎ নৗযান;

(১০) ‘‘বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমা’’ অথ দশীয় কােনা আইন

ারা ঘািষত রা ীয় জলসীমা (Territorial Water) Ges
United Nations Convention on the Law of the
Sea, 1982 Gi Article 33 Øviv wba©vwiZ
msjMœ AÂj (Contiguous Zone) এবং Article 55 ারা
িনধািরত এক অথৈনিতক অ ল (Exclusive Economic
Zone) বা সরকার ক ক আইন ও আ জািতক কনেভনশন অ যায়ী
ঘািষত জলসীমা;

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(১১) ‘‘িবেদিশ মৎ নৗযান’’ অথ মৎ আহরেণর ানীয় নৗযান তীত

অ কােনা নৗযান যাহার শতকরা অ ন ৫১ (একা ) ভাগ িবেদিশ
কােনা ি র;

(১২) ‘‘িবিধ’’ অথ এই আইেনর অধীন ণীত িবিধ;     

(১৩) ‘‘মহাপিরচালক’’ অথ মহাপিরচালক মৎ অিধদ র;

(১৪) ‘‘ ি ’’ অথ কােনা ি , নৗযােনর মািলক, য কােনা ধরেনর

কা ািন, সংঘ, সিমিত, অংশীদারী কারবার, িত ান, সং া বা অ
কােনা ি ম আইনগত স া;

(১৫) ‘‘মৎ ’’ অথ জীব বা ি য়াজাত ত সা ি ক স েদর য কােনা

জািত এবং উহার বা া, পানা, িডম এবং ন;

(১৬) ‘‘মৎ আহরণ’’ অথ িনধািরত উপােয় বাংলােদেশর সা ি ক মৎ

জলসীমায় মৎ অ স ান বা সং হ করা, ধরা, এক ী ত করা, করা
বা এই প কােজর উে াগ হণ;

(১৭) ‘‘মৎ নৗযান’’ অথ স ে মৎ আহরেণর জ ানীয় বা িবেদিশ

নৗযান, য কােনা ধরেনর বািণিজ ক লার, যাি ক নৗযান, আ সানাল
নৗযান, মৎ ি য়াজাতকরণ, ম তকরেণর জ ব ত নৗযান বা মৎ
আহরেণ সহায়ক িহসােব ব ত য কােনা নৗযান;

(১৮) ‘‘যাি ক মৎ নৗযান’’ অথ িলং বা লংলাইিনং বা পােসিনং প িত

তীত ইি ন চািলত কােনা মৎ নৗযান যাহার ধারণ মতা নট ১৫
(পেনেরা) টন এর বিশ;

(১৯) ‘‘লাইেস ’’ অথ ধারা ৮ এর অধীন ই ত কােনা লাইেস ;

(২০) ‘‘স যা া’’ অথ ধারা ১৬ ত উি িখত স যা া;

(২১) ‘‘স যা ার অ মিতপ ’’ অথ ধারা ১৬ ত উি িখত স যা ার

অ মিতপ (Sailing Permission);

(২২) ‘‘সা ি ক মৎ আহরণ এলাকা’’ অথ ধারা ৩ এর অধীন ঘািষত

সা ি ক মৎ আহরণ এলাকা;

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(২৩) ‘‘ি পার’’ অথ মৎ নৗযােনর কমা বা উহার দািয়ে িনেয়ািজত

কােনা ি ; এবং

(২৪) ‘‘ ানীয় মৎ নৗযান’’ অথ এমন কােনা মৎ নৗযান, যাহা-

(ক)  স ণভােব বাংলােদেশর নাগিরেকর াধীন, বা

(খ)  আইন ারা িতি ত কা ানী, সংগঠন  (Society) বা অ

কােনা সংঘ  (Association) এর স ণ াধীন নৗযান যাহার
মাট ে র অ ন শতকরা ৫১ (একা ) ভাগ বাংলােদেশর নাগিরেকর
এবং বাংলােদেশ িনবি ত এবং যৗথ উে ােগ বা সরকােরর
অ েমাদন সােপে অ কােনা সম েয় বাংলােদেশর পতাকাবািহ
িহসােব মৎ আহরণ কায ম পিরচালনাকারী নৗযান, বা

(গ)  স ণ সরকােরর াধীেন বা বাংলােদেশর আইেন সংিবিধব

সং ার াধীেন পিরচািলত কােনা নৗযান।

ি তীয় অধ ায়
শাসিনক

সামুি ক মৎস ৩।  (১) সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমােক
আহরণ এলাকা
ঘাষণা স ে র গভীরতার িভি েত বা আ জািতকভােব ী ত কােনা প িত অ সরেণ সা ি ক
মৎ আহরণ এলাকা ঘাষণা কিরেত পািরেব এবং উ এলাকায়, কান ধরেনর নৗযােনর
সাহাে মৎ আহরণ করা যাইেব উহা িনিদ কিরেত পািরেব।

(২) সরকার, মৎ স দ সংর েণর জ , েয়াজনেবােধ, উপ-ধারা (১) এর অধীন ঘািষত

সা ি ক মৎ আহরণ এলাকায় সকল বা য কােনা জািতর মৎ আহরেণ িনেষধা া
আেরাপ কিরেত পািরেব।

(৩) কােনা ি যিদ উপ-ধারা (২) এর অধীন আেরািপত িনেষধা া অমা কিরয়া মৎ
আহরণ কের তাহা হইেল তাহার উপর আহিরত মৎে র ে র সমপিরমাণ শাসিনক
জিরমানা আেরাপ এবং আহিরত মৎ বােজয়া করা যাইেব।

নৗযােনর িণ ৪।     মৎ স েদর সংর ণ, ব াপনা, টকসই ও আহরণেযা ম দ বজায় রািখবার

ও সংখ া িনধারণ
জ এবং উ য়ন পিরক নার েয়াজেন সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, সা ি ক
মৎ আহরণ এলাকায় বা গভীর স ে মৎ আহরেণর লাইেস দােনর জ , সময় সময়,
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

নৗযােনর সং া িনধারণ এবং িণিব াস কিরেত পািরেব।

অৈবধ, ৫।  (১) সরকার অৈবধ, অ ি িখত এবং অ-িনয়ি ত (Illegal, Unreported and
অ ি িখত এবং
অ-িনয়ি ত মৎস Unregulated) মৎ আহরণ রাধকে েয়াজনীয় আেদশ বা িনেদশ দান কিরেত
আহরণ িনয় ণ পািরেব।

(২) মহাপিরচালক, বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার মৎ স েদর, জািত িভি ক

বা সািবক, জিরপ পিরচালনা, ম দ এবং অ েমািদত আহরেণর পিরমাণ (Allowable
catch) িনধারণ এবং মৎ স েদর সেবা টকসই উৎপাদন (Maximum
sustainable yield) িনি তকরেণর লে পিরবী ণ, িনয় ণ ও ত াবধান
(Monitoring, Controlling and Surveillance) এর েয়াজনীয়
ব া হণ কিরেত পািরেব।

(৩) উপধারা (১) এর অধীন সরকার ক ক জাির ত আেদশ বা িনেদশ কােনা ি বা

ি পার ল ন কিরেল উহা অপরাধ িহসােব গ হইেব এবং উ অপরােধর জ ানীয় মৎ
নৗযােনর ে সংি ি বা ি পার বা উভয়ই অনিধক ২ ( ই) বৎসেরর কারাদ  বা
অনিধক ১০ (দশ) ল টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম
নেহ বা উভয় দে দ নীয় হইেবন।

মিরকালচার ৬।  (১) সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, নীল অথনীিত (Blue Economy)
এলাকা ঘাষণা,
ইত ািদ সাের বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায় মিরকালচার এলাকা (Mariculture
area) ঘাষণা কিরেত পািরেব।

(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন ঘািষত এলাকার ব াপনা িনধািরত প িতেত পিরচািলত
হইেব।

া া- এই ধারায় ‘‘ মিরকালচার’’ অথ উপ লসহ স ে িবেশষভােব িচি ত এলাকা

যখােন অ ায়ী আব ত বক বা কােনা জলাশেয় স ে র পািন (Marine
and brakish water) বহার কিরয়া খা বা অ কােনা প উৎপাদেনর
উে ে সা ি ক জীিবত স দ চাষ করা হয়।

ৃ ীয় অধ ায়
তত
লাইেস সং া সাধারণ িবষয়ািদ

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

মৎস আহরেণ ৭।  (১) ধারা ২১ এর িবধান সােপে লাইেস বা অ মিত হণ তীত কােনা ি
বাধা-িনেষধ
সা ি ক মৎ আহরণ এলাকায় বা গভীর স ে নৗযােনর সাহাে বা অ কােনা কাের
মৎ আহরণ কিরেত পািরেব না :

তেব শত থােক য, িবেদিশ মৎ   নৗযান ক ক গভীর স ে মৎ আহরেণর ে এই

ধারার িবধান েযাজ হইেব না।

(২) কােনা ি উপ-ধারা (১) এর িবধান লংঘন কিরয়া মৎ আহরণ কিরেল বা কিরবার
উে াগ হণ বা সহায়তা কিরেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ
িতিন অনিধক ৩ (িতন) বৎসেরর কারাদ  বা অনিধক ১ (এক) কা টাকা অথদ তেব এই
ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয়দে দ নীয় হইেবন এবং মৎ
নৗযান ও অ া সর াম বােজয়া হইেব।

লাইেস ই র ৮।   (১) পিরচালক, মৎ নৗযােনর মািলক বরাবের, সা ি ক মৎ আহরণ এলাকায় বা

মতা
গভীর স ে মৎ আহরেণর জ বািণিজ ক লােরর ে সরকােরর বা েমাদন েম
এবং যাি ক মৎ নৗযােনর ে সরকােরর বা েমাদন তীত, িনধািরত প িতেত,
লাইেস ই কিরেত পািরেব।

(২) পিরচালক, ধারা ৪ এর অধীন িনধািরত সং ক মৎ নৗযােনর অিধক নৗযান বরাবর

লাইেস ই কিরেত পািরেবন না।

লাইেসে র জ ৯। (১) কােনা মৎ নৗযােনর মািলকেক মৎ আহরেণর লে লাইেস াি র জ ,

আেবদন
িনধািরত প িতেত, পিরচালেকর িনকট আেবদন কিরেত হইেব।

(২) আেবদনপে র সিহত িন িলিখত দিলল বা ত সং কিরেত হইেব, যথা :-

(ক)  আেবদনকারীর নাগিরক বা জাতীয়তা মােণর সনদপ ;

(খ)  মৎ নৗযােনর আমদািন বা েতর  বধ দিললািদ;

(গ)  ানীয় মৎ নৗযােনর ে , Bangladesh Merchant

Shipping Ordinance, 1983 (Ordinance No.
XXVI of 1983) এর অধীন ই ত সা িফেকট অব রিজে শন এবং
সা িফেকট অব ই েপকশন এর কিপ;

(ঘ)  মৎ নৗযােনর মািলকানা সং া মাণপ ;

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(ঙ)  িনধািরত িফ দােনর রিসদ;

(চ)   িনধািরত অ কােনা সনদ বা ত ।

(৩) কােনা িবেদিশ মৎ নৗযােনর মািলকেক উপ-ধারা (২) এর দফা (খ) এবং (গ) এ
উি িখত দিলেলর পিরবেত তাহার দেশর সংি মৎ নৗযান িনব ন ক প ক ক দ
অ প সনদপ সং কিরেত হইেব।

(৪) পিরচালেকর িনকট, উপ-ধারা (১) এর অধীন া আেবদনপে উি িখত ত াবিল বা

সংেযািজত দিললািদ যাচাই-বাছাই বক, স ক বিলয়া িবেবিচত হইেল ধারা ১৯ এবং ২২ এর
িবধান সােপে , িতিন উহা দািখেলর ৩০ (ি শ) িদেনর মে , িনধািরত প িতেত,
আেবদনকারী বরাবর লাইেস ই কিরেত পািরেবন।

লাইেস হ া র ১০।  লাইেস হ া রেযা বা িব য়েযা হইেব না :

িনিষ , ইত ািদ
তেব শত থােক য, ি মািলকানার ে লাইেস হীতার হইেল ত ি র বধ
উ রািধকারী বা নৗযােনর মািলকানা পিরবতন হইেল তন মািলক বরাবের ধারা ৮ এর
িবধান সােপে , তন লাইেস দান করা যাইেব।

লাইেসে র ১১। (১) লাইেসে র ময়াদ হইেব ২ ( ই) বৎসর।

ময়াদ ও নবায়ন
(২) লাইেসে র ময়াদ উ ীণ হইবার ৩০ (ি শ) িদন েব নবায়েনর জ পিরচালেকর িনকট
িনধািরত প িতেত আেবদন কিরেত হইেব এবং নবায়েনর জ া আেবদন িবেবচনা বক,
ধারা ১২ এর িবধান সােপে , পিরচালক লাইেস নবায়ন কিরেত পািরেবন।

লাইেস ১২।   (১) পিরচালক, িনধািরত প িতেত, লাইেস নবায়েনর অ ী িত াপন কিরেত
নবায়েন
অ ীকৃ িত পািরেবন।

(২) পিরচালক িবেশষ িবেবচনায় লাইেসে র জ িনধািরত িফ এর ি ণ িফ আদায় কিরয়া

কবল একবার লাইেস নবায়ন কিরেত পািরেবন।

লাইেস ১৩। (১) পিরচালক িন বিণত য কােনা কারেণ লাইেস িগত বা বািতল কিরেত পািরেবন,
িগতকরণ,
বািতল ইত ািদ যিদ মৎ নৗযােনর মািলক-

(ক)  এই আইন বা িবিধ বা লাইেসে র কােনা শত ল ন কিরয়া থােকন;

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(খ)  কােনা অসত ত দান বা ত গাপন বক লাইেস হণ কিরয়া

থােকন;

(গ)  মৎ আহরণ তীত অ কােনা উে ে মৎ নৗযান বহার

কিরয়া থােকন;

(ঘ)  একাধাের ৩ (িতন) বৎসর লাইেস নবায়েনর পদে প হেণ থ হন;

(ঙ)  লাইেস হ া র বা িব য় কেরন;

(চ)   তাহার মৎ নৗযান ক ক নদী বা স ে র পািন বা পিরেবশ ষণ কেরন

বা কিরয়া থােকন;

(ছ)  তাহার মৎ নৗযােনর সাহাে সংঘ ত কােনা অপরােধর জ দাষী

সা হইয়া থােকন;

(জ)  বরণ কেরন;

(ঝ)  এই আইেনর অধীন ২ ( ই) বার শাসিনক জিরমানা বা অ কােনা

অপরােধ দি ত হন; বা

(ঞ) িনধািরত অ কােনা শত িতপালন না কিরয়া থােকন।

(২) পিরচালক উপ-ধারা (১) এর অধীন লাইেস বািতেলর েব তাহার লাইেস কন বািতল
করা হইেব না এই মেম না শ াি র ৩০ (ি শ) িদেনর মে কারণ দশােনার জ মৎ
নৗযােনর মািলকেক না শ দান কিরেবন এবং না েশ উি িখত অিভেযােগর িন ি না
হওয়া পয তাহার লাইেস িগত কিরেত পািরেবন।

(৩) উপ-ধারা (২) এর অধীন দ না েশর জবাব াি র পর-

(ক)  জবাব সে াষজনক হইেল পিরচালক লাইেসে র উপর দ িগতােদশ

ত াহার বক মৎ নৗযােনর মািলকেক তাহার িব ে আনীত অিভেযাগ
হইেত অ াহিত দান কিরেত পািরেবন;

(খ)  জবাব সে াষজনক না হইেল তাহােক ি গত নানীর েযাগ দান

কিরয়া তাহার নােম ই ত লাইেস বািতল কিরেত পািরেবন।

য িবষয়সমূেহর ১৪। িত লাইেস উহােত বিণত মৎ জািত এবং মৎ আহরেণর য পািত বা প িত বা

জ লাইেস
বধ িনিদ ত এলাকার জ বধ থািকেব।
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

লাইেসে শত ১৫। (১) পিরচালক, িন িলিখত ে , িনধািরত প িতেত বা উপ-ধারা (৩) ারা িনধািরত,
আেরােপর
শত আেরাপ কিরেত পািরেবন, যথা:-

(ক)  মৎ আহরেণর জ অ েমািদত এলাকা বা সময়কাল;

(খ)  য মৎ আহরণ এবং বহন করা হইেব উহার জািত, আকার, িল ,

বয়স এবং পিরমাণ;

(গ)  মৎ আহরণ এবং বহেনর প িত;

(ঘ)  মৎ নৗযান ক ক ব ত হইেত পাের এই প মৎ ধিরবার য পািতর

ধরন, আকার ও পিরমাণ;

(ঙ)  সরকার ক ক, সময় সময়, জারী ত আেদশ বা িনেদশ পালন সং া ;

(চ)    মৎ নৗযান বরাবের ই ত লাইেস মৎ নৗযােন রাখা সং া

িবষয়;

(ছ)  মৎ নৗযান িচি তকরণ এবং উহা সনা করেণর অ া উপায়;

(জ)  িনধািরত অ া ।

(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন আেরািপত শেতর অিতির িহসােব সরকার, িবেদিশ মৎ
নৗযােনর লাইেসে র ে অ য কােনা শত আেরাপ কিরেত পািরেব।

(৩) এই আইেনর অধীন িবিধ ণীত না হওয়া পয উপ-ধারা (১) এর অধীন লাইেসে
আেরাপনীয় শত সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, িনধারণ কিরেত পািরেবন।

(৪) কােনা ি এই ধারার অধীন বা িনধািরত প িতেত লাইেসে আেরািপত কােনা শত

অমা কিরেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২
( ই) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ২৫ ( িচশ) ল টাকা অথদ বা উভয়দে দ নীয়
হইেবন।

সমু যা ার ১৬। (১) েত ক লাইেস া মৎ নৗযানেক, িনধািরত প িতেত, পিরচালেকর িনকট

অ মিতপ ,
আগমনী বাতা, হইেত স যা ার অ মিতপ (Sailing Permission) হণ কিরেত হইেব।
ইত ািদ
(২) মৎ নৗযােনর মািলকেক িনধািরত প িতেত স ে যাতায়ােতর িবষয়, স ে
অব ানকালীন ময়াদ, মৎ আহরেণর লগ ক ও ািকং শীট সংর ণ ও ব াপনা
কিরেত হইেব।
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(৩) উপ-ধারা (১) এর অধীন জারী ত স যা ার অ মিতপে র ময়াদ শষ না হওয়া পয

কােনা ি পরবত যা ায় মৎ আহরেণর জ উ প অ মিতপে র জ আেবদন
কিরেত পািরেবন না।

(৪) মৎ আহরণ শেষ ব ের ত াবতেনর অ ন ২৪ (চিববশ) ঘ া েব মৎ নৗযােনর

অব ান, মৎ খালােসর সময় উে খ কিরয়া পিরচালক বরাবর আগমনী বাতা রণ কিরেত
হইেব এবং মতা া কমকতার উপি িতেত আহিরত মৎ খালাস কিরেত হইেব।

(৫) মতা া কমকতা উপ-ধারা (৪) এর অধীন আগমনী বাতা াি র পর মৎ খালােসর

সময়, মৎ আহরেণর পিরমাণ, ধরন বা িত, ইত ািদ পরী া কিরেত পািরেবন।

(৬) উপ-ধারা (৫) এর অধীন পরী াকােল যিদ তীয়মান হয় য, স যা ার অ মিতপ বা
লাইেসে র শত ভ কিরয়া মৎ আহরণ করা হইয়ােছ, তাহা হইেল মতা া কমকতা
আহিরত মৎে র বাজার ে র ৩ (িতন) ণ শাসিনক জিরমানা আেরাপ এবং উ আহিরত
মৎ বােজয়া কিরেত পািরেবন।

(৭) স যা ার অ মিতপে র িনধািরত শত ভ কিরেল, পিরচালক িনিদ সমেয়র জ

িলিখত আেদশ ারা পরবত স যা ার অ মিতপ িগত বা স যা ার অ মিতর
আেবদন নাম র কিরেত পািরেবন।

(৮) উপ-ধারা (৭) অ সাের িগতােদেশর ময়াদ শেষ বা আেবদনপ নাম েরর ে ,
িনধািরত প িতেত, পিরচালক স যা ার অ মিতপ দান কিরেত পািরেবন।

(৯)  কােনা ি উপ-ধারা (৪) এর অধীন আগমনী বাতা রণ না কিরয়া কােনা মৎ

নৗযান হইেত মৎ খালাস কিরেল তাহার উপর খালাস ত মৎে র বাজার ে র
সমপিরমাণ শাসিনক জিরমানা আেরাপ এবং খালাস ত মৎ বােজয়া করা যাইেব।

া া-এই ধারায় ‘‘আগমনী বাতা’’ অথ কােনা মৎ নৗযান ক ক উপ ল বা স হইেত

মৎ আহরণ শেষ ব ের মৎ খালােসর জ মৎ অিধদ রেক দ আগাম বাতা।

ধ ৃত মৎস ১৭।    (১) স যা ার অ মিত া ি আহরণ ত মৎ সং া িববরণী এবং িব য়

স েক তথ
সরবরােহর সং া িব ািরত ত িনধািরত ফরম ও প িতেত সংর ণ কিরেবন এবং উহার অ িলিপ
দািয় পিরচালেকর িনকট দািখল কিরেবন।

(২)  কােনা ি উপ-ধারা (১) এর িবধান অমা কিরেল তাহার উপর অনিধক ১ (এক) ল
টাকা শাসিনক জিরমানা আেরাপ করা যাইেব।

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

নৗ চলাচেল িব ১৮। কােনা মৎ নৗযান এই পভােব পিরচালনা করা যাইেব না যাহােত নৗ বা জাহাজ
স ৃি না করা
চলাচেলর ী ত নৗপেথ িব হয়। 

চতু থ অধ ায়
ৃ মৎস আহরণ কায ম
ানীয় মৎস নৗযান কতক

ানীয় মৎস ১৯। পিরচালক ানীয় মৎ নৗযান বরাবের লাইেস ই কিরেত অ ী িত াপন কিরেত
নৗযান বরাবের
লাইেস ই পািরেব, যিদ-
কিরেত অ ীকৃ িত
াপন
(ক)  ধারা ৯ অ যায়ী আেবদনপ স ক পাওয়া না যায়;

(খ)  আেবদনপে উি িখত ও সংেযািজত ত িম া, বােনায়াট বা অপযা

হয়;

(গ)  সা ি ক মৎ িশে র হ র ােথ এবং মৎ ব াপনা, সংর ণ ও

উ য়ন পিরক না অ সাের কােনা িবেশষ মৎ জলসীমার ু ব াপনা,
সংর ণ এবং উ য়েনর জ লাইেস দান না করা েয়াজন হয়;

(ঘ)  আেবদনকারী এই আইন অথবা অ কােনা আইেনর অধীন লাইেস

াি র অেযা হন;

(ঙ)  য মৎ নৗযান বরাবের লাইেস ই করা হইয়ােছ সই নৗযান এই

আইন, িবিধ বা লাইেসে উ ত কােনা শত ল ন কিরয়া উহা বহার কিরয়া
থােক;

(চ)   য মৎ নৗযােনর সাহাে মৎ আহরেণর জ আেবদন করা হইয়ােছ

সই নৗযান Bangladesh Merchant Shipping
Ordinance, 1983 (Ordinance No. XXVI of 1983)
এর অধীন িনবি ত না হয়; বা

(ছ)  িনধািরত অ কেনা শত িতপালন না করা হয়।

বািণিজ ক লার ২০। (১) সরকার ক ক িনিদ ত ন না (Specification) অ যায়ী কােনা বািণিজ ক
আমদািন বা
ানীয়ভােব লার আমদািন বা ানীয়ভােব তরী কিরেত হইেব।
তিরেত নমুনা
অ সরণ,
(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন দ ন না অ যায়ী বািণিজ ক লার আমদািন বা ানীয়ভােব
ইত ািদ তরী করা না হইেল উহার মািলক লাইেস া হইেবন না।
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(৩) উপধারা (১) মাতােবক া িনিদ ত ন না মেত বািণিজ ক লার আমদািন বা

ানীয়ভােব তিরর জ সরকােরর দ অ মিতপ হ া রেযা হইেব না এবং হ া র
করা হইেল তাহা বািতল বিলয়া গ হইেব।

(৪) অ কােনা আইেন যাহাই উে খ থা ক না কন, মৎ ও ািণস দ ম ণালয় ক ক

অ েমািদত িনিদ ত ন না তীত কােনা মৎ নৗযান আমদািন বা ানীয়ভােব তির
করা হইেল উ মৎ নৗযােনর রিজে শন দান করা যাইেব না।

আিটসানাল ২১।    (১) েত ক আ সানাল নৗযােনর মািলকেক সা ি ক মৎ আহরণ এলাকায় মৎ

নৗযােনর
অ মিত আহরেণর অ মিতর জ , িনধািরত প িতেত, পিরচালেকর িনকট আেবদন কিরেত হইেব।

(২) পিরচালক, িনধািরত প িতেত, উপ-ধারা (১) এর অধীন দািখল ত আেবদন অ যায়ী
আেবদনকারীেক অ মিত দান কিরেত পািরেবন।

(৩) উপ-ধারা (২) এর অধীন অ মিত া আ সানাল নৗযান তীত অ কােনা আ সানাল
নৗযান সা ি ক মৎ আহরণ এলাকায় মৎ আহরণ কিরেত পািরেব না।

(৪) এই ধারা অধীন দ অ মিতপ হ া রেযা বা িব য়েযা হইেব না।

(৫) এই ধারার অধীন দ অ মিত সরকার বা পিরচালক ক ক নরােদশ ারা বািতল না

করা পয বহাল থািকেব।

(৬) সরকার, বা মত পিরচালক, িনধািরত প িতেত, উপ-ধারা (২) এর অধীন দ

অ মিত বািতল কিরেত পািরেব।

(৭) এই ধারায় যাহা িক ই থা ক না কন, সরকার আ সানাল নৗযানেক িনিদ সমেয়র

জ এই ধারার অধীন অ মিত হণ হইেত অ াহিত দান কিরেত পািরেব।

(৮) এই ধারার অধীন অ মিত হণ তীত কােনা আ সানাল নৗযান সা ি ক মৎ আহরণ

এলাকায় মৎ আহরণ কিরেল আহিরত মৎে র সমপিরমাণ শাসিনক জিরমানা
আেরাপ এবং আহিরত মৎ বােজয়া করা যাইেব।

প ম অধ ায়
ৃ মৎস আহরণ কায ম
িবেদিশ মৎস নৗযান কতক

িবেদিশ মৎস
নৗযান বরাবের
লাইেস ই র
অ ীকৃ িত াপন
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

২২।    সরকার, কারণ উে খ বক বা উপ িবেবচনায় কারণ উে খ িতেরেক, িবেদিশ

মৎ নৗযান বরাবের ধারা ৮ এর অধীন লাইেস ই কিরেত অ ী িত াপন কিরেত
পািরেব।

বাংলােদেশর ২৩। (১) কােনা িবেদিশ মৎ নৗযান লাইেস তীত বাংলােদেশর সা ি ক মৎ

সামুি ক মৎস
জলসীমায় জলসীমায় েবশ কিরেত পািরেব না।
িবেদিশ মৎস
নৗযােনর
(২) উপ-ধারা (১) এ যাহা িক ই থা ক না কন, উপ-ধারা (৩) ও (৪) এর িবধান সােপে ,
েবেশ বাধা- কােনা িবেদিশ মৎ নৗযান কবল িন বিণত উে ে বাংলােদেশর সা ি ক মৎ
িনেষধ
জলসীমায় েবশ এবং ি স ত সমেয়র জ অব ান কিরেত পািরেব, যথা :-

(ক)  বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার বািহেরর কােনা ােন গমেণর

উে ে বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার উপর িদয়া অিত মেণর
উে ে ;

(খ)  যে ে নৗযান ও উহার নািবেকর িনরাপ া িবপদাপ , সে ে আস

িবপদ এড়াইবার জ ;

(গ)  িবপদ ও সংকটাপ ি , নৗযান অথবা উেড়াজাহাজেক েয়াজনীয়

সহায়তা দােনর উে ে ;

(ঘ)  কােনা নািবেকর জ ির িচিকৎসা হেণর েয়াজেন;

(ঙ)  আ জািতক আইেন ী ত অ কােনা উে ে , যাহা িনেদাষ অিত মণ

(Innocent Passage) এর আওতা ।

(৩) উপ-ধারা (২) এ বিণত য কােনা উে ে বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায়

েবশকারী িবেদিশ মৎ নৗযান-

(ক)  এই আইনসহ দেশ বলবৎ অ আইন িতপালন কিরেত বা থািকেব;

এবং

(খ)  য উে ে েবশ কিরয়ােছ উহা রণ হইবার পর যথাশী স ব উ

জলসীমার বািহের চিলয়া যাইেব।

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(৪) উপ-ধারা (২) বিণত উে ে কােনা িবেদিশ মৎ নৗযানেক বাংলােদেশর সা ি ক

মৎ জলসীমায় আগমন এবং বিহগমন স েক, িনধািরত প িতেত, সরকার বা, মত,
পিরচালকেক অবিহত কিরেত হইেব।

া া- এই ধারায় ‘‘িনেদাষ অিত মণ’’ অথ United Nations Convention

on the Law of the Sea, 1982 ত বিণত িনেদাষ অিত মণ।

লাইেস ব তীত ২৪।  যিদ কােনা িবেদিশ মৎ নৗযান লাইেস তীত-

িবেদিশ মৎস
ৃ
নৗযান কতক (ক)  বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায় েবশ কের;
সংঘিটত অপরাধ
(খ)  মৎ আহরণ কের বা আহরেণর উে াগ হণ কের;

(গ)  মৎ বাঝাই (load), খালাশ (unload) বা এক নৗযান হইেত অ

নৗযােন মৎ ানা র (tranship) বা য়-িব য় কের;

(ঘ)  বআইিনভােব মৎ পিরবহন, পাচার বা অ কােনাভােব মৎ স দ

বা পিরেবেশর কােনা িতসাধন কের বা িতসাধন হইেত পাের এমন কােনা
কাজ কের বা কাজ কিরবার উে াগ হণ কের বা উ কােজ সহায়তা কের;
বা

(ঙ)  ালািন সরবরাহ বাঝাই বা খালাশ কের;

তাহা হইেল উ কায হইেব এক অপরাধ।

িবেদিশ মৎস ২৫। (১) যিদ কােনা িবেদিশ মৎ নৗযান ক ক ধারা ২৪ এ বিণত অপরাধ সংঘ ত হয়,
ৃ
নৗযান কতক
সংঘিটত তাহা হইেল উ নৗযােনর মািলক, ি পার এবং নৗযােন অব ানরত অপরাধ সংঘটনকারী
অপরােধর দ অ কােনা ি উ অপরােধর জ অনিধক ৩ (িতন) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ৫
(প চ) কা টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা
উভয় দে দ ণীয় হইেবন।

(২) মতা া কমকতা বা কােনা লা বািহনী ধারা ২৪ এ উি িখত অপরাধ সংঘটেনর

দােয় কােনা িবেদিশ মৎ নৗযান, উহার মািলক, ি পার এবং নৗযােন আেরাহণ ত অপরাধ
সংঘটনকারী অ কােনা ি েক আটক কিরেত পািরেব এবং আটেকর পর উ নৗযানেক

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

কােনা িনকটবত ব ের নাঙর বক ঘটনার তািরখ, সময়, ান এবং আটক ি এবং

মৎ নৗযােন রি ত মালামােলর বণনাসহ এক িতেবদন পিরচালেকর িনকট দািখল
কিরেবন।

(৩) পিরচালক উপ-ধারা (২) এর অধীন া িতেবদন অ যায়ী আটক ত মৎ নৗযান

এবং অিভ মািলক, ি পার এবং মৎ নৗযােন অব ানরত অপরাধ সংঘটনকারী ি র
িব ে েয়াজনীয় আইনা গ ব া হণ কিরেবন।

(৪) পিরচালক উপ-ধারা (২) এর অধীন আটক ত মৎ নৗযান, মৎ আহরেণর সর াম

এবং আহিরত মৎ বােজয়া কিরেবন।

(৫) পিরচালক উপ-ধারা (৪) এর অধীন বােজয়া মৎ নৗযান, মৎ আহরেণর সর াম

এবং আহিরত মৎ , িনধািরত প িতেত, িনলােম িব য় কিরয়া িব য়ল অথ সরকাির
কাষাগাের জমা রািখেবন।

(৬) পিরচালক উপ-ধারা (২) ও (৩) এ উি িখত ত এবং হীত ব ািদ তাৎ িণকভােব
িতেবদন আকাের মহাপিরচালেকর মা েম সরকারেক অবিহত কিরেবন।

আইনগত ২৬। সরকার লাইেস ারা কােনা িবেদিশ মৎ নৗযানেক , কর, ইিমে শন, া ,
বাধ বাধকতা
হইেত অব াহিত স ে াপেযািগতা এবং িনরাপ া সনদ স িকত আইন ারা আেরািপত বা বাধকতা বা
দােন বাধা- অব পালনীয় শত িতপালন হইেত অ াহিত দান কিরেত পািরেব না :
িনেষধ
তেব শত থােক য, সরকার কারণ উে খ বক িলিখত আেদশ ারা বাংলােদেশর সা ি ক
মৎ জলসীমায় জরীপ বা গেবষণা কােজ ব ত িবেদিশ কােনা মৎ নৗযানেক উ প
বা বাধকতা হইেত অ াহিত দান কিরেত পািরেব।

ষ অধ ায়
মৎস আহরেণর কিতপয় িনিষ প িত

িবে ারক, ২৭। (১) কােনা ি যিদ বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায়-

ইত ািদর ব বহার
িনিষ (ক)  মৎ িনধন কের অথবা হতেচতন বা অ ম কিরয়া মৎ আহরণ কের
বা অ কােনা উপােয় সহেজ মৎ ধিরবার উে ে িবে ারক, িবষ বা অ
কােনা িতকর বহার কের বা বহার কিরবার উে াগ হণ কের;

(খ)  দফা (ক) ত বিণত উে সাধেনর জ িবে ারক, িবষ বা অ কােনা

িতকর বহন কের বা িনজ দখল বা িনয় েণ রােখ;
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(গ)  মৎ আহরেণর জ ঘািষত িনিষ প িত বহার কের বা উ প িত

েয়াগ কিরবার উে াগ হণ কের বা মৎ আহরেণর জ িনিষ ঘািষত
সর াম মৎ নৗযােন বহন কের বা দখল বা িনয় েণ রােখ; বা

(ঘ)  এই ধারা বা িবিধ ল ন কিরয়া মৎ আহরণ করা হইয়ােছ জািনয়াও বা

তাহা িব াস কিরবার ি সংগত কারণ থাকা সে ও উ মৎ হণ কের বা
বধ কােনা কারণ তীত তাহার দখেল রােখ;

তাহা হইেল তাহার উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ৩
(িতন) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ১ (এক) কা টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত
অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ ণীয় হইেবন।

(২) উপ-ধারা (১) এ বিণত িবে ারক, িবষ বা অ কােনা িতকর পদাথ বা মৎ
আহরেণর সর াম কােনা মৎ নৗযােন পাওয়া গেল, িবপরীত িক মািণত না হইেল,
ধিরয়া লওয়া হইেব য উহা উপ-ধারা (১) এ বিণত উে ে রাখা হইয়ােছ।

(৩) সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, বাংলােদশ সা ি ক মৎ জলসীমার পিরেবশ,

া িতক ভারসা এবং মৎ স েদর    িত হইেত পাের এই প য কােনা প িত বা
সর াম িনিষ ঘাষণা কিরেত পািরেব।

িনিষ ঘািষত ২৮।  কােনা ি যিদ বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায় মৎ আহরেণর জ

জাল, সর াম বা
য পািত িনধািরত আকােরর জাল তীত অ কােনা জাল, মৎ আহরেণর সর াম বা য পািত
ব বহােরর দ বহার কের, দখেল বা মৎ নৗযােন রােখ তাহা হইেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং
উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২ ( ই) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ২৫ ( িচশ) ল
টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে
দ নীয় হইেবন।

স ম অধ ায়
সামুি ক সংরি ত এলাকা ঘাষণা, ইত ািদ

সামুি ক ২৯। (১) সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার
সংরি ত এলাকা
ঘাষণা মে িন বিণত এলাকােক মৎ অভয়ার বা সা ি ক সংরি ত (Protected) এলাকা
িহসােব ঘাষণা কিরেত পািরেব, যথা :-

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(ক)  বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার মে য সকল এলাকায় জলজ

উি দ ও ািণ ল সংকটাপ বা িব ি র িঁ কর মে রিহয়ােছ, স সকল
এলাকা; অথবা

(খ)  য সকল এলাকায় সা ি ক জলজ জীব ম াসমান পযােয় রিহয়ােছ, স

সকল এলাকা।

(২) উপ-ধারা (১) এ উি িখত মৎ অভয়ার বা সা ি ক সংরি ত এলাকায় জলজ উি দ

ও ািণ েলর া িতক জনন ও আবাস েলর িনরাপ া ও সংর ণ, া িতক
ন ৎপাদেনর েযাগ ি এবং ব ািনক পযােলাচনা ও গেবষণা কেমর সাের সরকার
পিরক না ণয়ন, পিরবী ণ, িনয় ণ ও তদারিক কায ম হণ কিরেত পািরেব।

সামুি ক ৩০।  (১) যিদ কােনা ি ধারা ২৯ এর অধীন ঘািষত মৎ অভয়ার বা সা ি ক

সংরি ত
এলাকায় মৎস সংরি ত এলাকায় পিরচালক বা, মত, সরকােরর অ মিত তীত-
িশকার, িজং,
ইত ািদ িনিষ
(ক)  মৎ আহরণ কের বা কিরবার উে াগ হণ কের, বা

(খ)  িজং, বািল ও ক কড় আহরণ কের, বজ বা অ কােনা িষত পদাথ

িনে প বা জমা কের বা অ কােনাভােব মৎ বা মৎে র া িতক জনন
বা আবাস েলর াঘাত ঘটায় বা পিরবতন বা ংস সাধন কের, বা

(গ)  উ সংরি ত এলাকায় কােনা ইমারত বা অ কােনা াপনা িনমাণ

কের,

তাহা হইেল তাহার উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ

িতিন অনিধক ২ ( ই) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ২৫ ( িচশ) ল টাকা
অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয়
দে দ ণীয় হইেবন।

(২) মৎ অভয়ার বা সা ি ক সংরি ত এলাকার ু ব াপনা বা ধারা ২৯ এর উে

রণকে অ প কােনা কায স াদেনর েয়াজন রিহয়ােছ বিলয়া মেন কিরেল পিরচালক
উপ-ধারা (১) এ উি িখত কাযািদ স াদেনর জ িলিখত অ মিত দান কিরেত পািরেবন।

ব ািনক ৩১।  (১) সরকার িলিখতভােব এবং িনধািরত শেত, বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায়

গেবষণার
অ মিত দান মৎ স িকত গেবষণা বা জিরপ কােজ িনেয়ািজত কােনা নৗযান, ি বা বাংলােদিশ,
আ জািতক বা আ িলক কােনা সং ােক ব ািনক গেবষণার জ অ মিত দান কিরেত
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

পািরেব।

(২) উপ-ধারা (১) এর িবধান সােপে গেবষণা পিরচালনাকারী নৗযান, ি বা সং া

গেবষণার ফলাফল সরকােরর িনকট দািখল কিরেব এবং সরকার য পিরমাণ ত কােশর
অ মিত দান কিরেব সই পিরমাণ ত কাশ ও বহার কিরেত পািরেব।

(৩) কােনা ি উপ-ধারা (২) এর িবধান লংঘন কিরেল তাহােক অনিধক ১০ (দশ) ল
টাকা শাসিনক জিরমানা আেরাপ করা যাইেব।

অ ম অধ ায়
দািয় া কমকতা, নৗযােনর গিতেরাধ, ত ািশ, জ , বােজয়াি , ইত ািদ

দািয় া ৩২। সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, পিরদশক পদমযাদার িনে নেহন মৎ
কমকতা
অিধদ েরর এই প কমকতা, প অিফসার পদমযাদার িনে নেহন বাংলােদশ নৗবািহনী ও
বাংলােদশ কা গােডর সদ , য কােনা কমকতা বা সরকার ক ক িনেয়াগ া অ
কােনা কমকতােক দািয় া কমকতা (Authorised Officer) িহসােব ঘাষণা
কিরেত পািরেব।

মৎস নৗযােনর ৩৩। যিদ দািয় া কমকতার িব াস কিরবার ি স ত কারণ থােক য, বাংলােদেশর
গিতেরাধ,
পরী া, ইত ািদ সা ি ক মৎ জলসীমায় কােনা মৎ নৗযােনর সাহাে এই আইন বা িবিধ লংঘন কিরয়া
মৎ আহরণ করা হইয়ােছ বা হইেতেছ বা উ মৎ পিরবহণ করা হইেতেছ বা নৗযােন
উ মৎ ম দ রাখা হইয়ােছ বা মৎ নৗযােনর সাহাে এই আইন বা িবিধর অধীন
কােনা অপরাধ সংঘ ত হইয়ােছ, তাহা হইেল িতিন পেরায়ানা তীত-

(ক)  উ মৎ নৗযােন বহন ত মৎ আহরেণর য পািত, জাল, সর াম,

নািবক বা বহন ত মৎ পরী া এবং ত ািশ কিরেত পািরেবন এবং
ত ািশকােল যিদ উ মৎ নৗযােন অৈবধভােব আহরণ ত মৎ পাওয়া যায়
বা এই প তীয়মান হয় য, উ মৎ নৗযােনর সাহাে অৈবধভােব মৎ
আহরণ করা হইয়ােছ বা হইেতেছ বা উ মৎ পিরবহণ করা হইেতেছ তাহা
হইেল িতিন উ মৎ নৗযান, নৗযােন সংরি ত মৎ , মৎ আহরেণর
সর াম জ কিরেত এবং উ অপরােধর সিহত জিড়ত মৎ নৗযান
পিরচালনাকারী ি েক আটক কিরয়া িনকট থানায় সাপদ কিরেত
পািরেবন;

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

                (খ)      মৎ আহরেণর লাইেস , অ মিতপ , স যা ার অ মিতপ বা

এতদসং া য কােনা দিলল পরী া কিরেত                 পািরেবন এবং েয়াজেন উহার
অ িলিপ দািখল কিরেত মৎ নৗযােনর ি পার বা মািলকেক আেদশ দান কিরেত
পািরেবন।

পেরায়ানা ব তীত ৩৪।   (১) যিদ দািয় া কমকতা বা মতা া কমকতার িব াস কিরবার ি স ত
আি নায় েবশ,
ত ািশ, নৗযান কারণ থােক য, কােনা েহ বা দােম বা আি নায় বা কােনা ােন এই আইন বা িবিধ
জ , ইত ািদ লংঘন কিরয়া আহরণ ত মৎ এবং এতদসংি সর াম ম দ রাখা হইয়ােছ বা কােনা
অপরাধ সংঘটেনর িত হণ করা হইেতেছ বা অপরাধ সংঘটেনর সর াম ম দ রাখা
হইয়ােছ, তাহা হইেল িতিন পেরায়ানা তীত উ েহ বা দােম বা আি নায় বা ােন
েবশ কিরয়া ত ািশ কিরেত পািরেবন এবং

(ক)  উ ােন রি ত মৎ , মৎ নৗযান, আসবাবপ , আ ষি ক সর াম,

যানবাহন জ কিরেত পািরেবন; এবং

(খ)  অপরাধ সংঘটনকারী বা অপরাধ সংঘটেনর িত হণকারী ি েক

আটক কিরয়া িনকট থানায় সাপদ কিরেত পািরেবন।

(২) দািয় া কমকতা বা মতা া কমকতা উপ-ধারা (১) এর অধীন আটক ত বা

সর ােমর এক িলিখত তািলকা ত বক উহার এক কিপ পিরচালক এবং এক কিপ
আটক ত ি বা তাহার িতিনিধেক দান কিরেবন।

নৗযােনর ৩৫। (১) এই আইন বা িবিধর উে রণকে দািয় া কমকতা ক ক কােনা নৗযােনর
গিতেরাধ
কিরবার লে গিতেরাধ কিরবার েয়াজন হইেল, তাহার ক ে থাকা নৗযান বা উেড়াজাহাজ হইেত
িপছু ধাওয়া আ জািতক সংেকত, কাড বা অ কােনা ী ত প িতর মা েম উ নৗযােনর গিতেরাধ
কিরবার মতা
কিরবার িনেদশ দান কিরেত পািরেব এবং উ নৗযান গিতেরাধ না কিরেল বা অ ী িত
াপন কিরেল বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার বািহেরও উহােক অ সরণ করা যাইেব
এবং গিতেরােধর জ সতকতা প ব েকর ফ কা িল বষণ করা যাইেব এবং উ প
সতকতার পেরও উ নৗযান না থািমেল উহােত ল  কিরয়া িল বষণ করা যাইেব।

(২) কােনা নৗযােনর গিতেরাধ কিরবার লে উপ-ধারা (১) এর অধীন পদে প হণ কিরয়া
উহার গিতেরাধ করা স ব হইেল, উ নৗযানেক বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার
বািহেরও আটক করা যাইেব এবং আটেকর পর উ নৗযানসহ উহার নািবকেক িনকট ব র
বা থানায় সাপদ কিরেত হইেব।
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

ফতারকৃ ত ৩৬।    কােনা ি েক এই আইেনর অধীন ফতার করা হইেল উ ি েক, যথাশী
ব ি সং া
িবধান স ব, িনকটবত থানায় হািজর কিরেত হইেব এবং উ থানার ভার া কমকতা এই আইন,
িবিধ এবং Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of
1898)   মাতােবক তাহার িব ে ব া হণ কিরেবন।

আটককৃ ত মৎস ৩৭। (১) এই আইেনর অধীন আটক ত কােনা মৎ নৗযান, মৎ আহরেণর িগয়ার বা
নৗযান, ইত ািদ
বােজয়া সর াম, িবে ারক, িবষ বা অ কােনা িতকর পদাথ বা য পািত বা ধারা ৪১ এর অধীন
া িব য়ল অথ, উপ-ধারা (৩) এর িবধান সােপে ,-

(ক)  যিদ এই আইেনর অধীন কােনা মামলা দােয়র হইয়া থােক, তাহা হইেল
উ মামলা িন না হওয়া পয িনধািরত প িতেত আটক থািকেব;

(খ)  যিদ এই আইেনর অধীন কােনা মামলা দােয়র না হইয়া থােক, তাহা
হইেল, িনধািরত প িতেত, অনিধক ৩০ (ি শ) িদন পয আটক থািকেব এবং
উ সময় অিত া হইবার পর সরকার বরাবের বােজয়া হইয়ােছ বিলয়া গ
হইেব, যিদ না উ সমেয়র মে আটক ত মালামােলর ত মািলক
িলিখতভােব কােনা দাবী উ াপন কেরন।

  (২) উপ-ধারা (১) এর দফা (খ) এর অধীন কােনা িলিখত দািব পাওয়া গেল পিরচালক
কারণ িলিপব কিরয়া েয়াজেন অ ীকারনামা, বা মত, জামানত হণ বক দািব ত
মালামাল বা অথ অব কিরয়া দািবদার মািলেকর িনকট হ া র কিরেত পািরেবন।

(৩) আদালত, িনধািরত প িতেত, উপ-ধারা (১) এ উি িখত মালামাল বা সর ােমর মািলেকর
আেবদন েম েয়াজনীয় অ ীকারনামা, বা মত, জামানত বা ধারা ৩৪ এর িবধান
কাযকর কিরবার বশত আেরাপ কিরয়া আেবদনকারী বরাবর আটক ত মৎ নৗযান বা
মৎ আহরেণর সর াম অব ি র আেদশ দান কিরেত পািরেবন।

আদালত কতক ৃ ৩৮।    কােনা ি এই আইন বা িবিধ ল েনর দােয় দ া হইয়া থািকেল অথবা এই
দ আেরােপর
অিতির িহসােব আইন বা িবিধর অধীন কােনা অপরাধ সংঘ ত হইয়ােছ মেম আদালেতর িনকট মািণত
বােজয়াি র হইেল, আদালত আেরািপত দে র অিতির -
আেদশ

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(ক)  মৎ নৗযান, আসবাবপ , আ ষি ক ব , ােরর মালামাল, কােগা,

মৎ আহরেণর িগয়ার, জাল অথবা সংঘ ত অপরােধ ব ত মৎ
আহরেণর কােনা সর াম বােজয়াি র আেদশ িদেত পািরেব বা আদালত
িনিদ সমেয়র জ লাইেস িগত রািখেত বা লাইেস বািতেলর আেদশ
দান কিরেত পািরেব; এবং

(খ)  অপরাধ সংঘটেনর মা েম আহিরত মৎ বা ধারা ৪১ অ সাের িব য়ল

অথ এবং অপরাধ সংঘটেন ব ত কােনা িবে ারক, িবষ অথবা অ কােনা
িতকর পদাথ বােজয়াি র আেদশ দান কিরেত পািরেব।

বােজয়া কৃ ত ৩৯। সরকার, ধারা ৩৭ বা ৩৮ অ সাের বােজয়া িহসােব গ বা আেদশ া কােনা মৎ

মৎস নৗযান,
ইত ািদ িন ি নৗযান, আসবাবপ , আ ষি ক ব , ােরর মালামাল, কােগা, মৎ আহরেণর িগয়ার,
জাল বা অ া সর াম, িবে ারক, িবষ অথবা অ া িতকর পদাথ এবং মৎ হইেত
িব য়ল অথ, িনধািরত প িতেত, িন ি কিরেব।

অৈবধভােব ধ ৃত ৪০। এই আইন বা িবিধর কােনা িবধান ল ন কিরয়া সংঘ ত অপরােধ ব ত মৎ

মৎস
নৗযােন য সকল মৎ পাওয়া যাইেব, িবপরীত িক মািণত না হইেল উহা বাংলােদেশর
সা ি ক মৎ জলসীমা হইেত অৈবধভােব ত হইয়ােছ বিলয়া অ িমত হইেব।

মৎস ও ৪১। আটক ত মৎ ও অ া পচনশীল পিরচালক ীয় উে ােগ, বা মত,

পচনশীল ব
িন ি আদালেতর িনেদেশ, িনধািরত প িতেত, িন ি কিরেবন এবং উ িব য় করা হইেল
িব য়ল অথ সরকার ক ক িনধািরত খােত জাির চালােনর মা েম সরকাির কাষাগাের
জমা দান কিরেত হইেব।

মতা া ৪২। এই আইন বা িবিধর অধীন কােনা ি র িব ে ব া হণকােল উ ি

কমকতার
পিরচয়প চািহবামা মতা া কমকতা তাহার পিরচয়প বা িলিখত ক দািখল কিরেবন, যাহােত
দশন ি সংগতভােব মািণত হয় য িতিন এই আইেনর উে রণকে একজন মতা া
কমকতা।

মতা অপণ ৪৩। সরকার, িবিধ ণয়েনর মতা তীত, তাহার অ কােনা মতা মহাপিরচালকেক,
মহাপিরচালক তাহার মতা অিতির মহাপিরচালক বা পিরচালকেক এবং পিরচালক তাহার
মতা েয়াজনীয় শত সােপে িলিখত আেদশ ারা য কােনা কমকতােক অপণ কিরেত
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

পািরেবন।

সরল িব ােস ৪৪। এই আইেনর অধীন সরল িব ােস ত কােনা কাজকেমর ফেল কােনা ি িত
কৃ ত কাজকম
র ণ হইেল বা তাহার িত হইবার স াবনা থািকেল ত মতা া কমকতা বা দািয় া
কমকতার িব ে কােনা কাযধারা হণ করা যাইেব না।

নবম অধ ায়
শাসিনক আিপল

শাসিনক ৪৫। (১) পিরচালক ক ক লাইেস ই বা নবায়েন অ ী িতর আেদশ, লাইেস বািতেলর
আিপল
আেদশ বা এই আইেনর অধীন দ জিরমানা আেরােপর আেদশসহ অ কােনা শাসিনক
আেদশ ারা সং কােনা ি উ আেদশদােনর ৩০ (ি শ) িদেনর মে , িনধািরত
প িতেত, সরকােরর িনকট আিপল দােয়র কিরেত পািরেবন।

(২) সরকার উপ-ধারা (১) এর অধীন দােয়র ত আিপল আেবদন উহা াি র ৬০ (ষাট) িদেনর
মে , িনধািরত প িতেত, িন ি কিরেব।

(৩) আিপল আেবদেনর উপর সরকার ক ক দ িস া ড়া বিলয়া গ হইেব।

দশম অধ ায়
অপরাধ ও দ

দািয় া ৪৬। কােনা ি দািয় া কমকতা বা মতা া কমকতার দািয় পালেন বাধা দান
কমকতা বা
মতা া কিরেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২ ( ই)
কমকতােক বাধা বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ১০ (দশ) ল টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র
দােনর দ
এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ নীয় হইেবন।

মৎস নৗযান, ৪৭। কােনা ি মৎ নৗযান, ঁ , িগয়ার বা মৎ আহরেণর সর ােমর িত সাধন বা

ইত ািদর িত
সাধেনর দ ংস কিরেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২ ( ই)
বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ২৫ ( িচশ) ল টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র
এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ নীয় হইেবন।

মাণািদ ংেসর ৪৮। কােনা ি আটক বা িচি তকরণ এড়াইবার জ মৎ , মৎ আহরেণর য পািতর
দ
ও সর াম, িবে ারক , িবষ, কােনা িতকর পদাথ বা অ কােনা মাণ ংস কিরেল
উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২ ( ই) বৎসেরর
ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

কারাদ বা অনিধক ১০ (দশ) ল টাকা অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক

তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ নীয় হইেবন।

মািকং ব তীত ৪৯। কােনা নৗযােনর মািলক বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমায় িনধািরত প িতেত
মৎস নৗযান
পিরচালনার দ মািকং তীত কােনা মৎ নৗযান পিরচালনা কিরেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং
উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২ ( ই) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ১০ (দশ) ল টাকা
অথদ তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ নীয়
হইেবন।

নৗযােন ৫০।  নৗযােন আেরাহণ ত কােনা ি যিদ এই আইন বা িবিধর অধীন কােনা অপরাধ
আেরাহণকৃ ত
ব ি কতক ৃ সংঘটন কেরন তাহা হইেল উ নৗযােনর ি পার উ অপরােধর জ দাষী সা হইেবন
সংঘিটত এবং ত িতিন অনিধক ২ ( ই) বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ১০ (দশ) ল টাকা
অপরােধর দ
অথদে তেব এই ধারায় বিণত অথদে র এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ নীয়
হইেবন।

বআইিনভােব ৫১। কােনা ি যিদ াতসাের বআইিনভােব ত মৎ সংর ণ, ম দ বা িব য় কেরন,

ধ ৃত মৎস
সংর ণ, মজুদ তাহা হইেল উ কায হইেব এক অপরাধ এবং উ অপরােধর জ িতিন অনিধক ২ ( ই)
বা িব য় বৎসেরর কারাদ বা অনিধক ১০ (দশ) ল টাকা অথদে তেব এই ধারায় বিণত অথদে র
কিরবার দ
এক তীয়াংেশর কম নেহ বা উভয় দে দ নীয় হইেবন।

অপরাধ সংঘটেন ৫২। কােনা ি যিদ কােনা অপরাধ সংঘটেন সহায়তা কেরন, তাহা হইেল িতিন উ
সহায়তার দ
অপরােধর জ িনধািরত দে র সমপিরমাণ দে দ নীয় হইেবন।

অপরাধ ৫৩। এই আইেন উি িখত কােনা অপরােধর জ কােনা ি ি তীয়বার বা নঃ ন একই

পুনঃসংঘটেনর
দ ধরেনর অপরাধ সংঘটন কিরেল িতিন পযায় িমকভােব উ দে র ি ণ হাের দ নীয়
হইেবন।

শাসিনক ৫৪। (১) পিরচালক বা মতা া কমকতা, এই আইেন িনধািরত শাসিনক জিরমানা
জিরমানা আেরাপ
আেরাপ ও আদায় কিরেত পািরেবন।

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

(২) কােনা ি এই ধারার অধীন তাহার উপর আেরািপত শাসিনক জিরমানা, িনধািরত
সমেয়র মে , পিরেশাধ কিরেত থ হইেল উহা Public Demands Recovery
Act, 1913 (Act No. IX of 1913) এর অধীন সরকাির দািব গে আদায়েযা
হইেব।

একাদশ অধ ায়
অপরােধর অিধে , িবচার, জািমনেযাগ তা, ইত ািদ

ানীয় অিধে ে ৫৫। এই আইন বা িবিধ ল ন কিরয়া বাংলােদেশর সা ি ক মৎ জলসীমার মে কােনা

সংঘিটত অপরাধ
ি ক ক সংঘ ত কােনা অপরাধ, এই আইেনর অধীন দ নীয় অপরাধ িহসােব গ হইেব
এবং বাংলােদেশর য কােনা আদালত ক ক এমনভােব িবচায হইেব যন উ অপরাধ
উ আদালেতর ানীয় অিধে ে র আওতায় বাংলােদেশর য কােনা ােন সংঘ ত
হইয়ােছ।

অপরাধ িবচারাথ ৫৬।  Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of

হণ, ইত ািদ
1898) বা অ কােনা আইেন যাহা িক ই থা ক না কন-

(ক)  এই আইেনর অধীন দ নীয় অপরােধর িবচার থম িণর িডিসয়াল

ািজে ট, বা মত, মে াপিলটন ািজে ট ক ক িবচায হইেব;

(খ)  থম িণর িডিসয়াল ািজে ট বা মে াপিলটন ািজে ট দাষী

সা স ি েক সংি অপরােধর জ এই আইেন অ েমািদত য কােনা দ
আেরাপ কিরেত পািরেব।

অপরােধর ৫৭।   (১) এই আইেনর অধীন দ নীয় অপরাধ আমলেযা (Cognizable) ও

আমলেযাগ তা,
জািমনেযাগ তা জািমনেযা (Bailable) হইেব।
ও
আেপাষেযাগ তা
(২)  ধারা ৭ এবং ২৪ এ বিণত অপরাধ তীত অ া অপরাধ আপসেযা
(Compoundable) হইেব।

অপরােধর আপস ৫৮। (১) Code of Criminal Procedure, 1898, (Act No. V of
1898) এ যাহাই উে খ থা ক না কন, এই আইেনর অধীন আপসেযা অপরােধর মামলা
িন ি হইবার েব পিরচালক এবং অিভ উভেয়র া র আপসনামা আদালেত

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

দািখল করা হইেল আদালত অপরােধর সংি ধারায় বিণত অথদে র সবািধক পিরমােণর
িতন চ থাংশ পিরমাণ অথ, অথদ িহসােব আেরাপ েম অ াহিত দান কিরয়া মামলা
িন ি কিরেত পািরেবন।

(২) উপধারা (১) এ যাহাই উে খ থা ক না কন, অপরাধ সংি আটক ত নৗযান,

আহরণ ত মৎ , যিদ থােক, এবং অ া সকল আ ষি ক য পািত আদালত এই আইেনর
অধীেন িন ি র আেদশ দান কিরেত পািরেব।

মাবাইল কাট ৫৯। আপাতত বলবৎ অ কােনা আইেন যাহা িক ই থা ক না কন, এই আইেনর অধীন
আইন, ২০০৯
এর েয়াগ দ নীয় অপরােধর ে , মাবাইল কাট আইন, ২০০৯ (২০০৯ সেনর ৫৯ নং আইন) এর
তফিসল হওয়া সােপে , মাবাইল কাট দ আেরাপ কিরেত পািরেব।

াদশ অধ ায়
িবিবধ

নািটশ জাির ৬০।  (১) এই আইন বা িবিধর উে রণকে কােনা ি র উপর কােনা না শ জাির
কিরেত হইেল-

(ক)  য ি র িত না শ জাির কিরেত হইেব, তাহােক ি গতভােব উহার

অ িলিপ সরবরাহ কিরয়া অথবা তাহার বাড়ীর কা কােনা ােন ঐ না েশর
অ িলিপ স য়া িদয়া; অথবা

(খ)  যিদ না শ নৗযােনর ি পার বা কােনা আেরাহীর উপর জাির কিরেত হয়,
তাহা হইেল তাহার পে নৗযােনর ি পার বা মৎ নৗযান ঐ সমেয় যাহার
ক াধীন রিহয়ােছ বিলয়া তীয়মান হয়, তাহার িনকট উহা সরবরাহ কিরয়া;
অথবা

(গ)  উ ি র সবেশষ াত আবাস ল, বসা ক বা কম েলর কানায়

াি ীকারসহ রিজ াড ডাকেযােগ রণ কিরয়া জাির কিরেত হইেব।

 (২) না েশর িবষয় অ কােনাভােব সংি ি অবিহত হইয়ােছ বিলয়া পিরচালক বা

সরকােরর িনকট হইেল না শ জািরর প িতগত র কারেণ হীত কায ম
বািতল হইেব না।

িফ আদায়

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

৬১।  (১) সরকার, িনধািরত প িতেত, নৗযােনর মৎ আহরেণর মতা এবং িণ অ যায়ী
লাইেস ই , নবায়ন এবং স যা ার অ মিতপে র জ িফ িনধারণ কিরেত পািরেব।

(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন িনধািরত িফ পিরচালক বা কমকতা ক ক আদায়েযা হইেব।

িবিধ ণয়েনর ৬২।  এই আইেনর উে রণকে সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, িবিধ ণয়ন
মতা
কিরেত পািরেব।

রিহতকরণ ও ৬৩।  (১) Marine Fisheries Ordinance, 1983 (Ordinance

হফাজত
No. XXXV of 1983), অতঃপর রিহত ত Ordinance বিলয়া উি িখত,
এত ারা রিহত হইেব।

(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন রিহতকরণ সে ও, রিহত ত Ordinance এর অধীন-

(ক)  ই ত লাইেস , ত কােনা কাজ, হীত কােনা ব া বা িচত

কােনা কাযধারা, এই আইেনর অধীন ত, হীত বা িচত হইয়ােছ বিলয়া গ
হইেব;

(খ)  দােয়র ত কােনা মামলা বা কাযধারা অিন বা চলমান থািকেল উহা

এমনভােব িন ি কিরেত হইেব বা চলমান থািকেব যন উ
Ordinance রিহত হয় নাই;

(গ)  স ািদত কােনা ি , দিলল বা ইন েম এমনভােব বহাল থািকেব

যন উহা এই আইেনর অধীন স ািদত হইয়ােছ;

(ঘ)  ইেতামে য সকল মৎ নৗযানেক িণেত িবভ করা হইয়ােছ উহা

এই আইেনর অধীন সংেশািধত ও পিরবিতত না হওয়া পয বলবৎ ও কাযকর
থািকেব।

(৩) উ প রিহতকরণ সে ও রিহত ত Ordinance এর অধীন ণীত কােনা িবিধ,

জাির ত কােনা াপন, দ কােনা আেদশ, িনেদশ উ প রিহতকরেণর অ বিহত েব
বলবৎ থািকেল, এই আইেনর কােনা িবধােনর সিহত সাম ণ হওয়া সােপে , উহা এই
আইেনর অধীন ণীত, জারী ত এবং দ হইয়ােছ বিলয়া গ হইেব এবং এই আইেনর
অধীন রিহত বা সংেশািধত বা নঃ ণীত না হওয়া পয বলবৎ থািকেব।

ি ই
30/03/2021 সামুি ক মৎস (Marine Fisheries) আইন, ২০২০

ইংেরিজেত ৬৪। (১) এই আইন কাযকর হইবার পর সরকার, সরকাির গেজেট াপন ারা, এই
অনূিদত পাঠ
কাশ আইেনর ল বাংলা পােঠর ইংেরিজেত অ িদত এক িনভরেযা পাঠ (Authentic
English Text)  কাশ কিরেত পািরেব।

(২) এই আইন ও ইংেরিজ পােঠর মে িবেরােধর ে এই আইন াধা পাইেব।

Copyright © 2019, Legislative and Parliamentary Affairs Division

Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs