30/03/2021 বাংলােদশ ট ািরফ কিমশন (সংেশাধন) আইন, ২০২০

বাংলােদশ ট ািরফ কিমশন (সংেশাধন) আইন, ২০২০

( ২০২০ সেনর ১ নং আইন )

[ ২৮ জা য়াির, ২০২০ ]

বাংলােদশ ট ািরফ কিমশন আইন, ১৯৯২ এর সংেশাধনকে ণীত আইন

যেহ িন বিণত উে স হ রণকে বাংলােদশ ািরফ কিমশন আইন, ১৯৯২ (১৯৯২ সেনর ৪৩ নং আইন) এর
সংেশাধন করা সমীচীন ও েয়াজনীয়;
সেহ এত ারা িন প আইন করা হইলঃ-

সংি ১।   (১) এই আইন বাংলােদশ ািরফ কিমশন (সংেশাধন) আইন, ২০২০ নােম অিভিহত
িশেরানাম ও
বতন হইেব।

(২) ইহা অিবলে কাযকর হইেব।

১৯৯২ সেনর ৪৩ ২।  বাংলােদশ ািরফ কিমশন আইন, ১৯৯২ (১৯৯২ সেনর ৪৩ নং আইন), অতঃপর উ
নং আইেনর
াবনার আইন বিলয়া উি িখত, এর াবনার পিরবেত িন প াবনা   িত ািপত হইেব, যথাঃ-
সংেশাধন
“ যেহ জািতর িপতা ব ব শখ িজ র রহমােনর িনেদেশ ত হার সরকােরর আমেল
বািণজ ম ণালেয়র ফেরন ড িডিভশেনর ২৮ লাই ১৯৭৩ ি া তািরেখর
ADMN-১E-২০/৭৩/৬৩৬ নং র শনবেল এক স ণ সরকাির দ র িহসােব ািরফ
কিমশন িত া লাভ কিরয়ােছ; এবং

যেহ বাংলােদশ ড এ ািরফ কিমশন িত াকে এক আইন ণয়ন করা সমীচীন ও

েয়াজনীয়;”।

১৯৯২ সেনর ৪৩ ৩।   উ আইেনর সব উি িখত ‘‘বাংলােদশ ািরফ কিমশন’’ শ িলর পিরবেত

নং আইেনর
সংেশাধন ‘‘বাংলােদশ ড এ ািরফ কিমশন’’ শ িল িত ািপত হইেব।

১৯৯২ সেনর ৪৩ ৪।  উ আইেনর ধারা ৭ এর পিরবেত িন প ধারা ৭ িত ািপত হইেব, যথাঃ-

নং আইেনর ধারা
ট ি ি ই
30/03/2021 বাংলােদশ ট ািরফ কিমশন (সংেশাধন) আইন, ২০২০
৭ এর সংেশাধন           “৭। কিমশেনর কাযাবিল।- (১) দিশয় প ও সবা র ািন ি কে দিশয়
িশে র াথ সংর ণ ও িবকােশ িশ প উৎপাদন ও িবপণেন দ তা ি ,
িতেযািগতা লক পিরেবশ ি এবং আমদািন ও র ািনর ে লনা লক িবধা
(comparative advantage) িন পণকে িন বিণত িবষেয় কিমশন সরকারেক
পরামশ দান কিরেব, যথা :-

        (ক) নীিত পযােলাচনা েম হার যৗি কীকরণ;

        (খ) আ জািতক, আ িলক ও ব -পাি ক বািণজ ি ;

                    (গ) এি ডাি ং, কাউ ারেভইিলং ও সইফগাড সং া আইন ও িবিধ

অ যায়ী দিশয় িশে র াথ সংর ণ;

(ঘ) ানিজট ও া িশপেম ড, িজএসিপ (Generalized System of

Preference), লস অব অিরিজন (Rules of Origin) ও অ া অ ািধকার লক
বািণজ ;

(ঙ) িশ , বািণজ , িবিনেয়াগ ও নীিত ণয়ন;

(চ) বেদিশক বািণজ িবষেয় উ ূত য কােনা সম া সমাধােন কাযকর

ব া হণ;

(ছ) Protective Duties Act, 1950 (Act No. LXI of 1950)

এর আেলােক িনিদ ময়ােদ সংর ণ লক আমদািন (Protective Duties of
Customs) আেরাপ;

                    (জ) িশ স েদর ু বহার িনি তকরণ বক দিশয় প ও সবার

র ািন ি ;

                    (ঝ) আমদািন ও র ািনেযা প বা সবাস েহর হারেমানাইজড িসে ম

কাড;

                    (ঞ) বেদিশক বািণজ পিরবী ণ; এবং

                    (ট) আ জািতক ও আ িলক বািণজ ব ায় ত বা পেরা ভােব

ভাব িব ারকারী নীিতমালা ও রীিতনীিত।

(২) উপ-ধারা (১) এ উি িখত িবষেয় সরকারেক পরামশ দান ছাড়াও কিমশন িনে া
কাযাবিল স াদন কিরেব, যথা:-
ট ি ি ই
30/03/2021 বাংলােদশ ট ািরফ কিমশন (সংেশাধন) আইন, ২০২০

(ক) এি -সারকামেভনশন সং া তদ কায ম পিরচালনা;

(খ) বাংলােদশ হইেত র ািন ত প ও বািণেজ র উপর অ দশ

ক ক হীত বািণজ িতিবধান সং া পদে প (এি ডাি ং,
কাউ ারেভইিলং, সইফগাড মজাস ও এি সারকামেভনশন) এর
পিরে ি েত কাযকর ব া হেণর িনিম দিশয় র ািনকারকগণেক
সহায়তা দান;

(গ) িনত েয়াজনীয় ািদর আ জািতক ও অভ রীণ বাজারদর

িনরী ণ ও পযােলাচনা;

(ঘ) িব -বািণজ সং ার আওতায় িবিভ বািণজ ি স িকত িবেরাধ

িন ি েত সরকারেক সহায়তা দান;

(ঙ) বেদিশক বািণজ স েক ত ািদ সং হ, ডাটােবজ সংর ণ,

পযােলাচনা ও িবে ষণ এবং জন ােথ উ ত স হ সরকার ও
াথসংি ি বা িত ানেক সরবরাহ;

(চ) অ া দেশর সিহত বাংলােদেশর অ ািধকার লক বা বািণজ

ি স াদেনর স া তা যাচাই এবং এতদসং া ি র ফেল
বেদিশক বািণেজ র উপর স া ভাব ায়ন;

(ছ) স া িত িশ , ভা া ও জনসাধারেণর াথ িবেবচনার

উ ে গণ নািনর মা েম েয়াজনীয় পদে পস হ িচি তকরণ;

(জ) দিশয় িশ ও বািণজ সংি িবষেয় অংশীজনেদর দ তা ও

সেচতনতা ি র লে েয়াজনীয় কায ম হণ; এবং

(ঝ) দিশয় িশ ও বািণেজ র াথ সং া িবষেয় গেবষণা বা সমী া

পিরচালনা।

    (৩) এই ধারার অধীন পশ ত পািরশ বা বায়েনর ফেল স া িত িশ , ভা া

ও জনসাধারেণর াথ িবেবচনা কিরয়া কিমশন িত লাঘেবর জ , উহার মেত েয়াজনীয়
পািরশ সরকােরর িনকট পশ কিরেব;

(৪) এই ধারার অধীন কিমশন ক ক পশ ত পািরশেক সরকার ী িত িদেব এবং

যথাযথভােব িবেবচনা কিরেব।“।

ট ি ি ই
30/03/2021 বাংলােদশ ট ািরফ কিমশন (সংেশাধন) আইন, ২০২০

১৯৯২ সেনর ৪৩ ৫।  উ আইেনর ধারা ৮ এর িব মান িবধান উপ-ধারা (১) িহসােব সং ািয়ত হইেব এবং
নং আইেনর ধারা
৮ এর সংেশাধন উ েপ সং ািয়ত উপ-ধারা (১) এর পর িন প উপ-ধারা (২) সংেযািজত হইেব, যথাঃ-

“(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন তদে র মা েম া তে র গাপনীয়তা

িনি ত কিরেত হইেব :

        তেব শত থােক য, া ত সংি িত ান বা ক পে র িলিখত

অ মিত সােপে কাশ করা যাইেব।“।

১৯৯২ সেনর ৪৩ ৬।  উ আইেনর ধারা ১২ এর উপ-ধারা (১) এর পর িন প উপ-ধারা (২) সংেযািজত হইেব,
নং আইেনর ধারা
১২ এর যথাঃ-
সংেশাধন
 “(২) গেবষণা বা সমী া কােজ সহায়তা দােনর লে কিমশন, সরকােরর
বা েমাদন েম, িনিদ ময়ােদর জ েয়াজনীয় সং ক পরামশক ও
গেবষণা সহায়তাকারী িনেয়াগ কিরেত পািরেব।“।

Copyright © 2019, Legislative and Parliamentary Affairs Division

Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs