Bén PA BS HEARD A) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doe Lap — Ty Do - Hanh Phuc 000 HQP DONG THU GOM VA XU LY CHAT THAI NGUY HAL WR Fo KH ERS Negay O1 thing 04 nam 2020 2020 04 4 OLB 6/8 §: 0420/TMV-SC/HDKT = Can cir vao Lugt sé 36/2005/QHII ngay 14/06/2005 ciia Quée hoi nude Cong Hoa Xa H6i Cha Nghia Vigt Nam vé Lugt thuong mais Mag HoH SE LOAF 2005 0G A 1d 8 WH MF 36/2005/QHI1 4 Rik s + Can cit vao Ludt s6 91/2015/QHI3 ngay 24/11/2015 cia Quéc hoi nude Cong Hoa Xa Hoi Chii Nghia Viét Nam vé Ludt dan sy; HAE Hh oS ERA HST 2015 FLL A 24 Bw MH 91/2015/QH13 eR ER Can cit vio Lud 1 nam 2015; AaB 2015 01 AOL 8 Ae ot ak omH-F 55/2014/QH13 HHS ARAP IE ~ Cn ett nghj dinh 80/2006/ND-CP ngay 09/08/2006 cita Chinh phi; 4A TAY 2006 4 08 F 09 G 4H 80/2006/ND-CP ah Ne + = Can et vao yéu cdu etia Cong ty TNHH Sheng Chang; RBLBARAAD HER: - Can ctr vao chite ning hoat déng va gidy phép xir ly chét thai nguy hai cia Céng ty ‘TNHH Thye Ming Vigt Nam. ARAB AR sy HH PRS 3) 0 38 5h 5h He fo EE 0 Me wh HF Ti © Hém nay, ngay 01 thang 04 nam 2020. dai dign hai bén gdm c 4a +2020 #04 A Ol a> RIN eds : Bao Vé Moi Truong sé 55/2014/QHI3 e6 higu lye tir ngay 1 thang : CONG TY TNHH SHENG CHANG Dja chi/#44E: L6 I-A-CN, KCN My Phude 2, phurong My Phuée, thi x8 Bén Cat, tinh Binh Duong, Vigt Nam. Dign thogi/ # i&: 02743.553.577 Fax/4# HL: 02743.553,576 MST/4%4: 3700762111 Nguoi dai dién/#& # A: LIN HSIEN I Chite vw/iR 4: Pho Téng Gidm Déc /#) & 232 S zis eRBén B: CONG TY TNHH THYE MING VIET NAM OF : $6 (RH) HERD A Dja chi/tbk: L6 C-8A-CN, C-3A-CN, KCN Mg Phuée 2, phung My Phuse, thi xa Bén Cat, tinh Binh Duong, Viét Nam. Dign thogi/W 44: 02743.568.568 Fax/té He: 02743.568.368 MST/4%,$: 3700772208 Newoi dai dign/#&#& A: CHEN CHANG HAO /#Ri8 & Chire vu/ip 4: Téng Gidm Déc /8 282 Cing thod thudn ki két hyp dong theo cae diéu khoan sau day RAMESEKS > HbR Riko FS DIEU 1: NOL DUNG HOP DONG RR: OAAS Bén B ding y xit ly cdc loai chat thai nguy hai phat sinh tir hogt dong sin xudt cua ben Ama bén A khong ty xtr ly durge theo s6 chii nguén thai cia bén A va phit hyp véi gidy phép xit ly cua bén B. LAMERLP FAP HMR PRAHARMHPHARACRE HOT PIMWE BABE Bho LO TIE © DIEU 2: DIEU KIEN THUC HIEN HOP DONG RAR BATE RH 2.1. Bén B tién hanh thu gom ~ vin chuyén — uu gitr va xtr ly tit ca ede Logi chat thai da nhgn theo ding quy trinh ky thuat di duge cho phép bdi BO Tai Nguyén va Mi Truong, va sé chi ngudn thai cita bén A. CARTE GE HR A EIA OY HA EE ALR fo FO IE A a AT MRE HbA Fo RIDA A BR A APE 2.2. Phuong phap xtr ly, thu hdi. ti ché RE DIK, ARIK OY HK: - Hai bén giao nhén va xée dinh sé lugng phé ligu qua edn thyc té tai kho cua bén A. Chi tiét giao nhan phé ligu durge thé hién trén chimg tir giao nhan c6 xde nhan cua dai dign hai bén theo quy dinh cia phap lugt déi voi chat thai nguy hai RAF EA OE EK th ho Bi Bn FEE o RAF Hoy BG A ICME EA MT RR MAKRKRAL ARBEEMR SERIA © 22.3 [i \ £ ak Bo Za- Hai bén théa thufn ngay giao hing tai kho ciia bén A. Sau khi bén A théng bio, trong vong 48 gid bén B sé sap xép dén nhan va dua vé xuéng xi ly cua minh, Trong trudng hgp dét xuat bén B sin sang hd ug dé thu gom chat thai theo hop dong. FRAY thy RAK AHA > Ze B) P Wy af 3 40 Of fa) Av AB at A CAH Ho HAMS AT RB EI CTA RRP RD © = Sau khi céc chat thai duge bén B van chuyén ra khdi nha may ctia bén A, néu 6 bat ky sur cé nao thi bén B hoan toan chiu trach nhiém theo phap luat Vit Nam quy dinh, CAMERRAA PAL 2G wWHRAEMT EK: CFHGRBRA EAA ANTE © 2.3. Bén B phai cung cdp gidy phép kinh doanh, gidy phép xir ly chat thai nguy hai con Gu lye cho ben A. Dong thdi, bén A cing tién hanh theo doi, giém sat quan ly chat thai nguy hai véi sy tr gitip cla chimg tir chat thai nguy hai, CH we Hien FFA KY SMA RAR Tae Ft PB HARRIET BEAR 2.4. Bén A cé trach nhigm Ip ching tir chat thai nguy hai & mdi lin giao nhan nhur luat dinh. Ben B cé tréch nhigm hoan tr cdc chimg tir trén cho bén A trong thoi gian phap ludt quy dinh. ERARAR PTL ARLES RAD ER RH OF RTE LR HOt 18) ERR HP THU MUA : MAT HANG - DON G 1 RRB ER > RY 3.1, Mat hang: ERB RY Z : pe ee sTT TEN HANG MA CTNH eH PHUONG AN QLCTNH RS RBA BBR Bur RBREBA RK | | | 1 | Xichi thai 05.03 01 Pb Dua vaolonauchi | | eae ee eee ates Is f{—____| i Pha do, siie rita, tach chi de | | | : | ndu trong 16 ndu chi, vo | | San pham cae loa Pb, H2SO,, 7 | | ee 7 190601 | nhya dem tai ché, nude sic | | | binh de quy 18i, hur | Plastic | | | | | rita duge xir ly trong he | | | thong xi ly nude thai3.2. Don gi Hr - Don gia xii ly sé duge théa thudn tai thoi diém giao hang. RID BA AG ee HE BY © = $6 long chat thai luge can ctr theo s6 lugng thuc té bén A giao cho bén B tai kho ciia bén A (kém bién ban giao nhgn c6 chit ky xae nhan ciia dai dién hai bén theo quy dinh). Vigc giao hang hod theo ding ching logi tai kho cia bén A duéi sy giém sat va chu tach nhigm cla hai bén. ERIE ERAS TAT POORER LH RARE ( poke BREA F HK ABIAR) 9 RAK a Ha HAR a fo te FRR duc tinh nhu sau: DIBU 4: HINH THUC THANH TOAN Bok: HARK 4.1, Bén A xuat hoa don cho bén B va bén B c6 tréch nhigm thanh toan cho bén A trong vong 30 ngay ké tir ngay két sd PRRREROLA CAAREAKERE RK AAA RH: 4.2, Ca hai bén phai thy hign thanh todn céng ng Kin nhau trong vong 30 ngay ké tir ngay chdm ditt hgp déng. BSMAKAR IAA MARAE © DIEU 5: DIEU KHOAN CHUNG RER RARRK 5.1, Trong qué trinh thye hign hyp déng, néu c6 phat sinh tranh chap, hai bén cing ban hop téc dai bén cing 6 Igi. Néu hai bén khOng gidi bae gidi quyét trén tinh é th té Binh Duong la quyét di quyét duge thi phan quy n phi do bén thua chiu. RTCALAP MARRS FB GERMARRRE RR > 5.2. Hop dong c6 higu lye | nim ké tir ngay ky, hgp déng chdm det boi m6t trong céc fa toan an SATU Ae © eo RA AE HL WE HFA AG th WIR AKA © trudng hop sau: SH ASELARAAMA Hs SOPAFNBRL—MAL: - Héthan hgp déng, Fe) BLA: cudi cing, WAS Z Hip TERK: 5.3. Hop dong duge lap thanh 02 ban, méi bén gitr 01 ban, c6 gid tri phdp ly nhw nhau ASEH 02 tr RAHA + RABE hép xtr ly vi bat ki ly do gi: DAI DIEN BEN A DAI DIEN BEN B LARK