— Mogena . - Rane rie PO be) eet POL Ld AM aT eee INZ-FE [1.5 A] ese oe ree area)CokpawenHna u yCnoBHble o6o3Ha4eHVA Cokpawenna . .. KOHAMUMOHep BOsayxa AHTHONOKMpOBONHAA CUCTeMa TOPMO30B aBTOMaTHYeckan KopobKa nepepay CACTeMa SKCTpeHHOrO TOPMOxKeHMA NOK ynpasneHuA chopcyHkamu BbICOKOrO AaBneuns (ycunutenb cbopcyHok) McTema pacnpefeneHuoro Bnpbicka TonnuBa .CACTEMa SNeKTPOHHOrO ynpaBneHin ApoccenbHou 3acnoHKon cvcTema ynaBnueaHua napos TonnuBa ssreeseesee BKOAHOM/BEIXODHOM cuctema ynpasnenua YactoTow BpauleHHA xonocToro xona SCV... eseesesserenesenee xslanaH CHCTeMbI ynpaBnenua YacToTOK BpaujeHua xonocToro xona + MOHT@ KHIM On0K . N€BbI (C NeBOK CTOPOHb!) sss1PACXODOMeP BO3AYXa Kana CuCTeMbI H3MeHeHUA cha3 ra3z0pacnpepenenna ssteseeseessesseees BEIKIIOUCHO + BKIONHO .KnanaH cuctembI I BeHTANALAK kaptepa sessesssoeeeees OFIOK PONE npaseiit {c npason cTOpoHbl) . KilanaH perynupyemon BNYyCKHOK CUCTeMbI sateneneeneneeel cuctema GesonacHocTu aarunKk nonoxenwa ApoccenbHon 3acnonKun ... MPOTHBOSYKCOBOUHaA CHcTeMa cucTema KypcoBon ycroiunBocTu . CACTeEMa U3MeHeEHHA Chas TazopacnpefeneHna axkyMynaTopuan Gatapen aBromaTuueckan Kopobka nepenay ooteneene BepXHAA MepTBan TOUKa .. BNYCKHOK BbInyCKHOW . TazopacnpepenuTenbHbli MexaHu3M rugpoycunutenb pynesoro ynpasnenna kopo6ka nepexntoyenua nepefay sores KPOME ++. HET QAHHBIX HMOKHAR MepTeaa TOUKa .. oTpaGoTaBuive ra3bt TONNMBHbIM HACOC BbICOKOrO AaBNeHUA yron onepexkenua 3axuraHna . SNeKTPOMarHUTHbIA .. AeTanb, He NoANexawan nosTopHoMy wcnonb30BaHHIo HaHeCuTe aHaspoGHblii Knet-repmeTuK THREE BOND 1324 (unu skensanentHbtit) Ha 48a WNW TP BYTKa pe3b6u! Ha KOHUe Conta Ugeutucbukauna Homep aBuratena W MAeHTMCpUKaLMOHHaa TaOnuuKa Homep geuratena, ugeHtuduKaywoHHaA Mn ceptucbuKa- WVoHHaa TaGNvMuKM pacnonoxeHbl, KaK NOKASAHO Ha PUcyHKax. Mopenn c 12.2004 r. Mogenw c 12.2001 r. A- ugentucbukaunonnaa TaGnuuxa, B - Homep ky30Ba. A c Homep Asuratenn. A- 1NZ-FE, B - 1Z2Z-FE, C - 1AZ-FSE. PacwimcposBka koma mogenu - AQT] 240 [IC] E[x]G/ nH] - | [oJ yalel c Jylil2t3fatst Te} A. Cepus deuzamena. NZ - asuratenu cepuu "NZ" (1NZ-FE). ZZ - apuratenu cepuu "ZZ" (1ZZ-FE). AZ - apvratenu cepun "AZ" (1AZ-FSE). B, Modenb Toyota. T - cemeiictao Premio / Allion. C. Moxonenue modenu, een npueoo. | 2Wo | -CEPEK, -AEPEK _| | 2wo | -CePEK, -AEPEK | [| 2wo__ | | awo ci -CEXGH, -AEXGH CEPEK, -AEPEK D, Cepmuqbuxayun (coomeemcmeue askono2uyeckuM HopMaM). TA, UA - ana GeH3uHoBbIx ABuratenen (c 2000 r.). 1. Haumenoeanue Modenu. C-Allion. A- Premio. 2. Tun Ky30ea. E - cegan.4 3. Tun KM. Tun | Konusecteo JP | inz-Fe | acer. | 4 | _U340€ (20) jp [izzre [ae [4 [(U341E (WD) jP[izz-Fe | aer. [4 | —_—U341F (4WD) qazrse| cvr[- | K110 (20) 4, Komnnexmauyua, ucnonuenue. | VicnonHeHue G A20, G E A15, A18, X, F 5. Tun deuzamens. K ~ Gex3uHoebii geuratenb c pacnpef\eneHHbim BNpbICKOM tonnuga, DOHC (1ZZ-FE, 1NZ-FE). H - GexavHosbii AByraTenb C HENOCpeACTBEHHbIM BNPbICKOM tonnusa, DOHC (1AZ-FSE). 6. Oco6enHocmu KomnneKmauuu. joj Komnnerrauna [uf package Is_| S package TexHuyeckue XapakTepucTnKku asuratenen Fipumevanue: npueedenubie 3HayeHUA MOLUHOCMU U Kpy- maujezo MomMeHma (cmaHOapm JIS) nensiomca OpueHmu- posouHbimu U MO2yM U3MeHAMBCA @ 3aeucUMOcCMU om kKoHKpemHoti MoOuqbukayuu u 200a ebINycKa, HO 6 Gomb- wunHcmee cnyyaee NoepeuiHOcMb He Npeesbiuiaem 15%. | 1Nz-FE | 1496 108/6000 | 141/4200 4ZZ-FE* 1794 132/6000 | 170/4200 12Z-FE* 12576000 | 161/4200 [| 1az-FSE | 1998 152/6000 | 200/400 Qeuratenb Quametp Xog nopwii CreneHb WunKHApa, MM MM oKaTUA [mere [7s | ear |__| [cwzre [9 [is | 100 _| [wazese | os | oe | “_ 2WD, * - 4WD. O6wnMe NHCTpyKynn no peMOHTy 1, Nonbayvitecb Yexnamy Ha KpbIIbsA, CUAEHbA MW HaNonbHeiMn KOBpHKaMU, 4TOObI NpeAOxpaHuTb ABTOMOOMNb OT 3arpAsHe- HMA UV noBpexgeHni. 2. Mpw pas6opke yknagpipaiite AeTann B COOTBETCTBYIOLIEM nopagke, YTOOb! OOneruuTb nocnepyouyto COopky. 3. Co6niogatite cnegyroue npasuna: a) Nepeg sbinonkenvem pa6or c snexTpooGopyAoBaHvem oTcoeAMHute Ka6enb oT OTpnuaTenbHOn KnemMbI AKB. 6) Ecnu Heo6xoqumo oTcoeAMHuTe akkymynaTopHyo 6a- Tapelo ANA KOHTponbHo npoBepku unv NpoBegeHuA pe- MOHTHBIX pa6oT, OOa3aTembHO B NepBylo O4epesfb OTCO- equuaiite Ka6enb oT oTpvyaTenbHON (-) KneMMbI, KOTO- pan coequHena c ky30B0mM asTomo6una. 8) Mp nposeAeHwn cBapo4uHbiIx paGbot cnepyeT oTCO- eAMHUTb akkymynsTopHyio GaTapelo MU pasbeMbi 3nek- TpoHHoro GnoKa ynpasnenua. . 4. Nposepbte Hag@KHOCTb 4 NpaBUNbHOCTb KpenneHuA coe_y- HVTENbHbIX MYCDT Vi LUTYLIePOB LUNAHTOB M pasbeMoB NPOBOACB. 5, Metanu, He nognexauve noBropHomy NPUMeHEHMio. a) Oupma "TOYOTA" pekomeHgyeT 3aMeHaTb’ pasBo{Hbie WNNWHTbI, YAMOTHUTeENbHbIe NPOKNaAKU, YNNOTHHTeNbHbIE Konbya, MaCNAHbIe yNNOTHEHMA Ut T.Q. Ha HOBbIE. 6) Aetanu, He nognexkauywe foBTOpHoMy Mcnonb3soBa- HMiO, NOMeYeHb! Ha pUCyHKaX 3HauKaMH “e", UW “e”. 6. Nepea npopegeknem paGoT 8 noKkpacouHoi KaMepe cnepy- €T OTCOCAMHMTe M CHATS C aBTOMOOMNA akkymynaTopHyto 6a- Tapeto VU SNeKTPOHHbIA GnoK ynpaBnenua. 7. B cnyyae HeoOxo_uMocTn HyKHO HaHOCUTb Ha yNNOTHH- TenbHbIe NpOKNagKH repMeTMsupyIoWWA CocTaB, YTOGe! npe- AOTBPATHTb BOSHMKHOBEHHe yTeYeK. 8. TwaTenbHo co6mogaiite ace TeXHM4eCKve YCNOBUA B OTHO- WeHMM BeNUYKH MOMeHTa 3aTAKKN pesbOoBbix COeAMHEHHi. O6s3aTenbHo nonbsyliTecb AMHAMOMeETPUYECKUM KMOUOM. 9. B 3asvcumoctTu oT xapakTepa npov3sBoqumoro peMoHTa MOET NoTpeGoBaTbCA NPMMeHEHMe cNeyWaNbHbIx MaTepvia- NOB MW ChelManbHoro MHCTpyMeHTa Ana TexHuyecKoro oOcny- XKMBAHMA VM peMoHTa. 10. pw gameHe neperopeswux npegoxpanutene HyxHO npocnequtb, YToObI HOBbI NNaBKWA npepoxpakuTenb Gein paccuvtan Ha CooTBeTCTByIO”UyIo Cuny TOKa. SANPELWAETCA Npepeiwatb 9TO HOMMHaNbHOe 3HaYeHne TOKa MMM BCTABNATS npefoxpanutenb Gonee HU3KOrO HOMMHaNa. 11, Tpw nopgomKpayuBanun asTomobuna u ycraHoBKe ero Ha ONOpbI AOMKHb! cOOMtofaTeCA COOTBeTCTBYIOLIME MepbI Npe- Aoctopoxxoctu. HykHo npocneguTs 3a TeM, UTOObI NOAHATHE aBTOMOOUNA WM ycTaHoBKa Nog Hero ONOp NpousBoq_unncs B NpeAHasHayeHHbIX ANA sTOrO MecTax. a) Ecnw asromo6unb AomKeH GbiTe NogMomKpayeH TONb- KO cnepeay unu c3aqu, Hy>KHO NpocnepMTp, YToGEI KoNe- Ca NPOTMBONONOXKHON OcM GbINK HaQexHO 3aGnoKnpoBa- HbI.C Yenbio OGecneyeHuA GesonacHocTu. 6) Cpasy »%xe nocne noggomKpayvBanua asTomoOuna RYKHO O6A3aTeENbHO ycTaHOBYTb ero Ha NMogcTaBKu. KpaiiHe onacHo npoussoqutb Kakve-nvGo paboTbi Ha aB- TOMOGUNe, BbIBELEHHOM TOMbKO Ha OAHOM AOMKpaTe. Buumauue: ¢ podoskumenbupili u vacmo noemopsiowulica KOHMaKm Mmacna C Koxell 6bi3bigaem ee CyXOCMb, pasdpaxenue u Oepmamum, a 6 omdenbHbIx cnyyanx OMpaGomaHHoe Mmac- FIO MOXKEM @bI3BAMb Pak KOXU. «Tipu 3amexe macna 60 u36exaHue KOHMaKMa C HUM pe- KomeHOyemcaA UCNONb306aMb MacnocmoliKxue nepyamKu. [pu mbimbe pyk ucnonb3yiime Mbino u Body, He peKomeH- Oyemca ucnonb30eamb GeH3UH, CMbIeKU U pacmeopumenu. ¢ Ompa6bomanHoe macro u ucnonmb3osaHHble bunbmpbl domxHel co6bupameca @ cneyuaribHo NOD2zomoeENeHHble eM- xocmu.Touku ycTaHOBKH rapaxKHOroO FOMKpatTa v nan nog bemMHuka 460 mm (c 12.01 5. (6 12,04 r, 420 mm Tounn yCTaHOBky nan nog bemHuKa. - Mpumeyanue: cmpemumecb Kk momy, umo6b! paccmoa- Hue “L™, NoKazannoe Ha pucyHKe, Obi0 MUHUMASIbHbIM. 7) = TOUKM YCTAKOBKK rapaxkHOrO AOMKPaTa. '~ TOUKH YCTAHOBKH NOACTABOK. @. \eHTp Macc aBTomoGunna. Toukn ycTaHoBku NoACTaBOK.6 PykKOBOACTBO no skcnnyaTaunn BHMMAHME: npu nposegennn pa6or B CanoHe aBTomo6unsa, oG6opyfoBaHHoro cucTemow Nopywek GezonacHocTH uM NpegvataknTened pemHei (cuctema "SRS"), cneayeT GbiTb OCOGeHHO BHUMATeNbHBIMH, YTOGbI He NOBpeAMTS GnoK ynpaBneHua cuctembi "SRS". Bo 136exaHve cnyYamHoro cpaGaTbiBaHnA NoAywek GezonacHocTH HnK NpeAHaTAKH- Tene pemHe nepeg Hayanom paGoT ycTaHoBuTe Koneca B NONOKeHKe NPAMONMHEMHOTO ABHXKEHMR MW 3aMOK 3axKH- TaHua B NonoxeHne "LOCK", orcoegHHHTe NPOBOA OT OTPKUaTeENbHOM KneMMbI akKyMyNATOpa WM NOAOxKAMTe HE Me- Hee 90 cexyHa (BpemA pa3paga pesepBHoro nutaHua). He nbitatecb pa3Oupatb y3en noaywku GesonacHoctn unk y3en npeakaraxuTenA peMHA, T.K. B HaHHbIX-yanax HeT MeTaned, Tpe6yroumMx OOcnyxnBaHHA. Ecnw nopywkn Geso- NacHOcTH W/MnW NpegHaTAXMTeNW pemMHen CpaGaTLiBanu (pasBopayMBanucy), TO WX HeNb3A OTPeEMOHTMpOBaTh MK MCNONb30BaTb NOBTOPHO. Bnoxuposka aBepen 1. B KOMnnekT BXOQAT Tpu KniOUa. JIt0- 6biIM KNIOYOM MO>KHO 3anycTvTb ABura- Tenb, oTnepetb nepenHwe gABepn un Kpbiwky OaraxkHuka. JononxnuTenbibim KTHKOYOM «=HesIb3A OOTNepetb Beeson SLUMK MM KpbILUKy GararKHika, 1 + OCHOBHOM KMO4, 2 - AONONHH- TeNbHbIN KNOY. 2. Qna otnupanua/sanupaHva 3amMka BO- ayTenbcKod ABepn vu ABepu NepegHero Naccaxupa CHapyxkv, HEOOXOQUMO BCTa- BUTb KNIOU B ABEPHOM 3aMOK 4 NoBep- HyTb ero BneBo/enpaBo. Ana otnupanua/sanupaHua 3aMKoB ABe- pei u3Hytpu, nepespegute KHonky 6no- kKupoBKn 3aMKa ABepy BNepep/Ha3zag Co- OTBETCTBEHHO. TlepenHve aBepn MOxHO 3aKpbiTb 6e3 knioya. {Ina sToro HaxKMUTe KHONKy 6no- KMPOBKM 3aMKa ABepH, NOTAHUTE Py4ky OTKPbIBAHMA {Be} Ha ce6a u, yaepxv- Ban pyuxy, 3aKpol e ABEPb. Aina saguux Goxosbix ABepeii ycTaHoBy- Te KHonky Gnokuposkw 3amka QBepi B nonowKeHve 3anupaHvuA UU 3aKkpoute aBepb. 3. B canoe astomo6una Ha naHenu ABepv BoguTenA ycTaHoBNeH rnaBHbii BbIKMOYaTeNb UeHTPaNbHOTO 8 3aMKa, PaCNONOxkKeHHbIA, KaK NOKAIAHO Ha pi- cyHke. [pw HakaTum Ha nepegHicio yacTb BbIKnioYaTenAa npovcxogMT aBTo- Matnyeckan GnoKupoBka 3aMKOB 6oKo- BbIX, Tak YTO ABEPM HE MOTYT ObITb OT- porte W3HYTPA MNM CHapyxkK aBTOMO- una. Npv HakaTan Ha 3afHiolo YacTb BbIKMOYNaTeNA NpovcxoguT aBTomaTu4e- ckaa pa36noKupoBka 3aMKOB 6OKOBbIx ABepeli, Tak YTO ABepK MoryT ObITb oT- KpbiTbi Kak CHapy KH, TAK 4 USHYTpH. Npu OTNMpaHun WM 3anupaHii KNIOYOM ABepM BOAMTeNA aBTOMaTM4eCKM OTNH- palotca/sanupatoTca 3amku Bcex GoKo- BbIX ABepei vu ABepb GaraxkHuka. 4. Hexotoppie moguduKkaywn o6opyny- 1OTCA CUCTEMOM AMCTAHUIMOHHOrO ynpaB- AeHMA WeHTpanbHbIM 3aMKOM. Otnupanve/sanupannve Gokosbix aBepei OcyuecTBNAeTCA HaxKaTHeM Ha KHONKy, PacnonoxeHHyio Ha faBHOM kmioue. PacctonHue fo astomo6una npv 3sTOM AOMKHO GbiTb He Gonee 1 Mm. Sanupanve ABepe conposoxgaetca OBHOKpaTHbIM = MMraHveM = yKa3zaTenei nosopotos. Otnupanve Asepen conpo- BOXMaeTCA ABOUMHbIM MuraHvem yKa3a- Tene noBoporos. Fipumeyanue: cucmema GucmaHuuoHHo- 20 ynpaeneHua 3amKamu He cpa6ambi- eaem, ecu Kmoy 3axKu2aHUA Haxodum- CA @ 3aMKe 3axKU2aHUA, HeMNOMHO 3a- Kpbima Kakaf-nu6o u3 Oeeped unu pa3- prdunach G6amapetika nepedamuuxa. Tlpouedypy 3ameHbi Gamapetixu cm. @ enaee "Snexmpoobopydoeanue kys06a”. Qna otnupaHua Tonbko Kpbiukn GaraxK- HuKa H@XKMUATe — COOTBETCTBYIOLYYI0 KHONIKy. 5, Ha 3aqHux 6oKOBbIX ABePAX yCTAaHOB- meHa — ononnutenbHaa — 6noKvpoBka asepei. Mannan chyHkynA no3BonaeT 3anepeTb Q8epb Tak, 4YTO OHA MOXeT GbITh OTKPbITa TOMbKO CHapyxu. Pexo- MeHAYeTCA UiCNONb30BaTS 3TY cbyHKyNio Kakabii pa3, Kora B aBTomoGune Haxo- QATCA ManeHpkve gery. [Ins sknioveHna nepemectute 3anopHbli ppiyar B nono- »xenve “LOCK”.PyKOBOACTBO No akcnnyaTaunn OyomeTp u cyeTUnK npo6era Ogometp u cueTuuk npo6era. a) Ofometp noka3bipsaeT oui npo- 6er astomo6una. 6) Cuetunkn npoGera noka3biBaioT paccTonHve, KOTOpoe npoexan asTo- MoOuNb GC MOMeHTa NocnegHeN ycTa- HOBKM CUeTUMKa Ha HOM. 8) KHonka "ODO/TRIP” npegHasHaye- Ha Ans nepeknioveHna pekuMos vu ANA cOpoca nokasaHnii cueTuuKOB npobera Ha HoMb. [pv KpaTKOBpeMeHHOM Ha- ATH Ha KHONKy MAeT NepeKnioueHne: ogomMetp -> cueTunK npobera A —> cueTunk npoGera B. Mpu kaxgom pe- XMMe TOPUT COOTBETCTBYIOWM MHAY- katop: "ODO", "TRIP A", "TRIP B". OGHyneHve cyeTunka npoGera nponc- XOQVT Np ANWTenbHOM HaKaTMM Ha kHonky "ODO/TRIP". Taxometp TaxomeTp noka3bipaeT 4ncno o6opoToB kKonenyaToro Bana ABMraTenA B MUHYTY (o6/muu). Buumauue: eo epema Oeuxenun cnedu- me 3a MokasaHuamMu maxomempa. Ezo cmpenka, noka3bigaiowjaA Yacmomy epawjeHuA KoneHYamozo eana Oeu2a- mena, He OomkHa exodumb @ KpacHyio 30Hy (30Ha MOBbILeHHbIX O6opomos deuzamenna). Ykasatenb KonuyectBa TonNMBa Yea3aTenb noka3biBaeT ypoOBeHb TonNn- Ba B TONNMBHOM Gaxe (F - nonHbit 6ak, E - nyctoi 6ak), korga Knio4 B 3aMKe 3a- XKUTaHVA HAXOAMTCA B Mono wKeHNK "ON". VxguKatop Hv3Koro ypoBHA TonnuBa 3a- ropaeTca, Korga ypoBeHb TonnuBa B Oa- ke MeHee 6 nuTpos. B 3aBMcuMOCTH OT Komnnektaywm apTomo6una TonnuBa MoxKeT XBaTMTb Ha 40 - 60 Km nyTn. Ha cKnNOHaX wn Npv NoBopoTax UHANKAaTOp MOXeT 3aropaTbcA u3-3a KONeGaHHii TO- novea B Gake. . Emxocmb monnueHo20 6aka: ........... 60n Buumanue: He e3dume npu_ cnuwKkom HU3KOM YpoeHe monfuea @ Oaxe. MMon- Han eoipabomKa monnuea mMoxKem fpu- eecmu K ebixody u3 CMpoA MonNueHo2O Hacoca. Yacbi Tpv Hactpovike BpeMeHM KNIOY B 3aMKe 3aKnraHiA AOMKEH HAaXOAMTbCA B NONO- eHnu “ON" ann "ACC". Hactpoika spemeHw ocyuwjectenaetca HakaTMeM OQHOM M3 KHOMOK, pacnono- OKEHHBIX, KAK NOKA3AHO Ha PUCYHKe. Nlanent npuGopos. 1 - nepeknioyatenb ynpaBneHHA cTeKNOO4MCTHTeNneM K OMbIBatereM, 2 - KOMGMHauA NpHoopos, 3 - 3ayKOBOK cHrHan, 4 - nepeknio- y¥aTenb cBeTa cpap H yxa3aTenei noBopoTos, 5 - naHeNb ynpaBneHnA nonoKe- HWeM GOKOBLIX 3epkan, 6 - BbIKNIONAaTesb 3aQHAX NPOTHBOTYMAHHbIX cap, 7 - pbiuar npwsopa 3aMKa KanoTa, 8 - perynATOp CuCTeMbI KOppekyMH Nono- 2eHUA chap, 9 - BbIKNIOYaTeNnb CHCTeMb! NapKOBKn, 10 - AONONHUTeENbHbIM Be- UjeBOK AWK, 11 - 3aMOK 3axKuraHnA~, 12 - pbi4uar GNOKKpOBKK pyneBo KONOH- kn, 13 - BbIKNIOYaTenb akTMOGNegeHMTenA WeTOK CTeKnooUNCTHTeNA, 14 - No- AywKa GesonacHoctu nepeguero naccaxupa, 15 - MarHutona, 16 - HHANKaTOp HenpucrerHyToro pemHA NepeAHero naccaxupa, 17 - BbIKNIOYaTeNb aBapuit- HOH curnanu3zayun, 18 - BbIKMIOYaTeNnb “3MMHero" pexumMa paGoTs! AKI (Bapmatopa), 19 - naHenb ynpasneHuA OTONMTeNemM WM KOHAMUMOHeEpOM, 20 - nonywka Ge3sonachocTu BoguTenna, 21 - Neganb’ CTOAHOYHOrO TOpMO3a, 22 - nepekmiouatenb Temnepatypb! HapyxHoro Bo3pyxa, 23 - nenenbHK- ya/npukypuBatenb, 24 - FONONHUTeNbHBIN BeWeBOH AWYMK, 25 - 4acbI, 26 - BbI- knioyaTesb oGorpepatena 3aqHero crekna M nogorpeBa GoKoBbIx 3epkan, 27 - BeweBon AWIMK, 28 - canbwcberep. . PacnonoxeHve KOMNOHGHTOB B CanoHe aBTOMOGHNA, 1 - CONHUeSAWMTHbIA KO- 3biIpekK C KOCMeTHYeCKMM 3epkanbueM, 2 - Namna NOACBeTKM KOCMeTH4eCKOrO 3epkanbua, 3 - BHYTpeHHee 3epkano 3aqHero BHga, 4 - nama MecTHOM nogceBeT- kv, 5 - navenb ynpaBneHuA CTeknonogbemHukamy, 6 - pbivar np“Bosa 3aMKa GaraxkHuka/ppiuar NpKBOAa 3aMKa NOYKa TONNMBOZaNKMBHON ropnoBHHbl, 7 - Go- koBas wTopKa GesonacHoctu, 8 - pemeHb GesonacHocTw BoguTenn, 9 - perynu- pyemoe kKpenneHwe pemxa, 10 - namna ocBeujeHHA CanoHa, 11 - KplO¥OK Ha BCNOMOraTenbHOW pyyke, 12 - pemeHb GesonacHocTH 3aqHero GoKoBoro nacca- 2xxMpa, 13 - NOANOKOTHKK, 14 - peMeHb GezonacHocTh 3aqHero YeHTpanbHoro naccaxupa, 15 - 3aqHee cugéHbe, 16 - GokoBbie nogywks Ge3onacHoctu, 17 - BeweBON AUIMK 3aqHem YacTM WYeHTpanbHON KOHCONM, 18 - NOACTaKaHHHK, 19 - nepeaHee cugente, 20 - pbiuar cenexropa AKIIM (Bapwatopa).8 PykOBOACTBO No sKcCnnyaTauMn Tpw HaxkaTum vw ynepxkuBaHun KHONKM “H" ycraHasnvsaetca HeO6xogumbii Yac BDeMEHH CYTOK. Pipw Haxatn 4 yaepxvBaHnn KHonKY "M" poranaenueaiorcn Heo6xXopUMbie MUHYTBI. JPM HaxaTHM Ha KHONKy "OO" ycTaHaB- Tupaetcr Gbictpoe oKpyrnenue Bpeme- nv. Hanpumep, ecnw HalkaTb. KHONKy- "00", Korfa Yacel noKasbiBaloT BpeMA Mmexay 1:01 uw 1:29, To OHO u3MeHuTCA Ha 1:00. Ecnv spema 6pino mexay 12:30 Ww 12:59, TO OHO MaMeHMTCA Ha 1:00. Wxankatopp! KomMOmuHaunn npu6opoBs 1. Wxgukatop. cocToaHiA cTORHONHOM TOPMO3HOM CUCTeMbI MW HU3KOFO YpOBHA TOPMO3HOM KUKOCTH. a) Wngukatop 3aropaetca, ecnu: - BKTIONEH CTORHOYHDI TOPMO3; - HUSK YPOBEHb TOPMO3HOM %KMZKO- CTW WNW HapyweHa repMeTVYHOCTb BakyyMHOFO YCMNUTENA TOPMO30B; - HeVCnpaBHa 3nekTpuyeckan Yen uxanKatopa, 6) Ecnu Bo spema aBWKeHuA 3aropen- CA WHQMKATOp, TO HeOOXOAMMO 3aMep- IMT CKOPOCTb, CbeXaTb C OPO M4.OC- TOPOXKHO OCTAHOBMTb aBTOMOGND. 3a- MEANVTb CKOPOCTb MOXKHO TOPMOXKEHH- em ApvraTenem MW MpMMeHeHveM CTOR- HOUHOFO TOPMO3a, HO He 3a6ypabTe np 9TOM HaxkaTb Ha TOPMO3HyIO negan ANA BKNIOYeHKA CTON-curHanos, YTOObI Npeaynpeauts o TOpMoxKeHMM BOgNTe- nei, enyuuux c3aqu. Mposeppte crosHouHbik TopMo3, B03- MOXKHO OH BKniOUeH. Ech cTOAHOUHBIA TOPMO3 BbIKNIONeH, a MHAVKATOp ropuT Rocne ero BbiKMIOYeHMA, TO BO3HVKNa HeVICNPABHOCTb B TOPMOSHO! CucTeMe. Mposepste ypoBetb TOpMO3HOM »KKy- koctu B Gaue. - Ecnw ypopeHb TOpmMo3Hom >KMQKoO- CTW HM30K, RONeTe *KMAKOCTb VU B 6SesonacHom mecte npopepbTe adp- CheKTHBHOGTh TOpMOxKeHNA aBTOMO- Ounsa. Ecnw sbi cuutaete, uTo Top- Mo3a BCE ele pa6oTatoT MOCTAaTONHO adcbektusHo, To OCcTOpoxKHO AOBe- Avte aBtomoGunb go SnwKanwero Mecta pemonHta. Ecnu_ Topmosa_He paGoTaior, To apTomo6unb Heo6xo- Aumo oT6yKcnpoBaTb unn aBaKyupo- BaTb ANA pemouTa. & + 4 Vitay, P R N o 2 L \ \\ KomG6unauvn npuGopos OPTITRON. 1 - wHauKaTop oT- Kpbitoro MOYuKa TONNMBO3SaNMBHOK TOpNoBHMHbi, 2 - cnoH- Aomerp, 3 - Taxometp, 4 - yka3aTenb TeMnepatypb! oxna- watoued XnAKocTH, 5 - OMOMeTP HM CYeTUMK Npobera, 6 - kHonka Nepexniovenna u COpoca cueTuMka Npobera Ha Ka3atenb KonMyecTBa TonNneEa, 8 - HHAMKaTO- HONb, 7 - pbl, 9 - LCD-qucnnei. . But Manue: OeuxeHue @ asmomobune c HU3KUM YpoeHemM mopmo3Holl xudKocmu onacuo. - Ecnn ypopehb TOPMO3HOM >KUQKO- CTW B HOPME, TO, BO3MOXKHO, HEscp- cbexrusHo = paGoTaeT BakyyMHbIA ycunutenb Topmo30B unu Henc- NpasHa snekTpnyeckan Yen uHaY- katopa. 2. WnauKatop aHTMu6noKMpoBo4Ho cuc- TeMb! TOpMo30B (ABS). Mlocne skmioyeHnA saxkwraHwA MHgaMKa- Top 3aropaeTcA Ha HECKONBKO CeKyHA, a 3atem racHer. Ecnuv Bo Bpema ABMxKeHNA 3aropaeTcA MHAMKAaTOp MnM MHAMKaTOp He 3aropaeTca, unw He racHeT mpi BKMIOYeHAM ABKTAaTeNA, TO BO3MOKHbI HevcnpaBHOCTM B aHTMONOKApOBOYHON cucteme. Buumavue: MHozoKpamHoe Haxkamue Ha nedanb mopmosa mMoxem npueecmu K exmoueHuio UKOUKaMOpa Ha HECKOMbKO cekyxd. 3. Ungukatop 3apaaku akkymMynaATopHoi 6atapenu. a) Vngukatop 3aropaetca np noso- pote knioua B 3aMKe 3akuraHuA B no- ToxeHve "ON" wv AomKeH norackytb Nocne nycka ”Buratena. 6) Ecnu Bo Bpema ABWKeHMA 3aropen- CA WHAMKaTOp, TO HeucnpaBHa CucTe- Ma 3apAaKn unu ocnaGnen (o6opsaH) pemeHb NpuBoga' renepatopa. OAHaKo ABuratenb Gynet npofonxate pabo- TaTb, MOKA akkymynaTopHan Gatapea NonHoctbto He paspaguTca. Beiknioun- Te gononuutenbHoe oGopyfosaxne (KOHAMUMOHep, BeHTUNATOp, paguo- Npvemuuk u Ap.) MW ABUraliTech K MecTy pemouta. 4. Unaukatop Hu3Koro AaBneHua moTop- Horo macna. . a) Uxngucatop 3aropaetca npu noso- pote Kniova B 3aMKe 3@KHraHuA B NO- noxeHve "ON" wv gomkeH norachyTb nocne nycka Asuratens. 6) WUxgueatop 3aropaetca, ecnu naB- neHve MOTOPHOrO Macna cnMLuKOM HU3KOe. 8) Ecnu Bo Bpema ABHxKeHMA MHAKa- TOp muraeT MMU ropuT, TO HeEO6xoAumo CbexaTb Ha OOOUMHY MW BbIKMIONMTS Asuratenb. > Vingukatop MoxeT MvraTb nocne Pe3koro TOpMOxKeHMNA MINK Korfa ABM- fatenb padoTaeT Ha XONOCTOM xopy. HevcnpzBHocTs oTcyTcTeyeT, ecnu MHaMKatop racHeT np HeGonbWwOM yBenuyeHnu O6opoTos aBnratens. - Vingukatop MoxkeT 3aropeTbca, KO- Ta ypoBeHb macna B ABuratene CMMWKOM HUY30K. Ho AaHHbl nHau- KaTop He MpepHa3sHayeH ANA YH- chopmuposaHvA 0 HW3KOM ypoBHe macna, ostomy mepvognuecku Npopepaiite ypoBeHb C NOMOUIbIO wyna, Nposeptte yposeHb macna u y6equ- TECb B OTCYTCTBUM yTeYeK, ~ Ecnu ypopeHb Macna HaxOAuTcA B AonycTuMbIx Npenenax MW yTeYKH OT- cyTcreyroT, oT6yKcvpyite unu 9Ba- kyupylite aBTomoGunb Ana pemMoHTa. - Ecnu ypopeHb macna HwKe MH- HMManbHO AOnycTuMoro MW yTeuKH OTCyTCTBYHOT, AONeTe Macno u 3a- nycTuTe gsuratenb. Ecnw wxauKa- Top MuraeT MMM ropHT, TO BbIKNO- uute gBuratenb wu oT6yKcnpyite unu gBakyupyite astomo6unb ana PeMOHTa. 5. Ungukatop "“nposepb gevratenb" ("CHECK ENGINE"). VkauKatop 3aropaetca np nosopote kaioua B 3aMKe 3akuraHvA B NoNowKeHKe "ON" Ha HECKOMbKO CeKyHA, a 3aTeM TacHet, UHcopmupya BoAMTeNA Oo Npo- Bepke CMCTeMbI ynpaBneHua ABurate- nem. Ecnu mxaukatop npofomxaer ro- PeTb unu 3aropaeTcA BO BpeMA ABYxKe- HUA, 9TO CBMAeTeNnbcTByeT O Hanwunn HevcnpaBHocTei B 3aNneKTpOHHO cucTe- Me ynpasneHua Asuratenem. B faHHoM cny4ae HeoGxOQuMo jBuraTbCA K MeCTY PeMoHTa uw Npovssectu AnarHocTHKy cuctembI ynpasneHua ABuratenem., 6, Uiigukatop oTKpbiTod wnu HennoTHO 3aKpbITOM ABepn. Vingukatop ocTaeTcA BKNIOYeHHbIM 90 Tex nop, Noka Bce ABepH He GyayT nnoT- HO 3aKpbITbI. . 7. VWxgukatop BKmIONeHKA §AanbHero cBeta chap 3aropaetca np sKnioueHnn AanbHero cBeTa chap. 8. VnguKatopb! ykazatTenem nosoporos. Vinaukatopbl MuraioT np skmioueHin ykazaTene noBopoTos wu aBapvinHoi curHanw3zaumn. CrvuiKom YacToe mura- Hve VHAMKaTOpOB yKa3biBaeT Ha NNnoxoe coeaMHeHve 8 Yen ykasaTenei noso- poTos Wn Ha OTKa3 Namnbi yKasaTena nosopora. CraxdaptHaa KoMOMHayMA NpHOopor. 1 - MHQNKaTOp OT- KpbiToro mouKa TONNMBOZaNMBHOK FopnoBuHbi, 2 ~ cnn- Aomerp, 3 - Taxometp, 4 - yKa3atTenb Temnepatypb! oxna- oKMatoule xuQKOCTM, 5 - OMOMeTP M CHeTUMK Npobera, 6 - KHOnKa NepeknioueHua K COpoca cueTUnka NnpoGera Ha Honb, 7 - yka3aTenb Konw4ectBa TonnuBa, 8 - MHOMKa Topbi.P YKOBOACTBO no akcnAyaTaunn 9, VAukatop cuctemb! noAyiuex 6e30- Ta6nuta.Mnankatops! KoMGHHautiM NPHOOPOR M 3BYKOBbIe CHrHaNbl. nacHoctu (SRS). ViugukaTop 3aropaetca, Korga KNOY B 3aMKe 3a@KWraHNA HAXOAMTCA B NonoxKe- uuu "ACC" unn "ON". Yepe3 HeckonbKo cekyHA WHAMKaTOp noracHeT. B cnyyae, ecnw WHAMKaTOp He saropenca unn ro- PAT BO BpeMA ABMKEHMA, VMeeTCA He- wenpaBHocT B KOMMOHeHTaX CiuCcTeMbI 10. VngnukaTop BIKMiOYeHMA noBbILUAalO- we nepegaun "O/D OFF" uncbopmupy- eT BoAWTeNA O sanpeleHMn vcrionb30- BaHMA NoBbiuaoWeH nepegayn AKMN. Bonee nogpo6Hoe onucaHve cmoTpiite 8 pasgene "YnpasneHve aBTomo6unem c AKNN". 41. Vnaukatop HenpucterHyToro pemMHA GesonacHoctu BoguTena. ViwguKaTop saropaeTca np BxmioueHvn 3@XKUTAHWA HA HECKOMbKO CeKYHA, a 3a- TeM racHeT, CNM BOAMTeNb NpucterHyT. B cnyyae ecnu sogutenb He npucterHyT pemHem GesonacHocTn, MHAMKaTOp npo- Aomxaer ropeTp. 12, VnauKatop sKnioyeHvA nepegHnx NpPOTUBOTYMaHHbIX chap 3aropaeTcA np BKNIONEHVA NPOTHBOTYMAHHBIX bap. 13, Vngukatop "3AMHero" pexkuma pa6o- tol AKIN (Bapatopa) 3aropaetca npn BKMIOYeHMN AAHHOM CHCTeMBI. 14. Ungukatop raGapytHbix orHeli. VH- QvKaTop 3aropaeTca npM BKNOUeHMH ra- 6apuTHbIx orHel. 15. Unpukatop cucTemb! KoppeKynu no- nlokeHun cpap. Vingukatop 3aropaetca Ha HeCKOMbkKO ceKyHA Mp Nepesoge KnOa B 3aMKe saxvraHna B nonoxKeHve "ON", a 3aTem racuet. Ecnu wHgukaTop He racHeT un 3aropaeTca BO BPeMA ABWKEHMA STO TO- BopuT © HeucnpaBHocTA KoppeKTopa hap. 16. Vnaukatop Henpuctertyroro pemHa GesonacHocTu nepegHero naccaxupa. Vxaukatop 3aropaetca npm Bxnro“eHnn 3axkwraHnA M HaXOKAeHMM Naccaxupa Ha’ nepegHem CMAeHM Ha HeECKONbKO CekyH, a 3aTem racer. B cnyyae ecnu naccakup He npucterHyT pemMHem 6esonacHoctu, Ha KOMOuHauMM npyGo- POB MHAMKAaTOp HayMHaeT MuraTb No- CTOAHHO. . LSD-gqucnnen OyHkyuA MapwipymHo2o Komnbiomepa Tepexnouenve noka3bipaemoi mHcbop- MaLIMM OCYLISCTBNAETCA HaxKaTMeM KHON- KM, NOKASAHHOM Ha PUcyHKe. Np xaxatuw KHonkw Ha LSD-aucnnee noovepeAHO BbICBeYMBaeTCA: MIHOBeH- HbIA pacxogA TonnuBa~cpeaAHnit pacxoA TonNuBa~pacueTHbIi 3anac xoqa> CpeAHAA CKOpocTBpema nyTu. Wxgukatop coctoaHna CTOAHOYHOM TOPMO3HOM CUICTEMbI 1 HU3KOrO YpOBHA TOPMO3HOM KUAKOCTU © Wxgukatop axtu6r oKxuposou- HOW CUCTeMbI TOopmo30B (ABS) Wxguxatop Hu3Koro AaBneHnA MOTOPHOTO Macna ia stow ® WUkgukatop “nposepb asura- Tenb" ("CHECK ENGINE") Wnaukatop BpiGopa “3uMHen" nporpaMMbi Vxgukatop orkpiror unu HeMNOTHO 3aKpbiTOK ABepK Vxauxatop sapsaKn Vingukatop BKRIOHBHMA Ta0a- aKkymyNaTopHoN Gatapeu PUTHBIX OTHE O/D | VkauKatop seikniouenna ” . Dy NoBbiaIOUjed Nepenaun WguKatop HenpucterHyToro pemua GesonacHoctu nepeaxero naccaxupa ViktguKatop ucretes monywiex Sesonacuoctu (SRS Vivavkaroppl ykazaTenent NOBOpOoTOB - . HAMKATOP NepegAHux NpoTAso- TyMaHHbIXx cpap WUngukatop HenpucterxyToro pemua GesonacHoctu BoquTens Wxgukatop BKNIOYeHMA AlanbHero cBeTa cpap =D 1. MrHoBeHHblii pacxog TonnuBa. Vnaukatop ciicrembI KoppeKn nlonoxkeHuar cpap 4. Cpeguar cKopoctn. Palas ral Vikcbopmauwa oOHoBnAeTCA Kaxgbie 2 ceKyHabl. SHayenve cOpacbiBaeTca np orKmoye- HAM 3aKVraHuA. Fpumeyanue: - Ecnu aemomo6unb cmoum c eKnw- YeHHbIM Osu2amenem, Ha Oucnnee omo6paxaemca MaKCuManbHblil M2HoBeHHbIE pacxod monnuea. - Ecnu aemomo6unb edem no Onun- HOMY CKNOHY _Uu ocyiwecmensnemca mopmoxeHue Oeu2zamenem, Ha Ouc- nee omo6paxemca MUHUMAaNibHbIt MeHOeeHHbtl pacxod monnuea 2. Cpegnnit pacxog Tonnusa. NlokasaHvA oO6HopnAWTcCA KaxKabie 10 CeKyHA. 3. PacyetHbii 3anac xoga. Bpipogutca npumepHoe paccToaHne, Ha kKoTopoe xBaTHT TonnuBa B Gake. VUrcbopmauua oGHosnsetca nocne Kark- foro Kunomertpa nposera. SHaueHve cOpacbisaetca nocne 3anpaB- ku apTomoGuna. BpIBoAVT CpeAHIOO CKOpOCTb aBTOMO- Guna c MoMeHTa 3anycka QeuraTena AO OCTaHOBKM ABUraTena. 5. Bpema nytu. OrcueT BpeMeHM HaunHaeTCA C MOMeH- Ta 3anycka aBuratens. flocne ocTaHos- KU QBuraTenaA OTCUeT BpeMeHK npexkpa- waetca, Nocne nostopHoro sanycka ABvraTena OTCUeT BpeMeHM NpofoMKuTCA. Ana c6poca noka3aHnvA HaKMUTe yaepxnsante KHONKy. OynkuuA unOUKamopos 1. Vngnxarop orKppiro# unw HennoTHO 3aKkpbiITOA ABEpU BOAMTeNA. WixauKatop saropaetca, ecnv ABepb co CTOPOHbI BOAMTENA OTKpbiTa UNM 3aKpbI- Ta HENNOTHO.10 PykoBo,cTBo no akcnnyaTaunn : 7, Uldqukatop Hu3Koro ypoBHA TonnuBa. 2. Ungukatop oTKpeiTow Kpbiukn BaraK- HuKa. Vnaucatop saropaetcr, ecm KpbIWwKa GarakHuka He 3akpbita. 3, Wdguxatop Hu3KOrO AaBNeHMA MOTOp- Horo Macna. Vnpukatop 3aropaetca, ecnu nocne 3a- nycka ABMraTena AaBneHne MOTOpHOrO macna HWKe HOpMbI. 4. Vnguxarop "CHECK ENGINE". Vnankatop 3aropaetca np BO3HMKHO- BeHUM HeVCnpaBHOCTH B CvcTeMme ynpaB- Nexva Aeuratenem. 5. Vngukarop cvcTeMbI 3apAgKu. VnguKatop 3aropaetca npv BO3HMKHO- BeHuM HeVCNpaBHOCTM B CuCTeMe 3a- pra. 6. VxguKatop HeBbIKnIOYeHHOrO CToOA- HOUHOFO TOpMo3a. ie ay, Ay Vnguatop saropaetca ecn npy HeBbI- KMHOYEHHOM CTOAHOYHOM TOPMO3e CKO- pocTb asTomoOuna npesbicuna 5 KM/4. Vinpukatop 3aropaetca Korga Konuuect- BO TonNMBa B Gake craHoBuTcA MeHee 6 nuTpos. CTeknonogbemHnkn Ha Mogenax c anektponpwBogoMm cTek- NonopbemHMKoB ABepe perynuposKa NonoxkeHuA cTeKon ABepei ocyujecTB- Maetca HaxkaTMeM Ha COOTBeTCTBYIOWMA BpikmiouaTenb. [pv 3TOM Kmi04 B 3aMKe 3@kWraHMA DOMKeH 6bITb ycTaHOBNeH B nonoxenne "ON", C navenw ABepy BopMTenA MOX%KHO ynpaB- sib NONOKeHVMEM CTeKON BCeX ABEpe, a TaWoxe Ocylyectenat’ ux GnoKvposky co- OTBETCTBYIOLIMM BbikniovaTeneMm. 1 - BhIKnIOYaTenb CTeKnonoALeMHKka ABepwH BoANTenn, 2 - BbIKnIOYaTenb cTreknonogbemHnka 3aqHe npason aABepu, 3 - Bbiknio4aTenb cTeKno- nogbemHnka 3agHeH neBow ABepH, 4- BhiKnioUaTenb CTeKNONOAbeMHMKa ABepu nepemHero naccaxupa, 5 - BbI- knioyatenb GNOKMpOBKA = cTeKNo- NoAbeMHUKOB. Ha naHenu kaxQoK naccaxupcKor aBe- Pi HaxogTCA BbIKNiONaTeNb, HaKaTHeM Mw yaepxvBaHvem KOTOporo naccaxKup MOET peryNupoBaTb NonoxeHne cTeKna TOMbKO CO CBOeM CTOPOHbI. Npu nerkom HakaTuw Ha BbiKnoYaTenb creknonogbemHuka cTeKkno G6ygeT onyc- KaTbCA BHU3 QO Tex Nop, NoKa BbIKMOYa- Tenb GyfeT ynepxnBateca. [Ina noqua- Tua cTekna HeOOxoAumo cnerka noTa- HyTb 3a BbIKMIONaTeNb BBEpX 4 yRepKu- BaTb B TaKOM NonoKeHMM, NOKa CTeKNO NoNHocTeIO He NOAHMMeTCA, Y Bcex Bbiknioyatenei creknonogpem- HAKOB @CTb AONONHMTeNbHaA CyHKUMA - NonHoe onyckaHve 4 nonHoe NoRHATKE cTekna Bogutena (AUTO), npw KoTOpom HeT HeOOXOAMMOCTH yAeEpPKMBaTb BbI- » kmioY¥aTenb B COOTBETCTBYIOLeM nono- KEHMM. ina onyckanna cTekna HYKHO Ha)kaTb Ha BbIKMOYaTeNb AO KOHa ero xoga. Npu HeoOXO_MMCCTH OCTaHOBKM cTekKna 8 NpMOTKpbITOM NONnoxKeHM KpaTKOBpe- Me@HHO HaKMMTe Ha BbIKMOUATeNb BBEpX W cHoBa oTnyctTuTe. {ina NoAHATUA CTeK- Na HEOOXOQMMO NOTAHYTb BbIKMOUaTeNb AO KOHija Xofa BBepX. Ha nanenu ynpasnexua creknonogbem- HMKaMM HaxoguTcA BbIKNiOYaTenb 6no- KMpOBku CTeknonog”beMHnkos "WINDOW LOCK". Mpu ero Haxarom nonoxKeHun onyckaHve CTeKON HEBO3MOxXHO, KpOMe crekna Asepy BopMTens. CsBertosaa curHann3auynA B aBTromo6nne 1. Bxniovenve ra6aputos, cap, yka3a- Tene nosopota, nogcBeTKh KomGuHa- uM“ npvGopos v nogcBeTKM HOMepHOrO 3HaKa. . Fipumeyanue: nepexnioyamens ceema ap u ykazamened nosopoma paboma- em HezaeuCcUMO OM NoNoxKeHUA Kniova 6 3amke 3axKu2aHUA. a) Mpw nosopote pyukw Qo nepsoro wenuka (ON1) skniouaiotca raGaputol, MogcBerka HOMepHoro 3Haka WW nog- cBeTka KOMOuHalMK npuGopos., 6) Mpw nosopote pyykn go BTOporo wenuka (ON2) Bknioyaetca 6nwKHnin cBeT chap. B) (Modenu c aemomamuyeckum exmouenuem gap). Cuctema apTomaTwyeckoro BKmio4e- Hua chap. BkmioueHve cucTembI ocy- lwecTenseTca nepesofsom Nepexknioya- Tena cpeTa ip B nonoxKeHne "AUTO". lanHas cucTema BkmouaeT AononHutenbHoe ocBeujeHve np CHWKEHMM OCBeELCHHOCTM (Bbe3Q B TYHHeMb, CyMepkKM M T.a.). Mipw He- Gonbwux cymepkax BKMiONaIOTCA ra- GapuTHbie Orv, a 3aTeM, NpK ewe 6onbluem CHWKeEHKN OCBELYCHHOCTH UK cBet cap. Mpy octaHoske asvratena W OTKpbIBaHMK ABepK BOgUTeNA chapbl @BTOMaTMYeCKM racHyT. Mph yctaHoB- Ke Km04a 3aMKa 3axKVraHvA B NonoKe- Hne “ON" cuctema npofomkaeT pa6o- TaTb ABTOMATUYECKH, B 3ABMCAMOCTU OT OCBELGHHOCTH.PykxoBogcTBo no akcnnyaTaunn Fipumeyanue: He Knadume nocmopon- Hue fipeOmemb! Ha GamuuK OCceeLeHHO- cmu. Pacnonoxexue OamuuKa noKa3zaHo Ha pucyHke. \ ~ Aarunk \ \ Brumanue: 60 u36exaHUe paspAda aK- KymynamopHoll Gamapeu mpu ebIKmO- yeHHOM Oeueamene He ocmaenaiime ape exnmovenHeimu Ha OnumenbHbiti npomMexymoK epemeHu. Mogenu 6e3 aBTomaTHyeckoro BKNIO- 4eHMA chap. Mogenu ¢ aBTomaTM4ecKMM Bknto4e- HveM chap. 2. Ana BxnioyeHvA AanbHero cBeTa cpap HaxKmuTe Ha NepexnioyaTenb oT cea, korga pyyka nepexniovatens HaxoguTca B nonoxenun “ON2". Pa6ota cap ganb- Hero cBeTa conpopoxKnaeTcA BbICBeuV- BaHvem Ha KOMOMHayMK NpuBopos co- OTBeTCTBY!0Wero MHAMKaTOpa. Ana BpiknioveHvA QanbHero cBeTa cap w BKNoYeHuA GnuKHero cBeTa chap ne- peBegute nepekniowatents B UcXOQHOe nonoxeune (Ha ce6a). 3. Ana kpatkoepemeHHoro BKnio¥eHMA AanbHero cseTa qbap (curHanv3ayna AanbHuM CBeTOM chap) noTsHUTe pbIvar Ha Ce6A 0 ynopa, 3aTem oTnycTuTe pbi- yar. Cuctema paOotaer, aavke ecnn pyy- Ka nepeknioyatena HaxoguTca B Nono- »eennn "OFF", 4. [Ina pkniovenua ykazaTena noBopota nepepequre pbiuar BBEPX UNM BHY3 (nonoxeHve 1). Ha komGuHaumn npu6o- PoB MuraeT COoTBeTCTByIOWMA MHANKa- Top ykazatena nosopota. Piiyar aBto- maTuyeckn BepHeTCA B MCXOAHOe NoNo- xeHKe Nocne 3aBepWweHKA noBopoTa. Ognako npw cmeHe nonocb! aBHxKeHnA, BO3MOXHO, NOTpebyeTcA pyKOW BepHyTb pbivar B HeTpanbHoe Nonoxennve. Gna ekniovenia curHana CMeHbI nomocbi Nepeseque pbivar B BepXHee Wn HYK- Hee nonoxKeHve GO MOMEHTA BOSHMKHO- BEHNA CONPOTMBNeEHMA NEPeMeLeHKO VK epxkvBavte ero B 3TOM NONOKeHHK nonoKeHne 2). ue: ecnu UHOUKaMoOpb yKa3a- mened nosopoma Ha KoM6uxHayuu mpu- Gopoe muzaiom yawe o6bl4HOz20, mo Nepezopena Namna nepeduezo unu 3ad- He20 ykasamena nogopoma. 5. Nepeghve npotusotymanHble cbapbi paGoratoT, TOMbKO ecnu pyuka nepekmio- yaTens cBeTa chap HaXOAMTCA B nono- xeHun ONO unn ON®. Gna pxniowenua nepegnux npotueoty- MaHHbIx chap nepeBeguTe o6of0K pyykn nepekmoyatenaA cBeta cpap B nonoxKe- Hue "ON", Ana Bbiknio“eHuA - B NonoxKe- Hue "OFF", 6. S3agHve npoTvBoTymaHHbie cboxapn MOXHO BKNIOWUTb TOMbKO npn paboTe NepeAHAX MPOTMBOTYMAHHbIX chap “wn nepeguyx cap. Bpikniovatenb 3aqHnx MPOTMBOTYMAHHbIX (chap HaXOAUTCR B Me@CTe, MOKa3SaHHOM Ha pucyHKe. Pa6ota 3@QHMXx NpOTMBOTyMaHHbIX cpap conpo- BOKAAeTCA TOpeHHeM UHAMKaTOpa Ha abikniouatene. 14. 7. Apapniihas curHanusayya BKMOYaeT- CA HakaTMeM Ha BbIKNIOUaTeNb, pacne- NOKeHHbIA, KaK NOKASAHO Ha PUCYHKe, Cuctema koppekunn nonowxenna chap Koppextuposka Hanpasnexua nyuka cBe- Ta (bap ocywjectensetca BpaljeHvem pe- tynatopa. HeoGxogumocts KoppexTupos- ku nyuka caeTa dbap BOsHuKaeT B 3aBr- cuAMOCTH OT 3arpy3ku’ aBToMoObuna. STOK GyHKYMe MOXKHO NONb3OBAaTECA, TOMbKO korga BkniodveH SNWwKHU cBeT chap. Sarpyska flonoxeHne! asTomo6una perynatopa Tonbko BogMTeNb [oo | Bogen’ + naccaxxnp Ha Nepequem cngeHbe Boaurenb+ecenaccaxypet| 2 | Bogutenb + sce naccammpet + MaKCuManbHaa sarpy3ka GaraKHoro oTAeneHuA Boqutent + MakcuManb- Han sarpy3ka GaraxxHoro oTaeneHua ®Manbucerep B Anoxwu Ana unchopmupoBaHna yuacr- HMKOB BOPOXKHOTO ABYWKEHMA O BHEZANHO BO3HUKWE MONOMKe B CNO)KHbIX MeTeO- ponormueckux ycnosuax (np orpaHr- YeHHOM BYAKMOCTH) MCcnonb3yeTca chanbuudeiiep. . fpumeyavue: no ucmeyeHuu cpoKa 200- Hocmu qanbwdedep cnedyem ymunu- 3upoeamb, MaK Kak @20 BHe3amHoe Cpa- 6ampiganue moxem HaHecmu eped e@a- wemy 300poebio u co3damb aeapudHyio cumyauulo Ha Oopoze.12 ' PyKOBOACTBO no sKcnnyaTaunn Ana otnupaxua KppwKkn GaraxHuka 43 2. [Ina BKnioYeHMA OMbIBaTeNnA NoGoBoro Kanor v kpbiluka Canova aBTOMOOuNA NOTAHMTe 3a pbi¥ar CTekNa_MOTAHWTe nepeknioyaTenb Ha npveoga 3amka SaraxkHuKa, HaxoAAWMi- ce6a. Ecnu np BKMIOYeHVN OMbIBaTeNA 1. [na oTKpbisanua kanota HeEO6xoQumo Npowseectn cnepyrouve npoyeAyppl: a) Notaxwte BBepx 3a, pbivar npuBo- a 3amka Kanota, Kak NOKa3aHO Ha pucyHe. 6) Cnerka npwnogHumute KanoT u no- TAHMTe pbI¥ar GnoKMpoBkKK 3aMKa Ka- - nota BBepx. 8) Noguumnte KanoT u 3acbuKcupyite efo Ha CTOMKe, Kak NOKa3aHO Ha pu- cyHKe. 2. [na toro, 4To6b! 3akpbiTb KanoT, He- o6xoqumo ocBoGoguTb cToiKy Kanota, YNOXKUTb € B LUTATHOe MECTO MM 3aKpbITb kanor. : 3. CHapyxn Kpbiika GaraxkHuka oTnupa- eTCA NOBOpoTOM KnioNa BNpaBo. CA ChpaBa OT BOAUTENbCKOrO CUAEHbA. Gna otkppisanna KppiuKn GararKHiiKa c NOMOUJbIO AUCTAHUMOHHOFO NepepaTun- Ka Ha@KMUTe Ha COOTBETCTBYIOLIYIO kHonky. Otnupanne kppiuku GaraxHuKa Jlrouok TONNMBHO-3anvBHON ropnoBuHbl Gna Toro, uTo6bi OTKpbITb MmouoK ToN- TIMBHO-3aNMBHOW roOpnoBviel, NOTAKUTe BBEPX pbiNar, pacnonoxeHHbI cnpaBa Nog cvfeHbem BoguTensa. Nepexnioyatenb ynpapnenna cTeknoouncTuTenem ¥ OMbIBaTernemM Nepexniovatenb ynpasneHua creKno- OUNCTMTeNeM MM OMbiBaTenem pa6oTaeT, kKorga KniO¥ 3axKMraHVA HAXO{VTCA B NO- noxennn "ON". 1. Dna BxmioveHna W OCTaHOBKM OUNCTU- Tena HeoGxoAMMmo nepesecTu nepeknio- YaTenb B OHO U3 NoNOxKeHi: Tun1 : 1-e nonoxkeHve - CUNICTUTeNb BbIKNO- weH; 2-@ nonoxkeHne - NpepbIBUCTbI pexvM {repes 1,5 - 12 cex); nonoxenve - pa6ota Ha HU3KO” cKopocTy; 4-e nonoxenne - pa6oTa Ha BbICOKOA ckopoctn. Tp spawexun perynatopa "INT TIME" (BbIKniONaTenb BO 2-M Mono MKeHUM) MOrX- HO U3MeHHTb MHTepBan BpemeHn padoTot cTeKnooUncTuTena OT 3 f0 12 ceKyHA.’ Nepekmouatenb HaXOAWNCA B nonoxe- Huu "OFF", To uepes 1 ceKyHAy BKMO4a- eTCA CTeKNOOUUCTHTeNb Ha 2 - 3 xoga. Fpumeyanue: ecnu oMbigamenb He cpa- Gambieaem, mo He Nbimadimecn exnio- 4uMb €20 CcHOBa, a Nposeppme Hacoc ombigamena u Hanuyue xXUdKOCMU @ Gauke ombieamena. Tun 2 1-e nonoxKeHve - OUKCTHTENb BbIKNIO- 4eH; 2-e nonoxkeHue - pexum "AUTO"; 3-e monoxmerne - pa6oTa Ha HU3KOn cKopoctn; 4-e nonoxkeHne - pabota Ha BbICOKON cKopoctn. . 1 (OFF) 2 auto) LL " 3 (LO) 4 (HI) B nonoxexuve "AUTO" creknoouncturenu paOoraloT B ABTOMATUYECKOM pexXuMe, B 3ABMCMMOCTH OT MHTEHCMBHOCTH AOKAA. Mpu nosopote o6opka B cTopony "+" uni "<" MOXKHO perynupOBaTb YyBCTBHTeNb- HOCTb AaTUvKa B Gonbwwylo WNW MeHb- Wy! CTOpOHy COOTBETCTBEHHO. THK f° ~ \ 3. Ona Bknio¥eHMA 4 OCTAHOBKM O4KCTH- Tena 3aqHero crexna HeoOxogumo ne- pesectn nepexniouatenb "REAR" B ofHO v3 nonoxKeHnh: 1-e nonoKeHve - nonHaA OCTAHOBKa; 2-€ nonoxeHve - npepbisucTli pe- KKM; 3-e monoxeHne - paOoTa Ha Hu3KOn cKOpocTH. Gna ekniovenna ombiBatena npu paGote CTeKNOOUNKCTUTENA Ha HM3KOM CKOpocTH NosBepHuTe py4ky NepekniouaTena BBepX w3 nonoxexna "ON". fina sknioveHna OMbIBaTena npv HepadoTaIoLyeM cTeK- moounctuTene noBepHuTe pyyky nepe- kniovaTena BH M3 NonoxKeHuA "OFF".PykOBOACTBO No akcnnyaTayuMn Boiknrovatenb o6orpeBatena 3aqHero cTekna “ nogorpesa 6okoBbIx 3epkan Cuctema nogorpesaerT noBepxHocT 3epxan W O4WaeT MX OT WHER, Kanenb AOxKQA MW 3anoTesaHua. MIna BKMIO“eHHA CUCTeMbI HEOGXOAMMO YCTaHOBMTb KNIOU B 3aMKe 3axxvraHnA B nonoxKeHve "ON" u HakaTb Ha BbIKMONaTeNb. Pa6ota cvctembI conposoxKgaertca ro- PeHWeM WHOMKaTOpa Ha BbikmouaTene. Cuctema paGotaet B TeyeHve 15 MUHyT, @ 3aTeM ABTOMATMYECK BbIKMOUAaeTCA. fpn Heo6xoqumoctn npwnyauTenbHoro OTKMIONEHMA CUCTeMbI NOBTOPHO HaxKMu- Te Ha BoiKNIOYAaTeNb. BpikntoyatTenb aHTMoOnegenutena WeTOK cTeknoouucTuTena Cuctema nogorpesaeT moBepxHocTb HwxKHew YacTM NOGoBOrO CTeKna, Npejo- xpaHaeT oT O6negeHeHMA CTeKNO UW WeT- kv CTeKnoouNCTUTeNA, PaGota cuctembi conposoxKgaerca ro- peHveM UWHgAMKaTOpa Ha BbiKntouaTene. Cuctema paOoraer B TeyeHne 15 MunyT, @ 3aTeM ABTOMATHYECKM BbIKMIONAeTCA. Opn Heo6xogumoctu npvwHyaAnTenbHoro. OTKMIOYEHMA CHCTeEMbI NOBTOPHO HaXKMH- Te Ha BbIKNiONaTenb. Perynuposka nonoxKeHun pynesoro koneca 1. na perynuposkn BeptuKkanbHoro no- nOXeHMA pynesoro KoNeca HeEOGxoquMO NOTAHYTb pbluar GNOKMPOBKH BHH3. TanbHetwan perynuposka npouseoguT- cA NepemMeujeHkKem pynesoro koneca no | BepTHKanw, NPM STOM pyneBoe Koneco CTPEMUTCA 3aHATh CaMoe BepxHee N0- noxeHve, Tak Kak OHO NOANPyKHHEHO. Gna _cbuxcauun BbiGpanHoro nonoxeHna HeoOxoqumo BepHyTb pbivar GnoKMpoBKu B MCXOQHOe NONOxKeHHe. Buumanue: neped Hayanom Oeuxexun lumect, mo pynesoe Koneco Ha- OexHO 3acbuKcupoeaHo. Ynpapnenne 3epkanamnu Perynuposka 3epkan npov3Bogutca c naHenu ynpasneHua 3epkan. Mpu stom KMIOW 3aKMTAHHA AOMKEH HAXO{MTbCA B nonoxkennu "ON" unu "ACC", Bpi6op ynpasnenva npasbim un NeBbiM gepkanom OcyWeCcTanseTcaA ycTaHOBKOn nepekniouatens (1) 8 cooTseTcrByrouyne nonoxenne: "R" - npaBoe sepkano; “L" - Nlesoe 3epkano. AlanbHetwaa perynu- poska nonoxwenuA 3epKana ocywyectB- NACTCA HaKATHEM Ha COOTBETCT! By ceKTop nepexnioyaTens (2). Nocne yctaHoskw 3epkan B Heobxogu- Moe nonokeHve nepeBeguTe nepeKnio- YatTenb BbiGopa 3epKana (1) B cpequee nonoxKenve. fina cknagbisakua sepKan HaxKmuTe Ha BbiKMoYaTenb (3) aBToMaTMYecKorO cKnagbipahHur 3epkan, noka3aHHbli Ha PucyHke. [Ina Bo3sBpawjeHvA 3epKan B pa6ouee nonoxenve ewe pas HaxkmuTe Ha BbiKmouaTenb. CTosHOUHbIN TOpMO3 . Ana BKmoyeHnna cToRHOUHOTO TOpMo3a Np napkoske asTomoGuna, HakMuTe npasow Horo# Ha nefanb TOpMos3a, a NeBor Koro AO ynopa neganb cTosHOU- Horo Topmosa, Ans BbiknioueHvA CTORHOYHOFO TOpMosa, HaxkMUTe NpaBol HOrOM Ha Neganb Top- Mo3a, a nesoi HOroM Ha NeAanb CTOA- ‘HOUHOFO TopMo3sa AO WeNuKa, Nocne 4e- ro MeAneHHO oTNycTuTe Neganb. 13 CnaeHba 1. Perynuposka npogonbHoro nonoxe- Hua nepeAHMx cugeHni. Zina perynuposkw npogonsHoro nonoxKe- HMA CHeHMA NepeBe”UTe pbivar BBEPX 4 RepepBuHbTe cvpeHbe B Tpebyemoe no- noxerve. Mocne perynupogkn ycTaHoBn- Te pbiuar B McXofHOe nonoxkeHve. 2. Perynwposka nonokeHnA CNWHKY ne- peaHux cugennia. Ana v3meHeHua yrna HaKnoHa CNMHKH CMQeHbA HakNOHMTeCb cnerka BNepen, NOTAHWTe BBEPX pwI4AKOK GnoKnpoBKA CNMHKN CHeHbR, 3aTeM OTKNOHMTECb Ha3aq B Tpe6yemoe nonoxeHHe MM OT- nyctuTe pbivaxkoK. CnuHka CMgeHbA 3a- cpukcupyerca B 3TOM NoroxKeHun. 3. Perynuposka BbICOTb! NoAywKn Nepep- HUX CHgeHnA, Bpicota nogywkn CMAeHbA MOxKeT ObITb oTperynuposana BpallieHvem perynupo- Bo4HOro Koneca (2). 4. Perynupoeka HaknoHa CNMHOK 3aQHnXx cugeHni. QnA vameHeHna yrna HaknoHa CNMHKK CHACHbA HAKNOHMTeCb cnerka Bneper, NOTAHUTe BBEPX PbINaKOK OnOKMpOBKK CNWHKA CHQeHbR, 3aTeM OTKNOHMTeCb Hasaq 6 TpeOyemoe nonoxkeHve MW OT- nyctute pbiyaxok. Cnvka CugeHbs 3a- cbukcupyerca 8 3TOM NonoxKeHUn.PyKoOBOACTBO no 3kKcnnyaTauMn 5. Cknagpiganve 3aqHux cugeHuii ana yeenuuenna GaraxHoro oTAeneHuA. a) Y6epute 3amKn pemHei Ge3zonac- HOCTM, Kak NOKA3aHO Ha PucyHKe. e) Nepeseaute ppiuaxox GnokMpoBKK CNMHKA 3afHero CMfeHbA BBepX U CNOMKUTE CNMHKy. } KA NOKa3aHO HA x) Cuymute 3apHiol nonky Kak noKa- 3aHO Ha pucyHKe. B) NotaxntTe 3€ PEMEeHb 4 NOAHMMUTe Nepeanni Kpat NogyWkn CHBeHbA, Kak noka3aHo Ha pucyHKe. Kpennexua ana petcKnx cnpenni ISOFIX na ycTaHoBku peTcKux cugeHuii npen- Ha3HayeHb! CheyWanbHbie = AONOnHV- Tenbkbie Kpennenua ISOFIX, o6ecneuy- Baiouve Gonbwyto GesonacHocTb AeTei BO BpemaA AByxKeHYA. KpenneHuA Ha- Ae@*KHO cbuKcupyloT AeTCKKe CHAeHbA UV NpegoTspauwjaioT UX ONpoknaAbiBaHue Npv CTONKHOBeHUM. Kpennenua ISOFIX HaxogaTca mexay nopywko uv cnwHKo 3agHero cufeHbs, - Kak NOKa3aHO Ha PUcyHKe. : A) Otogsunbte nnanKy cbukcayun CNMHKM 3aQHero CAfeHbA. Pemuu GeszonacHoctu - YToGbI 3aujMTMTb Bac MW BaWwMXx nacca- X%*KMPOB = B CnyYae OPoOoKHO-TpaHc- NoptHoro npoucwiectsun peKOMeHAy- eTCA BCEM NIOQAM, HAXOAALIMMCA B AaB- Tomo6une, bith npucTerHyTbIMM peM- Hamu GesonacHocTu. Buumanue: - He Hadeeatime_nneveeyio yacmb peMHA mak, 4moGbI oHa Npoxoduna noOmblwKOU unu pacnonazanach 6 kKakom-nu6o0 OpyzomM HenpaeumbHom nonoxKexuu, - Cnedume 3a mem, umoOb! pemeHb He nepexpyyueanca, + PemeHb o6ecneyueaem HauGonb- wiyro 3auumy, ko2da cnuHKa cudeHbaA HaxoOumcA @ BepMUKANbHOM nono- 2xeHuu. Koeda cnuxka HaknoxHeHxa, 10- ebiuaemcaA ofacHocmb mozo, 4mo Naccaxup @bICKONb3HEM U3-NOd peM- HA, OCOGeEHHO mpu NO6oeoM cmoNKHO- eenuu, u Nonywum mpaemy om peMHA unu om ydapa oO naHenb npuGopoe uslu CnuHKy cudeHbA. na toro, YTo6b! mpucrerHyTecA, Mea- NeHHO BbITAHMTe PEMECHb, AepxKa EFo 3a nnanky. Bctaspte MNaHKy B 3aMOK TAK, uTO6bI pa3qanca WeNYOK. FipumMeyanue: ecnu pemerb 3a6noKupo- @aH U He BbIXOOUM U3 KaMyUIKU, CUNbHO nomanume 3a peMeHb, nocne yezo om- nycmume e20. 3amem cHoea medneHHO @bImMAHUMe PeMeHb. Cnerka SbITAHVTe peMeHb Ana peryny- poBaHia xKenaemoro HaTAKeHMA. Buumanue: OepemenHbim xeHWUHaM PeKOMeHOYeMCA NoNb30eamMbCA UMeK- uumucA peMHamu 6ezonacHocmu nocne KOHcynbmauuu ¢ epayom. Imo yMeHb- wum eepoAmMHOCMb mpaemuposanuA kak camou eHUUHbI, Mak U ee Gydy- wezo pe6exKa. [oAcHol pemeHb Oon- XXeH pacnonazambCA @03MOXHO HUKe 1100 *xueomom. ‘ ina otcterusaHna pemHa, yAepxnsan nminanky, HaXKMUTE Ha KHONKy B 3aMKe. Flpumeyanue: mak Kak pemMeHb y6upa- emca aemomamuyecku, yOepxueaume €20 3a MilaHKy, ymo6bt emsAzueaHue | PemMHA Npoucxoduno He cnuulKOM 6b)- cmpo. Unaye ebi Moxéme noepedumb aemomo6urb.