Dieser Las "Aceraceae” comprenden una pe- quefa familia de unas 100 especies entre Jas que existe una amplia gama de tama- os, desde las arbustivas, hasta las que forman un gran arbol. Esta familia se encuentra distribuida por las regiones templadas del hemisfe- rio Boreal. En su gran mayoria son drbo- les caducifolios. Aunque la tendencia ge- neral es tener hojas palmadas, existen de todas las variedades, desde la simple ho- ja ovalada hasta la que tiene 13 foliolos. ‘También la corteza presenta distintas texturas, Las flores son hermafroditas o unisexuales, y generalmente producen un fruto seca provisto de dos expansio- nes membranosas en forma de ala, aun- que algunos arces presentan frutos en forma de bola (Acer platanoides), América del Norte posee grandes ar- ces. En Europa se encuentran las especies mas fuertes: el falso plitano y el arce me- nor, ¥ en Japon, durante mas de 300 aitos se han desarrollado los arces japoneses por su belleza, variedades de forma y co- lor. En el mundo del bonsai, los arces ja- poneses son los mas conocidos y los mas experimentados hasta la fecha, y por esta razon trataremos con més detalle el arce japonés, pero sin olyidar los arees de nuestro entorno. Variedades Las variedades han sido elegidas por su adaptabilidad al cultivo como Bonsai, especialmente por el tamaito de las hojas. Acer Campestre —__ fs muy comun en toda Europa, Bs un Arbol de tamafo medio que puede llegar hasta los 20 m de altura, Las hojas son ‘opuestas, con el pecialo largo; miden ge- neralmemte de 3 a § cm, son acorazona- das on la base y estiin divididas-de forma palmada en 5 lébulos profundos y obtu- 508, Las flores aparecen en inflorescen- cias y el fruto tiene dos alas membrano- sas. Los frutes maduran en otofio. En la Peninsula Ibérica habita tinicamente en su mitad norte. Acer Monpessulanum Es el arce comunmente utilizado en el sur de Europa para la formacién de setos, Se trata de un arbusto grande 0 dean ar- bol pequeno, que puede alcanzar los 10 mde altura. Tiene una copa globosa con abundantes hojas coriceas de color ver: de oscuro, Instrosas por el haz, opacas ¥ mas palidas por el envés, Son pequenas, divididas de forma palmada en tres 16bu- los de bordes enteras ¥ contorno aovade, caducas, opuestas ¥ de largos peciolos. Florece en abril o may en inflorescencias corimbiformes y, a partir de julio ¥ agos- to, maduran los frutos, que son secos provistos de dos alas membranosas. Acer Palmatum HH Fistos arces tienen las hojas con los 1- bulos profundamente separados. La pa- labra "momiji’, que los define, puede ser traducida literalmente como “las manos de un nifio", Bs un arbol que puede alcanzar los 15Ss § (Cscripciin metros de altura, El follaje tipo es de un verde brillante de 4 a 7 cm de didmetre. Los 5 07 Idbulos estan dispuestos de for- ma palmada. Bs de porte vertical, nor- maimente con la copa redondeada, Es un Arbol capaz de adaptarse a una amplia variedad de suelos y zonas, pero no se encuentra en suelas pantanasos. Acer Buergerianum ——_ Fsta bella especie se encuentra dentro de la clase del “érbol pequefto". Puede Degar a alcanzar una altura de entre 10 y 12 metros. Su nombre en japonés, "kaede", proce- de del antiguo termino idiomatico "kae- rude" (kaeru= sapo, de = mano). Las ho- jas lobuladas se asemejan a los pies pal- meados del sapo. Con ef paso de los si- glos el término se acorté a “kaede” Fl brillante follaje de colar verde po- see una buena textura, pero no muy fina. El envés es glanco. Los peciolos rigidos tienen de 2a Sem de largo, Las hojas va- rian de3.a Gem de largo y ded a8 em de ancho, segtin la edad de la madera. Pre- sentan abundancia de hojas muy peque- fas en ramas de madera muy vieja, Cada hoja Gene tres lobules con tres nervios, uno en el centro de cada lébulo, existien- do variedades dé lébulos mas o menas dentadas. La coloracién otofal es una mezcla es- pectacular de rojo ¥ naranja, en combina- ciones muy interesantes y variadas, Da- do que las hojas sen de color brillante, los tones etofiales son también muy la- mativos, Esta planta es una especie naliva en el Este de China, y desde principios de 1800 se utiliza como planta cultivada, Historia-simbologia El género Acer incluye especies muy, apreciadas, tanto como especimenes or- namentales como por la calidad de su madera. El Acer Saccharum y otras espe- cies de América del Norte proporcionan eLawiicar de arce, ya que su savia es muy rica en productos hidrocarbonados. El arce campestre se culliva como drbol de sombra y también para formar setos, ya que soporta bien la poda. Su madera es dura, compacta, de grano continuo y co- lor amarillento, Es apreciada en carpinte- ria, empleandose en la fabricacion de mucbles, mangos de herramientas, etc, Evel mundo occidental, tal vez el sim- bolo mas destacable referente a los arces se observa en la bandera nacional de Ca- nada, que ha ensalzado esta especie a la categoria de representante del orgullo de su pais. Aunque el arle Bonsai nacié en China, han sidlo las japoneses quienes eon ma dedicacién y sensibilidad lo han desarro- llado desde la antigiiedad hasta nuestros dias, hasta el punto de que ha Hegade a formar parte de su patrimonio nacional, Los arces se cuentan entre las especies mas utilizadas como Bonsai en Japon, EL Arce Palmatum y sus variedades son endlémicas casi tinicamente en Japin, Algunas wariedades seognaficas aparecen en Corea y algunas partes de China.DOS La especie se encuentra en muy dife- rentes condiciones de suelo en la maya- ta de las islas del Japén, y en una gran variedad de alturas, desde 100 a 1.300 m por encima del nivel del mar, Durante el Periodo Edo, (1603-1867), Ja horticultura se expansiond alcanzando un alto nivel en la seleccién, cultivo y es- pecializacién en el desarrollo de los ar- ces. Uno de los libros mis antiguas que trata de los arces japoneses se publicd en 1695 bajo el titulo "Kadan Chikinsho", es- crite por San-nojé Hanado, Sin embargo, los conocimientos del arte Bonsai no se extendieron hacia Occidente hasta des- pués de la Segunda Guerra Mundial, EL Arce como Bonsai, ———___ Elarce es un arbol fuerte, generalmen- te capaz de resist el {rio y el calor. Siem- pre encontraremos una variedad que se adapte a las condiciones climaticas de nuestro entarno. Responde bien a la po- day es longevo como planta cultivada en testo, ance oftece un bello aspecto al bro- tar en primavera, con sus hojas verdes durante el verano, y en otofie, cuando sus hojas se tornan rojas, EL drbel tam- bién muestra su elegancia durante el in- vierno, después de la caida de las hojas, luciendo una espectacular copa de finas ramas desnudas. El arve es particularmente adecuado para su cultivo como Bonsai puesto que puede adoptar casi cualquier forma. El proceso de cultiyo es, ademas, sencillo, v tesponde admirablemente a unos cuida- dos corrects, recompensindonos con un porte sumamente atraetivo. El arce es uno de los Arboles mas importantes en la cultura Bonsai.REPRGDUCCION En este capitulo vamos a mostraros las técnicas de repro- duccién mas comunmente usadas con los arces.Semilla Lag semillas que se adquierent de im portacion deben estratificarse siguiendo el procesa que se detalla. Sumergirlas en agua caliente, entre 40° Cy 50° C y, man- teniendo cerrado el recipiente, dejar que el agua se enfrie lentamente durante 246 48 horas. A continuacién, sacar las semi- llas y mezclarlas inmediatamente con turba himeda, tras haberlas tratade con fungicida, También se puede utilizar are- na htimeda para la estratificacién, en lu- gar de turba. La turba se deposita en una balsa de poliuretano, bien cerrada, con las semi- lias bien cubiertas por la misma. La bolsa se conserva entonces a una temperatura entre 1° Cy 8 C por un period no infe- rior a los 6D dias, ni superior a los 120 di- as. Hs necesario que la temperatura per- manezca entre estos limites para evitar que las semillas germinen en la belsa an- tes de ser plantadas, Las semillas estratificadas se plantan en bandejas de plastico a finales de febre- roo principios de marzo. Hay que tener especial cuidado con las heladas tardias Tuertes, Las semillas no deben plantarse a una profundidad superior al doble de su dia- metro. La mezcla de tierra para las ban- dejas debe ser de un 60%de turba criba- da, con un 4{%% de arena gruesa, A esta meacla se afade abone, compuesto de mi- trézeno organico o sintética, niveles ba- jos de fosfatos y potasie y otros elemen- tos menores. Las bandejas no deben su- frir de exceso de agua en ningiin mo- menta, ni tampoco secarse. Reepger’ 0 comprar las semillag "> O” ean Summergir en ggua caliente Estratificar Plantar en. primaveraAcer buergerianumAcer palmatuma Lslieje Cortar todas las hojas de la base a Ty / es Coreen doblebiset La propagacion de arces no es muy corriente, pero a partir de esquejes puede realizarse de varias maneras. Es posible conseguir resultados satisfactorios tanto con esquejes tomados en verano, come con esquejes lefiasas. Para asegurarnos los mejores resulta- dos a partir de esquejes de verano de madera lefiosa, dividiremos el brate pri- maveral, una vez que la yema terminal ge haya endurecido, en trozos de 8 om de longitud. Se cortan todas las hojas menos el tilti- mo par. Con una navaja muy limpia bien afilada se practica un corte de 45° en Ja base del tallo. Es necesario tratar este corte con hormonas de enraizamiento. FL esqueje se planta en una mezcla de turba con arena que permita un buen drenaje. Los esquejes requeriran la aplicaciin de calor de base entre 22°C a 24°C, Una vez, aparezea ln brotacién, hay que roeiar las plantas con frecuencia, para evitar que las nuevas hojas se sequen. ‘También es posible obtener buenos re- sultados con esquejes Ienosos tomados ‘en enero, planténdolos en un medio con ‘buen drenaje, después de espolvorearlos con hormonas de enraizamiento. Debe mantenetse a temperatura més bien baja, sobre los 18° C, durante los It} primeros dias, incrementandola después hasta 21° 0 22 C, Con las primeras sefales de ere- cimiento hay que prestar especial aten- cién al suministro de agua y dar a los es- quejes algo de sombra. Como comentario general-se ha dicho que la toma de esquejes de arce no es un metodo seguro para la propagacidn de estos arboles, Sin embargo, es un sistema de bajo coste que puede proporeionar una planta base de buenas caracteristicas en muy poco tiempo. Algunos piensan que los Arboles conseguidos de esta ma- nera no son muy fuertes, ¥ que no es in- frecuente perderlos més adelante, debido a que sus rafces no.son demasiado resis- tentes. Por esta razon, muchos aficiona- dos prefieren utilizar injertos o el acodo. ia]DD fC0 El injerto es una técnica que permite colocar un talle o rama cortados de una planta, sobte otra, de manera que lleguen a fundirse. Existen muchos métodos dite- rentes de injertar, y no puede asegurarse con exactitud cuales son correctos y eua- les no, Cada cual debe adaptarse a sus propias condiciones y cireunstancias. Por ejemplo, en Japén, el injerto suele. reali- arse en enero 0 febrero y con el pie, tallo o puia on perindo de descanso invernal. Asi se consigne una planta base de don- de partir para su posterior cullive en for- ma de Bonsai. Se utiliza un arce palmatum joven, de unos dos afios aproximadamente, obteni- do de semilla, que constituira el pie y es- ara en condiciones de aceptar la pda cuando las yemas empiecen a engrosar, pero antes de que haya brotado ninguna hoja. Las ptias se recolectan de la planta que tenga Jas caracteristicas que se desea reproducir y mientras todavia esta en te- pose invernal. La péa es un corte de tallo que se inserta en el pie para formar un injerto, Dade que la pia ha sido separa- da de la planta madre, es imprescindible protegerla con una bolsa de phistico, re- cubierta de turba htimeda para que no se seque. Es muy importante elegir la pua con cuidado, A menudo se utilizan los tallos terminales, que constituyen una buena madera para el injerta, Sin embargo, los estragos invernales, enfermedades ocul- tas y otros defectos podrfan ineidir en es- tos tallos termminales, de ahi la importan- cia de inspeccionarlos con suma cuidado Cortar el patron WAL Cortar la pia 2 Unir los eambium Aplicar cora de injentosse Injerto de aproximacion of Zz % Hacer lengtietas én el Arbol y ol injerto Unir los cambium antes deutilizarlos. Es también muy importante disponer de una herramienta muy limpia v perfec- tamente afilada, El ‘cambium’ del arce palmatum y de otros arces es una capa tan delgada que se puede daftar muy f cilmente. Fl aspecto mas importante a t ner en cuenta a Ja hora de llevar a cabo Injerto un injerto es que la unién de las capas de cambium debe ser perfecta. Camo nor- malmente el diémetra del pie no coincide exactamente con el de la pita, que seria lo ideal, es preciso prestar atencién a que tun lado del cambium del pie case bien con el mismo lado del cambium de la pia. Con una navaja muy afilada, se practi- ca un corte largo y angulado en la base de la pia, La longitud del corte depende- rd del grosor de la pua. En el lado opues- to se hace un corte de menor longitud para finalizar asi la preparacién de la pia En cuanto al pie, se efectiia el correspon diente corte a un lade del mismo. Este corte es un poco mas largo que el de la pia. De esta manera, la colocacién de las dos piezas sera mas exacta, El corte del pie debe hacerse Jo mas bajo posible, pa- za que el potencial abultamiento poste- rior sea poco visible y antiestético, No deberd hacerse en el centro del tallo, sino en la lercera parte exterior del mismo. Asi se crea una especie de ‘lapa’ flexible, Las dlos terceras partes superiores de la misma se cortan Con mucho cuidadg se introduce la puia en el corte gemelo del pie, y la ‘tapa' se clerra sobre ¢l peqmeno corte exterior de la pia. Fl injerto completo se fija con rafia, cinta de injertar, y puede cubritse con cera de injertos, La rafia o cinta no deben estar demasiado apretadas para no asfixiar al injerto, El meétado descrite es ¢l mas comun- mente empleado.14 Acodo: Para el aficionado, tal vez sea éste el método mas prictico para abtener en po- co tiempo un buen Bonsai sin incurrir en gastos especiales, como herramientas es- pecificas, ni correr riesgos innecesarios con pruchas delicadas. Los procedimientos gencrales descri- tos en cualquier buen manual de horti- cultura son aplicables a todos los arces. La época del ato para realizar este proce- dimiento dependera de la zona, pero el momento mas adecuado es cuando la sa- via del arbol empieza a fluir, pues la pro- duccién de hojas acelerara el proceso de cicatrizaciéin de los ¢ortes. El acodo aéreo puede aplicarse direc- tamente al tronco 0 a una rama especial- mente atractiva, que luego convertiremos en un arbol independiente de la planta madre. En el lugar elegido para el acodo se practican dos cortes paralelos, siguiendo el perimetro del troneo o de la rama. La distancia entre los cortes sera igual al didmetro del tronco o de Ia rama en cuestion. Una vez mas la navaja ha de es- lar perfectamente alilada y Limpia. Retiramos después el anillo de cortera cobtenido con los dos cortes. ‘Antes de cubrir el corte, se aplican hormonas de enraizamiento en polve, y Ja gona ast preparada se cubre con turba previamente humidificada, El exces de agua puede ser eliminado apretando Ia turba con las manos, Secubre todo des- ppués con un phistico, anudando cada ex- tremo de la "bolsa” para evitar que Ia tur- ba se seque o se pierda, Si esta "bolsa” se METODO 1 Pelar una banda ancha de corteza LLenar la balsa de sustrato, Senarar por debajo de las N rafces Alaral tiestoEe Ac ((i() METODO 2 Pelar una banda es— trecha Enrollar un alambre Cubrirde sustrata Proleger y girar para que reciba sol ; s mS «al? | ha hecho ya con plistico negro no hace falta volwer a cubrirlo con otra lamina ne* gra, Sin embargo, es conveniente prote- ger el acodo con una capa de papel de aluminio para evitar que se recaliente al sal Las nuevas raices naceran unos meses después, y en el otoio o la primavera si guiente serd posible separar el acoda de la planta madre. El acodo se separa justa- meaté por debajo del nacimiento de las nuevas Taices. Las nuevas raices seran blancas y muy frdgiles, raz6n por In cual el nuevo arbol debe plantarse con sumo cuidada. Antes de distribuir u organizar la direccién del nuevo sistema radical, el Arbol puede pa- sar una en la macetao en el suelo para fortalecer las nuevas raices. No debe re- basar el ait de cultive en la maceta, ya que Jas rafces de un arce sano creceréiny con tal rapidez que el cepellén resultante -estard excesivamente “apretado” y densa, yresultard muy dificil peinarlo para lue- go-darle la forma adecuada.ROU Después del acodo, el método mas préetico y rapido, si es la rapidez lo que se desea, es recuperar un aree de su habi- tat silvestre. Ahora bien, nos referimos a los arces de nuestra zona, por ejempto, ef Arce de Montpelier, La recuperacién no es una tarea facil y magica. Es una opera- cin mas arriesgada que el acodo: Un dr- bol silvestre no dispone de un fine siste- ma de raices apto para extraerlo del sue- lo de pronto ¥ trasplantarlo a un bonito tiesto, Ademas, sacar un ejemplar de su habitat sin saber cémo hacerlo y, lo que es igualmente importante, sin permiso expreso del duefio de la tierra, puede acarrear la pérdida del mismo y un pro- blema con la Ley. Antes de practicar este métoda de re- coleccidn silvestre es aconsejable experi- mentar con plantas de vivero, En cierto modo, sus raices se asemejan a las de un drbol en su habitat natural, Las raices de un Arbol de vivero sueten ser largas, fi- has, no fibrosas. Al sacar una planta de vivero de su maceta y desenredar la maraiia de ratces se observa que éstas son muy largas, a pesar de haber permanecido en un espa- cio lan pequefto. Pueden llegar a superar la-altura de la misma planta. Este es lo que suele ncurrir con una planta silves- tre. Las rafces crecen horizontalmente en busca de nutrientes, extendi¢ndose cada vez amas distancia, Una ver adquirida uma cierta préctica en el tratamiento de material de vivero, tendremos ya una base para proceder al recuperad, insistiendo en que slo se in 16. Si es joven, arreglar las raices y plantar Buscar una siluvta wiangularSi es tin ata viejo, plantar en suelo Antigua nivel dé suelo Unio o das aAos después, plantar en tiesto Recuperado tentard cuando las posibilidades de éxito sean allas y, por supuesto, con la autori- zacién pertinente, Durante su primer aito plantado en tina maceta de entrenamiento es preferi- ble utilizar una megela de tierra con un alto contenido de arena gruesa de rie. F ta mezcla proporciona un buen drenaje y potencia el nacimienta de nuevas raices. Durante los tres primeros meses en ma- ceta no debe abonarse el arbol, pues el sistema radical no esta todavia en condi- cones para asimilarlo. Con la aparicién de nuevas raices puede aplicarse un abo- no liquide diluido en pequeiias concen- tractones: Las dos épocas mis propicias para la recuperaciGn son la primavera y el otefio Es preferible la primavera, porque el ar bol comienza a tesponder a un nuevo afio con tada su energia. Es ¢] momento lgido para el arbal y, por tanto, hay mis posibilidades de que la operaciéin resulte ‘un éxito, El momento preciso para actuar es cuando las yemas se hinchan, antes de que salgan las hojas. 1718 ‘Vivero En cualquier vivero puede encontrar- se un arce joven con el que empezar una caleccion de Bonsai. El Acer Palmatum Atropurpureum-y el Acer Japonicum Aureum o “Full Moon Maple" son dos ejemplares mas © menos comunes. Debe elegirse un ejemplar de 20 a 30 centimetzos de altura, con una amplia es- tructura de tamas y, a ser posible, con una rama baja en el tercio inferior, Es imprescindible contar con una primera rama importante, especialmente para cl estilo vertical informal. Como con cual- quier drbol, silo observamos desde todos Jog Angules veremos que un lado resulta parlicularmente mas interesante que los demas. Fste lado constituird el frente, y serd el que determine el diseiio del nue- vo Bonsai. Para lograr una buena combi- nacion de frente y raices superticiales, que darn estabilidad al conjunto, habra que examinar el nacimicnto de las raices principales en la base del tronco, Para ello hay que limpiar la tierra que rodea al tronco y averiguar qué distribueln de raices presenta, Un nacimiento adecuado consistiria en tres raices principales ra- diando de la base del tronco, Sin embargo, hay que evitar que nin- guna de las raices se dirija directamente hacia el frente. La distribucién ideal seria aquella en la que las raices naciesen a ambos lados del traneo, visto de frente, y alguna hacia atfas, pero no en una sime- tria perfecta, sino de una forma natural, evitando una distribucitn geométrica de fas raices, Con el frente definido, se procede a do joven Bebe tener un tones definide: yerueso y varias ramas. { “2 St b iAcer buergerianumAcer palmatumPodemos acodar la copa Padar dristicamente ies un drlaol para somnbra Dejar solo dos hheotes cada ano Pup ee Seis aos después. Vivero investigar la estructura del cepellon de raices. Una planta joven de vivero no ha- bra recibido ningun tipo de entrenamien- too preparacién, asi que el cepellon esta- rd totalmente desorganizada. Las raices estaran enrolladas dentro de su maceta de plastica y habra un nimero alto de raices gruesas que no nos sirven La que tenemos que hacer es volver 4 constrair de nuevo el eepellan para por der formar un sistema radical fino y fi- broso, que asu veg dara origen a una fi- na estructura de ramas, Con mucho cui- dado, se efectria el peinado de las rafces para distribuir el cepellén de forma ra- dial y en un plano horizontal. Si existe una cantidad apreciable de finas raices que alimenten al drbol, pueden podarse hasta las des terceras partes de su longi- tud total. Esta operacion se realiza uan- do se aptecian signos de actividad en las yyemas y las puntas de las hojas empiezan aemerper de ellas. Sino hay muchas raiees finas, sino so- Jamente una serie de raices gruesas, la operacién de poda de raices no puede ser tan completa, En este caso, sélo sera pas! ble efectuar- una ligera poda de estas ral ces groesas, Para completar la estructura: cidn de un nuevo cepellin serin necesa- rins varios aftos, podando cada aie més races pruesas a medida que vayan apa- recienda nuevas raices finas. Para iniciar el modelado de la estrue- tura aérea es indispensable poseer un di- sefto mental del aspecto mas 0 menos nal del drbol. Si no se esta segura del di- sefo que se quiere, lo mas facil es reeu-24 Viet rrit a los libros y-estudiar las muchas fo- tografias que encontraremos, y una vex elegida una forma de modelado que gus- te, colocar la fotografia al lade del arbol como guia durante esta fase inicial de poda de las ramas. Antes de efectuar el primer corte de ramas con las tijeras, hay que tener en cuenta la situacién de Jas ratces, Si el dir- ‘bol no posee un cepellon de raices denso y fino , no podra soportar una poda fuer- te de ramas. Asi que, probablemente, no gerd posible. mas que una limpieza de aquellas ramas demasiado largas y de las que sobran, sin cambiar demasiado el as- pecto general. Este trabajo de arreglo de ramas tendri que esperar hasta el segun- do afirde entrenamienta. Ahora bien, lo que se puede hacer al principio de este primer aito es redueir la longitud general de todas las amas ele- gidas como estructura base, La estructu- ra base esté formada por todas las ramas primarias que luege sostendién Ja rami- ficacién secundaria, terciaria, ete., hasta el completo modelado det arbol, La primera rama podré dirigirse hacia la iaquierda 0 la derecha del tronco, Ser Ja rama més larga ¥ mas importante del arbol. La segunda rama naceri en el lado opuesto'a la primera rama, y seré menos larga que la primera, La tercera rama, a5- cendiende por el tronce, nacera por el lado epuesto al de Ja segunda rama, Es- tas tres ramas principales estaran bien separadas entre si, inuyenda la di tancia entre cllas a medida que subimos hacia el dpice La primera rama nacera a una distan- cia de la tierra equivalente a un tercio de Ta altura total def arbol. A partir de estas tres ramas principa- Jes, la estructura aérea se va formando con Jas ramas alrededor del tronce. Es co- recto permitir el nacimiento de ramas en la parte posterior, la espalda del Arbol, para crear una sensacion de profundi- dad, pero no deberdn dirigirse directa- mente hacia detras, Deben inclinarse li- geramente hacia la izquierda 0 derecke Finalmente, el arbol mismo se inclina- ra levemente hacia delante, y su forma completa se encuadrard dentro de un triangule imaginario. Enel Japin,-a pesar de la forma elegi- da para un Bonsai, es tradicional obser- var la regla de “los tres puntos”, que sim- bolizan el cielo, la tierra ¥ la humanidadt, Estos tres puntos forman un tridngulo con el dpice como el cielo y la terra el punto mids cercano al suelaTECNIC AS DE MODFLADO. Dentro de este capitula del cultivo de wt arbol joven, y después de estas nociones generales de disefto, seguiremns con el modelado en mas de- talle,Poda Durante el invierno, al final del pri- mer aie, cuando el arce todavia est. dur- miende, se puede realizar sin peligro una pada selectiva de las ramas. Hay dos ra- zones principales para padar en invier- na: se puede ver con toda claridad la completa estructura de las ramas y el ar- bol sangrara mucho menos, puesto que se encuentra en-su fase de repos Después de tin aio de crecimiento, el arbol habra preducido una gran cantidad deramas nuevas. Es posible que, ademas de las nuevas ramas secundarias nacidas en las principales que dejamos el aito an- terior, hayan brotado otras ramas dinee- tamente del trance. Si estas ramas sirven para llenar un espacio excesivamente abierto, se conservardn. En caso contra- rio, s¢ podaran a ras del tronco y se sella~ ra el carte con una buena pasta sellado- ra, La herramienta correcta a utilizar es la tenaza concava, Si se poda una rama gruesa durante el periodo de crecimien- to, puede qire Ja aplicacidn de la pasta se- lladora no sea capaz de detener la pérdi- da de-savia. Si-es sdlo una rama importante la que se ha podado fuera de la estacifin onrrecla, probablemente el ar- bal no morir4, pero es posible que una parte de él se seque, Y, por supuesto, si son varias ramas importantes las que se podan fuera de épora, se correria un se- rio riesgo de perder el arbol por comple- to. Es muy recomendable realizar la po- da de ramas dentro del invierno, tanto de los palmatum como de las buergue- rianum, aunque éstos son muy fuertes y tienen muchas mas posibilidades de so- Podarramas opuestas St Cortar las verticales a Conar chupones —— Cortar las verticales. La poda de invierno seri a rlos yemas If Cortar chuponeses [)(|a ESQUEMA BASICQ DE PODA Cortar brevivir, Mediante la poda de las ramas es posible conseguir una copa con ramas muy deli cadas, sin tener que utilizar alambre para controlar la direccidn de las mismas, Las yemas de los arces aparecen en parejas, una a cada Jado de la rama. Me- diante la seleccidn de yemas y la pada apropiada de ramas, la nueva brotacién seguira la direcci6n hacia la que apunta Ja yema elegida, La nueva brotacion no debe de dirigirse ni hacia arriba ni hacia abajo, sino. en un plano horizontal, bien hacia la izquierda o la derecha, segtin dicte la formacién estructural de la rama principal en cuestion. En un buen plano controlado por la direccidn de la rama principal, las ramas secundarias y tercia~ rias no deben cruzarse, sino formar una densa y completa red horizontal, Las ra- mas altay erin mas corlas y tendean miss densidad de yemas que las ramas mas bajas, Esta densidad de yemas se consi- gue mediante una poda mas concentra- da, dejando menos distancia entre cada par de yemas, con una pada mas fre- cuente que-en la parte baja del Arbol. Una vez formada la copa, en un perio do aproximado de cine attos, cada cua- tro 6 cinco afios. sera necesaria podar el Arbol enérgicamente para mantener su tamaiio y su forma. a726 Poda Durante el invierno, al final del pri- mer afio, cuando el arce todavia esta dur- miendo, se puede realizar sin peligro una poda selectiva de las ramas. Hay dos ra- zones principales para podar en invier= no; se puede ver con toda claridad la completa estructura de las ramas y el dr- bol sangrard mucha menos, puesto que se encuentra en su fase de reposo. Después de un afio de crecimiento, el arbol habra producido una gran cantidad de ramas nuevas. Es posible que, ademés delas nuevas ramas secundarias nacidas en las principales que dejamos el afio an- terior, hayan brotado otras ramas direc- tamente del tronco, Si estas ramas sirven para llenar un espacio excesivamente abierto, se conservardin. En caso contra rio, se podaran a ras del tronco y se sella- ré-el corte con una buena pasta sellado- va. La herramienta correcta a utilizar es la tenaza concava. Si se poda una rama gruesa durante el periodo de crecimien- to, puede que la aplicacién de la pasta se- lladora no sea capaz de detener la pérdi- da de savia. Si es sélo una rama importante la que se ha podado fuera de la estacién correcta, probablemente el ar- bol no morird, pero es posible que una parte de dl se seque. ¥, por supuesto, si son varias ramas importantes las que se podan fuera de época, se correria un se- tio riesgo de perder el arbal por comple- to. Es muy recomendable realizar la po- da de ramas dentro del invierno, tanto de los palmatum como de los buergue- rianum, aunque éstos son muy fuertes y tienen muchas mas posibilidades de s Padlir rarnas opuestas Cortar las verticales Cortar chupones ee Cortar las verticales, La peda de invierno serd.a dos yemas If Cortar chupanesESQUEMA BASICO DE PODA Cortar Mediante la poda de kas ranas es posible conseguir una’ copa con ramas muy deli- cadas, sin tener que utilizar alambre para controlar la direccion de las mismas. Las yemas de los arces aparecen en parejas, una a cada lado de la rama, Me- diante la seleccién de yemas y la poda apropiada de ramas, la nueva brotacién seguira la direccién hacia la que apunta Ja yema elegida. La nueva brotacion no debe de dirigirse ni hacia arriba ni hacia abajo, sino en un plano horizontal, bien hacia la izquierda o la detecha, segtin dicte la formacién estructural de la rama principal en cuestién. Fn un buen plano controlado por la direccién de la rama principal, las ramas secundarias y tereia- rias no deben cruzarse, sine formar una densa y completa red horizontal. Las ra- mas allas seran mis cortas ¥ tendran mas densidad de yemas que las ramas mas bajas. Esta densidad de yemas se consi- gue mediante una poda més concentra- da, dejando menos distancia entre cada par de yemas, con wna poda més fre- cuente que en la parte baja del Arbol. Una vez formada la copa, en un perio~ do aproximado de cinco afies, cada cua- tro o cinco afos sera necesario podar el Arbol enérgicamente para mantener su tamaiio y su forma, 27Pinzado En la primavera, cuando los nuevos brotes se hayan desarrollado, (durante la primera quincena del mes de marzo para los buerguerianum, y hacia el final del mismo mes para los palmatum, depen- diendo de la zona geografica y de la ubi- cacién de las arboles), se pinzard toda la nueva brotacién, dejando solamente uno o dos pares de hojas. Si esta operacién se retrasa demasiado, la brotacién sera ex- cesivamente larga, con una distancia grande entre cada par de hojas, dando una impresién de crecimiento incontrola- do, que redundard desfavorablemente en la estética de la copa. Los arces se pinzan continuamente durante todo su periade de crecimiento, aplicando esta técnica de pinzada tem- prano a cada brotacién nueva que apa- rerea. La frecuencia del pinzado sera me- nor en Jas ramas bajas, que necesitan ser més largas. Una vez alcanzada la longi- tud deseaca para estas tamas, el pinzado temprano puede y debe realizarse para mantener una correcta relaci6n tamaiio- densidad entre esta parte baja y el resto del arbal. Por otra parte, es necesario, al principio, dejar que las ramas bajas c can libremente para que asi engorden y lograr un crecimiento adecuado de esta zona baja. Durante el verano, si la copa del arbol os realmente muy densa, se puede redu- cirel nimeto de hojas exteriones de la en- pa para facilitar la entrada de fuz al inte- rior de Ja misma, Asi, las ramas interio- res més firias se fortalecen y se evita que se sequen. Es muy dificil volver a tener El primer pinzado es la eleccion de yemas, A Deniasiado pronto para defoliar Lasyyemas-estin maduras Defoliarmms PiiZaAdd una estructura interior de ramas finas y delicadas si éstas se mueren, bien por fal- ta de [uz o agua, sin tener que podar muy fuertemente las ramas principales y volver a reconstruir la copa de nueva, En el caso de que el drbo! sufriera una li- gera pérdida de ramas interiores finas en un aito, es posible estimular su forma- cién al aito siguiente después de la peda de raices-en primavera. Entre esta poda de raices y la exposicion del arbol al sol primaveral, las yemmas interiores desper- taran, dando ugar a la posibilidad de volver a tener la fina estmetura perdida, Una de las caracteristicas principales de los arees Bonsai és su copa de ramas finas y delicadas. Para potenciar la crea- cin de semejante copa se puede utilizar la técnica de defoliado en los arboles j6- venes, (hasta 20-25 aitos de edad). En el mes de mayo, se eliminan todas las hoj del Arbol, dejando el peciskode eda tn —| en la rama. Esta operacién crea el efecto de un otofio temprano, pero como el a1 bal todavia se encuentra en temporada estival, se ve estimulado a producir una segunda brotacién completa. Esta practi ca no debe realizarse todos los aiios, sino cada dos afos, para evitar debilitar el ar- ce, La neva brotacién producira hojas mas pequefas, que tendran en otofo co- Jores mis brillantes, La defoliacién sdlo debe realizarse con arboles jévenes, fuer- tes ¥ adecuadamente abonados, St el dr- bol no ha sido bien preparado para esta operacién, puede perder muchas ramas, y el nuevo crecimiento sera altamente irregular, A Este esquema im pinzado y la direeeion de crecimiento 1a la relacién entre el 29Trasplante La finalidad del trasplante de los Bon- sai es doble; por una parte la creacién de un sistema radical fibroso y capilar para asegurar la vida del arbol en un espacio muy reducido durante largos aitos ¥, por otra, la renovacién periddica de su me- dio de vida, o séa, la tierra. Para los arces muy jévenes, el tras- plante se realiza todos los afos en pri- mavera, cuando las yemas engordan, pe- to antes de la aparicion de las hojas. Sa- caremos el arbal de su maceta, con mu- cho cuidado, y la limpiaremos y desin- fectaremos, aunque sélo sea con agua y jabén, La enjuagaremos después con abundante agua fia y la dejaremos seca. La preparacién de la mezela de tierra es muy particular ydepende de la zona geografica, de la ubicacién del Arbol, de si esti a plena sol (aunque no debe colo- carse a pleno sol en yerano en paises muy cilides, dado que las hojas se que- maran lécilmente), de si el suministra de agua es controlado o de si el arbol esta expuesto a la liuvia. En general, la mez- cla de tierra debe de ser porosa, pero a la vex tiene que tener la capacidad de rete- ner suficiente humedad. La mezcla no debe encharearse, para que las raices no se pudran, por lo que la primera capa, de renaje, sera de gravilla o de arena grue- sa de to, El grosor de esta capa se rige por la profundidad de la maceta, Cuanto mas profunda sea, mas capa de drenaje. Por lo general, los arces crecen bien en cualquier tipo de suelo, y una mezcla adecuada podria set la compuésta por uma parte de arena de rio, tna parte de Las raiges $e wabajan desde muy terprana edadAcer buergeries “11ASplante La pada tras el primer teasplante: Vertical formal Inclinade Pt Vertical informal turba, ¥ dos partes de tierra para plantas de exterior, Todos estos elementos son fa- cilmente asequibles en cualquier vivero, Las variaciones de la mezela son una cuestion personal, y la experiencia ayu- data a efectuar cualquier cambio de com- ponente. Si el arce ha sido correctamente cuida- do durante el periodo de crecimiento an- terior al trasplante, la poda de las raices puede efectuarse sin temer. Sin embargo, siel arbol no esta lo suficientemente fuerte y se poda el cepellon demasiado, Jos nuevos brotes no se desarvollaran can fuerza, ¥ puede que muchas se sequen. Al sacar el arbol de su maceta abser- varemos que el cepelldn tiene lo que se podria denominar un sistema de raices estables ¥ otro de raices muy largas y de color mas claro Son éstas las raices que han crecide ¥ se han extendido alrededor del interior de la maceta en el ano 0 alos anteriores. Lo primero que hay que hacer es pei- nar estas raices largas y separarlas del resto del cepellon, Alpunas de ellas serin gordas y se ocullaran dentro del mazo de raices Namadas estables. Seri necesario seguirlas y podarlas completamente, adentrindose al maximo en el cepellén para cortarlas lo mas cerca de la base del tronco posible. Una vez eliminadas las raices mas gruesas, examinaremos la zona del cepe- llén situada inmediatamente debajo de la hase def tronco, limpiando esta parte de tierra, con un palillo o con los dedos, si fuera necesario. Con fa base del tronco a 3334 ‘asplante la vista, se podaran por completo las rai- ces que nazcan directamente de ella, Esta operacién facilitard la creacién de un sis- tema horizontal de raices, y:de un buen nebari en la superticte. ‘Una vex finalizada la poda de raices, devolveremos e] drbol a su maceta, Es conyeniente anclarlo firmemente con alambre o un cordén fuerte, hasta que las nuevas raices lo sujeten por si solas. Es aconsejable que el tiempo entre po- da de raices no exceda de los das atios, pues éstas se desarrollan tanto que un perlodo més largo originaria un cepellon tan denso y duro, que la operacién de poda de raices resultaria muy dificil, Por otra parte, el tamaiio de las hojas puede controlarse ajustando el suministro de abano, por lo que poner tierra nueva ca- da dos afios no potencia el crecimiento excesiva del follaje, Y, por supuesto, no empezaremas a abonar un Arbol recién trasplantado hasta que Ja copa esté com- pletamente desarrollada, aproximada- mente dos meses después de la poda de las raices, Finalmente, hay que tener en cuenta que-un érbol que acaba de sufrir una po- da de raices, no esta en la plenitud de sus fuerzas por lo que, si hubiese una caida brusca de la temperatura, por debajo de 1° C, habria que proteger al arce. Esto significa que los meses desde febrero hasta mayo pueden ser problematieos, y se requiere una vigilancia especial para salvar los peligros de las heladas. El itasplante de dtholes maduros Limpiat las raices y po- darun tercie Drenaje | Sustrata, Pinchar con el palile: Regara fonda= Guineas de 85: graces I Doble alambre Anclar an el suche Cémo poner varios alambres en una rama a Hos ramas con el mismo alambre — Alambrado La tinica finalidad del alambrado es ayudar al modelade del arbol y nada tie- ne que ver con la miniaturizacion en el proceso de Ia formacién de un Bonsai Asi pues, el alambre se aplicaré cuando sea neeesaria, y no se dejaré en el arbal tanto tiempo que cause dano al mismo, EL alambre se enrollara alrededor del tronco o de las ramas siguiendo un éngu- lo de 45° y no deberd estar tan apretado como para Ilegara morder la superficie de la corteza. Se dice que, para que esté correctamente colocado, debe poder pa- sar una hoja de papel entre el alambre y la corteza, Por otra parte, no hay que cl- vidar que el ritmo de crecimiento de los arees es muy répida, por lo que el alam- bre no debe permanecer mas de dos me- ses en el tronco o las ramas, ya que de otra manera se formarian feas "cicatrices" en su superficie, Para facilitar el proceso de alambrado, s¢ aprovechard el “movimiento” natural de las curvas existentes en el mismo ar- bol, con lo que los resultados obtenidos seran mejores, La madera de los arces palmatum no vs muy flexible en arboles de edad, por lo que el alambre puede colocarse durante el invierno, y esperar a que el arbol em- piece a salir de su Ictargo y el flujo de sa- via confiera mayor flexibilidad a las ra- mas, lo que permitira dirigirlas con mas facilidad, Con un arbol joven, las dos operaciones, colocacién y modelado, pueden efectuarse durante el invierno, cuando la desnudez del arbol permite al- -anzar cualquier parle del mismo,(CUid2d0S ap Los arces no suelen sufrir ataques im- portante de insectos, ni enfermedades de dificil control. Para asegurarles una bue- na salud, es importante que reeiban una atencion diaria adecuada, En casas extre- mos, ser necesario aplicar el tratamiento de control conforme con el problema que haya que erradicar. SINTOMAS Hojas de color marron, bordes secos Moteado amarillo de las hojas Brotes largos y deébiles Crecimiento langui- do y retorcido, insec- tos negros o verdes en el envés de las ho- jas y enel tallo Manchas marrenies en las hojas con aure- ola rojiza Muerte de ramas interiores CAUSA Exceso de sol, poco riego. Arafia roja Exceso de riego, falta de luz Pulgones Hongos. Falta de luz REMEDIO ——— Colocar a media sombra 6 regar mas Aplicar Keltane, rociar con agua todos; los'dias Suele ocurrir si se cultiva en interior, Sacar al aire libre Aplicar Folithion (insecticida) Aplicar Captan (fungicida) Poda de aclarada, algunas horas de solPulgones! Hormigas ———___ La presencia de hormigas en el Bonsat suele indicar la presencia de otre insecto en la planta, par lo general pulgones, que habra que eliminar, ya que en caso con- trario las hormigas volverfan, Las hormigas no daiian al Bonsai chupando su savia, 0 mordiendo Jas ho- jas, pero pueden formar nidos en el cape- llén y entorpecer su crecimiento, Los pulgones pueden erradicarse aplicanda Folithion y las hormigas, sumergiendo la macela en agua. Estas plagas suclen presenlarse en primavera y durante el verano Aragia roja ——__ La aratia roja aparece desde Ja prima- vera hasta el olofo, como consecuencia de un ambiente calido y seco. Es un pro- blema de dificil solucién, Se reconoce porque forman pequefas y muy finas te- laraiias y la planta en general parece es~ tar deshidratada, Para intentar evitar este problema, hay que’ mantener un ambien- te humedo, y asegurar que el arbol esté colocado en un sitio con buena ventila- cidn, Si es preciso aplicar un tratamiento quimico para erradicar la araiia roja, ha- bra que seguir estriclamente las instruc- clones del fabricante para que no cause mis danos al arbol. Cuando se aplica es- te tratamiento hay que asegurarse de que no se empapa la tierra. Defecto o exeeso de agua ‘Uno de los problemas mas frecuentes, especialmente durante el periodo de cre- cimiento, desde la prima otaha, es la falta 0 exceso de agua. Si ha habido una falta o eseasez de agua en el riego, se notard en las hojas ¥ en la condicidn de la tierra en la maceta, y por supnesto el crecimiento general de su arce no sera vigoroso. Signiendo la re- gla de ova, este problema no existird: re- gar cuando la superficie de Ta tierra esté sera, a?recuperar , esquejar yesquejes recuperar, esque- jar, acodar trasplantar esquejes abonar separar acodos acodar, abanar hacer esquejes poda de semillas poda de aclareo trasplante poda de formacin. poda de formacion pinzada abonar pinzado akonar pinzado abonat pinzado abonar pinzado abonar pinzado abonar insecticida, pinzado insecticida insecticida, alam-} insecticida, alam- |dejar crecer, insev twar, pinzado | brat,pinzado | ticida, abonar fungicida aibonar abonar dejar crecer dejar-crecer | poda de aclaren abonar pinzado abonar abanar | abonar inseeti¢ida insecticida,pinza-] insecticida,pinza- pinzado fungicida abonar do, abonar do, abonar abonar desalambrar pinzada abonar, pada de pinzado desalambrar aclareo esquejar poda #ANO9EN ADELANTE # abonar fungicida fungicida poda El mayor peligro con los arces adultos es la excesiva densidad de su copa, que puede mal las ramitas y brotes interiores. Antes de que esto ocurta, iremos aclarando periédicamente zonas demasiado densas. Al mismo tiempo, en la poda de invierno, dejaremos mas larges! ANO6 ANO? ANOB ANOS | FEBRERO) Tepeliraiod | repetiraiod | repetiraioS | repetinaitod MARZO repetiraiiad repelir aiio 4 repetir aio 5 repetir afio + ABRIL §=—<— repetiranod | repetirahad | repetirahio5 repetir aio 4 MAYO repetir atio 4 repetir aiio 4 repelir aio 5 repetir aio 4 JUNIO Tepeliranod | repelirahod | repetiranod tes aod JULIO ras : repetir ano 4 repetir atiod repetir afte 5 vepetir aiio 4 AGOSTO | repetinaiod | repetiratod | repeticannd | repetirahod | SEPTIEMBRE Tpeurahod | qwpetiraiod | wepeiraioS | repetiraiod | OCTUBRE Haat [| Tamas interiores que las punlas exteriores y superiates, No sera necesario trasplantar demasia- doa menudo, so pena de que las hojas aumenten de tamaiio.MI BONSAT nombre botinico nombre comin adquisicién: — entrenado J semi-entrenado emelvivero: ---...------------------ por pts: medidas en la fecha de la compra:Distribuido por: ont #& 450 LOS PENOTES