.H espjo de fs histori reine wo conjunto de trabajos comespon- lint ao ue bicuslente se denomina “hitria ds es", Referdospineipalmente a Axpntng,procran iit ls ro lene eotontas de ides y Ls raieoneaitslectals en rate iis amplio de Hisparnarérica en pts prs seal eoin- tenn y eniudes ye parts pra sbcayar la toguante pee pestetesingulridad ating, 4 tempo en que han sido estitos~Fos timos diez aos~ha de Jd en ols ss urease percep del “sudamerieniasint ‘esenine, qu jain ia dyes sntineta de eto exo “nui y hat el hoo el prem senda ce ences ten feomicessy claves» czogpndo a psa y, nbre Ul, 0 thando oes votes que, eo moments igunrunte anguton, Introatos 2 su Gompe, elaborron espana, comstyers: imsgene: Tg temas wosies de estos trabajos to diversion ldeting de Ie rile wgetin,of cima de dew del ochenl, fs igenes fngentines de Bolivar, alte hisgenoamerieana, Peso 8 todo ellos hay ua his perseueibn de imagenes de fs relia, Tigenes que rscogen datos releoncss de es elidad pera ru 4 menido Se eonsruyes costa ali, procurand melieal,dote- fala o, como ques Semient, yneela a fuerza de eoniadec- ‘a lingenes que reogen czas ‘mdgenes, que doen eon las, awe lt ubordinan 0 somsten, o que a1 ver son srcpedie yo rinadas por ofas, a ol ecovidod> sts eyo epee, polor- fado al fio, el autor dclla tod at hale par ves fear let imgezs,slogar on cus adore, retear 3, 5, ‘cea uns noe imagen, compe ou ‘Tuli Halvein Donghi, profesor de Is Univenidd ¢= Cifras, Beckley, os probalTements ol ms important stricor agent: np de hey, Hs autor de Revluain y guerra. La formacn de a tte drigenteen Ur Argentina rola (L972) y misrecentemente ‘edad Herinde us muses, UNWERSIDAD OE CHLE \ aseo1004801248 i EDITORIAL SUDAMERICANA. ~Historia y cultura~[BL ESPEIO DE LA HISTORIA ‘Problemasargentinos yperspeta spanoamerianas >CouEccioN msronia y cuutuRA IRIOIDA POR LUIS ALBERTO ROMEO TULIO HALPERIN DONGHI El espejo de la historia Problemas argentinos y perspectivas hispanoamericanas RQVr WARS cA EDITORIAL SUDAMERICANA, ‘BUENOS AIRES vibeao sn Bn memoria de Ange! Rama Sy iarte Prabe.PRESENTACION Un uio ya consaado erge que volémenes como el presente, que rene trbjor no destin en su ovigun at presentados juntos, {essa on su producién alo largo de una etapa no neces: Tents rove (enone eo, aque va de 1976 a 1986), sun inteoduct dos por una presentacindestinada a adi, y probarasasfaclon Gel ator, le unidadprofunda de algo que vblo in lector super podria confnelrcon une missles ‘i guisieraemprendor ag ei faea podria ley, en primer ‘ax, con demas verdad, que sos trabajos contemplan dade per pectvas cuya varedad no queré neguse un objeto de contomos "iis excedramente fees reo quo no serial proba (el 2 ‘Rerao alte la pina) que en todos ells xt prsent po iva un eto perfil de a Argentina pebyectado sobre ot de una Hispanoame- cs derangos no menos acusados. ‘Ms bien que intetar es pobanza que revindicar también para eee trabajos une unided mis dindmin yablerta acl el uta {, gue les viene da quo sn ta indellberada como inevabloments parte de la reflesin colesva sobre Hspanoamarca durante una ela Di qu, ala como daciva paras destino, aa revelare fina fente eon slo una mis (ungueparticularments tac) ene a+ tino snot por ol que nos toe avancar sin saber adnde nosis, ‘Do ton no slo org fveron oeitos ao largo dees tap, 3 en idogo ideal con ots lqualmento mareados por el cima del mo- ‘nto, sno porque ea todos ellos fueron en su orgen™aportes txplorciones olbetiaten tomo a cevtas proguntasuerc del pe- Sente yo paso, fonmuladar cada ua de ela en un momento pre- ‘do de as etapa hispenonmaricana, cujas modes invtaban con ‘pci! urge plaseais ys ofljaban inevtalemene en eas preuntas isms. En eve logo qu s elas eravetando la frontras etre In istry le dep sons ms ovens, el papel del historiador ‘no podria at mis prea: le toceacorér a fodos(y en prime gat {emis} qu la referencia al pedo e alo mas que un recurso ex- {emo pam entender ef presents, que ae no existe degjado dels Fistor queen A enoventr tin dovenlace slempre provisional en su ‘a, i a btria on eu es pate de une histor mis Ing en Tanto dein ele iaimene posible enconzale send.w leap dee ions al ede mi en geil daconsino en camso de at cca sociientr coer nc 000 surge ‘soto en el honte cla Rapusoamerco,haban pote Sls din un aque onal rests problemas on ‘ero de gr solucione pars ce en fan ue alo ‘aera por concdehatoaor unig sso marl en logo Ge ope dei an slo qo saa tenn deel Coie tbr algunos echos Smet que Por x0 bo Ses Corian Fp de st or ity peeing le Sora deta ig con opm ennew ae ta raped eptomaoc par dina, parse en 1b ocapr otto mus etal oye hatoraor tend eect ter ee epee demasiado de ana eno uel ob towrlo ques pent nd ee mis nda “Bb eceao apap ae oreo enDlonsn ter mu cho tes gue eo? Pema pani uta en ud, que fmt amine de hitonado, no oer soins oe potions Et pert lo sumo los engi en una rotemaia decompile ia pt ees en pte) roo mimo me ne 1 lad. Posto que nose tend oct el nnn ett Beedao pa modo con gel sterner arora mc eta aun menos oe intents Ronda se peenion pose ve Inia unter entre pasado pert, en que a hes prac tender a fies spoes scoala ch aul Frio ment ‘Precis de oe hoor aio ete abot mcho mene, elt uedo se pss on, lpn ams puto fant como tea aque ot ies pte ef ue a uo, mn toro to, te sb acren de on pete rove dis apron dee ‘la ater fects peor que sue Se ean por ses ert detenerme en a roca denotes ts de Jechatones For crcent, cuba ona et Gena pete eh eon cot {er pu qu on neu lod sobeeputto. Pee a leplro homers denom ascetaredain do ee to tidamesano” que Bog taba prfelzo en Yewo iol Glos, nec de atonal emcees solponia igs toate dP tile en toc De evs to athe {oto very pena anton Hapenonnées como wit fepern me deve fe de deste deny e presenta ean es coh tempi dei furs eundo Hopanectnsa te penta ma cone ctrtennte como un iepino jolie, Come ee ben seo, Jom st Aryeninjto con Hspaaounca hace emo ued de gonna dl pain, wl ton ohn oe fences lon aanes en el aprenled ia Peete oye Preset a eve tuceptnmin pt gn foe a a ope pin papain berate oom oc pe rt aie eh ho en a Fe So rc mutts mn nat Sea one tang tees Serna at sresatanpk arene ere ree ae Ses Pec es a tea wen Pom peck neti sh owe co Se ee ee nis tae ei ie eal aa no te oe Spel a pe et a es eee Eo Seacednta paral cede Sarees ede i ea Se ee ee Cage ge Sere nea tenn tee poem : SNe pa ao Hepmenditdem pe ein mtey eee et, menor aes eens ae See et ete a ee ire sean ceahrinen Rte ate CE a ee Se ea a erste See ft eae Sa eee Se nie nner te eee me cri i i ae anne Se ree a ete oe ence te a ee te ee em SEM mete se slat skein es se, co ee ee Te ee oe ett)2 leap ae hore cottons ae son menos ab sabe gu oo este to por dace dno de irncansaee tance See Stony in por gu et dean 1 a dtl acta pando sion «mio tn ta in een lpn saab neta doi toa Sn pn etree Sse clan yo er er Sai le een etcepién en el marco hspanoamencane todavia que nia incumplimtente de a exoritantepromesa Prentatin 1 que fue soaprchota revlon de une lectura stemiamente te Aloncios dels historia nacional, nel deteubriminto inescapable Iuego de ot rcinta hooree~ de quel Argentina no habia side de tntemano eximida poe un desing providencial dele stngints = Inds aoniadas antes que por ella por tants otras naeones en gu rn encriijads desu storia, bastan para concur que ls empresa que ‘tema oeiral de In nuesza haya careido de sentido desde au rt fn, 0 haya venido a perdecio iremislemente en agin reeodo del ‘amino. Si ha sido creleate dementia ln seguridad de quel ea de avanceinauguada en nesroshumildesorigenes estan es. tinnda a segui un inexorable robo asendente hasta Lovamos a: ‘unas insoppechadas, ell no evtorlan a dudar de a autetielda ola {ntensidad de las exigoacias «ls que ca promen iso enis $1 ‘modo a confor, ni dol araigo de ess exigencs en Ia experiencia histrza do la eu (yen Peacalbn conte In cs) habian broad, Y si contea lo que erie el optimismo de ayer I historia no ten un ‘etelacepreetableeo, pero, conta lo que imagina el pesmi ‘hoy, no ora bajo cabins aparenas una hoerenda ela Siempre igual a sf misma, y ofeco en camblo un eamine sempre sero y nunc seguro en si rumbo, la tanacidad ean gue os ex fein fo rehsan mor asta pa rvalaras, amen mado dela una de tanto deo ansaid bao eu acest, Noras: 2 lista rong, eigen de on aoe gu ids inte + Pua ga ance? sory pies niga ea Arena (istots14" carol ua poreca peste ea onan de hooret ‘ropes Laie baa Cli Bonne 1978 peas en ‘dtiebuck fe Gash on Sta, rch wed Cesc Latenaer “ac etn 18, 1976, bo tuo "Pauls ran? ology pol estat aes ot foe ode el co sen fasioist 4 ner nati y i sles Hpanoameanas sca Senta reproduc unto prsniado a pet oud Pot Ane Rams ‘B,s Miso Cane de Wat, e197 ¥ publ oo Ms i de boom ‘reve 9 merado eens aca, 38. 4180: Us sae cima dees” fw et pr lunes ele La Argenta det Octet Gntenaro, como poe Gaara Fey Eagle ‘to stato ens Ae (Sumer, £99), donde fence ‘lt "Ur ein dee” ul eat se ergo in ere 1 “Tne, soi y ie ples es Hpac ea te“ Belo dee sors aur anon eros ao a de nual de cue ob ‘ema cede ena Uerste Asonoma de Meo er 181, publ es eva Mee de Sols so ux. erode 8 + “tei anes Hirai meat: ds dss demi” ‘roc ere fosdenemente modus Se ta pons psa {Sha cote de Hose eM or Eau Udon (eas, {sty toe la "Us teminw compan valine 9 naan seul Rede Pa Canc de to pare rot oh ee de aia “loins ating (804-1010) punto en DaarolsReonamic (Bens ‘inn 3495 804 poe con msm modiencans una poet pe trade ino son aeolian i 2 erro, ‘arson 198, ene Anbnys Clap Oxf, ays wen agi nr "Peale! economy of Ageing 16801940 (Guido D1 Tay DOM. toe} Maomla,Lode, 988 ‘Be elon de onda detonate parca ‘aga probes tinea” rpeduce cot todiatones usa fosocs rest ‘Soto tas dts apancumeraes como poten Hts” (i hnpnd sow one coe muigo on 199 en a Uietnd & Seca (Clee Pr) come hamsaae Apt Koa Bs, que ene fecto nveey pubech on Ange Bsr prune ance (il Smows, eased), icone det Fr Fls Bem ‘, Baencs Ae, 1986, mun area de Bar, or Foner # Mie mprodce, con ata {ev ima a tay ead oe co oven pepardo ra Uneiad Catal Vota can el eu eet ball 4+ "Rancco Bales: un nest nto ropes yal eoteradona {epoca pwns prpada pre Congest Bots dl Lb {efor hee Peoueie Folic Latnowneoey (Caray jnoiuo de 1m, Dor in, "Epa Hapeouc: mids ts Ato (1825 {Tyee ene Ge a poops drat ver pene ean ‘hie icons ene pata ¢Hupancunern en uno igo, ora for Neole Scher Nburoty ltr 1996 ea Oseao, nj oe aps SEARS Gato Sse Ato ted Coprne ew 2 Toms Hoy Martins, Us iad a bra, on Vat Suen a 3, Buenos Ae cee de 1985p 8 En el trasfondo de la novela de dictadores: la dictadura hispanoamericana ‘como problema hist6rico‘La apascin casi simutinen de textos naativos centrados en itadovesy dctadras, tats ambos desde perspectives an var (ks some fh doccdamente mitien de Carela Marques, ls bistrico- Slur de Carpenter ola que 3 esfeera, con Vargas Los, po a (Guar une magenglbel ds eocedad, es sin dun un hecho expe ‘Sto de un momento snuy pect en la vida hspanoamerieana, Bs fhueno records, sn enrbago, que el interés por incorporer et tema (hore « nue narativa no nce solo con Hi; devde la Amalia ct ‘armel bata I SoforPreiente de Asturias y in lidar oh dems ido fecuentementsclvidado Tirano Bandera, que slo formalmen tee usitenexeulr de In sre), los ejemplos ov suceden a lo argo that impos de este modo i ieratura ej un peplejdad que no See excgira Bl onigen dita no tiene nada de misteriowo: ba sr Je del conflict no rnuelto entre una vocation iberal-consivuions Ban en foro an cule do basta ayer un conenso muy vast, 3 wn {uso historic ques obstina en ecepeionara "Que ese conten ba sido muy amplo no tine dud, y entre s ove ial coro que lo esl 0 fueron las pens vebementes ls de Tow beneficriog ms diectot de esa constant dieeocién. Ba ol jo x5 no eft dif entender que gobernantes a quiees fs enem {Inaba no sn motivo trans quisosn a los més entasiastas ‘etenaores de eo dea, que por ejemplo Juan Manuel de Ross, en {Sn Buenos Alzes que au eaprcho a hecho pinta todo de un eaor, [mete db sa lepstra que no le impusiese una resign ene ‘iid que supondria no slo cosumar ol scifi de mad, Yo de asa un punio que “oprimido los afecos y quebants {doe coraaen” sino el de ae contleiones, que Te eneetan que “lt ‘ood’ ei persona en el mando supremo no es on pene po" et Hemliemo coustucional seguin, al ea, siendo 1 nice eologa legtimante dela. que dspontan Estados que debian ‘Sinton tama « la ropa eon el antguo orden defendido eo uropa por el elimsmo, oy coma es sabido, la stusion os dstints: eerie consiucina, 0 —pars use le frmula ahors prefer Ta demo aca reprseittig, ett los de ofrecer el inico modelo politico ‘Siponile, Tanto ejemplo del fascismo entre ls dos gues mon dines somo el de ls democracias populares > de las experience otlas que han ganado bilo fuaz ene) Tercer Mundo parti Sn fin dea segunda statron la atncion de nuestros digntes de 2.021i " ‘lego dee hitors ns cla vocacin dictators fnes del dca del trina tanto tail envi ex Per como el pens Varga en Se inspiron en a erica fant dl eatorsiomo denocrtcg, ar jutifear fu rupture cone ensituionaiem beds de Fasido qu, pr tv pe, habia rnpeta han a en on esos; aos ts tarde el genera Pores comma mas en ‘Roivo muolisano con eens de la revohcOn eal cin odes tl Sn embargo, lem stor excreo desloge eon iota ont logue einciian en lamar ie "normada poe qut Seo endo te ques tenia aia paute cas por ies Sisto (lo vecntemente of moyiniate polo queso once a emir de Pero, en une anemneavetenca algo been militar argentino, eas saber que el reio dela pa ela toleacen la des Constcin; deta go del Conucion de 43865, solo muy imadamentereformada en 1949 po el egimen pes ‘onl, septs nee fom por ee gu peroisane que eat a oad at Hitmen rca ot ‘icho de ota manera: en Hispanoamése la dietadum pron a vei send a ve a Yormade otro ms eeventemente preccada'y mis radcaimente dvprovita de foun lend Posto que ttn lt conn no os sorpendete que la eplrecon eat res historic de tare spencers ay sido tun a menudo empenida sobre a cle dun confi ent el tio yl rtd, come i Baqued dere am endencis que saeteninposblsde desta dlpecaminor uo. i [a apwente mpsblide de superar em conflict acca tar de recisndo los trios mle cl Semen gut tte er Glenn ik experienc ire hspanoanecan. Bastar cso enunclaravaniad itis deta ttre de encudre ex ‘eence en un marco eae y norman con el cal prs rnp, par conclu que &Hspanonnsca no passer lo que ‘Geri se, debe aprender a querer serio que puede er. fonna {his imple (que Yo sepa dniement chess pee er {ror implied) ca soluion conti que, puta que apa aerea ene que vit con ltaduas. dae sprees utar do tle Ma Scatter us sn fax pos etait Seeuchare ote qu gers que seis pte encner ls expedient pelts def Hopanoemera independiente en un marco aac. fal mis desoroo (y eos dro pals goer), Dsete tela para el los materiales Sculado oni expeenca que Hlasmo lt socedd ietoameaa. La aceon de apa peta fj un aio ue eri rang rep en intent gine va 0 de edifcar sobre es aber sna nueva sola ia falicad {a diets Apanamerians 8 ti, omens ees ae Se eon cea a ey cn ee eee re ee cavern, ns 1 et oe ne Frenette ai nie es Rages ages seers Oo Leese operas era cain ce i cues Pat le Ponta cerhe ad Fern ie ote ees nutit See ee eee ae ‘per oy Ne ee eine Sa ee eS ead a a ee sore Ge gents ap oaeiacate a re ee a ees tee iter eae Sel aut Se eer a ee ca soe as a ne ool is Po a eee he re oogenesis Sei epoca een Mn pan ea Se aie ne rn in on vo i te ee va cen aie se siufeh Silage nah cat tomes epee aga i ees Fae cee ane hee aa ‘ea mel ties aerate Fete ces prance Pema ce eae 2 en viet it ey aes ace sree ne nar eas SSP Ste Key wea ae fa ia pl erent were eae pete maracas Ee Be an naan ens ieee a ces farmer pea Phen de hose sauce de a Nuwa Tipa nl Mic de . code hoy pute quid de this ae nngin eer por lars legte sa Bron del Antiguo einen eo tatanicvabesa peace, BE Seb oe tormenta y roporcionay eas vs suet dos saunas bcos sve los olson arta ME ‘elngatamente repo nen Se est vam 3 odo espn doo deh ene imagines can qe brisbane! ans co pa Sn w ren neu ia ema ge ean rqun ld excepconal Gece egeenaes See del bles, gue ners sencnos Vian bra ee ents «pa edo npn hes, ‘areca bata qu puto oo bie ober eae Fede cont la conotnclon dt mie Bice fe oe “l it uname creme ‘nes hubiesen sido realizadas, y eats, a ie Sitiedelee ca eerend Sed esti nate caer le spawn bee esiyetimeia als ltesoare see Sp i om a ep ii espe a cet Ee mee Serta doin aca a nen Bima fareria surest ipa fe ecamenm t evi d.bitcer ace Wie seers ena cee gathers Seaton heen oie fon emerge Shope may Meets cnet ado slo ee de 18487), pe vests ce lis ec re ce sino con's aoe arc 1 dete hipooamarene ot ib, despuéa de otros, taj el mine de patrimoingmo, en cul 1 oder pablco visto como parte del patsimonio del soberano, | augue eminent sobre todas ooexts eon poderestambign publ fg, incoeporados a ores patimonios de naeso orpomcione. La (paul moditzacon (y ene limi eiminacn) de ene potstades valet no elimina todos las obsticulos en el svance del abeoitsmat sta se acomplia de un pero resinemento dele coneepeiones| Iatrimonilisas nun ete los agentes de ee anced la cotona ha fia la supremacta. 11 ejemplo quitt mie elamooso sel Ge la eae togeda en Francia, cay assnsocomienaa bao el sno del sviio Ja.coron y calmina cuando, ansfomada en nobles de tog, afexe ‘lersatencn noblara «eae svance la vere apoyo insiucional {lor Parameatos y ol sport deolgic des ohm de Montesques ‘Vala nos roeerda “con raa~ qe en Cail sl pimeriaje e obaticulos pes menos queen Francia ¥ que ens Indias el mo: ‘polio del poder publio pore soberano conoco sé excepelones lintadimas de ences lilies meno eines ca. bio exporar cul fue la gavitation del segundo. De nuevo no ignora que sa fue enoeme (rade que haya hecho eeu secundaros en Hispancamiricshubira podio eitar ter abundantementelustedo sobre ol punta, ys pefere no submayatlo ess duds porque no tron qu Sea eel elemento del Igndo colonial mati para fundar tun orden politic ala ver atabletolembis en la dvvontrada He Dpanoamdics de tics del siglo xx Es una decision saronae, 8 fxploracion del pasado ests ovinladn a recoger de oe elementos tue el are combinsiaro de un estudoso de lenis socks de ner ‘tos din w propone atcular en un programa de eonvivenca ueg0 Ge los derursbes que ha veo Hipanoaméria (9 con perieslar ‘eg i) nei emis on canoe gu la 6 de apeciar qué spied ae lagado end em alga més que un == Dettori de motivo ideclogios ala espera de ser devueltoy lava; (uando, on 1825 0 185, ofvcia an w eae en qi as vidas deta tas hispanoamericano ban spend a svt, 1h sa interminable ¥ daxcontoladn posuere quienes adopts. ton posiciones ceranas en spit a las que hoy propone Vai dee tubrieron que el orden colonial al cul pese que souian detain Aol, resignaban a secur en 5 desesperaitn para fuser en un ‘snc de svacion en med dea ormenta que no ceste) er deta findo endebe para cumplir esa tree enorme: sospchaban que lo hr bia sido ya antes derecbiro golpe de aca del movimiento emanct dor. Bia iba a sr, en eft, la conelisign del Gimo ~y mis de fesperado~ Bolivar Para salvar su proyecto republican, és ae ‘vendo a incur en un erecienta components arstoeetio (9 aun, ‘se su inagotable heros porla monarguia, miigndos eco2 Bleed a eo Iucién moniegula); pe asi ganar la adhesin dee lite de or fg colonial cava gviacn deca al tent de as vas repbl- ‘ar basen promover.H deengafo es ru: ese grupo level la e- fla, pat sep. qunnes ee manenen mis apgados ala préica Fiere-democritie de ls Revolucion, ex era alaza monstuosa de ssidratas'y domagoges ln que termina de convener Bolivar de {qe Iiopanoumnérca et radislmente imecimile, Bn todo aso, es ‘iperonela musta ms le toda dda que no er entonces roi ible a pari dels solos que ayer arjron a Boller, tan cer (as ls gue boy vusten ase propuesas por Viz. ‘los asi porgue todo ee ideologeo del antiqu onden ba sero pant una cle ptsiea de promt ard por las mis deseabe lindas aventura de dens? Guisd mts bien porgue lo que es clas Cerda con nostalgia del antiguo orden ela presencia de un poder poten mie aspusto a tansucclones, enti txmino mis an pulale, que el do los Libertadores, y porque encenira eno ibe Timo democritico una expresin idelopea adecuada a los nuevos tiempos de ese nostalgia pasts, Pn sun, porque reuerdn un An tiguo Béginen basiate dtinto del que Vals nos muestra fundado toe slqno del cntalimo y consolado porte sigs de tun: toa cada vermis aplatantes doe ideal fundacional, y tis pareido| fn cambio al que le historadorstatan hoy laboviouumente de soe hstoradores han ido deste Ingo mis alt de eyocar el “obadeaeo pero no camplo” acre decal todos hemos oi nin escut secundaria, i len ots plas, de recone ‘xtema diclead de ongniear un stem Imperial centaizad, ede Madrid Fotos y Plas, con los vecarostenoos y econo iitos de a Espa del Sito de Oro Hace ya mis de dea ats que ‘Top paginas destnadas&aleanzar inva intuencia~ J L, Phelan ye falaba como, sin rnunciar exliameante a esa aspirecion central {ador, la cofonacasellana maduo un are de gobleo caper de ute ‘iar eb fu provecho su propia debi, para tallare una poten ‘inenia en Ia pirimide de poder sin necosdad de cutis me ‘dante una buroearia pumeros (y po lo tanto costs, nde defen. ela mediante un aprato militar gum oneroso (hast fies del flo xv, evo en sit puerlos forieado, ls Tndas no tier, ‘ropiamente hablando, eleeio, y —eoate lo que se erin hasta [yer no parece quo su tard introducién haya aportado cambios ‘todamentles en et gpeto}, Tie apaato poco eostoz slo ers capes de asegurar un poder sprosimatve, Las tentativs de controle desde centro a seedores Temotoe, que ase acepa el objetivo ostensible de impone el cen: telimo™ pacecen otto: lantoscaptuos de una historia de facasos La dette pacar 2 reiterads ytutnaios, nen sin embargo una funein cent en el fruntenmiento de siterna apa. La coro te eslgna a que sis ‘Sevidresebabescenslianas complies con las dint el {ques en que ge dvide elite loca reprodiaeun ene arco de una ‘Struturs adnate nominalmentesometia alos imps de la ffspide metropolitans los elas interns de esa elite; a vgn onsantemente sjrelda desde lo allo no asp ano 2 segura I Derpetuacion del equliro exsente medanta un siempre recomen- odo ato de ebieje ene ess fragmentos rivals do un poder 20 ‘intent unifcad enn obedienea uninime al sober. isos modestorobjesves sulin slendo perectamen adecu os mainte el objetivo dela covona 3 a etepol ereduzc aI ‘Captain dl excednte miner de as ads. Desde mediados del sigfo Stim ln Wspate borbonien dese embicione mls Yast, 7 as Feformas que se agolpan hacia 1760 las refean muy bien Abra no se tnt tan lo de eallever una vender adpinisracion impel, ‘Sno de tansformar a age misma dels economia yl sociedad en It sonia para hacer posts Inzs econémieos tis eomplejosente ‘Stas y lt metspol, Mientras segundo propesto facara en verdad fntes de wer Inentado, al primero alanza solo éxito lnitedsimo: tl resltado mie tangible de Ie eformas administra elt sue el gavamen fecal que s6lo ee log al precio de aeguar& las tliquer locales goe a oforpa fabta plage maria un pare ‘alsfaconia del acrecido bot. ha experiencia de teers ha de delar una hula vigorosa en la Hispanoamérica dependants. Ro su legado anotemos en pr ter hipirltdtanca exeema ~y por todos adverida~ entre eo (guema orniatvo del Estado espaol en India (y mis aun los Aisle que lo leptin) yel odo en que eecivamente ee Estado JTicions Be advert en ena apecto na conuindad “que Vl fo regatta ene el cetralsmo monirauco Yel contuconalamo Ibert ples come los de Portico Dig, sto Rufino Baris © Cipriano Cato podfan defrise como Hers, ih provocar lnivesaleseindalo, eet en pare porque so revgiados eibitos Fabian fen" oan de desis Sas ce una larga experin- Cla hstries in dint qu va de owe alo pintado. ay oto porte sin dun sin mls roportane es a inveterada tendencn de Tae, que de ecko detetafragmentos importantes (el poder plo, a tatr gon el Estado como cone polo extero. Setabiece eon el una reli insatablemionteambivalete, eta ha tenido ampli oportunidad de consldase en el marco de un orden Colonial qe strato gaia al resproce parasismo de un Btado (ue anes que ence la cracén de un vardaderoapaato admin {tivo conlado y pagado derde In cimbre— preter poner a suEy Pep de hts sil a eg ain a edt ya Sra lft yn nt eyo Soseiotnu ale fe cee Srey seta rs pez ero Jo son de modo muy peculiar: lenos de apatites e initia, lca tt i «aa Sobietatrm seen pie age reine sola ee teens ny ee ae a ae SSA Te cer el ay ee Soca re ee ny ne Sia icra eRe ie oer nnoclé en cambio el repartimiento de trabajo y de efectos: conocis 1 uso del asiento del cabro de impuestos para la creacion de mono. ae lo me gma ‘uinque se da muy wnida con ella, va que la eaptura de fragmentor EE its MLtres Sar en Em gin Sette amie giaercoeeanm pert a See ae scesumen Tem en Shen pa ae ferent poco fae Tila aa ite en sear ie cco cee Penance unt oo ne Sgr onary pe epee enol Seay Seyler lem al contol de insttuciones adminis y mage importante que el contol de 2 mea ia poroenes te tra, ar gaara petsenca sll etc de quiesnes io rae goles et lig 40 um tren fr pane oreinento de sate politics ae w ajsan tan mal le shes nga soos $a mito ce como as net j su,e smo que afm eh na socked que sue merous pr os extern dsgualad en le datbuelon Se secures 9 petals Ladle higeoamercns u donde ja del poder sigue mis de cereal de aquellos que bao el Ant fio. Ragimen, s revela de modo aun mis deseribozado porque feomplata a thenido ol labeintic esto Durocaico dees Antiguo Fégimen con el eto oculablemanto uritmro de una autor hd at tar. Tin oe orden sfgentomente tose, al que ni aun el deroche di brtalidad es capa de dotar de tolerbe stabildad, posible ‘conocer aun slgynot Tos ges bsoos dl colonial. He aqui Pando Quropy, sein sv enemigo Salento figura sin elemelo brerio en lor anaes hipnotmercans; su poco afetuosebiogafo Ie repocha pula todos abs pola provision de gunao par el baat de in chdad de La Rij; en una provinin que tiene ens Pit, una comprenaible prudenca disuade a votos de pul contra EU clas elo ol ngoco del abasto erste patcalarments trav. Exe spurt erimen sn eemplo mi anecadente nos sing tine mera aniistacin de eee wo pevado de'un fragmento del poder pica que habia sido parte esencal del arte devs ~y co obrevir~ de las eles colonists, La diferencia es in embar ‘bia ess ett to habian nstslado panstatamente en encones| femetos den apertoinperslque abareaa ies continents; en La Tojo parsto fone ms atanci real que el oranismo politico fel gue supuestaente ae nut: le haa ners so aria bast feal.del poder publica, y Pucundo cambia a su caricho sos gober adores cya autora permanocetdrcamentevubordina, in la pumna de Sarmiento, ex Facundo ofrce la primera figura ‘para of dicadorPispanoamerzano; Lo que la hae inaceptabe a 18 ‘jor de st evorador no ef sy eniiasion con un Head que ha fxpandio exemvamente su sutoidad y Ia impone eon rigor exo tant es pore conta admin del Hstado i que hae posible el ‘urpmiento del eauilo jan, yn es entoncs sorprendente que, tsnndo la evocacin sg In entice propucsta Ue aernatias, foe motivos leas pate a segundo plano frente aioe de un no ‘onal que brave complacisents sus apectos autora, "Al tomar es cio, Sarmiento no hace sino exter as conc slones que e panecon ovis de stonsentada htvi dol curto de tialo que sigue al inde hs lucas de Independencia e orden que ‘re suri ag y allée a coralsione den emancipecion encuentra ‘i expresign ths seabed (aunque tanos excapcional de lo que [panen lee emigndosarentinos, cuye inico érmino de compars- fon eeu Ro dela Pats undid a uetea de todos content lon) en el Cede Portales, yet milazo que admizen en 6 resume fn el encuadramientoconstitucona den autoniarmo que se quit. fe despenonaliztd, pero no pela su vocacion zopesva de toda ‘iidenei, ques upoya ~sepn la inledable expesin de PortsPy Ble hits les— en“ peso de noche, en I aguisconcia do as mass nate ida en a paddy Ia gnoracia pore antguo orden 'No oe tra por exo de un orden deoogcnopolitcamente vs to hacks el pastdo, det mismo modo que las expeencaspaalelss fe Noeva Granada y Venewiola, a del Cle eonservador no concibe ‘quiera como posle otto eneiadramlento Insiucional que no 24 fl iepublcane costitelonl, y toma or objetivo aclimatr mejor (Calle en el nuevo orden eeanémico al gue lo ba incorprado mis ‘lenamente a independencta advirtiendo may Bien que alo siica fKstanclalmente tomar au caro las mimas areas en, as que el Iibecalisto abi trnasado; pra sus fundadors, !Hstado portal fo aparece como Uns soluién da emereaca puesta po ail kl Gal onden sock al strase ln ere do indopendenca. Pero Is ‘tablidad qu el ropmen consrvador asegrs hace pose wna lets fonvalecenci,ltrmino de acl babe egado por fn el momento fr encaar ets transormacioner nevearla, que © Eberalimo 510 $= equirocéen propane pore ea demasiado pronto parse. ata prime imagen dea dltadura no la Gefineentones pat tir dolar ltemstvas “ene vaccon einnovaion, enzo iberad ¥ {itordad~ que dominaron lor conlictos poten de u tempo, NO podria bacern porque ik ontapone e une slucion plea que aa rdo reeoge tos los elementos de eh erases rlvantt aa realidad spanotmenans balla modo de intgaros en una fo ula que eer orden pra el presente, y progres yereinte ber tad par el futio, Bente ae la dltadure Se presenta como puro ‘aprich asitsari, yeomo tals contrapone a a vex als rica ‘lon institucional del Ext y a la subordaacin do las deiiones poles de le gobenantes objetivs de lrg piuo que we definen pati de necetcadesealctas ‘Hasta ee pnt el Beal portaliano so juste a imagen que ‘ae af proponen us admizadorer angntinos? En particular, jest stado"aufortario ee también Un Estado fuerte? Asi To parte a {quiens To contompan a data. Por leamos el sombrio testi fo dal argentino Juan Bouts Alber acerca de breve expeien {a somo seetearo dal intendenda de Concepein ena dévada de ‘1640 estructura buroertea aqui eindgene qe él daerbe {Yeon ely ausllo se espera que adminstre un trio del teritoro Hacional er una intoeada fupevirenci de aqolla tan inaufiente Introdueida por lt teformas borbonica, Come el del Atiquo Regimen, el atadoportaliano es mucho manos podeoso ene ere to elo ue antieia su xquema ongniative. "he Estado, que no eto bastante fuerte para comtenaa gies svreaizarau ambien de elimina os condcionamientos econdmicon, facials o calfurales que pepetian ert debidad misma, debe como. tats hiponcamarene ” dre Ios hechos ala gamitacién deckve de fuera els y de Poderet que no emanan de él mismo, ments ie aie toa presen ‘Sa legiina enn eequera pollen, de nuevo como ba el Ant f10 Régimen= slo puede sotrvrc en Inca medlante un Perpe Evo azto de bine ene eas forza yes pode. Hl cntaliso ‘qe reurge en el nuevo marco dela repiblica constitcinal ren (Senta af tosis de eulttado por la monarquiaespafla, ‘AX y too, sal stad portalano, ee Estado fuerte que es tan ‘poco fuerte, ste Had conatitucional gue se reaiga de antemano 2 alvar snus mal el ideal ibera-conttuiona, ene todos. Toe fapoe dela opis esdarecid, porque 6) aparece preferble ‘tlt alerativas ofeidas por ese mundo hobbesano que encuentta Su elemplo mis extemo ene vein Rio de la Pata, o por el eterno Aesbarajuste de México y los paiesandinos. A medias de siglo ls ‘modest congustas del Estado portalinno comenaan po fin 8 ape- ‘eer demasiado modestas, sla hora de unfo pars to que wis im a xi mmo Iberlisno, ¥en certa medida merei6 en efecto ‘Ge nome lk hoe, pr oft per n gue se multipin les car ‘neg, acuioenmentsrecogias pot Val, que proclaman, en engut Jp deliberadament trv, atta velvanca delgado hisplnio y 4 tapenla de conser uns aver sociedad en cones y no past aed ‘sin duda esas decaraiones reflefn «menudo el enobismo cultural que Vill deuncla, @ guaimente & menudo se acorpaian {Beane serprendenis ignorant logado que repudian. Pero seria Delioso tatar de entender al bras Que reurge a mediados ereshocietog slo paris de eos rasgosnegivos Desde México Aa Ro dela Plata, I ugenca nuera con ques presenta Las exge- la berls refer de comcencta dea aeleracion del proce. fo expansvo de‘ expltalismo industrial que we capone a reodenar {a economia de todo el planet en toro as, Ant est inmens fuer ‘ma laver expansive y destruct, ls parsioniosssouciones dl Eade portallno te exn hacendo radhealmente insuiiete: no bunts ja en efecto, uta Io que soberive el lgado del antiguo rien prs cone toca. de per lina 9 gran, (e'leineororacion de las reves nacions ispanoameneanas ene huevo orden coonémico mundial te aanra demasiado rpidamente pars ll, desde México al Pata hay muchos quo zoe Que supe French lina de las natonesspanoamercanasexige que Deven ‘belt la transcin neoasara para integrare en €l del modo mis olde y completo. ilo require nada mence que erer una sociedad nueva dete sus rica, tomo a unt rt cae de aprultors independents, fo burane Ieesia'y prosper pa ponerse la vnguaria del roHap dete tre in dl merado nacional y de pena incorporin al mundial fa tasformacin en Yerlad ochre 2 par aera el ftir dens actones Napuncasesi rae denis mucho pun hucera sonia nee see nee Sugidon de eet powevlicionara, ns presage nah roe tbls tanto con el drden como con‘ desnden pore, 1 hasti hnt a os confctos sn sntiso que nomen ny sections Npanoumercans haa entontes ‘ncapst de eons 1 orden policoraronabimente eae ypattco paste barat, lead 4 Septal vluntaralnatn de borsotes gue of {Wado poraino hablo ol pre dela par pero eric, Pores omen mejor de oes figural ge al ‘ao abirta un campo de cin sree iat Bs aes stble que hayanadopiado eon entiamofa notion de ge ote Satara ols se bin beso, mie quo pates nae isl rosa amniento, tas de sei por us Sen coe fra tea caum conmrvadoe en Cie pede de made conn ada nostic bance pe del order hon, a hombres que han penance loa ye veaiadra vo can oles en mio de as ks rset ao {gel fauo ls promet pepe de prolagansasen on ones go feo tan profundamenterenonedo corto nena te nee rat dene un activo nada misteroo. Ho nue oes taeblg Seon modelo pico el constensane end a it“ nvr ait a mere contort a menor meade, ‘inesiones del cedo de berm teacents ee tenoeese oo Jn de sociedad yuna clara qu se lbersne pose: sspeios policoinsttuconals etn ioe onuperl ees ening aso, e bio, no sigueon en ingana pate se cae pris inoradora demoeaca ur nea twa eo co, nen Nea Granada, en Ro dela Pata, i daengnne ‘ible product us muacen profin en bonis se cameras, pero 40 ana de lo bo gue pope ee Siamatv a ave mo hein Marino Gtos table taesls yee S8tden a Nowa Gara abs nope dae Ae ae imo y eh Anenina sib sendo tperancs erations ae oe ‘lot, Ys on £850, en eect, Jun Baia Alor plantas se ‘ Anni el probiona dole vnoratin meserse pes dfn. Ane pregunta qué deen sea dee {ur ela tomas, qo ever qu gion y fee csaan des rides pars inp, y que jet pin tsonalements pe ‘ae esr per scplten como sos, habide cues Sa sion qu ocapaban ev nsocd ne tenor a Alber problema noe cau bas sock ar un 1a deta hspoesmerors = sep bets gn ny sem eo Sooredgane gee as peel ace ee Seen arena melas Gabe aereyeeae ShAiencdae mie race pons een oe Sar rE com ace oe cect Se ai ats ae Elven pair cocas arate HS ccm meester meneieaeaee nant mrart Se acts coat a aie Sethe lascatcpsnic ise Enda octnancrm mies bagi Gantee eer ae hie SE casei acca tea coaae “seed ane a ona a Blame tas gue nial es orp ame as sre dee rcre ert Beilin nest atges Saag oectanucp net Siar aster ed ae aeaeitene eet0 lupo de itis dem; os idelogoe del poof proclaman en 1892 que ley ea (ica Beredere posible par Dit. “A tuvés Ge em erpratn en la que halla u justifieacién, et sutosarsmo progesita conse un elemento de afnidad eon et Hertismo del que coment por sr una here sin dls trans {brmociones ques expen dea detadua progress no son ls mis. ‘nas quel isralmo de mediados de io ejerat susiar median Jue vata moviiacion de volontadeseolocivas, pero ambos pro- Sects asprun a Pfomorer aves de elas un elma menos nhéspio los tefinados soe politicos del Uberalamo consttucional (ise desenlace ena Yer mis Una son inaeeneable? A co- smienfoe del so 4% hay oburvadores que quere creer que no;en er moe Lats Wamerc, Fane Gai Can inque no deja de bray el peso que todavia conserva llega de ‘mutixsmo lion que rene del paso, y a convenienls do no [osatlario de odo demasiado imprudent, no dja duda de los arate we ya realzadoe poses, Sin dud, ya cuando eseibia Garis Ca dvd, eve optimasmo (an duda tasantecauteloo) estaba lejos de fer univenly bien pronto lt efecaa prada del monopoio dele ‘Snldad etendo.en el primer so deride independiente por el mo- {lo berabeonetconal har entire efecins. En 1919 Cesario ‘democrdice™ de Laureano Valeall Lanz, ofece una veri mis pre dure del autoraramo props; aqui la experiencia de un {do fo que Veneevela hallo fel emergr del hobbeiano bellum ‘hinium contr omnes ee contemplads dene una perpectiva renova i porel fin de exe moropollo, La aplogia del cieladura no hace ‘pgs ls provatoalidad su mejor jusifiaton, ye autor explora las ‘ices del orden dcttorileneeror abgosbiscos del hombre vene- lan (yt saepaoe qu dl hombre en general con una iste {a que sugee que a an justo el "fendame necesnio™ no Loe an Sétolpara na etapa tanelona on la breve historia dels naciones Hspanoameicaas, ‘Se hm indiendo yo, do embargo, qu a pésdida del monopolio de legimides ideologen ib a alecta menos de lo que hubiera sido (Spemble ala noeton que reconociaen el constitucionalismo ibera, De a todos los desmentidos que oftecia la experiencia, el orden polfico nomad para Tlipsnoanrca. Sila espa que ge abet al fina far la Pemera Gutea Mundial este Iejos de seria de implantcion de ee modelo alo oe debi, mas bion que alas modificacones ene ‘lima de des las vids pr ssocledaes ispanoamerianas "tas esibendejando eel tape dominaa por ea elite cuys ‘scone consgo mina se habia consumado en el marco des ‘Getadra progress o in republlea oigirguca, para entrar en otra (es culo ena dovninantepeaba gael Intgacion en el stems ta dete Mipcom a politica de sctors mucho mis amplcs. Los problemas que set fan coloeando grausimente en el centro ein vida polities ise ‘oameriadt ean eftoness os dela democratzncion dela bate pO ‘ica, pero mianizas la slucion iberl habia prepardo poféicamen te Un marco insituconal pura la nueva etapa en ln cual ea soluion prometia gracias ello ganar In plenarelevancsguelebabiafalado Fists entonom lar tanaones deveneadenadae pore ngrso en ta inetaban a sedi a sluciones de fueza par as coals la tei tutor y la dictator progress pod sou vex offee isp Tas compleasltemativas abies por ee tumultuotoy tabs: do avance hala la dennoestiasin sla excepcionimente podan dene tin eaceinsiueonal adeciado sin introduc una quebra ocsiva en el que encuntzan en el momento desu iupeioa. De aus excepcionor In mie obvia ela que oes Chl, cuyos avanoes Semecrativador son tan lentos y gauss que no sleaan a que ‘aria continulded del majastuos desarollo politico abero pala instauraelon del fslado porto; bao st da Che sb a Dgae al borde miso de le revolucén social anes de qué et contnuldad fate fnamente costa pore! derrocamiento yasesiato del pres Aheate Allende. Ota excepsions primers visa manos obvi ela que ftece México, donde un régimen supido de una revlucin que tvanz al triunfo wise convulsions sa precedents de fas ‘qe scompararon La guara do Indopendenca adap a era de me fEsuin modelo polition en que te reconoce cadaver mis cavamenta fl del auton progress cones el ual esa revlucion vino & ‘Sesenendenare, ero, To que se buses es madi impacto de es azaros de nocrtinncion eno ogi insibcinalheredado da etapa preva, Ine elempls excepconaes en gus ose logadosobrorive sin transfor taclones fundamentals restarin menes staves que otos ea the dste ae revela mis vulnerable, Volvandonos a ellos no not sor render haler entre It fuerzas que la democratiacén pone en Eafe, ¥ que senten Ie taptaion de dmilo abandonando el ferro de constibcionalsmo Uber, las de olgarauae politias ‘qe se habla entiicadeprofundaminte con len el paso, pero (hs ahora deben afonlar el slarmante dio de alguna ampante eontasite, El eemplo mie apabaco de elo To ofece quad e Peri, donde entco 1890 y'1045 un sutovtrimo de muy duras sits represias se poya en la alinza entre oe herderos del emo ligrguco 5 eerie contra la arsenazs del APRA Sin dude ‘ee aulovisrsme gusto de invocar al ejemplo fais pero ee jen plo no palace aber tendo papel deesivo pra dei os pert de tin rgimen al qe vereroa resus con gos susancaiment énB Ble de hits Sag eae ah alin Pree a coe SS grapes meee nee i ete a oe eine mace een ade enn 2 reas glee abe i ace ee oma rem Sec sens rt tee ls smite WE oe sce ee ors te are a wameee ieee ae Sle eta len le oe neni peaks me ae ae! os lates iu i pion ered See sieeatar aia Bae cote oes pies kp ne Eeyore ae semen cn a pon lage ee ee ma et Sen rece ea cee ee i Se Sia rom hen tnt ame i ctr Goce si ae APRA Yon me etme igs Jp ee oa sau cna ote hee ome mera ft omer gen nn por cae era oe chy gee de Penecaied gered epee Sikree ak cate aaa Sire see oe samen mi sit ache acon cnr pe Sa ee adieaieshipmeonaios hos algunos de sus enemigos de Snqirde— em my ditto del ‘onoctdo pore Per en ea edad deo doa epee ‘bland los vlte aos previos la Primera Guera Mundi ero sexs solucion hacia dl iberlimo constucional mar co insti par un Pert pzeimenta democrat, no To ‘Sosa yes Vbielo pan ampecone cambios més empeos $ ambiiowg; el edecbieto constaconalizmo bern reliiba Ja como a ibernismo de un sig ane la tpn a compltar aluclonesfostads a enitad de coming; aarer que consodasa ‘Eansformaciones ya maduradas fei a promese de frena futuroe brn mids, Now sens can oes re espnan un fare dno de prselevepromeven Jax eco Jel retomo al eniema iveateorstituconl avian di Fae a comer cn mente sbrtaallematvas ue tardaian ‘En embargo en adi ps defini. aumento Fst ine te rao egos 7 0 mis Cato Ue i monimintos nxcidosbalo ng ‘rcluconsio, yar enna’ laid polio nacional bso el dene ‘Rhconstuconsomo iter ss i une sotuin tara 9 det dar tne bee rine Ban tomtuoss Oren, el ars Sn du hub alli iced einer queer te el pero al que {Sierra a arom neegicion gue stabe tmprndendo: Ris on nn re emer np ‘fctble queue eu ogo qe por entonoe se prometa ela far del encode ly ftus ocr rm del rc, dl que as Jildo mada fundamental lo sparta Sn dud, ene i890 1892 an fto de sane fue cada entre fey el nuevo movimiento, y avi meg bi rnc antes de que ambos se reconliten {Tina peo a aromiacion queen el Per eevee imposble fon el qe habia sido en mis de un pts hspenoaercano el nceo ‘Seal dl vio stad Tbe en ote prt star ena bse dun {eve equi pace supdo bajo impute do ln demoeatn tio ccue en Guatemala y Venenvela, en 1944 y 1945; mien ‘nasa evolucin gustemaltaca mucumbe dex aos después la host Iidtd noreamerca y Is tieza creinte de sus apoyos militares, fan Veneniea un partido afi al aprismo, que legs al poder con ei peyo de an soctor dolls de jet (Ttigndos del predominio Arles yeeros jeer andinos encaamaes ent poder acomienzos de sig), aftonta tensoneserecetzs, quo levan a una rapture de tn alin por el socio mila, lama de a efieacis on que Accion ‘Democrtvn onan une bese de masa en un pus inuosamente ‘expoiizado por las previa tadurs, cuando, luego de mis de tune dieadh de repreiénmiltar, AcelGn Democitica Joga recperar* Slapee del itone pode, lo consgue en un maeo shor eereano al dea convvenca eruan ‘Basta compar la experoncs venezoena con i exgentina par concur que es aliaszapromate ee ens frig cuando a inicatva permanece en suanoe del sector nsttucionltadsiooal: el Agen ti lia log sostener dant cles aon pmeaexperensa per. nists, que dei en hreneta un partido de masus impose de dessa fae. Come In peruana, eta ot alanza de fuerzas nevis y vies Stn par ety lta una fuaci conservadory, eto ela no ea ‘isi queen la convvencia de movinlentosplitzosYenovadoree ¥ ‘ligrgulos, Mlentzaen tse taba de eal Ls erat ops Jnr en un marco que, aunque leptiaba los avances ya reaizados en ‘Mersin del predominio ligugulc sobre a socetadY la econo. rl no facitaba nuevos propramas en ee mismo entdo, par el ‘tipo malta que oe identi con eau solucion eal Aegeting el fbjetive er mis politico que econgmicosocial: anquear yaar a In ve oporein dernocitica mediante ncorporain masa de sectors alos que éta no habia logan intgarpinamente, ni mu ‘cho menor selisfacer en sus arpvaciones (ene otag cosas porgue 0 habia contado con el poder necesrio para elo: eta solucion, Sccialmente mis inmotadors, esata menos Ueda que I conviencit fies menconads de busca en las aormas dl Uberlimo conte Stona las repas que an de goberar las reacones ene ee ntoget tes dea lianza que le da apy. No es sorprendente entre que en la Anata peronita e Jepado del consituconaimo Uber pee menos que ea a Pert ela conviventig;o en cambio sorprendente que no se haya dpa: fo del todo, Sin duds, la continued formal con ax tradi, {teal peroismo solo introduce en ate plang etoques menor, no Irnpide que ese equers nstulonal, que yx habla enewsdead re. ‘wanes como el de Porfiio Dia y ef do Juan Viceate Comey, deta Illa ahora un modo de hacerse compatible con el total domi de la vida poe por un movimiento que Uva ef nombre de su fund ory ed totalmente dominad por se 1 tamblgn indudehle que ese esguema institucional conserva muy poearutancia aunque el poder qu Perénejeroe como sale fa Blecutvo ard formsmente limitado por una Consatuclon que feogra Ia divisin de poders, ss enemigos no iaventan cuando Senuncan que es Imiaclones conticusonales ban perdido tod fuslaneia la subordnacin del Congeto yn duieatura no podrian Ser mis completa. Al mismo tempo al eitvrzo puesto en mantenet marcha un sem fonmal que coereeponde tan poco al quibrio real de fuerza es un echo que regulere ser explio,y cuando ‘ramina mis cuidadosamente la oluion argentina, se advierte que 1 tau hagocamerane a tanto lo que els tiene del ato institucional heed com lo ‘de a para dete eer den mejor en el content de a ambigua ‘Suclén entre lor doe ovine que el experiment proms ha igo ‘en imogaa sana Presto quel peronsmo no fue empresa comin dl eet come isttaclon sno un poyseo aud Ge un gop de ofc, {Bio aceptac por ur parca siz eidente sue no conta Son mejor ate pu conser gtr qv han eenad a IPadn melonal «par de 1000, deve comlnao el fz eve fot scis fan poco fies Ale necetiamente mediado por ce wie fo sobre todo ora jefe, ilo era ala ver deta movies Foilic, Ine contexdo el atv sutra, qv sntema i ib. {spsnonalita, spare seerroo soi par eo par tft que ane con setimintos mezcaos nl avance paca de ‘tctones pops ants consdeablemente mens arose a soc (ad argentina, 7 que ve en el encunruiento de sos grupos dent Ge un moriment9 sometide a rip conto. des jee mejor ‘nla cons lo quest ann sepotanes poi eer de peligro. Foro ts mupenvonia de In tdilonlercorstuciona, qe Contcbuye por sto dat a xn fea police nueva un elo ‘Hocadan democrca piri ofece encanto una Gna edo guid para setores inaiticonale que, sn oponere al cro orden polo, no aceptarian en a posin el odo caet- te de avionomia qe el peroriamo ofee a las ndviuos y ora ‘acne aoe que encina Te expeencn peromita van, sungbecutelosamete, por terrence tes inexplordos: sur lems son [ot gue oponen & la {tudcion Hien mettucooal y aun plbctars democraca d0 st, conEvere procinsade autora n ne rose pela. Ines indus ysbrmadoraent buncaeA la Ye, 50 ‘ice conn iain tn om eu wet a ‘gral sug acs’ Como mse node los protagonists de iid pics en la primer mad el ochciestw, ery st thiven un coneco rea por la fngmentacon dl poet, 51 feta con un verona pao te de ok gmenton par cons on lmareo mas elo ofecdopor una Sennen da rast, eu pote ‘Sopa, Ye rgine, sa aon bo ln ranparnt eeenca toustlucond, pedo tamitn musi dks igddade de ‘Stoniasmo conserador (que ver habia hetecad Due para ‘olan del soto colonial cuando se examina como funciond fr los hechor un poter qu to encotrs ie rl ene. os Tnttcones satan, oe gtindoe en un perpe ate fie grupos taigados en forttesaa nsucionaes sodas, bastaa ‘leaped tora {xl unto qua herent trae domi nade vocacon cesar hee conksede et fortaletas misma, que tay oa ver bens dose hae, de gs ens, y ui a tndenls hast aye domiante= ‘conor as precise enzo ue tron a coin) dL Seaca a uh mundo dmuado concord elaine mess coe ‘resin deo que hice is pecilsiad dal ineean moan. ‘4 pa quis bean bora td arta de contrvera de deaeicn dees tue pecan paden en ele ort ue la imple Ses de confi, Tacost Ponsa propons nade. Blondel nee aculaavertecis sora rdpende Gi, que et ln contacre dln ndopendentin desta eal > lures, cua bss emo, Sempre quebade Sempre eaech ‘antine It scien eqllriodindio: Deb anne ago, ai etn as cosh pram gered extern ar Inet, smetramente pars onan exces, cabs antcan un tera lo qe caret a tlc uo ‘ol principals eaper de -unaexpetacion en i que en ‘ormalmente parle ie pong cosdealons Silanes cin de toil foe eotpromiss cn vt dos og Jest fly pelcinpriearoe on station como cntneones acidic jngndos vale de wu ssn", por su parte ue 1s then reponsabiades ac la soindecin dgpoton fo sia on nen curls tcl Noe srpendente entonce, que cada vex que un remo de der spit! parece renacer toi fora de un spraa fsion onal mejor ded que we orcs para ler a osetia remit infeaci se desolo ten vso miscues Somo ura ameaza gue como un promas de solute teal aoe ema del neectal desaratgado.:¥entone ul tn sluson rs proba? Probablemente ninguna intlcea esa vere ‘pre lear que pron contr tempre Con un Sat tee ‘onal dispoin ye cdacao dle mer que Artfanes denn abaya Srey, svi pr assed sobre que po lam soberana een, ya Capes dena verso a tose de modos queso deepiona, sla a ule {ean com el orden vigeie en ela Ente us Ge consactons eed inseparable dei condone nent no ba sido evocndo gat entones pam ser de qué modo podtan el supers, a hes nels ye pen a Jon de bm gor nse hpnoaaor ‘ia lat ls lm etn eo Cae ee era dap oe ee Red vo’ ce eo nt eae ° Po ew on yoo «tes otto St iad is sy eet ec anges eee dot SESE eT me ee tte ae po ceo nolan dud stato. seit re lo orm a er. et a a cee ee ‘on astm modelo sue en elas eta puede set ann em Oe noon cl Fane ee ln ne nie pine eee le st ra Tsarist nos n conten coche ane ee dase Sasa ya tem oes des ll pr flat sobre todo ene Sista guanine nner on pea Se or cr re en ee eda mote coyus cacao ta de Saco ode tne conn fee rag ste ale mat ie mae toe ee ae Sein see Sees n'ont eto eipooe told repo de siomiiectn eae mentee aed Ce ee ee seta ane 2 a ee ove Cmpan heals eee eer esata ences ree. a fan eat tauren Fee en cn pole y stone Sn yy ui en fas poo eae aan cela al, ela fe Seen ne ea fe ial Te ee et atncde = pone ne RepakiletheRigsma, Pee et oman: oe a tls toe ae Sain ae ete ta eo st ce ean eara Sema ox enna fa Tem a te placa noc eee Ea ne arn men sao Bl prio de Neon perplala pars entender el contest sosihistrico en que ve dese fuse una sryectora sal no sn una sola cost con lt expect ‘vocal delnfeectual noes ampoco demasiao srprendente:e (eoealInare en la Argentina, el genera Hehenique en el Per we fan incliado sobre cates protlomas en textos atobiogificos cuya ‘guezseintitiv profondided de anlss no ine probeblemente 1 “des ent le que debemoe a intelecsaleshispanoamereanos: ello ho nos vars x prefer espns an rics en sugstionsefences ‘bret tema que no ese mucus a vece menos Hida debi hrs quence miraben a eos stores afconidos con la superoridad (el protein. Tire estos iimos, en ese reduido univers de os intelectua les que noe feciron in reflexions auobiogriieas, ls problemi ‘& que agut nor inereetampoco dominanecesramente la vin tgs des tayectoris propane cada uno de alos. Hs abido quel a ‘Shioeratia we ciereneis de las meat memoras (en que un escloe tena logue a vito ene! mundo, el tama es proporlonado sobre todo por ite) en qu el unto ola tyectoria will yin cezrere de ‘glen earte, Pero de aqh no te conluje que eesti que eva ‘Pexplovar es trajectory es ares haya de ez sempre el mse, Hay, podria dees, varia tdlelonesautobiogesins ens (ue we reflee ea dveridad de etimulos. Una de ongen cristiano, feline ot antcedente misao en San Agari, toms por tema a "Eliconta dou alma” au gran tema som ls Wifes in marcha hacia Lo que se espera ser rusalvcion. Ene] umbral dl ecto de evolueén contemporines, Houssau se ari frecet aque desde alo mismo er une roplea a ese mensaje legado de a primera ‘cad titans, sve Conesoner eran tambien, 3 modo, la historia ‘dun lima, cuyo curso ra menos nel y as atormentado queel de 1s offecida por su gran predecasr. "Y gta o una dimension que ba deflar cada ver menos ens autobiogratisa que debemor siglo con ells se vneua, in du ts In ioorporalén aBora tan recueate de infancia leak autor ‘Mopstio; elt no bace al hombre pubico, hace al bombre total Pro a infatii, e ue el hombre nga tr lo que, estan tin la etapa en que eo 68ns primera dentist del sujeto con th mundo istorcesckl que leer propo; como comlenza a adiv- tan, es ncorporcion es uh aspacto esac de su aces hombre [Urevocacin dela infencin eacomputaentonces «menudo con no luones pres dl context familar er que el proceso ve dy est otaciones elas que no ha desapareeldo sempre la intencon de Inpreionae al lene con un oign inesperadamente eminent e- sen por fein penpals ember, exclarecer ee proceso de fr ul de na personalidad, Illes seed ye pcr 8 Autobiomati fatima y biogas de seco como ser soil in en entonoee a intograefoinament, la haa dl sglo.xm fue, Dresisrente intopar ena radilénsutobigeica quo es logado cle ‘Bano con Ia autobogzatiapolitin (en Uérinos ampli) que, ti ‘ne poor pecedentas en a antghedad supone una vision de a vida histrea que proviee de ea ia imbrcacion de doe tradicions utoblogetias,hecka post be por una nea noeién de personaldnd que lo reconode mis expt tltamente au imensiin sola supone, «su ey, la dels motvaio: fet estimulos que las babiansoseido. Desghar de ese complejo bat do estimulos la resin autoblogefca los que aqui nos inte a lematcamente es, sn dud, leptimo,« conden de no ob tue en viion del autor etudado elles no tienen lugar eeparado © trcesamente dominante. Kn otras palabras el pelo del camino ‘scogido conse menot en posta fa presencia, ex la experiencia elo ntlectuaes hispanoamercanes, de un conjunto de problemas {Falleriae que dertaban de eu condllén de eects, queen cot ‘duis que ton nteleetusls hspancamrcans vivieron consante ‘ments obseonados pr esos problemi: mis de uno pore contre Fo vino a veteran dada iifrtoramente, pero eve rel {ado instistactoro ers, eo ba suger, qui ineable~ sin st ‘lea panteeelsexplictamente oe demas, sha ico ya qui demasida ves, son un ‘ext inelininabe de a conden dl intelectual modemo, Pero, s Bein presente tambien ona tapecorn de os intlecuae isan tereenor, sn prenela sed de todos que von pecullares al com texto hapenonmercan, ye eta peculaedad le que justifea un eb tudo especifin dentro de ese bio, ‘Agu el inelectvl nace en Ricininto doloroso y conf ‘yo~ de letado colo. His metamorfoss no la aravietn tan solo (lens oe sentenapresedos en la figura del etrado, enoerada eT {ite ideologies y de comporcamiento rigdameate Gefinidos;deben ‘rontala también quienes ven. demumfarse el contxto histreo {ue ha soeteido au camer de Ietados, se adaplan como pueden a tio nleto, que no siempre entionde de todo El deuma del que te snteencerrado dentro de imites astixan- tet lo vv, con una intensad que led al bord mismo del o- fra fray Sermando Teresa de Mir. Su tnttia de redti, e e marco de un Antiguo Orden cus crs pucibo muy bien pero ren tors I eal no busca apeesuarla ing haces isprador de una com Deja regeneracin que fabra de sve, are legitimamente este fxamen, Hl Scavo imoroso Je esa tentatva, muertaen verdad an- tes de nacr, y lincapacdad do Sry Servano pars veancilns con (2 dn gaa tects cuya iquaa se debe eatosaunaexteoma,exs-0 ‘eso dee tora Bild cde oe Jos devas de una imaginaciénobmi {eo uon'y ota inspect fry Semana ec prt mse Inch de un cura de sg de refioes sobs expeienes at Jen diets en us Antiguo Rogie wep, nel extrema sua el impr apa el den Gregorio Fu tes laid de etal de oathn Corde n lB da la, negoci6cutelesments weaver ars de fos pis ee desrotaon i defy Serandn, Su moogatano poder Sat yen verdad cao prospect det eanidto a poseones Felting; oq haces itrG ern cotintad que pose ene Sligo ero det Antiguo Orden y paleo y ata de ees ‘epubana Shes contnudnd apece tn Boel es cn ule pr Geol dein hein scares clonal punta era Model dea el prcunor den treo’ por eee et ad dbie a encone, queen ele cao dear noe fon el fod inconsletn, hay sr us el Sdn sues eens fst dda por soba embiion de sostener une sue pion ¥ representation un mundo que i cambiando haa sage Son ambi aa que series anv matical Sel dein Pes eeu edo entre dos mundo, s compari: te Manel Delano es el tlotsal detn mundo hae Pee Yo tina ta venido preprint dete qe agus cones Gia Ge i hore quel octave ena ior Id msde Se 8 ieonclin ttobiogatsrefa el nacnint de une ct Semis monly pala, de sa eonespein tame ners slain eniee lead yl vis ive Lae naciniento ana lfm tla come tipo soca por excelente dnpntle tse {que tnenvoccin de intel, ncn iene ata on de un po en muchos specton opus dl penton imino no dae demas bel ue tps ogra Jor sual pmo tavern snide ene Neca ine ew hispncamercao lugar mis Haitada del qu eaten oe discs norteamerans,Tscnado por un tp ot ieee gee Jalen nvr eagmaico y exatco aunque no dele seo fl {sbi Hpnoandrca sous id ns tetas gue sab ot Pain enn om pp dn ‘lod por empl figura de Enon usc ps alae dere les pedo qe puta aha tual Se epee Sn pune mad dal sown, ysbrerven de mode mao {ado hata" ent ust centr. aqu os inte lpn dor como igo de nelectal ojo erlanento mare pune de la lg de un procu along dl cal seh somtadng sp Yofio wei elt queen tia ep colonia ee So sent spend de nj dome fas vee ntl, ode y a pos " rin vn imi ey ae servi ama comes conus arate Seger ins anmes fot nine eae aie 2 Staaten a Teteesisceataiaaees eter ere eerie iro ete Te ee re cee eh eens Soames itera Geet Shel eet mea es Se can nent al erie Bree sects enewesscepene Dae Soa tric ieemieeecenren ite Sanaa imine oe tea ee mel thee eriene en se ran aa ee oen a Seaman ant Smie sha pease create i Seat erent tesa san setae See cle ae eee ere ek pe ee ea fe eer ciicoram i ae ane Mae etic imi eee a A io ee See aie Tagan ge Soe ae ee iaaaae a orca roca Ge ere rics chletthens an atts ba ea ae, ne eee Tia teennatatac dl set oman renee eatin aorta Ponaunilp mera a me alia ees feecrren etek beeen ees gt og ered Sime Socata Sl eae ene Sees oats Lea eat Tescane Eo fms omer sect 2 Nati de eo en Belgrano, pero la metamorfos conduce anu x oa eee ahaa ne es shite iatihaitt eects mi ta bande Caan ra ae ees6 ep dei hte Bt nacinto del eo go dear, qu ot 8m piement reqelo habla tins loa, po es Bes eo‘ ew apnea qe ett 2 Bee Sauna moro oa enone sl a meds Cl Seno? ett nace gu Soe Wes ae OO Bt amen hsp eo zoned mado - ‘Hay un texto que marca clamorosamente ese nacimiento: es Mi cue as ating Bing Fotis Smite pie See RES SETEEE Dentoadacomotonbre deen mee Se ay crcna a coms itoma ea rod: are mi nus tao obs ye tama gem, com Serato ego un plc a ee eee anions ae, tne eso Sar a hae pen» dears con exe ane see i topunals png cosa, tn hn det ‘ERA Puksa So's enous mlm, fete la SAGE bot como ntpanse de oder suber Se ee Tose asl et eae nga de sate tarp eaves ia om pout le Satie sca ain ood uo dea) sel coe lita colo stm mods ong,” Peaks do ue so uc como an cere tracts son i two eect no a ua monde Uo toe el msn Sa T's tt no faa des oe Rese de re- a Pts hanes evlgmen eto oP Lolbcee' etuensw deine sors ee Sampara Sept Edict cine log dae ete SidSstidn cite ute scram do rurtopaans Sor eager oe dsp ecules iBctd Shaan sto pn lotion numer co to miei: ebn pret ears liao pou Suny promis soap dv polr Ste i tags pbles qt selon ae thy ol dient ee Sumer 9 ov oo tors at vw ue eatin gt por gu ot ropone ot mage Sova) wis sts olds ete cotananen ed Shennan de sen pte cif pre pobncn ue exo oma deo a hives enon culpa Reser de promes e er eo com fae tnporre pero sala mpi os Cie pair dtr! mer atetlogcs eps ren spa pops ia qu conte sat eb Into, ide eid pbs ® futuro, Los otros autores hacen el balance de una tayectoria vital (cana a cers, par la cal no cabe esperar nuevos eniqueimie- {os o cambios de fumbo: a distancia (aconocida 0 no, peo ¥ impo. tie de acortar) entre proyectos y rizaconescontlbuye agregar ‘Saroseures y matics al cuadr de una care ‘loaéVietorano Lata, ol cleno, el neopapadino José Ma ‘a Samper y el mexicano Gullermo Prieto contempan,e efecto, la ‘apa de dfinilon desu fgua pula bao el sig dl renacimien {a liberal sesde In porapectve aatancndora que impone un cuao sgl yun balance mis claro dels ruts dol euereorenovador an que todos ellos paticparen. Ente ellos Lastaria proporcons el benos desngalado; ha encontrado, «su modo, un nuevo Hoga en ‘unn nueva comunidad de os letrados, qu inspira y orient a ane Tormaciones alas que Hispanoanérca, pee s fod las rimoras de 1m pasedo sombrio, no pour suszaeri. Hl postivso de Combe y la geculiar experience cilens dan el tno preci al imagen ge [asta propooe des mismo y si faea exe mundo: sosener apart insluclonal que du aa comunidad ietada un Iga en It ‘lon stilena conga lo mejor do ts efvernt aunque es jus Tente onpuloso de fusantepasidos (yal mas use, el sdmirble Finconaro regio Miguel Lasts, autor de una perspicacisina dee ‘ripelgn de Is colonias orientale de Rio de i Pats consagard un ‘Gtdioextago) ae define en tlacibn con un grupo consoliado por { ecieca vocaci, ater gue po de gen far ‘ss adhesion de Lastava «su trayectoris no ha sido conquistr a, sin embargo, sin una luena interior que slo ainamos a taves td algunorrelampagos de eal humo oe eelancoli. No eras la frre que Latarra habia enenado para x mio cuando organize Dor pritrs ver wn blogue independeate dentro de la camara ded Dundas dominada polos conservadorot. La comma trad Te Uiece un bilo pm for desengeios daa politica; suf el pot ‘amo comteao lepers caer que al refugiane en ella no renanca| {ls ebaca tvs desu acl. aa lternatia no senna Samper i Pit la renovasion ctrl en que Lastara vee punto de partie necenio de ota mis ‘asta no evoca en ellos too algun. Pra smbos la historia de ia em Dest poles gue ha mareado sus was ln de un fracas i solid: ‘ad con lids que fos guar se ha ojo considerable ilo les evasive a una coneenca mis aguda dows ices hits pare ambos ol mundo preeralucinari w presenta con [os carcte Fes de un paraiso perdido. Ambos son dos cablleros que han debido Intentar vba eareraplblics y Utara en un mundo conmalsonado por le reolulon: la evocacin de iat ararpuras Vids impul 8° Hep delta Sp ts pte ea Me loses den vitriiteal” ™Y meos sobs Se eh erage mao seasie tae mesures ieistoak pacman acute Seat apes pale comes ser ites armen tenanrmeracn Be Sale ah eens tic ngete steamers Scat uns Gem nacre Sere pots anaes teeny holo smamas retain Seeman raceme Selene neces Sete eee Bentoeweeceas macieame bet mutay eras cea Fes aan tae ‘observador por otra parte mis hicido de sa realidad; sun cuando nos Stes teas ec mer amt pik cite haem See ‘mbes ten nie, vos may Sos pals oes mien wegen saree ne alee sivrimieciae ed comi ae Se ert neieremnemme seeelcoa ian ogee Hea stent cnesapmem ieee Sere i vtech tio rn tema aber pen ee See ak amaemee rime carat at Beier een tare ‘izainde alias clas la enensn scones se Inlet soe yd pin a et ncn i coma pra Sa iin sn nei ie ct ita necmsin area ec ieae Fn ee shee aoe ee ee ie iad wotrenrat ce eas rs a ‘dad: el periodismo y Ia burocracia se transforman en la actividad pr Neen ete are ane ene ee im pc el Eni fae ae Cae eee Sich agi ee eta See ne ee cee see oan ee al Ce a ers See cree ee nnn ce sal, Poo cen a pose aoe Ae ee ee eer cron a ey aa en eee Se inte ae or conn Se ee ee aT weg con Aa Leen ee ea ee ee eee eo San a i ot eee eee ad See ee wee oe Soe re cin rn ate lies prongs en are de vfs concnca ‘Sedaco orienta hacia wn stra de nrmas tics disenie del que tublera in conn uaniad Las online que pant de {ib abr al wertorardita (aguas bande deplores) hacen Tid a leur en flop de Jose santos Chora: Smt de que much del que colar care de nino bade ‘Soar a conic moral como lsentide comin dems etore, Sica founobjeconreerando que prs pare ba prosurad bea resp dei hoa er de vida ua chad at tendo ae jz como i i clr Ge a, cono mel sg air sander do la nnd conn ores Se inno es ee ‘tata adtpendste elses fal qu goles uel ae weit Hex poem nea cain a de STIRS SS tater ie deiner que completa teed Se Seer alts con cna eaten on tote Se Ao san ace tnt Senet Ysa Sewds hpereamercin ha hot se tnt ae octet em su adv com uentarpilatn Ss gues mses Sasdheas epider pended hepenonerann, patron nls eau ier tapes de are oe eae ia hamane qe el net eo wa Hsp SEES eft cous Asie Rane No cement SESEUIEG Slane ela end cre! penser G'S ean solour'y toiecinn denen cones en ‘tata plaka prc ane; cada ve gue ety ts closeness pune cone ite eke sotto aed ater fe ot es ‘Saori e apecomerco™om poeslaad ve 3 cee pela “Ef a ara po linens de i tor vgn ms ae hpenanaccan aprets neta opatomee So RR oad nts empha expense ic Teach qu er pte ko qb bop ot gaa oe fo sido fe ments ti ev po etc she Sa eon neta rn, qu tpn ao a ‘Sopa de ole uaa Gt sate Gre, Tet Sue canaries em hla, rue Senta alia union Gem de Beipne, de Semin, de Ritter hate orga ra tr Hapenommercna i etn ddollncdo de emanepesn yrnacimento br Be Roar con tmnt yr dcp, que lw habla tt SENG‘ ms pup o toyota papel eos trot Goto xen pre ater qu, Fo ae {tis fd ase mance cre Ses SoS esas sites hpesomtceon dt fons venta open Repran {is pce nur, gu ov doma gu coli en alo= ‘eet cos a ome ony tn, lnc ‘Beha rencontre degre afoul cnr ox Stns nycon dna snot, Intec, soca y i pater a noras * anonio Gra Gi alata Forpntanine daa cute Tr, 198 pps 318 * ate Weber, "ot le Baru, e2GesonnaieFoce Seiten, 20, ‘utp 207, pa 828 >t ngeato quae Bann gue apa hace wo de amie onoefdn por Rape Tm aac en Gevatale map de Chala ‘eae que aad assign Naples 2 pj eta Bade Tape ea‘nola de CL ete teat de "Le cyve, ez Gms Dusen, Cre compte Par 878, i. 108 “ett Papons, "Th tle» oi le eater, en Ply Bit (od Oe tet oe a, Yo at, 168 i 8s.Espaiia e Hispanoamérica: miradas a través del Atlantico (1825-1975)1a exsls que pus fina incu colonial entre apa y as que hubian sido sus ido, consumadn excepto pars Las Ana) en 4825, no trajo de inmediato consigo la elaberacin de una ners ine fen en a que los dos antiques hemiserios dels sola reli feral apeociran yu como exteros el uno al oto. En rgo, ext Tate de perpeetiva estaba devtinada ano consumane nunc dl {edo au lego de que a sovarelacin entre Hsp e Hispana ‘Het fueseaceptada compo normal y Tess a uno ¥ ott lado del ‘Rilintco, ells no podia canola retrospoctivamente i etapa previa fn quel historia ispanoanetizana habia sido poco mis que una ‘mension nueva deepal. Slo que la velco dela Espaia post [peri com exa etapa ea tadleamente distin de a que mantenian ‘con lia Ie naclone necespaflas: spars agua a atentra ame ‘ane constitua un axpeeto in dua capil, pezo slo un aspect, de fa vetignoro weenso in bagemonia europe en lama temprana fmoternidad, pa état depiiaba cone momento formato de las eoletvdader que ahora aspiraban a define como naciones; el fe de cuentas con la etapa prov ala ruptura del nided impe ‘kT otrecieentonces el punto departs necenlo pra todo exer por justifies apna, ya aver define peel especifio de eSciones que epi ar ilo hace aun menoe fii ofecer una imagen ecbada de una tranilon que por ot parte avanza segin un unerario impretiso, no alo ene tos ple intaleetaal de os improvisdos esados ‘ctor, no ena antigua metzopol, pars ia ua enn conattaye ‘Sho un tapecto menor de l ato adaption dl que fue poder Hpogenénico en un momento fugue dele stra de Buropa y que fiat un proceso plisbecular rico en dramiticas vies, se pre paras sonupr enol tardfo siglo x come potenciascundta per, fin at ntegante de plano derecho del concer euopeo, Lo que tena de offer aguf entonces es una exploracion oraizada en toma de algunos deckives puntos do inex en ia deinen de ‘eas imagenes ociproca, yan lls seria vstos através de episode 4 figuras que se eapersepreenianes, pero que de ninguna manera odrian dir exhansiva cuenta deo que cada uno de eos momentoe ‘ine a aporar. lin Hispanoaméric I elaboracion de una imagen por primera vee externa de a que habia sido su metopol se dea slo lent Tpente dena tres provi ale urgent,» saber, le de lavanta n-a Resp del hits vento de lo que a acl epla en América habia lag as ues nine; noe arprendenta qu por lo menot en us prime ts formalin) a ingen eee poo mie que tn orl de E's propueta prs we lp. La eta tema n que a nae ie ndlons ispancamencens se wuehen tbre su propio pesado colonia bandon cae or su pemnte ym fturo noha de {ioe toda ells estionion unmet coe en xan 2 tts dl paricalarentargetiv que oes Cie eno cape deca en el des conse maton co uno de at {ida una contencin sonable ec en 842, Th la Univesd, fide on ev Jou Victorino Lasaa remia en el saueic ana memoria qu tia Ivan ere Dintuenis cat de comqita dl estea colonel dope olen Ch ol abet, Nore tao pba en 1 Cre ‘lscl, pric erro de vara cults, bt Soclbiad cht. fen ne vues encanto tea aun tance fe elmimo inert, sobre nase rine que dna ds uments (demands name I obtafa ew na pene on de itn ates denconotia tne Che coneradr Toba {ane hosp as novedades delist par aber cotonzade for dre ecg en el persica que appa tor dctplo ‘ia inlectal dries, And ell Hl breve wade Bono ‘flea on mixing intestine que ergo satin de sta ime apa en la apvoxmacn de spasm a sania ‘etrpol; entre el nies por Cie y Tor enges ur planta su eee ys futur, yt alec po hernia mas eoone qe Sxeciteanente wats loa por eee Sool suede ay Deo seo rs explora perl sacl de apa Qe ft "Aa eve put el par de nes entities que brn texto de Bilbao: ® is mueaben “Roopa “ta pa a Mea a Ma oon an myc enol 9 tudes posieoanay Par Bilbao, el feudaismo ofrece envoltareinsstuclonal a un orden bao enol sometimiento ¥expletacio de Tos conquistados or sus conquistadors birtaros; el eaoicsmo el ideologin que poi x ese dominio de sus artas mis dura, pero ala wer le oftece ‘une ley espa. Se avr autem Ray en Billo na Sor ‘Me raton para asgoat a a peelinrded nacional epaol un alot caplet tan modesto: ms aunque el pode una experienc hi ‘Grin preva, que la Kspeha conquistadors compte con todd is tne sprcamten ° ‘aropa feudal surgda do las invationeshitbras, esol papel dle conquta como momento fndacional de a historia hspancaoeic: fel que dota de mics tan vigoross al complejo fendlenislico flys extirpsclin ha idole taneaincumplia dea reveucion eran patos, Tia voll eontina en wltrmar aque en Europa tuo so ‘primer signe anunciador onal desafio quo paral predomini ieel- {2c del entolonmo significa adopeion dela catesana duda met ‘EcaTa comonin de eee predominio,qve ha oseido srl ieologcn ‘tun orden en que perpel a iq oiiana dea congulta, requlere como corolao une revalucon que, puesto que dee ance. las todas I iniguldades que contamina Ts via en Sociedad, srs soll tanto como politic. La iualdad debe sorla nota dtntva del tnden porevlicionsro, et Tach de Ix revolucién de Tndepen- fhones nose debe para lz a gue, conforme a dadsticefavore ‘do pols expr nnovaores de su gener, ala hays queds fo a mitad de camino, no a gue no sdvsio del todo que camino (ebia ser el suyo: sn da se habia propust aol el despizmo colonial, pero no at ubia fado por tres eliminasin de las dee ‘ualdades en cuya defosa el Antiguo Regimen habia adopiado sus Tirgor desptions, 9 Babta asi hecho Inetable su propo facaso al volver a eonsegarprilepoe cue legitimiad habia soceado, por ta parte, de mado severe fin Soeabldad chilena no vemes entoness conteeponers& Ia negatividad del orden colonial, como poo pov, el nuevo orden, Her pero no iilitaro, que aun en medio de seis contrasts 50 pela ye ean ntder en Buropa ccedental; sie noevo orden ier, {Gut Billeo ve plenamente meamado an Francia por la Monarauia lio, nooftace sna una vriante del Antiquo Orde, en cuanto tno ha buseado introduce Ia Wualdad en ls velaciones famlares y| {is sociales; soo en euaito ela primerat I traectora de George nnd antilpa enna eeer eretamets individual eo futuro ma do por na total lady por Lo tanto una plena Uber (una ots fara vel I delusion posterior de Bbeo frente ala mle fate de toda la cass de avanzada, metamor(oseaca bajo el Se fzndo Tmperio en a buena cactlana de Nahant) La altetiva al Sstema de iniguidad que Chile eredé dele conguistay la colonia fo ee ba encarado on ninguna patsy slo se incorporar ala ex Devonlahistrien dei humanidad gras a una futura revoucion, {as adleal que ia frances y desde eg qe a lspancemeranas, "No ets entonons an sb [a dureza eon que Bilbao juxaba todos tos aspectos del lgudo colonia, includ el gos, la que expliaba Ins reationes que ev obrita desperts: tac la yeaeian or lo que fra um manifesto revoluionaio que se ubicaba defantemente