r;

! -
BQ GIAO Dl)C vA DAo T~o CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA Vl¢T NAM
DQc I~p - TV do - Hanh phuc

s6:Agft IQD-BGDDT Ha N(Ji, ngayOl; thdng b nam 2016

QUYETDJNH
V~ vi~c ban hanh Th~ I~ cUQc thi quAc gia
Thi~t k~ bai giang e-Learning IAn tlnr 4

BQ TRUONG BQ GIAO Dl)C vA DAo T ~o

Can cir Nghi dinh s6 36/20121ND-CP ngay 18 thang 4 nam 2012 cua Chinh phu
quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co du t6 chirc cua B(>,CCY
quan ngang B(>;
Can cir Nghi dinh s6 32/20081ND-CP ngay 19 thang 3 nam 2008 cua Chinh Phu
quy dinh chirc nang, nghiern vu, quyen han va CCY
du t6 chirc cua B(>Giao due va Dao tao;
Can cu Chi thi s6 55/2008/CT-BGDDT ngay 30 thang 9 nam 2008 cua B(>tnrong
B(>Giao due va Dao tao v~ tang cuong giang day, dao tao va irng dung cong nghe thong
tin trong nganh giao due giai doan 2008 - 2012;
Xet d~ nghi cua Cl,lCtru6ng Cl,lCCong ngh~ thong tin,
QUYETDJNH:
Di~u 1. Ban hanh kern thea Quy€t dinh nay Th~ l~ cu(>c thi qu6c gia Thi€t k€ bai
gifmg e-Learning l§.nthu 4 cua B(>Giao dl,lCva Dao t~o.
Di~u 2. Ban T6 chuc cu(>c thi c6 trach nhi~rn t6 chuc thvc hi~n va huang dfin cu(>c
thi thea Th~ l~ nay.
Di~u 3. Quy€t dinh nay c6 hi~u h,rc k~ til' ngay kyo Cac ong (ba) Chanh Van phong,
Cl,lCtruang Cl,lc Cong ngh~ thong tin, Giarn d6c Quy H6 trQ' c(>ng d6ng Lawrence S.Ting,
Thu tru6ng cac dan vi c6 lien quan, Giarn d6c cac sa giao dl,lc va dao t~o, Hi~u tru6ng cac
truOng d~i hQc su ph~rn, cao ding su ph~rn chiu trach nhi~rn thi hanh Quy€t dinh nay.

Nai nh{m:
- Nhu di~u 3;
- 8('>twang (d~ bao cao);
- Cac Sa GD&DT (d~ thlJc hi~n);
- Cac twang DH, CD Su ph~m (d~ thlJc hi~n);
- Website 8('>;Website CI,lCCNTT;
- Luu: VT, CI,lCCNTT.

Nguy~n Vinh Hi~n

BO GIAO DVC vA DAo T~O CONG HOA xA HOI CmJ NGHiA VI:'::TNAM
DQc l~p - Tt,r do - Hanh phuc

Ha N(Ji, ngay00thimg b nam 2016

THE L~ CUQC THI ouoc GIA
THltT KE BAI GIANG E-LEARNING LAN THU 4
(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6Atf&lQD-BGDDT
ngay 06thang 6nam 2016 cua B(J truong B(J GDDT)
f)i~u 1. Muc dich
a) Ufiy manh phong trao irng dung cong nghe thong tin (CNTT) trong d6i moi
noi dung, phuong phap day h9C mot each sang tao, hien dai, tang cuong tinh tich
cue va tv h9C, g6p phan d6i moi can ban toan dien giao due va dao tao.
b) Xay dung bo Dir dia chi Viet Nam, tiep n6i k~t qua cua cuoc thi quoc gia
thiet k~ bai giang e-Learning chu d~ "Dir dia chi Viet Nam" nam 2015.
c) Xay dung nguon tai nguyen giao due rna (OER: Open Education Resource)
phuc vu day, h9C trong va ngoai nha tnrong, phuc vu muc dich h9C t~p suot doi, hoc
qua mang, dao t~o til xa qua m~ng.
d) Ton vinh tri tu~, d6ng g6p cua cac giao vien, giang vien va sinh vien cac
truong d~i h9C, cao d~ng su ph~m tham gia cu<)cthi.
f)i~u 2. NQi dung, ph~m vi va d5i tU'Q1lgdt,r thi
a) N<)i dung dV thi: bai giang e-Learning v6i chu d~ Ou dia chi Vi~t Nam va
cac mon h9C a b~c h9C mftm non, giao d\lc ph6 thong va giao d\lc thuOng xuyen.
b) Ph~m vi: cu<)cthi duqc t6 chuc tren ph~m vi ca nu6c.
c) U6i tuqng dv thi: giao vien cac truong mftm non, tieu h9c, trung h9C co sa,
trung h9C ph6 thong va giao d\lc thuong xuyen; ghlng vien va sinh vien cac truOng
d~i h9C, cao d~ng su ph~m. Khong qua 03 thanh vien tham gia m<)t bai dl,l'thi (sau
day g9i chung la tac gia), tac gia tham gia dv thi la tv nguy~n va tv giac chAp hanh
the I~ cua cu<)cthi.
f)i~u 3. Ban Chi d~o, Ban TB chuc, HQi dAng giam khao, thong tin lien l~c
1. Ban Chi d~o cu<)cthi g6m:
a) Uinh d~o B<)Giao d\lc va Uao t~o (GOUT).
b) Lanh d~o cac V\l, C\lC lien quan thu<)c B<)GOUT: C\lC Cong ngh~ thong tin,
V\l Giao d\lc Tieu h9C, V\l Giao d\lc Trung h9C, V\l Giao d\lc ThuOng xuyen, C\lC
Nha giao va Can b<)quan Iy co sa giao d\lc.
c) U'inh d~o m<)ts6 sa GOUT cac tinhlthanh ph6.
d) Lanh d~o C\lC Oi san van h6a - B<)Van h6a, The thao va Ou lich.
e) Nha tai trq (Uinh d~o Quy He>trq c<)ngd6ng Lawrence S.Ting).
 2. Ban T6 clnrc cuoc thi g6m cac thanh vien cua: C\lC Cong nghe thong tin, Vu
Giao due Ti~u hoc, Vu Giao due Trung hoc, Vu Giao due Thuong xuyen, C\lC Nha
giao va Can bQ quan ly co So' giao due, Vu Thi dua - Khen thtrong, C\lC Di san van
h6a (BQ Van h6a, Th~ thao va Du lich), Quy H6 tro Cong d6ng Lawrence S.Ting,
mot s6 So' GDUT cac tinh/thanh pho, tnrong dai hoc, cao d~ng sir pham va cac dan
vi tai tro khac cho cUQCthi.
3. HQi dong giam khao: do Ban T6 chirc thanh I~p gom cac chuyen gia trong
cac linh vue: cong nghe thong tin, di san van h6a, chuyen mon cac mon hoc, C6 02
HQi dong giam khao la HQi dong vong sa khao, HQi d6ng vong chung khao.
4. Thong tin lien lac va giai dap thac mac:
a) Ban T6 chirc cua cuoc thi: C\lC Cong nghe thong tin, BQ GDUT. Dia chi: S6
15 Hai Ba Trung, Qu~n Hoan Ki~m, Ha NQi. Ui~n tho~i: (84-4) 3623 0483. Email:
e-Ieaming@moet.edu.vn
b) Tfrt ca thong bao cua Ban T6 chuc cUQcthi dUQ'cdang tai tren website cua
C\lC Cong ngh~ thong tin t~i dia chi http://e-ict.gov.vn, c6ng thong tin cua cac So'
GDUT cac tinh/thanh ph6 va duQ'Cgui vao thu di~n ill (da dang ky) cua tac gia.
Di~u 4. Cac m6c thm gian clla cUQcthi
1. Cac So' GDUT tinhlthanh ph6 hoan thanh vi~c t6 chuc cUQc thi cfrp dia
phuang truac ngay 3011112016.
2. Ban T6 chuc ti~p nh~p bai dV thi: tir ngay 01112/2016 d~n h~t ngay 011011
2017 thea thong tin ghi tren dfru buu di~n.
3. Thai gian cong b6 k~t qua va giai thuang: truac ngay 10104/2017.
4. Thai gian t6 chuc L€ t6ng k~t va trao giai cUQcthi: thang 05/2017.
Di~u 5. Yeu c§u d6i vo-i bili dl}' thi
a) Bam sat nQi dung cua cUQcthi.
b) Cfru truc bai dV thi phai r5 rang, g6m 3 ph§.n:
- Ph§.n d§.u:trang bia cua bai dV thi phai d§.y du cac thong tin thea mfru sau:

M\lC tin Vi d\l v~ trang bia bili dl}' thi

1
Thong tin cUQcthi BQ GlAD Dl)C vA DAD T~O QUY LAWRENCE S.TING
CUQcthi qu6c gia Thi~t k~ hili giiing e-Learning IAnthfr 4

Tieu d~ bili dV thi DO'Ong TrO'Ong Son

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -:- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Chli d~: DO' dja chi Vi~t Nam ho{lc Mon ..... IL6"p .....
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

Thong tin tac gift: Giao vien: Nguy~n Van A, Le Mai B.

E-mail: Email: nguyenvana@ .... edu.vn

2
 Dien thoai lien lac:
• • •
:
I
Dientho~ididOng:0912345678
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Dan vi cong tac: Truong THPT Chu Van An

Thon/Duemg, se 123 Duong Chu Van An, Phuong Hoang Hoa Tham,
Xa/Phuong, Qu~n T§y H6, Ha NOi
Huyen/Quan,
Tinh/Th~mhpho: Luu y: Dia chi phai chinh XQC iii ETC gui phdn thuang (neu co)
------------------------------:-------------------------------------------------------------------------------------
Giay phep bai du thi : CC-BY ho~c CC-BY -SA

Thang/Nam: Thang 11/2016

- Ph~n n<)idung: trinh bay thea kich ban giang day cua tac gia.
- Phan cuoi: Trang thong tin v~ tai lieu tham khao, c~n ghi ra nguon g6c cua
thong tin tham khao sir dung trong bai du thi. Tai li~u tham khao khong vi pham
ban quyen (duoc cap phep su dung thea gi~y phep phil hQ'P).
c) Pham vi n<)idung bai du thi: phai hoan chinh m<)tn<)idung cu th~ (t6i thieu
la 1 tiet h9C trong chuang trinh giao due pho thong, du dia chi dam bao gioi thieu
day du v~ mot nQi dung).
d) Bai dir thi phai duoc xu~t ban dueri dl;lngweb, bai giang co th~ d9C duQ'ctren
cac thi~t bi di dQng nhu may tinh bang, di~n thol;li di d<)ng (chu~n HTMLS). Tham
khao danh sach ph~n m~m co th~ su d\mg co trong Ph\l l\lc I kern thea Th~ l~ nay
(chu y tim phien ban m6i nh~t cua ph~n m~m dap ung chu~n HTMLS).
d) Tac gia dV thi duQ'c ghi cong thea gi~y phcp tai li~u rna tac gia da: Iva ch9n
cho bai dV thi (tham khao Ph\l l\lc II); Tac gia cling d6ng y r~ng vi~c khai thac, su
d\lng va chia se bai dv thi thu<)c quy~n cua Ban T6 chuc; hai dV thi khi n<)p se
khong duQ'c rut ll;li.
Di~u 6. NQp bili dl,l' thi
a) M6i hai dV thi nQP cho Ban t6 chuc b~t hUQcphai g6m:
- Thu m\lC chua hai dV thi da:xu~t hfm du6i dl;lngweh (BAIDUTHI).
- T~p ngu6n thi~t k~ va cac tu li~u d~ lam hai dv thi (TEPNGUON).
- Thuy~t minh hai dv thi (dl;lngt~p van ban) (THUYETMINH).
h) Bai dv thi dUQ'cdong goi c~n th~n va duQ'c luu tren rna CDIUSB/O cung
hay h~t ky thi~t hi luu tru nao.
c) N<)p bai dV thi: Khuy~n khich hai dV thi duQ'c cac So' GDDT t6ng hQ'P til
cUQcthi c~p dia phuang (tac gia duQ'c quy~n chinh sua ll;lihai dV thi) r6i gui v~ Ban
T6 chuc. Ngoai ra, d6i v6i cac tac gia mu6n nQP hai dV thi rieng Ie phai dam bao
r~ng bai dv thi khong trilng veri hai dv thi da:duQ'c So' GDDT t6ng hQ'Pgui chung v~
cho Ban T6 chuc. Dia chi nh~n bai dV thi cua Ban T6 chuc:
C\lC Cong ngh~ thong tin, BQ Giao d\lc va Dao tl;lO.

3
 S6 15 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Ha N9i.
d) Sau 20 ngay k~ tu ngay tac gia giri bai du thi, Ban T6 chirc se dang tai thong
tin bai du thi tren trang web chinh thirc cua CU9Cthi. Thong tin thac mac tac gia giri
d~n Ban T6 clnrc trong vong 20 ngay k€ til ngay thong tin bai du thi diroc cong b6.
Ban T6 chirc khong giai dap bfrt ky thac mac nao cua tac gia ngoai thai gian quy
dinh tren,
f)i~u 7. Giai thurrng
1. Chu d~ Du dia chi Vi~t Nam g6m co cfru giai tlnrong nhu sau:

TT Giai thmmg
S6 Muc thufmg
Ghi chu
hrong (VND)
1 Giai d?e biet 1 30.000.000 Tang B&ng khen cua BQ tnrong
2 Gifti nhftt 3 15.000.000 Tang Bang khen cua BQ tnrong
3 Gifti nhi 10 10.000.000 Tang Bang khen cua BQ tnrong
4 Gifti ba 20 7.000,000 Giay khen cua Ban T6 chirc
Giay chirng nhan cua Ban T6
5 Giai khuyen khieh 30 5.000.000
chile
Cho nhirng bili dV thi dUQ'eVilO
6 Qua luu ni~m 100 350,000 yang ehftm chung khfto nhung
kh6ng dl;ltgifti

2. Chu d~ cac mon hQc cua cac cfrp hQc trong chuang trinh giao d\lc m~m non,
ph6 thong, thuang xuyen g6m ca cfru giai thu6'ng nhu sau:

TT Giai thuOng
S6 Muc thU'Ong
Ghi chu
IU'Q'Ilg (VND)
1 Gifti d?e bi~t 1 30.000.000 T?ng Bftng khen eua BQ truang
2 Gifti nhftt 10 15,000.000 T?ng B&ng khen eua BQ truang
3 Gifti nhi 15 10.000.000 T?ng B&ng khen eua BQ truang
4 Gifti ba 30 7.000.000 Gifty khen eua Ban T6 ehue
Gifty chUng nh~n eua Ban T6
5 Gifti khuy~n khieh 50 5,000,000
ehue
Cho nhUng bai dV thi dUQ'evao
6 Qua luu ni~m 200 350,000 yang ehftm chung khfto nhung
kh6ng dl;ltgifti

3, Giai thu6'ng co th~ la ti~n m~t ho~c hi~n v~t c6 gia tri tuang duang. Ca cfru
giai thu6'ng tren c6 th~ thay d6i d\1a thea k~t qua va chfrt lUQ'ngcua bai d\1 thi. Ban
T6 chuc cling c6 th~ huy d9ng them giai thu6'ng khi c~n.
4. D~ nh~n giai Nhfrt cua cUQcthi thea chu d~ cac mon hQc, ngoai bai d\1 thi d(;lt
giai Nhfrt c~n c6 them t6i thi~u 01 bai d\1 thi khac cimg chu d~ d(;ltchfrt lUQ'ngtuang
duang giai Sa tr6' len.
4
 5. U~ nhan giai Nhi cua CU9Cthi thea chu d~ cac mon h9C, ngoai bai du thi dat
giai Nhi c~n c6 them t6i thieu 01 bai du thi khac cung chu d~ dat ch~t hrong tirong
duong giai Khuyen khich tro len.
6. Voi tac gia c6 nhieu bai du thi dat giai thi bai dat giai cao nh~t se diroc chon
trao giai.
7. Tac gia cua bai du thi dat giai duoc Ban T6 chirc moi v~ du Ie trao phan
thuong va nhan qua tang tir Ban T6 clnrc, cac nha tai tro. Cac dan vi, co sa giao due
h6 tro kinh phi khi tac gia dat giai di nhan giai a B9 GDUT.
8. Giao vien c6 san pham dat giai Nhi tro len trong CU9Cthi cap tinh duoc cong
nhan thanh tich nrong duong danh hieu Giao vien d~y gi6i dp tinh.
9. Thanh tich cua giao vi en tham gia dv thi duqc su dl,1nglam tieu chi danh gia
thi dua cho cac Sa GDUT thea nien h9C.
Di~u 8. Khi~u n~i va giai quy~t khi~u n~i
1. Voi ml,1ctieu cua CU9Cthi la khuyen khich giao vien, giang vien va sinh vien
tham dV t~o ra nhi~u bai dV thi c6 tinh ung dl,1ng,thiet thvc va dap ung cong ngh~,
Ban t6 chuc se khong giai quyet cac khieu n~i v~ ket qua cua CU9Cthi. Ban T6 chuc
chi xem xet nhfrng khieu n~i lien quan den vi~c sa hfru bai dv thi d(;1tgiai thuang.
2. Bai dV thi phai tuan thu cac qui dinh cua Lu~t sa huu tri tu~ hi~n hanh cua
Nuoc C9ng hoa xii h9i chu nghla Vi~t Nam.
3. Nguai khieu n~i c~n thong bao b~ng van ban chinh thuc cho Ban t6 chuc.
Trong d6 ghi r5 thong tin cua nguai gui d~ Ban t6 chuc lien l(;1ckhi c~n thiet. Vi~c
gui thu thong bao cho Ban t6 chuc phai duqc thvc hi~n trong vong 10 ngay k~ tu
ngay cong b6 ket qua.
4. Neu xac dinh bai dv thi d(;1tgiai thuang chinh thuc c6 vi ph(;1m,tu), thea muc
d9, Ban t6 chuc se quyet dinh thu h6i giai thuang va cac lqi ich v~t ch~t tu giai
thuang.
Di~u 9. T6 ch.rc th1!c hi~n
1. Cl,1CCong ngh~ thong tin chu tri huang d§.n cac dan vi, cO' sa giao dl,1ctrong
nganh tham gia CU9Cthi. Chu tri, t6 chuc t~p hu~n, ph6 bien cong ngh~ SO(;1nbai
giang e-Ieaming, cac quy dinh va gi~y phep d6i voi tai nguyen giao dl,1crna (OER)
va h6 trq kg thu~t cac cO'sa giao dl,1cdao t(;10n~u c6 nhu d.u.
2. Trach nhi~m cua cac sa GDUT
a) Ph6 bien Th~ l~ CU9Cthi nay den t~t ca cac cO'sa giao dl,1ctren dia ban.
b) Chi d(;1ocac cO' sa giao dl,1ct6 chuc, h6 trq va t(;10di~u ki~n thu~n lqi cho
giao vien tham gia dv thi.
c) Ap dl,1nghinh thuc va n9i dung cua Th~ l~ nay t6 chuc CU9Cthi Thiet ke bai
giang e-Leaming t(;1idia ban c~p tinh. T6 chuc ch~m thi, t6ng hqp, phan IO(;1i
va gui
toim b9 cac cac san ph§.m v~ Ban T6 chuc d~ tham dV cU9Cthi qu6c gia.
3. Trach nhi~m cua cac truang d(;1ih9C, cao d~ng su ph(;1m
5
~. .
a) Ph6 bien The l~ cuoc thi nay d~n giang vien, sinh vien cua nha tnrong,
b) Chi dao, t6 chirc, h6 tro va tao di~u kien thuan loi eho giang vien, sinh vien
tham gia cuoc thi.
e) Tong hop, kiem tra bai dtr thi cua giang vien, sinh vien truce khi giri v~ Ban
T6 chirc,

6
 PHVLVCI
GiOi thi~u Danh muc mQt sa
ph§n m~m e-Learning
co th~ dap tfng nhu c§u cUQcthi va khuyen khich sfr dung

1. Adobe Presenter (www.adobe.com);

2. Articulate Presenter (http://www.articulate.com/);

3. Adobe Captivate (http://www.adobe.comlproducts/captivate.html);

4. Adobe Authorware (http://www.adobe.com/products/authorware/);

5. iSpring (http://www.ispringsolutions.com);
6. MS Producer, tai v€ tu http://edu.net.vn

7. Raptivity (http://www.raptivity.com);

8. eXe (http://exeleaming.org);
9. RELOAD (http://www.reload.ac.uk);
10. Udutu (http://www.udutu.com);
11. CourseLab (http://www.courselab.com);
12. authorPoint (http://www.authorgen.com);

13. Tham khao tai nguyen giao due

http://www.edumedia-sciences.comlenl
http://www.edumedia-share.coml
http://smarttech. com/ classroomsuite
http://www.edrawsoft.coml

http://www.yenka.com
(Danh sach se duoc tiep tuc c~p nhat tren website trong qua trinh trien khai)

7
 PHVLVCII
Giii thich mqt sa thu~t ngii'
Giay phep tai lieu tham khao:

1. CC-BY: Gidy phep quoc t~ Creative Commons - Ghi cong tac gia 4.0
2. CC-BY -SA: Gidy phep quoc t~ Creative Commons - Ghi cong tac gia va
chia se nrong tv 4.0