Professional Documents
Culture Documents
FROM
J. F. BARNETT.,
Druggist & Booksellcr
1 door frorn t be Post OtD<te.
I
J
~NVILLEt Ky. .
I .JI
I .' ",;r
.
¡
.. . - ......
. lo, t. l'
• • ;-<f# Ji" ,a..~..,.
1
t
" "'1
,-
wtr(:i~o. ~~JpJ
I.F.B OLTO.N.
Published. hy Harper &: Brothers .
1856.
,
\.'-
I
(J I
NEW YORK:
II.ARPER &; BROTIIERS, PUBLISIIERS.
p:nANlCLIN SQUAn..E.
1857.
TRE botanist can not study the productions ofthe torrid zone
without a strong desire to see with Iris own eyes the regions ef
perpetual summer, This desire grows from year ta year, but
each sueeeedíng yeaír g€ll€rally binds him closer to local duties
and his horneo In the case of the author, this centripetal force
had not developed itself in due proportion te its antagonist, and
a visif to the tropic world was the resulto
IDs attention was directed ID0re partic'lllarly to New Granada
by the scantiness oí botanical information on a región so pro-
fuselyrich in plants. Not even a catalogue of a collector had
appeared since the results of Humbold.t's visit, át the begin-
ning oí thja century, were given to nhe world,
N or were the sources of.general information on that repnblic
ID11Ch more copious or recento Our Iibraries were fonnd te con-
taín severa! works on Colombia, written during that terrible
struggle with the mother, country which terminated, or, rather,
took on a chronic forra in 182-5, but not a. volume was to be
found which had been written sinee New Granada had taken her
place arnQng the nations. N o answer eould be found to the m-
quiry what eífectthirty years of liberty had prodncedon a lana
that had been till that timesealed up from all the world by 'Span-
ish despotismo 'I'his voíd in our geographical informerion was
the detennining cause of the journey narratecl in this volume,
Thus my task was commenced with a more eorrect estímate
of the need of the undertaking than of its difficulty. A Wlant
of reliable facts began tú produce its inconvenieuces even befbre
leaving OU1' shores, impeded the journey at everystage, and aft-
erward stiU more embarrassed the composinion of the narrative.
The observatione of earlier travelers, who resided in the country
for sorne specía1 object, 01' hurried through it ígnorant alike of
the genias and ihe language .of the peopIe, were so frequeutly
erroneous, that l did, pel'haps, not often enough distrust my
own conclusions w:hen different from theirs. In addition to
these old works, accident has lately thrown in roy way a small
beok, entitlecl "Bogotá in 1836-7. By J. Steuart. Printed
for the author by Harper & Brothets, 82 CM Street, 1838."
l had heard of this boek in South Ame,rica, but a11 my seareh
fon it in libraries and book-stores had been in vain. 1 know of
no óther copy in the 'Ünited States.
No Spanish-American nation has furnished a larger Pl'0P01'-
tion of authors than N ew Granada; sti11, tlieir works are neither
numerous nor easy of access. The" Semanario de la Nueva
Granada,"1mblished in Bogotá in 1810, various scientific papers
hy Boussaingault, and a Pi"'mphlet by President T. C. Mosquera,
have been freely used, On the Iatter l have relied for the llames
oí many anirnala and sorne plants. Plaza's hiatory has been
carefullyexamined, and Acostais sometimes referred to, Pub-
líe deouments were supplied with exeeeding kindness by those
officers who liad them in their powel1, both at Bogotá and else-
where, Ti is to be regl'etted that neither the Granadan legation
in the U nited States, nor the eonsulate at New York, were able
to add any thiug to these atores collected abread.
Many individuals have kindly aided :in promoting the accu-
rMy oí the work, whose favors, though gratefully remembered,
can not be enumerated here, To no N orth American does it
owe more than to thatgentleman, merchant, and acholar, Alex-
andel' l.Oothea1. Señor Ju1i0 Arboleda was never applied to
in nin. Señor Escipion García-Herreros corrtributed sorne val-
uable and elaborate observations 011 civíl Iaw, and a compen-
dium of the history of the Iast attempt at revolutíon, both of
whích deserved a better fase than to be feduced to such mere ab-
stracts as alone could find room iu a volume of travels.
But to no one individual, nor, indeed, to a11 others, does the
:\York owe so much ~B to Señor Rafael Pombo, secretary oí fue
Granadau leg¡¡.tion. And this zeal was owing, BOt té a friend-
r ship to the author, to whom he was a stranger when his aid was
first sougbt., but to a noble love for liis oountry.
eountry thank and reward him ; fcr his faithfulness, accuracy,
prompteess, and zeal transcend a11 mere thanks of mine.
May that
CHAPTER n,
SAllANILLA.
CHAPTER III.
BAllRANQUILLA.
CHAPTER IV.
CARTAGENA.
CHAPTER V.
THE MAGDALENA STEAlIIER.
CHAPTER VI.
THE CHAMPAN.
CHAPTER VIl.
HONDA AND GUADUAS.
CHAPTER XII.
THE BOGOTANOS.
CHAPTER XIV.
CIIURCHES OF BOGOTÁ.
CHAPTER XV.
P.uu.'IIO A.ND POLITICS.
CHAPTER XVI.
MONTBERRATE AND Tlllil BOQUERON.
CH.AY.rER xvn.
= :PRISON, TUE IlOSFl'l'AL, TlIE GRA VJi}.
OllAI'TERxv.m.
TUE VÁLLEY OF mE OlUNOCO.
Llydrography--c-Péramo cf Choachí.-Cordilleta of Bogotá and the Provínees on
its Summit. - Easteru Wilaemess. - 'I'hermal Spríngs. - Indían Reserves.-
Portunate Priest.-His ouaning Penítenr.c-Oerdage Plant.-LagunIL Grande,
-Hiel Treasures.-Mo.rder of the Ohíbcba King.-Señor Quevedo.~Bollval'.
-Joaqllin Mosquera.-lt.1fael Urda'll.eta.-Domingo Cnieedo.-José María
blUldo.-Francj¡¡co de PalUOSantander.-Six Adminisürañons an{l three Re-
uellious.-Murüel· nnd Mystery.-StlCJ'e, Sardá, and Mariano Paris.-Une.-
Páramo of Cruz Vercle.- Rare Planes , 2S¡¡
CllAPTER XIX.
OONGll.E8S, CON8Tl'l'UlI'IONS, DlS=UTtO'NS, Mm WEA.THER.
Congress Halls.c=Opening oí Congress.-Audience.-CoDstitutioDS oi 1843 and
1853.-Defect of the latter.-FinaR(}es.-Descentralíza ion.-Mil.1t.-Maila.
-Provincial Schools.-Colegio l\iilitlll'.-Obserl'atory.-Cáldas.-Hoyo del
Aire. - Schools and Studies. - Manufactories. - The dependent Classes.-
\Veatbex, Temperatttre, etc., of Bogotá ~ 256
mrAPTER XX.
TIIE FALLS OE' TlilQ1JRN1)~U.•
Leaving Bogotá.- Mnle-huntiug. - Soachs. - .Agriculttu'e at Tequendamac-e-
COtl'J'SC of the Ríver.e=Deseription of the Falls.-Comparison of Cataracts.-
Photographic View.-M.ist Theory.-Tree-fems.-lInéiendas of Oínehs, and
Tequendama.-Sa\\--uilll and Quinine Factory.-Sabbath Beadíng ......... 272
CHAPTER XXI.
RALLS AND BULLS.
CHAPTER XXII.
THE BRIDGE OF PANDI.
CHAPTER XXIII.
!BAGUÉ.
CHAPTER XXIV.
THE BACK TRACR.
CHAPTER XXV.
CROSSING THE QUlNDIO 1I1OUNTAINS.
CHAPTER XXVI.
A CAUCAN FA~IILY.
Scheme for Revealing and Co.ncealing.-Introduction to the Family.i=House in
Cartago.-BadEar-ache and Ball.-How to go to Bed.-Water-boys.-Fleas.
CHAPTBR XXVII.
ROLD~LLO AND L~W.
Á Gentleman Liar.-Pleasant Family.-Á nice Swim.-Over the Cauca.-Rieh
Family and few Comforts.c= La Mona.-Sabbath Eve.-Roll'íanillo.-Good
Priest.-Select SCh00l.-Chu.rch Ol'gall.-Law.-Superiority of our System.-
.Incredulous Priest.e-Oívíl Suits.-A queer Fruit.-,-Swimruing the Canea .. 393
CHAPTER xxvm.
GRAZTER LrFE.
CHAPTER XXIX.
GRAZma SllORXS.
CHAPTER :XX:X;.
XBE GlUZIER AT ROME.
CHAPTER XXXI.
TlIE 1?ASTURES IN THE FOll.E.ST.
CEAl;'TJllR XXXII.
BUGA AND 1?ÁLDURA.
CRAPTElR xxxm.
OAUI.!..NI) VIJl!lS.
Ca1i..-Clmrch. built of old Clothes'-A Priest making J cws.-Rarc Flower and
rníraculous Image.c-Nortu Amcliéa.u in the Hospitl1l.~Sc1:roels.-Wea\ring.
_,Sonmls familia.r.-Fuueral.-Celebl'ation of a Party Trrnmph.-Eleetíon of
López.-A Turn uorthward.e-A fine Bridge.-Yumbo.-Copper cheaper than
Iron.-San Mareos.-Route to the Pacific.-Oopper Minc.-Golcl Mining and
Washillg.-Comb Manufactory.-MaladministratJion in fue Cauca.-Lands in
oommon.-Our Priest : bis Eloquence and Morals.- Visit to a Hermit.-He-
roie Eating.-Esprual.-Boli\%.-Pretty Child.-Locatillg Rond.-Fence of
Cornstalks.-RaUread to the Pacific.-Defective Governmcnt.-Constit,lltioll
'Of1853,-Finances.-Protection ofVagabonds.-The Granadinos are a morid
People 515
C.fI.APTER XXXIV.
SUPPL'l!lMJ;!·!'·TARY.
APPENDIX. Pug_~
1. Glos~ary ,...... 5!l!)
n. Observations on the Maps , ._ 5'73
ro. Geographienl Index " , 5711,
IV . .Alpbahetic:ml List 01;: Places in New G~auada 575
V. lYIail Routes' , 584
VJ. Geological Sectioll. 1 585
Vil. Altitudes, Clirnates, and Productious ., ., 588
VIII. ltinerary '.' , , 592
IX. Chronologícal Table " , 1í93
X. Weights ¡ll1il Measures " " .. , 5115
XI. Analytical Index " ,,, 50T
PAGE
Map of New Granada toface Title.
Map of Climates to face page 587
Fustic-cutter's Farnily... 59
Ivory-nut Plant :. 70
The Champan.. 80
The Orejon 132
Indians going to Market....... 136
Casa Claustrada.............................................................................. 139
Plan of Bogotá l. . 153
Street and'Cathedral in Bogotá . 156
Foundling-wheel. . 163
Habit of the Jesuits . 193
Votive Offerings . 225
Foot-soldier and Lancer . 228
Alpargate or Alpargata .. 236
Riding in a Sillon . . .. . 240
Bogotanos at Choachí , . . 2404
Falls of Tequendama . 281
Priest on a Journey .. 288
Carguero and Babe oo oo .. 292
The Bull-feast oo 298
.
OIIAFTER l.
INTRODUOTORY.
gatin_g the foreigner, but at the same time seems to have a spe-
cial arntioipl1tory interest in the operations of bis mother.
We are a Iittle higher than the point of a triangular plain
that spreads out eastward to the river. The western angle, near
us, is occupied by avillage of huts, sorne of which merit the
name of houses, arranged around the Plaza, or public square,
that is almost never wanting from a Granadan village. The
little stream in whieh I have been bathing reeeives, just below, a
tributary from a gorge at roy 1eft, akirts the village on the north,
having also ar dozen 0'1: more houses on its left bank, makes ita
way among cane-fields, plantain-patches, uncultivated lands and
forest folOa mile or two, and los €lBitself in the yellow current of
the river, and hurries off to the north to l'eacn the Caeíbbean
Sea. That ríver is the Canoa, and the village is Vijes.
Beyond the .ríver are low landa covered with forest, and in the
{artbest Gas'!the blUJe summits ofthe Quindío Mountains, which
separare tbis most secluded valley from that. oí the Magdalena.
The nook oí' Vijes is jseparated from the rest of the world by
the river and forest on the east, and on all other sides by a high
range oí steep rocky billa, with grass-covered sides, and crown-
ed at the summit wíth dense foresto Over tbese the road down
thG river from tbe south climbs in laborious zigzags, 01' quin-
gos, as theycall them, while, procesding down the river, it finds
ro:om to squeeze itself in between the hill and fue ríver, 01', when
hard pressed, climbs along the steep-síde to pass a difficulty and
to descend again. 1 used the word road; but I fear it will mis-
lead the .reader : a road might imply tl'avelers-might be under-
stood to mean a path on which two mules eould aJways pass
eaéh other. The word trail would better convey the idea to a
Wes.tern mano
Al1 this seene lies before us now, owing to the slight ele'Va-
ilion of the flat spot in the gorge oí the 'hills where this hut
stands. It is bathed in the brílliant but not buming rays of a
vertical SUD-a scene of quiet beauty, so fal' out of the way oí
travel that probably n t an eye that 'reads these Iines has seen,
01' will ever see, the original tlat 1 am trying to delinea te.
And why shall I not commence, here andnow, those random
sketch es that I have so long been promising my friends ? Well,
this shall be tae beginning.
it has nearly reached the level of the sea, and it turns northeast,
and joins its turbid stream with the turbid stream of the Mag-
dalena, and 'both proceed north to the sea. But the lower nav-
igable portien of the river has no neighborhood with the upper.
No man goes down there to see his friends, buy goods, 01' sell
his produce.
r The natural outlet for the commerce of this fertile valley, then,
is forever closed. What are its substitutes? First, the pestif-
erous sea-port of Buenaventura, on the Pacific, lying just west
of Víjes. The land roads to Buenaventura terminate at Jun-
tas, at the forks of the Dagua, from whence there is tolerable
navigation when the river is not too high or too low. He that
comes down to Juntas' from the Cauca probably will find no
boats, and can go no farther by Iand, He that comes up from
Buenavéntura may find no mules, and can go no farther by wa-
ter. There may be a detention of a week at Juntas in eíther
case. Hence Buenaventura has no commerce, and even the
steamers that run down the Pacific coast from Panamá do not
stop there. The shortest road from Bogotá to Buenaventura
ls to leave the principal road of the Cauca at a point east of Vi-
jes, cross the river by a private ferry, and begin to scale the
Western Cordillera by a crazy path from this very spot, Three
01' fourohours of terrible climbing will bring you to where little
tHe sun is vertical 01' not al noon ; so tliat all tha diversities
"
tha~ you derive from. the annnal' change's of the sun's declination
are unknown here .. 1t may be tbat even this hasits bearing on
charaoter, Let a roan. with us lose a day by the high water,
01' by the negligence oí an attendant, añd ir he mela that winter
is approaching, or spring coming on, 01' any other-season what-
ever, he grows desperate; bnt a Granadino sees day after day
run aw~y like so mueh Croton water, without ooncem, for there
is an 'indefinite quantity oí the same yet to come. The entire
absenee of clocks and watches aids tilla illusion. 1 do not know
that in the cntire population of this little triangle (1160) there
is one of either. Noiis the want~much felt. Things go on well
enough without. What an absurdity.to measure the time a man.
works, when you are only concerned in the amount of work he
does-l . Sorne surgeons are wont to cut off arms and legs by the
watch, but I never , yet lieard it proposed to pay them by the
minute.
• Wa are at an altitude of about 3540 feet above the oeean.
TlÍis is below the lowest limit of wheat and the potato, In the
rare instances in wmch we see potatees 01' bread, thcy result from
tracle with higher lands, where the sugar-cane can not be culti-
vated, and perhaps not even rnaize, W El can do very well with-
out therr wheas and potatoes, but they need the product of the
cane both for food and drink; so a commerce between the cold
lsnds ~d t11"ewarm 18 inevíta'ble.
1 know 0f na zeason that OlU' villey should be colder for being
hlgher, unless it ís that a greater thickness oí the crust oí the
earth seperates us from the central fues; but the fact can not
be qnestioned, Select a beautiful day in the beginning oí June
in New York, and correspondíngly earlier for any point south,
and it will show you all the variation to which the thermometer
is exposed in this pazadise in aJl1Ihe year, To come to figures,
the lowest I haya ever seen it is 65°, and the highest is 86°,
with one exception of89°. But the heat of snob a day is more
supportable here than there, for we have on1y about ten hours
of sunshine, preceded aun followed by delicionsly cool nights.
The weather affecta national character, directly by means of
.dress, and indirectly through agricultural producls. The most
ímpo:rtaut oí them in this respeet is the plátano, which, with bac1
CHAPTER lI.
SABANILLA.
leagues togo by land, then to take a canoe 01' small boat over
ponds and through narrow channels, till he counts .himself hap-
py to reach Remolino. Brief happiness, íf he finds no steamer
there ! 1 have seen Remolino, and should judge that a deten-
tion there would be worse than a residence in one of our prisons
in dog-days. The town, when 1 visited it, had been 'recently
overflowed-no uncommon occurrence, 1 should judge, by the
eight-inch dike that promises defense to the town from the
river.
Santa Marta, 1 aro told, has no good harbor, '¡'houga 'sbel-
tered frem fue prevailing wind frOID the northeast, still slrips
will drag their anchors rather than face the gusts that come
down the mountains back of the town. As for piers, where
a shíp may lie to discharge and take in :fi:eight, you rnust not
expect such a thing in South America,
At Santa Marta jOu. Ieave the mountains, and at lengtli, in
following on west, you lose the land entirely if the weather is not
very olear. Afier .sorne hours, a :fringe oí bnshes appears on
your left, suggesting rather the idea of a submerged thicket
thana shore. At length the ship enters muddy water-she is
sailing aeross the mouth oí fue Magdalena.The fresh water,
even when aurcharged with mud, is lighter than sea-water, and
floats on the surface ; but here may be seen arare phenomenon.
The tawny fíood that is spreadíng over the top oí the sea strikes
against the south side oí the vesseI, but can not pass under. In
place of itboils up olear sea-water on the north side, It re-
mains tmmixed with the fresh water so long as you can see it.
Parti-eolered water is arare sight. He who has once well
seen it at the month of the 1\fissouri does not soon forget it, He
wonders how ít is possible fbr a visible dístinction to remain so
long between two rivers flowing in the same bed. The limpid
Mississippi is quietly flowing south, when, of a sudden, the yel-
low MissoUllÍ bursts in upon ít like a race-horse, so that the
muddy water seems to gai:n the centre oí the ríver at a single
bound. They boíl into eaoh other, still without mixing. Here
you see far within the cleae water a patch oí mnd, like a squad-
ron of an adversearmy fal' in advance of the main body of the
attackiIig party; there a piece oí olear water 'refusing either to
retreat or mix with the less pure masses around it, till you seem
that of the sea come UF with the same shades of color, the same
contrasta and well-defined Iines, as in the Father oí Watera.
At length there a-ppears over the low traes a large white
building. It is the oustom-liouse (aduana) oí Sabanilla, It
gives y011.good hopea of the country to see so fine a building,
for it appears, at least, good enough for a second-ratp port in the
U nited States,
The flag of OUl" Union is hoisted te call a pilot, and in due
time a boat is seen approaohíng. It is something to see a new
faee after a voyage of twenty days; but to see one of another
race and nation in rus own home, unaltered by :travel, 'is enough
to excite a deep interest in any Oll~ who is just beginuing his
foreign wanderings. The boat eontained thepilot, his little
son, and a negro, The pilot and bis boy had on enough clothes,
and dirty enough, but the negro was half naked, and of a stnpid,
vacant eountenance. 1could not refer the other two to any one
oí the uve mees oí man, but it seemed as if three oí them, at
least, had contributed to the blood in their veins,
Now the word is gíven, and the anchor is let go! It is an
event in a man's life, when, for weeks, he has been moving, with
no visible object to mark his progress or fix bis situation, whose
ideas of locality have a11 been cooped into fue 8pace of a few
yru'dJl, to find rus shíp, so 10ng a world by itself, again part oí
the great world, Yes; our posítion is fixed, and what we see
now we .shall see to-morrow in the same placea, We are twen-
ty or thirty rods from a Sh01'0 that runs north and south along
the foot of a Iow, green hill, eover~d with .sparse woods. On
th!it hin, southwest oí us, .is the pretentious, unoccupied custom-
honse, and at the foot a group of sheds, and a little wharf'where
boats can land; there is none for ships, I ask for the town,
and they show me a few acres oí low Hat land and low thatched
room two miles south, There is Sabanilla, and the nearest resí-
denees oí meno
CHAPTER m.
BARRAN QUILLA.
Ride te BllJ'ranquilla.-Fitst Spot in fue Tro:pics.-Liza'tds.-Mail-cmer.-
Town.-Goyernment of New Gl'auaila.-Govemor.-Prison.-Church.-Boat
Expeilition.-Bongo.-Poling.-A. Night with Bogas and Musquitoes.-Cañ.a
de la Piña.-Harbor of Sahanilla,
T1IE nexf da,y was my ride to Baa;ra:r¡.qtúlla. 1 started ea1'ly
to avoid the heat, and took a cup oí coffee at the house where
they offered me the horse, 1 never tasted so good Goffeehefere
in my life, and 1 am S01'1'y to say-that, in all my subsequent trav-
els, 1 have not seen another cup like it, There was a fi'agrance
about it thát 1 should like to meet again.
This ride mig}1the called one ofthe epochs of my Iife, A
botanist feels a growingdesrre to visit the tropics every time
that he examines or arranges p4nts from the sunny lands. The
ilifficulty of gratifying the desire generally grows with its grówt11
and stl"engthens with its stxength, and remains for life a case oí
stable equilibrium 01' equal balance oí centrifugal_and centripetal
forces. In my case the centripetal j;}ree had proved too weak,
and here 1wastraversing the space 1had so long desired to en-
ter. It was like an illimitable conservatory. Tbe little bead-
peas, Abrus precatorius, lay scattered on the ground. Theyare
familiar to many at the North from their beauty. They are of
a bright red, with a _round black spot, 1Wf!,Ssurprised not to
find more Aroid planta, for ~ saw but one olimbing against the
trunks of trees, and oí this 1barely found one flower, 1saw a
beautíful passion-flower-apparently Psasiflora quadrangularis
-picked it, and threw it away agam. In short, the day seemed
filled to the brink wíth a tide of happiness which seemed every
moment ready to overflow,
It is said that the traveler retains for Jife a peculiar affection
for the fust spot where hia feet have pressed a t..ropicalsoil.
Certain it is that my mind t1U'l1S back with strong longings frOID
the happier scenes that now surround me to the Lower Magda-
In all my ride 1 saw nothing oí the river, and but one field,
and th~t contained nothing but maize. The fu'st symptom of
approaohing B;rranquilla was th~t my companion stopped by
the road-side to "hés.s himself N ext, the heads oí palms ap-
peared, the first 1 had seen in my trip, except a low speoies.
Those now before me were coceas grOWillg in the gardells of
Barsanquilla, Like the mail-carrier, 1 too had my toilet to
make; for the lady at Sabanilla had taught me to 1'011my coat
up in my handkerchief wTapping it in diagona11y, and tying
the two treecorIíers around my waist. 1 stopped at the ve1'y
edge of the town to put it on,
Baaraaquilla looks much better 'than Sabanilla, for the h01.1se9
are a11 whitewashed, accordíng to law, and some of them are of
two stqries. 1 did not at once learn the first radical distinction
between houses ~s tiled 01' thatched. 1t seems to be thought
tlat the best possible thatched house is inferior to the poorest
tiled one, At tbis place the tharoh appcared to be cat-tail flag
- Typha; but farther up, it is oí the .same Ieaves as the Pan-
am~ hats-iraea, Oarludoviea palmata. In a11 cases thatch is
ca1led paja, straw,
\ 1 eame up mainly to deliver lerters of introduction from fue
\ Granadan mínister in the United State13 to the governor, and so
Señor José María Pino, one of the chief merchante of this Te-
gion. 1 found the latter in his warehouse, where he received
me vel'y politely offering me a glass of wine. 1capitulsred for
Iemonade, He ínsisted on my spending the night in town, and
fumished me a guide to Ml's. Cxe:i.ghton's house, theonlj- de-
cent stopping-place in town, where 1 paid at the rate of eighty
cents a day. Here he did me the honor of a call in the eveniIl,g.
Baaranquilla boasts a prívate school and a public school for
boys, but 'no sehool for girls th.at we could oall ene, Even two
girls, taught. in the same house, would make a school, according
to the governQre's repors, which states the number oí female
schools in fue province to be about five, aad the number of
I
acholars some twenty 01' twenty-five, The pub1icschools are
aU p~ofes~edly on t~le Laacasterian plan, and the variations are
detericrations, not improvements, A great clumsy wheel, five
feet in diameter, with the written al_phabet on its cireumference,
. is the most useless part of the fumiture, The teacher here is
I
, , and seventy aldeas or hamlets. These last have the local gov-
ernment concentrated into fewer hands than in the districts.
1 give the modern political divisions once for all, and the of-
\ ficers, etc. These need a thorough study, in order to under-
stand any thing about the country, for it is useless to try to
translate sorne of them. The national government is callea Go-
bierno, its executive P!·esidente, and its Legislature Congreso.
The provincial government is Gobernacion, its executive Gober-
nador, and its Legislature Camera Provincial. The executive
of a canton is Jefe Político: ithas no Legislature. The execu-
l
tive of'aaistrict is the Alcalde, and the Legislature Cabildo.
The district is Distrito, formerly called Distrito parroquial and
Parroquia, or parish. 'fice-parroquia is a parish dependent on
another for occasional senvices of its cura, or parish priest, who
was, till September, 1853, an officer ofthe distrito as much as the
alcalde js. There are no parroquias nor vice-parroquias now.
To sum this up in atable, it is as follows :
Nacion Capital Nacioniil Presidente Congreso Gobierno.
Provincia Capital Provincial ,Gobernador Camera Provincial Gobernacion.
Cant~ Cabezera Jefe Político ---- Jefetura.
Distrito Cabeza Alcalde Cabildo Alcaldía.
ton (jefe político), and he, in rus tum, the chief oí the dístrict
(alcalde). Perhaps New Granada' is governed too mucho The
gobernacion here eccupies the lower stbty oí the gove:rnol"s
house,
This has been the arrangement, but much is changed in the
new conspitution. The cantones have no legal existence 01' offi-
cers. 1\IIanyofficers appointed are now to be elected, Among
these are the govellllOl'S,who are still to be the agents of the pres-
ident, though they may be his personal enemies, Thus they
may interfere in any national matter, as mails 01' military nieve-
ments. 1 fear this can not lasto
r visited also the provincial prison, Ithas a hall, with two
rooms on each side. 'Phe keeper (alcaide) was at work making
shoes, He was the fu'st man that 1 saw at work on land in the
country. If 1 saw any other work here, it was sawing boards,
by two men, usi¡:¡,ga rude contrivanoe to elévate one end oí the
log so that one eould stand partly beneath it. The prison was
not vexy full 1101" very olean, but fue most objectionable feature
was that the windows of two rooms opened on the street, No
príson here is made of any thing stronger than raanmed earlh 01'
unburned brieks. Of course, fue volition of the prisoner must
have much to do with the duration oí his captivity in sucli a peno
The laws of different provinces díffer as to whether fue prisoners
shall be fedat the cost ()f the province, In all, t'he¡- beg from
the windows whenever they can.
My on1y other can of interest was at the church. r was first
conduoted to an old priest, who had a sort of study in an upper
room of the church.: He assures me that things have gone
wrong ayer since the King of Spain Iost his powel' here, He is
the only man that r have found that had the fraakness 01' im-
pmdenee te avow this opinion. As the Ouban govemment L'l
now ihe on1y remainíng specimen of Spanish domination in the
New W orld, we can not easíly' appreoiate too highlr the loss that
New Granadasuffered at the overthrow of the power of Spain.
We desoended to the clrureh, my hat being carefu1ly removed
before crossing the threshold. 1t is a vast shell, with an earth
floor, The principal altar is at one end, but along both sides
are placed secondary altars that are rarely used for mass. There
are no seats in this churoh, The priest stated that the town
tb:e town for a .ripe plantain te eke out my supper, but in vain.
There was not one in town. 1then returned to the bongo. To
go on board, I must either wade, go in a beat, 01' on the shoul-
ders of aman. I chose the latter, and had mJ' feet wet for my
pains. The bogas had not yet appeared. At length one of
them carne, and told me that he could get me sorne plantaina.
1 gave him a half dime. He .returned and informed me tb:at he
found he was mietaken, so he had filled a hottle with the half
dime.
At length we pushed off. We went to the east, and even a
little nortlrward of east, now through naIT0W channels, now
through br9ader expanses of water, having little 01' no current
to contend with. .AJl the way on our left could he heard the
roar of the ocean surf, into which, farther uP from Sabanilla,
boats are sometimes oarríed and Iost, We were in the middle
of one of these broad places about 10 P.M., when the unchor
went down with a sullen plunge, and we went to bed. They al-
lowed me the sail for my bed, pillow, counterpane, mnsquito-net,
and roof, and it served its purposes well. Bogas are as uncen-
scious oí musquitoes as arhinoceros. They unrolled pieces of
matting, called estera, and slept on them withouf covering, It
is exactly such as is used for matting fíoors. They wondered
where my matting was.
When I waked it was still dark, but we were movíng, First
we were passing a dark channel almost overarched by trees. At
lo
dawn it was through a floating meadow of tall grass-weeds and
splendid bulbous flowers. Later, the ground grew firmar and
the water more shallow. Then we met a boat fast in the ehan-
nel, 'I'here was another boat behind ours. Those of tI1C bogas
OI the three boats who wore any clothes took them off, and all
jumped into the water and 'pushed the boats past each other.
"And this," said T, as the bogas continued wading and push-
ing the boat half a mile, " this is a constriction on the main ar-
tery of the cornrnerce of New Granada!" The Canal of Piña is
cut tlu:ough soft alhrvial ground. It ends within six miles of
the sea, and might be deepened su:ffi.ciently for the passage 'of
steam-boats for $100,000.
We at length emerged from the narrowehannel into the real
Magdalena, bread, rapid, and turbid like the Mississippi at Sto
CHAPTER IV.
CARTAGEN.A •
When ill are loaded, it will be prudent for you to see the
peon and cargas safe off before losing 81ght of them. You need
not keep with themall day, but it makes a great dífference
whether y01:tare before or belrind them. If yon go before, they
travel rather better; but it may happen, if you pass at 5 o'clock
a place where there ls to be a ball 01' a frolie, that something
will happen to sorne of the cargasthat will render it impossíble
fOl them to reach the place' where you are innocently waiting fol'
them. Your best remedy will be to believe all the peon sa..ys,but
watch Mm better next time; and count yourself happy if yom:
bedding do not Iine bis' nest on a night you have to (10without
j t, or if you get it again uninfested with bloodthirsty parasites.
You now pass out of the gate into an opon space that líes be-
tween the walls and the suburb oí .Iímaní, This yon cross di-
agonally, pass a seeond gate, moat, drawbridge, and bridge-head,
and you havo before you, on you!' left, the sharp ro'ck oí San La-
zaro, hewn into a fort. Farther on, you have, on the right, a
suburb of mua. and thatch, and 011 the left, the high, convent-
crowned hill, La Popa, tlw stern; which first caught yom: eye in
coming up from Boca Chica. The convent is deserted, and the
place has been the seat of sorne slaek military operations.
Unforlunately for Cartagena, La Popa commands its defensas.
To include it would be to doubletheir cost, already a hundred-
fold more than it ought ever to have been, Any detached for-
tification there would be but to make the fate of the city depend-
ent on the taking of it; so it seems tu me that it would have
been better not to have fortified Cartagena (m the Iand sida, but
to hase invested the cost of the walls in endowing free-sehools.
1 was son'Y DOt to have vísited the top ofLa Popa, bnt 1 do DOt
eonsider that 1 have yet séen Carla.gena.
Next comes a pond that 1 suspeet is brackish, La Laguna de
Tesca. Y onr peo:n will tell you stJ;ange stories of fue viviparous
fish-c-manatí-c-with women's breaste, fonnd there, It is fue
Manatus Americanus, a mammal, Tlús is Rerndon's cow-fish,
a staple article of food on the Amazon, but not often caught
here, No wonder that its meat is not like fish, for it is no
more a 118ft than a seal 01' a whale ís, Near .here 1 S3¡W a
pale-green suceulent bush for fhe fusi time in my life. When
1 saw it 1 exclaimed, "This can be no other than Batis mariti-
At Turbaco you turn and take your last look of the sea.
Who can tell whether it may not be a last look indeed ? So
leug had 1 dwelt 011 the sea, that taking leave of it was like
taking a last view of home, To gaze on'the fading hilla oí
Navesink was notbing in comparison. At this moment lDy
mind reverta to that last viety, in a tropical twilight, with <1.
tendemees that 1 feel at acaree another retrospect of al! my life,
An American ís acaree away from home in ally spot where the
tide flows.
A long night-ride, in which a French gentleman in the India-
rubber business w~s fortunately my companion, and unfortu-
nately my baggage yas not, brought me to .AJjona. As 1 never
saw the place, having entered long after dark, and left it before
daylight, 1 can say little, except trlat it has a plaza and quite a
number of .houses, and a posada, or stopping-place, where it
wa.s quite difficult to make a supper. We gave OUl' horses post-
meat, the usual treatment of hired horses in New Granada. In
plain English, we 1eft them tied, starving, as we could do no
better, Aman who lets you his horse never expects you to
feed it more than to sus.tain life, and the letting oí a horse is
oftenprudentIy coupIed with the condition that, ir it die from
any cause whatever, the 10S8 shall be yours. 1 would not like
to Iend or let a horse to a Granadinowithout this slight provi-
sion for the animal's comfort.
Our posada, or stopping-place for the night, was a tienda or
small shop. These tiendas may be considered as a house with
two rooms, one of whichhas a counter run aeross it before the
front door, and behind the eounter another door, openíng into
the other room-e-sala, 01' parler, as 1 will oall it. The sala is
the darrcing-room and sleeping-l'oom,and geuerally also the
dining-room. We ate, as an exeeption, in a sort of shed, which
eonnected the house with the kitchen.
1 had fírst slept in a hammock in Barranquills, and 1 am
ready to pronounce it one of the cheapest Iuxuries known. . To
read in, by day or night, no bed can eqaal it. Yon can vary
your posture as you please, on your back al' side, diagonally
or parallel, and you never find it hard, and 1, for one, never
tire of ::it. Many complain that the constant use of the ham-
mock injures their ehest, tending to 1'011 them up into a ball ;
CHAPTER V•
•
THE MAGDALENA sTEAlIrnn.
n
tra.rily resoinded the first contraet, gi-ving a monopoly ef it to
MI. Elbers; a seeead was afterward, given mm, which he (Ol'Íeit-
d by delays :in the execution of it.
It has been since opeu to free compefition, but the boats were
all owned at this time by two companies. The Santa Marta
Company Iiad the govemment for a partner, and, whenever: it
overtook a mail-canoe, earried the mail. The rival interests of
Cartagena and Barranquilla maintained the other line, which had
no aid f110m government. Both have since gone down, and an
English company, wbich put on boats wholly unfit for the river,
and mísmanaged them as none but non-residente eould do, must
probably follow.
Still, the enterprise will succeed whenever it shall be put in
the right hands, The fare up is $96 from Barranquilla to Hen-
da, and the retuming fare $24. Freigb.t enough can he had for
several boats a_t$19 per ton up, and $16 down.
No happier s:ight can gree.t fue eyes of a traveler in a dull,
mean village like Calamar, on a flat plain, with uninteresting
vegetation, than the approach of the steamer he is waitíng foro
The little naked urchins, clothed in their OWll skins of nankeea
variegated with dírt, shout " Vapo1' JI! the women get their bot-
tles ready, and the lords of creation slowly rise from a recum-
beat postura and wa1k down to tbe bank,
It fell to my 10t to be passenger in the Barranqnilla, then un-
der the command oí Captain Chapman, an experieneed navigator
ofthe sea with sails, but little versed in river craft, Like the
64 NEW GRANAD,t\..
,
.had helped, spend, and who were now taking to the river for
more money to be. spent in the same way.
Before the day of steam, it nsed to be impossible te engage a
crew from below to go aboye Mompos, nor wonld any from
aboye go lower down, so that every champan was dclayed at
Morupos till a new crew had been shipped, provisioned, and got
off with no small ado,
A. líttle aboye Mompos is Margarita, on the same large ÍsI-
ando A. more paraclisaical place to look at 1 have not seen in
New Granada. There is no clump of houses, but a long street
of many miles, with houses on the west sida oí it frontíngthe
river, and buried in orange-trees. In the middle oí this long
succession oí ruralities stands the church, To add to the 'beau-
ty of the seene, every few rods, gathered on the very brink oí
the ríver, were groups of little sons oí Adam and daughters oí
Eve, in all atages of dress, from that before the fig-leaves te tha:t
in which modest painters drape the}!"figures. Margarita is about
fifteen miles aboye Mompos. 'I'he population oí the district is
1827.
Mare than thirty miles now pass with aenoticeable place,
but amaz1ng multitudes of children at the water-side under the
green trees, Then we come to Banco, on the east side oí the
river, fifty miles aboye Mompos. Here we arrived in fue after-
noon, and stopped .to weod, A. large, unfinished church, roof-
Iess and fioorless, fílled with vegetation, stands asa monumsnt
of ambition, and perhaps to date the decline of Romish power.
Here I saw a great curiosity, It was a long procession of
ants, every ORe with a bit of gmen leaf in his mouth. 1 under-
state the matter. There ran through the grass a well-beaten
road.,.like a sheep-path, six inches wide--a very Cumberland
road for ants. It was thronged with busy travelers, all of
whom were hasterring from home, 01' returning with about half
an ineh squru:e sheared out of a leaf 1 followed on to sea theír
nest, It was curious to see their brosd highway passing under
Iogs, stones, and brush-heaps. 1 followed it for a long distance
into the woods, amI then gave up in despair, These ants are
called arrieros-s-the same word that mema muleteer. They are
a terrible pesto It is thought that ant-eating anirnals generally
reject this apecies, on account oí fOUT strong, sharp projections
llave btought trouhle into five 01' six of the first families or-
the capital ialrnest simultaneously, their indignation broke out
againsi him, and he was sent to Rome to be judged. Whén
suftic.icntly peniteut.or sufficiently punished, he w:as sent baek to
cxercíse bis sacred functions in Oartagena,
But 1 am tired of this painful topie, which.Jrowever, 1 could
not honestly pass by in silence, The steamer is off at last from
Banco, and the motley throng at the landing has again given
place to the magnificent, interminable foresto .
Up the stream we go. Settlements become thinner, and the
groups of children rarer and smaller, At last, we stop .and make
fast to the bank. "I'he forest is so dense that there is hatdly a
place for the hoga to set foot when he leaps ashore to make fasto
Rere grovvs an immense quantity of a Heliconia, called by the
people Lengua de vaca=-Cow-tongue, 1t .is of that grOtlp of
families including the plantain, arrow-root, and ginger. 1'lris is
the most frequent genui3, with those bread, horizontal, veined
leaves, which, with those of the Palma and thé Pandanates, are
the only striking marks that the scenery, of which it maltea a
part, is certainly tropical.
Onagain the next day, All day we go without stopping ex-
cept to wood, 1 can not understand how these fertile banks can
remain, washed almost weekly by the waves from steam-boats,
bnt without commerce, and nearly without inhabitant, No
Alnerican wouldhave antícipated such a state of things, so do
we cling te the rnaxim of política! eGonomy that travel begets
traffíc, The first change in the passenger-list was in the addi-
tion of OUt names at Calamar. Next we lost OUt little girls and
iheír nurse, and some other passengers, at Mompos. We may
have added a name 01' two there. Now we have reached Puer-
't'O Nacional, 01' Puerto Oeaña, as. it is often called, and we must
suffer sorne Iosses, one' of whieh 1 shall long l'egret.
Tt is that oE Señor Gallego and bis son Ricardo. Señor
Gallego was a pelitical exile from Venezuela, perhaps Governor
of Maracaibo under Paez. He is going to establish himself at
Oúcuta, cm the very €lage of Venezuela, He was camillg from
CU1'a~lOa,and had applied in vain for pernrission to come the
nearest way and 'bring with him bis family, who are at Ma,ra-
caiho. He has before him sorne severe land-travel-4.0i miles
./
IVQRY-N1JT PLJ.NT.
er, designates any quantity less than this, down to the size of
half a fig-Ieaf. 'In his right hand, with bis paddle-canalete-
he helds ros machete, which .he can not do without, and which
he is too lazy to belt around mm. The humble attempt at a
tassel in wbich the sheath terminates tea ches us that man, even
in his most primitíve state, loves ornamento
The machete is not for defense against either man or beast.
Be cuts the tangled vines with it as he traverses the foresto It
is his axe. 'I'híe, with hia canee, lines, hooks, and nets, are all
hís stock in trade. Add to what is here enumerated a camisa
and a hammock, and you have bis entire wealth, He wishes
l
to t.he town .., It is the la.st m.entionable place before yon, get to.
Honda, It lS a desolate range of mud huts, and a wretched
plaza, with a small churoh on it, as usual. 1t is alI the worse
fGro having a back street and cross streets. We found the peo-
ple dressed up because it was Saint Somebocly's day. This '
msde the bad place look somewhat better. One little fellow, who
was too small te need clothes, attracted roy attention as a re-
markably fine specimen of a frequent disease, said to be proM
duced by earth-eating, called ji.pitera: sueh a person is called a
barrigón, from the great enlargement, of the abdomen. No soon-
er did he see m}" four eyes (spectacles included) bent on him,
than he ran bellowíng into the house,
Mter dinner 1 went out to look for plallts. 1 went far and
found few. The Iand road from Antioquia Medellin and Río
Negro terminates at Nare, or at a dépot-bodega-on the Nare
a mile or two up. The boundary of the province of Antioquia
itself croases the N are sorne distan de up, extends clownthe north
bank to the Magdalena, and follews the west bank of the Mag-
dalena. clown for some Iesgues, 'I'he spot we are on ís in Mari-
quita, a name whioh la a diminutiva of that of fue Vi1'gi.ll. The
provincial Legislature has just tried, by an unconstitutiona11aw,
to change the name to Marquetá. The limita between Antio-
quía and Mariquita have never been settlec1. 1t will be seen be-
low why 1 wish to establish my good character ror qeograpliy.
Well, Lstarted up toward the Bodega de Alltioquia by Iand,
1 found a Iittle path, impracticable for mules, and followed it a
nrile without finding any thing worth seeing except sorne mon-
and 1 am sorry for it. He was a good seaman, and had omítted
nothing he could contribute to the comfort of bis passengel's, and
te mine especially; but he lrnew nothing of low water on fue
Ohio. 1, who have been on more bars than 1 hope ever to be
again, looked on bis operations with perfect amazement, till 1
came to the conclusión that he wished to stay there. Once we
were fairly afloat, but one awkward manceuvre :fixed uso The
next that 1 saw, twenty bogas stood in three feet oí water, on
the lower side oí the boat-s-which lay obliquely to the stream
-pushing against the ourrent, They carried out hawsers, and
fuey slipped, They tied them better, and broke them. The
apar with which a resolute Ohio captain would crawl over two
feet of dry bar, was unknown to them. 'I'here we lay, and we
lay all day.
At night we were notified that we were to leave the boat ear-
Iy next morning in the champan that had been towing more
than a week at our stern filled with idle bogas. N ow com-
menced a paeking-np, and it was like the sack of a city for con-
fusiono AlI languages were put in requisition, One question
would begin with " Where is-, '" the next with "Donde está-,"
another with "Ou est-," "Wo ist-," Only the Italian was
preoluded from the use oí his mother tongue. 1t was at bed-
time only that the Babel became quiet, and our twelfth day on
the boat was at an end,
CHAPTER VI.
THE e H A. M P A. N.
Bogas.-c-Parewellte Steam..-Tqing to be "down sick."-The Hammock.-
Our Prison.-On short AlIowance.-Plank-m&king.-Platonal.-Chocolate.-
Buena. Vista.-On Shore.
like cake or -sweet potato,but sefte» and sweeter than the lasto
o It is generall y eaten green, roasted 01' boiled, and is then insipid,
and to me abominable.
The banana, guineo (Musa coccinea and M. sapientium), is
known in our N orthern eities, As a fruit it is better than the
,plantain, but is insipid when cooked, and is useless when not
ripe. It grows like the plátano, but the stem is purple, and
the frnit shorter, It is not much cnltivated, There is a be-
lief that ii will kili one to ~t guineos and drink spints too soon
thereafter, 1never tried it. There are other specíes or varie-
ties of Musa, but they are little cultivated, The dominico, !;laid
to be Musa regia, is very good, but smaller, and, to my taste, in-
ferior to the banana. It is useless to enter a platanal in hopes
to find ripe fruir in it. 1 never llave seen a single raceme in
my life that 1have not been directed too The reason must be
improvidence; they raise rather fewer than they need, so that
they are gencral1y eaten as soon as they get their growth.
We proceeded half a mile tbrough the platanal, and carne to
a. heuse or hut where lounged and sat two or three half-uaked
lazy .mortals, Here 1 saw, for the fírst time, the cacao-tree
which yields chocolate. The 11r8t thing that strikes the behold-
er is the strange way that the fruit is stuck against the side of
the tree or the larger limbs, projecting horizonta11y, as 'if etuck
endwíse en a pego The flower, too, would be curious were it
larger, b.aving sorne Httle extras about it, as Byttneríate flowers
genel'ally have ; but they are -small, and, in the cacao, white.
The fruit is six or seven inohes long, and three 01' four in diam-
eter. 1t .is ribbed like a melon, but nevar apena. It is knock-
ed oif when it appears to the eye to be ripe; two 01' three, per-
haps, from a tree, are as roany as will be ripe at the same time.
Chüdl'en carry them in their hands to a central heap, that grows
from day to day"till euonghis collected to make a batch.
Then come tbe man, his wife, all the boys and girls,all the
babies and doga. 'I'he effective force surrounds the 'pile, Two
of them draw their machetes, and begin opening the fruit, They
apply the word mazorca eqnally te an ear of lndian coro or a
fruit of cacao, on1y the granos of one are on the outside and those
of the other within. The man gives the mazorca three cuts
lengthwise, not so deep as to inj1.we the preoious seeds witbín,
r'land
near th.e mo~th oí the R~o Negro, that rises below and west ~f
he great plain oí Bogotá, A wagon-Toad may yet follow this
.iver down, and near here may be the future port oí Bogotá.
At present tliere is here on1y a large, straggling town of mud
thatch. I saw a champan partly made here, from wbich it
is inferrible that there are here men who work sometimes, I
saw, tea, a garden ilhat had been.' but the gate was broken down,
and the whole area was filled with tal! weeds. The utter neg-
Iect oí horticultnre is inexplicable, but may arise from the im-
possibility of preserving the erop from theft. Except the gar-
den oí Don :M:iguel CáJdas, at Bolivia, in the hills above Vijes.
many miles from any ordinary inhabitants, the few gardens 1
have seen have padlocks. Be it as it may, there are IrO gaT-
den-thieves at Buenavista, Chilc1ren are very acaree here : in
all the uppeJ; river they have been very few-a striking con-
1u:astto the crowds that lined the banks of the lower river, The.
absence of ohildren may explain the grass-grown, desola te quiet
oí these towns, which seem like decayed placea that have no
futuro.
011 Friday the river became more tortuous and rapid, On
our left, on the west bank of the river, and not very far from
Honda, we sawa mountain range oí tbe boldest descriptíon.
Righ on the summit were enormous perpendicular precípices,
seen in clear profile against the sky. Rarely can we place our-
selves in a situation to get a profile view of a single precipioe,
bnt the top of a distant mountain-ridge so set off Iooks more
like cloud than rock.
We have passed several avisperos. 1 know not whether they
are nests of wasps 01' homets , but 'lihe bogas show them great
respect, passing them 1n entire silence. Should we unfortanate-
1y disturb thern, we would have to fall back and let them get
quiet again, unlese we could cross over and pass on the otber
side,
About this time we passed Oenejo, where Richard's reign
and our torment were to have connnenced, had the boat not
grounded. From here it would have been quite tolerable, and
CHAPTER VII.
HONDA.
So sudden was my exit from the boat that 1 did not even
lmow on which bank we were, As Honda is 011 the 1eft bank,
1 supposed we were on the same, but 1 found it otherwise. We
are at La Vuelta de la Madre de Dios-the Tum of the Mother
of God. La Vuel1:a is the farthest that steamers ever go, but
tJhey Bay that boats can go up to the foot oí the Honda rapids ji
( they have su:ffioient power.
At La Vuelta there is but a mere shed 01' a small house,
,Vere it healthy, it would be an admirable place fol' a farm, fOI
the lanc1 ought to be fertile, and it ís a convenient place to em-
bark 01' disembark. There is a good toad, as tbey call it, all
the way from here to Bogotá. With good beasts, tbe journey
from here to Guaduas could be made in a day.
'I'ravelets now often come up, with tbeir baggage, 011 mules
from La Vuelta to Honda. It is better io engage them at once
for Guaduas if possible, 01', if not, to Pescaderias, opposite Hon-
da, where they will stand the best chance of finding oattle, and
where 1llave seen better accommodations fon travelers than
ever 1found in Honda. Should you go up by water, if YOt
have much baggage, it had better be 1eft on the east bank, and
not taken into Honda.
We struck off directly from the river through a variegated
country, over an old mule-road, Soon we found high hílls
between us and the 'river, Monkeys were c1imbing over the
trees, and various flowers coveeed 'the ground. A little gl'ass-
like plant here first met my eye, that 1 have found every where
since, 1t is noticeable in h9-'Vingits upper leaves (bracts) white
at the base. 1t is the Dichromena ciliata,
We had walked sorne miles before we Carne to any oí the
few houses that are found on the road. Then we entered a pes-
ture through an open gate with a roof on the topo 1was Sur-
prised at this, but 1 leamed, from further observations, that all
gates here have roofs. Doors, gates, and bars al! have the
llame of puerta. A pair of bars is puerta de trancos, and a gate
puerta de golFa. 1t is often very inconvenient to the traveler
not to know sorne such phrases, which, being perhaps local, are
not to be found in díctionaries or phrase-books, 'I'hese las.t I
have found very deñcient fOl' Granadan use, being generally
ccmposed for the longitude of ]\{adricl.
We began to wonder, after going su 0,1' eight miles, whether
it might not be possible that we had made sorne false tum, and
were getting into the interior, when a roaring drew us a little to
the right, and there was the river, rushing and tumbling over
the rocks, so that :we wondered how the pOOl' champan was ever
te get past this point, called Q).úta-pa1anea.
We reached the foot of the rapids unexpectedly, We found
there a small collection of cottages, a good-sized rough store-
house, and a magnificently-planned government structure, either
in ruin s or unfínished. It bore the inscription of BODEGA DE
BOGOTÁ on the arch over the door.
The keeper of the bodega la a character, It was at a later
period 1 carne in contact with him, 1 had sorne baggage com-
ing to be deposited, ana, to has ten matters-L began by unsad-
dling my own beast, and putting in my saddle and bridle before
the peoll got in. Then 1 called out the little thin old man from
bis breakfasr,
. "What's this in here?" sayí! he, pointing to the intruding
articles,
quiet vale pleases me rnuch, for the cottages have space around
them that a little labor LUightconvert into the prettiest gardens
in the world, The heart of the town, on the other hand, jnst
south of the bridge, ia a dense, masa of stone honses and croek-
ed, rongh-paved streets, crowded in between a hill and two riv-
era-a perfect petrifaction.
To me the ohief attraction of Honda is because it is the resi-
dence of two as excellent gentleman as ever a traveler would wish
to meet with in a strange land, 1 alinde to Mr. J. H. Jenney,
of'Boston, and MI. Treffrey, an Englishman, who has Iived a long
time in New Granada, and is married to a native ofthe country.
To both fuese gentlemen 1 am indebted for almost every thing
it was possíble for me to need or for them to bestow, The
presenee of such men in a foreign. land is a souree of national
pride, too often mortífíed by the unworthy representatives oí
the Ánglo-Saxoll racediapersed over the world, 1 had no let-
ters to either, and, at roy first visit, MI'. Jenney was from home,
1 directed my steps to Mr. Tl'effrey, and was welcomed with a
cordia1ity thatput me entirely at my case, He took me to break-
fast with him, hunted up Mr. Jenney's keys, and at once in-
stalled me solitary master of the best house in Honda, as 1
should judge.
To relieve me of the care of housekeepíng, he showed me a
place where 1 eould take roy meals, A traveler here would call
:Mi·. Jenney's house roy posada, and the place where 1 ate, my
fonda. 1t would be hard to translate these words by hotel and
eating-house, but they are the nearest approximations we Iiave
here. The fonda would not have been considered entirely UD-
exeeptionable by N orthern moralists, inasmuch as the lady
hostesa had a fewillegitimate chíldren playing about the house;
but travelers must get over their sernples, or roanage them as
best they may.
1 found the .house spaoíons and exceedingly comfortable,
though far inferior to what the society of its master and the
llospitality of bis table afterward made it. 1t had a date-
palm growing in the narrow patio, or court; and reaching up
nearly as high as the roof, All the rooms were in the sec-
ond story, and communicated by means of a gnllery-colTe-
or-runuing around the court. Balconies ovemuuz the nar-
G
.1
mules. No cover is used to protect this load from the rain,
which, however, does not greatly diminjsh the huge compact
masses. Neatlya11 salt springs and mines are nationaI pl'Oper-
ty, and the salt is made by contract, and sold by the goverIí-
ment at prices fixed by Iaw, This monopoly has' many ene-
mies, and the government wouldgladly abolish it, but thcir
revenues are already too scanty. 1 saw, in another place, some
moyas made in smaller jru:s: these I knew to be contraband,
made secretly, without paying fue eseisc duty.
At nig11t Mi·. Treft'rey sent fonr roen clown fol' roy baggage,
It rnada me ache to see my heavy' trunks mounted on a man's
back for a two miles' portel'age. 1paia two of them a dime
each; the other two demanded a dime and a quarter, All
agreed that the dífference was just, though they did not deny
3879 feet beneath me, while on the other side was a continuous
deseent of 1000 feet to Guaduas, And now the ridge 1 was to
deseend was to shut out the Magdalena from view. My fare-
well to my native shores cost me not a sigh; the last glimpse
of the masts of my vessel fading in twilight, and, weeks after-
warcl, the chimneys of the steamer disappearing at a turn of the
river, went nearer my heart; but now 1 was .to sever the last
link that bound me to all my heart holds dear. 1 dismounted.
I gazed on the immense valley far beneath my feet, with the
tawny Magdalena winding through it, so that 1 could have watch-
ed the progress of a steam-boat from this point for one or two
days without ever losing sight of her for half an hour.
And all this wide space Iooked like untouched forest, just as
;) it appeared to the first of the Conquerors that ever climbed to
this point. What vegetable wealth, if not mineral also, has lain
here undeveloped for more than 300 years! .And how much
Ionger ere civilized indnstry will be sending preeious woods
down the Magdalena, and planting orange-groves and plantain ...
fields? There, in the distance, is a gently-swelling hill, its sides
and its top all buried in primeval foreste Who has ever drunk
from the springs that must gush out ofits sides? And to what
purpose is the mill-stream that murmurs past itsbase ?
Then I turned my eyes to the future, as if 1 stood on the
threshold of my fate for good or ill. Who can tell the joy and
sorrow tbat shaIl mingle in my breast if 1 ever live to return
homeward, and look down from this point again ona river flow-
ing 600 miles straight toward home ? ShalI 1 survive the dan-
gers of the way-the crumbling precipices, the hidden serpents,
and, more than all, the seductions ofSaxon and un-Saxon vices
that too often bury body and 'character in a common grave?
I have stood there again, but a dense eloud filled all thespace
to the opposite mountains, and under those clouds lay two hos-
tile bands of men, expecting soon to engage in deadly conflict for
the key of the Magdalena. 'Yy previous fears for a distant and
unknown future were now exchanged for an anxiety for the day.
N othing is so apt to be exaggerated as danger. 1 met a 801-
dier, who assured me that the firing between the two forces was
about commencing when he left, As this weighed little with
me,he added that to cross to Honda would be impossible, and
pery with rain, and, encumbered with roy gun and encauchado,
1 continued a victim to lny doctrine of passivity. At length 1
reached the plain without a fall, and soon was at the house oí
Mr. William Gooding. He kindly found room for my baggage
in an empty house of his, and for myself at his table, thus de-
frauding the negress Francisca of her lawful prize.· Every
I stranger that arrives in Guaduas is at once referred to this en-
terprising woman for bed, or board, or beasts to continue his
journey. She will always promise you beasts; and, what is
more, she will have them, if not at the time she sets, at least
soon after .
. I left Don Diego'smontura, according to agreement, with his
cousin, Señor Gregorio 'I'anco, He keeps a school here, about
which 1 distrust both Dly reeollections and impressions very
much, so different are tbey from any thing 1 have seen since.
First, girls went there, or at Ieast 1 understood Mr. Gooding's
little girls to say that there was where they went, and that,
among other things, they learned coser, to sew, As cocer"
means to cook, and coser was new to me, 1 came near adding
another ridieulous impression to roy blunders about this school.
1 never elsewhere in New Granada knew aman to have any
thing to do with a female schoo1. Second, 1 believe boys went
there, N ow 1 can not think that the two sexes werepermitted
to attend the same sehool. Third, it seemed to me a good school.
My opinion now is that the daughters of Mr. Gooding went and
studied in the sitting-room of la Señora de Tanco.
In Guaduas 1 carne also unexpeetedly upon á female public
school, but 1 did not go in.
When the peon had delivered the saddle and the accompany-
ing letter, 1 wished to pay him off, so 1 called out, "Gregorio!"
Señor Tanco, of whom 1 had just taken leave, reappeared, think-
ing 1 was calling him. Then 1 found tbat he was a toe o of
my peon; that is, he had the same Christian name-nombre.
Of the surname, apellido, they make little account, Tocuyo is
often used in the vocative. Cristoval Vergara, when he calls
Cristoval Caicedo, does not say Cristoval, but Toeuyo.
In paying Gregorio, 1 had a difficulty from not understand-
ing the meaning of suelta, or plata suelta-small money, change.
* O has the sound of s lísped, and is often pronounced exact1y like 8.
CII.A:eTER VIII.
PLAIN O}l' BOGOTÁ.
the engineer can teach locomotives to climb like ants 01' jump
like crickets. E-ven an inclined plane would be more difficult to
make than a hoistway. Our zigzag Toad was now as steep as
stairs, and turned continuall y. But nevar did 1 expect to sea
such a vegetation. As 1 ascended, it seemedalmost to shift
past me. Among the flowers were species of the gTeen-house
genera, Begonia and Fuchsia, A bush without flowers, but with
large leaves and very large clusters of little berries or nuts,
particularly puzzled me. It was the strangest reduction of a
poppy, Bocconia frutescens.
At length the ascent remitted ita severity, and then ceased
entirely at El Roble. We found here a venta, at which we
stopped a while. Even then 1 could not belíeve that we were at
the altitnde of Bogotá, bur we were and more. It was now not
much past noon, but since dark last night we had ascended more
than a mile perpendicular! We are here at an altitude of 8858
íeet, according to Humboldt, or more than 300 feet higher than
the snmmit of Mount Washington. Then we carne downa
gentle slope without rook, and at Iast the vast plain burst upon
our eyes, lt is the strangest spectacle to the traveler; it seems
incredible that, after such an ascent, level ground can be reach-
ed without hours of descent. Befare us the plain stretched thir-
ty miles to the eastward, and having an extent of about sixty
miles from Suesca on the north to Cíbaté on the south. lt
has been calóulated to contain 1378.3312172 square miles, or
220,533 acres and a few square in ches over.
All this vast plain has been leveled by water; few doubt but
that it was once a lake, If net, it has been a hollow of un-
known depth, now filled with alluvium. So strongly marked ís
the dividing line between the hilIs, that form the Tiro ef the ba-
sin, and the plain withín, that the idea of a lake rises involun-
tarily to the mind of the unreflecting, and he calls the knolls ris-
ing out of the plaín near its edges islende, and the hilIs them-
selvas 811,0'1'88.
The Indíans had a tradition that Chia, Yubecayguaya~ or
Huitaca, a beautiful but malicious divinity, flooded it,' driving
the inhabitants to the mounteins fer their lives. Boehica, her
husband, called also Zuhé and Nemqueteba, transformed her into
the moon, struck the barrier ridge with his staff, made the Falla
T1U!l OItEJON.
the gentry oí keener wits and lighter purses, who call them
Orejones, or big-eared; but why, I realIy can not tell. They
describe them as big, burly, brutal, and butcher-like, with a
charaeteristie face recognized every where, and which marks the
bearer as rich and stupid. But I have great fear oí doing them
an injustice, and an impression that a nearer acquaintanee with
them would bring out sorne excellent qualities.
The aboye sketch is by one of these characters, and is as
bad as it well can be and be faithful, but faithful it is. It is
exactly as I saw him when 1 found him paused onhis steed
near a low, tile-rooied venta on the Sabana, as they oall the
great plain.
Let na study him. In every féature 01 rus face is written
Nothing has tonched my heart more than to see the pOOl peo-
ple, women especially, loaded wíth articles that they cru:ry to
market, Once, when 1 saw a couple Ioaded Jike those before
us, a whole day's walk from Bogotá, 1 could not restrain my
tears, Look at this couple in raspon hats, The man wears
lwthing more, perhapa, except bis pantalones and ruana, or he
may have a scanty camisa besides. Except the mantellina un-
der the woman~s hat, anclthe camisa. that extends but a little
helow her waist, she wears only a chircate, a piece of cloth, like
a shawl, wrapped aronnd her, and held ~ place by a belt called
CHAPTER IX.
POSADA AT :BOGOTÁ•
'TIhe fnont was eeeupied by the sala (3), with its portraits of
Mary and Joseph, and a nice ·image-éloset, that contained a Do-
lores or la Dolorosa; that is, a Mary, with a dagger in her heart,
fiel' hands spread out, with a cloth lying across them, and 1i~
uptumed eyes red with weeping. Sorne stuffed birds ; two sofas,
oí chintz; a strange ottoman, that looked Iike, the middle section
of a trough, with flaring sides, and the rnatting on the floor eom-
pleted the fumieure, Oarpets are not to be expected in ordi-
nary houses here, But I forget an important and rather uncom-
roon articíe-c-a good mantel-dock. .
The adjoining bed-reom (4) was devoted to the riding estab-
lishment of Don Fulano, bis gun, bis blunderbuss, -and other
precious articles. The windows oí the parlor and this room
opened to the street. The south side of the patio was ooeupied
with a li:ttle dining-room (6), having no window, and a little
room (7) with an unglazed window, where three servants slept,
The east, side had ene large room (8), with a door and window,
which became my quarters, Next was a passage (12) to the
second court, closed with "3Ileathem door by day and stout wood-
en ones at night. North of this was the family sleeping-room
(9), which extended into the comer so as to leave no room fer a
window. On the north side were two littl-e rooms (10 .and 11)
ihe eounter was wedged full of people, one oí whom was tortur-
ing one oí these horrid little abortions oí the guitar" a tiple. In
ti; brief spaee, precured at the expense of a greater condensation
oí the rest oí the crowd, a. forlorn couple were ttying to dance.
Others were talking, and totumas of the turbia fluid were pass-
íng :from mouth t@ lhouth.. Others would force their way: up
to theeounter, and expend a cuartillo in bread, chocolate, lard,
aad wood, receiring as a. bonns a drink oí chicha. from the ever-
open tinaja. behind the counter. The oldest and largest oí the
servanta, whose nams it is blasphemy to utter lightly, is the
presiiling genius of this oondensed bar-room for beth sexes,
Of the cook 1 know nothing.exeept that, Iike all the rest of
the S61'vtj.Ilts, she rare!y changes her camisa. One of ihem one
day made ber -appea.rancein a clean camisa, and 1 took occasion
to express so mueh admiratien that the others felt constrained to
follow suit.
Not to use' terms fol' dress before defi.ning them, 1 may as
well here describe an ordinary peasant- dress throughout; nor
is the task a long one, The camisa begins a few inches below
thechin, a.nd extends as far below the waist. 1t has an ineh
'or two 01 sleeve, and a son oí collar, cape, or rtiffie falling down
from the upper edge-arandela.. This is often embroidered with
red or blue, bnt the gal'lUent, when olean, is white. The ena-
gtmS extends from the wa>Ístto a pIoper distanee from the
gtound. As this roay be the only other garment, sn accidental
lO'SSof it might discompose eveu the Ieast reserved of the wear-
ers oí it; 80 it is divíded into two flaps by openings at the
sides, and each one is seeured to the body by a separata string,
that of the forward Iobe being tied behínd, snd the other in
front ; 80 the whola pers0n, 01' enough oí it, is scieutifically cov-
ered, but the two garments do not overlap mucho :Add to the
-dress in-doors a woolen sha.wl-the mantellina--which, like the
enaguas, should be always blue or blaok, and a man's palm-Ieaf
hat, and you have the peasant Granadina in suffieient dress for
street or church. In warmer climatea, a thinner shawI or Iarge
haadkerchíef-c-peñolon-c-is subsrituted for the mantellina .
.A girI named Pstronila formerly made her appearance every
morning, with her múcura and long tuba, bringing water. 1 am
so~ to say that, when a regimant stationed ID Bogotá 1eft for
K
same time. you would re1ish them all the better. As for ens-
tard, pie, tart, and pudding, 1 believe, these words have no
equívalent in Spanish. 1have once seen a. thing that had the
same anatomicel structure as a pie, and bore the name of pasti-
lla, but it was an outrage on the palate.
The pulse kind-Leguminosre-yielded us a large and puz-
zling variety of food, It is all the worse for us that the En-
gllsh word bean means a different thing on the two sides of the
Atlantic. The Vicia Faba-in French leve, in Spanish haba
-is slmost unknown with us, and is called Windsor-bean,
broad-bean, coffee-bean, aud horse-bean, but in England is call-
ed bean. The plant grows ovee two and Iess than four feet
high. The Phaseolus vulgaris~in French haricot, in Spanish
frij01, frisol, and judía=--is from a plant 1ess than two feet high
(bush-bean), or more than four feet high (kidney-bean, cranher-
ry-bean, or pole-bean), is almost unknown in England, and there
oalled Frenéh-bean, but, in sorne families oí the Yankee mee, is
one of the staples oí subsistence, The garbanza, chick-pea,
vetch, 01' :fitch-Cicer .Arietinum-is a seed about the size and
8hape- of a common pea, but mtli a protuberance on it that
seems to detract from its beauty. 1do not like the taste so
well as that oí the pea. This also grows here, but is Iess nsed
than the garbanza: it ís called alverja-a name applied in
Spain, 1 believe, to the ehick-pea, To these add the Ervum
Lens-Ientil, ervalenta-e-here called lenteja, and you have the
synonymy of these useful articles of food.
The arracacha is the root of nnmerous planta in different parts
of the world, but all allied botanically te the parsnip and carrot.
Those of New G.ranada are said to be Conium .Arracac.b.a,C. es-
eulenta, and C. xanthorrhiza, Sorne, or all of these, are 'planta
ef the uplands, like the potare. Lfínd thero insipid; but, when
se:verelypressed with hunger, 1nave found them delicious fried.:
.I have never caten them in houses except boiled,
One eseulent unfortunately escaped my taste. Sorne mar
have noticed that Out wood sorel, Oxalis violacea, has a scaly
bulb, too small, however, te be worth eating. A specíes here,
Üxalis tuberosa, is cultivated for its little corm or root, called
oca, wÍrich is only about two .inches long, and therefore could not
be adyantageously introduced at fue North, aJ.though it growa
ClIAPTER X.
,
BOqOTA.
WE áre gla4 to eseepe agaín to fue stre~t, and now let us get
our firat impressions.of the capital.
The ver¡ first 'impression that :Bogotá makes ia on the soles
of the feet, and tha.t is by no means an agreeable one, You feel
that it is makíng a beast oí you by compelling you to eontend
with pack-mules for passage along thecobble-stone pavement.
There are no bríck sidewalks, and few Qf Hat stone, These are
but two feet wide, aad ale highl y prized by the mules : a string
of them never fail te take posaeesion oí them when they come
in their way.
Leok at the houses, None ate more than two atories; most
are but one, They are W.mt.ewashed,but n0t white. They
have a plenty oí front, a large, ug!y portal, and a few smaU
grated wíndews, from whieh the female ínhabitaats seem to be
constantly looldng ()ut like prisonera,
The poor Iive en the ground floors of the two-story houses,
in tenements of one room, with no access to eourt or yard, 1t
may seem incredible, but th.ey have none of the outbuildings
or domestic conveníences thought necessary elsewhere. There
are no sewers.-no drainage-e-and the ground floors ~e gener-
ally damp; hence the second floors are occupied by the rieh,
and so extremes meet, But here we come to a horse with bis
head in a door and bis heels out in the middle oí the street,
We must make the cireuit of them: every pQ.Sserhas done so
for half an hour pasto 1 never knew a horse, mnle, or ass 10
kick in this country, fhough 1 aro assured that fuey do.
The plan of the city was, in the main, laid out by nature. In
too chapter before the 1ast we were proceeding eastward, and
had all the vast plain at OUt back, and our feet stood on the
-,
But.let; us Ieave this dismal old building, with ita awful chap-
el, ambitious, ill managed, and now suspended sehool, its Hall
oí Degrees, librarles, cabinet, museum-alllocked, and its fa- •
natical church=-alweya open. We proceed up tbe hin one step
farther. N ext above San Bartelomé, and, stillon OUl' right, is
tbe Paleoe, a common-looking house, but with two OI three 801-
diera about the door, whioh fronts that of the -libraries, eabinet,
museum, and Hall of Degrees. Both open on a street running
north and south. The basement comer oí the palace near ua
is oecupied by the palace porter, aman who has long held bis
place. You will note, as w.e ga up the hill, that tbe windows
oí the principal story come nearer and nearer to the gronnd, ti11
tbe last is not moré 1lhan 7 or 8 feet high. Remember that win-
dow: Bolívar saved bis' life by escaping from it. A few steps
farther up, look at tba 1eft. Here you see a large building, sep-
arsted from the streee by a high, stout fence, ls it not the ug-
líest building in Bogotá? Well, that is the Theatre, where shop-
roen, clerks, and guarichas turn playera on the nights oí Sun-
days and the other fiestas, when people have Ieísure 10 attend
and they te perferm, 1 have never been in, and can not say
whether the interior corresponde to the exterior for beauty, "hut
1 see they care for venti1ation, for there is an openingin the roof
for the steam to escape, as in the roofs of kitehens,
Retnrning down to the Plaza, let us keep on west. On OUT
right, after passing the piazza oí the Casa Conaistoríal, we come
soonto a door guarded with a. sentinel er two. 1t is the pro-
vincial prison, an ill-regula.ted concern, not over clean; but we
must Iook into it by-ana-by. On the 1eft, and a little lower down,
is a v.ery large house, devoted to the offices oí secretaries of state,
"I'hereoms are arranged around t:we paties, one behind the other.
Occasionslly -a sentry ia seen here, out of respect, 1 suppose, to
the War-'Oflice.
On OUT right, on t1e next block, is the nunnery of La Con-
eepeion, that oceupies two entire bloeks oí ihe heart oí the city.
The plan shows the east end to be built up, and the Iower end
left for a garden, lt is a pity government .had not found means
oí confísoating this fine property before severing the union oí
Church and state. One thing they can do yet: :it is to open the
street that ou:ght to separate the vast, useless property into two
bring ít into the presence of a porteress within, She can not see
out, and the deposito» may walk off. She will never know her
child, nor her child Iier, Could any thing be more conven-
ient.? The engraving on the opposite page, made probably from
has either been broken off or wrenched out of the stone andear-
ried off. It is said the depredators climbed over the gate
through the narrow space under the archway.
Let us return to tbe Plazuela de San Victarino by the straight
street running into it from the north. This street is called the
Alameda, not because it is shaded with elms-álamos-but be-
cause a favorite walk near Madrid was so adomed. A curious
bush grow8 along the ditches here. It seems to .havelong, com-
pound leaves like sumach, with small leaflets, among which,
along the petiele, grow sorne pretty little Euphorbiate flowers.
1t ís Phyllanthus; and the seeming petioles are branehlets, and
the leaves are simple.
Just before you reach the Plazuela of San Victorino, you find,
on your right, what was once a Capuchin convent, but the church
is now, since the Chnrch 01' San Victorino went to ruins, the
parish chnrch of this barrio, and the rest oí the building is put
to a better use still, It is the Colegio de la Merced-the Pub-
lic High School for girls oí tbe province of Bogotá.
But now let us proceed down the river, past the Plaza and
bridge, and we find an open spot on out right. 1t is the Plaza
de Ios Mártires-Squal"e of the 1fartyrs. Formerly it was the
Huerta de Jaimes-Jamea's Garden. This Jaimes was prob-
ably an early sett1er 01' Bogotá, though bis extraction may have
been English. The irregular string of black spots on the Plan
represent a line of mean cottages, that look as if occupied by
squatters on the largest square in BliIgotá. The westem wall
oí the square ís a high garden fence, bnilt, as usual, of rammed
earth-tapias. The northem end seems to have been much
acted on by the weather or sorne other cause. A few ieet from
this wall a bench is sometimes plaoed, and aman is seated on
it. :A. file oi scldiers is drawn up before him; a priest steps
away from him; the command fuego !-fire-is given, and the
poor mangled viotim falla in the agonies of death.
The more humane, but more odious system of the garrote-
strangling with a collar oí iron-has been long since decreed by
law, but the necessary mechanism has never been procurad. 1t
is, pechaps, the least objectionable mode oí executing the last
dreadful penalty of the law. The place where we stand is call-
ed patíbulo, and the seat itself banquillo
CHAPTER XL
FOREIGNERS IN BOGOTÁ.
CHAPTER XII.
THE BOGOT.ANOS.
HOll&~s.-Smoldng.-Dinner fft the Palace.-CQreographic Oommíssíon-e-Low-
er Oxders.-Market and l\IIn.rketing.-Lesson in Spanísh.
CHAPTER XIII.
RELIGION AND CHUROHES OF BOGOTÁ.
Doctrines of the Romísh Church:-Miracnloús Bírth .of Christ.-Baptism.-Re-
Iation of Gbd-parents.-Confirn1ation.-Com:n:lu1J.ion.-Rosary and CrQwn.-
Fanilly Worship.-Vespers.-Neglect of Beligion.
ed, ate both known in English by the phrase "to cross one's
self." Persignarse, derived from tbe Latin Per signum crucis,
etc., is to say, in Spanish, "By tbesign (touch your forehead)
of the holy Cl'OSS (touch your breast), deliver us (right áhoulder)
from our enemies (left shoulder), Amen." Santiaguarse is to
make .a Cl'OSS in these four places, saying, '( In the name of the
Fatber,the Son, and the Holy Spírit, Amen."
1 have said nothíng of ccnfession. 1t is arare practice, and
1 have never seen it but once, although 1 have been in Bogotá
at a time of year when the most confesa, Few, indeed, of the
more intelligent class ever confsss, and, oí course, these can not
commune, neither do they fasto In fact, religión is in a great
degree obsoleto, especially with meno There is nothing to cap-
tivate the senses, no splendor, no imposing spectaeles in tha
richest of fheir churches. It is simply ridiculous, like a boy's
training with sticks for guns. Only once did 1 sea any thing
that was an exception to this, and that was la reseña, ~t t.he
Cathedral; ofthat in its place. 1wiil farther add that, after an
acquaintanee of more than 20 months among all claases and in
different sections, 1have met but threepersons that 1 have known
to {ast from my own observation s they were all females, and
one was a little school-girl.
Now, Iadies and gentle~en, my lecture is over; let us saliy
forth to church. But, my dear madam, if you would not get us
all into trouhle, take a little of my advice about your dress. And,
fhst, lay off that European bonnet-s-gorra, as they íncorreetly
eall it. You may go bareheaded, wear a gentlema,n's straw hat,
or bOlTOW a round-topped, broad-brimmed beaver of one of the
antiquated Bogotana gl'andmammas. Now take your best black
silk petticoat, and tie it onoutside of all your other clothes for
a saya. Never mind yonr gay corsage: that willbe hidden by
the mantellina-a large black silk shawl, bordered with black
ribbon, wora over YOUt shoulders, The mantellina and saya
bring down the lady almost to che leve! oí the Indian woman,
for she only differs DOro you in wearing the same fashions in
flannel, black or blüe. No tawdry finery can .enter the house
of God; there is no scope for display here.
CHAPTER XIV.
aHUROHES OF BOGOTÁ.
the Hospicio, and on the next block but one, on the east side
of the street, opposite a small vacant apaoe, which is a11the
Plan shows of a plazuela and fountain, is the Church of Las
Nieves. Our Lady of the Snows is, of oourse, the Vi.J:ginin one
of hez aduocaeiones, a word 1 can not understand nor translate.
Take, as an instance of its use, Our Lady of Ohiquinquirá.
This .is a town, 82 miles north of Bogotá, where, in 1586, a
young girl was prayíng before an old, dilapidated, and mnch-
abused picture of the Virgin -in a kind of hovel. While gazing
on it, it raised itseIf in the air, the gaping wounds in its canvas
closed up, and it blazed out in new colors, and is now the most
powerful in miracles of any pietnre 01' image in New Granada.
So there is the Virgin of the Ledge (La Peña), of the Quere-
mal, of Concepcion, of Dolores (sorrows), SOCOTI'O (help), etc.,
etc. Each of these has its own form of representation, which is
never varied, These have other churches dedicated to them than
that in which the original image was placed, and the character
and abilities of these different Virgins are very different. 1 saíd
dífferent Virgins; 1 should have said different advocations of the
Vil'~. A vow made to one is not payable to another. A1l
these are used as names of females, as Concepcion, Dolores
(masculine and plural, with adjectives in fem, sing.), Pilar, As-
cencion, Nieves, etc., etc. But who Nieves is, or where and
when she had her origin, 1 have not tried to ascertaín.
N ow for the church. The faeade, like a11the others, is de-
cide.dly homely, as 1 count homeliness, though admirers of the
Gothic may not agree with me. In the belfry are thé, bella,
tier above tier, fewer and smaller sueeessively, till at the apex
is one of the size of a magnificent cow-bell. They are not hung
as ours are, but a strÍDg is tied to the tongue of each, and they
ate pulled without the intervention of any machinery, Of course,
the largest are small, for they have been brought from Honda
by mule 01' by cm:gue1'o. There is no tolling, no solemn peals,
but a raug-a-tang-tang on all occasions, and as in all the city
there must be over 100 oí them (Steuart says 1000), they can
make considerable noise,
We enter, carefu11ytaking off OUl' hata as we crOBSthe thresh-
old, and the ladies eovering their heads with their mantellinas .
.You are in a long room like a barn, open up to the top oí the
that in all Ne:w Granada 1 have heard but one good er even de-
cent singar, an Italian monk, Even he had never studied mn-
sic. On eKtra occasions secular singers are hired as at a hall,
but they are poor at that, and, but for the performers of the mil-
itary band, poor indeed would be the musie on fue mest urgent
occasion. Rarely is it better than none.
Often there are no seats in the church. In Bogotá there are
generally a series, placed end to end, running down from the
high altar tonear the door on each side oí the centralline; so
the oocupants of the seats Bit facing each other, 6 or.g feet apart,
The seats are oeeupied by men only: all females sit fI(l¡ton the
:fIOOT, 01' on apellan carried by a .servant, The pellón is a rug,
like the finest that we lay at our doors for a mat~ana is used
for a bOO, on the saddle, and for a seat in church, As the floor
abounda in fleas, and ereatures still more unclean are carríed
away from there-e-as all women spit on it, and as, in fhe uniform-
ity of mantillas and sayas, it is difficult to fina. a friend or judge
of a stranger, a crowded church is a disagreeable place for a.lad.y.
The men who do not get seats stand. No woman stands 01'
sits OIl. a bench, and no man sita on the floor, Only wben they
kneel are tbey all on a level. Now comes tbe signal for a11 to
kneel: the little bell at: the altar-the bells in, the tower-the
merriest strains 01 musíc, a11 mark the elevation oí the hostia as
the crisis of-the masa. 'I'he women rise and the men sink, and
all are together on theír knees. 'I'his moment was -once fixed
upon by sorne assassins, one of whom was th.e ofE.ciating priest,
to strike fue fatal blow, that the victim IDigbt die adoring the
hostia, and in the most favorable circumstances for salvation.
The same motive seems to have guidec1 another priest, who poi-
soned his vietim with the communíon hostia.
But we are tired of the chnreh ; let ns retum, We will not
try to e.ater the scanty Church of the Poor-house, once aJ esuit
convent, It lS rarely opened, 01', rathar, 1 never knew its front
door to be unbarred, So we preceed on to La Tercera. La Ter-
cera meane The Third. There are three orders of Sto Francis,
The first is of.Franciscan fríars, the second of the nuns of San-
ta OlaTa, and the third- Te;rcera Orden-is of men and wom-
en, who may mal'ly and hold property. To join ie is to prom-
ise an nnusual strictness in religion, and you can, with more
set t1p on édge. The lóoking-glass "below said, " Saínt Franeis,:
in erder to coavince a heretie prince, shows the hostia to 80nass,
whieh immediately kneels." 1 saw the church lighted up 80t
night witb more candles than 1 ever before saw in one room.
The monks were climbing like ants in little galleríes higb up
1:he wall, now hugging a saint for support, now climbing in 01'
out of port-holes, They were ligbting candles wherever they
could reach, N ow down comes a blazing candle: take care of
your shaven crowns below! But, with all this blaze of can-
dles, the church was darker (1 noticed particulárly) than our
New York churohes ordinari1y are on a Sabhath evening.
1went into the convent ~ it was the first 1ever visited. Y ou
do not meet so goed treatment here as with the Agustiniana,
but the pictures will paya visito They are usually covered
with larga screens hanging by hinges from the top: on thia day
these were all drawn up. The pictures are a series, illustrating
the life of Saint Francia, 1 am 110t sure now whether it begins
before 01' after his birtb. They are large, say fíve feet by six,
but of no artistic merito Tbe most interesting one to me is
-Saínt Francia preaching to the fishes, His audienee are t111"U8t-
ing their faces out ofthe waten, not "witb ears erect" indeed, but
with their large eyes staring out of their heads, and their mouths
agape with a wonderful expression oí credulity. A stork near
the saint's feet is poised demurely on one leg, one eye fas tened
en the preacher, while the opposite one may be atealthily esti-
mating the weight of sorne beloved object in the audíence, 1
confess it reminds me of sorne things which 1 have seen at
church before,
All these pictures are in the corredor of the principal patio.
There are several other patios, sorne of them gardens 'that are
absolutely uncultivated. 1 made sorne vain attempts to see
the library. 1 fear they were ashamed to show it. 1 got, how-
ever, a glimpse of the kitchen and its productions, The room
is spaeious e:rrough for a hotel kitchen, but of the fare Ishould
be a poor judge, My taste certainly differs from that oí the
sleek brethren. Monasticism 18 not dead yet: sorne of the
monks are quite young. 1 made them several calls, but got
very Iittle more insight into their life than at first,
We now recross the Bridge oí San Francisco, and proceed
g~nerally in every house but thej,r own, a place they do not in-
fest mucho
We now proceed to the Cathedral. lt .is un old building,
having been fbunded 15th ofMareh, 1572. lt la saíd te be the
desígn of a native artist, and, to judge of his work, we must
know his limiting circumstances. What the building lacks in
point of prcportíon is height.The proposition oí the German
householder in New York, that "ground iB cheap up in the air,"
mar notalways be true in a country subject to earthquakes.
Let us suppose, then, that. he dared not add the other ten 0:1'
twenty feet that the building needs : he must disguiee the defi-
ciency. In the faeade, the altozono does this to a considerable
extent, and, io make up the rest, the towers were 11m up even
too lrigh fol' their strength, as it seems, for they now bear in
their upper works the marks of the gl'eat earthquake, But
why not díminísh the arca down to due proportíous ? This
would not do, for the room was really wanted for processions,
and to hold the immense crowds that must get in, even, though
they can not see,
Now, as you enter, youfind right before you an immense
-box, so to speak, some twenty feet high, thirty feet squal'e, and
open at the top. This is called the cero-c-ehoir. 'I'he walls on .
three sides are four feet thick; and the other side, toward the
altar, is an open grating of iron, In the thickness oí the wall
is a spiral ataircase,' and on t6p aretwo ol1ga-ns,and space for
hired musicians an~ hired male singers.
The 'institution wíthin this box is a mystery to me. The
pe1'8onnel of it seems te be a deaen 01' so of a highet elaas oí
priests, oalled canónigos, a word that .I believe is translated
prebendarías, and a few boys-minoristas-dressed in red flan-
nel, and sorne kind of white girl-clothea of cotton 01' linen reaeh-
ing down to the waist, You may find, t1ris concern in full blast
every Sunday at about 3 P.M.; but, after watching them care-
fully, you may not know more about them than what 1 now tell
you, Each "has rus own seat, partitioned off from the rest by
arma, as in the Fulton ferry-boats, and tbe seat risea on lúnges.
These seats may have been, in English, stalle, and to take pos-
session of them, to be in8taUed. The seats run around three
sides oí the room, and in two rows, one aboye the other, The
In the firat pictnre the lamb is looking on to see the future saint
take that first; washing which we oí the coarser sex seldom are
permitted to witness, .A. maid L<:I canying something to drink
in a tea-cnp (set, as always here, en a plate 'instead of a saucer)
to thenewly-delivered. She is lying in a sort ofberth or bnnk
---"cuja-quite ánappropriate, professional men think, to her situ-
ation.
,The sacristy is to appearance in the body of the oonsent, but
it is supposed to haya no other doer than that which leads into
the chureh. .A. confessional, placed so that the priest's right ear
Is elese by a perforated tin plata in the wall, is a necessary part
of the furniture of a convento
The sacristán of a convent is sometimes, if not always, aman.
I nave seen the keys -of fhe oute» door drawn up into an upper
window oí the eonvent after closing at night, as if thus to show
tIrat all comrmmication with theworld was cut off;
N 0W this is all, 1 know about nunneries, F:arther investiga-
tions páy neither for makíng nor reciting. There is 1ittle er no
beauty abontthem. Y outh and inteÍligence must be very searce
in inetitutioas so obsolete, now happily verging to extinction,
CHA.PTER XV.
PÁ.RAM.0 ANP POLITICS.
Dancíng.e-Mules, Bulla, una Horses.-Quesada, tbe Conqueror.i--Bclfvar and
Santander.-Colombia: ita Rise, History, and Di8ruptioÍl.~One or two Re-
bellions.e=Hercleaud frail Woman.-Hail.
the musicíana had re1ieved each other in the same way, there is
no saying when the time wou1d have varied or the step ceased,
In nothing is the Granadino more indefatigable than in dancing,
either by night, 01',. as in this instance, hyday.
A few miles farther on we turned off to the right, and took
leave of the road, the second in N ew Granada, though a little
out, of repair. Keeping eloser te the base oí the mountain, at
length we climb it. Trua, like chepping off a man's head, can
be said in three words, "hut the performance is no trifliug mat-
ter. We were mounted on horses unused to c1imbing. On
our way up we were overtaken by a loaded bull from Bogotá.
We were amnsed to see how little he made of climbing where
OUt fine animals were put to their utmost, For the very worst
of roads they are surer oí foot than amule, but can not super-
sede them on any other. Mules are quicker, and will,I think,
·earry a much heavíer load. Amule eosts mucb' more than a
horse. They are surer of foot, but 1 suspeet they can not, en- •
dure mOl·e.The faet is, that the mule wilI not let you abuse
mm as a herse wiil. A horse, to escape the lash 01' the spm,
wilI exert himself tilI he willnever see another dayof health;
but when the mnle can do no more without iejury to his con-
stitution, he is as conseientious as a politician ; uxge him as you
will, he will do no violenee to that sacred trust. Hence mules
area semi-barbarous institution, as cargueros are a baebarous
one; and as cargueros have sucoessfu1ly opposed the opening
oí rnule-roads in some instaaces, so the Spanish ínstitution of
mules has opposed, itself to wheel-roads, and in oné instance, in
the mother oountry, even to the opening of a rsilroad when
completad !
The builleft U8, but we were J"ÍI,lÍ.11grapidly, JIo:w the vast
plain stretched itself out beneath U8 ! Sheets of water covered
as rnuch oí it as at' any time of the yeal', for the rainy season
was nearly pasto Off agAÍDst ua stood Funza, said to have been
the capital of 1:1e Muiscas, the most powerful natiou in New
Granada, when, in March, 1537, the indefatigable Gonzalo Ji-
ménes de- Quesada, whose llame for heroism should stand with
those of Cortés and Pizarro, and for moral worth (small praisc)
.above them both, first saw this plain, He had 1eft Santa Mar-
ta nearly a;' year before with more than 800 meno After strug-
the head of the royal family of New Granada, for he now is ex-
president, brother oí an, ex-president, father-in-law of an ex-pxcs-
ident, and brother of an archbishop [since deceased].
H. And a11 of them worthy of the highest pests they' ever
filled.
•
T. Well, our Chevalier Bayard, "sans peur et sans re-
proche," as you ca11 Mosquera, proclaims Bolívar dictator,
H. A masferly step, by which Mosquera liad nothing to
gain, and on which hung the last hope of the integrity of the
nation, which hope had two fatal obstaeles to contend with:
the transcendental chimeras of y011. Liberales, and ,ihe ambition
of a hunclred íntriguers for high offices, including twenty vvho
wanted to be president, But go on.
T. WelI, the Convention meets Maxch 2d, 1828, the blaok-
est yeID"of Oolombien histery,
H. you may we11 say that. But go on,
T., Bolívar is in the minority. He Iocates himself, with
3000 troops, at Bucaramanga, as near Ocaña as he dares come.
There, after tl'ying in vain to intimidate the majority, he in-
duces a minority oí twenty to secede on the 10th J une, and leave
them without a quorum; and then, three days aftér, on the 13th
June, Pedro Alcántaae Horran, who married into the royal fam-
ily, ealls an assembly in Bogotá, and, again proclaims Bolívar
dictator, as his father-in-lew had done the yeax before in Guay-
aquil.
H. And for the same reasons, and better, But go on.
T. The Liberator and Enslaver accepts the post. On the
27th of August of this same 1828 he issues his organic decree,
virtually abolishing the COl1stitution of 1821.
H. And in Sept'ember?
T. In September, 'but for the ínterposition of a prostitute
lodged in the palace, he would have met the reward of ros
deeds.
D. y ou admit, then, that the conspirators of 1828 had de-
oided to assassinate him who had sacrifioed all hís property,
endured starvation and the cold of the páramos with the oom-
mon soldiers, and risked bis life in a hundred bastles foi: the
freedom of his country ? '
T. When a benefactor, tumed tyraat, is protected by such
CHAPTER XVI.
MONTSERRATE ANO THE nOQUERON.
Aqueduct.-Bathing Excursion.__:Housesnot Homes.-Quinta of Bollvar.-Hill
Dífñculty, and a Way of donbtful Holiness. - Ohapel. - Perpetnal Snow. -
Sorne nice Plants. - A cold Region and íts Inhabitants, - Tbe Boqueron.-
Leñeras.-Scarcity oí W ood.
was silent : Bolívar sprang up, caught París in his arms, and
em braeed him.
Soonfrom steep walking we carne to climbing. Here the
vacieus paths became contracted into one that went up in zig-
zags. Ir was amazingly worn, heing sunk into the earth in
sorne placea to ibe depth of many feet by the travel of three
centuries upon the same spot. Had it been a road of daily use
for business, it would not have surprised me; but that a road,
traveled only for pleasure 01' devotion (often for both at once),
should have become so deeply worn in the steep face of a
mountain, seemed incredible, Sorne 01 these cuts-here ealled
callejon:es-look like deep ditches wern into the ground by the
action of water, so that you can not see out as you pass them.
As we rose, the plain opened out beneath us, and the city
dísplayed itse1f as in a map. It is any thing but a beautiful
s1ght, for you see but little except tiled roofs, and the ugly
towers of ehurches, that look all the uglier when you look down
upon them instead of seeing them from below,
N ow we come to several little niohes, called eremites-s-her-
mitages. They have nothing in them but a little eross in each,
The largar ones might ahelter a couple of persons from the
weatber, and here, possibly, other ohjects than Our Lady may
be worshiped sometimes.
At. a distance oí ten or twelve miles, the Ohapel of Our Lady
of Montse:rrate appears to. be about two thirds the way up the
hill, while from the city beneath it seems perched on the hígh-
est pinnacle, Neither view is correct: there 'is land adjoining
the chapel 50 or 100 feet higher, but the biigher tops seen over
it frem the distant plain are much farther off. The altitud e of
the church is little more than 1800 feet abeve the city. Ob-
•
® Biblioteca Nacional de Colombia
220 NEW GRANADA.
"
CHAPTER XVII.
THE PRISON, THE HOSPITAL, THE GRAVE.
Guadalupe.-Discomfited Saint.-Boqueron and bathíng Girls.-Mh:acle-work-
ing Image.-Fuel-girl and Babe.-Powder-mill an:dMagaa:ine.-Soldiers.-
Cemeteries,-Da.y of Mourn.i:ng. - Potter's-fields. - Gallinazo.-Hospital.-
Doctora and Apochecaries.c=Provincial Príson. .
ing up a load of sticks near her kennel, car:rying them and her
babe from seven to twelve miles, and selling her load for three
half dimes.
N ear here 1 gathered the fruit of a curious shrub, the Coriarie,
The flowers had been very small-c-sosrcely noticeable, indeed,
escept for their number, and for apparently gl'owing on the
Ieawes ] but when the time carne for it to go out of flower, the
petals, instead of falling, took to g1'owing. They beeame so
distended with bright red juice as to appear almost black, and
to have crowded each other out of saape, and into angular
maases, hiding entirely the little capsule, and appearing like a
berry. 1 found here, too, for the first time in South Amedea, a
nristletoe growing on a bush.
The road from here to Bogotá does not closely follow the
River Fucha, but rises over a shoulder of the mountain at a
considerable height, while the river entera the plain through a
gorge. Rere 1 found, a. gigantic figure painted on a sloping
rock in the river, as if wading across it, with a child on his
shoulders, and nsinga paIm for a staff. 1t was Saint Christo-
pher (Oln'ist-bearer), of whose history, unf.ortunatel;y,I know no
more than is shown by the ctymology of hiel name, 1wonder
if his mother gave mm .that name in infancy, and if, when
grown to more than, man's stature, he had the honor to carry
once or repeatedly the infant Sarvior on his ehoulders, But it
la useless to ask.
Just below here 1 took my first bath in fue ch1lly elimate of
Bogotá. 1 was in the water bttt an instant, and H bathedlike a
cat," Dr. Bayon said; but the dip cost me that sickness of a
fortnight. How t1e "hard inhabitant" can enjoy himself in
the wintry stream-how even little children are, as 1 have seen
them, copiously and deliberately bathed, is to me amazing,
My visita to the plains have been fewer and less interesting.
One was to a spot a little below this. We passed throngh
fields with walls of unburnt brick and roof oí tile-the gate-
ways also roofed. A. more hateful fence to the Inmter 01" the
botanist can not be found, He will not think oí scaling it, and,
perhaps, when he needs a gate, none is to be found. We pass-
ed the southern borders of the cíty, and oame te a mili, where
wheat is bought and converted into a :L10Ul' equal to our second
-------------- -
CHA.PTER XVIIL
THE VALLEY OF THE Ql'l.INOCO.
Hydrogl!apby.-Pármno of Choachí.c-Oordillern of Bogotá and the Provínces on
itáSummit. -~ltstern Wilderne$i3.- Thermal Spríngs.- Indian Reserves.-
Fortunate Priest.-.H.is cunníng Penitent.e=Cordage Plant.-Laguna Grande.
-Rid Treasllres.-Murder of the Chibcha King.-Señor Quevedo.c-Bolfvar.
-J'oaquin Mosquera.c=Bafael' Urclalle.ta.-Domingo Caieedo.-José María
01laudo.-Francisoo de Paulo Santander.-Six Administrations and three Re-
beUions.-Murder and Mystery.-Sucre, Sardá, and Mariano P~ris.-Une.-
Páramo of Cruz Verde.-Rare Planta.
ridg,e into the Meta, and Orinoco. The map of AC08ta, the
best Graaadan geographer that ever Iivedtill Codazzi took that
place, shows that same error, Lastly, another map puts Bogo-
tá entirely east of the Andes, in the plains oí the Orinooo '!
In all my previoús expeditions 1 wore boots. 1 new intro-
duced my foot to a new chauesure, the alpargate 01' alpargata.
Imagine a mat made of braided string oí the exact size of the
sole of the foot. The braíd is first coiled in the proper shape,
and then sewed by a long needle passing th1"Ough the wholc
width from side to si de. A woven cap is sewed 011 at the toe,
although the very tip is left open, so that the extremity of the
great toe is visible. At the heel a strap is fastened, so 'as to
come up behind, and be. held in place by a showy woven string
that ties in front of the ankle. In
thefigure it is wom slipper-fash-
ion, and to the practíced eye looks
strange, with the leg of tbe pauta-
100n8 in sueh elose proximity.
The alpargate is the best pos-
siNe defense fer the foet in walk-
ing. It yields to the metions of
ALP>.RG:ATE OR A.LPAMA-U, the foot, Iets it take lwld 01 th.e
fl1'o~lnd,and dces not heat ít. Wel'e 1ever to walk for my life,
1 should, if possíble, walk in alpargatas. The price in Bogotá
is fifteen cents a pair, but in the Cauca they are both dearer and
pomer. Still, 1 can not do without them. It is a significant
circumstanee, too, that 1often find no pan: large enough. 1 am
not in the habit of looking much at feet, but all testimony goes
to the point that this is a land of beantiful feet, and that, 1 sup-
pose, means small feet. If so, the best proof that 1can allege
is to say that 1never yet found one alpargate too large for me,
alshough 1 can wear most gentlemen's slippers that 1have had
occasion to try.
There are two other rentes to Tlbsque, hui, as 1l:ike to take
a circuir, we will, by your leave, go by Ohoachí. So first we
pass the Boquerón, in whích we have already spent much time,
and pass through the amphitheatre we saw from Montserraee,
A small venta stands just out oí tl1e.;Boquel'on, and, as we tum
and look back, you agree with me that highway never penetrated
our planet, the chief source of our heat, which is aided lesa by
the sun than we are apt to suppose.
The under surface oí onr Northem snows melts in the spring,
snd the ground thaws before the rays of the sun reach it. The
streams that descend from perpetual snows are, 1suspect, sup-
plied from its under surface,
Still. it is to be expected that the temperature of even 'lihe
lowest placea in this country should be less than that justly due
to theír elevation, 01', if you please, to. the tbiokness oí the crust
OH which they stand. Every breeze that fans the nook of Vijes
from the west has left, not 20 minutes before, altitudes where
y011. would shiver, If from the east, it may have beeu warming
some two honra, and if fróm the south, much lcmger; but evea
from the north, we can scarce get a puffthat has not been play-
ing around sorne peak that frosr visita every night. Henoe, if a
man wants a specímen of the torrid zone, 11~can not find it in
New Granada) and there must be many plants tLat could not
live here except in hot-houses, Rence, too, a Granadae never
has heard of a warm night.
But this talk, though good for dog-days with my readers, is
too cool a theme for the páramo ef Choaohi, Let us hasten on.
There are sorne peales above us that 1 should líke to climb, but
want of time and pl1ldence alike forbid. If the páramo should
get angry, "ponerse bravo," we shonld have finetimes and fine
fare in one of these deso1ate, fíreless, windowless huts, even could
we reach one. How stíll it is ! No birds come here. Insects
nave here no heme, 'I'he very streams do not gurgle as they do
'below. Tbis must be due to the rarity oí the atmosphere, 1
drank of their waters at a natural bridge of a larga &t stone,
under wlúch flowed a small mill-etream, a trihutary to the Ori-
noco, In an hour from Bogotá we cross the "divide," though
1had great difficulty to even learn the name for a hydrogl'aphic
basin-hoyo-for intelligeat men never had thought of one.
In one of these hollows 1passed a singulal' bush-any bush
is singular here-but ibis had leaves as large as apple-leaves,
white underneath, and of a pungoot taste. It is the well-known
Winter's bark-Drymis Winteri. 1t is not mneh used as a,. med-
reme, Itis called canelo, thus confouuding it with cinnamon, '
which it migbt serve to adulterate, though it has only the
!HD1NG IN A flLLQN.
others were executed. This was in 1833, and six years seem
to have passed without anqther conspiracy. Had Obando and
López been treated in the same way, perhaps Herran, Mosquera,
and Arboleda never would have been found in arms against
their own country.
But as there are few active men in New Granada that have
not been at sorne time engaged in a revolution, they have 'be-
come exceedingly tender on that point. 1t is now settled that
neither death nor the penitentiary are to be the penalty for re-
bellion any more, but only banishment, without confiscatíon oí
goods, till politice change. But tho latest improvement pro-
posea is this, thet when an officer ia barrished forturning bis
amlsagainst the authority he has sworn to support, J¿is pay
sJ¿ould óe eontinuea to J¿im !
Now this is all nonsense. Take every general, and of other
officers a11 who have com.manded detachments at five honrs'
distance from a superior; hang one and shoot tlie resto Cash-
ier for cowardiee all other officers, Irnprison with hard labor
all the LL.D. 's and priests (the latter for life) clearly preved in
it, and the next revolution wiil be the lasto
José Ignacio Marques, LL.D.-, who was elected President by
Congresa on 4th 'Ma:reh,1837, was also, 1 believe, a good presi-
dento He is charged with not being rabid enough, and with
having taken no steps toward Red Republícanism. 1t is said
also that,being electedVice-presiden"! for four years from March,
1835, it was unconstitutional te make a president 01 him.
The rebellion of 1839 began in Pasto, in eonsequence 01 the
suppression of sorne convente, a fact that indicates that the Mál<-
quez administratíon was not entirely inert, Pasto 'is said to be
the most elevated valley in the world, and, if not the most beau-
tiful, is perhaps the most rebellious. The Pastusosare ignorant
and vel'y Christian. 'I'heir nearest market is by carrying pota-
toes, etc., over horrible reads, on their backs, seven days' maach
to Barbacoas. Bllt when they are so fortunate as to be invad-
ed, the carop of the enemy is the best home market they can
ever have, to say nothing oí the privilege 01 rohbing travelers
between Bogotá and Quito. Thus, with them, peace and pros-
perity Rever come together.
Samper maintains that the Márque'z administration wished
CHAPTER XIX.
CONGRESS,CONSTITUTlONS,INSTITUTIONS,AND WEATHER.
Oongress Halls.-Openjng of Congress.-Audience.-Constitutions 01' l8·U¡ an.l
1853.-Defect of the latter.-Finances.-Descentrulizacion.-Mint.-J\fail~.
-Provincial Schooh.-Colegio Militar.-Observatory.-Cáldas.-IIoyo del
Aire. - Schools amd Studies. - Manufactories. - The dependent Clusses. _:_
Weather, 'I'ernperature, etc., of Bogotá.
CHAPTER XX.
THE FALLS OF TEQUENDAMA.
Leaving Bogotá. - Mule-hunting. - Soacha. - Agriculture at Tequendama.-
Course of the River.-Description of the Falls.-Oomparison of Cat.aracts.-
Photographic View.-Mist Theory.-Tree-ferns.-.Haciendas of Cincha and
Tequendama.-Saw-mill and Quinine Factory.-Sabbath }l.eading.
be made into the hoUow below the falls, and from there up the
chasm to the foot of the fallo Thus a cottage, a bridge, and a
mile of mule-road are all that is needed to make the summit
and foot of the falls alike acoessíble to persona from Bogotá and
La Mesa.
The left bank belongs to the hacienda of Cincha, the prop-
erty of a brother of Señor Tlmaña, The house is the nearest
to the Salto. 1 had no introduction to the proprietor, but met
with a dependant who occupies part of his house, whose conduct
toward me was much more like a gentleman than a peasant.
The. superintendent oí Cincha, Señor Abadía, appeared quite the
reverse.
The hacienda oí Tequendama is much farther-two miles-
from the falls, but far more valuable, and better situated on the
last nook in fue plain, The saw-míll was a curiosity. It had a
large breast-wheel, which, with its gearings, cost as much as the
entire mill need to have done. 1t ran very slowly índeed, and
did rather pOOl'work. The quinine factory had been a grist-
millo Sorne part oí the apparatus was quite costly; the rest
very coarse, but au:fficient. The director, M. Louis Godin, was
a true Frenchman, kind, cordial, and active. His lady, who
" could not be married to him for want oí her certificate 01' bap-
tism," was a good specimen oí the Dutch negress. 1 am 110t
ashamed to confess that 1 enjoyed her society very much, and
1 afterward took considerable pains to see her again. Even
had 1 no worthier motive for appreciating her, the specimens of
northern cookery she exhibited would have been very attractive
to one who had been deprived of it so long. The quinine made
h6}jeis not esteemed in Bogotá, but 1 am satisfied that it is skill-
fully made and pure, and, while there may be worse, there can
be none better, 'I'he bark is pulverized entírely by hand, and
comes from placea in the mountains south of here, as nearly as
1 could ascertain, Every man keeps bis own qnina secrete.
On Sunday Señor Umaña carne and paid off his laborers for
the week. They must have been nearly a hundred in number,
His counting-room contained two articles that surprised me.
One was a coach, apparently in good order, that could be run
to Bogotá any day, but which, 1 think, from force ofhabit, stands
idle year afte!' year. The other was Pope's Essay on Man, in
CHAPTER XXI.
BALLS AND BULLS.
PRIEST os A JOURNEV.
1 can not vouch that the above portrait was taken from this
worthy subject, but it will do very well for him. His face is
bound up to protect it frem the dry wind and the intense light,
one or both of which sometimes destroy the skin, and ofren
chap the lips, Before him, on his saddle, is tied his bayeton,
his defense from rain by day, and his blanket at níght. His
legs are defended by zamarras of dog-skin, and his hat by a
funda, 01' case, made of oiled cottoo-hule-ol' oiled silk. 1
judge his to be cotton, for it is of a dull red or brown.
When they catch cattle for slaughter, they hold the victim down
by keeping his heels .stretched out behind till the centre of the
yoke is brought over his head, Re is raised on his fore feet,
as horses (not cows) rise, while his heels are held fast till his
head is secured to the yoke immovably. They are then re-
leased,and his new acquaintances show him the way home in
style. There is no love lost between them on the way, but the
recruit's volition is of very little consequence.
1 now lost sight of the plain, and of my little peon and his
three little mules, for he took a spare one in case of accidento Re
carne in next rnoming. 1 descended, rose and descended. The
road might still be called a carriage-road, but of the worst de-
scription, Here 1 met the President's Lancers, who have been
tagging after him duringa fortnight's relaxation at Fusagasugá.
Soon aftercame the President, accompanied by an officer. 1
exchanged a few words with him, and farther on met his bag-
gage, with a lancer 01' two.
Soon the road grew worse than any 1 had yet seen, though
nature had thrown no difficulties in the way. 1 thought a com-
pany of sappers would have been more useful to the President
than lancers.
Here 1 came again to the gray woods. The effect on thc
landscape was that of an immense quantity of Spanish moss, 01'
of Usnea barbara at the North, 'but the cause lay in no one
thing. Then came the tree-fems, and some huge stalks of what
1 guess to be achipulla, the root of which is eaten by bears
and meno 1 have never seen the growing plant, which is eight
.01' ten feet high, but 1 think it is Amaryllidate 01' Liliate.
The road now grew damp, nay, absolutely wet. 1 had pass-
ed the Boca del Monte-the mouth of the woods. Then came
a olear open space, made foror by the resting of travelers. In
solitary roads these are called contaderos, 01' counting-places,
because here they count their company, to see that no essential
individual, qnadruped or biped, is missing.
At the contaderoalarge assemblage oflittle croases announced
that 1 stood at the suinmit of no common ascent. Whether ir
was because 1 erected no cross 1 know not, but the descent
seemed to me interminable. Here, it is said, no man passes
without being rained on, Whether this means that it rains
marveled over the huge rocks was edifying. 1 liad wet one
foot, and, 1 fear, lost some of my patience, when, by a sudden
motion, 1 seized a rein and brought him too
If the reader supposes 1 rode at the same delicate pace the
rest of the way, be knows little of human nature, The merci-
ful man does not treat all beasts alike, and, had not the rider
been under obligations to be merciful to his own neck, this par-
ticular beast would have suffered some.
At Fusagasugá 1 found the Church in full blast with explosive
rockets, whirligigs, and other fireworks letting off outside, for it
was the eve of some saint, 1 rode past all this, and in the bos-
om of an English family, entire strangers to me, 1 found satis-
faction eaough in one hour to repay me for the day's ride.
By daylight, the plain, instead of paradisiac alluvium, preved
to be dilnvium, or drift of rather a diabolíc kind, for it was
thickly strewn, in some places almost paved, with huge stones.
Nor was it horizontal, but descended rapidly toward the River
Fusagasugá, which lay at the foot oí a ridge .of the mountain,
and ran west. The plain lay between this ridge and the one
next interior or southeast of it, and might itself be eonsidered
as one of the many spurs sent down by the Iatter ridge, all
tenninating at the hase of the former.
Fusagasugá is an ugly-Iooking town, lying at the upper end
of the plain, adjoiuing the mountain, as all Spanish towns gen-
erally are. With one exception, there are no houses but mud
cottages. 1 can not solve the politico-economical problem of
the ezistence of the toW11,as there are not visitors enough to aid
it essentially, and there is not industry enough to support it.
These puzzles are driving me to the conc1usion that the Gra-
nadino earns little and spends little, and, rather than work, will
endure the ills oí poverty. Nearly every house in Fusagasugá
is a tienda, a regular tavern minus lodging-rooms. The rooms
are two, besides, perhaps, a kitchen in the rearo One is the
atore, in which the customers are admitted only just within the
door ; tlie other a parlor, scantily fumished. The floors are
mostly oí earth.
1 spent most of the holidays &tFusagasúgá, but saw little to
interest me in the village, 1 absentec1myself from the pleasant
family long enough to sea a. part oí three balls, held in the par-
lors of friends. They were solemn affairs, both the dancing and
tbe sitting still. The lames sat by themselves, and, with the
children, filled nearly all the seats, The music was from two
clarinete and a tamborine, for the "Bli.ghton of Bogotál? can
not boast a fiddler, Very little beauty was present, and a de-
cided amount of ugliness. The morals of the place are said to
be in so happy a state that there is not a female in the place
whose character is such as to exclude her from these reunions,
to which neither invitations nor partners are requisite.
The figures are not alwa ys we11 understood, ancl very few
went through them manifesting any other motive than a sense
of dnty. In solemnity and gravity, however, they do not ex-
ceed the upper classes in New-York, who deem enthusiastic
dancing vulgar.
One of the balls had a supper of hot roast meat and turkey,
with quantities of pies seasoned with garlic, and dishes flavor-
ed with lime-juice and capsicum. The Iadies ate first, One
gentleman, in helping the Iadies, helped himself also. He had
in hís hand a double joint of turkey, When a piece was nearly
cut off, he would o:ffer it to a lady, who would take it inher fin-
gers. Wben his own piece was nearly off, for want of another
hand, he took it in his teeth, and then went on with grave im-
partiality to help the next, A lady wanted drink, A gentle-
man held a cup to her lips, and, as she drank, made the noise
nurses make when inviting babes to drink. In a11 this there
was a vein of humor, in strong contrast with the general solem-
nity of the perforrnances,
Llearn that the gentlemaN distributing the morsels of turkey
is an illegitimate son of President Santander. 1 had seen, in
the Cemetery of Bogotá, a monument to "the legitima te son of
Santander," but did not think at the time that the spiteful ep-
itaph meant to insinuate that he had illegitimate children also;
but unexpectedly 1 saw here the living monument to a fact that
does not tend much to dinrinish the respect with which Gra-
nadinos look on the " Man of the Laws, " claimed by man y to be
tbe greatest man ever bom on Granadan Boíl. The young man
bears his father's name, 1 last met him here in the Valley of
the Cauca, with five others, having in their eharge an immsnse-
ly valuable assortment of Church trappings of every description,
yarel in the real' and the woods beyond would not stop a
hog."
"Why, then, do you not escape?"
"It is against the law, Señor."
"Evidently this is wrong," said 1 to ruy friendo "A man
who can be kept in this mud shell ought to be at large on pa-
role. It is a cruel mockery to shut a man up by law in a room,
anc1leave the doors open."
Most of these men had been chargeel with the theft of a
quantity of cinchona bark. Had they been guilty, they wonld
have run away. So this prison is a test as infallible as that
for witchcraft used to be. Tie the accused in a sack, and throw
her into a pond. if she drown, it will be a sign she was inno-
cent. Oommit aman to the prison of Fusagasugá, and if he
does not run away, yon may be sure he ought never to have
been arrested.
All through these foresta east of us are cinchona trees. It is
veryclifficult to ascertain any thing of the trade, for all the land
that bears cinchona is prívate property, "and the gatherers-
quinquineros-c-often find it to their advantage to take the bark
to aman who does not O1Vn the Iand. Even the legitimate
trade is kept as secret as possible. The consequence 18, that 1
have seen the fíowers of but two cinchonas, and of both the
bark is worthless. All myefforts have on1y once enabled me
to see a small tree of a good kind.
At the lower end of the plain is a hacienda called Novero.
It has an extensive patio, and most of the family rooms are ar-
ranged around it on the ground floor; but there is a second
story of a single room, and the roof extends over a considerable
space outside of the room, making a delightful walk in the open
airo Never was there a more beautiful climate than that of
Fusagasugá. Twice have 1 celebrated New Year's here by bath-
ing in a stream of delightful temperature, and thinking of snow
at home. It is just at the upper limits, or rather above the con-
neither sweet nor aoid enough to make it very good, but it can
be eaten, and therefore must be. A dozen of them, when freed
from the terrible microscopic spines, are not worth one good
orange from .Fulton Market, and the removal of the spines is no
trifling task; but, as the f..uit must be caten, it must be done,
My epicureanism was rewarded with one persistent little spine
in my palate, that defied all my efforts at extraetion, till 1 had .
vowed never to pick and shave another tuna for myself 01' for
any girlliving.
Another fact was impressed on me. 1 had adopted the ple-
beian chaussure, alpargates; and, as one of the long spines of
a fallen tuna stem made its way between the braids, and pene-
trated deep into my sole, 1 was convinced that, excellent as
alpargates are for ordinary walking, they are a pOOl'defense
against thorns.Farther on 1 saw another plant, that was re-
markable for sending down a bunch of flowers on a peduncle as
lal'ge as a paek-thread, and six feet long. The flowers are fol-
lowed by pods covered with a velvet of microscopio barbed
spines, and contáining large, round, flat seeds, It is one of
several species of Mncuna, called here pica-pica, and, from the
form of the seeds, ox-eye-ojo de buey. They may a1l be call-
ed cowhage.
The path descends much more slowly than the stream till it
reaches a point of the hill where it must almost leap off, y OH
involuntarily pause here to feast your eyes. Y ou trace the
straight COHIseof the Fusagasugá, running at the hase of that
long hill opposite to us, without a gap 01' a spur for 15 01' 20
miles. On the right the valley rises gently till it reaches the
woods that cover the steep ascent to the Sabana, while far away
to the left you sea an opening where it empties into the Suma
Paz just before reaching the Plains of the Magdalena. 1 think
it was on the banks of the Fusagasugá that 1 ate my eggs in
my descent, and that a carriage-road might strike it high up
near where it issues from the woods. The distance to Bogotá
would be about the same, 25 miles, but the time might be re-
duced from eleven hOUTSclown to six,
At the foot of the hill is a bridge across the brook, ancl an-
other over the Fusagasugá, and then a little below is the Ha-
cienda of the Chocho, so called from a species of Erythinia, a
•
CHAPTER XXII.
THE BRIDGE OF PANDI.
Hacienda del Retiro.-Slow Horse.-Probable Origin of the Bridge.-Humble
Posada.-Bad Priests.-The Bridge.-Cemetery of Paridi.c=District Prison.
-A warm Walk and cold Ride.-Dull Horse and fragíle Sticks.-Problem
of Achilles and the Tortoise exemplíñed,
CHAPTER xxnr,
:mAGUÉ.
Suma Paz itself, and waited at the ferry for my mules. 1 sup-
pose this ferry is two or three leagues below the Natural Bridge.
The stream itself is not so mild as to merit the llame of Perfect
Peace, which it borrows from the awful mountain height in
which it rises, Here, perhaps, is the only spot above its juno-
tion with the Fusagasugá where it would admit a boato 1
found it here quite rapid, broad, and over my head. Just be-
low, after receiving the stream 1 crossed, it unites with the Fu-
sagasugá, and below the jnnction bears both llames. It pre-
serves rather the direction of the Fusagasugá, but the Suma
Paz fnrnishes much the larger body of water. .As a whole, the
junction of'these three rivers resembles Harper's Ferry, perhaps
the most romantic spot in the United States.
A Granadan ferry is a serious event in a day's journey. The
mules are to be unloaded and compelled to swim, and this is
said to fatigue them very mucho The baggage is to be placed
in a canee and ferried across; all lS again to be adjusted to the
backs of the beasts. The more beasts, of course, the worse the
detention. Now it fortunately carne just at night, ancl the re-
loading was but partíal. The fare is generally so high as to be
something of an object to the treasnry, to which it falls. Here
it was a half dime for each person and mnle-load,
We slept better for having the ferry behind uso There were
two houses on the bank, and Roque selected the largest. J'I{y
chicken and chocolate were placed on the fue as soon as the
mules were put at ease, and 1 finished my dinner before clark.
l had cut some candles into three pieces; one of these 1 now
lighted, and read till 1 was sleepy, slung my hammock, and
found myself more comfortable in it than 1 could have been in
any bed in New York. Various hides were laid down on the
earthen floor for the beds of the family and my peon. This is
fue bed of the Granadan peasant, and he sleeps on it in the
clothes he wore in the day, and with no other devotions than
crossing himself. Their practice of smoking in bed is very
disagreeable to me.
l rose at daylight, my chocolate was made at once, and while
the mules were loading 1 set out. As l intimated, 1 had to rise
out of the gulf where 1 slept. 'I'his was pleasant enough for
me, but a horrible thing for the poor mules.
cal sun, but my appetite was good, and it passed for a late break-
fast, bnt better than none. Late as it was, it was twenty-eight
hours before dinner,
Mer breakfast 1 saw the fust living snake 1 have met in this
country, and as it is a (load sign to kili the first snake seen ev-
ery year, 1 díd so. Befare singing any pmans over my victory,
1 mayas well give the dimensiona of my foe. It was about six
inches long,and a little thicker than a knitting-needle; I put
it into. my spirit-lamp to preserve it,
At dark 1 arrived at the River Coello. Here I found a tall
man, naked except a handkerchief about his loins, standing on a
stone in front of a house, talking with the proprietress. He of-
fered to take my cargas across the stream on his shoulders. He
appeared as near1y drunk as 1 ever saw a Granadino, and with-
out snswering him I went down to the river. Re followed me,
amI as 1 saw there .a good canoe, I let him pass. When tbe
peon carne up he found that there was no authorized ferryman.
1 explained to bim that this did not forbid the owner of the boat
passing us gratis, 01', if no otbér way occurred, 1 would seize on
the hoat and ferry myself. But it was uow uight, and there
was no denying that he and his mules were terribly tired, so we
returned to the house,
Here I found a deaf and dumb girl, the first of this class I
have meto 1 have -before noticed the scarcity of Iunatics ; both
of these classes will probably increase, the latter certainly, with
increased cultivation of intellect. They were much surprised
to hear oí the education of the deaf and dumb.
Rere I saw a sick babe, and 1 thought that those who are
fond of a fling against the medical profession might read a les-
son from the case. Among the lower people it appears as if the
dangerous sickness of a child causes little anxiety, and its loss
little grief; its burial is certainly a scene of rejoicing. It goes
merrily to the grave with rites entirely peculiar, and bearing the
name of a little angel.
1 desired nothing after my four o'dock breakfast but choco-
late and bread. Raving repeated the same in the morning,
as I could buy nothing here, 1 set forward with no breakfast in
prospect till 1 reached !bagué. A young roan at the house, to
save me from the crime of seizing on the boat, offered to ferry
across roy cargas for triple the price the law would allow a fer-
ExcIuding what would come under the term of fare in the Unit-
ed States, all that 1 eould conveniently spend in four days was
$1 12, and none of tbis was at places where 1 spent the llights.
The peon paid the bill of the mules at the stopping-places, and
provided for himself according to his fancy. He is bound to
pay his own ferriage ; and if the beasts are aided by the boats
in swimming, he pays also for that, but the owner of the car-
gas pays the ferriage of them.
, Although in these five days 1saw no floor but earth, and but
few tablea (those not spread, except with my coarse utensils),
. no beds but dried hides, neither teacup, tumbler, metal spoon,
looking-glass, newspaper, book, or pamphlet, it was one of the
most delightful tripa 1 have ever taken. When 1 found before
me an ascent,1 rejoiced. It promised me prospect and coolness,
When 1 carne to a descent, 1 rejoiced. It led to new trees and
a .purling brook. When 1 carne to a plain, 1 wished 1 had a
horse, to fIy more quickly over it, but it would on1y have been
to wait the longer for the mules. Had 1been taken lame 01"
sick, a horse. could easily have been procured at any stage of the
journey. And now 1 have preved my power of walking in the
tropics, though 1had been repeatedly assured 1 should find it
impossible to walk.
1 arrived in Ibagué on the afternoon of SatUl'day. Unluck-
Uy fol' the gentleman to whom 1 had a letter, 1 caught him in
town, where he keeps in his house a dependant, a servant, and
hís little son, who attends school. He resides, with the rest of
his family, in the country. Had his family been living in town,
perhaps he would have been glad of compally; had he been on
his plantation, he would have escaped entirely. He could have
kept me in his house, bu.t it would have been on1y so much
'. trouble and expense to be passed to the account of disinterested
benevolence. Room in his house would have cost him nothing,
had 1 sought my meals elsewhere, but that was not to be thought
of; so he sent his son in different directions with little success,
Ibagué has experienced two or three severe fires in as many
years, and acaree a house has been rebuilt, In the midst of the
search, an acquaintance passed the window, "Man," he called
...ut, "do you. know of a vacant house?" " N o," he replied.
, " Will you have the goodness to look for one for my friend ?"
your limes." They gave me up. The prison was indeed abad
one,
1 saw the Cá,mara in session. lt .has a strong Conservador
majority, while the gobernador is, of course, a Liberal. vVhat
1 saw here teaches me not to translate the word Oonseroador
by ·Oon8e'I'!Vative •• there are no Conservatives in New Granada
except fanatic Papista, AlI the rest deserve the name of De-
structives, and might be classed into Red Republicans and
Redder Republicans; and the Redder men may beIong to either
party, but, except the Gólgotas, the reddest 1 know of are the
Conservadores of the province of Mariquita.
This assertion is too important in its general bearings to leave
it unsupported with facts. 1 find in the Imprenta eight vetoes
oí Uricoechea in twenty-two daya. In four cases the bill was
passed ever the veto, which can always be done by a majority
oí the oneChamber, the most facile of allIegislation except by
an absolnte monarchy, and worse even than that. 1 examinad
these eight .cases, and in all 1 am confident that the gobernador
(who seemed too young for his offíce) was right, and the Cámara
wrong. One of them deprived the jefes políticos, who are com-
pelled to serve and to reside at the Cabecera de Canton, of their
salaries. They tried to change the name of the province to
Mal'quetá, derived from the Marqueton Indiana, who once re-
sided there, Mariquita is a diminutive of Mary. The Supreme
Court decided that a province could not change its name.
Bl.lt my strongest facts relate to taxes, Direct taxes were
unknown. They voted not only to introduce them, but to rely
wholly on tliem at the fust experimento The excise on spirits
was rented out for sorne years to come, at a good sum, to aman
who had unfortunateIy introduced sorne ill-judged and costly ap-
paratas that probably would not payo From the monopoly the
province suffered no other inconvenience but that vagabonds
must work more or drink less. Well, the Cámara ordered the
contract to be rescinded withoutthe contractor's assent, prefer-
l'ing to have cheaper rum and less revenue, But the new sys-
tem, which was invented, not copied (for tlús is the way with
all repnblics), would not work at a11. Next year carne another
radical change, All direct taxes were repealed, and the whole
\ \
revenues needed for -t:w0 years, and for the indemnification of the
CHAPTER XXIV.
THE BACK TRACK.
" Ah! that indeed," and the good officialshrugged his shoul-
ders, as if to say, = That plan is good enough for heretics."
1 went to the provincial prison to see a noted presidario of
good family, Francisco Morales. Re had entered into a plan
with a doctor and a judge, They had poisoned a priest of Bo-
gotá, held a coroner's inquest on his body, administered his
estate, and robbed it. The robbery only could be preved, and
Pacho Morales, as he is called, was condemned to the Presidio.
Re has worried poor Briceño terribly. Re asks whether any
arrangement could be made at our best prisons to accommodate
so refractory a fellow. Re has not succeeded m getting a stroke
of work out of him yet.
Once he commenced abusivo and seditious declamatíons, A
trumpeter was stationed by.him, and commanded to blow every
time he tried to speak, Re chained him to a post, and has
punished him to the last e.x.tenthe dare, and now Pacho shams
sickness, 1 wish 1 were bis doctor a little while, 1 found him
with his window toward the street stopped up (a great griev-
ance), ancl a sentinel in sight ofhim continually. Re was quite
penitent, as he woulcl ha ve me think, and asked me for a Bible.
Don Justo is fearing that he will make his escape.
One day 1 crossecl the Apulo to see a »oloan: on the opposite
slope, on the road to Anolaima. An immense descent brought
me to the river, eight inches deep, and cbarged with black mudo
A similar height was to be gained on the north bank. Here 1
found a scene of transcendent interest-a glacial motion of hot
stones and earth. 1 took off my alpargatas, lest 1 should be
betrayed to a place too hot to escape from, 1 could walk. over
most placea. A pale smoke was issuing from sorne spots. The
glow of tire is seen from sorne such places in the night. The
slide was five 01' ten rods wide, and was advancing into a
thicket of trees, overwhelming them at the rate of two 01' three
feet a day. The sides of the fire-qlacier, so to speak, were
smooth, and grooved with the masses that had traveled down.
The steepness was about that of steep carriage-roads, 1 sup-
pose the sliding is due to the spontaneous ignition of pyrites in
the depths below, and the slow combustion of coal, Such phe-
noruena are said to be more active in wet weather, which fur-
nishes water to the pyritea,
Mter two 01' three miles 1 mounted, shiveríng still, and put
on my encauchado as a defense from the cold, and thus endured
tt till night. The road lay for a long distance among the hi11s
that skirt the plain and at their base. We crossed arms of the
plain, and were again among hills. The road seemed to be
avoidíng water, that covered large parts of the Sabana. We at
length entered on plain, bridge, causeway, and gooel macadam-
ized road, all at the s,ame time, and took a straight line for Cua-
tro Esquinas. There, on a road once traversed before, we pro-
ceeded till we reached the Hacienda of Quito. Here a cold, po-
lite reeeption, chocolate (no dinner), and beds awaited us after
our fatigues since breakfast. We breakfasted next rnoming at
11, after a virtual fast of 26 hours 01' more, with an appetite
sharpened by a ride past Culabrera, over Santuario and Puente
Grande, and through Fontibon.
The joy of Don Fulano's servants at my l'eappearance at the
door was extravagant. One of them, the biggest, if not the
dirtiest, tried to give me a hug, but she coulel not do it unless 1
stooped clown on my mule, and, as 1 would 110t understand her
movements, she contented herself with shaking hands. The
ta.t Señora and her dry little Quiteño husbancl salutecl me in the
same foreign style. It toae good to get back, after all.
CHAPTER XXV .
CROSSING
.
TJ:1E QUINDIO MOUNl'AINS.
hour, This was about noon, and now at night I stood in the
rain at the tambo of Gallego. There is no level spot here large
enough to hold two huts.The one in whieh I spent the night
was about fifteen feet higher than the tambo, and distant about
twenty feet horizontally. The steep paths were full of slippery
mud, so-that it was acaree possible to walk without falling.
Fortunately, the man that lived in this solitude had killed a
black bear, and sold us sorne of the meato The servants had
nothing to spoil it with, and, in spite of the pain and the blood
still trickling down my leg, I made a delicious dinner about 8.
I then, with great di:fficulty,got sorne water to wash the wound,
tiec1a silk handkerchief on it, put my dearly-earned plants in
paper, slung my hammock, and by 10 I was asleep. Eight-
:tnd-f~rty hours after tbe accident I was in Ibagué, had taken
off tbe handkerchief procured sorne warm water, and was wash-
ing the bits of gravel out of the festering wound. Had I un-
fortunately broken a thigh, I could not have reached aesistanee,
cither hy advancing 01' receding, 'in less than a week.
But this was all in the future, while we sat on the grOlmdan
hour eating marmalade and drinking the water, so deliciously
cool then and so chilly thereafter, At another place, a conta-
.lero.T saw a monument Iike a tomb-stone, that must have been
brought there at immense cost, on which 1could read but ene
word, the revered name Oáldas. It turns out to be erected in
honor of a mass celebrated there by Bishop somebody sorne
centuries since, as 1 am inforrned by a Señor Cáldas, whose
name suggested to me the lamented Granadan sage. He was
waiting here to rest, and inscribed his name for want oí sorne-
thing better to do.
Farther on we passed an abundance of fine drínkíng-places,
fromwhiehthe water flowedinto the Toeheeito, on our Ieft ; then
carne a great descent to the river, All the way down grows a
cucurbitate vine with an elastie fruit, At length we are down
to the bottom, and 1 feel sure that up to this point a road from
Toche conld have been built with less distanee, no c1eseent,no
blasting, andlevel onough for carriages. Probably it would eost
less than government will spend on the road during this visit
oí the presidio. We cross to the right bank of the Toeheeito,
here a small mill-stream, and eommence our grand ascent. 1
. went to the ferryman's house to eat some eggs and roasted plan-
tains, and came on, leaving our baggage to follow in two de-
tachments. .
The rain had ceased, but threatened, so that 1 thought pru-
dent to retain my defenses. An immense hill only remained to
ascend and descend, for Cartago is on the bank of the river we
passed.
Ascending the hill, 1 saw the Bihai (Heliconia Bihai), a Can-
nate herb, that supplied leaves for shelter to travelers before tam-
bos were built. The leaves are of that characteristic ScitarrlÍn-
ate form shown in our gardens by the Indian-shot (Canna), and
in pictures by those of the plantain and banana. They are
from one to two feet long, whitish beneath, and are hung by a
notch in the petiole to horizontal stJ:ings passing over the poles
that make the roof of a rancho. Each r-=: and carguero was
bound to carry his quota of these from this place going east-
ward, and the traveler might have to sleep nearly a fortnight
under a thatch thus transported.
From the top we had the first good view of the Valley of
the Cauea. lt was not level, but rolling, as they say at the
West. lts vivid green contrasted beautifully with the dry
plains of !bagué and Espinal. 1 can scarcely believe that there
can be a more beautiful scene than that where the plain breaks
in upon the view. Around you still is the rngged scenery of
the mountain, while in the bine distance are the Cáldas mount-
ains, which L'fear 1 shall never cross, It would be more beau-
tiful still were the Cauca visible; but, as ita right bank is líned
with nninterrupted swamp and forest, it is not to be seen but by
penetrating to it. We had obtained a single glimpse of the
valley the day before, not long after leaving Lagunetas, but it
was only through a narrow opening of the trees,
Soon after coming in full sight of the plain the duties of the
silleros ceased. At the fust pool below, they put themselves in
their best trim to make their appearance in Cartago. Camisas
were drawn forth from sorne safe storage, and hats and ruanas,
added to the simple costume of the mountains, made them into
ordinary peasants.
At length we reached the plain, but when we made the change
from primitive formation to the alluvial 1 can not tell. 1 doubt
CHAPTER XXVI.
A CAUCAN FAlIIILY.
They suit my purpose, for 1 know them well. The portly, in-
telligent gentleman that leads the van is Señor Eladio Vargas
(Muvgtleitio), a well-educatedgentleman, who is returning from
his hacienda, on the banks of the Tuluá, to his home in Car-
tago. He has studied in Lleras' Colegio in Bogotá, as have aIl
the best-eduoated gentlemen of my acquaintance; and, like
many of them, he is a violent political enemy of his preceptor,
and you must make allowance for all he says of liim, We al-
ways have to make allowance fOI sorne things even in our best
fríends, and 1 must confesa my fear that Don Eladio does not
always stop with exaggeration even.
In the house of a reapectable merchant in Bogotá he found
hís wife, Señora Susana Pinzan de Vargas, an amiable, not over-
energetic lady, with whom he Is riding, and to whom he is very
attentive and truly kind. 1 am able to say that the Spanish
raee make far superior husbands to the French, nor do 1 know
that, in thisrespect, they are excelled in the world. Doña Su-
sana leamed what she knows ehiefly by being immured in the
sehool of the widow of President Santander. She is not,
however, great1y inelined to books. She is, at least, respectful
to the Chureh, and wears a earnelian cross, the gift of a pope to
a bíshop, who was her uncle. She is just now intensely suffer-
ing with ear...aehe, and to this is added the fatigue of a journey
50 miles from the banks of the Tuluá.
With her comes her sister, Señorita Manuela Pinzon. Edu-
cated with Susana by the care of the Señora de Santander, she
is perhaps more literary, and in body and mind more active than
she, As to her personal appearance, the reader must judge for
himself, But in the figure opposite you see her in the dress
in which she took a fancy to be pictured, and in which she has
been wont to display herself and her horsemanship in the Ala-
meda of Bogotá. You would see, on her approach to Carta-
go, the same horse, bridle, saddle, and faee; but in dress all is
changed, except the ruana, and possibly the hato An ordinary
walking-dress is the basis of her costume. A handkerchief,
thrown over her head, is kept in place by a fine ruana, lined
with silk on the under side, and a hat, perhaps a small one, of
jipijapa,like an ordinary boy's hat, tied under her chin.
Señora Manuela is of a cheerful and lively turn of mind, not
P.A.sBIONJ..BLE RIDING·DRESS.
whites in Chocó, and free negroes will not work when they de-
sire nothing that gold can bring. Hence only one fourth as
much gold is obtained as before 1852. So the old place in Cho-
có has gone to ruin, Señor Várgas is dead, and the famüy must
líve on what the ill-managed Hacienda of La Ribera can yield,
But all this seems to make little difference with Elodia Vár-
gas (Murgueitio). Dignified, calm, and pious, she seerns to be
above such changes. She is a faithful observar of all the ordi-
nances of her Church. She is in many respects the head of the
family, and her strong will is law to the members of the family
as well as the servanta. They lack firmness-she has enough ;
and her judgment 'provea the best in the end.
J ust as we re-entered Cartago we passed one of the numerous
bridges that eross the brooks and ditches which are plenty in the
plain around. The old wooden structure had given way, and
let in a gentleman's carga mule. A part of the load had been a
live Guinea-pig, brought for some days from up the river, which,
when on the threshold of a ne;whome, had thus finished its mor-
tal joumey." We crossed the ditch-e-brook 1 ought to call it,I
suppose-without being much bespattered, and in a moment
more were in the Plaza, and, entering a porton, soon found our-
selves in the patio 01' a casa alta.
As we filed up the staírs, at the head there was another file
to meet us. Don Eladio found himself first in the arms of bis
widowed mother, Doña Ana Murgueitio de Várgas, a woman oí
nearly sixty, something like her daughter Elorua, though hardly
as dignified as she will be at her mother's age. 1 wish it were
more common for old women to be pretty here, but that can not
be without education. But oí really old women there can not
be many in the country. 1 can not think now of an octogena-
rían oí either sexo
Next in order came a pretty girl oí about seventeen-Merce-
des. Oí her parentage 01' relations 1 know little, except tbat
Eladio whispered to me, at the first opportunity, "She is the
daughter oí a white man." 1 should think her mother, too,
might have been as white as his.
With two more embracings Eladio'ssalutations were finish-
ed. These were with a venerable negro cook, and another serv-
ant, a few shades lighter, and a little c1eaner in dress. In all
But we must leave Cartago. Don Eladio and bis wife, her
sister, and the children, are to start for Tulná. His kindness
mounted me on an easy horse and a safe one, for he consid-
ers me a babe in horsemanship. What he would say to one
wbose equestrian education had been finished on a Yankee farro,
without any farther lessons at the South and West, I can not
tell. There ought to be no better horsemen in the world than
those of the Cauca, but you would never observe the fact.
The Caucano is not proud of his horsemanship, Re makes no
display, and I do not know of any one who has any reputation
as a horseman, or wishes any. They ride as if by instinct and
of course, Still, I think we have sorne greatly exaggerated ac-
counts of Spanish-American horsemanship,
We soon passed rock in situ-not in a mountain, not in a
high hill. The road had once passed over a steep knoll, 15 feet
high. Travel had cut it down to a Ievel with the plain for a
apace of 10 feet in width.
The sides and bottom of this cut are horizontal strata of sand-
stone. Farther up I found strata of infusorial earth in it. It is
so soft and so white that it is used as chalk, and both are call-
ed tiza. The best I saw was lOor 15 miles above Cartago,
where I picked out a specimen from the bank for my friends at
home.*
1 can not say enough oí the country over which we swiftly
sweep in a large and gay troop. Bosques, knolls, green glac1es,
gentle 'slopes, hill-sides, and small plains carne along in an ever-
varying succession. 0nly the brooks were mute. They had
neither velocity nor pebbles to give them voíce. They added
no beauty where t1ley alone could have added any.
At Saragoza, a small village, sorne who had mounted to ac-
company us took leave and turned back. Just there I saw the
first and Iast live specimen of the sloth, here called Perico lijero
(swift Perico). It may be the Acheus Al. Al is a natural i11-
terjection expressive of pain, and is given to the animal on ac-
eount of his doleful cries, He was as large as a middle-sized
dog, and clung to the stick to which he was tíed, and by which
his possessor bore him on his shoulder. They live back down-
ward, in a. state of perpetual suspense that would be quite dis-
• It was lost.
CHAPTER XXVII.
ROLDANILLO AND LAW.
A Gentleman Liar.-Pleasant Fami1y.-A nice Swim.-Over the Cauca.-Rich
Family and few Comforl;S.-La Mona.-Sabbath Eve.-Roldanillo.-Good
Priest.-Select School.-Church Organ.-Law.-$uperiority of our System.-
Incredulous Priest.-Civil Suits.-A queer Frnit.-Swimming the Cauca,
the bark of trees, but have their roots in the ground. They
grow in deep woods, and, as orchids are apt to do, very sparsely.
y ou are by no means sure of finding two specimens of the same
species on the same acre or in the same day. I have spent
hours and hours in hunting vanilla flowers, but never found but
two. The cultivation of such a plant would be very peculiar,
but might be a mine of wealth should it succeed,
When Belisario had gone on, Eladio told me that all he had
been telling me was a s.tring of lies.
I stopped, and looked hard in rus face, Comdn 't I under-
stand Spanish ?
"Re has not a single root of vanilla in cultivation," saíd he,
"It is all lies."
So, when 1had proceeded up from La Cabaña to Las Lajas
-.Flat Stone-s-River, I turned off to the east toward Chaque-
ral, not to see a vanilla plantation, but a liar, A gentleman liar
would be less of ~ curiosity. now ; but my readers will excuse
me-I was green then, and believed what gentlemen tolcilme. A
man needs to be a ye{l¡rin a country before he can begin the
study of the character of its inhab.itants to advantage. 1want-
ed to see hQW Belisario would look, what he would say, when 1
insisted 011 seeing his vanilla plantation.
Leaving to rny nght a house, on apretty knoll, on the right
bank of the Rio de Las Lajas, 1passed through a hill by one ¡jf
those hoof-wom euts so common on the Cauca, even en planta-
tion roads. 1entered on a plain beyond, OI the valley of a
brook. Here 1met young Belisario, who was very gIRd to see
me. Re was going up to Libraida on business, but he would
turn back and introduee me to his aunt and cousin (that noun
was feminine-prirna), and would be back to a: Iate dinner, In
fact, he does not líve at the hacienda, but at Buga, where he at-
tends to bis business. It was fortunate that 1found him near
heme,
So we turned round, and proceeded in toward the mountains
by an unending series of knolls, plains, cuts, and litt1e preci-
pices of 6 to 10 feet, We bent northward, too, till 1 began to
think that he was leading me by a roundabout way to Victoria,
and that there wasnot even a Ohaqneral, an aunt, or a prima,
auy more than a vanilla-field, At length we saw the house of
oftime and place, is thís, that she is just the most agreeable na-
tíve ladythat I have found in a11 New Granada. Her father
and mother are plain, good people, that seem quite contented
with their girl, and hope the best for their absent son.
An their domestic help oonsisted of two little black mute
girls of perhaps 8 and 10. They are not idiota, and are very
lively, can hear as well as any body, understand all you say"
but do not speak more than a ayllable 01' two. I have watched
them closely, and even studied them, as in many points they re-
sembled those remarkable dwarfs exhibited in the United States
as "Aztec children," the remains oí an extinct race, I had
busied myself with those "Aztecs," and had fortunately dis-
covered, by a letter from Granada, their history, and that they
were dwarfed specimens of a mued race oí ordinary size. The
little mutes at Chaqueral scarcely differed from them except in
size, They were lively, active, cheerful, ready to doany thing
that their strength permitted, but could not be made to speak a
word.
I spent the day very pleasantly reading and talking, with one
01' two strolls along the margin oí the stream. In one of our
chats Isabel looked up from her work, and asked me if I had
any children.
" 1 never was married," 1 replied.
"Belisario told me that you was a bachelor, but 1 thought
quite probably you might have children nevertheless."
" Were Iso unscrupulous as to be a father before marriage,
1 sbould be enough so to deny it also. Were 1 suspected of
such a thing, 1 have not a friend that' would not close his doors-
against me. Such persons are not admitted into the society
that 1 frequent."
1 did not te11her of the upper-ten-dom oí N ew York, where
only pOOl'and vulgar debauchees are rejected, perhaps for the
reason that fo11ows:
" Were we to be so particular here," says Doña Paz, "we
should have to live without society."
They thought with me that it was a great misfortune tbat
things were so, but she did not know that their religion had any
thing to do with the laxity oí their morals, 1 had been before
asked in the same way about my children by a gentleman
judge, and issecret, though each par.ty .is .made aequainted, with
all applications fox evidenoe made by the other, When the
term ~of proving¡ has expired, either party can demand publica-
tion. of proofs, .and each then sees the evidence co11ected for the
other, ,Then the. paeties are hesrd, and the judge decides the
case.
In',cases of.less than $16 there is .no appeal. In sums of
over $2.00' the case may go up to 1ihe supreme, court of the na=
tion, but the appeal must be based on nullity of the previous
sentence s-: ornotorioua injustice.
As a whole~ promptness before accuracy seems te be tlie
motto in their .civil causes. 'Fhey,hav8' a notion that aman
might as well lose 'a just eause ab the end. oí a week as gain it-
at the olose oí the next, century, :wheu all the patties are dead,
and the costs have eatenup a11 the property of plaintiff and de-
fendant. Our happier .systerm prefers that a case: be k~pt up
nill the .elose. oí the millennium:: rather then- it be decíded.írrev-
oeably wrong.
It was at this priest's 'table. that: Ileamed to eat the Avoc..a.do
pear, Alligator pear, Persea gratissima, here known. as aguacate,
and in Bogotá as la cura, feminine (bú.t el cura, masculine, is
the parislr priest). - This fruir was more düficult to master than
any other 1 ever met with except the. tomato. 1 now diseev-
ered that when 1 had in my: 'mouth a piece oí meat ,aJready mas-
ticated, a pall:tide of.sgaacate made a ver;y Dice sauce-te ,it. ~'I'he
moment 1 began to- understand it as a. vegetable gravy, 1 had
little difficulty; at length Ir relished it with a little salt ow.y.,
Now itis¡perha.ps, the:only fmit. that is absolutely unreplace-
able at the North.
Roldanillo has a cocoanut-tree too. : The .nuts are. sold at 's
dime. each at the foot of the tree; Oocoanuts 'Would grow )Ve11
any-wherein ·this part of the: Valley oí the Cauea, but they have
nevsr been planted, Y ou can not expect a. goocl snppl y of fruit
in anew-country, and thishas.not been settled mnch.over 300
years by the white raee.
From Roldanillo 1 had arranged togo to Líbraida 01' Zar~lll,
direedy acreas the river, 1 parted with the ,good priest with no
iittle'regret"and bade a final adien -to La Mona-with still more.
1 had takea .leave oí them a11, and was alreadyat the head of
'.1 \...
CHAPTERXXVIIL
GRAZIER LIFE.
calls out, " Bring the cock and dig the pot." A hole was dug
in ·t1le tun, and an unforfunate: codí: mterréd therein up to his
ears. 'iBllt the hole is. t00. shallow; he rises- upwith the earth
on his shculders, and the .hole .must be~dug deeper, E'ven,at
la.st·i,llewas·kept-iu by wiedgrng ihe turf ahoüt hOO,so that he
eould notoget up. Meanwhile, a still more unfortnnate Mns-
c0vylduek was 'suspended by hia feet over ene óf 1:h08edeep ORts
common in these roads, 'The mode of suspensión was vel'y im-
perfect : two peles of guaclua sen in the grbund had a strong
hide rope-guasca-paased over their topa, and poorMuscovy
was fastened in tha .middle . 'lihe-two poles wer~ .steadied by
two meno The ladies carne out andseated themselves ·on the
bank to witness the sport. The men on horseback passed un-
der the duck at :full speed; and endeavbred to wreneh off its head.
1left them, to theír amusement a 1itt1ewhile, and on my retum
fue duck was -dead, Every attempt to pnll off the head only
fílled thehands with blood and featlters, and tne invincible duck
was 1eft for the eock. '
, .Aecording 1\0 the rules" a: lady was to be blindfolded, to take
a machete, and, if possible, cut off the poor bird's head rinthree
blews, The cúrate, who seemed to take this diversion under
his special patronage, seleeted for executioner the most respect ...
able and piona yonng·lady of the company, our qneenly Elodia.
'\!Vithmuch reluctance she consented to be blindfolded, toek the.
machete, went onestep toward the coek, stopped, and removed
the handkerchief, The curate's partner in the last waltz, was .
ientIy be away from home till morning, The road is a little dif-
fieult to find, from the fact that Libraida does not stand on the
real highway, but west oí it, and itwas some miles before we
seemed to have got f3lirlyinto it. The open ground, or mixture
of glade and bosque is not continuous, but in. many placea the
ferest of the mountain unites with that of th~ river. In these
spots a place for a road was anciently cleared, a: dozen rods wide,
and it iB now grown up' to grass, and will never bear another
tree. But the road does not at this day always follow these
openings, whieh may lead you upon an impassable morass, or
a river with no roaddown the bank. Villages are just as líke-
ly to be built off the former road, like Libraida, as on lt. The
travel, leaves thé theoretical road and makea ways for itself As
no .Iabor is expended on the road, and the land is not fenced, no
man knews what precise spot is the legal property of the nation
as highway.
We found some mudo Here 1 noticed a Iarge, beautíful 01'-
chid flower growing very frequently on trees, 1t was white afid
pink. It is here called lily-azucena-and is a Cattleya.
Strangely enough, 1 found on knolls here a terrestrial erchid,
with a stem seven feet high, of a toita¡}lydifferent _sectionof the
Order, but with a flower so like this Cattleya in size, shape,
and color, that, remove the tip of the column from a flower, and
1 could not tell from which plant it had been taken, while the
pollen, Ieaves, and whole habit of theplants were as different as
possible, 'I'he terrestrial plant was Sobralia, This shows that
the palien oí orchids furnishes a prime characteristic.
At Las Cañas River 1 found the guadua in flower. It is
stra,nge that a plant so common should flower so rarely. 'Mú-
tis, who spent his Efe on the botany ofthe eountry, never found
it. Cáldaa found 'it once or twice. 1 can not learn that any
other botanist has found it but myself. 1 gathered a large quan-
tity. Rio de Las Cañas is almost always fordable. It is apt
to keep about a foot deep-say a good mill-stream,
Farther on 1 carne among low hills, and in half a mile farther
found a tree Passijlora. 1t was a slender tree, but 1 had to
stand erect on roy horse to cut off the lowest limbo 1 añerward
found another species that is a bush, and there may be yet other
passion-flowers that are not vínes,
'I'his hilly land lasted more than a mue, and then carne an
open plain, ef which we skírted the eastern edge. 1t is called
El Medio. We shall return to it presently. Again we come to
a piece of woods, at the farther edge oí which :liowsthe largest
stream we have passed since leaving Cartago. 1t is Río de la
Paila. A slender bridge of guadua has since been thrown over
ít for footmen. With some little risk, 1 erossed díagonally up
stream. Horses do not swim much with their riders here.
A guadua bridge is beet built where a large tree has limbs
overhanging the stream. The butts ofmany large, long, slender
guaduas, laid side by side, are secured to eithei; shore with the
stems reaching upward over the river. Others are, if necessary,
spliced upon these, till the tops ofthe opposite sets can be bent
down and interwoven into an arch, which the arohitect may im-
itate with advantage. Of course, the centre ís much narrower
and thinner than the ends, because the guaduas taper upward,
A floor of transverse slats of guadua is tied upon the arch, a
railing may be added, and the strueture made fumer by vines,
which tie the bridge to the branches aboye. TIlUs the whole
bridge is nothing but grass stems tied together by woody vínes
-bejucos. The structure requires neither auger, chisel, saw,
nor nail.
Beyond the river the road bears to the west, to avoid sorne
very high hills. We proceeded to the base of the fírst of these,
and found ourselves at the ancíent Hacienda de la Paila. The
ehief attraetien to me is the rnistcess of it. 1had met the Se-
ñora Emilia (pronounced Amélia) at Chaqueral, She is,1 be-
Iíeve, sorne relative of Doña Paz, if not, in fact, a sister, 1 reo-
ollect that at the time I met also another lady of mature age.
there, and we were conversing about the wives and families of
clergymen in the United States. None of them could conceive
howa clergyman could induce a reputable lady to man-y him.
Indeed, they hardly thought it decent to defend the idea of a.
married clergy. 1 spoke of the Cura of Banco, who has several
children bom evel-y year, and asked them whether it would not
be bette17that he should be permitted to have one good, decent
wife, and a family that should be a model oí what a family ought
to be, The stranger lady would prefer the Cura of Banco as
he is; for his sacramenta are efficacious now, wicked as he is,
DD
mel of the saddle, Ieave them for sorne time. Their gait is gen-
. eralIy very casy. They are not large, nor is muoh regard had
to parentage.
The bridle was made here; They would not Iike to trust to
a bit made abroad. The Canean bit is a formidable affair, The
reina are attached to 'one end of a lever of the fírst kind; the
fulcrum is in the horse's mouth, against the lower jaw, and far
baek the other end of the lever is ready to presa against the pal-
ate, and force open the mouth. If he attempt to hinder thís
operation by holding fast the apparatus with his teeth, they only
seize upon tW0hollow cylinders, within which the bit playa free-
Iy. One stout ehain passea within the mouth, near the fulcrum ;
another, under the jaw, counteracts this, and, as the mouth is
foreed upon, they gripe the jaw beyond endurance, Still a third
chain unites the points te which the reins are attaohed. The
reina and headstall are of raw-hide, twisted or braidsd, aceord-
ing as fancy or economy dictates. The reins would resist a
strain oí half a -ton. A. bread piece; often ornamented, passes
across the forehead, which may be slipped down over the eyes
if you wish to leave the horse without hitehing. Finally, the
reina, after uniting at a point convenient for the hand, sepárate
again into two long thongs, which may be used to tie 1he horse,
or as a whip.
The saddle is a atudy for an anatomíst. The cojinetes are a
cover over the whole, made of a leather resembling buckskin.
1t is often padded and embroidered with silk. 1t has two huge
peekets, each capable of containing a pair of shoes, or $200 in
silver. Removing the cojinetes, we come to a surface of hard
leather-the coraza. This takes off: under it you see three straps
of raw-hide passing over the saddle in three dístínct directions,
and uniting in a ring on each side. The girth consista oí twisted
raw-hide, passing several times from the li.ng 00 the off side to
another rÍJlg. 1t is adjusted by passing a thong fonr times be-
tween this last ring and the one on the near side. This thong
is drawn tight enough, and tied in a peculiar knot. Under the
gj.rth-straps is yet a third cover, whieh takes off, and Ieaves the
saddle a skeleton oí wood and iron, padded on the under side,
Acrosa the middle of this skeleton-saddle-tree (fuste)-paasea a
strong strap, fastened in the centre by a string of leather passing
loons rolled up to keep them from the mud, More than one
you will see with neth-
ing en but hat, ruana,
pants, and spurs ; their
feet stnck into stírrups
carved out of wood, or
merely resting on a bit
of wood suspended from
the saddle by a forked
thong.
As weapproach the
corral of Guavito, the
"mares" (for they speak
only of them in the pas-
tures) are driven in be-
fore uso Other vaque-
ros come Íl1 from below,
bringing with them the
mares from that diree-
tion. They enter the
carral together, their
feet pattering on the
ground like rain en a
THE VAQUERO.
roof. The corral has
an inner yard, to which the mares rnn directly. Aman on horse-
back guards the entrance, Others are not monnted to their
mind, and proceed to catch fresh horses,
This is generally done on foot. The
vaquero takes me guasca coiled up in
hís left hand, and ·the lazo (naos e) in the
right. The running knot (llave-key)
is not at bis hand, but at a third of a
circle from it, when the lazo is opened
out into a circle, as in the adjoining dia-
gram, where the longer díameter of the
ellipse should be regarded as fóur feet,
and not estimated from the size of the
hand, He has it already in bis hand,
TRE LAZO. has singled out the animal he will catch,
some such enconnter one.of out: meek mara carne Qut withan
injured ear, which will never revolve ag;ún "with motion dull
upon tne pivot of his skull," put tJ:¡.isparticular "long 1eft ear'
must han_gdown forever from the effects of a padrote's teeth.
One night, at dusk, 1was delighted to see Don Ramon Gon-
zález ride up, accompanied with three men, who slept all night
in the corredor. EarIy next morning, they and all the dispos-
able force about the house dísappeared, on horseback, Before
breakfast they carne in, one by one and two by two, each arrival
accompanied by a young bullo Sorne roen were so. strong1y
mounted, and their captive 89, tractahle (tradable is from traho,
to d1'aw), that one horseman alone could draw in a bullo Gen-
erally, it needed a second man to add propulsion te the attrac-
tion of the first. In the case of the furious and indignant, Do
second guasca was requisite to secure the captor from the as-
sault of bis prize. .All these couplets and triplets tended to-
ward the eentral corral, where half a dozen prisoners were stalk-
ing about in ill humor while we breakfasted.
As we carne out frOIDbreakfast the vaqueros were assembled
in full force. Dinner was deferred, and the bull-flshery was
continued till dark. Sorne evil-minded fellows rendered the 01"-
dinarymode of loosing a bull unsafe. A. noble horse was gored
at night, and died next day. 'I'wo different expedienta for 100s-
ing them were now adoptad. One was to draw the animal up te
the fence, aíter he had entered the corral, by the united strength
oí many men tugging at the guasca. One stands with only ihe
fence between him and the frantíc creature's horns. He takes
hold of the lazo, and as the guasca ís sudclenly slackened, he
opena it, and Bos Tanrus walks off.
The other mode is more ingemous and easier, The bull is
thrown down by a noose on IDa heels at the very entrance of
the corral. A guasca is attached to the lasso about his homs,
so that it can be pulled open at will. He is headed straight to
the entrance, and his heels 1e,t go. He beunds in, of course,
and a pull on the newly-app1ied guasca (contra-guasca) releases
him, 01,', if both get entangled in bis horns, he in time shakes
them off.
By night of the second day they had 31 prisoners. These,
at $6 40 each, more than pay Don Ramon's capellania; the rest
UJU.PTER XXIX.
'GRAZIER SPORTS.
Cara-perro and Grass-climbing.-Virgin Forest.-Manifest Destiny.-Ciénega
de Burro.-A Bmial.-Rogacion.-Niguas in Chnrch.-Neglect of the Sick.
-Rejoicing over the Dead.-Distilling.-Election.-Whatis in a NameJ-
San Juan.-Bride's 1'>ress.-A Swim.-Mur.:illo.-Overo.-Buga-Ia-Grande.-
Woodsin the Night.-Advantage of a Guíde,
dos (men hired by the year}, and the carpenter of the hacienda. '
This carpenter is a character. He bears the name of PiQ Quin-
to, but he- rather disgraoea it, fox the chief charaeteristics of the
vagabond seem i0 be a. dislike fol' werk, a Iove ofstrong d.rink,
geometry, religious books, and loase women,
Our fust precaution was to take a. calabaza :fuJl oí cane-jaice,
. here called chicha, hut in tha valley oí the MagdaÍena, guarapo.
Hís Holiness teok this in charge, from a natural affectien for
liquida having even tue smalleet traee of alcohol We dipped
into the woods at the base ef the hill; then rising, we carne to
where it was necessary to cut OUI way with machetes, Erom
here we emerged upon a grassy ridge, which terminated like a
buttress against the steep knoll.
Rere we were oblíged to use our hands, holding to the grasa.
'I'he passage of each one made :the ascent of the succeeding more
difficuls, 1paused to take breath and look at Pío V. 1 found
him directly beneath my feet, perspiring profusely, and trem-
hling like a Ieaf, Re had the consolation ef knowing that if 1
lost my hold, 1 should carry hira with me to a distance below
that it was not very agreeable t(i) fathom with the eye~ 1 de
not like climbing grasa as well as rock. H rock really ís fast it
stays fast, but to have only the strength of a grasa :¡;oo,tbetween
one aad perdition is enough ro make him shiver,
From the summit the concertado had to descend and bring
up the calabaza, whieh the earpenter was obligad te abandono
Meanwrule around us opened a prospeet of gI'eat interest and
beauty. The westem chain, along the baseof which fíows the
Canea, stretches from south te north in almost a straight line,
and rising at a single leap to the greatest height between us and
the Pacific, 'Not an inch of the Canea is visible; so distant
and so straight is it that the trees hide it entirely. Trus forest
appears interminable above and below, and we forget the bread
pasture plains between it and the mountains, and the innumer-
able cultivatedpatohes and houses which it hides .
.But to the eastward we turn w:ith more interest, The River
La Paila, whose waters are visible at our feet, has ite course
marked out by the foliag~ of the guadua, greener than any otil-
er, and more graceful than can be conceived, In Iess thaa a
league above there is a spot destitute of trees, All such are
earth, and are sorne ef them oarpeted over with the beautiful
pale-green Pistia Stratictes, and in others grow Limnocharis,
Hydroeleis, Heeeranthera, a Nymphsea, alldother interesting
plants, In still anether marah grew Pontederia azurea, 'I'his
and Stratiotes were common enough on the coast, but here they
strangelyreappear- together afrer an interval of hundreds of
miles. Is the water: brackish here ? lt may be slíghtly, though
1 have not satisfied myself of the fact. 'I'wo days' joumey in
toward the Quindio, however, are the famous salt-springs of Bu-
rila. They belong to the hacienda, and, by an ancient royal
prerogative, lam told that they.have the righ,t toomake salt
there without paying tax to government. lt is strange they do
not, as the salt used here comes from beyond Bogotá, and can
not be chesp.
'I'he salt ef Burila contains iodine. Hence the use of it as a
condiment cures goitre. 1attempted to penetrate there, but my
plan failed, 1 aro told that plantaias grow there, and the Phy-
telephas, so the land must rise very slowly, as we Can also see
from Cara-perro. On one occasion, a· gentleman and some peons
professto have penetrated two days fartiher, and to .have turned
back fel' want oí water. Even at this distan ce from the river,
the wild lime (Citrus Limetta), supposed to be an introduced
tree, is fonnd gl'owíng wild. What an amount of valuable land
líes waste here ~ No one lives at Burila, for they would be lone-
ly in there. It is better io be pOOl'than to be doomed to a soli-
tary life, where fiestas and dancing can not come; so they 'bring
salt from Oipaquirá, live in villages, dance, and are poor.
In clamp ground, and near the Paila, 1 found an Aroid plant
of long leaves, with a juiee acrid to blistering, and an atrocious
odor, líke that of its congener of the N orth, the skunk eabbage.
This abomination, known as runcho, bears the name of Dieffen-
baehia. Alas! pOOl'Dieffenbach. Did he think that Schott
hit the mark when he honored him with the name of the most
disgusting plant in all New Granada ?
1 made an attempt to descend the Paila to the Cauca, orrath-
er to follow a road down. 1 went on for miles (it seemed)
through crooked paths, past estancias, where herds of swine are
called to eaí green plantaina by the side oí the fence. Passing
dangerous quagmires, 1 would come to the hut oí some hog-
had worked enough for nothing. When a boy, 1 had seen hales
tlug for Kidd's treasures 100 miles from tide-water, There is
nothing new under the sun,
Thisside of Sánchez el Manco lives Timotea, who gains an
honest penny by making palm-leaf hats, and sudaderos 01' sad-
dle-mats of mshes. 1 engaged.a sudadero of her fer two dimes.
1 went at the appointedtime, and it was not done. 1 went
again, and she had finished it and sold it. She promised me
another. 1 went for it, and, as 1 asked why she had not done
ít, 1 was whittling a fruit with my penknife. She had not fin-
ished it for the want of two pieees of hide to proteet the rushes
from being worn by the girth. "Can not find two bits of hide ?"
said 1; "here are two." So saying, 1 picked up a pieee of hide
on which a gil'l had been sitting to braid, cut off a projeeting
córner, and cut it in two. Timotea was surprised, She evi-
dently had not thought of that: it rníned the seat. The next
time 1 called my sudadero was ready,
In one of these houses 1 saw a corpse. It was that oi aman.
It was decently extended on the earth floor, with a sort of robe
on, wíth a ginUe of new rope of cabuya (Fourcroya), Several
candles were burning around, being stuek into masses of mud,
shaped so as to answer for candlesticks. .A large number of
persona were gathel'ed around, quiet and thoughtful, One was
saying a string of Paternesters and Ave Marias in Spanish. 1
was there when they carried hím out on a bier made on thc
spot bytying slats of guadua together with bejuco. The burial-
ground is not far from there, It is in a desólate condition, and
the fence has entirely fallen. The grave was five feef deep, of
ample width, but shorter than the body. .An extension, 01' placc
for the head, was dug in at the southern end, so that when the
body was properIy placea in its last resting-place, it occupied
the whole grave, and in filling it no earth would be thrown into
the face. It was altogether as respectable a burial as you woultl
find in the same class in life in a Western state. AH the relig-
ious ceremonies (simply p:rayers of Iaymen] were finished before
the burial began.
Deaths had been frequent, and particularIy in this family. lt
was decided to be an epidernic, and the remedy was conoluded
to be a proeession in honor of Santa Barbara-a rogacion ro her.
the charcos 01" holes, and as you advance toward the sonrce you
find a very Iíttle running in the channel. Cattle understand
this, and, when impe11ed by thirst, fo11ow a dry brook up till
they come to water. .
1 found Dolores in the kitchen, and she sent a little girl to
tell me she could not leave it just then. 1 werrt out for the sake
of seeing a Caueana fairIy busy. She was distilling aguardi-
ente. A Iarge tinaja, A, was standing 01'\
tulpas (three stones), in the middle of the
floor, wíth a fire under it. It contained sorne
fermented cane-juice. T11e condenser was a
brass pan or .kettle (paila), B, that covered
the mouth of the tinaja. U nder thís con-
denser was a peculiar earthen plate, C, called
DO'fE"TIC "TILL. an obispo-bishop-so constructed as to re-
ceive the drops that fell from the under surfaoe of the kestle, and
permit them to rnn offin the tube D. This tube ís a mere reed,
'1'0 prevent the free escape of ste~m, a lock of cotton was put in
the mouth oí it. To keep the oondensing kettle ecol was Do-
lores' present occupation. She dipped it full of water from a
trough, and then dipped it out again into the trough, and thns
continued filling and emptying it incessantly, while the drope oí
the dearly-eamed fluid fell deliberately into a junk bottle placed
beneath. .
1 went up into the woods for plants, and on my retum found
Dolores released, and selling their sirup-melado. I asked lrer
at what price she sold it, and she did not understand me. They
have 1)0 liquid measures in use here ; so 1asked her howmuoh
that tarra held which she was using for a measure, and she told
me it held a half dime. Spirits are sold by the bottle at a dime
a bottle. The bott1es vary much in size, but they are chiefly
wine bott1es.
'Ve went down to the house-a clean and lofty sala, wirh
an inner room adjoining, and one porch converted into a room
that serves at once for eutry and bed-room, with a thoroughfare
through it, A hammook constantly swings in the centre of tho
sala ;a little table of guadua is immovably placed in one comer.
On this 1found now displayed all their table furniture-two
plates, a knife and fork. Sorne fried fish, from the Ciénega de
Burro, and a roasted plantain, were set on, and I was bound to
have a lunch. I did not enjoy the fish so much as I did the
plantain, but I ate it resolutely. It was kindly meant. The
last time 1 saw Dolores' she gave me $3 20 to buy 'sorne.medi-
cine for her, which I have dnlysent her, It was a quack medi-
cine, and roy conjectures as to its use would not be much to her
credit; but we must make al! allowance, and hope the best of
her, Two of her little gi:rls are at the Overo, further south,
boarding and going to school,
I went baok to Libraida, the head (Jf the district, te see an
election. A series of them, four days apert, and about six in
num ber, were coming off. It was ander a new Iaw, which 'was
exceedingly rigid in securing the rights of the eitizen to a .se-
cret vote. The elections rnust fall on dífferent days of the week,
and of course only one of them en the Sabbath. All votes in
the same province must be oí the sanie precise size, about six
inches square. Three officers sit in a. room, and no roan can
come in except electora, one at a time, with a ballot once folded
between the thumb and index of the right hand. Tbe loss of
either of these organs disfranchises him, He holds it out hori-
zontally; an officer takes it, unfolds it face down.ward, drops it
luto a box, and the voter goes out at the back door, where no
pel'sons are permitted to remain, and jumps over the fence in the
real'. The counting was a great ceremony, The declarer held
the ballot aloft in both hands, so that all around could see both
sides of it, and then read it while others recorded it.
1 saved a copy of the Christian names in the oheck-list as a
curiosity. The most frequent name was José-Maria (Pepe), of
which there were 19 voters in a list of 324. Next most pop-
ular was Joaquín, 17. Then followed José, 13; Pedro, 12;
Francisco (Pacho), 10; José-Antonio and Manuel, 9 each; An-
tonio and Juan, 8 each ; Manuel-José, 7; Vicente, 6; Dionisio,
Ramon, and Sántos, 5; Domingo, Felipe, Isidoro, Juan-Án-
tonio, Julian, Máriano, 1\figuel, Tomas, Torribio, and Santiago;
4 eacb. The following eleven names were repeated three times:
Agustin; Antonio-1Ylaría,Benito, Bonifacio, Eugenio, Eusebio,
Fernando, Ignacio, Juan-Agustin, Luis, arrd Nicolas. There
were two eaoh of the following twenty llames: Alejo, Anselmo,
Cru:los, Elias, Emigidio, Esteban, Felix, Hermengildo, Tldefon-
FF
•
® Biblioteca Nacional de Colombia
SAN JUAN. 453
dístrict, has bought a bottle of spirits there, which must pass
from mouth to mouth till it is empty. Owing to the time lost
in pouring into a glass, a bottle is drunk. in less time without
one, and, what is surprising, is emptied by fewer persons.
This was foIlowed by a raoe between two horses, in which the
stakes were from a dime or two to perhaps three doIlars. My
conclusion from all this la, 'that the beloved disciple was fond of
horae-raeing, dram-drinking, shouting, and gunpowder; .but pel'-
haps it la J ohn the Baptist that la to answer to these charges. '
The day itse1f, Fríday, differed in nothing from ita víspera or
eve, only perhaps the asacmblage was more numerous. With-
out doubt, on both days all the saddles and bridles were in req-
uisition, but the horses and riders were not all the same as yes-
terday, and perhaps more were in pelo (without saddle), and
with halters for bridles.
Satu:rday broughtno remission, unless it be that the cohetes
had been neaely aIl let off. Toward night there was a bull-
feast in the front yard, but quite a different affair from those of
a higher grade, as at Fusagasugá. Y oung bulla are selected,
and yet, upon the whole, 1 had rather bethe bull than the tor-
eador. He is led 'into the middle of the yard with a guasca on
his horns. He -is thrown down by hand, not by a lazo on his
heels, A noose is then put on his heels, aríd that on his head
taken off. On his release he dashes at the horsemen, and they
avoid him, Theyprovoke him by riding up to mm, and he
makes another pass at them. A footman approaches with a ru-
ana in his hand; the bull aprings at him, and he leaps upon the
fence, 'I'he bull shows no perseverance, but runs on as though
He" had not thought oí his 'adversary. Another dexterously
leaves his ruana on the head of the bullo If other measures fail,
the toreador escapes clanger by lying clown.. When, at length,
the buU becomes tired of the sport, and no longer resents the
insults he receives, the gate opens, and he runs off to the pas-
ture from which he was taken. Even women were on horse-
back in the inclosure; but at one time 1saw a speck" of dan-
H
Jacinto, nearly our best horseman, on our return fell into the
river from his horse, which stood perfectly still till he mounted
again, benefíted, no doubt, by having taken a little water with
his spirits.
On Sunday agaín there was horse-racing, and we had aaoth-
er bull-feast. 1 have not spoken of the balls, though there has
probably been one evel'y night. 1t is really amaziIlg to ;meto
see so muen drinking, so Iittle drunkenness, and no fighting, es~
pecially in a people where drunkenness is not very disreputa-
ble, and where they have a civil war evm:y ten years.
San Juan being past, we move up the river, We enter the
pasture of Guavito. Down on our left is the corral, and on our
right the house oí the black judge Bernabé and Dolores the dis-
'remedies for their bites and for hydrophobia; of ants whose bite
was mortal; of creatures that are insects at one part of their
life, but then their feet take root, their backs bud and produce
stalks of flowers, the seeds of which are again walking animals.
And he tells what he himself has seen and knows till you per-
suade yourself that he believes in everyword he says. My 0WD
opinion, duly considered and mathematica11y expressed, is, that
the 'moral momentum of the man, found by ruultiplying the ac-
curacy of his observation by the fidelíty of his narrative, and
deductíng for theresistance of forgetfnlness, 'is not sufficient to
overcome my incredulity; or algebraically expressed, o X n- f=
m-c b.
, One of his best stories is of an attempt to cure leprosy with
the bite of a venomous serpent-the equis. 1 expected that
heroic treatment would succeed in his z¿ands, but the venom
appeared unproductive of good or harm., This particular equis
had been caught in a lazo, and housed in a calabasa, Don Man-
uel discovered, to his astonishment, that he had a control over
the beast, which would come out of, and return to bis "house"
at bis command, as if it understood Spanish, He believed that
a great many negl"oes and Indiana in that serpentiferous Chocó
have antidotes and prophylactics for the most dead1y venom.
He' tells of a Chocóano that had a tame coral snake, the pet of
the whole family, till, 'in a fatal hour, she brought forth a brood
of young ones, that, ere he knew oí their birth 01' they their duty,
had mortally bitten one of his children. But it is not fair to re-
peat these stories while 1 refuse to endorse them, They are, how-
ever, but a natural production of the Pacific coast. Still 1 must
admit that 1 had to believe some of his toughest stories in the
end, and more of them may be true than 1 now think.
Once for a11,let me say tbat 1 have little confidence in snake
remedies. The most positivestatements in respect to them are
often enrirely falseo It is a general irnpreasion that fue venom
of serpenta of different species differs more in power than in na-
ture. This is very doubtful, Sensibility to poison oertainly
varies in different species, A bite of a rattlesnake that would
kill' a horse would only make a man deadly sick (with fright
perhaps), and would not harm a hog.
A spontaneous recovery from a snake-bite gives reputation to
to the east. He has also pastares and a herd of mares near bis
house. So it seems as if he Iearned bis profession as a matter
oí respectability-a proper mode of employing bis youthful
yeara, Ana was he not right? Shall a man be thought crazy
because he prefers respectability to wealth? 1 am ashamed to
think what Dr. Quintero would say of our candidates for med-
icill honora when he carne to fathom their motives for embracing
the profession, and found them all, rich and peor, instigated by
the universal manía for wealth.
1 was charmed with the fírst appearance of the ladies here,
but found tbem, as it seems to me, too timíd to serve one fOI
company. They appeared most at home, secluded with their
needles, in their inner apartment. 1 invaded their sewíng-rcom,
hoping to make myself at home there too, but my experiment
was not successful, An acquaintance mth them must be the
work of time.
We see in the Cauca no casas claustl'adas, or complete
houses, containing a court in the midd!e, except in pav:ed
towns. 1 know of none between Oartago and Tuluá, So, when
1 speak of Dr.Quintero's kitchen, 1 mean a separate building
used for that pmpQse. Dr. Quintero's kitchen has a chimney.
The design of this is to give draught to a kind of fumace or
briek stove, with openings on top to set earthen kettles in. liad
it been three feet higher it would have passed out of the roof,
and delivered the kitchen from smoke, but they had not thought
of that,
I
On leaving here the little sister made me a present of a cord
made of horsehair, to bind my bundle of paper to dry plants in..
The advantage of it is that it does not irijur.e by exposure to wet,
nor can dogs eat it. These exemptions make hair' ropes-ce:r-
das-invaluable fOI tethering horses, a praetice quite necessary
here, The best of these which 1 evier saw was also a present
to me from Dr. Quintero, quite a number of herses having been
despoiled oí their flowing honora on my account one .morning
while 1 was there. The small cord 1 have lost. Of alllittle
thefts 1 have suffered here, this grieves me mosto
The mud-holes-atascaderos-of the Oeuca Valley are formi-
dable to pleasure-travelers, as they are' continually marring the
comforts of the journey. Mal1y oí them are watercourses over
which there are tha remains of a bridge; but if any of them are
passable they are at once forgotten, while the sloughs to be
crossed make yo.u remember them a long while. One of these,
oddly enough, occupies Dr. Quintero.'s gateway, Iike a sort of
moat, so. that a11footmen have to climb the fence, for you eould
not walk through the gate without wading in mud more than a
foot deep. A formidable specimen of the same occurs half a
mile south of Iris house, in the road, Tcrossed it by jumping
my horse into it, and then following it up sorne way till 1 found
a place where it was possible to jump out.
Soon we came to a magnificent streaei, larger han tha Paila,
but smaller than the Río. de la Vieja. The farther we go. up
south, the more merry the streamsare. Pebbly 'bottoms and
rippling currents were a11 the country lacked below to make its
beauty perfecto This stream, el Buga-la-gl'oode, once rose so.
suddenly that, though my baggage went over easily two hours
before me, when 1 carne to it, having ladies in co.mpany, all
thoughts of passing it that day were abandoned, We went
down the river to a hacienda and paesed the night, and crossed
nt a place much below early the next moming, That uight 1
slept (as far as sleep was possible) without my hammook. We
were on our way by sunrise, threading lanes in a settlement west
of the road, Here we passed a country school in full operation
at about eight in the morning, Theseholars were to go heme
so breakfast at about ten.
N orth of this river were a large number of scattering houses
and a church. Here is the head of the district of Buga-la-
Grande, 'I'hís place is memorable to me for its oranges, at once
plentyand ex.ce11ent. For the second time in my Iife have 1
really found oranges in abundance. Dr. Quintero. had a good
supply to spare for rus guests, but here there were more than
were needed. :My feast here will not be fo.rgo.tten, though two
dimes would give one as much in New York market; but we
do. not enjoy them so,
A fewmiles farther on we carne to the stream and hacienda
of Sabaletas-the :Minno.ws-the residenoe of Sr. Vergara. At
the cane-mill here 1 drank a mixture oí fermented guarapo (here
called chicha) and bo.iling cane-juice, already quite sweet, 1
found it delicious, and, in spite ofall warnings, drank of it very
there were any one to herd andcare for the stock. Erom here,
too, 1 could see the distant pasture oí San Miguel, which 1 had
seen from the top oí Cara-perro. It was now many miles to
the northeast.
It was not time to go yet, indeed it was noto 1 must eat
something. No matter if 1 was not hungry, 1 -must eat out of
compliment, 1 suspect that the dog Lorenzo had brought with
him a couple of ripe plantaina to roast for me here, as the sur-
est bait to catch a Yankee. Mter eating, 1 must not go yet.
There was something drying that his mothermust iron and send
to Dr. Quintero's. Now the eat was out. 1t was very true
that 1 should not see La Paila that night. The dry pastura
furnished me nothing to etudy, 1 had exhausted my occupa-
tions and my patience.
We left Sartinejal at nearly 5. In a mile or two we carne tú
the Buga-Ia-grande, and followed down the river, crossing ita
bed five or seven times. Had the river been higber, we must
have taken a longer road. We crossed it last at dusk, just as
it began to rain. Soon 1 could not see the ground. 1 could
still make out Lo1'eTIZo'sforro before me. When that diaappear-
ed, 1 asked him to throw up liia díngy mana, that 1 ruight see
his shirt. Said shirt was not very white, and at last night shut
that in, and 1 could not see my horse's ears. 1 hadostrained my
eyes ti1l roy head ached as if it was splitting, and that ugly ra-
vine was to be erossed. 1 shut my eyesbut opened my ears.
Now a jump downward, and my horse is in the dítch, Much 1
feared that we should faU backward or aidewise in scrambling
out. All'a well that ends well. A.t 15 minutes past 8 1 was
safe under the hospitable roof of Dr. Quintero, and resting my
, nching head on the tableo 1 breakfaated next morning at Mu-
rillo, and at 1 p.M. was at La Paila, blessing my stars that 1
did not often have a guíde.
CHAJ?TER XXX.
THE GRAZIER AT ROME.
earth in the others, The walls are, like those of ordinary cot-
tages, entirely of three materials-guadua, bejuco (vine), and
.mudo Posts of guadua were placed erect on the ground at dis-
tances of a few feet; slats of guadua are tied to them both with-
in and without; all the space between them is filled with mud ;
then the whole is plastered over with mud for mortal'; parí has
been whitewashed with lime, aud it is intended at sorne future
day, when they can get lime enough, to give the whole a second
coat,
Lime is hard to get. It is a11 ugly thing to carry in sacks
011 mule-back. 1 know of but two Iime-kilns in all the Valiey
of the Cauca-one at Vijes, the other five miles aboye. These
are not worked much, for the demand is so small, and transport-
ation so diffícult, so plastering and bricklaying is all done with
mud, and even whitewash is a luxury for want of wheels,
In theory the house is 115 feet by 19, and divided into 8
rooms, each 19 feet from north to south, but of various widths,
But the roof projects so far over as to cover a corredor 7 feet
wide. Seven more rooms are constructed all around the house
on this corredor. Besides these, in the rear are two more houses,
one adjoining, and the other a little removed from the principal
house, .All this is made clear .by the following diagram :
o
TIIE GRAZIER'S ROME.
cows have been kept from their imprisoned "sons" al1 night,
not without sorne lowing and bleating. Gregorio admits one
of them. Her delighted o.ffspring rushes to the maternal bos-
om, but alas! on1y to find a halter on his nose, the middle of
which ties Iris head to her "arm," while the end is employed
in tying her heels secure1y together. Both generations are in
the milker's power, and, with a totuma in her left hand, she pro-
oeeds with her right to rob him, before his face and eyes, of rhe
Iast drop that pays the trouble of extraction.
Mother and son are permitted to pass the day together in the
potrero, and two of the boys shut up the calves at night. As
they perform this service on horseback, it is not always done
with the fewest steps possible. .After milking 14 cows, the old
lady putsher jar, with about four 01' uve gallons of milk, on her
head, and returns to the atore-room, 21. Part oí the milk she
boils, Often a part is taken for 0111' morning chocolate. In the
rest she rinses a pound of tripe, and adds Iime-juice and too
much salto The coagulated milk, when drained of whey, is
cheese; of oourse, this can not be kept like ours.
Cosme is set to cut up (picaro) sugar-cane fora h01'8ethat is
tied in the corredor of the sugar-mill, He borrows a machete
of an older servant, who, like a soldier 01' ancient knight, wears
it always in bis sheath, The pieces must 110t exeeed two ineh-
es in length, and ought not to include the whole of any of the
hardnodes in the sanie pieee. Aureliano, who has been present-
ed with a machete for his own, is sent to an estancia to feed in
the same manner a horse tied there to fatten. He is kept there
to save the trouble of carrying cane. His atable is a thicket of
plantains,.to one of which-an he7'1J 8 inches in diameter and
12 feet high-he is tied. He takes him to the river to wash
and water him, an operation that costs an hour, for the rogue
of a rider must take time to swim, and, as he finds two 01' three
amphibious negritos to help him, it can not be done in less, He
can whip any of them, and even whipped Ramon the other day,
w ho is mueh olderand bigger than himself; he is the pertest
little scamp in the hacienda, and Gregario and Cosme have to
" stand round" when he is by.
But breakfast is reac1y. Some driecl beef-tasqjo-has been
boileclin water to make a soup-so'pa-thickened with cakes of
amid his prayers, "Batter bring your babe naked than with a
dress tight at the neck." 1 held it away with two fingers as
we1l as 1 could. Then 1:he babe's head was held over the font,
face downward, and holy water was ponred from the little silver
teapo: on the crown of the hendo Another cross was made on
the crown of the head with the oily rod, the head covered for a
moment with a white cloth, and the task was done. These
prayers would occupy a Protestant clergyman about two hours,
but our curate dispatched them very SOOil. If he skipped a
word, or pronounced it wrong, he left it for next time.
He went back to the ,"estry, put on different robes, and, again
aeeompaaied by the cross and candle, met a marriage party at
the door of merey. These were more awkward than the moth-
ers, Fírst, the groomsman, who happened to be the husband
of the bridesmaid, placed himself next the bride, Then the
bridegroom tried to insinúate himself between the bride and
bridesmaid, apparently íntending to be married to one of them
at Ieast, When the parties were plaeed aright, the priest read
them a long address, telling them, among other things, that it
was their duty to endeavor to raise up heirs, not so ~uch to
their goods as to their religion, their faith, and their virtue,
The brida, though never married before, need not excite bis
anxiety on that point, N ot only were two of her children wit-
nessea of the ceremony, but, besides, she was visibly in a state
which is here designated. by the word embaraeada. 1 am aware
that this detracts materially from the poetry of my pícture, but
1 can not help it; the sole merit of my sketch is its fidelity. 1
must add, then, that the older of her two children appeared to
be three fourths black, and the younger three fourths white,
The mother was a mulata, the other three adults of pure Afri-
can blooa. All were harefoot; the females wore that plain dress
which alone is permitted to rích 01' peor in church-the head
eovered with a shawl, the body with a dark-colored skirt (saya).
The address through, the priest directed them to join their
right hands. This was accomplished after much delay. When
the priest asked the bride if she was willing to have this man
for her husband, she made no answer. He repeated the ques-
tion; no answer, "Say yes or no," exclaimed the priest; she
said "yes." Two rings were taken from the small silver tray
•
® Biblioteca Nacional de Colombia
·AGRICULTURE. 487
season, and passengers do not disdain them when they can get
them.The Cauean turtle does not differ perceptibly from the
snapping-turtle of New England-Testudo serpentaria. The
, eggs are spheres of an inch in diameter, without a sh611 1 saw
a single terrapin, apparently an Emys, at La Paila; but it was
a novelty to ah who saw it, so rare are tbey.
Wheb able to be out again 1 went to see them olear up land
to planto Tha ehief implements are the machete and a tool
sbaped like a spade, witb a. straigbt stiek for a .handle, It is
Iighter than a spade, and with a smallerblade tban a shovel,
They call it a pala; I would transiate it 'p~t'8h-hoe. Axes are
not much used here, 'I'hey are long and narrow, and without
what we' call the head or pollo Of course they are very ineffi.-
eient, but it would be quite diffieult to introduce our more cost-
ly and heavier axe,
They aim-at planting just at the commencement of a rainy
spell, In faot, they plant maize about twiee ayear. It tak.es
about four moríths to ripen. I saw likewise here a plantain-
field lately set out, the only new one I have seen, Sprouts
broken from the base of an eld stem are here set at proper dis-
tances, saya rod or more, aparto Caneois set.in the same way,
but much closer togethet. .A. little attention should be given
to the coro and plantains at first, that ít run not up to bushes
again, but plowing is unknown. Tbere is a yoke of cattle be-
longing to the family, They haul guadua and timber, if any
be wanted. There is a can and a water-cart, but 1 know not
that either has ever beenused.
I can give no market-price for maize, rice, 01' any like sub-
stance, They are sold by the palito or box-full. The size of
the palito differs one half I should guess maíze to be about
from 10 to 60 cents per bushel. 1 put dried cow beef at a dime
per pound-called equal to 3 pounds fresh, but really a little
less, unless very thoroughly dried. Fresh meat is sold at 90
cents per arroba, legally equal to 27.5592125 pounds avoirdu-
pois, or $3 27 per -cwt., free Ofboñe. Hogs, unfattened, may be
put at $3 20 each; young bulls at $8; unbroken colts, $13 ;
broken, $20.
But tbe most villainous animals ever called domestic are
goats. The goat ís able to take care of himself. ,He goes up
to the naked tops oí the knolls every moming, comes down 3.t
night, bleats around the house, and makes himself hateful in ev-
ery possible way. Goats elimbinto the oven, andjump up on
the grinding-stone and lick off the chocolate. At mght, no
sooner are the doors all shut than they invade the corredor,
jump up to roost on the pretil or on the table, and, when 1hung
my hammoek there, would entangle themselves in mymnsqui-
to-net, and were an unutterable abomination to me. 1often
thought that the distinction between sheep and goats in the Bi-
ble was weil puto Sheep are rarer because they need care, but
they seem to be healthy here,
They say that the tobacco ofthis regíon is as good as that oí
Ravana. 1do not rely upon that opinion. 1do not believe
that better coffee can be raised than in some parta ofthis valley.
The eacao-tree is said to be indigenous to the Cauea. Indigo
IDight be raised here in any quantity, and eochineal. Both these
articles wiil pay transportation, but 1hey require too much Iaber
and care to suit the disposition of the Caneanos.
What more could Nature do for this people, al what has she
withholden from them? What production of any zona would be
unattainable to patient indnstry, if they knew oí such a virtue ?
But their valley seems to be enrichedwith the greartest fertilíty
and the finest climate in the world on1y to show the miraculous
power of idleness and unthrift to keep a land poor. H re the
family have sometimes omitted their dinner just becanse there
was nothing to eat in the house. Maiae, cacao, and rice, when
out of season, can hard1y be had for Iove or money; so this val-
ley, a very Eden by nature, is filled with hunger and poverty
from Popayan to Antioquia.
CHAPTER XXXI.
THE PASTORES IN THE FOREST.
geniously hung by passing the ropes over the tops of two oppo·
site doors from the sala into inner rooms, and tying to them two
cobs of maize, so that they could not draw through. My weight
rendered the opening of the doors impossible till 1rose.
In the morníng, the thongs of raw hide to tie my hammock
over the pockets of my cojinetes had disappeared. Dr. Quin.
tero charged the theft upon the dogs of a guest. "My dogs
do not eat rejo," said their owner. Dr. Quintero, who hap-
pened to be cutting raw hide at the instant, threw a strip to
one of the accused, which pleaded guilty by swallowing it in-
stant1y; not a word was said,
After breakfast we all went to La Ribera. Here they told
ipe that they had again concIuded to start on Suncla.ymorning.
" Very well," 1said ; "leave me a guide, and l will come on
after you on Monday." Finding me firm, they coneluded to
nave a hunt on Sunday, and start as agreed; so 1rested, a.c-
cording to the commandment, and the party, SOrneof whom had
slept in Tuluá, met and killed a deer. Damian, the young Iaw-
yer, whose energy makes amends for Don Modesto's alackness,
had joined them, and had pledged hímself to eat the hides and
hoofs of all the deer they killed that day. They were so pleased
with their suecess that they excused him from the task. The
mode of hunting is to post themselves in ambush near where
deer are likelyto pass when pnrsued, and wait while the thick-
et isbeaten with dogs and peans.
At night our c()mpany was complete, and 8.t dayligbt in the
moming we were on our way. There were in a1111 ofus, viz.,
Don Modesto Flojo, commander-in-chief; Damian Caicedo, bis
wife's nephew; Miguel and Manuel Vicente, two brothers-in-
law.; Pepe and Chepe Sanmartin, his sons-in-law-c-two smart
lads, though but 15 and 13; Dr. Quintero; a Señor Tascon;
Miguel (a guide); and Lorenzo, Don Modesto's concertado, and
my famous guide on another occasion,
We had barely started, when Don Modesto and Tascon turn-
ed back, and we advanced more slowly to give them a chanca
oí rejoining. We wound OUt way along the side of an enor-
mous hill, called the Picazo, at a very high elevation, but far be-
low the summit, A few miles farther brought us to the end oí
the grass:_llano-~t Las Minas. Here we stopped a~d made_
paid for it in a terrible time for gettmg home in the dark and
rain. There is here, as elsewhere, a great deal of credulity in
relation to mines and treasures ; and, in this respeet, it is ,8.
miafortune for a country really to contain, as this does, much
hidden, treasure, and also, as there are here, rich mines of gold
and silver unexplored. 1 do not count that of Tablazo among
them.
CHAPTER XXXII.
BUGA AND PALMIRA.
Rice-flelds:-Mud-holes,-San Pedro.-Buga.-Another Horse Story.-Zonza,
the Beautiful.-Rio Guaves.-Cerrito,-Church.-Care of Toes in SchooI.-
Herran Administration.-Constitution of 1843.-MosqueraAdministration.-
Water-mill for Cane.-Poor rich Family.-Irish Gentleman and Granaden
Wife.-How to spoil a Dinner.-Pulmira.-Full Jllil.-.Arithmetic.-A Fast.
-LL.D.'s tnrned 'Traders.-Cockroaoh Story.-Mud, Palms, and Indígenous
Cacao.-Ferry.
the banka, 'This eould notbe more than 4; and yet it rip-
pled away over a pebbly bottom as pure, as happy, and as noisy'
as childhood ought to be. Farther on we 1eft to ourright the
direet road to Cali, whioh Ieans towsrd the Cauea for sorne
miles, then turas squa:re down. to it thrcugha muddr lane of
forest sorne miles long, and tenrible in the rainy season,
Before sunset we were at 'Oerrito, the only regularly laid out
town (witha Plaza) thís side oí Qartago, except the paved towns
and Libraida, In tl~e centre oí the 'Plazaetands a eeiba (Bom-
bax Ceíba), the IDOst glorious shade-tree 1 ever set roy eyes
cm; in size it is equal to a larga elm, in shape a little mote
regular, the trunk. almost smoeth enough to varnish, and the
thíok green leaves alresdy varnished, Just east oí it is the
church, of which the adjoining figure is a fai"¡¡hfuldelineation,
kindly furnished me by the artist-traveler, Mr. Chureh.
cmmca AT CERJlIl'O.
~The front door, the bell-tower, the higher roof at the farther
end over the principal altar, and the- wing, which is the Sa011.8-
tia, are '8/ fair illustration oí the usual arrangement in churches
in N ew Grsnada, Ve17 few indeed have the sacristía on the
other side, or behind the altar. The mercy-door is.of course,
on the sidehidden from view, for, as you enter the &ont door,
it is neaaly always at or nearthe middle of the 1eft-hand side.
Ably, lar roclcless eountries .can have nene), ann haIf.á mile.from
the Gemto at' a pointlowsr than his mill, 1 would have·,tbought
it a piece of insanity for him 10 attempt to íntroducerwater-pow-
ero But he. has succeeded, thaeks te -1;he.cheapness. of labor,
and the miraenlous .skíli of~Granad!s'n·aceql.leroa"r' Ev.en when
aecemplished.íe looks absurd,
. Afte'!'breakfast, horses.were bWRght .out fora ride ... ¡There is
a young persen.in the fami:ly, of the middle.class, between lady
and peasant.1 .In aiding; ller,to mciunt, as ..she:put her.foo» in my
hand I: discovered thatát·was,oane .. 1 conld not easil¡y over-
come roy prejudiee that .human skin is less mee. to teuch than
.. the tanned hide ofan. OX•.• ,The governor was the' .last .to mount,
J\.s he díd so.diia horse started;threw'him, and dislceated.beth
bis mists, Lrode .off, and.in a few nroments returned with a
doctor; Ibut surgical cases .are so rare here that much skill is not
to be expected. My residence in South ·Amanca. has bJ.1O!ught
tomy knowledgeibut one more dislocation (of the humems=eet
hy: the horse-breaker Toledo), and npthing else worse than
bruises and scratehes, of which mine in the Quindio. (p. .366)
w:as perhapsthe very worst, Unfortunatelyr, tlierefore, fue dis-
J.ocation was not properly reduced, and, weeks after:waood,: the, re-
duction was performed in .Cali.
La Señora de Cabal had three pairs oí birds oí different spe-
Cies. Far the most -interesting of fuese were two little. parrots,
abont the eize oí cenaries..unable to talk, indeed, but the most
intelligent birds 1 ever saw. ·.Mr. Jenney, oí Honda, kindly
made me a ,present of a pair of the same species. 1 suffered ev-
¡
ery thing fOÍ" them. 1 carried them OR foot ten .miles.in a box,
cared for them.all the :way down the Magdalena,and in the ter-
rible ride o:fnight and day from Oalamar to Cartagena (@5miles
ef sueñ roads, in 26 hours), 1 carried their cage hung round my
neek, Bruised and shaken as they were, they would cling to
the wires to get a chance to look into my face, and 1 never
spoke to my .horse but they answered me. At Cartagena this
rough life was over; but .at the very sea-sideone died and the
other was Iost, Never have 1 mourned for any of the brute
creation as .foc these poor little parrots.
Near here 1 once made an instructive visito ,lt was a reunion
of nearly a11our company over the Quindio 8;t the house of one
CHAPTER XXXm.
CALI AND VIJES.
WE are on the 1eft bank of the Cauea, and about 4 miles east
of Cali. For sorne distanee the lana lS Iiahle to be overflowed,
but at length we come to soil that is capable of cultivation,
'I'here are one or two haciendas near the road.· At 'length we
see before us an immense compact grove, with palms rising here
and there above the rest of the foliage, and, aboye all, some
steeples, and the bodies of two churches, one of them erowned
with a fine dome. That grove eovers Gali.
A nearer view does not belie the pleasing prospeet at a dís-
tance, It stands on the l'Íght bank of Cali River, on dry,open
gronnd, half a mile perhaps from the 100t oí the westem or Cál-
das chaín of the Andes. It may be regarded as the sea-port ol
the Canea Yalley. lt is the capital of the provinee of Buena-
ventura, and, wlúlethat port has but 1986 inhabitants, Cali, the
pfth town in New Granada, has 11,848. 1t is one of those old
towns that 1 love to meet with, where most of the architecture
is solid, and few indeed of the roofs are thatehed.. It has a suf-
ficient supply of .suppressed convente for hospital, colegio, and
other opublic uses, and one still in operation, a Franciscaa con-
ventoof monks, besides a beatería, or place for the special devo-
tions of females.
This convent of San Francisco is probably the rlchest west
of tbe Quindio. lts church is exceeded in size only by the Ca-
thedral of Bogotá and the church at Chiquinq:uirá. 1t is really
the finest church 1 have seen here. They say it was built of
old clotkes. From sorne notion of the people, they love to be
buried in the robes of a Franciscan friar, An old robe is pre-
ferred to a new one, and sorne say the older the better , so a
friar can not afford to keep his clothes till they get shabby. A
man not acquainted with this '~~sto'm became alarmed once fsr
the extinction of the'prder. Every day or two he met a Fran-
ciscan going to hisIast 'home. On discovering his mistake, he
wondered if the devilcould be cheated as he was,
Ata high mass .here 1 was surprised by hearing a priest that
could really sing; it was a great treat. 1 was so much ínter-
ested in him that 1 sought an introductionto him, and called
on him. He preved to be an Italian. He had refrained from
making music a special study, he asaured me, because he was
desirous of preaching, and if he became a chorister it would in-
terfere with his bent. 1 never heard him preach, but urged that
he could not render a .better service to religión than by render-
ing the musical parts of it endurable. He told me he was also
eng~ged, in image-making, and showed me sorne JeW8 that· he
was making for the processions of Holy Week. 1 told him that
1 thought a priest'a time better spent in making Chris:tians out
of pagans than making Jews out of gypsum. He asked me to
dine with him, but 1 deferred it till another occasion, When 1
next visited Calí he'had moved, to another convento
San Pedro is a parish church of Cali, but is DOt equal, in eí-
ther size or splendor, to San Francisco. 1t glories in asuite of
large, new pictures, apparently a11by the hand of the sasne art-
ist .. and a very industrious one, 1 am wicked enough to like
new paintings, and, though this artist will never equal V'ásquez,
1 looked them over with great satisfacti.on.
They had a great procession here, in which SOrneimage oí
the Virgin went from her home through a large nnmber of the
streets and back home again. Great preparations were made
at sorne oí the places it was to pass, to ornament fue houses by
hanging out calioo, and whatever they thought ornamentar. M-
ter the procession was over 1W!)¡S permitted to see Our Lady af
the Queremal. Quexeme is the name of a fragrant flower'that
is not known to grow in but ene place in the world, and tbat is
west of Cali. 1t is the 'I'hibaudia Quereme, and the place
where it grows is the Qneremal. It is sold in the market of
Cali whenever it ís in flower. Well, in thát famous place was
found an image, 3011 carved out of stone by supernatural means,
T.his was brought to Cali, as if tbere had been an error in ita
mst collocation. 1t has been covered with paint and clothes,
and set up in a camarin to be worshiped. 1 went up into the
camarín and esamined it.
Farther south, on the very borders of Equador, is an image
supernatura11y painted on a perpendicular ledge of rock. With
immense labor, the art ef man has been able to construct a chap-
el to protect it and adore it in. .None of these, however, can
near approach in fame the oldest of these cheats, the old daub
oí Chiqumquirá.
1 Ieamed that there was a North American iu the hospital
here, so 1 felt 1 must call upon him, He was a negro ":from
Boston, The nature of bis afRiction díd not great1y prejudice
me in his favor. 1found hiasituation very comfortable 'there ;
asgood, in fact, as in most of our hespitals at the N orth, The
hospital is spacious and well conducted. 1 found he needed
nothing but seme aid in finding employment after Iris discharge,
1 visited the colegio. It was, perhaps, my most profitable
vísit to a schogl. 1 introduced myself to the sub ..director, who
seemed anxious to enlighten me in their modes of teaching. 1
was curious to hear his boys conjugate a Latín verbo Our
faulty way is to accentuate the termination .ín all cases. ~lost
teachers consider it inevitable. So our boys sáy, Amabámm;
amabáss, amabátt. Here they said amábam, amábas, amábat.
But the mest intolerable curse of out Latín schools is the stQ.-
in a chapel of the convento The next day they sung the mass
of the defunct, with the accompaniment of the best musícians
and vocalista that could be hired in Cali.
Then marched forth a long processíon through the streets,
with hats off, and candles thirty inches long and two in diam-
eter, droppíng wax in the street, They went to a small ChUl1Ch,
or chapel, at the northern extremity of Cali, adjoining the old
cemetery. Here Borne farther singing and praying was perform-
ed, and the proeession proceeded eastward, ont of town and over
the plain, to the new cemetery, where as yet no chapel has been
bnilt. 1 did not enter the cemetery with the proceasion, nor
see the body deposited in it8 last resting-place, owing to a little
accident in leaping one of the stagnant brooks that cnt the plain
in every direction; 1had Ianded in a soft spot, and covered my-
self with rieh black mud nearly up to my knees. When 1 had
got it washed off, and had entered the cemetery, the body was
already placedin a brick bóveda, or oven, about three feet high,
aad they were building up the mouth. Burnt bricks are al-
\Vays used for this work,
One othergreat affaír carne off here, the celebration oí the
triumph of the Liberales, on 7th March, 1849, when President
López was elected president. The.affair was official, and, frank-
ly to speak my sentim:ents, therefore in bad taste. Espeeially
it was adding insult to injury to require the Franeiscan monks
tocelebrate an event that grieved the heart of every fanatic.
The celebration began, of course, with the vesper oí the day,
on Snnday night; this was by an illumination. As there ís
no window-breaking mob here, and no windowa to be broken,
the affair suffered in brilliancy accordingly. In the Plaza there
were but thirty-one lights, and most of theae were in the bal-
conies of government offices.
On Monday there was a grand mass in San Francisco. ~-
tillery and infantry were drawn up in front of the church, At
the proper time, when all the bells rang, the drums also beat,
and the rattle of musketry and the thunder of oannon added
wings to the devotion of the dense crowd that filled the vast and
beautiful church, Soldiers on parade do not kneel 01' remove
caps at mass,
From my Conservador friend, Don Eladio Várgas, and the
Dr. Cuervo.' And again, 'Wheu, at the third ballet, the choice
was Iimired to two candidates, and Ouervo had 43 votes, LÓl~ez
41, and the rest were blank, some oí the barra thought Cuervo
was elected, and a prolonged murmur, like the distant roar oí
the tempest, resounded under the dome of the temple.' Those
blank votes are saia to have been cast by way of experiment, to
see whether tbey"couId elect Cuervo and be safe."
T. "Still there was no mob and no menace, for then Con-
gresa ordered the church to be cleared, AH went out quietly
into the bitter cold rain, and waited in the open snreet while the
last deeisive ballot was taken. And that infamous vote of Ma-
riano Ospina <for José Hílario L6pez, in order that Oongress be
not assassinated,' was the beginning of the calumny that you
are uow tlying to keep alive."
Now what can an impartial traveler makeout of a discussion
l:ike this ? My conclusion is that the will of the nation was ex-
ecuted in the -election of L6pez; that Oongress was not free in
the election, and that there was danger in resisting the will oí
the populace; that tlley yielded to it partIy through cowardice,
and partly because, theír conscience convicted them oí tbe wrong
they wished to do in defeating the will oí the nation ; and, last-
ly, that the pressnre exerted upon them amounted .only to im-
plied threats, which probably neven would have been exeeuted.
And 1think that Saniper throws some light on this qnestion in
Iris .remarks on the electíon of Joaquin Mosquera in 1830" when
the "youth oí Bogotá succeeded in inspiring the Convention
with confidence," This draws one to the conclusion that the
eleetións are not alwaysfree. The conduct oí President Mos-
~ quera, was admirable through the whole of it, and especially
when, at the close, he promptly went to the residence of López
to congratulate him en his election.
An accidental oircumstance led me to call on Dr. Manuel
María Mollaríno, 1 supposed him at the time to be an M.D.,
but, jullging from his library, 1 infer that he is (as are most ofthe
doctors here) an LL.D. 1 little foresaw then that the supreme
powel! was 80 soon to be placed in his hands as Vioe-president,
He is an intelligent gentleman, and speaks very good English ;
better, 1 think, than any one 1 have met who has not residen in
an EngIish country, or, as Vice-president Obaldía, on the Isth-
Another streazn is .to be passed, and you are fairly on the way.
1 saw on a shed al' hut as 1 left a singular roof oí guadua. It
was made oí stems split in two, One set was placed 1ike open
troughs, side by side, rnnning straíght down from the ridge-pole
to the eaves, Over the adjacene edges of these were reversed
an equal number of others, that prevented the rain from getting
in between tbem.
U nder a large t:ee by the wayside we found aman resting,
who begged of uso He gave as a reason: for giving him alms
that he was a convict recently liberated from presidio. Farther
en, as we were going south, on our l'eft hand, Señor ~fQnzon
showed us a natural picture, an Ecce Horno. Like the Old Man
of.the Mountain, in the Wbi-te Hills of New Hampshire, the re-
semblance appears in but one point; but, unlike that, it requires
considerable imaginatlon to see it at all.: 1 ntterly failed,
Here we come to the most terrible quagmire t11at 1 llave ever
seen out oí the Quindio, exeept, perhaps, on sorne of the roads
to the bank oí the Cauca. 1 crossed it once in the dark, and,
in 3011 my travels, 1 have suffered no more from fear, Deliver
me from the quagmires, and 1 will meet cheerfully the preci-
pioes, fieree bulle, rebbers, and serpents.
1stopped that night ai the Hacienda of Arroyo-hondo, a be-
nighted stranger. 1metthat ready hospitality that never fails
a gentleman in any house 01' cottage in a land where negatives
ar-e alm'Ost unknown ; "in the sweet land of flf,," as one calle it,:
Here 1 saw perhaps the oldest cane-mill that goes by water-
power in the country. The rollers were of copper, brought from
the south,
I
or else exttacted from- a mine near Vijes. They are
npright, and the water-wheel is a tub-wheel, It is not well con-
trived, and never before have 1 found copper cheaper than iron,
A mile or two to our left is tbe town' of Y um bo. Still farther
north is a hacienda 301; the foot of :lrbemountain, where there is a
Iime-kiln, The only other in the Valiey of the Cauca is, as 1
have said, at Vijes, a lit.tle farther down. A curious bird here
attracted my attention, 1t was a speeies of swallow, a variety
ef Hirundo rufa, it is said, that has two long tail-feathers pro-
jecting like the divergent blades of a pair of scissors, hence call-
ed tijareta. Arrother of the wading tribe is here found, always
en dry gmund, picking up_ snails 01' ether helpless animals with
its long, cnrved bill. From ita cry it is called cocli, and is sup-
posed to be a Scopua, Another bird; Iooking much like a hawk,
has quite similar habita, Tt is often seen perehed on the back
of a eew, particularly if she be lying down. lt is supposed to
free cattle from insects that infest them, and is therefore called
ganopatero. It may be Crotophaga Piririgua.
The hílls, and therefore the road, are approaching the river,
We are here on the principal road from Cali to Buga, and als@
to Roldanillo on this side, tip. here the two roads pan, and the
ene directa itself to a ferry, and the other to a spur of the hill,
over which it climbs. l left themboth and turned to a hacien-
da in a neok oí the hills, called San Marcos. Rere l found a
pleaaantfamily, and, by a trip up a smallstseam, gained some
interesting information;
,1 went up about three miles. 1 rose steadily, butnotrapid-
ly. No extraordinary skillwould be here needed to make a
tolerable wagon-road. Here 1 found solid rock every where,
which much reminded me of the mica-slate regions of Vermont.
Veins of qnarlz were abundant, and often aariferous. There
were some small waterfalls, the first of even sUr in ches that l
had seen in the Valley of the Cauea. At length lcame to
where a ridge of earth seeme~ to stretch across the valley, 1
stood en it, and west oí me extended the Valley of the Dagua,
that empties into the Pacific at Buenaventura. 1 can hardly
believe that there canbe any easier way for a wagon-road from
Bogotá to the Pacific than this. The port is almost exactly
west oí where l stand, and it can not be twenty miles to tide-
water.
Returning to San Marcoa, they gave me the first fruit oí the
pitajaya that I ever saw; l mean the yelIow pitajaya, for the
red one is not worth eating. The true Cereus Pítajaya of
Jacquin i13 said to bea maritime species, with the fruit scarlet
without and white within, while this excellent fmit is yellow,
both rind and pulpo 1 call it one ofthe best frnits oí the tropics,
l haye never seen fue expanded flower oí any speeies of Cereas
here, They open at night.
Riding under a tall Capparidate tree, l began to rise a rocky
, spur of the Oáldas chain. Soon on 1)1yright were sorne old
diggings, from whence is said to have come all tlre copper of the
" Gammon. The fact was that the land and many oí the in-
habitants were owned by the rich, but the lower classes had full
opportunities to buy their liberty and land. They did not
choose too To do this they must be industrious and econom-
ical, two things they hated. They heard that it was preached
in Bogotá that 'property is robbery ;' and here is the explana-
tion of the whole. These pOOl'people were instigated to carry
out this new gospel and bring on the millennium oí barbarísm."
"And López directed these outrages ?"
"That 1 most seriously believe, but 1 do not expect to con-
vince you. 1 fully believe that two sets of directions were sent
to Cali to our Gobernador. Mercado, one to publish and another
to act by: one to suppl'ess outrage, and the other to encourage
it. But 1 do know; and you can not deny, that Antonio Mateus,
then jefe político of the canton de Palmira, and at this accursed
moment Gobernador of Cauca-"
"Bythe free vote of a majority of the citizens oí the prov-
ince, "
"Ay, if you will have it so. Do you doubt that he himself,
while jefe político, headed banda of perreristas ? Do you doubt
that he stood .Iooking on while twelve of his bandits in suc-
cession ontraged a respectable lady in open day in the Plaza of
Candelaria ?"
" 1 can not justify any wrong, however much provoked, nor
am 1 going to say that 1 think Mateus an honest man; but
how can 1 tell what to believe when Conservador malice spares
not even the dead ? Have you seen the poetry on the death.of
Carlos Gómez, gobernador of Cauca? While his pOOl'widow
is overwhelmed withher afiliction, the Conservadores are singing;
'" Earth has one bandit lesa,
And hell one devil more.'''
" Well, if it was not rus complicity, it was at least his iaef-
ficiency that brought all this ruin on so many haciendas, and
impoverished the provincia he was sent to govern. Samper
himself admits as much while defending the López administra-
tion as best he may. He says, 'Governor Mercado has been to
Governor Gómez as Buenaventura was to Cauea, as small faults
are to crime," Ana: when the mob assassinated Pinto and Mo-
rales in Cartago, on 19th June, 1851, the very best that could
LL
pits exoavated in the ground, covered over first with logs and
then with earth, Others have side excavations in them, and
very often small passages running from one to another. Bones
and relics are found in them, of course, but 1 find very few of
them in the hands of people here, They are diligently hunt-
ed for gold. Aman who has a passion for this (and it very
naturally becomes a mental infirmity) is called a guaquero.
As the guadua does not gl'OWup here nor yet caña brava, nor
chusquea, Señor Cáldas has been perplexed fer fencíng materi-
als, A Western settler, with axe, maul, and wedges, would soon
show him how rails were made, but such things are unknown
in New Granada. As a substitute, he has chosen stalks of
maize, They are secured erect, somewhat after the manner of
picket fence, and answer .well, Here alone have 1 seen straw-
berries cultivated, but it was not the season for them. The
species here, as at Bogotá, is Fragaria ves ca, the -same as mus.
Señor Cáldas thinks, under peculiar circumstances, the Pa-
cífic Ocean is visible from near the house at sunset. 1 doubt
it, We took a long ride in order to get a good view of the val-
ley of this braneh of the Dagua. I examined well the ground
from where 1 had explored in my trip up from San Marcos,
whieh spot was fuliy in sight of here, but far below uso We
could see a hill above Juntas, as I was toldo 1 have no doubt
remaining that a good carriage-road can be built from the fer-
tilo plaina of the Cauea to the tide-waters of the Paeific, so that
the teamster may drink of the muddy Canea in the morning,
and at night taste the brackish waters of the Pacifico
Can a railroad be put here ? As a physical question of
grades and curve sI I answer, I have little donbt of it. Will it
pay? That is a serious question. I answer, not at once; and
never while the government is what it ís, That the time will
come when the Cauca will be connected with the Pacific, and
the Magdalena by railroad, 1 strongly hope , but there are gl'eat
difficulties in the way.
The most formidable physical difficulty is in the unhealthy
nature of the Pacific coast. It is a net-work of muddy creeks
and islands, as bad, perhaps, as the west coast of Africa. If a
town could be Ioeated west of it all,it might be healthy, and
from such a point cultivation might spread to the east, Bad as
CHAPTER XXXIV.
SUPPLEMENTARY.
Date of Crucifixion.-Lent.-The purple Curtain..-Blessing Palm-leaves.-
Ass in Church.-Pasos.-Nazarenos.-La Reseña.-White Curtain rent.-
A speaking Trumpet.-Lamentatiolls.-MollUJlleutos.-GoodFriday.-Great
Curtain Rent on Saturday.-Paschal Sunday.-Resurrection Scene.-Ou;
B01Z0?-A Revolutíon possible.-A Murder.e=Bochinche of GoodFl'idi¡'y.-
Coup d'etat.-Scenes at the Palace.c=Constitution ubclíshed.c=Iuvasion of
Honda aud Masa.-American Legation stormed.-Battle of Cipuquirá.-Af-
fairs ofthe Cauca---Surpríse at Guaduas.-ScuJing Tequendama with Cannon.
-Battle ofBoza.-Storming ofBogotá.-Fall ofMe10.-T11e uextPresident.
wore a tunic of glazed black cotton, tied round the waist with a
Tope of cabuya. The rope passed rouncl and round, making a
white be1t sometimes six inches wide. On their shoulders they
wore pañolones 01' shawls borrowed of their female f.. iends. A
white piece of cotton for a handkerchief, tucked under the gir-
dle, 01' a monstrous string of beads (never smaller than that seen
peeping from beneath the Jesuit's,dress on page 193), a cushion
on the shoulder, and alpargatas orí the feet, complete the equip-
ment of the Nazareno. Each had a crutch in his hand, on
which to rest the paso at pauses.
The paso was preceded by boya bearing a cross and ciriales,
and by three boys ringing hand-bells, The last wore cucu-
ruchos. These are conical black caps, thirty inches high, cov-
ering the face, and with holes for the eyes. After the paso
carne a band of mnsic, and a disk borne by the alférez, the
proud man that had paid for the wax burned in the procession.
Two peons bore the candle-box, a sort of hand-barrow paínted
brown, The gentlemen who made up the procession were head-
ed by the Cura of Las Nieves, Padre Gutiérrez, father to the
present gobernador of the province. In the bareheaded crowd,
of both sexes and all conditions, that surrounded the procession,
1 was surprised and S01'l'yto see a respectable American gen-
tleman.
The procession entered several ehurches, and prayers were
said. On its return home .to Las Nieves an Ave was said for
the founder of the church, ".should he still chance to be in Piir-
gatory," after a terrible roasting of near three hundred years.
On Monday, P.M., a much larger procession set out from Las
Nieves with three candle-boxes, several banda of musie, and
eight pasos, viz, :
No. 3. A black cross, with a strip of white cloth on the arms,
and ftowers at the foot.
No. 4. The Good Shepherd: the Savier, a Iamb on his shoul-
ders, its feet tied with a cord, the ends of which were held by
two stout ange1s, iu form of women with wings.
No. 5. The Last 'Supper: Savior and disciples in vestments
for mass, looking like an ómnibus with thirteen priests inside,
one of them drunk.This was J ohn, copied from Da Vinci, with
his head inclined as no one holda it in 1iding. It was in very
bad taste, and took thirty Nazarenos to carry ít.
vail was rent, and displayed a crucified figure of the size of life ;
then succeeded the Reseña as yesterday.
Wednesday, P.M., was the greatest piece of oharlatanry ex-
cept the ass in church. Accordingly, the chnrch of San Agus-
tin, where it carne off, was densely filled, By a politeness in
whieh I find the Agustinians to excel all others, 1 had a com-
fortable seat on the platform, A young monk preached on the
contume1y which Ohrist suffered. When he spoke of rus con-
demnation, he said, "Listen to his sentence." Thereupon a
voice, hidden in theroof, began speaking through a speaking-
trumpet the words, "I, Pontius Pilate, Governor of J udea, " etc.,
etc., in Spanish, of course, prolongil1g his vowe1s, and pausing
every eight 01' ten syllables for breath; and it was to hear this
that the vast crowd were throngil1g, treaeling on each other,
pushing, steaming, and corrupting the air ; but in all the crowd
there was, 1 thinlc, but one person voluntarily pushing or mo-
lesting others; except in his neighborhood, all was still and or-
derly,
After mueh delay, the pasos for a procession were got throngh
the croweland mustered in the street. The pasos were,
No. 17. A cross, nearly like No. 3.
No. 18. The Seiznre . Judas kissing; a soldier with a pair
of blaeksmitli's tongs entangled in the long hair of the SavioI' ;
Malchus on bis back, rus ear yet whole; a wrathful apostle over
him with a machete.
No. 19. The Mockery: one solc1iertearing the Savior's hair,
another standing behind him with a very knotty club, copied
from the Spanish playíng-cards,
No. 20. St. Veronica holding by two corners the handkerchief
with which she had wiped the Lord's face; three very bad por-
traits oí the sacred face on the hanelkerchief.
No. 13. With the addítion of a smoking-cap to the head of
the Cyrenean in place of the turban.
No. 21. Crucifixion: much like 15, except the thieves were
absent, and the white anel blne ribbons terminated in apothe-
caries' minim glasses.
No. 22. Dolores: the extreme tail oí her dress twisted and
cnrled up. On the very tip stood a funny little ange1 in black,
with a black feather in rus cap.
eyes ditto, and black lace veils on their heads, preceding their
paso (No. 31), the Virgin. 1never had imagined that there was
so much beauty in Bogotá.
The military closed the procession.
GOOD FRIDAY is a commemoration of the most memorable
day in the history of our globe-the Fourtl¿ 01 July of the uní-
verse; but probably we shall never be certain ofthe precise day
of the year on which it occurred, as we do not certainly know
the exact year. Even if we knew it, ought human additions be
made to divine ordinances for celebratiug the great event? 1
expected for to-day solemn appeals to the sen ses ; that, in the
Oathedral, dirges, darkness, and dumb show should prevail
"from the sixth to the ninth hour." Unfortunately, the Church
differs from me; "so much the worse for the Church."
The morning mass has three attractions: first, the officiating
priest and his two assistants prostrate themselves at the altar,
and lie there covered up with a purple cloth for sorne time; sec-
ondly, the adoration of the Cross, which is laid before the altar
on a cushion, with a money-dish at its side, .After the priests,
many of the most respectable citizens go up two and two, kneel
three times, kiss the cross, put money in the dish, and retire.
Thirdly, the taking the wafer from the monumento. President
Obando did not appear this morniug, and the key was on the
neck of the dean of the chapter. The mass is earlier than usu-
al, with the consecration and other parts omitted, ancl no extra
mass is allowed this day.
It was expected by sorne that the Oathedral services W0lUa
inelude a series of sermona through the three hours of agony,
but, since the re-explusion of the Jesuits, it is difficult to fina
preachers enough. 1found the property-men; as a theatre-goer
would call them, hard at work, When they were through, and
the vast edifice moderately full, the canónigo Saavedra, a bitter
enemy of the late lamented Archbishop Mosqueta, began a ser-
mon, which 1could make nothing of on account of distance and
noise. Twice he sbarpIy rebuked the erowd, which at length
became so dense as to fix every component of it immovably.
The whole stage was covered, mostly with boys. Two Iad-
ders projected aboye the level of their heads, and also the cucu-
ruchos of various boys. As it was nearly a yard from "the
López was at Barro Blanco with 800 roen when he saw the
hopea of the nation crushed at Oipaquirá and Tiquiza in May.
Now, as he stood at Boza to deliver up the command of a nu-
merous host to General Herran, all eyes were tumed to the north
with hopeo Mosquera was coming. He had landed on the
coast early in May for commercial purposes, but was at the ear-
liest opportunity appointed to a command by the Designado.
He had advanced through Ocaña and the northern provinces to-
warc1Bogotá, not without reverses, but increasing in strength
as he advanced. My friend Jil'on had been defeatec1at Pam-
plona, and Melo had no troops north of Oipaquirá. These, too,
had to retire, and the sole chance for the Dictator was to defeat
one of the two divisions before their union,
Leaving the capital entirely unguarded, as Mosquera kept too
far off with his smaller force, the Dictator marched with all his
troops to meet Herran, now within five miles of Bogotá. They
fought on 22d November, 1854. Long anc1fierce was the com-
bat between despairing veterans and superior num bers :fighting
in a better cause. The day was decided by that heavy artil-
lery broughtfrom Honda with so much labor as to have made
the transport of it almost a piece of folly.
So they advanced to Tres Esquinas, a spot where, in the
southwest comer of our Plan of Bogotá, three streams and four
roads seem to radiate, A detachment of Melo's best troops
here availed themselves of a bend in the road, deep ditches, and
thick walls of tapias, to offer a vain resistance to the cantious
advance of Herran the next day. Castro Ied them, but here
again they met the fatal artillery, were c1efeatec1,and many of
them taken prisoners.
Shall Bogotá be attacked instantly? The military men ad-
visec1the measure ; Obaldía and the ministers feared to risk too
mnch on it. Mosquera would soon advance, and, let Melo in-
trench himself as he would, the result was certain. A repulse
of either division roight drive both armies from the Plain before
their junction.
Unhappy Bogotá! There may be found nuns now living who,
from their belfries, have seen the fate of the capital decided by
fue, and thunder, and blooc1,four times before, It was stormed
in December, 1812, by Baraya, who was repulsed; stormed and
cryiQg that trua must have an end. Desperate and almost be-
side himself, he senda an officer to Mosquera offering to surten-
der if on1y his life is spared. Mosquera gives his word-ínju-
díciously, perhaps, but it never will be broken, The war is at
an end.
J, GLOSSARY.
Sp.ANIsa words, in their Peninsular acceptation, have been systematically ex-
clnded from the préceding pages, ~he words occurring there and below are of
Indian origin, or else, beíng Spanísh, are nsed in a dífferent-sense from tíhat given
in dícríouanes, 01' applied to objects uuknowu in the temperate zone.
The PllONUNClATION of the Spanísh Ianguage is fhe easiest possíble. It is read-
Uy learned, and none should shrink from it, who have any occasion to use It,
AOOlilNT,-Two general rules i"uclude all words in whieh the accenr is not in-
variablywrítten over the word : 1. Words ending in a vowel 01' diphthong haya
the accent on the pennlt, as O,.inoco, 2. W ords euding in any other consonant
than s added to forra the plural, are accented on the last, as Mad,'zd, AlI such
words are wrítten below with the gntv~ acceut, to indicate that the accent is not
usually to be written. All exoeptions to these rules are written here and every
where with the aaute acceut, as in Bolívar, Panamá.
OONSONAN!'S have the same power as in English, except
e before e and i has the sound of $ lisped, 01' ,J¿ in thin ,
Z has thís sume sound always ; neither ever sounds like s.
Oh (reckoned by the Spanish lIS one Ietter) has always the same sound as in
-uu.
D at the end of words (and by sorne in the míddle) is pronounceñ like t7¡ in
them.
G before e and ,¿ has the sonnd oí J¡ in hato
J alwayshas tite power of 11 in hato
X never occurs ín modera orthography exeept as ks ¡ it had the power of lL
in hat.
II 19 nlways silent,
Ll (one letter) sounds like lli in millian, which théy wóuld wríte millon.
Iv like ni in banio, which tliey write baño.
Qu before e and i like le, but
Q'!t befare a and o, and ([ii befare e and i, as in English,
Rr (one Jettet), a vel'y strong t'-an absolute raale of the tengue.
W does not oecur, and k rarelyís found.
VOWELS have bnt ene invariable sound each :
A like a in father.
E like e ulthey,
O líke o in 110,
U like 00 in pool,
DIPIITl'lONGS are so accounted only in rules of accent and versíficanlon :
¿tu sounds likc OlA. in f01<11(1,
Ai líke i in pine,
Numbers below índieate pages in the body of the work ; if preceded by f, they
'refer to the Nh.¡sp'ations.
572 Al'PENDIX.
m. GEOGRAPHICAL INDEX.
New Granada has consisted of the following provinces, territories, and states,
andthe cantones mentioned nnder them were extant as territorial subdivísions,
The cabecera of each bears generally the name of the cantan, and in ell other
cases ¡t is mentioned. In al! cases the first canton contains the capital of thc
province, Abbeeviations are affíxed to the provinces, ¡tnd 11tUUOOl'S to thecan-
tones, for convenienee of reference, In the maps the names 01' the provinces are
in CAI'ITALS, the seat of provincial government in Romnn, and the other towns
in Italic. The number of each cantón is attached to its cabecera.
8. San Andrés. 4. Espinal, cabo Gúnmo,
ANTloqutA. (An.) 9. Sincelejo. 5. Bonda.
l. Medellin. MO<lO.l Terr. (Mo.)
2. AmagA. OASENAlm (Cs.) Gap. Moreno.
8. Antioquia. l. Pare, cabo .Moreno. ~ro>O?os. (l\lp.)
4·. Marinilla. 2. Arauca. l. ;M ODlpOS.
5. Nordeste, cabo Amalft. 3. Ohíre, [grande. 2. Ma,gallgné.
G. ma Negro. 4. Nnncbla, cabo Labranza· 3. 1I1ajaguru.
1. Sulanrlua, cab. SouSQu. 5. Tuguana, cabo ZapotoSl\. 4. Simtí.
B. Santa Rosa,
9. Sopetran. CAnOA. (OO.) Gap. Buga. NEIVA. (Nv.)
1. Buga, 1.1)leiva.
Bosor Á. (B.) 2. Anserma, cabo Ana. Nueva. 2. Oocidente, cabo Yagnará.
1. Bogótr.. 3. Cartago. 3. Plata.
2. Oáquezs, 4. Pelmíra, 4. Purlñoacíon,
3. Cipaquin\. 5. Supln. 5. 'I'imuná, cab. GIlJ'SOn.
4. Ohooou·tli. 6. T·oro.
5. Facatativá. 7. 'l'Jllull. OOAÑA. (Oc.)
6.li'1l1l.Z& 1.0caM.
7. Fuiíagasu¡¡lt. caoco. (Oh.) Gap. Quibdó.
8. Guuduas, l. Atrnto, cabo Qnibdó. PA:Mt'I'.ONA.. (Pro.)
9. GWl.tavita. 2. San Juan, cabo Nóvita. 1. Pamplona.
10. Meoa. ~. Buearamenga,
11. San Mlu'tin, cabo MediDa. ISTMO. (r.)" 3. Concapcion.
12. '.rocaima. 1. Panamá, 4. Fortoul, cabo San Andzés.
ts, maté. 2. Alanje1. cabo David. 15. .Iíron.
14. Palma, S. Bocas d el Toro. 6. Mó.l1Igo..
4. Chagl'es. 7. PleMcneBta.
BtmNA VENTUltA. (B.) (Jap. 5. Ohorrera. 8. Rosario.
csu, 6. Darien, cab. Yavisn. 9. Salazar,
1. Cali. 7. NaM. 10. San José.
2. Reposo, cab.Buenaventura. 8. Paríta.
PASTO. (E's.l
S. Roldanillo. 9. PortobeJl0.
1Q. Santiago. 1. Fasto.
OARTAfJENA.. (01.) 11. Saut s, 2. Bcrbacoaa.
1. Cartagena. 12. Soto, cabo Penonomé. 3_ Ipinles,
2. C:\rmen. 1S. Taboga. 4. 'rumaco.
a. Oiénega-de-oro. MA'!IIQ.un'A.(Mq.) Gap.Ibagué.
IS. Túquerres.
4. Corozal. l'OrAYAN. (pp.)
5. Ohínú. l. Ibsgué.
6. Lurio a, 2. Aniba1ema.. [TTal. 1. Popayn.n.
7. Mahates. 3. Castrolarmn, cabo Chapa. 2. Caldas, cabo AlmGguer.
• Tho legal Dame ís Estado de Panamá.
0°
V. MAIL ROUTES.
The following table gives the mail routes of New Grnnada as fi..
xed by the de-
cree. of November 19, 1853. The dístances are given in miles, together with
the time allotted, both going and renurning.
L BOGOTÁ. -rO l'IlE ATL<V<Tro. U. BO(}QTA -ro PuEIITO NAOtoN.A.L.
~~=~:c~~~~~
Banco
...:.::S ::::~ ~~:~ 14 22 50.0
Oiba... . .. .. .. . ....
Socorro...............
San-ji!.. ....
Aratoca.. .. .. ..
7
6
4 ....
5....
6
6
<1....
5....
18.6
17.1
12.4
15.5
)fompos 11. 22 159.0
1'lnto. . . 9 17 43.5 Pledecuesta . .. .. .. 11 .... 10 !... '28.5
(tajamar .. .. ... .. .... 10 .. ,. 20 544 Jlrou . .. . . . . . 4.... '1.... 12..1
san Antonío.. .. .. . 1 2 4.7 Bucaramanga.. . . 3.... 3.... 9.3
Ramctíno (Sm.) , . .. 6 .... 10 23.3 Surutá 10 10 28.0
"oledad.. .... 5.... 6.... 17.1 Ooaña .. .. • . .. . 37 37 97.9
liarranquilla.......... 1 S 4.7 Puerto Naclonal . 14 14 40.4
, ubanllla .. ..... ...... S.. 4 7.8 6. Socorro to
Bartebnra; . ..... . . .... O.... G 15.5
.. , 2. Remolino to Zapatosa.............. 8.... 8 17.1
Uenega lO 10 , 59.0 Barranca-bermeja 92 S2 SS.9
,"mi .. Marta... .. . . . 5 5 20.2
lliohaeha 40 40 l02.() '1'. Vélez to
Puerto del Ca rn re 2G .... 35 52. S
3. Oalantar to Boca del Oarare 25 •.. ' 211 52.8
~I"hates... . .. ... . 10 10 3.1.1
Oartagena. .. . .. .. . 12 11 34.2 ru. BOGOTÁ. 'rO VID<F-ZlJ:&U.
4. Banco lo 8. BO(Jot(' lo
Chu'ignanl, 26 2(1 59.0 Ohocontá.. 19 22 ¡;n.o
Vnlla Dupaa- 39 39 87.0 Tnrmcq u6. . ... 9 V 24. n
César., 16 16 31.3 Tunja................. '1' 8.... 21.7
!tiohacha.. .. .. .. . .. 32 32 Si. O Santa Rosa la
14 a.
"
J'e:rpel.zuw S'nOrr. •
Par-amo =
T. umplada. =
T.~.
o Cuffee
.Tru. .l?er'rt$ Oranoe
VIII. ITINERARY.
Names in Italics Indicate visits to places, and a return that same c1ayto fue
last place mentdoned in SlI!ALL CAl.'fTALS.
1G. 11'0'11111$1'0. ).9. BUga·la·gl' ..nde,
18152.-AUGUST. 112.Pandí. 20. Cerrito,
21. Off Siétra, Nevada. 2S. FUllAOASUG.Á. 21. oan, •
22. Off S,," ta M!Ll'IA. 2-5. 0I1O/;/¡(). 20. Vr.ms.
Barbar of SAliA.NTI;J.A. 27. RenTO. 26. )j'ERRV.
23. Sabanil/m Cu8IfY/1l-}WU8/h 28. 'Bogotá, 28. Bolivia.
24. Baeranquñln. Si Fua"'G..I.suGÁ. no. Vijes.
25. Harbor ofSabaniUª.
28. Bongo in Cienega de litan· 1853.-JANUARY. AUGUST.
teca. 3. O/¡OQ1to. 3. osu,
29. Barranqutlhi, (la. 6. La PUAr!a. 5. .árroyo-bondc.
31. 'Sfeam-bon, in Barmnquíl- 7. Cltocllo. 6. Boltvia,
11. La. Puerta" Boquerón. 10. Yijes,
SEP'l!EMBFlR. 12. P~.e,l.l\!: Igar, 12. Espinal.
1. Remolino. 13. Bnnks oi Mllgdalenn.. 18. Vijes.
2. Calamar and above. 14. E$pinal, Banks of tlll~ 00- lo. Cenito.
S. Below Mompo•. ello. 1 . Near Buga, (las.
4. Mompo.. [oo. 15. Coello, Lbagué. 1 (l. San Pedro, 'I'uluá Sabale-
5. Passed M"~g"rHlJ. and Ban- 24. .Palmi.lla, Tapias. 20. PAlLA.
6. Pu erto-nacional. 25. "El l\rornl, Buenavlsta, 25. Car" Perro,
1. Below San Pablo. Agua-calien te, Toche. 26. OIenroa iU Burro.
S. S..u Pablo, Bodega de So- 26. Gallego, Yerba-buena, Vol- 29. Pri80l.wr,o,.raooZ·"
gamoso. clIIloitQ.
9. Passed Barranca-bermej a. 1J.1. Páramo of Quindlo, Batel- SEP'l"EMIlER.
10. l'",.sed l. deRionnevo and 111>1,Boqnia, El Roble. 7. La Cablllla.
San Bnrfolcmé. 28. Portachuelo, Callas, Balsa, 8. Ohaqueral. [e lo.
11. Retuolínc-gmnde, Narc. 29. Pi ..dra de 1IIoler, Oartago. 9. Lib.alu(I, Pn.i1n,Portaclm-
12. Ag¡'ouJld above Na,<!- 31. Z",·"gO~a, llacieJlda de 10. La Rl.Mra.
13. Champanabove NM:e. Sallchez. 12. Pinaza, La. ~fiu" s, IDo de
14. Below Huellavi.ta. ~"Ii Marcos, PlamnaJ.
15. Passed Bueuavtsta. Fmm.uAJtY; 19. TiemMc Gul, Chorro.
16 .. Bélów Conejo. 1. JI[!\ranjo, Vi.ctoria, LIt. La. 14. Las Playa~.
17. Pnssed COll~O. jttSt Líbratda, Las Canas, .El 16. JIOAl'."" ...·M.
18. Vnelta, J;J:olldll. ]:Cedio, LA PAILA. 17. G.<a:u'ito.
29~ FescA.deri~s, Cruces, SID·· 4. fltta'lJito. lS. Ohorro.
gento, Guadu!lll. 12. I]tUti,ri!.o. 19. LA RmERA.
2'1'. Alto del Trigo, Cune, Alto 11. ~l.dw. 28. Ye8ll~
del Petaquero, ViJIetn, Mau- 2~. Oa;'a Perro, 2·11.Sartiundal, Portacbuelo.
'Ve, Salitl'e. 26. 11ldlúJ. 2'1. PMLA.
28. Asen·arlo.o, Roble, Botello. SO. LIBlIAlDA.
29. Fl.catativa, Serrezuela, MARou.
Santuario, Puente-grande, 1. lI1lll'illo, Overo, Bngll·l~ OOTCYllllR.
Font;bon, BOGOTÁ. gmnde, 'ruinA, an Pedro. 4. Portachuelo.
OCT(»3El1l. \1~~:'i~'. Zonza, Cerrito, Ln 5. MUl'Hlo.
6. P.I.ILA.
5; Boqueron. S. San Marcos, Cal], 11. cw,nega de B"",'O.
1. J¡{Qnt,s,rmte. LO. Palmíra, 1<f.La« Cañas.
13. P"ña. 12. Buga, 17. Murillo.
15. Boqtwron. IS. PAlLA. 18. PnUa. [be¡;n.
18. Boqueron. 23. Lillrnidq. 24. MU.l'illo, S a baletD.s, La RJ-
2S. Rio Arzo7rispo. 25. T"lu(¡, 'rnblllzo, Ribera.
21. Rio lf'l.wha. APIUL. 28. Paila.
28. Cenwter,y. 19. ~fedw. SL Muríllo.
30. G1J.QJIYito.
NoVIDl1l¡;¡n. N OVEIIlDl!lR.
5. Boqueran. lirA:>:. 1. Paila.
6. Rio Ji'u.l",". 1. FQDt o.f (Jwra, Perro. LO. Mll.rJIIO.
't0. (hlJldabl¡pe, Boqtl.eI'On. i4. Bio de Las Ca,'UlS. p.wa, Llbl'alil", Caba.na.
16. BQ(l!uej'on. 24. 1J{ear OO/ra,Perro. 'll. C"rtitgo, Viotoria.
18. Mi",C&l"''!L(e. 22. f'íc,lra M Moler, Capote,
22. Of11U!/;lll'y. JUNlil. 29. 'Balaa, Cana" Portachuelo,
'.líl. ./Jio _A,·zolrnWo. 4. Near Oara,Perro. 24. Roble, Boqiúa. Barefual,
~5, Fue/uz. 14. Ruldltuillo. 25. 1'III'Mllo, VolaaITclto, Galle-
26. Pen."" mJPel' JiluclUl. 16.
28.
Libral.da, Pan a,
Ll\j!U!, Clraqueral.
26. Toche, E1.lItotal. ego.
27. IllAGUÉ.
D¡¡OEMBEIl. ~. Librnida, rrn
a- gato, PAILA.
:ro PéWC¡1nQ01 A.nd,·es RoSlls. DItPEWlEl!..
a. 1Jorfll v eI'Q'f1r. JUL". l. 1;'o!im.a.
7. Soacl ra, Hacil!Jllkt, de Te- 4. Da.., al (Jara Perro; 6. Piedras.
qtrenda¡rut. S. Morillo. 1. Opio, Rio Seco, Neme.
8-:11. • 'allJ) de Pegwmdatma. 9. Paila. 8. 'I'ocul ma, J IU1 taso
ro. Otbaté, Boca del Monte, Fu- 15. IA\ias. O. Anapoima. Mesa.
SAGAtiUOÁ. .6. Palla. 31. Ten.., Zaragoza.
1m. Pedro Messl .. Oera .., Marqnls de Vega. 1816. ClI1das sholl 1:iy Morillo, Ootobor 29 ('260).
de Ar.mij"O, ñíbb víceroy, retums. 1819. COllgress of Angostur.l\. Unjou oC New
tiz'¡¡¡.Manuel Guirior,.ix~j¡ víceroy.proruoted, "'[anada und Venezuel,a, FebruU4'y Ui.
1rsi, Tlía seeerro -rebellion, :lt1aTch 26. Botivar made presídent,
CapituJal<ioo of Cipaquitá (afterward ví- Bolívar defeated, and tookBarreíro 3t,
ólMed), J,une 8. lloyaeá, Tj. 1, August 1.
11182;Manuel.Antonio Flóte., saveatb víeeroy, La,,' oí Oongress of An gostura ere..ting
prometed, Mal'ch 1. tbe nation of Cotomhíu, Dscernber t7.
Jua!\ de Tor¡¡ezál Díaz Pimienta, eighth Simon Bo residenñ ; Zea, ~nntan·
víceroy, dIed, June n· der, aud o více-presídeuts,
1183. Ceno". of the viceroyaIty 1,046,641. 1820. CalZAda to aYIln, Jauuál'Y 24.
1785. Grent earthquake "t Bogotn. Vjct{}ry of Pitaya, Pp., June 6,
1788. Cl'doa m. diGd, December 13. '1'rllee wíth MOl'illo. End ol tha wn1 of
1189. Antouio Cabillero, ninth viceroy, re- extel'min"tion, November 27.
slgocd, J'a¡mary 8. 1821. eou¡,rrlls. of CÍtcut!> lit Ro5{locio,Pro. 8,
Francisco J'll (.Lémus), tenth viceroy, Mar 6 (205).
promoted, July SI. Second b6ttle and great víctcry o.f Oara-
1195. Closure of Boca-grande (42). bobo, Val1unela, June 24.
1797. José ESpelet a, eJeventh viceroy, pro. Firse Constltt1tiou of Colombia, Augnst
meted, Ja.nll""Y 11. 30 (2()5).
1801. Humboldt arrlved.In New Granada. Ca rl:o.geno. ta kan from tbe Spaninrd~ by
180Z. ObsOl'Vatory 01' Bogotá begun, lIlay 24 :MontilJa, Octobec I 1.
(\!61», 1822. Bolivar gaiDed the victory o.f Bemboná,
180S. Oenans ofthe vice"oyalty 2,OOO,,0()(). P •. 1, April 7.
Pedro lIfel1dinnelia. (Muzquiz), twelftb Victol'y oí Píehíncba, Ecuadol', May 24.
víceroy, promoted, eeptember 1'f. EGuador became a pMt oí Colo;mbia,
ISDS. J ose CDelestino~útr~ diad, Sellt.emJ¡er 1t ~Jay 29.
(216). Mal'''IlILÍ.b(),c"pitula~ to tbe Colomj)lll.ll
'Carlos IV. Ie.signad, MiL~eh19. ]){o SUC- arms, August a.
cessor l:eigned ~n New G ra nada. 18'24. Last SpOlJlllsbb.attle ID Colombia at Bar-
lS10. Pamploneses tmprísoned their corregí- bacoas, 1'8. 2, June 1.
dor, July 4. Last SpMusb battle in Soutb Amancli
Corregidor 0'( SO,cbrro ímprtsoned by the gl>ined 'by SUCl!e lit AyatU"bo .• Peru,
people, July 11. Decemher 9.
GoveCllorofCalltagenadriven o!\',Jllly14. 1825. gensus o&,lS'ewGr8il¡ada 1,2{)S,259.
kntOl\lO Amar '(Borbom, last víceroy, 11320. Nez rev olted Irom, Colombia, AprU 80
overfurowll, Ju1y 20. (206).
18:)1. Genqral BnTRya gedns the ba.tt.le of P .... BoJa"",,, l'e-<llected presidont by tlle peo-
lacé, Pp., Margh l!8 (154). pie, Sant"'ld;er víee-prestdent (206).
General Narirto, president of Oundín s- 1827. Dcliv'IJ:'s fourth resígn ..tdon (not tlCCí\pl:-
marca, .d), February 6 (206).
Custoctlo Garcia·Rorua, president of Great eartlt'l.ulike ,llt13ogotfl, No",. 1G.
tbe Provincias Unidas. 1828. Oou:veutton of Ocaan, 00.1, M" •• 2 (201f).
1812. Oongnese at Leiva. Quotum destroyed by secession of twen-
Junta general !lt Bogotá. ty, June 10 ('2,)'0.
J3011va.r t..kes Ténerife, 1900, froin fue Bolivar proclaimec} dictator b:¡; Hermn.
Sl'ania.rds, Decembar ,23. Jun. 13 ('207).
NaxiM attacked lO,t Bogotá by .Baraya, W nr decla<.d ugatnstPeru, July S.
Dscember 24 (565). Orgmue decre e abrogatíug' tb. (JOIl8tJ,tll.
181S. Vietory oí San José, Pm., ,gained by Bol- tion of1821, August 2T ~21l7).
ívlllrO.V<l1' (Jor""", EebrUl\l'y 28. Attempt te usaaesínate Beüvar, Sep\il!m-
1814. NaníOo dofolLted gúmeno (Spl>niard) nt ber 25 (201).
CnUblo l?p.• Jan uany 15. Battle of Laeléu",~. 1. Ob"nd~ and Ld-
Antonio melinite blew up hímself nnd pez agaíust fue díctator, N.ovemlJer12.
tlie enerny at San lIfateo, Vene;¡a¡cla, 'Uusuceessful ..ttack of tbe Peruvians on
lIf.rch 25. (}uayaquil, Ecuador, Nove.mber 22.
Mnnn.l llema,do Alvarez. president of 1820. 'Victory over !J¡e Pertwíana al li'ortetede
Oundínamarca. 'I'erqut, F.cuado., Febrnary 27.
• Cainilo Tónes. 'Pl'elJiiJAnt of the Oongress Oérdove defcated by DiotatonM troop s
of thc United Provinces, Ilt SautuOJ'ÍQ and mw:dered,.Á1I. 4, Oo·
• Bolívar stormed BogotÁ and overtlu:ew tobar 17 (1.36,2()9).
tite gov81'OJ'llGnt ofClundinamarca., De· Seo.asian oj' Veneznela under Púez, No·
cemben 12 (506). Cdis.'IOI'I'es. vembar 24-
lal5. Oarto.geoa shut out Bolívar. Bis army 1830. Con8tituent Congress ofllogoM, Jan. 20.
Pablo MOlillo ILrríved. at Porto Santo, Fiftb aDdlast restgnatíóu of':BolÍ'I'ar (1\<>-
Venezuem{ With 15,000 men from ceptcdl, Uay 4.
Bpaín, Al'ril1S. Seeond ConsUMion of Colombia (209).
Urdau"t a def.at:ed by Calzada (SpaniBlt) Congress el~,cted ¡¡""quin Mosquem
at Obi'tag{¡, Pm. 1, No'Cell1ber 80. ~ri!i~idet)t oí Oolombia, May 4 (l!On,
liorillo takes ClQ.~tngelltl.by famine after
116 days' Riego, December'o. , Assaasination of Marshal Antonfo.José
Morillo shot the defsnders of Oartagenn, de Bucre .t Berruecos, p", 1, June 4
December, [ry 15. (252).
1816. Morillo .et out frOm Oartagena, Jauua,. De.fe~t of goverument at Santnarlo, 13. 6,
Mo'rillo entered Bogo~ÍI, lIfay 30. August '27 ('.lOO).
MOl'illo shot tbe maíden Poli.arpa S"l ... Rafllel Urdanet" djctatol'; Scptembe. 2.
var rieta und othe ..... Tnne (1.65). Bollvn,r d íed at Sa.n.liam... ta. Deeembar
Befeat of Ouchílla del Tambo. Pp. lo; 17 (210).
He"mn, .Mosquera, and López, príson- 18St. Treaty' of J.uii,,", B. 12. Domingo Onl-
era, J:nus Z9 (266). cedo více-presídent, April ZS (250, 341'i).
~ Nottb6l' Hermu D01 )IOiq_uorn were in the -equntry dlu:ing thJs revolutlon, nor wna L6pm: doriog uie OU!lthft.t pre-
Iledtd. n dóelf not appear ijl6te¡~her Of ebeee thrée :pretlhlenÚl eveedeew Bword. agaillJlt Lbs conitltution6l a.ut.hority
/Jr..ü.iB country;. (Ses p.ll61.) Tih~ mÍ8J!Opre~en'l:ftti.ons en whiehtho rcmerkswere baeed were íhe woek of polllioa1
lmte, 'lIhia aorl.'8ctionl tbua late 8lId oot ~f p1aco, ~ Olle of aheer [aetíee,
210: irost, 2'0.: ",,,nt or trees ,,1 Bogotá, 22L .A:nimalB in § 31. Planhs, ~ 32.
éfó,¡'l1/fno: .Dr Cboaqhi, ZaT; eru.z.~erde, 255 : Natural bri<lge, 309; Royo del AiJ'c, 263;
¡":mgJ.-Y," 23Si Em"'paramwr, SoTO• n atqral pictnre, 524. .
.Pcrpet.1Ia~ S1KJ!o: Sa.nta.m"tl;a range, 26; "M;E'I'EOROIlOG~: Sen.soDs, 270; herizon al-
'l'olima,. 211i. ways cloudy, m, 21: perpetua! rain, 290 :.fogg
HYDROQR¡\P.D](] notiooB, 235; 'l'u\.nda) 19. and mlst, 278; lunar'inflllenoea, 110, 4Il4,; me-
MI1'u.?\fain Lakee: Platn ofBogotlí, 126; La- teorological observations-Bogoti, 210; Oauca,
guna-grande, 248. 590.
SECTlON3.-Dm:as.
MALl! D.RlDSS: Tapa, 69. f, 16· camísa, 196; l'lnUT'S' D1LESS: Hat, 192, /. Í93 ¡ sotana,
'panIi8.1o·nes,196; runna,SII; bay;;ton,S2¡ encan- 193 ;eb"qnetlí, 198; mno!.o,198:; sbtnéueUo,
allado, 32; hat of jipijapa, '03; ""sl::0n, 69, J. 05'; hábitos, Ul3, f, llJ3: (VeBtm.nl. for offlci-
70, 136; funda, 13$; l>al'bnquejo, 103, f. 1~2; nling, § 29); (ton.ure, 66).
zamllttOS, 138, J. 132, 426; (not allowed in Plmi'(cnt's dre8fl" 645; cap.i1'oW. Cí¡1f): cucuru-
churc10,}:12; ~pargn.I:es, 236, f. 236; lÜbarcas, cho, 546.
35,/. 29~; came!, 101, lí3G. Ol¡umc!a arell8 of femal68, 1~; saya, 184;
Fm"M.:L'BDRESS: Camisoo, 59, f. 59; camisa, mantellina, 184.
145, f. 136"; áTandel .... 145, ,. 44!l; enaguas, Soldiem¡' unríorms, 2l!8.
'14/i i chircate, la6! . m u ure, 1ST; pano- Brlde' s dress, 451; riding dress, S60, f. 381;
Ion, 145: mantellín 1.136; gorra, i12. traveU1\g drees, 880,f. 240;bathing dréss, 39D¡
Bonnets rare, 112: b",t., 1m; comba not ..t Hond .., 99.
counnou, 526. Blue a common color, 68. FOl'eign fashions., 245.
SEO'l!JÓN4.-HA;n''''''TION8.
ROtrsE8: Casn claustrada, 62, f. ]89; alt", Pad8 of MUlle: Zaguoo, 62 ¡ pórton, 62, (:
G2: hoJa, 63. Ar,.a"gemen~ofh()llSoin Honda, 156; inuer door, 138; corredor, 62; p¡:el¡)!, 6 ;
~7: ]¡og0tú, 1$8,f.l'¡¡9; FlIsagasugá"SOO: Oau- patio, 62; Billa, 48. Windóws: R~iR, 80,; aash
ca, 4~S, 1'- 464. -¡l'a!Z8 oí adObe, l:J'.O; tapja:s, 376"¡ a ud glaes, 14.0; glaso scsrce, 140. Doore:
¡¡Mdua, 46il. Rools of tile, 611.; ,tll..tch, S6; Ocarsa, '170; witll<ml'tsinonly, 401>: mampara,
guadua, ll24. ,Ii'lotlr of en.tth, 324, 463; bníck, 174.
il68,; cement,ll4Q; bitumen, 342. TOIVNs: Iaíd out by la w, 85; Iargetowns, 518.
Raneño, 246: of bihal, MI!; 9/ FQuroroya; Li!¡l of towns aud populatlon, 5711. PlAzIl,18:
·195; tent, 8.56; tampo, 265: araall hu!., 213, 22:$. ·:plllZuela,l54.
SECl'ION 5.-FomnTOItl!.
Carpeta, 180; m ..tting, 118. ed, 49: cot, Mr; swing for cmille, 402; _t-
SMTS: Poro, 4~~ 402; sofa! 139: Ionnge, ting, 40; hilla 011 tbe fioor, 316; .. good bed,
125; ea.sy.cMtr, 4~'i arm-chair, 425; ehair, 389, P¡;Clow, 4!l : fillea wttb cotton, 148. HI1IT1L·
425: stoot, 425: peílon, 188. mook, 4S : eonveníenee, 83,; in boat, SS; in
'¡'''''loNa: Im.movable a:nd amall, <102;coar •• , houses, 490, 536; in corredor, 125, 465, 501 ; in
®4; 10"',114- tibe woods, 492, 4.Q6; with musquíto-net, 515.
Books 1·M:., 'rO,402; clocks aud w ..sehes, 22;
í SLE:h-rll!o: '\Varm in hammcck, 368: cold,
saínts' ímages, 189; píctures, 139. S6 ; at Bolivia, 53'1" denudad (gentleman>,
Bell-pull, 203. 884: Gi"cUes ami chitdren), 422-; wm:pjlod up,
No fuoos for warmth, 270. 422; not 11w'otogether, 5aS; In day-clolbes, 4Or:
BEnS'l'EADs: immovable, 402: híñe-bottom- on horsooo.ek,291.
llEOvo~ 10.-.AGRJOULTURE.
P;"'MB ando e~tate.11l1'g~1416: Mr. By;:nc·s. CultuT" of matee, 487; planto.in, 481: rice.
1112, SID a Il, 4.2 • distant, 4~2. 500; .cana, 118, 487, 1535: (grlnding, ete., in ~
lron""'rfoN: .Aqueducts and acequias, 500; 12; preducts of cano In § Sl ; wheat, 133, 400;
unbrídged, 500; sk,íll "r 'Q~, 501, 523: guaduas, 535. (flea'1"ing Iand, 481: plówiug,
Guadnas.115; Bogotá. 212': 330; S..u '<TS; cafl-yln¡¡cane,474,S15; d:rawinggnadnas,
Pedro, 001; Oerrito, 509; CaU,. 4n; making ditch,lSl; gettingoutcncno, 8S;
F'm;O>lil: rare, 181; of weod, 181; tree-farn, thres1ting.1SS.
129; stone, 27'S: tapif>•• lSl; adobe, 131, 2lltl: Herbiculbnre e Locks necessary, 30S: garden
tllad, 131' guaduas, 109,; cornsteíka, 589. at FUSlIgasug{., 30S': Botívln, 538: school-yard,
Hadge, JOS; díteh, 131; gllltes, 92, l. 506. ¡¡'m: libtíl. garden, 399; abanüoned, \lO. Soaro-
TOOLS: be, 481 ¡ machete, 17. f. 70; pala, ity (Ir fl'UÜ. ,¡OS,467.
487: plow, 133, 213; yoke, 280; cart, 487. ():1nntiug and ñshíng' in § 25.)
SllOTION 12.-MAJ:<'ID'AoToRms.
Unwillingnees lo labor, 72: want ofmo'Mve, '286_ S"w:ing by hand, 38. CJlOpping out
71. 011, 5W: il:l'eglllarrty, 268. 'p1ilnk, 86.
O~lJ": Water mUI.S.-l'uerta,,315: Cuno, 11.8: WJllM,T_~ru.L: Bogotá. 226, 269 j Boquia, 371.
Amor.... 500; Arrcyo-hondc, 52-1. Bugar- MANUF.AÚTOI>Y of cotton ,'lotll, 269: papel',
mnking, 50li, 511; (pnodnet.s of cane in § S); 269; comba, 526: el\l'tihenware, 26S: glass, 269;
distilling, 44$; .liD, 448, f. 448: distillcri es, drcu, 239: crude quíníne, 260; sulphate of
11" 5lJ\); (exej¡¡c, § 18: drínka, § 1: Intemper- qUinllle,llS6j gunpowder, 227.
anea, § 26). PlÚnting nnd varuíahing, 1512. Fasto vsr-:
Saw-miU; Facatativá, 129; 'reqnend ..m", uilÍll, 512 ¡ tw:ning-lo;t,be, 404-
liARBo:as: Sant ..marta, 4,2; Sabanilla, 41 ; l\:!.A.ilJm'l'a: Bogotá, 1'15; Facatativií, 128; 011
Cartagena,42. Wharves: abaultla, ao;
C..,,- Su,lld"y a t Gllad,uas, rrí. at FuaagasugÁ, 296: ---
tIlgena,42. Pilot, 29: (custom-heuaes in § 18). al Ibagné, 325.
'Indíane b0111 ro tru.ffic, 250: eredit system, FRw"s: Agncultul'al products, 48T; caoao,
SS¡¡: barto", 885; (coins in § 18); advemse- 89; eatjle, 3US, 432'; sugnr, 122; woed, 226;
ménts, 385; disputad demand, 387. (truv~ling expenses und board in ~ 14).
STQltE,S, j57; tienda, 48, 144; venta, 119; Weights aud measures, 598; not used, UO,
bodega, 92; bodeguero, g2. 448.
Sl'lOTfON16.-GoVlllRNill."NT.
Tlnn.Rrl'OltIAl. Dl'VI!lIOlls, S7; provincias, 37 ; USURl'ERS of supremo power: Urdaneta, 200:
cantonea, 37: abolíéhed, 38; distrito, 87; par- Mela, .557.
roquía (abo~~hed), 37; vice-parroquia <"bol- YIOE-PRESll>ENTS: Oaícedo, 250; Obaldia,
Ished), 37: aldea, S'r; territorio, 37. 55~; ~{I,lllo.rino,52~.
OF1l'l'O:m obügatory, 169,· 3S4; euerous, 2ñ5; GonEltl'CADOl\EB:Julia.n Ponce, 37; Urieoe-
So.1ary take1\ from jefes poIltioos, 334. cuea, ssa; Jnsto Brleeno, 841; Pedro Gutlér-
CONB'JJ1'DUTlONS: Oi Colombia in 1&21, 205: l'~Z (Lee), 'ltlZ; Emigdio Bríceüo, (l5S: 0{¡1'l08
in 1,830; 200; of Naw Graunda in 1832,2$0; in Gómez, 529; Wencesluo 'arva.jal~ 530; AUto~
184S, 257, .508; i.1t.l85$,257, 1540, lnstabiHty. nio Mateus, 529, 591l; Mtguel. Cabal, 507.
2r.5S;-weakue ... of exeoutíve, 2Cl , 540 ¡ vetees, Jl'lFES Pot.tmoos : Oolonel Aeosta., 107; Sam-
3M: j.oin! sesstous, 258. per, tJ;e poet and historian, 500,
Pro:llD'iruI'l's: Bo¡'¡va1", 204; Joaql1in Mos(!l1e- Al.e.U,DE ofPandi, 3.10.
1'1>, 200; Santander, 250: Márql1ez, 251; He1"- Electio11.s, 258, 449; ínterference of prie.ts,
ran, M7, 593; T. C. Mosqnem, 509, 5931 Lé- ~57; oí Jesnits, 528; sess ioos oí Oongress, 266;
~ez, 172, OVS; Obando, 172, 500: next presí- pro"lineia.JLegiBIature,33<4; barra,25'i': nt elec-
dj,t, 567; míütaryatteudaate, 290; palace,111'í. tíon of J, MO$quera., 1iZ2; of López, 521.
S'EOTION18.-~"'EAStrnY DwAtt'llM:EN'l'.
S11l=J'ARY: Jasó Mnria Plata, 2158; rooms, '1 not 00 property, SS7; progressi ve taxes, 835 i
258. forced eontríbutdons, Jü9; no poll-tnx, 835;
llEv>lNtL&B: Small, 258; debts, 25S; deseen- poor pay no tuca, SSIS,540. l""port tlutie>;,
trallzacícn, 2~; dtrect tao:es, 2~; on íncome, 258; custcai-hcuse, 29, SS; olñcers, 30, 83:
SEQT-ION19.-'ForuuGN REr.t..TrONB.
SEOn1W.A1W: Lorenzo Malia 'Lléras, aso; MINls",EIls <Ir otb.er nations! EugUah, 106;
rooms, 160 i li]¡er¡¡.uty of poliey, 169, :>09. Frencb, 166: Venezuelan, ius: Legate oí tba
AMEl1TOA~ Oharge~ d'Affa.iTes: Appolnt1llent, POlle,108: Non-1ntctoollrlla wi'¡h pain,108.
-l66; Yalverton P. King,166;Jamea . Greene, Natur"UIllli:tfon" 168: 11l'~Vileges oí alíens,
167. Oonsnls, M. 511; Ramon Sáuebez, 4-3; 169: reíuge :wi'fib, lC~iltioils, :l59: American le-
.Iohn A. Bcunet, 140; Mr. Byrne (English), 511. {lation stormed, 1562.
SE0'l!{{lN 26.-MOR"-L&
Comparntive moralítyof New d re .nnd., (\4.2. treated seUanaly, 4S2: in tbe palace, 209; n
$AnJ)A-TD;, 478. Sunday rnarkets ; Guaduus, servant, 151: SautaIldet", 29.5; HlLld8Jl.o'. tenant,
111: Fu""gallt\gá, '296: approvéd br Atchbish. UT; the wily ]lenltellt, 245: (for nncbastity of
op Mosquen" nI. Hunting,49Q, 1iJ~éabre,160~ prie.t., see § ·29) : nun8repntable, 199; campSol-
baIls, 296, 478; to,ek-flgbting, 1l2S; rope-daac- Iowers, 146; gual"ichas,lT4.
lag, 404: apod. perm'itted, 478. . . Tl1Eln, S15; .tring·steali:og, 45; toIVels, 83S.
];'1LUL DUTl.E8: Irreverenee, 4Oa; home, 211!: 375; fenees, 131; íron.rence, 16a; .. robber,513;
foundliilg ]lospi tal, 162, f. lS3. troveling armed, 513; mail rohberíés rare, 260.
1iJoon: Vu1ue oí, ~,-316; (murders In ~·21); SlavarylimitM, 205, ..bollshed, Mi: .effects in
neglect of síck, 44l!, 445, 446; quarre'li.l.l:g, 1519 ; Oho0.6, ¡¡st.
rare, 11; att..ek on Ml~noldane, 11S. T&."¡¡:g,, ()F PRQPJ>E:t'Y: Dndívíded, MI,
l1<TIDlI>ERAN<lli: N ot dis¡¡¡:,alleful, 4lí4; rare, mortmeín, 418: capeilanlas, 419: entiill: 418,
1<M: quiet, 454; no¡sy e.xeeptl<lD, S4S : torms for red.cemiDg anuuDil a'bal'ges, 419; anceessíon
,t..,mhin, 458; drlnking at a 1.),,11, 479; (for among ludian., 211",
dtinkll, se. § 1: sociel Iífe m ~25>_ G.um:tlNG: Not dísgraceful, 906,; lotería,
OIUSTITY: Bpanísh race make good hus- 306; oachímon a, 377; (fOl' playa, see ~ 25). Beg-
bnnds, 38Q; passíona not stroug, 23; .eclnsion g¡,n¡¡, 3S3, ~48, 1>24; gene"Qalty, 5i11.
oC females, 1"71; Iícensé o~ langu san: un- Yeraclty: GrlUllldan viSIr of, 483; l'edJ;o tila
cllastity at OCI\1I..,71; not very ceful, 66, Lía-r, 889, tba Yanilla plMlter, 393; 1:ytngfrom
320,401: in mennot o:t aII so S96: once sman motive, 483; tloe de::d voter, 50'1.
Pricsthood o. monopoly, 23; priests worse Babba;th, 805; dt eook-figbt on Bnnda)", 32-8;
tban1n Protestuntconntrie., 28; ccuservadves, treo.ting witb pnnch, ',111¡; Últeríere witb -poli-
as; a civil oftieeT nnder tne alcalde, 325j rare- ties. 557.
ly preaehes, 552, 1551S; a good '¡ire"cher, oS1. Oenénígos, 194; Saavedra, M2.
D~1!.Bofpl'iesb8, 11l2; satacuello, 06; tcnsure, MONS. worse-than {he .eonlar'!J 67; Franeis-
60; habita or Lhe J esuíte, 10S.f. 103. cans,190; Italían Image-maker, 016; Agustin-
UNOIMSTI'1''i of pl'ies~, 67; apology fot, óG; Ians, 198; RJlspitaIIelÚ, 2S2; number of'monks
marrlage would "e di~repntnbl.,417; mlbrtiagé and aune, 199.
prevented, 67; seducer of young girla,67; J.EBUlX8; .Dress oí, f.198; Mpelled,2'32, 50S ;
Bíshóp of Popayan, 25; priest at Banca, "65; recalled, 50S; interfered with polities, 528'; re-
Choachl, 2405; Vljes, r;32. e:.;pellad, 52S.
DtBo:an=y Príesta: TihllC_ui, 801.; Pandí, NW$, 199; dowry for admissírm , 171.
310. Ptiest dancíng, ;1-13; on Sabbath, 479; La Tétcera, 188; Ooíradt .. , 189; beatas, lOS;
enslgn of a Sabbath ball, 296; preparlng for the mínorlstas, 194; hermít, 5aZ.
SEOTlON aO.-RELlGION-CRl<EMOillu.s.
Intention ne~, ~SO, 80:1. Uf ciga"!'.412; mannar ofsitting, 188. Sermons
B"''''''8:\1, 4,% ; t"y, 4SS; completed, 416; nee- ~"'l~,555; Saa ved r a' s, 552; á good. preaeher but
essary to sál.ation, 180. bad líver, 1S3l.
1'(AME.: 'I'heory of, 261; names or tilo Vi:r- )\[USlO: Alwayá bad, lS7 j no tunes nor me-
gin, 180; oí Jesus, 145; s'peeimen of masculíne tres, 518; 111118io ot nuns, 199; '" prie~t hIlat
names, 449, c,unvelltenil nsme needed, 402'; let- could síng, 516; catll<¡d.ral servíce, 194-
ter listo¡, 261; surn ames, 261; boe"YQ" 106. l'l<ocESSlONS: In el>urch, 107 ; as. in clmreh,
GOl>-PARSNTB: llelationahipB by baptism, 541S;prohíbítíon i:n streets propasad, 296; P.rot-
181; a Mr to marri9¡ge, 181; .. acreen fol' sitl. estante. unco'Ver~546; al" are josuHed 545. Fu~
1
181; terms assumed from.frlend!!nip, 181. sngasugá, S9.G; Paila, 444, ceu, 511; in Rolr
OONFllWATroN, lSl. Wéek,545.
.EUOlLUUST' Oemmunlou, 182; rare, 1M; HOL'Y W= Oeremoníes : LI> reaena, ~1;
poisoll.ingwihIl 'Vafe.., lSS; I:iJ:stcqlIUl1uniOl\, 181. adoríng the croas; 552; washing feat, 551 ; bells
liLu;s: SQi¡l r""tiug, 182; .ady. 99; fasting süent, 551; bJ....mg palm Iaaves, 5;15; p-.,;tiIulI
for mass, 305; said or s'lllg, 112; at midnjght, caudle, 554; fue, oil, and w.te~, 5l>4; eurteín-
296. Ceremoníes, HZ; íortlle dead, 520, 801- rendíng, 1S4S, 1ífi4¡ spe ..king througll a tube,
díees nt máSs, ll'l, 520; triple mass, &i7; pros- 549; Iamentationa, 550; tinieblas, 560; míse-
tratioll 8.t the lIlt"r,ll@,ó5!J.; GlolÜtl.ma5S,s,54. r:eré,.5.50¡ monumentos, 550; descent from the
.Plirn:Al<m:: ()onfe~si,Qn rare, 184; faats, 1>14; croes, 553 j resurrectíon, 5M. Saint "Veronica'fj
neglected, 1&1,. qjereicíos at Lo. 'l!are.ra, lS9; handkerchíef, 54Q. "WTndiDll-sheet of Ohrist,
scourglug, 1 ·9; Lenb, 544- rl5s ; pi ece of tho croas, 1550.
, Eo<~EME UNGTrON, 329; cockroaeh story, PEST¡".u.s, Mova.ble, 544; Christmas, 467 ;
5"14. ' Oorpus, 544; Len", 544; Ash-Wednesday, 544;
0lt0l'lR6' (fol' p(ios:ts, se. § 29). ' Stlint Peter's Da.y, 413; SAint Johll's Dft'Y,400;-
MA.TltrMONY' Oeremonfés, 477; fea,118; civil lnnocents' Day, S04; Polm-.snuday, fi44: 1\Ion-
marnago, 352. d¡~yin HolyWeek, 54G; Tuo.day, &i7; Wedn6S-
Pa.W!NI}: Rosary, 183; erown, 188; trlsag;o, d~y, ,(>48; Tl:mrsday, 1550.; Good-Friday, 552;
518;, CI'O~ one's salí, ]84;, family prayer on Jioly Sn turday, 554; P •• chal unejay, tí54.
Sabbath, 183; omJt1led, lSS, meu av:oid, 183; s . Rejoici:ng at the deatb of a baby,
servíce at mea'., 472. Ceram..oJlies not Hnl"'S- dead baby a term of deprecíatíon,
ing, M4: etrect· on the mina, 555. al funeral ritos, 229; bnrill1.t Bogo-
CBUMIl-'WOJlSIJn>: Not '5plentlid, 184; dress tn, 229; P"ila, 444.; Oali_, 619; (for cémeñeríes,
for, 1M; hats not allowed, 186; uor zamarros etc., see ~ 28).
SEOTIQN B1.-ANnlAl.s: OLAS8fFfOATION OF CIJV'Il!R.
Mnrum",li"; rare, 389. j
rrees, 16,. conñned ..nd spiteful, 100; malee
ROlDO (see ~ 2). ouly kept, 400.
QuaclllnmaDa; monos and micos, 'm01I.keys: i:n Oheíroptera ; mln:ciélagQs, bats, 14Q, SOs.
llapeu. Al; perico lijero, sloth, ~88. fangs; 499,; protectíon of boots, GS2: ",eme-
J)~.¡yp\1S sp, j «.. nadilla, 142. dies for bite., 455; snake storíe1¡, 450, 499 ¡
l,lephas prímigeníus: 1088\1' e7,e;p1umt, 273. equis, 498.
SllS seecpha ¡ marrano, cochino, hog, 4$8. natrirchia ¡ rana, f1'og, 49.
Tnpi:rns 'IP.; danta, tapir, 493. Písces : pescado, ji8l1, 98, 'iso.
Eq<lllS (in ~ 11). Rains sp, : myn, ray, 34:[.
Oervus 'Peroneí : ciervo, tlee>., 49(;" Bulimns oblongus; caracol, snail, 304.
CIl:!',." ~ircus: ~hibo, cabre, 1}0at:, 4_65, 414. Mycetopns sWquoides, il'f1.
OV1S Aries: oveja, ~1¡et!p,402, 488. Auod·out a Jioltonis, 4 877.
Bos Tauros (see ! 11).. . Lumbcicus sp. :IlOJl'th.wD'l"ln, 224-
Manatns AmericllD US: manatí, 46. Elater noctiluca ¡ cocuyo, l10.
Vnltur gryphllS: cóndor, buitre, 495. Gryllus.sp. j chillador, crick.t, 474-
V'Jg~á,j reí de lOS galliMZOS, lcing ofvuU'IIR'eIi,. Clmex lectularius; chínehe, b.U{)', 49.
O. sp, ; petacon, 49.
V. JOM;: galliDa.zo, chulo, 230. ljeuIoptera; hormigas, ~: anier9S; l3tulCQ.,
Rirundo rufa, varo tijerebo, 524. 64¡ Tulufl, 61:i; Bolivia, 538; fiuding thoir
S.teatornis Oaripenaie; gultch1>ro,264, 812. way, 65. Ve"omo'U-8 a1lt8, 431, 4156.
Crotophngá .Piririgua: garrapatero, 025. Vespa sp, : avispa, toa81', 90, 102.
Ramphaetea sr. ;
n.ios te vI\, tottca.';; 359. Ou1e:c sp. ~ ID2SCJ.uito, 9!l.at, 69; zll~~udo", mus-
PlJittacUSl!p.; loro, ljerlco,pa'T<Jt,paroquet, 417, quito, 'T" ~'3; smoking them, ~I6.
010. Pu'lex ; pulga, flea» 331, 887: ín chureh, 5G<I;.
Ara glaucus : guacamaxp, maca:w, 121. P. penetraua : uígua, jigger, chigQe, aso; io
011r= Al.etor: ¡>Ruji, 127. church, 44.5.
Penelope sp. ; pava, 495. AcaTua ap.; gl>l1:o.pata, ttick, 481.
Mm,~~gri. Qallopa.vo; pisco, pavo real, tu,.k"ll, o.oecu-s cactt;, oochinillA, cochincaZ, 4.8S.
Jnfusor-ia ; tiza, 588.
Phasíamrs gnllus <in § 8, 9, 25). Auimal-plant? 4156.
Ardca alba ¡ garza, 0"(1", e, 136.
THE END.
'1 •
. ;..