‫سورة الفاتحة ‪ -‬سورة ‪ - 1‬عدد آياتها ‪7‬‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫‪ِ .1‬ب ْس ِم ه ِ‬

‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪ْ .2‬ال َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫ّلِل َر ِ‬
‫الر ِح ِيم‬
‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫ه‬ ‫‪.3‬‬
‫ين‬‫الد ِ‬
‫‪َ .4‬ما ِل ِك يَ ْو ِم ِ‬
‫هاك نَ ْست َ ِع ُ‬
‫ين‬ ‫هاك نَ ْعبُ ُد َو ِإي َ‬ ‫‪ِ .5‬إي َ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫الص َرا َ‬
‫ط‬ ‫‪ .6‬اه ِدنَا ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم َ‬
‫غي ِْر‬ ‫ت َ‬ ‫ط اله ِذ َ‬
‫ين أ َ ْنعَ ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫ِ‬ ‫‪.7‬‬
‫ين‬‫ض ِال َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ال ه‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ْال َم ْغ ُ‬
 ‫سورة البقرة ‪ -‬سورة ‪ - 2‬عدد آياتها‬
‫‪286‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬الم‬
‫ْب فِي ِه ُهدًى‬ ‫اب الَ َري َ‬ ‫‪ .2‬ذَ ِل َك ْال ِكت َ ُ‬
‫ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫ون‬
‫ب َويُ ِقي ُم َ‬ ‫ون ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫ين يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ .3‬اله ِذ َ‬
‫صالة َ َو ِم هما َرزَ ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬ ‫ال ه‬
‫نز َل ِإلَي َْك َو َما‬ ‫ون ِب َما أ ُِ‬ ‫ين يُؤْ ِمنُ َ‬‫‪َ .4‬واله ِذ َ‬
‫ون‬‫اآلخ َرةِ ُه ْم يُوقِنُ َ‬ ‫نز َل ِمن قَ ْب ِل َك َو ِب ِ‬ ‫أ ُِ‬
‫علَى ُهدًى ِمن هر ِب ِه ْم َوأُولَ ِئ َك‬ ‫‪ .5‬أ ُ ْولَئِ َك َ‬
‫ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫س َوا ٌء َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ َ‬ ‫‪ِ .6‬إ هن اله ِذ َ‬
‫أ َأَنذَ ْرت َ ُه ْم أ َ ْم لَ ْم تُن ِذ ْر ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫علَى َ‬
‫س ْم ِع ِه ْم‬ ‫علَى قُلُو ِب ِه ْم َو َ‬ ‫‪َ .7‬خت َ َم ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫َاوة ٌ َولَ ُه ْم َ‬ ‫ار ِه ْم ِغش َ‬ ‫ص ِ‬ ‫علَى أ َ ْب َ‬ ‫َو َ‬
 ‫ع ِظي ٌم‬ ‫َ‬
‫اس َمن يَقُو ُل آ َمنها ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫‪َ .8‬و ِم َن النه ِ‬
‫اآلخ ِر َو َما ُهم ِب ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫َو ِب ْاليَ ْو ِم ِ‬
‫ين آ َمنُوا َو َما‬ ‫َّللا َواله ِذ َ‬
‫ون ه َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .9‬يُ َخا ِد ُ‬
‫س ُهم َو َما يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون ِإاله أَنفُ َ‬‫ع َ‬ ‫يَ ْخ َد ُ‬
‫ض فَزَ ا َد ُه ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪ .11‬فِي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم ِب َما َكانُوا‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َم َرضا ً َولَ ُهم َ‬
‫يَ ْك ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .11‬و ِإذَا قِي َل لَ ُه ْم الَ ت ُ ْف ِسدُواْ فِي‬
‫ون‬‫ص ِل ُح َ‬ ‫ض قَالُواْ ِإنه َما ن َْح ُن ُم ْ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ُون َولَ ِكن اله‬ ‫‪ .12‬أَال ِإنه ُه ْم ُه ُم ْال ُم ْف ِسد َ‬
‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫اس‬‫‪َ .13‬و ِإذَا ِقي َل لَ ُه ْم ِآمنُواْ َك َما آ َم َن النه ُ‬
‫سفَ َهاء أَال ِإنه ُه ْم‬ ‫قَالُواْ أَنُؤْ ِم ُن َك َما آ َم َن ال ُّ‬
‫ون‬‫سفَ َهاء َولَ ِكن اله يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ُه ُم ال ُّ‬
‫ين آ َمنُواْ قَالُواْ آ َمنها‬ ‫‪َ .14‬و ِإذَا لَقُواْ اله ِذ َ‬
 ‫اطي ِن ِه ْم قَالُواْ ِإنها‬ ‫شيَ ِ‬ ‫َو ِإذَا َخلَ ْوا ِإلَى َ‬
‫َمعَ ُك ْم ِإنه َما ن َْح ُن ُم ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ون‬
‫ئ ِب ِه ْم َويَ ُم ُّد ُه ْم فِي‬ ‫َّللاُ يَ ْست َ ْه ِز ُ‬
‫‪ .15‬ه‬
‫ط ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َم ُه َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬
‫ضاللَةَ‬ ‫ين ا ْشت َ ُر ُواْ ال ه‬ ‫‪ .16‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫ارت ُ ُه ْم َو َما َكانُواْ‬ ‫ِب ْال ُه َدى فَ َما َر ِب َحت تِ َج َ‬
‫ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬
‫َارا فَلَ هما‬ ‫‪َ .17‬مثَلُ ُه ْم َك َمث َ ِل اله ِذي ا ْست َ ْوقَ َد ن ً‬
‫ور ِه ْم‬ ‫َّللاُ ِبنُ ِ‬
‫ب ه‬ ‫ت َما َح ْولَهُ ذَ َه َ‬ ‫ضا َء ْ‬ ‫أَ َ‬
‫ون‬‫ْص ُر َ‬ ‫ت اله يُب ِ‬ ‫ظلُ َما ٍ‬‫َوت َ َر َك ُه ْم ِفي ُ‬
‫ي فَ ُه ْم الَ يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ْم ٌ‬ ‫ص ٌّم بُ ْك ٌم ُ‬
‫‪ُ .18‬‬
‫ظلُ َم ٌ‬
‫ات‬ ‫س َماء فِي ِه ُ‬ ‫ب ِم َن ال ه‬ ‫ص ِي ٍ‬‫‪ .19‬أ َ ْو َك َ‬
‫صا ِبعَ ُه ْم ِفي‬ ‫ون أ َ َ‬ ‫َو َر ْع ٌد َوبَ ْر ٌق يَ ْجعَلُ َ‬
‫ت‬‫ق َحذَ َر ْال َم ْو ِ‬ ‫ص َوا ِع ِ‬ ‫آذَا ِن ِهم ِم َن ال ه‬
‫يط ِب ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ ُم ِح ٌ‬ ‫َو ه‬
‫ار ُه ْم ُكله َما‬ ‫ص َ‬ ‫ف أ َ ْب َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪ .21‬يَ َكا ُد ْالبَ ْر ُق يَ ْخ َ‬
 ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ظلَ َم َ‬ ‫ضاء لَ ُهم همش َْوا فِي ِه َو ِإذَا أ َ ْ‬ ‫أَ َ‬
‫س ْم ِع ِه ْم‬ ‫ب ِب َ‬ ‫قَا ُمواْ َولَ ْو شَاء ه‬
‫َّللاُ لَ َذ َه َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللا َ‬‫ار ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫ص ِ‬‫َوأ َ ْب َ‬
‫اس ا ْعبُدُواْ َربه ُك ُم اله ِذي‬ ‫‪ .21‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ُك ْم لَعَله ُك ْم تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫َخلَقَ ُك ْم َواله ِذ َ‬
‫ض فِ َراشا ً‬ ‫‪ .22‬اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم األ َ ْر َ‬
‫س َماء َماء‬ ‫س َماء ِبنَاء َوأَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫َوال ه‬
‫ت ِر ْزقًا له ُك ْم فَالَ‬ ‫فَأ َ ْخ َر َج ِب ِه ِم َن الث ه َم َرا ِ‬
‫ون‬ ‫ّلِل أَن َدادًا َوأَنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫ت َ ْجعَلُواْ ِ ه ِ‬
‫علَى‬ ‫ب ِم هما ن هَز ْلنَا َ‬ ‫‪َ .23‬و ِإن ُكنت ُ ْم ِفي َر ْي ٍ‬
‫عواْ‬ ‫ور ٍة ِمن ِمثْ ِل ِه َوا ْد ُ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ع ْب ِدنَا فَأ ِ َ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّللا ِإ ْن ُكنت ُ ْم‬‫ُون ه ِ‬‫ش َه َدا َء ُكم ِمن د ِ‬ ‫ُ‬
‫ين‬‫صا ِد ِق َ‬‫َ‬
‫‪ .24‬فَإِن له ْم ت َ ْفعَلُواْ َولَن ت َ ْفعَلُواْ فَاتهقُواْ‬
‫ارة ُ‬ ‫اس َو ْال ِح َج َ‬ ‫ار الهتِي َوقُو ُد َها النه ُ‬ ‫النه َ‬
‫ت ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫أ ُ ِع هد ْ‬
 ‫ع ِملُواْ‬ ‫‪َ .25‬وبَ ِش ِر اله ِذين آ َمنُواْ َو َ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫ت أ َ هن لَ ُه ْم َجنها ٍ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ار ُكله َما ُر ِزقُواْ ِم ْن َها ِمن‬ ‫ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ث َ َم َرةٍ ِر ْزقًا قَالُواْ َهذَا اله ِذي ُر ِز ْقنَا ِمن‬
‫قَ ْب ُل َوأُتُواْ ِب ِه ُمتَشَا ِب ًها َولَ ُه ْم ِفي َها أ َ ْز َوا ٌج‬
‫ط هه َرة ٌ َو ُه ْم فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫ُّم َ‬
‫ب َمثَالً‬ ‫ض ِر َ‬ ‫َّللا الَ يَ ْست َ ْح ِيي أَن يَ ْ‬ ‫‪ِ .26‬إ هن ه َ‬
‫ين آ َمنُواْ‬ ‫ضةً فَ َما فَ ْوقَ َها فَأ َ هما اله ِذ َ‬ ‫هما بَعُو َ‬
‫ون أَنههُ ْال َح ُّق ِمن هر ِب ِه ْم َوأ َ هما‬ ‫فَيَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون َماذَا أ َ َرا َد ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ فَيَقُولُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫يرا َويَ ْه ِدي ِب ِه‬ ‫ض ُّل ِب ِه َك ِث ً‬ ‫ِب َهذَا َمثَالً يُ ِ‬
‫ض ُّل ِب ِه ِإاله ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬ ‫يرا َو َما يُ ِ‬ ‫َكثِ ً‬
‫َّللا ِمن بَ ْع ِد‬ ‫ع ْه َد ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ض َ‬ ‫ين يَنقُ ُ‬ ‫‪ .27‬اله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِب ِه أَن‬‫ون َما أ َ َم َر ه‬ ‫طعُ َ‬ ‫ِميثَا ِق ِه َويَ ْق َ‬
‫ض أ ُ ْولَئِ َك‬ ‫ُون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ص َل َويُ ْف ِسد َ‬ ‫يُو َ‬
‫ُه ُم ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
 ‫اّلِل َو ُكنت ُ ْم أ َ ْم َواتًا‬
‫ون ِب ه ِ‬ ‫ْف ت َ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪َ .28‬كي َ‬
‫فَأ َ ْحيَا ُك ْم ث ُ هم يُ ِميت ُ ُك ْم ث ُ هم يُ ْح ِيي ُك ْم ث ُ هم ِإلَ ْي ِه‬
‫ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫‪ُ .29‬ه َو اله ِذي َخلَقَ لَ ُكم هما فِي األ َ ْر ِ‬
‫س هوا ُه هن‬ ‫س َماء فَ َ‬ ‫َج ِميعًا ث ُ هم ا ْست َ َوى ِإلَى ال ه‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ت َو ُه َو ِب ُك ِل َ‬ ‫س َم َاوا ٍ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .31‬و ِإ ْذ قَا َل َرب َُّك ِل ْل َمالئِ َك ِة ِإنِي َجا ِع ٌل‬
‫ض َخ ِليفَةً قَالُواْ أَت َ ْجعَ ُل ِفي َها‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
‫الد َماء َون َْح ُن‬ ‫َمن يُ ْف ِس ُد فِي َها َويَ ْس ِف ُك ِ‬
‫س لَ َك قَا َل ِإ ِني‬ ‫س ِب ُح ِب َح ْم ِد َك َونُقَ ِد ُ‬ ‫نُ َ‬
‫أ َ ْعلَ ُم َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ض ُه ْم‬‫ع َر َ‬ ‫عله َم آ َد َم األ َ ْس َماء ُكله َها ث ُ هم َ‬ ‫‪َ .31‬و َ‬
‫علَى ْال َمال ِئ َك ِة فَقَا َل أَن ِبئُو ِني ِبأ َ ْس َماء‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫َه ُؤالء ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫س ْب َحان ََك الَ ِع ْل َم لَنَا ِإاله َما‬ ‫‪ .32‬قَالُواْ ُ‬
‫نت ْالعَ ِلي ُم ْال َح ِكي ُم‬ ‫عله ْمتَنَا ِإنه َك أ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫‪ .33‬قَا َل يَا آ َد ُم أَن ِبئْ ُهم ِبأ َ ْس َمائِ ِه ْم فَلَ هما‬
‫أَنبَأ َ ُه ْم ِبأ َ ْس َما ِئ ِه ْم قَا َل أَلَ ْم أَقُل له ُك ْم ِإ ِني‬
‫ض َوأ َ ْعلَ ُم‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ْب ال ه‬ ‫غي َ‬ ‫أ َ ْعلَ ُم َ‬
‫ُون َو َما ُكنت ُ ْم ت َ ْكت ُ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َما ت ُ ْبد َ‬
‫‪َ .34‬و ِإ ْذ قُ ْلنَا ِل ْل َمال ِئ َك ِة ا ْس ُجدُواْ آل َد َم‬
‫ان‬‫يس أَبَى َوا ْست َ ْكبَ َر َو َك َ‬ ‫س َجدُواْ ِإاله ِإ ْب ِل َ‬ ‫فَ َ‬
‫ِم َن ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
‫نت َوزَ ْو ُج َك‬ ‫‪َ .35‬وقُ ْلنَا يَا آ َد ُم ا ْس ُك ْن أ َ َ‬
‫ْث ِشئْت ُ َما‬ ‫غدًا َحي ُ‬ ‫ْال َجنهةَ َو ُكالَ ِم ْن َها َر َ‬
‫ش َج َرة َ فَت َ ُكونَا ِم َن‬ ‫َوالَ ت َ ْق َربَا َه ِذ ِه ال ه‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ع ْن َها فَأ َ ْخ َر َج ُه َما‬ ‫ان َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫‪ .36‬فَأَزَ له ُه َما ال ه‬
‫ض ُك ْم‬ ‫طواْ بَ ْع ُ‬ ‫ِم هما َكانَا ِفي ِه َوقُ ْلنَا ا ْه ِب ُ‬
‫ض ُم ْستَقَ ٌّر‬ ‫عد ٌُّو َولَ ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ِلبَ ْع ٍ‬
‫ع ِإلَى ِح ٍ‬
‫ين‬ ‫َو َمتَا ٌ‬
‫ت فَت َ َ‬
‫اب‬ ‫‪ .37‬فَتَلَقهى آ َد ُم ِمن هر ِب ِه َك ِل َما ٍ‬
 ‫الر ِحي ُم‬ ‫اب ه‬ ‫علَ ْي ِه ِإنههُ ُه َو الت ه هو ُ‬ ‫َ‬
‫طواْ ِم ْن َها َج ِميعًا فَإِ هما‬ ‫‪ .38‬قُ ْلنَا ا ْه ِب ُ‬
‫اي فَالَ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫َ َِ‬‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ًى‬ ‫د‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫يَأ‬
‫َ‬
‫ون‬‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬ ‫ف َ‬ ‫خ َْو ٌ‬
‫ين َكفَ ُرواْ َو َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫‪َ .39‬واله ِذ َ‬
‫ار ُه ْم فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪ .41‬يَا بَنِي ِإ ْس َرائِي َل ا‬
‫علَ ْي ُك ْم َوأ َ ْوفُواْ ِبعَ ْه ِدي‬ ‫ت َ‬ ‫اله ِتي أ َ ْنعَ ْم ُ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫هاي‬ ‫ي‬‫إ‬ ‫و‬
‫َِْ ْ َِ َ‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫وف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ص ِدقًا ِل َما َمعَ ُك ْم‬ ‫ت ُم َ‬ ‫‪َ .41‬و ِآمنُواْ ِب َما أَنزَ ْل ُ‬
‫َوالَ ت َ ُكونُواْ أ َ هو َل َكا ِف ٍر ِب ِه َوالَ ت َ ْشت َ ُرواْ‬
‫هاي فَاتهقُ ِ‬
‫ون‬ ‫ِبآيَاتِي ث َ َمنًا قَ ِليالً َو ِإي َ‬
‫اط ِل َوت َ ْكت ُ ُمواْ‬ ‫سواْ ْال َح هق ِب ْالبَ ِ‬ ‫‪َ .42‬والَ ت َ ْل ِب ُ‬
‫ون‬‫ْال َح هق َوأَنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫الز َكاة َ‬ ‫صالة َ َوآتُواْ ه‬ ‫‪َ .43‬وأَقِي ُمواْ ال ه‬
‫ين‬
‫الرا ِك ِع َ‬ ‫ار َكعُواْ َم َع ه‬ ‫َو ْ‬
 ‫س ْو َن‬ ‫ن‬
‫َ ِ ِِ َ َ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫‪ .44‬أَتَأ ُ ُ‬
‫اب أَفَالَ‬ ‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫س ُك ْم َوأَنت ُ ْم تَتْلُ َ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫صال ِة َو ِإنه َها‬ ‫صب ِْر َوال ه‬ ‫‪َ .45‬وا ْست َ ِعينُواْ ِبال ه‬
‫علَى ْالخَا ِش ِع َ‬
‫ين‬ ‫يرة ٌ ِإاله َ‬ ‫لَ َك ِب َ‬
‫ون أَنه ُهم ُّمالقُوا َر ِب ِه ْم‬ ‫ظنُّ َ‬ ‫ين يَ ُ‬ ‫‪ .46‬اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫اجعُ َ‬ ‫َوأَنه ُه ْم ِإلَ ْي ِه َر ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪ .47‬يَا بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل ا‬
‫علَى‬ ‫ض ْلت ُ ُك ْم َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َوأَنِي فَ ه‬ ‫ت َ‬ ‫الهتِي أ َ ْنعَ ْم ُ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫عن‬ ‫س َ‬ ‫‪َ .48‬واتهقُواْ يَ ْو ًما اله ت َ ْج ِزي نَ ْف ٌ‬
‫عةٌ َوالَ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ش ْيئًا َوالَ يُ ْقبَ ُل ِم ْن َها َ‬ ‫نه ْف ٍس َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ع ْد ٌل َوالَ ُه ْم يُن َ‬ ‫يُؤْ َخذُ ِم ْن َها َ‬
‫ع ْو َن‬ ‫‪َ .49‬و ِإ ْذ نَ هج ْينَا ُكم ِم ْن آ ِل ِف ْر َ‬
‫ب يُذَ ِب ُح َ‬
‫ون‬ ‫سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫سو ُمونَ ُك ْم ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫ساء ُك ْم َو ِفي ذَ ِل ُكم‬ ‫ون ِن َ‬ ‫أ َ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْست َ ْحيُ َ‬
 ‫ع ِظي ٌم‬ ‫بَالء ِمن هر ِب ُك ْم َ‬
‫‪َ .51‬و ِإ ْذ فَ َر ْقنَا ِب ُك ُم ْالبَ ْح َر فَأَن َج ْينَا ُك ْم‬
‫ون‬‫ظ ُر َ‬ ‫ع ْو َن َوأَنت ُ ْم تَن ُ‬ ‫َوأ َ ْغ َر ْقنَا آ َل فِ ْر َ‬
‫ين لَ ْيلَةً ث ُ هم‬ ‫سى أ َ ْربَ ِع َ‬ ‫ع ْدنَا ُمو َ‬ ‫‪َ .51‬و ِإ ْذ َوا َ‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫ات ه َخ ْذت ُ ُم ْال ِع ْج َل ِمن بَ ْع ِد ِه َوأَنت ُ ْم َ‬
‫عن ُك ِم ِمن بَ ْع ِد ذَ ِل َك لَعَله ُك ْم‬ ‫عفَ ْونَا َ‬ ‫‪ .52‬ث ُ هم َ‬
‫ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫اب َو ْالفُ ْرقَ َ‬
‫ان‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .53‬و ِإ ْذ آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫لَعَله ُك ْم ت َ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه يَا قَ ْو ِم ِإنه ُك ْم‬ ‫‪َ .54‬و ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫س ُك ْم ِب ِاتخَا ِذ ُك ُم ْال ِع ْج َل فَتُوبُواْ‬ ‫ظلَ ْمت ُ ْم أَنفُ َ‬
‫َ‬
‫س ُك ْم َذ ِل ُك ْم َخي ٌْر‬ ‫ارئِ ُك ْم فَا ْقتُلُواْ أَنفُ َ‬ ‫ِإلَى بَ ِ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِإنههُ ُه َو‬ ‫اب َ‬ ‫ار ِئ ُك ْم فَت َ َ‬ ‫له ُك ْم ِعن َد بَ ِ‬
‫الر ِحي ُم‬‫اب ه‬ ‫الت ه هو ُ‬
‫سى لَن نُّؤْ ِم َن لَ َك‬ ‫‪َ .55‬و ِإ ْذ قُ ْلت ُ ْم يَا ُمو َ‬
‫َّللا َج ْه َرة ً فَأ َ َخذَتْ ُك ُم‬ ‫َحتهى ن ََرى ه َ‬
 ‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫صا ِعقَةُ َوأَنت ُ ْم تَن ُ‬ ‫ال ه‬
‫‪ .56‬ث ُ هم بَعَثْنَا ُكم ِمن بَ ْع ِد َم ْو ِت ُك ْم لَعَله ُك ْم‬
‫ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ُم‬‫ام َوأَنزَ ْلنَا َ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫‪َ .57‬و َ‬
‫ظل‬
‫ت َما‬ ‫ط ِيبَا ِ‬‫س ْل َوى ُكلُواْ ِمن َ‬ ‫ْال َم هن َوال ه‬
‫ظلَ ُمونَا َولَ ِكن َكانُواْ‬ ‫َرزَ ْقنَا ُك ْم َو َما َ‬
‫ون‬ ‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫‪َ .58‬و ِإ ْذ قُ ْلنَا ا ْد ُخلُواْ َه ِذ ِه ْالقَ ْريَةَ فَ ُكلُواْ‬
‫اب‬‫غدًا َوا ْد ُخلُواْ ْالبَ َ‬ ‫ْث ِشئْت ُ ْم َر َ‬ ‫ِم ْن َها َحي ُ‬
‫طايَا ُك ْم‬ ‫طةٌ نه ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َخ َ‬ ‫س هجدًا َوقُولُواْ ِح ه‬ ‫ُ‬
‫سن َِزي ُد ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫َو َ‬
‫غي َْر اله ِذي‬ ‫ظلَ ُمواْ قَ ْوالً َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .59‬فَبَ هد َل اله ِذ َ‬
‫ظلَ ُمواْ‬‫ين َ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ِقي َل لَ ُه ْم فَأَنزَ ْلنَا َ‬
‫سق ُ َ‬
‫ون‬ ‫س َماء ِب َما َكانُواْ يَ ْف ُ‬ ‫ِر ْج ًزا ِم َن ال ه‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه فَقُ ْلنَا‬ ‫‪َ .61‬و ِإ ِذ ا ْست َ ْسقَى ُمو َ‬
‫ت ِم ْنهُ‬ ‫اك ْال َح َج َر فَانفَ َج َر ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ض ِرب ِبعَ َ‬ ‫ا ْ‬
 ‫َاس‬ ‫ع ِل َم ُك ُّل أُن ٍ‬ ‫ع ْينًا قَ ْد َ‬ ‫ع ْش َرة َ َ‬ ‫اثْنَتَا َ‬
‫ق هِ‬
‫َّللا‬ ‫هم ْش َربَ ُه ْم ُكلُواْ َوا ْش َربُواْ ِمن ِر ْز ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫َوالَ ت َ ْعث َ ْوا ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ى‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪َ .61‬و ِإ‬
‫ع لَنَا َرب َهك يُ ْخ ِر ْج لَنَا‬ ‫اح ٍد فَا ْد ُ‬ ‫طعَ ٍام َو ِ‬ ‫َ‬
‫ض ِمن بَ ْق ِل َها َوقِثها ِئ َها‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫ِم هما تُن ِب ُ‬
‫ص ِل َها قَا َل‬ ‫ع َد ِس َها َوبَ َ‬ ‫وم َها َو َ‬ ‫َوفُ ِ‬
‫ون اله ِذي ُه َو أ َ ْدنَى ِباله ِذي ُه َو‬ ‫أَت َ ْست َ ْب ِدلُ َ‬
‫سأ َ ْلت ُ ْم‬ ‫صرا ً فَإ ِ هن لَ ُكم هما َ‬ ‫طواْ ِم ْ‬ ‫َخي ٌْر ا ْه ِب ُ‬
‫الذلهةُ َو ْال َم ْس َكنَةُ‬ ‫علَ ْي ِه ُم ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ض ِربَ ْ‬ ‫َو ُ‬
‫َّللا ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم‬ ‫ب ِم َن ه ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َوبَا ُؤواْ ِبغَ َ‬
‫َّللا َويَ ْقتُلُ َ‬
‫ون‬ ‫ت هِ‬ ‫ون ِبآيَا ِ‬ ‫َكانُواْ يَ ْكفُ ُر َ‬
‫صواْ‬ ‫ع َ‬ ‫ق ذَ ِل َك ِب َما َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ين ِبغَي ِْر‬ ‫النه ِب ِي َ‬
‫هو َكانُواْ يَ ْعتَد َ‬
‫ُون‬
‫ين َهادُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ َواله ِذ َ‬ ‫‪ِ .62‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ين َم ْن آ َم َن ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫صا ِب ِئ َ‬ ‫ارى َوال ه‬ ‫ص َ‬ ‫َوالنه َ‬
 ‫صا ِل ًحا فَلَ ُه ْم‬
‫ع ِم َل َ‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم اآل ِخ ِر َو َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬‫ف َ‬ ‫أ َ ْج ُر ُه ْم ِعن َد َر ِب ِه ْم َوالَ خ َْو ٌ‬
‫َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .63‬و ِإ ْذ أ َ َخ ْذنَا ِميثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَ ُك ُم‬
‫ور ُخذُواْ َما آت َ ْينَا ُكم ِبقُ هو ٍة َوا ْذ ُك ُرواْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫الط‬
‫َما فِي ِه لَعَله ُك ْم تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ض ُل‬ ‫‪ .64‬ث ُ هم ت َ َوله ْيتُم ِمن بَ ْع ِد َذ ِل َك فَلَ ْوالَ فَ ْ‬
‫علَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُهُ لَ ُكنتُم ِم َن‬ ‫هِ‬
‫َّللا َ‬
‫ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫ين ا ْعت َ َد ْوا ِمن ُك ْم ِفي‬ ‫ع ِل ْمت ُ ُم اله ِذ َ‬
‫‪َ .65‬ولَقَ ْد َ‬
‫ت فَقُ ْلنَا لَ ُه ْم ُكونُواْ ِق َر َدة ً خَا ِس ِئ َ‬
‫ين‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ال ه‬
‫‪ .66‬فَ َجعَ ْلنَا َها نَ َكاالً ِل َما بَي َْن يَ َد ْي َها َو َما‬
‫ظةً ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫خ َْلفَ َها َو َم ْو ِع َ‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه ِإ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫‪َ .67‬و ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫يَأ ْ ُم ُر ُك ْم أ َ ْن ت َ ْذبَ ُحواْ بَقَ َرة ً قَالُواْ أَتَت ه ِخذُنَا‬
‫ون ِم َن‬ ‫اّلِل أ َ ْن أ َ ُك َ‬
‫عوذُ ِب ه ِ‬ ‫ُه ُز ًوا قَا َل أ َ ُ‬
 ‫ْال َجا ِه ِل َ‬
‫ين‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫هك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪ .68‬قَال‬
‫ض َوالَ‬ ‫ار ٌ‬ ‫قَا َل ِإنههُ يَقُو ُل ِإنه َها بَقَ َرة ٌ اله فَ ِ‬
‫ان بَي َْن ذَ ِل َك فَا ْفعَلُواْ َما‬ ‫ع َو ٌ‬ ‫ِب ْك ٌر َ‬
‫ون‬‫تُؤْ َم ُر َ‬
‫ع لَنَا َرب َهك يُبَ ِين لهنَا َما لَ ْونُ َها‬ ‫‪ .69‬قَالُواْ ا ْد ُ‬
‫ص ْف َراء فَاقِ ٌع‬ ‫قَا َل ِإنههُ يَقُو ُل ِإنه َها بَقَ َرة ٌ َ‬
‫ين‬
‫اظ ِر َ‬ ‫س ُّر النه ِ‬ ‫له ْونُ َها ت َ ُ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫هك‬‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪ .71‬قَال‬
‫علَ ْينَا َو ِإنها ِإن شَاء ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ِإ هن ْالبَقَ َر تَشَابَهَ َ‬
‫لَ ُم ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫‪ .71‬قَا َل ِإنههُ يَقُو ُل ِإنه َها بَقَ َرة ٌ اله ذَلُو ٌل‬
‫ث‬ ‫ض َوالَ ت َ ْس ِقي ْال َح ْر َ‬ ‫ير األ َ ْر َ‬ ‫ت ُ ِث ُ‬
‫ت‬‫اآلن ِجئْ َ‬ ‫سله َمةٌ اله ِشيَةَ ِفي َها قَالُواْ َ‬ ‫ُم َ‬
‫ق فَذَبَ ُحو َها َو َما َكادُواْ يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫ِب ْال َح ِ‬
‫ارأْت ُ ْم ِفي َها َو ُه‬
‫َّللا‬ ‫سا فَا هد َ‬ ‫‪َ .72‬و ِإ ْذ قَت َ ْلت ُ ْم نَ ْف ً‬
 ‫ُم ْخ ِر ٌج هما ُكنت ُ ْم ت َ ْكت ُ ُم َ‬
‫ون‬
‫ض َها َكذَ ِل َك يُ ْح ِيي‬ ‫ض ِربُوهُ ِببَ ْع ِ‬ ‫‪ .73‬فَقُ ْلنَا ا ْ‬
‫َّللاُ ْال َم ْوتَى َويُ ِري ُك ْم آيَاتِ ِه لَعَله ُك ْم ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫ه‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪ .74‬ث‬
‫ش ُّد قَ ْس َوة ً َو ِإ هن ِم َن‬ ‫ار ِة أ َ ْو أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َك‬
‫ار َو ِإ هن‬ ‫ارةِ لَ َما يَتَفَ هج ُر ِم ْنهُ األ َ ْن َه ُ‬ ‫ْال ِح َج َ‬
‫شقه ُق فَيَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ ْال َماء َو ِإ هن‬ ‫ِم ْن َها لَ َما يَ ه‬
‫َّللاُ‬
‫َّللا َو َما ه‬ ‫ط ِم ْن َخ ْشيَ ِة ه ِ‬ ‫ِم ْن َها لَ َما يَ ْه ِب ُ‬
‫ع هما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ِبغَافِ ٍل َ‬
‫ون أَن يُؤْ ِمنُواْ لَ ُك ْم َوقَ ْد َك َ‬
‫ان‬ ‫ط َمعُ َ‬ ‫‪ .75‬أَفَت َ ْ‬
‫َّللا ث ُ هم‬
‫الم ه ِ‬ ‫ون َك َ‬ ‫يق ِم ْن ُه ْم يَ ْس َمعُ َ‬ ‫فَ ِر ٌ‬
‫عقَلُوهُ َو ُه ْم‬ ‫يُ َح ِرفُونَهُ ِمن بَ ْع ِد َما َ‬
‫ون‬‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ين آ َمنُواْ قَالُواْ آ َمنها‬ ‫‪َ .76‬و ِإذَا لَقُواْ اله ِذ َ‬
‫ض قَالُواْ‬ ‫ى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم ِإلَ َ‬ ‫َو ِإذَا َخالَ بَ ْع ُ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬‫َّللاُ َ‬ ‫أَت ُ َح ِدثُونَ ُهم ِب َما فَت َ َح ه‬
 ‫ِليُ َحا ُّجو ُكم ِب ِه ِعن َد َر ِب ُك ْم أَفَالَ ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫ون أ َ هن َه‬ ‫‪ .77‬أ َ َوالَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون َو َما يُ ْع ِلنُ َ‬
‫ون‬ ‫يُ ِس ُّر َ‬
‫اب ِإاله‬ ‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫ُّون الَ يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫‪َ .78‬و ِم ْن ُه ْم أ ُ ِمي َ‬
‫ظنُّ َ‬
‫ون‬ ‫ي َو ِإ ْن ُه ْم ِإاله يَ ُ‬ ‫أ َ َما ِن ه‬
‫اب ِبأ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫ين يَ ْكتُبُ َ‬ ‫‪ .79‬فَ َو ْي ٌل ِلله ِذ َ‬
‫َّللا ِليَ ْشت َ ُرواْ ِب ِه‬ ‫ون َهذَا ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬ ‫ث ُ هم يَقُولُ َ‬
‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫ث َ َمنًا قَ ِليالً فَ َو ْي ٌل له ُهم ِم هما َكتَبَ ْ‬
‫َو َو ْي ٌل له ُه ْم ِم هما يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ار ِإاله أَيها ًما‬ ‫سنَا النه ُ‬ ‫‪َ .81‬وقَالُواْ لَن ت َ َم ه‬
‫ع ْهدًا فَلَن‬ ‫َّللا َ‬‫هم ْعدُو َدة ً قُ ْل أَت ه َخ ْذت ُ ْم ِعن َد ه ِ‬
‫َّللا َما‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ع ْه َدهُ أ َ ْم تَقُولُ َ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ف ه‬ ‫يُ ْخ ِل َ‬
‫الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ت ِب ِه‬ ‫ط ْ‬ ‫س ِيئَةً َوأ َ َحا َ‬ ‫ب َ‬ ‫س َ‬ ‫‪ .81‬بَلَى َمن َك َ‬
‫ار ُه ْم فِي َها‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬‫ُ‬ ‫َطيئَتُهُ فَأ‬‫خ ِ‬
‫ُون‬
‫خَا ِلد َ‬
 ‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪َ .82‬واله ِذ َ‬
‫اب ْال َجنه ِة ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْ‬
‫‪َ .83‬و ِإ ْذ أ َ َخ ْذنَا ِميثَاقَ بَنِي ِإ ْس َرائِي َل الَ‬
‫سانًا‬ ‫َّللا َو ِب ْال َوا ِل َدي ِْن ِإ ْح َ‬‫ُون ِإاله ه َ‬ ‫ت َ ْعبُد َ‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو ِذي‬
‫صالة َ‬ ‫اس ُح ْسنًا َوأَقِي ُمواْ ال ه‬ ‫َوقُولُواْ ِللنه ِ‬
‫الز َكاة َ ث ُ هم ت َ َوله ْيت ُ ْم ِإاله قَ ِليالً ِمن ُك ْم‬ ‫َوآتُواْ ه‬
‫ون‬ ‫ض َ‬ ‫َوأَنتُم ُّم ْع ِر ُ‬
‫‪َ .84‬و ِإ ْذ أ َ َخ ْذنَا ِميثَاقَ ُك ْم الَ ت َ ْس ِف ُك َ‬
‫ون‬
‫س ُكم ِمن‬ ‫ون أَنفُ َ‬ ‫ِد َما َء ُك ْم َوالَ ت ُ ْخ ِر ُج َ‬
‫ار ُك ْم ث ُ هم أ َ ْق َر ْرت ُ ْم َوأَنت ُ ْم ت َ ْش َهد َ‬
‫ُون‬ ‫ِديَ ِ‬
‫س ُك ْم‬‫ون أَنفُ َ‬ ‫‪ .85‬ث ُ هم أَنت ُ ْم َه ُؤالء ت َ ْقتُلُ َ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ون فَ ِريقًا ِمن ُكم ِمن ِديَ ِ‬ ‫َوت ُ ْخ ِر ُج َ‬
‫ان َو ِإن‬ ‫اإلثْ ِم َو ْالعُ ْد َو ِ‬ ‫علَ ْي ِهم ِب ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ظا َه ُر َ‬ ‫تَ َ‬
‫ارى تُفَادُو ُه ْم َو ُه َو ُم َح هر ٌم‬ ‫يَأ ْ َ َ‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬
‫ض‬ ‫ون ِببَ ْع ِ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْخ َرا ُج ُه ْم أَفَتُؤْ ِمنُ َ‬ ‫َ‬
 ‫ض فَ َما َجزَ اء‬ ‫ون ِببَ ْع ٍ‬ ‫ب َوت َ ْكفُ ُر َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ي ِفي‬ ‫َمن يَ ْفعَ ُل َذ ِل َك ِمن ُك ْم ِإاله ِخ ْز ٌ‬
‫ون ِإلَى‬ ‫ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يُ َر ُّد َ‬
‫ع هما‬‫َّللاُ ِبغَافِ ٍل َ‬ ‫ب َو َما ه‬ ‫أَش َِد ْالعَذَا ِ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ين ا ْشت َ َر ُواْ ْال َحيَاة َ ال ُّد ْنيَا‬ ‫‪ .86‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫اب َوالَ‬ ‫ع ْن ُه ُم ْالعَذَ ُ‬ ‫ف َ‬ ‫اآلخ َر ِة فَالَ يُ َخفه ُ‬‫ِب ِ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ُه ْم يُن َ‬
‫اب َوقَفه ْينَا ِمن‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .87‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫سى اب َْن َم ْريَ َم‬ ‫س ِل َوآت َ ْينَا ِعي َ‬ ‫الر ُ‬ ‫بَ ْع ِد ِه ِب ُّ‬
‫ت َوأَيه ْدنَاهُ ِب ُروحِ ْالقُد ُِس أَفَ ُكله َما‬ ‫ْالبَ ِينَا ِ‬
‫س ُك ُم‬‫سو ٌل ِب َما الَ ت َ ْه َوى أَنفُ ُ‬ ‫َجا َء ُك ْم َر ُ‬
‫ا ْست َ ْكبَ ْرت ُ ْم فَفَ ِريقا ً َكذه ْبت ُ ْم َوفَ ِريقًا ت َ ْقتُلُ َ‬
‫ون‬
‫ف بَل لهعَنَ ُه ُم ه‬
‫َّللا‬ ‫غ ْل ٌ‬ ‫‪َ .88‬وقَالُواْ قُلُوبُنَا ُ‬
‫ِب ُك ْف ِر ِه ْم فَقَ ِليالً هما يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫اب ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪َ .89‬ولَ هما َجا َء ُه ْم ِكت َ ٌ‬
 ‫ص ِد ٌق ِل َما َمعَ ُه ْم َو َكانُواْ ِمن قَ ْب ُل‬ ‫ُم َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ فَلَ هما‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ون َ‬ ‫يَ ْست َ ْف ِت ُح َ‬
‫ع َرفُواْ َكفَ ُرواْ ِب ِه فَلَ ْعنَةُ ه‬
‫َّللا‬ ‫َجا َء ُهم هما َ‬
‫علَى ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫س ُه ْم أَن يَ ْكفُ ُرواْ‬ ‫س َما ا ْشت َ َر ْوا ِب ِه أَنفُ َ‬ ‫‪ِ .91‬بئْ َ‬
‫َّللاُ ِمن‬ ‫َّللاُ بَ ْغيًا أَن يُن َِز ُل ه‬ ‫ِب َما أَنزَ َل ه‬
‫علَى َمن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه فَبَا ُؤواْ‬ ‫ض ِل ِه َ‬ ‫فَ ْ‬
‫اب‬‫عذَ ٌ‬ ‫ين َ‬ ‫ب َو ِل ْل َكا ِف ِر َ‬‫ض ٍ‬ ‫غ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ب َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ِبغَ َ‬
‫ين‬‫ُّم ِه ٌ‬
‫‪َ .91‬و ِإذَا ِقي َل لَ ُه ْم ِآمنُواْ ِب َما أَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬
‫علَ ْينَا َويَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫نز َل َ‬ ‫قَالُواْ نُؤْ ِم ُن ِب َما أ ُِ‬
‫ص ِدقًا ِل َما‬ ‫ِب َما َو َراءهُ َو ُه َو ْال َح ُّق ُم َ‬
‫َّللا ِمن قَ ْب ُل‬ ‫ون أَن ِبيَاء ه ِ‬ ‫َمعَ ُه ْم قُ ْل فَ ِل َم ت َ ْقتُلُ َ‬
‫ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ت ث ُ هم‬ ‫سى ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫‪َ .92‬ولَقَ ْد َجا َء ُكم ُّمو َ‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫ات ه َخ ْذت ُ ُم ْال ِع ْج َل ِمن بَ ْع ِد ِه َوأَنت ُ ْم َ‬
 ‫‪َ .93‬و ِإ ْذ أ َ َخ ْذنَا ِميثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَ ُك ُم‬
‫ور ُخذُواْ َما آت َ ْينَا ُكم ِبقُ هو ٍة َوا ْس َمعُواْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫الط‬
‫ص ْينَا َوأ ُ ْش ِربُواْ فِي‬ ‫ع َ‬ ‫س ِم ْعنَا َو َ‬ ‫قَالُواْ َ‬
‫س َما‬ ‫قُلُو ِب ِه ُم ْال ِع ْج َل ِب ُك ْف ِر ِه ْم قُ ْل ِبئْ َ‬
‫يَأ ْ ُم ُر ُك ْم ِب ِه ِإي َمانُ ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫اآلخ َرة ُ ِعن َد‬ ‫ار ِ‬ ‫َت لَ ُك ُم ال هد ُ‬ ‫‪ .94‬قُ ْل ِإن َكان ْ‬
‫اس فَت َ َمنه ُواْ‬ ‫ُون النه ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ً‬ ‫صة‬‫َّللا خَا ِل َ‬ ‫هِ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫‪َ .95‬ولَن يَت َ َمنه ْوهُ أَبَدًا ِب َما قَ هد َم ْ‬
‫ين‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫َو ه‬
‫علَى َحيَا ٍة‬ ‫اس َ‬ ‫ص النه ِ‬ ‫‪َ .96‬ولَت َ ِج َدنه ُه ْم أ َ ْح َر َ‬
‫ين أ َ ْش َر ُكواْ يَ َو ُّد أ َ َح ُد ُه ْم لَ ْو‬ ‫َو ِم َن اله ِذ َ‬
‫سنَ ٍة َو َما ُه َو ِب ُمزَ ْح ِز ِح ِه ِم َن‬ ‫ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يُعَ هم ُر أ َ‬
‫ل‬
‫ير ِب َما‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬‫ب أَن يُعَ هم َر َو ه‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫ون‬ ‫يَ ْع َملُ َ‬
‫عد ًُّوا ِل ِجب ِْري َل فَإِنههُ‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .97‬قُ ْل َمن َك َ‬
 ‫ص ِدقًا ِل َما‬ ‫َّللا ُم َ‬ ‫علَى قَ ْل ِب َك ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ن هَزلَهُ َ‬
‫بَي َْن يَ َد ْي ِه َو ُهدًى َوبُ ْش َرى ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ّلِل َو َمالئِ َكتِ ِه َو ُر ُ‬
‫س ِل ِه‬ ‫عد ًُّوا ِ ه ِ‬‫ان َ‬ ‫‪َ .98‬من َك َ‬
‫عد ٌُّو‬ ‫َو ِجب ِْري َل َو ِمي َكا َل فَإِ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
‫ين‬‫ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ت َو َما‬ ‫ت بَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .99‬ولَقَ ْد أَنزَ ْلنَا ِإلَي َْك آيَا ٍ‬
‫ون‬‫يَ ْكفُ ُر ِب َها ِإاله ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ع ْهدًا نهبَذَهُ فَ ِر ٌ‬
‫يق‬ ‫عا َهدُواْ َ‬ ‫‪ .111‬أ َ َو ُكله َما َ‬
‫ِم ْن ُهم بَ ْل أ َ ْكث َ ُر ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫سو ٌل ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪َ .111‬ولَ هما َجا َء ُه ْم َر ُ‬
‫يق ِم َن اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ص ِد ٌق ِل َما َمعَ ُه ْم نَبَ َذ فَ ِر ٌ‬ ‫ُم َ‬
‫ور ِه ْم‬ ‫ُ ِ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫َّللا‬
‫ه‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬‫ُ‬ ‫أ‬
‫َكأَنه ُه ْم الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫علَى‬ ‫ين َ‬ ‫اط ُ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫‪َ .112‬واتهبَعُواْ َما تَتْلُواْ ال ه‬
‫ان َولَ ِك هن‬ ‫سلَ ْي َم ُ‬ ‫ان َو َما َكفَ َر ُ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫ُم ْل ِك ُ‬
‫الس ْح َر‬ ‫اس ِ‬ ‫ون النه َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ يُعَ ِل ُم َ‬ ‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ال ه‬
‫وت‬
‫ار َ‬ ‫علَى ْال َملَ َكي ِْن ِببَا ِب َل َه ُ‬ ‫نز َل َ‬ ‫َو َما أ ُ ِ‬
‫ان ِم ْن أ َ َح ٍد َحت هى‬ ‫وت َو َما يُعَ ِل َم ِ‬ ‫ار َ‬ ‫َو َم ُ‬
‫يَقُوالَ ِإنه َما ن َْح ُن فِتْنَةٌ فَالَ ت َ ْكفُ ْر‬
‫ون ِب ِه بَي َْن‬ ‫ون ِم ْن ُه َما َما يُفَ ِرقُ َ‬ ‫فَيَتَعَله ُم َ‬
‫ين ِب ِه‬ ‫ار َ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫زَ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون َما‬ ‫َّللا َويَتَعَله ُم َ‬ ‫ِم ْن أ َ َح ٍد ِإاله ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬
‫ع ِل ُمواْ لَ َم ِن‬ ‫ض ُّر ُه ْم َوالَ يَنفَعُ ُه ْم َولَقَ ْد َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ق‬‫اآلخ َر ِة ِم ْن خَال ٍ‬ ‫ا ْشت َ َراهُ َما لَهُ ِفي ِ‬
‫س ُه ْم لَ ْو َكانُواْ‬ ‫س َما ش ََر ْوا ِب ِه أَنفُ َ‬ ‫َولَ ِبئْ َ‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪َ .113‬ولَ ْو أَنه ُه ْم آ َمنُواْ َواتهقَ ْوا لَ َمثُوبَةٌ ِم ْن‬
‫َّللا َخي ٌْر له ْو َكانُواْ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ِعن ِد ه‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تَقُولُواْ َرا ِعنَا‬ ‫‪ .114‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ظ ْرنَا َوا ْس َمعُوا َو ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫َوقُولُواْ ان ُ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِم ْن أ َ ْه ِل‬ ‫‪ .115‬هما يَ َو ُّد اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُكم‬ ‫ين أَن يُن هَز َل َ‬ ‫ب َوالَ ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ص‬ ‫ِم ْن َخي ٍْر ِمن هر ِب ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ يَ ْخت َ ُّ‬
‫َّللاُ ذُو ْالفَ ْ‬
‫ض ِل‬ ‫ِب َر ْح َمتِ ِه َمن يَشَاء َو ه‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬
‫ت‬‫س ْخ ِم ْن آيَ ٍة أ َ ْو نُن ِس َها نَأ ْ ِ‬ ‫‪َ .116‬ما نَن َ‬
‫ِب َخي ٍْر ِم ْن َها أ َ ْو ِمثْ ِل َها أَلَ ْم ت َ ْعلَ ْم أ َ هن َه‬
‫َّللا‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ى ُك ِل َ‬ ‫علَ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬
‫‪ .117‬أَلَ ْم ت َ ْعلَ ْم أ َ هن ه َ‬
‫َّللا ِمن‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ض َو َما لَ ُكم ِمن د ِ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ير‬
‫َص ٍ‬ ‫َو ِلي ٍ َوالَ ن ِ‬
‫سولَ ُك ْم َك َما‬ ‫ُون أَن ت َ ْسأَلُواْ َر ُ‬ ‫‪ .118‬أ َ ْم ت ُ ِريد َ‬
‫سى ِمن قَ ْب ُل َو َمن يَتَبَ هد ِل ْال ُك ْف َر‬ ‫سئِ َل ُمو َ‬ ‫ُ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫س َواء ال ه‬ ‫ض هل َ‬ ‫ان فَقَ ْد َ‬ ‫اإلي َم ِ‬‫ِب ِ‬
‫ب لَ ْو‬ ‫ير ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪َ .119‬و هد َك ِث ٌ‬
‫سدًا‬ ‫يَ ُر ُّدونَ ُكم ِمن بَ ْع ِد ِإي َما ِن ُك ْم ُكفهارا ً َح َ‬
‫ِم ْن ِعن ِد أَنفُ ِس ِهم ِمن بَ ْع ِد َما تَبَي َهن لَ ُه ُم‬
 ‫َّللا‬
‫ي ُه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫صفَ ُحواْ َحتهى يَأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِبأ َ ْم ِر ِه ِإ هن َه‬
‫الز َكاة َ َو َما‬ ‫صالة َ َوآتُواْ ه‬ ‫‪َ .111‬وأَقِي ُمواْ ال ه‬
‫تُقَ ِد ُمواْ ألَنفُ ِس ُكم ِم ْن َخي ٍْر ت َ ِجدُوهُ ِعن َد‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫َّللا ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬ ‫هِ‬
‫‪َ .111‬وقَالُواْ لَن يَ ْد ُخ َل ْال َجنهةَ ِإاله َمن َك َ‬
‫ان‬
‫ارى تِ ْل َك أ َ َمانِيُّ ُه ْم قُ ْل‬ ‫ص َ‬ ‫ُهودًا أ َ ْو نَ َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫َهاتُواْ بُ ْر َهانَ ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫‪ .112‬بَلَى َم ْن أ َ ْسلَ َم َو ْج َههُ ِ ه ِ‬
‫ّلِل َو ُه َو‬
‫ف‬ ‫ُم ْح ِس ٌن فَلَهُ أ َ ْج ُرهُ ِعن َد َر ِب ِه َوالَ خ َْو ٌ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ارى‬ ‫ص َ‬ ‫ت النه َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت ْاليَ ُهو ُد لَ ْي َ‬ ‫‪َ .113‬وقَالَ ِ‬
‫ت‬
‫س ِ‬ ‫ارى لَ ْي َ‬ ‫ص َ‬ ‫ت النه َ‬ ‫ش ْي ٍء َوقَالَ ِ‬ ‫ى َ‬ ‫عل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه ْم يَتْلُ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ْاليَ ُهو ُد َ‬
‫ون ِمثْ َل قَ ْو ِل ِه ْم‬ ‫ين الَ يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫َكذَ ِل َك قَا َل اله ِذ َ‬
‫اّلِلُ يَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِفي َما َكانُواْ‬ ‫فَ ه‬
 ‫فِي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا أَن‬
‫اج َد ه ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ظلَ ُم ِم همن همنَ َع َم َ‬ ‫‪َ .114‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫سعَى فِي خ ََرا ِب َها‬ ‫يُ ْذ َك َر فِي َها ا ْس ُمهُ َو َ‬
‫ان لَ ُه ْم أَن يَ ْد ُخلُو َها ِإاله‬ ‫أ ُ ْولَئِ َك َما َك َ‬
‫ي َولَ ُه ْم ِفي‬ ‫ين لَ ُه ْم ِفي ال ُّد ْنيَا ِخ ْز ٌ‬ ‫خَا ِئ ِف َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫اآلخ َرةِ َ‬ ‫ِ‬
‫ب فَأ َ ْينَ َما‬ ‫ّلِل ْال َم ْش ِر ُق َو ْال َم ْغ ِر ُ‬ ‫‪َ .115‬و ِ ه ِ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللا َوا ِس ٌع َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬‫ت ُ َولُّواْ فَث َ هم َو ْجهُ ه ِ‬
‫س ْب َحانَهُ بَل لههُ‬ ‫َّللاُ َولَدًا ُ‬ ‫‪َ .116‬وقَالُواْ ات ه َخ َذ ه‬
‫ض ُك ٌّل لههُ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َما ِفي ال ه‬
‫ون‬‫قَا ِنت ُ َ‬
‫ض َو ِإذَا‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .117‬بَ ِدي ُع ال ه‬
‫ضى أ َ ْم ًرا فَإِنه َما يَقُو ُل لَهُ ُكن فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬ ‫قَ َ‬
‫ون لَ ْوالَ يُ َك ِل ُمنَا‬ ‫ين الَ يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫‪َ .118‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ين ِمن‬ ‫َّللاُ أ َ ْو تَأْتِيَنَا آيَةٌ َكذَ ِل َك قَا َل اله ِذ َ‬ ‫ه‬
‫ت قُلُوبُ ُه ْم قَ ْد‬ ‫قَ ْب ِل ِهم ِمثْ َل قَ ْو ِل ِه ْم تَشَابَ َه ْ‬
 ‫ون‬‫ت ِلقَ ْو ٍم يُوقِنُ َ‬ ‫بَيهنها اآليَا ِ‬
‫يرا‬‫يرا َونَ ِذ ً‬ ‫ق بَ ِش ً‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َاك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .119‬إنها أ‬
‫ب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ع ْن أ َ ْ‬‫َوالَ ت ُ ْسأ َ ُل َ‬
‫نك ْاليَ ُهو ُد َوالَ‬ ‫ع َ‬ ‫ضى َ‬ ‫‪َ .121‬ولَن ت َ ْر َ‬
‫ارى َحتهى تَت ه ِب َع ِملهت َ ُه ْم قُ ْل ِإ هن‬ ‫ص َ‬‫النه َ‬
‫ت‬ ‫َّللا ُه َو ْال ُه َدى َولَئِ ِن اتهبَ ْع َ‬ ‫ُه َدى ه ِ‬
‫أ َ ْه َواء ُهم بَ ْع َد اله ِذي َجا َء َك ِم َن ْال ِع ْل ِم َما‬
‫ير‬ ‫َص ٍ‬ ‫َّللا ِمن َو ِلي ٍ َوالَ ن ِ‬ ‫لَ َك ِم َن ه ِ‬
‫اب يَتْلُونَهُ َح هق‬ ‫ين آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬ ‫‪ .121‬اله ِذ َ‬
‫ون ِب ِه َو َمن يَ ْكفُ ْر‬ ‫الو ِت ِه أ ُ ْولَ ِئ َك يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫ِت َ‬
‫ِب ِه فَأُولَ ِئ َك ُه ُم ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪ .122‬يَا بَنِي ِإ ْس َرائِي َل ا‬
‫علَى‬‫ض ْلت ُ ُك ْم َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َوأ َ ِني فَ ه‬ ‫ت َ‬ ‫اله ِتي أ َ ْنعَ ْم ُ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫عن‬ ‫س َ‬ ‫‪َ .123‬واتهقُواْ يَ ْو ًما اله ت َ ْج ِزي نَ ْف ٌ‬
‫ع ْد ٌل َوالَ‬ ‫ش ْيئًا َوالَ يُ ْقبَ ُل ِم ْن َها َ‬ ‫نه ْف ٍس َ‬
 ‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫عةٌ َوالَ ُه ْم يُن َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫تَنفَعُ َها َ‬
‫يم َربُّهُ ِب َك ِل َما ٍ‬
‫ت‬ ‫‪َ .124‬و ِإ ِذ ا ْبتَلَى ِإب َْرا ِه َ‬
‫اس ِإ َما ًما‬ ‫فَأَت َ هم ُه هن قَا َل ِإنِي َجا ِعلُ َك ِللنه ِ‬
‫ع ْه ِدي‬ ‫قَا َل َو ِمن ذُ ِريهتِي قَا َل الَ يَنَا ُل َ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫اس َوأ َ ْمنا ً‬ ‫ْت َمثَابَةً ِللنه ِ‬ ‫‪َ .125‬و ِإ ْذ َجعَ ْلنَا ْالبَي َ‬
‫صلًّى‬ ‫يم ُم َ‬ ‫َوات ه ِخذُواْ ِمن همقَ ِام ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل أَن‬ ‫ع ِه ْدنَا ِإلَى ِإب َْرا ِه َ‬ ‫َو َ‬
‫ين َو ْالعَا ِك ِف َ‬
‫ين‬ ‫لطائِ ِف َ‬‫ي ِل ه‬ ‫ط ِه َرا بَ ْيتِ َ‬ ‫َ‬
‫س ُجو ِد‬ ‫الر هكعِ ال ُّ‬ ‫َو ُّ‬
‫اجعَ ْل َهذَا‬ ‫ب ْ‬ ‫‪َ .126‬و ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َر ِ‬
‫ت َم ْن‬ ‫ار ُز ْق أ َ ْهلَهُ ِم َن الث ه َم َرا ِ‬ ‫بَلَدًا ِآمنًا َو ْ‬
‫اآلخ ِر قَا َل َو َمن‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫آ َم َن ِم ْن ُهم ِب ه ِ‬
‫ط ُّرهُ ِإلَى‬ ‫ض َ‬ ‫َكفَ َر فَأ ُ َم ِتعُهُ قَ ِليالً ث ُ هم أ َ ْ‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫ار َو ِبئْ َ‬ ‫ب النه ِ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫َ‬
‫‪َ .127‬و ِإ ْذ يَ ْرفَ ُع ِإب َْرا ِهي ُم ْالقَ َوا ِع َد ِم َن‬
 ‫ت َو ِإ ْس َما ِعي ُل َربهنَا تَقَب ْهل ِمنها ِإنه َك‬ ‫ْالبَ ْي ِ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫نت ال ه‬ ‫أَ َ‬
‫اجعَ ْلنَا ُم ْس ِل َمي ِْن لَ َك َو ِمن‬ ‫‪َ .128‬ربهنَا َو ْ‬
‫ذُ ِريهتِنَا أ ُ همةً ُّم ْس ِل َمةً له َك َوأ َ ِرنَا َمنَا ِس َكنَا‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫اب ه‬ ‫ت الت ه هو ُ‬ ‫علَ ْينَا ِإنه َك أَن َ‬ ‫ب َ‬ ‫َوت ُ ْ‬
‫سوالً ِم ْن ُه ْم يَتْلُو‬ ‫ث فِي ِه ْم َر ُ‬ ‫‪َ .129‬ربهنَا َوا ْبعَ ْ‬
‫اب َو ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آيَا ِت َك َويُعَ ِل ُم ُه ُم ْال ِكت َ َ‬ ‫َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫نت ْالعَ ِز ُ‬ ‫َويُزَ ِكي ِه ْم ِإنه َك أ َ َ‬
‫يم ِإاله‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬‫َ‬ ‫ب‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫عن ِمل‬ ‫َب َ‬ ‫‪َ .131‬و َمن يَ ْرغ ُ‬
‫طفَ ْينَاهُ ِفي‬ ‫ص َ‬ ‫سهُ َولَقَ ِد ا ْ‬ ‫س ِفهَ نَ ْف َ‬‫َمن َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫اآلخ َر ِة لَ ِم َن ال ه‬ ‫ال ُّد ْنيَا َو ِإنههُ ِفي ِ‬
‫‪ِ .131‬إ ْذ قَا َل لَهُ َربُّهُ أ َ ْس ِل ْم قَا َل أ َ ْسلَ ْم ُ‬
‫ت‬
‫ين‬‫ب ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ِل َر ِ‬
‫صى ِب َها ِإب َْرا ِهي ُم بَ ِني ِه َويَ ْعقُ ُ‬
‫وب‬ ‫‪َ .132‬و َو ه‬
‫ين فَالَ‬ ‫الد َ‬‫طفَى لَ ُك ُم ِ‬ ‫ص َ‬ ‫َّللا ا ْ‬‫ي ِإ هن ه َ‬ ‫يَا بَنِ ه‬
‫ت َ ُموت ُ هن ِإاله َوأَنتُم ُّم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
 ‫ض َر يَ ْعقُ َ‬
‫وب‬ ‫ش َه َداء ِإ ْذ َح َ‬ ‫‪ .133‬أ َ ْم ُكنت ُ ْم ُ‬
‫ُون ِمن‬ ‫ت ِإ ْذ قَا َل ِلبَ ِني ِه َما ت َ ْعبُد َ‬ ‫ْال َم ْو ُ‬
‫بَ ْع ِدي قَالُواْ نَ ْعبُ ُد ِإلَ َه َك َو ِإلَهَ آبَائِ َك‬
‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ ِإلَ ًها‬ ‫ِإب َْرا ِه َ‬
‫احدًا َون َْح ُن لَهُ ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬ ‫َو ِ‬
‫ت‬‫سبَ ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪ .134‬تِ ْل َك أ‬
‫ع هما َكانُوا‬ ‫ون َ‬ ‫س ْبت ُ ْم َوالَ ت ُ ْسأَلُ َ‬ ‫َولَ ُكم هما َك َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ارى‬ ‫ص َ‬ ‫‪َ .135‬وقَالُواْ ُكونُواْ ُهودًا أ َ ْو نَ َ‬
‫يم َح ِنيفًا َو َما‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ه‬
‫ت َ ْهتَدُواْ قُ ْل بَ ْل ِمل ِ‬
‫َ‬
‫ان ِم َن ا ْل ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫َك َ‬
‫نز َل ِإلَ ْينَا َو َما‬ ‫اّلِل َو َما أ ُِ‬ ‫‪ .136‬قُولُواْ آ َمنها ِب ه ِ‬
‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫سى‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫وب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َويَ ْعق‬
‫َ‬
‫ُّون ِمن هر ِب ِه ْم‬ ‫ي النه ِبي َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫سى َو َما أ ُ‬ ‫َو ِعي َ‬
‫َ‬
‫الَ نُفَ ِر ُق بَي َْن أ َ َح ٍد ِم ْن ُه ْم َون َْح ُن لَهُ‬
 ‫ون‬
‫ُم ْس ِل ُم َ‬
‫‪ .137‬فَإِ ْن آ َمنُواْ ِب ِمثْ ِل َما آ َمنتُم ِب ِه فَقَ ِد‬
‫ق‬‫ا ْهت َ َد ْوا هو ِإن ت َ َوله ْوا فَإِنه َما ُه ْم فِي ِشقَا ٍ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫َّللاُ َو ُه َو ال ه‬ ‫سيَ ْك ِفي َك ُه ُم ه‬ ‫فَ َ‬
‫س ُن ِم َن ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫َّللا َو َم ْن أ َ ْح َ‬ ‫ص ْبغَةَ ه ِ‬ ‫‪ِ .138‬‬
‫ُون‬
‫عا ِبد َ‬ ‫ص ْبغَةً َون َْح ُن لَهُ َ‬ ‫ِ‬
‫َّللا َو ُه َو َربُّنَا‬ ‫‪ .139‬قُ ْل أَت ُ َحا ُّجونَنَا فِي ه ِ‬
‫َو َربُّ ُك ْم َولَنَا أ َ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أ َ ْع َمالُ ُك ْم‬
‫ون‬‫ص َ‬ ‫َون َْح ُن لَهُ ُم ْخ ِل ُ‬
‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .141‬أ‬
‫ط َكانُواْ‬ ‫وب َواأل َ ْسبَا َ‬ ‫َو ِإ ْس َحاقَ َويَ ْعقُ َ‬
‫ارى قُ ْل أَأَنت ُ ْم أ َ ْعلَ ُم أ َ ِم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ص َ‬ ‫ُهودًا أ َ ْو نَ َ‬
‫ش َها َدة ً ِعن َدهُ ِم َن‬ ‫ظلَ ُم ِم همن َكت َ َم َ‬ ‫َو َم ْن أ َ ْ‬
‫ع هما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ ِبغَا ِف ٍل َ‬ ‫َّللا َو َما ه‬ ‫هِ‬
‫ت‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ك‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫‪ .141‬تِ ْل َك أ ه‬
‫ع هما َكانُواْ‬ ‫ون َ‬ ‫س ْبت ُ ْم َوالَ ت ُ ْسأَلُ َ‬ ‫َولَ ُكم هما َك َ‬
 ‫ون‬‫يَ ْع َملُ َ‬
‫اس َما‬ ‫سفَ َهاء ِم َن النه ِ‬ ‫سيَقُو ُل ال ُّ‬ ‫‪َ .142‬‬
‫علَ ْي َها قُل‬ ‫عن قِ ْبلَتِ ِه ُم الهتِي َكانُواْ َ‬ ‫َواله ُه ْم َ‬
‫ب يَ ْه ِدي َمن يَشَاء‬ ‫ّلِل ْال َم ْش ِر ُق َو ْال َم ْغ ِر ُ‬ ‫ِهِ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِإلَى ِ‬
‫طا ِلت َ ُكونُواْ‬ ‫س ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫‪َ .143‬و َكذَ ِل َك َجعَ ْلنَا ُك ْم أ َ َ‬
‫سو ُل‬ ‫الر ُ‬
‫ون ه‬ ‫اس َويَ ُك َ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ش َه َداء َ‬ ‫ُ‬
‫ش ِهيدًا َو َما َجعَ ْلنَا ْال ِق ْبلَةَ اله ِتي‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫سو َل‬ ‫الر ُ‬‫علَ ْي َها ِإاله ِلنَ ْعلَ َم َمن يَت ه ِب ُع ه‬ ‫نت َ‬ ‫ُك َ‬
‫ع ِقبَ ْي ِه َو ِإن َكان ْ‬
‫َت‬ ‫علَى َ‬ ‫ب َ‬ ‫ِم همن يَنقَ ِل ُ‬
‫َّللاُ َو َما‬ ‫ين َه َدى ه‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫يرة ً ِإاله َ‬ ‫لَ َك ِب َ‬
‫اس‬ ‫َّللا ِبالنه ِ‬ ‫ضي َع ِإي َمانَ ُك ْم ِإ هن ه َ‬ ‫َّللاُ ِليُ ِ‬
‫ان ه‬ ‫َك َ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬ ‫لَ َر ُؤ ٌ‬
‫س َماء‬ ‫ب َو ْج ِه َك ِفي ال ه‬ ‫‪ .144‬قَ ْد ن ََرى تَقَلُّ َ‬
‫ضا َها فَ َو ِل َو ْج َه َك‬ ‫فَلَنُ َو ِليَنه َك قِ ْبلَةً ت َ ْر َ‬
‫ْث َما ُكنت ُ ْم‬ ‫َط َر ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َو َحي ُ‬ ‫ش ْ‬
 ‫َط َرهُ َو ِإ هن اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫فَ َولُّواْ ُو ُجو َه ُك ْم ش ْ‬
‫ون أَنههُ ْال َح ُّق ِمن‬ ‫اب لَيَ ْعلَ ُم َ‬ ‫أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬
‫ون‬‫ع هما يَ ْع َملُ َ‬ ‫َّللاُ ِبغَافِ ٍل َ‬ ‫هر ِب ِه ْم َو َما ه‬
‫اب ِب ُك ِل‬ ‫ين أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬ ‫ْت اله ِذ َ‬ ‫‪َ .145‬ولَئِ ْن أَتَي َ‬
‫نت ِبتَا ِب ٍع‬ ‫آيَ ٍة هما ت َ ِبعُواْ ِق ْبلَت َ َك َو َما أ َ َ‬
‫ض‬ ‫ض ُهم ِبتَا ِبعٍ قِ ْبلَةَ بَ ْع ٍ‬ ‫قِ ْبلَت َ ُه ْم َو َما بَ ْع ُ‬
‫ت أ َ ْه َواء ُهم ِمن بَ ْع ِد َما‬ ‫َولَئِ ِن اتهبَ ْع َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َجا َء َك ِم َن ْال ِع ْل ِم ِإنه َك ِإذَا ً له ِم َن ه‬
‫اب يَ ْع ِرفُونَهُ َك َما‬ ‫ين آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬‫‪ .146‬اله ِذ َ‬
‫ون أ َ ْبنَا َء ُه ْم َو ِإ هن فَ ِريقًا ِم ْن ُه ْم‬ ‫يَ ْع ِرفُ َ‬
‫ون ْال َح هق َو ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫لَيَ ْكت ُ ُم َ‬
‫‪ْ .147‬ال َح ُّق ِمن هر ِب َك فَالَ ت َ ُكون هَن ِم َن‬
‫ْال ُم ْمت َ ِر َ‬
‫ين‬
‫‪َ .148‬و ِل ُك ٍل ِو ْج َهةٌ ُه َو ُم َو ِلي َها فَا ْست َ ِبقُواْ‬
‫ت ِب ُك ُم ُه‬
‫َّللا‬ ‫ت أَي َْن َما ت َ ُكونُواْ يَأ ْ ِ‬ ‫ْال َخي َْرا ِ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َج ِميعًا ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
 ‫ت فَ َو ِل َو ْج َه َك‬ ‫ْث خ ََر ْج َ‬ ‫‪َ .149‬و ِم ْن َحي ُ‬
‫َط َر ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َو ِإنههُ لَ ْل َح ُّق ِمن‬ ‫ش ْ‬
‫ع هما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ ِبغَافِ ٍل َ‬
‫هر ِب َك َو َما ه‬
‫ت فَ َو ِل َو ْج َه َك‬ ‫ْث خ ََر ْج َ‬ ‫‪َ .151‬و ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث َما ُكنت ُ ْم‬ ‫َط َر ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َو َحي ُ‬ ‫ش ْ‬
‫َط َرهُ ِلئَاله يَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫فَ َولُّواْ ُو ُجو َه ُك ْم ش ْ‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫ين َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُح هجةٌ ِإاله اله ِذ َ‬ ‫اس َ‬ ‫ِللنه ِ‬
‫اخش َْو ِني َوأل ُ ِت هم‬ ‫ِم ْن ُه ْم فَالَ ت َ ْخش َْو ُه ْم َو ْ‬
‫علَ ْي ُك ْم َولَعَله ُك ْم ت َ ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫نِ ْع َمتِي َ‬
‫سوالً ِمن ُك ْم يَتْلُو‬ ‫س ْلنَا ِفي ُك ْم َر ُ‬
‫‪َ .151‬ك َما أ َ ْر َ‬
‫علَ ْي ُك ْم آيَا ِتنَا َويُزَ ِكي ُك ْم َويُعَ ِل ُم ُك ُم ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫َو ْال ِح ْك َمةَ َويُعَ ِل ُم ُكم هما لَ ْم ت َ ُكونُواْ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪ .152‬فَا ْذ ُك ُرو ِني أ َ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُرواْ ِلي‬
‫ون‬‫َوالَ ت َ ْكفُ ُر ِ‬
‫ين آ َمنُواْ ا ْست َ ِعينُواْ‬‫‪ .153‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫صالةِ ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َم َع‬ ‫صب ِْر َوال ه‬ ‫ِبال ه‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫ال ه‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪َ .154‬والَ تَقُولُواْ ِل َم ْن يُ ْقت َ ُل ِفي َ‬
‫ون‬‫ات بَ ْل أ َ ْحيَاء َولَ ِكن اله ت َ ْشعُ ُر َ‬ ‫أ َ ْم َو ٌ‬
‫ف‬‫ش ْي ٍء ِم َن ْالخ َْو ْ‬ ‫‪َ .155‬ولَنَ ْبلُ َونه ُك ْم ِب َ‬
‫ص ِم َن األ َ ْم َوا ِل َواألنفُ ِس‬ ‫َو ْال ُجوعِ َونَ ْق ٍ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫ت َوبَ ِش ِر ال ه‬ ‫َوالث ه َم َرا ِ‬
‫صيبَةٌ قَالُواْ ِإنها‬ ‫صابَتْ ُهم ُّم ِ‬‫ين ِإذَا أ َ َ‬ ‫‪ .156‬اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫اجعُ َ‬ ‫ّلِل َو ِإنها ِإلَ ْي ِه َر ِ‬
‫ِهِ‬
‫ات ِمن هر ِب ِه ْم‬ ‫صلَ َو ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫‪ .157‬أ ُ ْولَ ِئ َك َ‬
‫َو َر ْح َمةٌ َوأُولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُم ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫شعَائِ ِر ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫صفَا َو ْال َم ْر َوة َ ِمن َ‬ ‫‪ِ .158‬إ هن ال ه‬
‫ْت أ َ ِو ا ْعت َ َم َر فَالَ ُجنَا َح‬ ‫فَ َم ْن َح هج ْالبَي َ‬
‫ع‬‫ط هو َ‬ ‫ف ِب ِه َما َو َمن ت َ َ‬ ‫ط هو َ‬ ‫علَ ْي ِه أَن يَ ه‬‫َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َخي ًْرا فَإ ِ هن ه َ‬
‫َّللا شَا ِك ٌر َ‬
‫ون َما أَنزَ ْلنَا ِم َن‬ ‫ين يَ ْكت ُ ُم َ‬ ‫‪ِ .159‬إ هن اله ِذ َ‬
 ‫ت َو ْال ُه َدى ِمن بَ ْع ِد َما بَيهنهاهُ ِللنه ِ‬
‫اس‬ ‫ْالبَ ِينَا ِ‬
‫َّللاُ َويَ ْلعَنُ ُه ُم‬ ‫ب أ ُ ْولَ ِئ َك يَ ْلعَنُ ُه ُم ه‬ ‫ِفي ْال ِكتَا ِ‬
‫الاله ِعنُ َ‬
‫ون‬
‫صلَ ُحواْ َوبَيهنُواْ‬ ‫ين تَابُواْ َوأ َ ْ‬ ‫‪ِ .161‬إاله اله ِذ َ‬
‫اب‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوأَنَا الت ه هو ُ‬ ‫وب َ‬ ‫فَأُولَ ِئ َك أَت ُ ُ‬
‫الر ِحي ُم‬‫ه‬
‫ين َكفَ ُروا َو َماتُوا َو ُه ْم ُكفه ٌ‬
‫ار‬ ‫‪ِ .161‬إ هن اله ِذ َ‬
‫َّللا َو ْال َمال ِئ َك ِة‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةُ ه ِ‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك َ‬
‫ين‬‫اس أ َ ْج َم ِع َ‬ ‫َوالنه ِ‬
‫ع ْن ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫ف َ‬ ‫ين ِفي َها الَ يُ َخفه ُ‬ ‫‪ .162‬خَا ِل ِد َ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫َوالَ ُه ْم يُن َ‬
‫اح ٌد اله ِإلَهَ ِإاله ُه َو‬ ‫‪َ .163‬و ِإلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫الر ْح َم ُن ه‬ ‫ه‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ق ال ه‬ ‫‪ِ .164‬إ هن ِفي خ َْل ِ‬
‫ار َو ْالفُ ْل ِك الهتِي‬ ‫الف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫اختِ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫اس َو َما‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت َ ْج ِري ِفي‬
 ‫س َماء ِمن هماء فَأ َ ْحيَا ِب ِه‬ ‫َّللاُ ِم َن ال ه‬ ‫أَنزَ َل ه‬
‫ث ِفي َها ِمن ُك ِل‬ ‫ض بَ ْع َد َم ْو ِت َها َوبَ ه‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫ب‬‫س َحا ِ‬ ‫الريَاحِ َوال ه‬ ‫يف ِ‬ ‫ص ِر ِ‬ ‫َدابه ٍة َوت َ ْ‬
‫ت‬ ‫ض َآليَا ٍ‬ ‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬ ‫س هخ ِر بَي َْن ال ه‬ ‫ْال ُم َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ُون ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫اس َمن يَت ه ِخذُ ِمن د ِ‬ ‫‪َ .165‬و ِم َن النه ِ‬
‫ين آ َمنُواْ‬ ‫َّللا َواله ِذ َ‬ ‫ب هِ‬ ‫أَن َدادًا يُ ِحبُّونَ ُه ْم َك ُح ِ‬
‫ظلَ ُمواْ ِإ ْذ‬ ‫ين َ‬ ‫ّلِل َولَ ْو يَ َرى اله ِذ َ‬ ‫ش ُّد ُحبًّا ِ ه ِ‬ ‫أَ َ‬
‫ّلِل َج ِميعًا َوأ َ هن‬ ‫اب أ َ هن ْالقُ هوة َ ِ ه ِ‬ ‫يَ َر ْو َن ْالعَذَ َ‬
‫ب‬‫ش ِدي ُد ْالعَذَا ِ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ين ات ُّ ِبعُواْ ِم َن اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .166‬إ ْذ تَبَ هرأ َ اله ِذ َ‬
‫ت ِب ِه ُم‬ ‫طعَ ْ‬ ‫اب َوتَقَ ه‬ ‫اتهبَعُواْ َو َرأ َ ُواْ ْالعَذَ َ‬
‫األ َ ْسبَ ُ‬
‫اب‬
‫ين اتهبَعُواْ لَ ْو أ َ هن لَنَا َك هرة ً‬ ‫‪َ .167‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫فَنَتَبَ هرأ َ ِم ْن ُه ْم َك َما تَبَ هر ُؤواْ ِمنها َكذَ ِل َك‬
‫علَ ْي ِه ْم َو َما‬ ‫ت َ‬ ‫س َرا ٍ‬ ‫َّللاُ أ َ ْع َمالَ ُه ْم َح َ‬
‫يُ ِري ِه ُم ه‬
 ‫ين ِم َن النه ِ‬
‫ار‬ ‫َار ِج َ‬ ‫ُهم ِبخ ِ‬
‫ض‬ ‫اس ُكلُواْ ِم هما ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .168‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ت‬‫ط َوا ِ‬‫ط ِيبًا َوالَ تَت ه ِبعُواْ ُخ ُ‬ ‫َحالالً َ‬
‫عد ٌُّو ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ان ِإنههُ لَ ُك ْم َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬‫ال ه‬
‫وء َو ْالفَ ْحشَاء َوأَن‬ ‫س ِ‬ ‫‪ِ .169‬إنه َما يَأ ْ ُم ُر ُك ْم ِبال ُّ‬
‫َّللا َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫تَقُولُواْ َ‬
‫‪َ .171‬و ِإذَا قِي َل لَ ُه ُم ات ه ِبعُوا َما أَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬
‫علَ ْي ِه آبَا َءنَا أ َ َولَ ْو‬ ‫قَالُواْ بَ ْل نَت ه ِب ُع َما أ َ ْلفَ ْينَا َ‬
‫ش ْيئ ًا َوالَ‬‫ون َ‬ ‫ان آبَا ُؤ ُه ْم الَ يَ ْع ِقلُ َ‬ ‫َك َ‬
‫يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫ين َكفَ ُرواْ َك َمث َ ِل اله ِذي‬ ‫‪َ .171‬و َمث َ ُل اله ِذ َ‬
‫ص ٌّم‬ ‫عاء َونِ َداء ُ‬ ‫يَ ْن ِع ُق ِب َما الَ يَ ْس َم ُع ِإاله ُد َ‬
‫ي فَ ُه ْم الَ يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ْم ٌ‬ ‫بُ ْك ٌم ُ‬
‫ت‬‫ط ِيبَا ِ‬ ‫ين آ َمنُواْ ُكلُواْ ِمن َ‬ ‫‪ .172‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ّلِل ِإن ُكنت ُ ْم ِإيهاهُ‬ ‫َما َرزَ ْقنَا ُك ْم َوا ْش ُك ُرواْ ِ ه ِ‬
‫ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
 ‫علَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةَ َوال هد َم َولَ ْح َم‬ ‫‪ِ .173‬إنه َما َح هر َم َ‬
‫َّللا فَ َم ِن‬ ‫ير َو َما أ ُ ِه هل ِب ِه ِلغَي ِْر ه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫نز‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫عا ٍد فَال ِإثْ َم َ‬ ‫غي َْر بَاغٍ َوالَ َ‬ ‫ط هر َ‬ ‫ض ُ‬ ‫ا ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا َ‬‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللاُ ِم َن‬ ‫ون َما أَنزَ َل ه‬ ‫ين يَ ْكت ُ ُم َ‬ ‫‪ِ .174‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ون ِب ِه ث َ َمنًا قَ ِليالً أ ُ ْولَئِ َك‬ ‫ب َويَ ْشت َ ُر َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ار َوالَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِْ ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ون‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َما يَأ‬
‫َّللاُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َوالَ يُزَ ِكي ِه ْم‬ ‫يُ َك ِل ُم ُه ُم ه‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َولَ ُه ْم َ‬
‫ضاللَةَ‬ ‫ين ا ْشت َ َر ُواْ ال ه‬ ‫‪ .175‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫اب ِب ْال َم ْغ ِف َر ِة فَ َما‬ ‫ِب ْال ُه َدى َو ْالعَذَ َ‬
‫ار‬‫علَى النه ِ‬ ‫صبَ َر ُه ْم َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َز‬ ‫ن‬ ‫َّللا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪ .176‬ذَ ِل َك ِبأ‬
‫ب لَ ِفي‬ ‫اختَلَفُواْ ِفي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ين ْ‬ ‫َو ِإ هن اله ِذ َ‬
‫ق بَ ِعي ٍد‬ ‫ِشقَا ٍ‬
‫ْس ْال ِب هر أَن ت ُ َولُّواْ ُو ُجو َه ُك ْم ِقبَ َل‬ ‫‪ .177‬ل َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ب َولَ ِك هن ْال ِب هر َم ْن آ َم َن‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬
‫اآلخ ِر َو ْال َمال ِئ َك ِة َو ْال ِكتَا ِ‬
‫ب‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫ِب ه ِ‬
‫علَى ُح ِب ِه ذَ ِوي‬ ‫ين َوآتَى ْال َما َل َ‬ ‫َوالنه ِب ِي َ‬
‫ين َواب َْن‬ ‫سا ِك َ‬ ‫ْالقُ ْربَى َو ْاليَتَا َمى َو ْال َم َ‬
‫ب َوأَقَ َ‬
‫ام‬ ‫ين َو ِفي ا ِلرقَا ِ‬ ‫سا ِئ ِل َ‬‫س ِبي ِل َوال ه‬ ‫ال ه‬
‫الز َكاة َ َو ْال ُموفُ َ‬
‫ون‬ ‫صالة َ َوآتَى ه‬ ‫ال ه‬
‫ين فِي‬ ‫صا ِب ِر َ‬ ‫عا َهدُواْ َوال ه‬ ‫ِبعَ ْه ِد ِه ْم ِإذَا َ‬
‫ين ْالبَأ ْ ِس أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫ض هراء َو ِح َ‬ ‫ساء َوال ه‬ ‫ْالبَأ ْ َ‬
‫ص َدقُوا َوأُولَئِ َك ُه ُم ْال ُمتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫ين َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُك ُم‬ ‫ب َ‬ ‫ين آ َمنُواْ ُك ِت َ‬ ‫‪ .178‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫اص ِفي ْالقَتْلَى ْال ُح ُّر ِب ْال ُح ِر‬ ‫ص ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َو ْالعَ ْب ُد ِب ْالعَ ْب ِد َواألُنثَى ِباألُنثَى فَ َم ْن‬
‫ش ْي ٌء فَ ِاتبَا ٌ‬
‫ع‬ ‫ي لَهُ ِم ْن أ َ ِخي ِه َ‬ ‫ع ِف َ‬ ‫ُ‬
‫ان ذَ ِل َك‬ ‫س ٍ‬ ‫وف َوأ َ َداء ِإلَ ْي ِه ِبإِ ْح َ‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫يف ِمن هر ِب ُك ْم َو َر ْح َمةٌ فَ َم ِن ا ْعت َ َدى‬ ‫ت َ ْخ ِف ٌ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫بَ ْع َد ذَ ِل َك فَلَهُ َ‬
 ‫اص َحيَاة ٌ يَا ْ أُو ِل ْي‬ ‫ص ِ‬ ‫‪َ .179‬ولَ ُك ْم فِي ْال ِق َ‬
‫ب لَعَله ُك ْم تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫األ َ ْلبَا ِ‬
‫ض َر أ َ َح َد ُك ُم‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإذَا َح َ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ُ .181‬كتِ َ‬
‫صيهةُ‬ ‫ت ِإن ت َ َر َك َخي ًْرا ْال َو ِ‬ ‫ْال َم ْو ُ‬
‫وف َحقًّا‬ ‫ين ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫ِل ْل َوا ِل َدي ِْن َواأل َ ْق َر ِب َ‬
‫علَى ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫س ِمعَهُ فَإِنه َما ِإثْ ُمهُ‬ ‫‪ .181‬فَ َمن بَ هدلَهُ بَ ْع َد َما َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫ين يُبَ ِدلُونَهُ ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫َ‬
‫وص َجنَفًا أ َ ْو ِإثْ ًما‬ ‫َاف ِمن ُّم ٍ‬ ‫‪ .182‬فَ َم ْن خ َ‬
‫علَ ْي ِه ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫صلَ َح بَ ْينَ ُه ْم فَالَ ِإثْ َم َ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ُك ُم‬ ‫ب َ‬ ‫ين آ َمنُواْ ُك ِت َ‬ ‫‪ .183‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ُك ْم‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ب َ‬ ‫الصيَا ُم َك َما ُك ِت َ‬ ‫ِ‬
‫لَعَله ُك ْم تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ان ِمن ُكم‬ ‫ت فَ َمن َك َ‬ ‫‪ .184‬أَيها ًما هم ْعدُو َدا ٍ‬
‫سفَ ٍر فَ ِع هدة ٌ ِم ْن أَي ٍهام‬ ‫علَى َ‬ ‫ضا أ َ ْو َ‬ ‫هم ِري ً‬
 ‫طعَا ُم‬ ‫ين يُ ِطيقُونَهُ فِ ْديَةٌ َ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫أُخ ََر َو َ‬
‫ع َخي ًْرا فَ ُه َو َخي ٌْر لههُ‬ ‫ط هو َ‬ ‫ين فَ َمن ت َ َ‬ ‫ِم ْس ِك ٍ‬
‫صو ُمواْ َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫َوأَن ت َ ُ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫نز َل ِفي ِه‬ ‫ي أ ُِ‬ ‫ان ال َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ُر َر َم َ‬ ‫‪َ .185‬‬
‫ت ِم َن ْال ُه َدى‬ ‫اس َوبَ ِينَا ٍ‬ ‫آن ُهدًى ِللنه ِ‬ ‫ْالقُ ْر ُ‬
‫ش ْه َر‬ ‫ش ِه َد ِمن ُك ُم ال ه‬ ‫ان فَ َمن َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫علَى‬ ‫ضا أ َ ْو َ‬ ‫ان َم ِري ً‬ ‫ص ْمهُ َو َمن َك َ‬ ‫فَ ْليَ ُ‬
‫َّللاُ ِب ُك ُم‬ ‫سفَ ٍر فَ ِع هدة ٌ ِم ْن أَي ٍهام أُخ ََر يُ ِري ُد ه‬ ‫َ‬
‫ْاليُ ْس َر َوالَ يُ ِري ُد ِب ُك ُم ْالعُ ْس َر َو ِلت ُ ْك ِملُواْ‬
‫علَى َما َه َدا ُك ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْال ِع هدة َ َو ِلت ُ َك ِب ُرواْ َه‬
‫َولَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ع ِني فَإِ ِني قَ ِر ٌ‬
‫يب‬ ‫سأَلَ َك ِعبَا ِدي َ‬ ‫‪َ .186‬و ِإذَا َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫اع‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫يب‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫فَ ْليَ ْست َ ِجيبُواْ ِلي َو ْليُؤْ ِمنُواْ ِبي لَعَله ُه ْم‬
‫ُون‬‫شد َ‬ ‫يَ ْر ُ‬
 ‫ث ِإلَى‬ ‫الرفَ ُ‬ ‫الصيَ ِام ه‬ ‫‪ .187‬أ ُ ِح هل لَ ُك ْم لَ ْيلَةَ ِ‬
‫اس له ُه هن‬ ‫اس له ُك ْم َوأَنت ُ ْم ِلبَ ٌ‬ ‫سا ِئ ُك ْم ُه هن ِلبَ ٌ‬ ‫ِن َ‬
‫ون أَنفُ َ‬
‫س ُك ْم‬ ‫َّللاُ أَنه ُك ْم ُكنت ُ ْم ت َ ْختَانُ َ‬ ‫ع ِل َم ه‬ ‫َ‬
‫عن ُك ْم فَ َ‬
‫اآلن‬ ‫عفَا َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َو َ‬
‫اب َ‬ ‫فَت َ َ‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم‬
‫ب ه‬ ‫بَا ِش ُرو ُه هن َوا ْبتَغُواْ َما َكت َ َ‬
‫َو ُكلُواْ َوا ْش َربُواْ َحتهى يَتَبَي َهن لَ ُك ُم ْال َخ ْي ُ‬
‫ط‬
‫ض ِم َن ْال َخي ِْط األ َ ْس َو ِد ِم َن ْالفَ ْج ِر‬ ‫األ َ ْبيَ ُ‬
‫ام ِإلَى الله ْي ِل َوالَ‬ ‫الصيَ َ‬ ‫ث ُ هم أ َ ِت ُّمواْ ِ‬
‫اج ِد‬ ‫س ِ‬ ‫ون فِي ْال َم َ‬ ‫عا ِكفُ َ‬ ‫تُبَا ِش ُرو ُه هن َوأَنت ُ ْم َ‬
‫َّللا فَالَ ت َ ْق َربُو َها َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن‬ ‫ِت ْل َك ُحدُو ُد ه ِ‬
‫اس لَعَله ُه ْم يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ آيَا ِت ِه ِللنه ِ‬ ‫ه‬
‫اط ِل‬ ‫‪َ .188‬والَ تَأ ْ ُكلُواْ أ َ ْم َوالَ ُكم بَ ْينَ ُكم ِب ْالبَ ِ‬
‫َوت ُ ْدلُواْ ِب َها ِإلَى ْال ُح هك ِام ِلتَأ ْ ُكلُواْ فَ ِريقًا‬
‫اإلثْ ِم َوأَنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اس ِب ِ‬ ‫ِم ْن أ َ ْم َوا ِل النه ِ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ه‬‫ِ‬ ‫األ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪ .189‬يَ ْسأ‬
‫ْس ْال ِب ُّر ِبأ َ ْن‬ ‫اس َو ِ َ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ج‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يت ِللنه ِ‬ ‫َم َوا ِق ُ‬
 ‫ور َها َولَ ِك هن ْال ِب هر‬ ‫ُ ِ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫وت‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬
‫تَأ ْ‬
‫وت ِم ْن أَب َْوا ِب َها‬ ‫َم ِن اتهقَى َوأْتُواْ ْالبُيُ َ‬
‫َّللا لَعَله ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫َواتهقُواْ َه‬
‫َّللا اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫‪َ .191‬وقَاتِلُواْ فِي َ‬
‫َّللا الَ يُ ِح ُّ‬
‫ب‬ ‫يُقَا ِتلُونَ ُك ْم َوالَ ت َ ْعتَدُواْ ِإ هن ه َ‬
‫ين‬ ‫ْال ُم ْعت َ ِد َ‬
‫‪َ .191‬وا ْقتُلُو ُه ْم َحي ُ‬
‫ْث ث َ ِق ْفت ُ ُمو ُه ْم‬
‫ْث أ َ ْخ َر ُجو ُك ْم‬ ‫َوأ َ ْخ ِر ُجو ُهم ِم ْن َحي ُ‬
‫ش ُّد ِم َن ْالقَتْ ِل َوالَ تُقَاتِلُو ُه ْم‬ ‫َو ْال ِفتْنَةُ أ َ َ‬
‫ِعن َد ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َحتهى يُقَا ِتلُو ُك ْم ِفي ِه‬
‫فَإِن قَاتَلُو ُك ْم فَا ْقتُلُو ُه ْم َكذَ ِل َك َجزَ اء‬
‫ين‬‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا َ‬‫‪ .192‬فَإِ ِن انت َ َه ْوا فَإ ِ هن ه َ‬
‫ون ِفتْنَةٌ‬ ‫‪َ .193‬وقَا ِتلُو ُه ْم َحتهى الَ ت َ ُك َ‬
‫ع ْد َو َ‬
‫ان‬ ‫ّلِل فَإِ ِن انت َ َه ْوا فَالَ ُ‬ ‫الد ُ‬
‫ين ِ ه ِ‬ ‫ون ِ‬ ‫َويَ ُك َ‬
‫ين‬ ‫علَى ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ِإاله َ‬
 ‫ش ْه ِر ْال َح َر ِام‬ ‫ش ْه ُر ْال َح َرا ُم ِبال ه‬ ‫‪ .194‬ال ه‬
‫اص فَ َم ِن ا ْعت َ َدى‬ ‫ص ٌ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ات‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫علَ ْي ِه ِب ِمثْ ِل َما ا ْعت َ َدى‬ ‫علَ ْي ُك ْم فَا ْعتَدُواْ َ‬ ‫َ‬
‫َّللا َم َع‬ ‫َّللا َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬ ‫علَ ْي ُك ْم َواتهقُواْ َه‬ ‫َ‬
‫ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫َّللا َوالَ ت ُ ْلقُواْ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫‪َ .195‬وأَن ِفقُواْ فِي َ‬
‫ِبأ َ ْي ِدي ُك ْم ِإلَى الت ه ْهلُ َك ِة َوأ َ ْح ِسنُواْ ِإ هن َه‬
‫َّللا‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ّلِل فَإِ ْن‬ ‫‪َ .196‬وأَتِ ُّمواْ ْال َح هج َو ْالعُ ْم َرة َ ِ ه ِ‬
‫س َر ِم َن ْال َه ْدي ِ َوالَ‬ ‫ص ْرت ُ ْم فَ َما ا ْست َ ْي َ‬ ‫أ ُ ْح ِ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫س ُك ْم َحتهى يَ ْبلُ َغ َ ُ‬
‫ال‬ ‫ت َ ْح ِلقُواْ ُر ُؤو َ‬
‫ضا أ َ ْو ِب ِه‬ ‫ان ِمن ُكم هم ِري ً‬ ‫َم ِحلههُ فَ َمن َك َ‬
‫صيَ ٍام أ َ ْو‬ ‫أَذًى ِمن هرأْ ِس ِه فَ ِف ْديَةٌ ِمن ِ‬
‫س ٍك فَإِذَا أ َ ِمنت ُ ْم فَ َمن ت َ َمت ه َع‬ ‫ص َدقَ ٍة أ َ ْو نُ ُ‬ ‫َ‬
‫س َر ِم َن‬ ‫ِب ْالعُ ْم َرةِ ِإلَى ْال َحجِ فَ َما ا ْست َ ْي َ‬
‫صيَا ُم ثَالث َ ِة أَي ٍهام‬ ‫ْال َه ْدي ِ فَ َمن له ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
 ‫س ْبعَ ٍة ِإذَا َر َج ْعت ُ ْم ِت ْل َك‬ ‫فِي ْال َحجِ َو َ‬
‫املَةٌ ذَ ِل َك ِل َمن له ْم يَ ُك ْن أ َ ْهلُهُ‬ ‫عش ََرة ٌ َك ِ‬ ‫َ‬
‫اض ِري ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َواتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫َح ِ‬
‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫َّللا َ‬
‫ض‬ ‫ات فَ َمن فَ َر َ‬ ‫‪ْ .197‬ال َح ُّج أ َ ْش ُه ٌر هم ْعلُو َم ٌ‬
‫سوقَ َوالَ‬ ‫ث َوالَ فُ ُ‬ ‫فِي ِه هن ْال َح هج فَالَ َرفَ َ‬
‫ِج َدا َل فِي ْال َحجِ َو َما ت َ ْفعَلُواْ ِم ْن َخي ٍْر‬
‫َّللاُ َوتَزَ هودُواْ فَإ ِ هن َخي َْر ه‬
‫الزا ِد‬ ‫يَ ْعلَ ْمهُ ه‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ون يَا أ‬ ‫الت ه ْق َوى َواتهقُ ِ‬
‫ضالً‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح أَن ت َ ْبتَغُواْ فَ ْ‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .198‬لَي َ‬
‫ع َرفَا ٍ‬
‫ت‬ ‫ضتُم ِم ْن َ‬ ‫ِمن هر ِب ُك ْم فَإِذَا أَفَ ْ‬
‫َّللا ِعن َد ْال َم ْشعَ ِر ْال َح َر ِام‬ ‫فَا ْذ ُك ُرواْ َه‬
‫َوا ْذ ُك ُروهُ َك َما َه َدا ُك ْم َو ِإن ُكنتُم ِمن قَ ْب ِل ِه‬
‫ين‬
‫ض ِال َ‬‫لَ ِم َن ال ه‬
‫اض النه ُ‬
‫اس‬ ‫ْث أَفَ َ‬ ‫ضواْ ِم ْن َحي ُ‬ ‫‪ .199‬ث ُ هم أ َ ِفي ُ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬ ‫َوا ْست َ ْغ ِف ُرواْ ه َ‬
 ‫ض ْيتُم همنَا ِس َك ُك ْم فَا ْذ ُك ُرواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫‪ .211‬فَإِذَا قَ َ‬
‫ش هد ِذ ْك ًرا فَ ِم َن‬‫َك ِذ ْك ِر ُك ْم آبَا َء ُك ْم أ َ ْو أ َ َ‬
‫اس َمن يَقُو ُل َربهنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َو َما‬ ‫النه ِ‬
‫اآلخ َر ِة ِم ْن خَال ٍ‬
‫ق‬ ‫لَهُ فِي ِ‬
‫‪َ .211‬و ِم ْن ُهم همن يَقُو ُل َربهنَا آ ِتنَا ِفي ال ُّد ْنيَا‬
‫سنَةً َوقِنَا َعذَ َ‬
‫اب‬ ‫اآلخ َرةِ َح َ‬ ‫سنَةً َوفِي ِ‬ ‫َح َ‬
‫النه ِ‬
‫ار‬
‫سبُواْ َو ُه‬
‫َّللا‬ ‫يب ِم هما َك َ‬ ‫َص ٌ‬ ‫‪ .212‬أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُه ْم ن ِ‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫َّللا ِفي أَي ٍهام هم ْعدُو َدا ٍ‬ ‫‪َ .213‬وا ْذ ُك ُرواْ َه‬
‫فَ َمن تَعَ هج َل ِفي يَ ْو َمي ِْن فَالَ ِإثْ َم َ‬
‫علَ ْي ِه‬
‫علَ ْي ِه ِل َم ِن اتهقَى‬‫َو َمن تَأ َ هخ َر فَال ِإثْ َم َ‬
‫َّللا َوا ْعلَ ُموا أَنه ُك ْم ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ون‬ ‫َواتهقُواْ ه َ‬
‫اس َمن يُ ْع ِجبُ َك قَ ْولُهُ ِفي‬ ‫‪َ .214‬و ِم َن النه ِ‬
‫علَى َما فِي‬ ‫ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا َويُ ْش ِه ُد َه‬
‫َّللا َ‬
‫قَ ْل ِب ِه َو ُه َو أَلَ ُّد ْال ِخ َ‬
‫ص ِام‬
 ‫ض ِليُ ْف ِس َد‬ ‫سعَى فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .215‬و ِإذَا ت َ َولهى َ‬
‫َّللاُ الَ‬ ‫ث َوالنه ْس َل َو ه‬ ‫ِفي َها َويُ ْه ِل َك ْال َح ْر َ‬
‫سا َد‬ ‫ب ْالفَ َ‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫َّللا أ َ َخذَتْهُ ْال ِع هزة ُ‬ ‫ق هَ‬ ‫‪َ .216‬و ِإذَا قِي َل لَهُ ات ه ِ‬
‫س ْال ِم َها ُد‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ئ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اإلث‬
‫ِب ِ‬
‫سهُ ا ْبتِغَاء‬ ‫اس َمن يَ ْش ِري نَ ْف َ‬ ‫‪َ .217‬و ِم َن النه ِ‬
‫وف ِب ْال ِعبَا ِد‬ ‫َّللاُ َر ُؤ ٌ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ت هِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫َم ْر َ‬
‫الس ْل ِم‬
‫ين آ َمنُواْ ا ْد ُخلُواْ ِفي ِ‬ ‫‪ .218‬يَا أ َيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ان ِإنههُ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ط َوا ِ‬ ‫َكافهةً َوالَ تَت ه ِبعُواْ ُخ ُ‬
‫عد ٌُّو ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫لَ ُك ْم َ‬
‫‪ .219‬فَإِن زَ لَ ْلت ُ ْم ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءتْ ُك ُم‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َات فَا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬ ‫ْالبَ ِين ُ‬
‫َّللاُ ِفي‬ ‫ون ِإاله أَن يَأ ْ ِتيَ ُه ُم ه‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .211‬ه ْل يَن ُ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ام‬‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ظ‬‫ُ‬
‫ور‬‫َّللا ت ُ ْر َج ُع األ ُ ُم ُ‬ ‫األ َ ْم ُر َو ِإلَى ه ِ‬
‫س ْل بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل َك ْم آت َ ْينَا ُهم ِم ْن‬ ‫‪َ .211‬‬
 ‫َّللا ِمن بَ ْع ِد‬ ‫آيَ ٍة بَ ِينَ ٍة َو َمن يُبَ ِد ْل ِن ْع َمةَ ه ِ‬
‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َما َجا َءتْهُ فَإِ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ْال َحيَاة ُ ال ُّد ْنيَا‬ ‫‪ُ .212‬ز ِي َن ِلله ِذ َ‬
‫ين آ َمنُواْ َواله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ون ِم َن اله ِذ َ‬ ‫َويَ ْسخ َُر َ‬
‫َّللاُ يَ ْر ُز ُق‬ ‫اتهقَواْ فَ ْوقَ ُه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو ه‬
‫ب‬
‫سا ٍ‬ ‫َمن يَشَاء ِبغَي ِْر ِح َ‬
‫َّللاُ‬
‫ث ه‬ ‫اح َدة ً فَبَعَ َ‬ ‫اس أ ُ همةً َو ِ‬ ‫ان النه ُ‬ ‫‪َ .213‬ك َ‬
‫ين َوأَنزَ َل َمعَ ُه ُم‬ ‫ين َو ُمن ِذ ِر َ‬ ‫ين ُمبَ ِش ِر َ‬ ‫النه ِب ِي َ‬
‫اس فِي َما‬ ‫ق ِليَ ْح ُك َم بَي َْن النه ِ‬ ‫اب ِب ْال َح ِ‬ ‫ْال ِكت َ َ‬
‫ف ِفي ِه ِإاله اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫اختَلَفُواْ ِفي ِه َو َما ْ‬ ‫ْ‬
‫َات بَ ْغيًا‬ ‫أُوتُوهُ ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءتْ ُه ُم ْالبَ ِين ُ‬
‫اختَلَفُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ ِل َما ْ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫بَ ْينَ ُه ْم فَ َه َدى ه‬
‫َّللاُ يَ ْه ِدي َمن‬ ‫ق ِبإِ ْذ ِن ِه َو ه‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِفي ِه ِم َن‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫يَشَاء ِإلَى ِ‬
‫‪ .214‬أ َ ْم َح ِس ْبت ُ ْم أَن ت َ ْد ُخلُواْ ْال َجنهةَ َولَ هما‬
‫ستْ ُه ُم‬ ‫ين َخلَ ْوا ِمن قَ ْب ِل ُكم هم ه‬ ‫يَأ ْ ِت ُكم همث َ ُل اله ِذ َ‬
 ‫ض هراء َو ُز ْل ِزلُواْ َحتهى يَقُو َل‬ ‫ساء َوال ه‬ ‫ْالبَأ َْ‬
‫ص ُر‬ ‫ين آ َمنُواْ َمعَهُ َمتَى نَ ْ‬ ‫سو ُل َواله ِذ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا قَ ِر ٌ‬
‫يب‬ ‫ص َر ه ِ‬ ‫َّللا أَال ِإ هن نَ ْ‬ ‫هِ‬
‫ون قُ ْل َما أَنفَ ْقتُم‬ ‫‪ .215‬يَ ْسأَلُون ََك َماذَا يُن ِفقُ َ‬
‫ين َو ْاليَتَا َمى‬ ‫ِم ْن َخي ٍْر فَ ِل ْل َوا ِل َدي ِْن َواأل َ ْق َر ِب َ‬
‫س ِبي ِل َو َما ت َ ْفعَلُواْ‬ ‫ين َواب ِْن ال ه‬ ‫سا ِك ِ‬‫َو ْال َم َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫ِم ْن َخي ٍْر فَإِ هن ه َ‬
‫َّللا ِب ِه َ‬
‫علَ ْي ُك ُم ْال ِقتَا ُل َو ُه َو ُك ْرهٌ له ُك ْم‬ ‫ب َ‬ ‫‪ُ .216‬ك ِت َ‬
‫ش ْيئًا َو ُه َو َخي ٌْر له ُك ْم‬ ‫سى أَن ت َ ْك َر ُهواْ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َ‬
‫ش ْيئًا َو ُه َو ش ٌَّر له ُك ْم‬ ‫سى أَن ت ُ ِحبُّواْ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َوأَنت ُ ْم الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َو ه‬
‫ش ْه ِر ْال َح َر ِام قِتَا ٍل‬ ‫‪ .217‬يَ ْسأَلُون ََك َع ِن ال ه‬
‫س ِبي ِل‬ ‫عن َ‬ ‫ص ٌّد َ‬ ‫ير َو َ‬ ‫ِفي ِه قُ ْل ِقتَا ٌل ِفي ِه َك ِب ٌ‬
‫َّللا َو ُك ْف ٌر ِب ِه َو ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َو ِإ ْخ َرا ُج‬ ‫هِ‬
‫َّللا َو ْال ِفتْنَةُ أ َ ْكبَ ُر‬
‫أ َ ْه ِل ِه ِم ْنهُ أ َ ْكبَ ُر ِعن َد ه ِ‬
‫ون يُقَا ِتلُونَ ُك ْم َحت َه‬
‫ى‬ ‫ِم َن ْالقَتْ ِل َوالَ يَزَ الُ َ‬
‫عواْ َو َمن‬ ‫طا ُ‬ ‫عن ِدينِ ُك ْم ِإ ِن ا ْست َ َ‬ ‫يَ ُر ُّدو ُك ْم َ‬
‫ت َو ُه َو َكا ِف ٌر‬ ‫عن ِدي ِن ِه فَيَ ُم ْ‬ ‫يَ ْرت َ ِد ْد ِمن ُك ْم َ‬
‫ت أ َ ْع َمالُ ُه ْم فِي ال ُّد ْنيَا‬ ‫ط ْ‬ ‫فَأُولَئِ َك َح ِب َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫اآلخ َر ِة َوأُولَئِ َك أ َ ْ‬ ‫َو ِ‬
‫ُون‬
‫ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ين َها َج ُرواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ َواله ِذ َ‬ ‫‪ِ .218‬إ هن اله ِذ َ‬
‫َّللا أ ُ ْولَئِ َك يَ ْر ُج َ‬
‫ون‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َو َجا َهدُواْ فِي َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫َّللا َو ه‬‫ت هِ‬ ‫َر ْح َم َ‬
‫‪ .219‬يَ ْسأَلُون ََك َع ِن ْالخ َْم ِر َو ْال َم ْي ِس ِر قُ ْل‬
‫اس َو ِإثْ ُم ُه َما‬ ‫ير َو َمنَا ِف ُع ِللنه ِ‬ ‫ِفي ِه َما ِإثْ ٌم َك ِب ٌ‬
‫أ َ ْكبَ ُر ِمن نه ْف ِع ِه َما َويَ ْسأَلُون ََك َماذَا‬
‫َّللاُ لَ ُك ُم‬ ‫ون قُ ِل ْالعَ ْف َو َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬ ‫يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬‫ت لَعَله ُك ْم تَتَفَ هك ُر َ‬ ‫اآليَا ِ‬
‫اآلخ َر ِة َويَ ْسأَلُون ََك َع ِن‬ ‫‪ِ .221‬في ال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫صال ٌح له ُه ْم َخي ٌْر َو ِإ ْن‬ ‫ْاليَتَا َمى قُ ْل ِإ ْ‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم ْال ُم ْف ِس َد‬ ‫طو ُه ْم فَإِ ْخ َوانُ ُك ْم َو ه‬ ‫تُخَا ِل ُ‬
 ‫َّللاُ أل ْعنَت َ ُك ْم ِإ هن‬ ‫ص ِلحِ َولَ ْو شَاء ه‬ ‫ِم َن ْال ُم ْ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ت َحتهى يُؤْ ِم هن‬ ‫‪َ .221‬والَ تَن ِك ُحواْ ْال ُم ْش ِر َكا ِ‬
‫َوأل َ َمةٌ ُّمؤْ ِمنَةٌ َخي ٌْر ِمن ُّم ْش ِر َك ٍة َولَ ْو‬
‫ين َحتهى‬ ‫أ َ ْع َجبَتْ ُك ْم َوالَ تُن ِك ُحواْ ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫يُؤْ ِمنُواْ َولَعَ ْب ٌد ُّمؤْ ِم ٌن َخي ٌْر ِمن ُّم ْش ِر ٍك‬
‫ار‬ ‫ون ِإلَى النه ِ‬ ‫ع َ‬ ‫َولَ ْو أ َ ْع َجبَ ُك ْم أ ُ ْولَئِ َك يَ ْد ُ‬
‫ع َو ِإلَى ْال َجنه ِة َو ْال َم ْغ ِف َر ِة ِبإ ِ ْذ ِن ِه‬ ‫َّللاُ يَ ْد ُ‬
‫َو ه‬
‫ون‬‫اس لَعَله ُه ْم يَتَذَ هك ُر َ‬ ‫َويُبَ ِي ُن آيَاتِ ِه ِللنه ِ‬
‫يض قُ ْل ُه َو‬ ‫ع ِن ْال َم ِح ِ‬ ‫‪َ .222‬ويَ ْسأَلُون ََك َ‬
‫يض َوالَ‬ ‫ساء ِفي ْال َم ِح ِ‬ ‫الن َ‬‫أَذًى فَا ْعت َ ِزلُواْ ِ‬
‫ط هه ْر َن‬ ‫ط ُه ْر َن فَإِذَا ت َ َ‬ ‫ى يَ ْ‬ ‫ت َ ْق َربُو ُه هن َحت َه‬
‫َّللاُ ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫ْث أ َ َم َر ُك ُم ه‬ ‫فَأْتُو ُه هن ِم ْن َحي ُ‬
‫ين‬
‫ط ِه ِر َ‬ ‫ب ْال ُمت َ َ‬ ‫ين َويُ ِح ُّ‬ ‫ب الت ه هوا ِب َ‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ث له ُك ْم فَأْتُواْ َح ْرث َ ُك ْم‬ ‫سا ُؤ ُك ْم َح ْر ٌ‬ ‫‪ .223‬نِ َ‬
‫أَنهى ِشئْت ُ ْم َوقَ ِد ُمواْ ألَنفُ ِس ُك ْم َواتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬
 ‫َوا ْعلَ ُمواْ أَنه ُكم ُّمالقُوهُ َوبَ ِش ِر ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ضةً ِأل َ ْي َما ِن ُك ْم أ َن‬ ‫ع ْر َ‬ ‫َّللا ُ‬‫‪َ .224‬والَ ت َ ْجعَلُواْ ه َ‬
‫اس‬‫ص ِل ُحواْ بَي َْن النه ِ‬ ‫تَبَ ُّرواْ َوتَتهقُواْ َوت ُ ْ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫َو ه‬
‫ي أ َ ْي َما ِن ُك ْم‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّللا‬
‫ه‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫اخ‬‫ِ‬ ‫ؤ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫‪ .225‬ال‬
‫ت قُلُوبُ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫اخذُ ُكم ِب َما َك َ‬ ‫َولَ ِكن يُ َؤ ِ‬
‫ور َح ِلي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫سا ِئ ِه ْم ت َ َرب ُ‬
‫ُّص‬ ‫ون ِمن ِن َ‬ ‫ين يُؤْ لُ َ‬ ‫‪ِ .226‬لله ِذ َ‬
‫َّللا َغفُ ٌ‬
‫ور‬ ‫أ َ ْربَعَ ِة أ َ ْش ُه ٍر فَإِ ْن فَاءوا فَإِ هن َه‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫س ِمي ٌع‬ ‫َّللا َ‬‫الطالقَ فَإِ هن ه َ‬ ‫عزَ ُمواْ ه‬ ‫‪َ .227‬و ِإ ْن َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫ص َن ِبأَنفُ ِس ِه هن‬ ‫ات يَت َ َربه ْ‬ ‫طلهقَ ُ‬ ‫‪َ .228‬و ْال ُم َ‬
‫وء َوالَ يَ ِح ُّل لَ ُه هن أَن يَ ْكت ُ ْم َن‬ ‫ثَالثَةَ قُ ُر ٍ‬
‫ام ِه هن ِإن ُك هن‬ ‫َّللاُ فِي أ َ ْر َح ِ‬ ‫َما َخلَقَ ه‬
‫اآلخ ِر َوبُعُولَت ُ ُه هن‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫يُؤْ ِم هن ِب ه ِ‬
 ‫أ َ َح ُّق ِب َر ِد ِه هن فِي ذَ ِل َك ِإ ْن أ َ َرادُواْ‬
‫علَ ْي ِه هن‬‫صال ًحا َولَ ُه هن ِمثْ ُل اله ِذي َ‬ ‫ِإ ْ‬
‫علَ ْي ِه هن َد َر َجةٌ‬ ‫وف َو ِل ِلر َجا ِل َ‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫َو ه‬
‫وف‬
‫اك ِب َم ْع ُر ٍ‬ ‫س ٌ‬ ‫ان فَإِ ْم َ‬‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫الق‬ ‫ه‬
‫لط‬ ‫‪ .229‬ا‬
‫ان َوالَ يَ ِح ُّل لَ ُك ْم أَن‬ ‫س ٍ‬ ‫أ َ ْو ت َ ْس ِري ٌح ِبإِ ْح َ‬
‫ش ْيئًا ِإاله أَن‬ ‫تَأ ْ ُخذُواْ ِم هما آت َ ْيت ُ ُمو ُه هن َ‬
‫َّللا فَإ ِ ْن ِخ ْفت ُ ْم أَاله‬ ‫يَخَافَا أَاله يُ ِقي َما ُحدُو َد ه ِ‬
‫علَ ْي ِه َما فِي َما‬ ‫َّللا فَالَ ُجنَا َح َ‬ ‫يُ ِقي َما ُحدُو َد ه ِ‬
‫َّللا فَالَ ت َ ْعتَدُو َها‬ ‫ت ِب ِه ِت ْل َك ُحدُو ُد ه ِ‬ ‫ا ْفت َ َد ْ‬
‫َّللا فَأُولَ ِئ َك ُه ُم‬
‫َو َمن يَتَعَ هد ُحدُو َد ه ِ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫طلهقَ َها فَالَ ت َ ِح ُّل لَهُ ِمن بَ ْع ُد‬ ‫‪ .231‬فَإِن َ‬
‫طلهقَ َها فَالَ‬ ‫غي َْرهُ فَإِن َ‬ ‫ى تَن ِك َح زَ ْو ًجا َ‬ ‫َحت َه‬
‫ظنها أَن‬ ‫علَ ْي ِه َما أَن يَت َ َرا َجعَا ِإن َ‬ ‫ُجنَا َح َ‬
‫َّللا يُبَ ِينُ َها‬ ‫َّللا َو ِت ْل َك ُحدُو ُد ه ِ‬ ‫يُ ِقي َما ُحدُو َد ه ِ‬
 ‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ساء فَبَلَ ْغ َن أ َ َجلَ ُه هن‬ ‫طله ْقت ُ ُم ِ‬
‫الن َ‬ ‫‪َ .231‬و ِإذَا َ‬
‫س ِر ُحو ُه هن‬ ‫وف أ َ ْو َ‬ ‫فَأ َ ْم ِس ُكو ُه هن ِب َم ْع ُر ٍ‬
‫ارا‬ ‫ض َر ً‬ ‫وف َوالَ ت ُ ْم ِس ُكو ُه هن ِ‬ ‫ِب َم ْع ُر ٍ‬
‫سه ُ‬ ‫ظلَ َم نَ ْف َ‬ ‫ِلت َ ْعتَدُواْ َو َمن يَ ْفعَ ْل ذَ ِل َك فَقَ ْد َ‬
‫َّللا ُه ُز ًوا َوا ْذ ُك ُرواْ‬ ‫ت هِ‬ ‫َوالَ تَت ه ِخذُواْ آيَا ِ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِم َن‬ ‫علَ ْي ُك ْم َو َما أَنزَ َل َ‬ ‫َّللا َ‬‫ت هِ‬ ‫نِ ْع َم َ‬
‫ظ ُكم ِب ِه َواتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ب َو ْال ِح ْك َم ِة يَ ِع ُ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللا ِب ُك ِل َ‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫ساء فَبَلَ ْغ َن أ َ َجلَ ُه هن فَالَ‬ ‫طله ْقت ُ ُم ِ‬
‫الن َ‬ ‫‪َ .232‬و ِإذَا َ‬
‫ضلُو ُه هن أَن يَن ِك ْح َن أ َ ْز َوا َج ُه هن ِإذَا‬ ‫ت َ ْع ُ‬
‫ع ُ‬
‫ظ‬ ‫وف ذَ ِل َك يُو َ‬ ‫ض ْوا بَ ْينَ ُهم ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫ت َ َرا َ‬
‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم‬
‫ان ِمن ُك ْم يُؤْ ِم ُن ِب ه ِ‬ ‫ِب ِه َمن َك َ‬
‫َّللاُ‬
‫ط َه ُر َو ه‬ ‫اآلخ ِر ذَ ِل ُك ْم أ َ ْز َكى لَ ُك ْم َوأ َ ْ‬‫ِ‬
‫ون‬ ‫يَ ْعلَ ُم َوأَنت ُ ْم الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ض ْع َن أ َ ْوال َد ُه هن‬ ‫‪َ .233‬و ْال َوا ِل َد ُ‬
‫ات يُ ْر ِ‬
 ‫املَي ِْن ِل َم ْن أ َ َرا َد أَن يُ ِت هم‬ ‫َح ْولَي ِْن َك ِ‬
‫علَى ْال َم ْولُو ِد لَهُ ِر ْزقُ ُه هن‬ ‫عةَ َو َ‬ ‫ضا َ‬‫الر َ‬‫ه‬
‫س‬ ‫ف نَ ْف ٌ‬ ‫وف الَ ت ُ َكله ُ‬ ‫َو ِك ْس َوت ُ ُه هن ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫ار َوا ِل َدة ٌ ِب َولَ ِد َها َوالَ‬ ‫ض ه‬ ‫ِإاله ُو ْسعَ َها الَ ت ُ َ‬
‫ث ِمثْ ُل‬ ‫علَى ْال َو ِار ِ‬ ‫َم ْولُو ٌد لههُ ِب َولَ ِد ِه َو َ‬
‫اض‬ ‫عن ت َ َر ٍ‬ ‫صاالً َ‬ ‫ذَ ِل َك فَإ ِ ْن أ َ َرا َدا فِ َ‬
‫علَ ْي ِه َما َو ِإ ْن‬ ‫َاو ٍر فَالَ ُجنَا َح َ‬ ‫ِم ْن ُه َما َوتَش ُ‬
‫ضعُواْ أ َ ْوال َد ُك ْم فَالَ‬ ‫أ َ َردت ُّ ْم أَن ت َ ْست َ ْر ِ‬
‫سله ْمتُم هما آت َ ْيتُم‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإذَا َ‬ ‫ُجنَا َح َ‬
‫َّللا َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫وف َواتهقُواْ َه‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬‫ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ين يُت َ َوفه ْو َن ِمن ُك ْم َويَذَ ُر َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .234‬واله ِذ َ‬
‫ص َن ِبأَنفُ ِس ِه هن أ َ ْربَعَةَ‬ ‫أ َ ْز َوا ًجا يَت َ َربه ْ‬
‫ع ْش ًرا فَإِذَا بَلَ ْغ َن أ َ َجلَ ُه هن فَالَ‬ ‫أ َ ْش ُه ٍر َو َ‬
‫علَ ْي ُك ْم فِي َما فَعَ ْل َن فِي أَنفُ ِس ِه هن‬ ‫ُجنَا َح َ‬
‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫وف َو ه‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
 ‫ضتُم ِب ِه‬ ‫ع هر ْ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِفي َما َ‬
‫‪َ .235‬والَ ُجنَا َح َ‬
‫ساء أ َ ْو أ َ ْكنَنت ُ ْم ِفي أَنفُ ِس ُك ْم‬ ‫الن َ‬
‫طبَ ِة ِ‬ ‫ِم ْن ِخ ْ‬
‫ست َ ْذ ُك ُرونَ ُه هن َولَ ِكن اله‬ ‫َّللاُ أَنه ُك ْم َ‬ ‫ع ِل َم ه‬‫َ‬
‫ت ُ َوا ِعدُو ُه هن ِس ًّرا ِإاله أَن تَقُولُواْ قَ ْوالً‬
‫الن َكاحِ َحت َه‬
‫ى‬ ‫ع ْق َدة َ ِ‬‫هم ْع ُروفًا َوالَ ت َ ْع ِز ُمواْ ُ‬
‫َّللا يَ ْعلَ ُم‬ ‫اب أ َ َجلَهُ َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬ ‫يَ ْبلُ َغ ْال ِكت َ ُ‬
‫احذَ ُروهُ َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن‬ ‫َما فِي أَنفُ ِس ُك ْم فَ ْ‬
‫غف ُ ٌ‬
‫ور َح ِلي ٌم‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ساء َما‬ ‫طله ْقت ُ ُم ِ‬
‫الن َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإن َ‬ ‫‪ .236‬اله ُجنَا َح َ‬
‫ضة ً‬ ‫ضواْ لَ ُه هن فَ ِري َ‬ ‫سو ُه ُّن أ َ ْو ت َ ْف ِر ُ‬ ‫لَ ْم ت َ َم ُّ‬
‫علَى‬ ‫علَى ْال ُمو ِسعِ قَ َد ُرهُ َو َ‬ ‫َو َم ِتعُو ُه هن َ‬
‫وف َحقًّا‬ ‫عا ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫ْال ُم ْقتِ ِر قَ َد ُرهُ َمتَا ً‬
‫ين‬ ‫علَى ْال ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َ‬
‫طله ْقت ُ ُمو ُه هن ِمن قَ ْب ِل أَن‬ ‫‪َ .237‬و ِإن َ‬
‫ضة ً‬ ‫ضت ُ ْم لَ ُه هن فَ ِري َ‬
‫سو ُه هن َوقَ ْد فَ َر ْ‬ ‫ت َ َم ُّ‬
‫ون أ َ ْو‬ ‫ضت ُ ْم ِإاله أَن يَ ْعفُ َ‬ ‫ف َما فَ َر ْ‬ ‫ص ُ‬‫فَ ِن ْ‬
‫ع ْق َدة ُ النِ َكاحِ َوأَن ت َ ْعفُواْ‬ ‫يَ ْعفُ َو اله ِذي ِبيَ ِد ِه ُ‬
‫ض َل بَ ْينَ ُك ْم‬ ‫س ُواْ ْالفَ ْ‬ ‫ب ِللت ه ْق َوى َوالَ تَن َ‬ ‫أ َ ْق َر ُ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫َّللا ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ِإ هن ه َ‬
‫صال ِة‬ ‫ت َوال ه‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫علَى ال ه‬ ‫ظواْ َ‬ ‫‪َ .238‬حافِ ُ‬
‫ين‬ ‫ّلِل قَا ِن ِت َ‬ ‫طى َوقُو ُمواْ ِ ه ِ‬ ‫ْال ُو ْس َ‬
‫‪ .239‬فَإِ ْن ِخ ْفت ُ ْم فَ ِر َجاالً أ َ ْو ُر ْكبَانًا فَإِذَا‬
‫عله َم ُكم هما لَ ْم‬ ‫َّللا َك َما َ‬ ‫أ َ ِمنت ُ ْم فَا ْذ ُك ُرواْ َه‬
‫ت َ ُكونُواْ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ين يُت َ َوفه ْو َن ِمن ُك ْم َويَذَ ُر َ‬ ‫‪َ .241‬واله ِذ َ‬
‫عا ِإلَى‬ ‫اج ِهم همتَا ً‬ ‫صيهةً ِأل َ ْز َو ِ‬ ‫أ َ ْز َوا ًجا َو ِ‬
‫غي َْر ِإ ْخ َراجٍ فَإِ ْن خ ََر ْج َن فَالَ‬ ‫ْال َح ْو ِل َ‬
‫ي أَنفُ ِس ِه هن‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫علَ ْي ُك ْم فِي َما فَعَ‬ ‫ُجنَا َح َ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫وف َو ه‬ ‫ِمن هم ْع ُر ٍ‬
‫وف َحقًّا‬ ‫ع ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫ت َمتَا ٌ‬ ‫طلهقَا ِ‬ ‫‪َ .241‬و ِل ْل ُم َ‬
‫علَى ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم آيَا ِت ِه لَعَله ُك ْم‬ ‫‪َ .242‬كذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬
 ‫ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ين خ ََر ُجواْ ِمن‬ ‫‪ .243‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ت فَقَا َل‬ ‫وف َح َذ َر ْال َم ْو ِ‬ ‫ار ِه ْم َو ُه ْم أُلُ ٌ‬ ‫ِديَ ِ‬
‫َّللاُ ُموتُواْ ث ُ هم أ َ ْحيَا ُه ْم ِإ هن َه‬
‫َّللا لَذُو‬ ‫لَ ُه ُم ه‬
‫اس الَ‬ ‫اس َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫فَ ْ‬
‫يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫َّللا َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن‬‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫‪َ .244‬وقَاتِلُواْ فِي َ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ضا‬‫َّللا قَ ْر ً‬
‫ض َه‬ ‫‪ .245‬همن ذَا اله ِذي يُ ْق ِر ُ‬
‫يرة ً َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ضعَافًا َك ِث َ‬ ‫ضا ِعفَهُ لَهُ أ َ ْ‬ ‫سنًا فَيُ َ‬ ‫َح َ‬
‫ط َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫س ُ‬ ‫ض َويَ ْب ُ‬ ‫يَ ْق ِب ُ‬
‫إل ِمن بَ ِني ِإ ْس َرائِي َل‬ ‫‪ .246‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى ْال َم ِ‬
‫ث‬ ‫سى ِإ ْذ قَالُواْ ِلنَ ِبي ٍ له ُه ُم ا ْبعَ ْ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ُمو َ‬
‫َّللا قَا َل َه ْل‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫لَنَا َم ِل ًكا نُّقَا ِت ْل ِفي َ‬
‫علَ ْي ُك ُم ْال ِقتَا ُل أَاله‬‫ب َ‬ ‫س ْيت ُ ْم ِإن ُكتِ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫تُقَا ِتلُواْ قَالُواْ َو َما لَنَا أَاله نُقَا ِت َل ِفي َ‬
 ‫ارنَا َوأ َ ْبنَا ِئنَا‬ ‫َّللا َوقَ ْد أ ُ ْخ ِر ْجنَا ِمن ِديَ ِ‬ ‫هِ‬
‫علَ ْي ِه ُم ْال ِقتَا ُل ت َ َوله ْوا ِإاله قَ ِليالً‬ ‫ب َ‬ ‫فَلَ هما ُك ِت َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ه‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ِم ْن ُه ْم َو ه‬
‫ث لَ ُك ْم‬ ‫َّللا قَ ْد بَعَ َ‬ ‫‪َ .247‬وقَا َل لَ ُه ْم نَ ِبيُّ ُه ْم ِإ هن ه َ‬
‫ون لَهُ ْال ُم ْل ُك‬ ‫وت َم ِل ًكا قَالُواْ أَنهى يَ ُك ُ‬ ‫طالُ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫علَ ْينَا َون َْح ُن أ َ َح ُّق ِب ْال ُم ْل ِك ِم ْنهُ َولَ ْم يُؤْ َ‬ ‫َ‬
‫طفَاهُ‬ ‫ص َ‬ ‫سعَةً ِم َن ْال َما ِل قَا َل ِإ هن َه‬
‫َّللا ا ْ‬ ‫َ‬
‫طةً ِفي ْال ِع ْل ِم َو ْال ِج ْس ِم‬ ‫علَ ْي ُك ْم َوزَ ا َدهُ بَ ْس َ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ َوا ِس ٌع‬ ‫َّللاُ يُؤْ تِي ُم ْل َكهُ َمن يَشَاء َو ه‬ ‫َو ه‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫‪َ .248‬وقَا َل لَ ُه ْم نَ ِبيُّ ُه ْم ِإ هن آيَةَ ُم ْل ِك ِه أَن‬
‫س ِكينَةٌ ِمن هر ِب ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫وت‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫يَأ َ ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َوآ ُل َه ُ‬ ‫َوبَ ِقيهةٌ ِم هما ت َ َر َك آ ُل ُمو َ‬
‫ت َ ْح ِملُهُ ْال َمال ِئ َكةُ ِإ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً له ُك ْم‬
‫ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫وت ِب ْال ُجنُو ِد قَا َل ِإ هن‬ ‫طالُ ُ‬ ‫ص َل َ‬ ‫‪ .249‬فَلَ هما فَ َ‬
‫ْس‬ ‫ب ِم ْنهُ فَلَي َ‬ ‫َّللا ُم ْبت َ ِلي ُكم ِبنَ َه ٍر فَ َمن ش َِر َ‬ ‫هَ‬
‫طعَ ْمهُ فَإِنههُ ِم ِني ِإاله َم ِن‬ ‫ِم ِني َو َمن له ْم يَ ْ‬
‫غ ْرفَةً ِبيَ ِد ِه فَش َِربُواْ ِم ْنهُ ِإاله‬ ‫ف ُ‬ ‫ا ْغت َ َر َ‬
‫قَ ِليالً ِم ْن ُه ْم فَلَ هما َج َاوزَ هُ ُه َو َواله ِذ َ‬
‫ين‬
‫طاقَةَ لَنَا ْاليَ ْو َم‬ ‫آ َمنُواْ َمعَهُ قَالُواْ الَ َ‬
‫ظنُّ َ‬
‫ون‬ ‫ين يَ ُ‬ ‫وت َو ُجنُو ِد ِه قَا َل اله ِذ َ‬ ‫ِب َجالُ َ‬
‫ت‬ ‫غلَبَ ْ‬ ‫َّللا َكم ِمن فِئ َ ٍة قَ ِليلَ ٍة َ‬ ‫أَنه ُهم ُّمالقُوا ه ِ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫َّللاُ َم َع ال ه‬ ‫يرة ً ِبإ ِ ْذ ِن ه ِ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫ِفئَةً َك ِث َ‬
‫وت َو ُجنُو ِد ِه قَالُواْ‬ ‫‪َ .251‬ولَ هما بَ َر ُزواْ ِل َجالُ َ‬
‫ت أ َ ْق َدا َمنَا‬ ‫صب ًْرا َوث َ ِب ْ‬‫علَ ْينَا َ‬ ‫غ َ‬ ‫َربهنَا أ َ ْف ِر ْ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫َوان ُ‬
‫‪ .251‬فَ َهزَ ُمو ُهم ِبإ ِ ْذ ِن ه ِ‬
‫َّللا َوقَت َ َل َد ُاو ُد‬
‫َّللاُ ْال ُم ْل َك َو ْال ِح ْك َمةَ‬
‫وت َوآتَاهُ ه‬ ‫َجالُ َ‬
‫اس‬ ‫َّللا النه َ‬ ‫عله َمهُ ِم هما يَشَاء َولَ ْوالَ َد ْف ُع ه ِ‬ ‫َو َ‬
‫ض َولَ ِك هن‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫س َد ِ‬‫ض لهفَ َ‬ ‫ض ُه ْم ِببَ ْع ٍ‬ ‫بَ ْع َ‬
‫علَى ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫َّللا ذُو فَ ْ‬ ‫هَ‬
 ‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬‫آ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ .252‬تِ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫َو ِإنه َك لَ ِم َن ْال ُم ْر َ‬
‫علَى‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫ض ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫س ُل فَ ه‬ ‫‪ .253‬تِ ْل َك ُّ‬
‫الر ُ‬
‫ض ُه ْم‬ ‫َّللاُ َو َرفَ َع بَ ْع َ‬ ‫ض ِم ْن ُهم همن َكله َم ه‬ ‫بَ ْع ٍ‬
‫سى اب َْن َم ْريَ َم‬ ‫ت َوآت َ ْينَا ِعي َ‬ ‫َد َر َجا ٍ‬
‫ت َوأَيه ْدنَاهُ ِب ُروحِ ْالقُد ُِس َولَ ْو شَاء‬ ‫ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ين ِمن بَ ْع ِد ِهم ِمن بَ ْع ِد‬ ‫َّللاُ َما ا ْقتَت َ َل اله ِذ َ‬ ‫ه‬
‫اختَلَفُواْ‬ ‫َات َولَ ِك ِن ْ‬ ‫َما َجا َءتْ ُه ُم ْالبَ ِين ُ‬
‫فَ ِم ْن ُهم هم ْن آ َم َن َو ِم ْن ُهم همن َكفَ َر َولَ ْو‬
‫َّللا يَ ْفعَ ُل َما‬ ‫َّللاُ َما ا ْقتَتَلُواْ َولَ ِك هن َه‬ ‫شَاء ه‬
‫يُ ِري ُد‬
‫ين آ َمنُواْ أَن ِفقُواْ ِم هما‬ ‫‪ .254‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ي يَ ْو ٌم اله بَ ْي ٌع‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َرزَ ْقنَا ُكم ِمن قَ ْب ِل أَن يَأ ْ‬
‫َ‬
‫ون ُه ُم‬ ‫عةٌ َو ْال َكا ِف ُر َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ِفي ِه َوالَ ُخلهةٌ َوالَ َ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫ي ْالقَيُّو ُم الَ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللاُ الَ ِإلَهَ ِإاله ُه َو‬ ‫‪ .255‬ه‬
 ‫تَأ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َوالَ نَ ْو ٌم لههُ َما فِي‬
‫ض َمن َذا‬ ‫ت َو َما ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫اله ِذي يَ ْشفَ ُع ِعن َدهُ ِإاله ِبإِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ون ِب َ‬ ‫ط َ‬ ‫أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوالَ يُ ِحي ُ‬
‫ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإاله ِب َما شَاء َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ‬
‫ض َوالَ يَ ُؤو ُدهُ‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ي ْالعَ ِظي ُم‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِح ْف َ َ َ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬
‫الر ْش ُد‬ ‫ين قَد تهبَي َهن ُّ‬ ‫الد ِ‬ ‫‪ .256‬الَ ِإ ْك َراهَ ِفي ِ‬
‫ت َويُؤْ ِمن‬ ‫غو ِ‬ ‫الطا ُ‬‫ِم َن ْالغَي ِ فَ َم ْن يَ ْكفُ ْر ِب ه‬
‫ى الَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ث‬‫و‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س َك ِب‬ ‫اّلِل فَقَ ِد ا ْست َ ْم َ‬ ‫ِب ه ِ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ام لَ َها َو ه‬ ‫ص َ‬ ‫ان ِف َ‬
‫ين آ َمنُواْ يُ ْخ ِر ُج ُهم ِم َن‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫َّللاُ َو ِل ُّ‬
‫‪ .257‬ه‬
‫ين َكفَ ُرواْ‬ ‫ور َواله ِذ َ‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫الظلُ َما ِ‬ ‫ُّ‬
‫وت يُ ْخ ِر ُجونَ ُهم ِم َن‬ ‫غ ُ‬ ‫الطا ُ‬ ‫أ َ ْو ِليَا ُؤ ُه ُم ه‬
‫اب‬‫ص َح ُ‬ ‫ت أ ُ ْولَئِ َك أ َ ْ‬ ‫الظلُ َما ِ‬ ‫ور ِإلَى ُّ‬ ‫النُّ ِ‬
‫ار ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫النه ِ‬
 ‫يم فِي‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪ .258‬أ‬
‫َّللاُ ْال ُم ْل َك ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم‬ ‫َر ِب ِه أ َ ْن آتَاهُ ه‬
‫يت قَا َل أَنَا أ ُ ْح ِيي‬ ‫ي اله ِذي يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬ ‫َر ِب َ‬
‫َّللا يَأْتِي‬ ‫يت قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم فَإِ هن َه‬ ‫َوأ ُ ِم ُ‬
‫ت ِب َها ِم َن‬ ‫ق فَأ ْ ِ‬ ‫ْ‬
‫ش ْم ِس ِم َن َ ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِبال ه‬
‫َّللاُ الَ‬ ‫ت اله ِذي َكفَ َر َو ه‬ ‫ب فَبُ ِه َ‬ ‫ْال َم ْغ ِر ِ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ه‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .259‬أ‬
‫ى يُ ْح ِيي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫خَا ِويَة‬
‫ع ٍام‬ ‫َّللاُ ِمائَةَ َ‬ ‫َّللاُ بَ ْع َد َم ْو ِت َها فَأ َ َماتَهُ ه‬ ‫َه ِذ ِه ه‬
‫ت يَ ْو ًما‬ ‫ت قَا َل لَ ِبثْ ُ‬ ‫ث ُ هم بَعَثَهُ قَا َل َك ْم لَ ِبثْ َ‬
‫ع ٍام‬‫ت ِمائَةَ َ‬ ‫ض يَ ْو ٍم قَا َل بَل له ِبثْ َ‬ ‫أ َ ْو بَ ْع َ‬
‫سنه ْه‬ ‫ام َك َوش ََرا ِب َك لَ ْم يَت َ َ‬ ‫طعَ ِ‬ ‫ظ ْر ِإلَى َ‬ ‫فَان ُ‬
‫ار َك َو ِلن َْجعَلَ َك آيَةً‬ ‫ظ ْر ِإلَى ِح َم ِ‬ ‫َوان ُ‬
‫ْف‬‫ظ ِام َكي َ‬ ‫ظ ْر ِإلَى ْال ِع َ‬ ‫اس َوان ُ‬ ‫ِللنه ِ‬
‫سو َها لَ ْح ًما فَلَ هما تَبَي َهن لَهُ‬ ‫نُن ِش ُز َها ث ُ هم نَ ْك ُ‬
 ‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫قَا َل أ َ ْعلَ ُم أ َ هن َه‬
‫َّللا َ‬
‫ْف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫بأِ‬‫َ‬ ‫‪َ .261‬و ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َر ِ‬
‫ت ُ ْح ِيي ْال َم ْوتَى قَا َل أ َ َولَ ْم تُؤْ ِمن قَا َل بَلَى‬
‫ط َمئِ هن قَ ْل ِبي قَا َل فَ ُخ ْذ أ َ ْربَعَةً ِم َن‬ ‫َولَ ِكن ِليَ ْ‬
‫علَى‬
‫اجعَ ْل َ‬ ‫ص ْر ُه هن ِإلَي َْك ث ُ هم ْ‬ ‫لطي ِْر فَ ُ‬ ‫ا ه‬
‫ع ُه هن يَأْتِين ََك‬ ‫ُك ِل َجبَ ٍل ِم ْن ُه هن ُج ْز ًءا ث ُ هم ا ْد ُ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫س ْعيًا َوا ْعلَ ْم أ َ هن َه‬
‫َّللا َ‬ ‫َ‬
‫ون أ َ ْم َوالَ ُه ْم ِفي‬ ‫ين يُن ِفقُ َ‬ ‫‪ .261‬همث َ ُل اله ِذ َ‬
‫سنَا ِب َل‬
‫س ْب َع َ‬ ‫ت َ‬ ‫َّللا َك َمث َ ِل َحبه ٍة أَنبَت َ ْ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬‫َ‬
‫ف‬ ‫ضا ِع ُ‬ ‫َّللاُ يُ َ‬ ‫سنبُلَ ٍة ِمائَةُ َحبه ٍة َو ه‬ ‫ِفي ُك ِل ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫َّللاُ َوا ِس ٌع َ‬ ‫ِل َمن يَشَاء َو ه‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون أ َ ْم َوالَ ُه ْم فِي َ‬ ‫ين يُن ِفقُ َ‬ ‫‪ .262‬اله ِذ َ‬
‫ون َما أَنفَقُوا ُ َمنًّا َوالَ أ َ ًذى‬ ‫ث ُ هم الَ يُتْ ِبعُ َ‬
‫له ُه ْم أ َ ْج ُر ُه ْم ِعن َد َر ِب ِه ْم َوالَ خ َْو ٌ‬
‫ف‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫وف َو َم ْغ ِف َرة ٌ َخي ٌْر ِمن‬ ‫‪ .263‬قَ ْو ٌل هم ْع ُر ٌ‬
 ‫ي َح ِلي ٌم‬ ‫ٌّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫َّللا‬
‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ص َدقَ ٍة يَتْبَعُ َها أ‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تُب ِْطلُواْ‬ ‫‪ .264‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ص َدقَاتِ ُكم ِب ْال َم ِن َواأل َ َذى َكاله ِذي يُن ِف ُق‬ ‫َ‬
‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم‬ ‫اس َوالَ يُؤْ ِم ُن ِب ه ِ‬ ‫َمالَهُ ِرئَاء النه ِ‬
‫اب‬‫علَ ْي ِه ت ُ َر ٌ‬ ‫ان َ‬ ‫ص ْف َو ٍ‬ ‫اآلخ ِر فَ َمثَلُهُ َك َمث َ ِل َ‬ ‫ِ‬
‫ون‬‫ص ْلدًا اله يَ ْق ِد ُر َ‬ ‫صابَهُ َوا ِب ٌل فَت َ َر َكهُ َ‬ ‫فَأ َ َ‬
‫َّللاُ الَ يَ ْه ِدي‬ ‫سبُواْ َو ه‬ ‫ش ْي ٍء ِم هما َك َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ْالقَ ْو َم ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫ون أ َ ْم َوالَ ُه ُم ا ْب ِتغَاء‬ ‫ين يُن ِفقُ َ‬ ‫‪َ .265‬و َمث َ ُل اله ِذ َ‬
‫َّللا َوتَثْ ِبيتًا ِم ْن أَنفُ ِس ِه ْم َك َمث َ ِل‬ ‫ت هِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫َم ْر َ‬
‫ت أ ُ ُكلَ َها‬ ‫صابَ َها َوا ِب ٌل فَآت َ ْ‬ ‫َجنه ٍة ِب َرب َْو ٍة أ َ َ‬
‫ط ٌّل َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ص ْب َها َوا ِب ٌل فَ َ‬ ‫ض ْعفَي ِْن فَإِن له ْم يُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون لَهُ َجنهةٌ ِمن‬ ‫‪ .266‬أَيَ َو ُّد أ َ َح ُد ُك ْم أ َن ت َ ُك َ‬
‫ب ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها‬ ‫نه ِخي ٍل َوأ َ ْعنَا ٍ‬
‫ت‬ ‫ار لَهُ ِفي َها ِمن ُك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
 ‫ضعَفَاء‬ ‫صابَهُ ْال ِكبَ ُر َولَهُ ذُ ِريهةٌ ُ‬ ‫َوأ َ َ‬
‫ت‬ ‫احت َ َرقَ ْ‬ ‫َار فَ ْ‬ ‫ار ِفي ِه ن ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫فَأ َ َ ِ َ‬
‫ع‬‫ْ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ت لَعَله ُك ْم‬ ‫َّللاُ لَ ُك ُم اآليَا ِ‬ ‫َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬
‫تَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ين آ َمنُواْ أَن ِفقُواْ ِمن‬ ‫‪ .267‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س ْبت ُ ْم َو ِم هما أ َ ْخ َر ْجنَا لَ ُكم‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫ط ِيبَا ِ‬ ‫َ‬
‫يث ِم ْنهُ‬ ‫ض َوالَ تَيَ هم ُمواْ ْال َخ ِب َ‬ ‫ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫ضواْ‬ ‫آخ ِذي ِه ِإاله أَن ت ُ ْغ ِم ُ‬ ‫ون َولَ ْستُم ِب ِ‬ ‫تُن ِفقُ َ‬
‫ي َح ِمي ٌد‬ ‫غ ِن ٌّ‬ ‫فِي ِه َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫َّللا َ‬
‫ان يَ ِع ُد ُك ُم ْالفَ ْق َر َويَأ ْ ُم ُر ُكم‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫‪ .268‬ال ه‬
‫َّللاُ يَ ِع ُد ُكم هم ْغ ِف َرة ً ِم ْنهُ‬ ‫ِب ْالفَ ْحشَاء َو ه‬
‫ع ِلي ٌم‬‫َّللاُ َوا ِس ٌع َ‬ ‫ضالً َو ه‬ ‫َوفَ ْ‬
‫ت‬ ‫‪ .269‬يُؤْ ِتي ْال ِح ْك َمةَ َمن يَشَاء َو َمن يُؤْ َ‬
‫يرا َو َما‬ ‫ي َخي ًْرا َك ِث ً‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْال ِح ْك َمةَ فَقَ ْد أ ُ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫يَذه هك ُر ِإاله أ ْ‬
‫‪َ .271‬و َما أَنفَ ْقتُم ِمن نهفَقَ ٍة أ َ ْو نَذَ ْرتُم ِمن‬
 ‫ين ِم ْن‬ ‫لظا ِل ِم َ‬ ‫َّللا يَ ْعلَ ُمهُ َو َما ِل ه‬ ‫نه ْذ ٍر فَإِ هن َه‬
‫ار‬
‫ص ٍ‬ ‫أ َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ي َو ِإن‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ص‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ .271‬إن ت ُ ْبدُوا‬
‫ت ُ ْخفُو َها َوتُؤْ تُو َها ْالفُقَ َراء فَ ُه َو َخي ٌْر له ُك ْم‬
‫َّللاُ ِب َما‬ ‫س ِيئَا ِت ُك ْم َو ه‬ ‫عن ُكم ِمن َ‬ ‫َويُ َك ِف ُر َ‬
‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫َّللا يَ ْه ِدي‬ ‫علَي َْك ُه َدا ُه ْم َولَ ِك هن َه‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .272‬لهي َ‬
‫َمن يَشَاء َو َما تُن ِفقُواْ ِم ْن َخي ٍْر فَألنفُ ِس ُك ْم‬
‫َّللا َو َما‬ ‫ون ِإاله ا ْبتِغَاء َو ْج ِه ه ِ‬ ‫َو َما تُن ِفقُ َ‬
‫ف ِإلَ ْي ُك ْم َوأَنت ُ ْم الَ‬ ‫تُن ِفقُواْ ِم ْن َخي ٍْر يُ َو ه‬
‫ون‬‫ظلَ ُم َ‬‫تُ ْ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ين أ ِ ُ‬
‫ص‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ِ .273‬ل ْلفُقَ َراء اله ِذ َ‬
‫ض‬ ‫ض ْربًا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ون َ‬ ‫َّللا الَ يَ ْست َ ِطيعُ َ‬ ‫هِ‬
‫ف‬‫سبُ ُه ُم ْال َجا ِه ُل أ َ ْغ ِنيَاء ِم َن التهعَفُّ ِ‬ ‫يَ ْح َ‬
‫اس‬ ‫ون النه َ‬ ‫ت َ ْع ِرفُ ُهم ِب ِسي َما ُه ْم الَ يَ ْسأَلُ َ‬
‫ِإ ْل َحافًا َو َما تُن ِفقُواْ ِم ْن َخي ٍْر فَإِ هن َه‬
‫َّللا ِب ِه‬
 ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫ون أ َ ْم َوالَ ُهم ِبالله ْي ِل‬ ‫ين يُن ِفقُ َ‬ ‫‪ .274‬اله ِذ َ‬
‫عالنِيَةً فَلَ ُه ْم أ َ ْج ُر ُه ْم‬ ‫ار ِس ًّرا َو َ‬ ‫َوالنه َه ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم‬ ‫ف َ‬ ‫ِعن َد َر ِب ِه ْم َوالَ خ َْو ٌ‬
‫ون‬ ‫يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون ِإاله‬ ‫الربَا الَ يَقُو ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .275‬اله ِذ َ‬
‫ين يَأ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬
‫طهُ ال ه‬ ‫َك َما يَقُو ُم اله ِذي يَت َ َخبه ُ‬
‫ْال َم ِس َذ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَالُواْ ِإنه َما ْالبَ ْي ُع ِمثْ ُل‬
‫الربَا فَ َمن‬ ‫َّللاُ ْالبَ ْي َع َو َح هر َم ِ‬ ‫الربَا َوأ َ َح هل ه‬ ‫ِ‬
‫ى فَلَهُ َما‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ان‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ظة‬ ‫َجا َءهُ َم ْو ِع َ‬
‫عا َد فَأُولَ ِئ َك‬ ‫َّللا َو َم ْن َ‬ ‫ف َوأ َ ْم ُرهُ ِإلَى ه ِ‬ ‫سلَ َ‬ ‫َ‬
‫ار ُه ْم فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ت‬‫ص َدقَا ِ‬ ‫الربَا َويُ ْر ِبي ال ه‬ ‫َّللاُ ِ‬ ‫‪ .276‬يَ ْم َح ُق ه‬
‫ار أ َ ِث ٍيم‬ ‫ب ُك هل َكفه ٍ‬ ‫َّللاُ الَ يُ ِح ُّ‬ ‫َو ه‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪ِ .277‬إ هن اله ِذ َ‬
‫الز َكاة َ لَ ُه ْم‬ ‫صالة َ َوآت َ ُواْ ه‬ ‫َوأَقَا ُمواْ ال ه‬
 ‫علَ ْي ِه ْم‬
‫ف َ‬ ‫أ َ ْج ُر ُه ْم ِعن َد َر ِب ِه ْم َوالَ خ َْو ٌ‬
‫َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا َوذَ ُرواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ اتهقُواْ َه‬ ‫‪ .278‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫الربَا ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫ي ِم َن ِ‬ ‫َما بَ ِق َ‬
‫ب ِم َن ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪ .279‬فَإِن له ْم ت َ ْفعَلُواْ فَأْذَنُواْ ِب َح ْر ٍ‬
‫سو ِل ِه َوإِن ت ُ ْبت ُ ْم فَلَ ُك ْم ُر ُؤ ُ‬
‫وس‬ ‫َو َر ُ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ون َوالَ ت ُ ْ‬ ‫ظ ِل ُم َ‬ ‫أ َ ْم َوا ِل ُك ْم الَ ت َ ْ‬
‫ع ْس َر ٍة فَن َِظ َرة ٌ ِإلَى‬ ‫ان ذُو ُ‬ ‫‪َ .281‬و ِإن َك َ‬
‫ص هدقُواْ َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫س َرةٍ َوأَن ت َ َ‬ ‫َم ْي َ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ون ِفي ِه ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪َ .281‬واتهقُواْ يَ ْو ًما ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ت َو ُه ْم الَ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ث ُ هم ت ُ َوفهى ُك ُّل نَ ْف ٍس هما َك َ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫يُ ْ‬
‫ين آ َمنُواْ ِإذَا ت َ َدايَنتُم ِب َدي ٍْن‬ ‫‪ .282‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س ًّمى فَا ْكتُبُوهُ َو ْليَ ْكتُب به ْينَ ُك ْم‬ ‫ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫ب‬ ‫ب أ َ ْن يَ ْكت ُ َ‬ ‫ب َكا ِت ٌ‬ ‫ب ِب ْالعَ ْد ِل َوالَ يَأ ْ َ‬ ‫َكا ِت ٌ‬
 ‫ب َو ْليُ ْم ِل ِل اله ِذي‬ ‫َّللاُ فَ ْليَ ْكت ُ ْ‬ ‫عله َمهُ ه‬ ‫َك َما َ‬
‫َس‬ ‫َّللا َربههُ َوالَ يَ ْبخ ْ‬ ‫ق َه‬ ‫علَ ْي ِه ْال َح ُّق َو ْليَت ِه‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ِه ْال َح ُّق‬ ‫ان اله ِذي َ‬ ‫ش ْيئًا فَإِن َك َ‬ ‫ِم ْنهُ َ‬
‫ض ِعيفًا أ َ ْو الَ يَ ْست َ ِطي ُع أَن‬ ‫س ِفي ًها أ َ ْو َ‬ ‫َ‬
‫يُ ِم هل ُه َو فَ ْليُ ْم ِل ْل َو ِليُّهُ ِب ْالعَ ْد ِل‬
‫ش ِهي َدي ِْن ِمن ِر َجا ِل ُك ْم فَإِن‬ ‫َوا ْست َ ْش ِهدُواْ َ‬
‫ان ِم همن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ام‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ض هل‬ ‫ش َه َداء أَن ت َ ِ‬ ‫ض ْو َن ِم َن ال ُّ‬ ‫ت َ ْر َ‬
‫ِإ ْح َدا ُه َما فَتُذَ ِك َر ِإ ْح َدا ُه َما األ ُ ْخ َرى َوالَ‬
‫عواْ َوالَ ت َ ْسأ َ ُم ْوا‬ ‫ش َه َداء ِإذَا َما ُد ُ‬ ‫ب ال ُّ‬ ‫ْ‬
‫يَأ َ‬
‫يرا ِإلَى أ َ َج ِل ِه‬ ‫يرا أَو َك ِب ً‬ ‫ص ِغ ً‬ ‫أَن ت َ ْكتُبُوهُ َ‬
‫ش َها َدةِ‬ ‫َّللا َوأ َ ْق َو ُم ِلل ه‬
‫ط ِعن َد ه ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ذَ ِل ُك ْم أ َ ْق َ‬
‫ارة ً‬ ‫ون ِت َج َ‬ ‫َوأ َ ْدنَى أَاله ت َ ْرتَابُواْ ِإاله أَن ت َ ُك َ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫يرونَ َها بَ ْينَ ُك ْم فَلَي َ‬ ‫اض َرة ً ت ُ ِد ُ‬ ‫َح ِ‬
‫ُجنَا ٌح أَاله ت َ ْكتُبُو َها َوأ َ ْش ِهدُواْ ِإذَا تَبَايَ ْعت ُ ْم‬
‫ش ِهي ٌد َو ِإن ت َ ْفعَلُواْ‬ ‫ب َوالَ َ‬ ‫ار َكا ِت ٌ‬ ‫ض ه‬ ‫َوالَ يُ َ‬
 ‫َّللا َويُعَ ِل ُم ُك ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫وق ِب ُك ْم َواتهقُواْ َه‬ ‫س ٌ‬ ‫فَإِنههُ فُ ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللاُ ِب ُك ِل َ‬ ‫َو ه‬
‫سفَ ٍر َولَ ْم ت َ ِجدُواْ‬ ‫علَى َ‬ ‫‪َ .283‬و ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫ضةٌ فَإِ ْن أ َ ِم َن‬ ‫ان هم ْقبُو َ‬ ‫َكاتِبًا فَ ِر َه ٌ‬
‫ضا فَ ْليُ َؤ ِد اله ِذي اؤْ ت ُ ِم َن‬ ‫ض ُكم بَ ْع ً‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫َّللا َربههُ َوالَ ت َ ْكت ُ ُمواْ‬ ‫ق َه‬ ‫أ َ َمانَتَهُ َو ْليَت ه ِ‬
‫ش َها َدة َ َو َمن يَ ْكت ُ ْم َها فَإِنههُ آثِ ٌم قَ ْلبُهُ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ال ه‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ون َ‬ ‫ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫‪ ِ .284‬ه ِ‬
‫ض َو ِإن ت ُ ْبدُواْ َما ِفي أَنفُ ِس ُك ْم أ َ ْو‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ت ُ ْخفُوهُ يُ َحا ِس ْب ُكم ِب ِه ه‬
‫َّللاُ فَيَ ْغ ِف ُر ِل َمن‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ب َمن يَشَاء َو ه‬ ‫يَشَاء َويُعَ ِذ ُ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه ِمن‬ ‫سو ُل ِب َما أ ُِ‬ ‫الر ُ‬ ‫‪ .285‬آ َم َن ه‬
‫ون ُك ٌّل آ َم َن ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫هر ِب ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫س ِل ِه الَ نُفَ ِر ُق بَي َْن‬ ‫َو َمال ِئ َك ِت ِه َو ُكت ُ ِب ِه َو ُر ُ‬
 ‫ط ْعنَا‬‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬ ‫س ِل ِه َوقَالُواْ َ‬ ‫أ َ َح ٍد ِمن ُّر ُ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫غ ْف َران ََك َربهنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ِ‬ ‫ُ‬
‫سا ِإاله ُو ْسعَ َها لَ َها َما‬ ‫َّللاُ نَ ْف ً‬
‫ف ه‬ ‫‪ .286‬الَ يُ َك ِل ُ‬
‫ت َربهنَا الَ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫علَ ْي َها َما ا ْكت َ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َك َ‬
‫طأْنَا َربهنَا َوالَ‬ ‫اخ ْذنَا ِإن نه ِسينَا أ َ ْو أ َ ْخ َ‬ ‫ت ُ َؤ ِ‬
‫علَى‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬ ‫علَ ْينَا ِإ ْ‬ ‫ت َ ْح ِم ْل َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِلنَا َربهنَا َوالَ ت ُ َح ِم ْلنَا َما الَ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫عنها َوا ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫ف َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا ِب ِه َوا ْع ُ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫نت َم ْوالنَا فَان ُ‬ ‫ار َح ْمنَا أ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫سورة آل عمران ‪ -‬سورة ‪ - 3‬عدد آياتها‬
‫‪200‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬الم‬
‫ي ْالقَيُّو ُم‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإال َ‬
‫ُ‬ ‫‪ .2‬ه‬
‫ص ِدقًا‬ ‫ق ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫علَي َْك‬
‫‪ .3‬ن هَز َل َ‬
‫نجي َل‬ ‫اإل ِ‬ ‫ِل َما بَي َْن يَ َد ْي ِه َوأَنزَ َل الت ه ْو َراة َ َو ِ‬
‫اس َوأَنزَ َل ْالفُ ْرقَ َ‬
‫ان‬ ‫‪ِ .4‬من قَ ْب ُل ُهدًى ِللنه ِ‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫َّللا لَ ُه ْم َ‬ ‫ت هِ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ِبآيَا ِ‬ ‫ِإ هن اله ِذ َ‬
‫يز ذُو انتِقَ ٍام‬ ‫ع ِز ٌ‬‫َّللاُ َ‬ ‫ش ِدي ٌد َو ه‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٌء فِي‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫ى َ‬ ‫َّللا الَ يَ ْخفَ َ‬ ‫‪ِ .5‬إ هن ه َ‬
‫س َماء‬ ‫ض َوالَ ِفي ال ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ص ِو ُر ُك ْم فِي األ َ ْر َح ِام‬ ‫‪ُ .6‬ه َو اله ِذي يُ َ‬
‫ْف يَشَاء الَ ِإلَهَ ِإاله ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫َكي َ‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫اب ِم ْنهُ‬ ‫علَي َْك ْال ِكت َ َ‬ ‫ي أَنزَ َل َ‬ ‫ه‬
‫‪ُ .7‬ه َو ال َ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
 ‫ب َوأُخ َُر‬ ‫ات ُه هن أ ُ ُّم ْال ِكتَا ِ‬ ‫ات ُّم ْح َك َم ٌ‬ ‫آيَ ٌ‬
‫ين ِفي قُلُو ِب ِه ْم زَ ْي ٌغ‬ ‫ات فَأ َ هما اله ِذ َ‬ ‫ُمتَشَا ِب َه ٌ‬
‫ون َما تَشَابَهَ ِم ْنهُ ا ْبتِغَاء ْال ِفتْنَ ِة‬ ‫فَيَت ه ِبعُ َ‬
‫َوا ْبتِغَاء تَأ ْ ِوي ِل ِه َو َما يَ ْعلَ ُم تَأ ْ ِويلَهُ ِإاله ُه‬
‫َّللا‬
‫ون آ َمنها ِب ِه‬ ‫ون ِفي ْال ِع ْل ِم يَقُولُ َ‬ ‫الرا ِس ُخ َ‬ ‫َو ه‬
‫ُك ٌّل ِم ْن ِعن ِد َر ِبنَا َو َما يَذه هك ُر ِإاله أ ُ ْولُواْ‬
‫األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫غ قُلُوبَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ َه َد ْيتَنَا‬ ‫‪َ .8‬ربهنَا الَ ت ُ ِز ْ‬
‫ُنك َر ْح َمةً ِإنه َك أ َ َ‬
‫نت‬ ‫ب لَنَا ِمن لهد َ‬ ‫َو َه ْ‬
‫اب‬‫ْال َو هه ُ‬
‫اس ِليَ ْو ٍم اله َري َ‬
‫ْب‬ ‫ام ُع النه ِ‬ ‫‪َ .9‬ربهنَا ِإنه َك َج ِ‬
‫ف ْال ِميعَا َد‬ ‫َّللا الَ يُ ْخ ِل ُ‬ ‫فِي ِه ِإ هن ه َ‬
‫ع ْن ُه ْم‬
‫ي َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ِ .11‬إ هن ال‬
‫ش ْيئًا‬ ‫أ َ ْم َوالُ ُه ْم َوالَ أ َ ْوال ُد ُهم ِم َن ه ِ‬
‫َّللا َ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫و‬‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫َوأ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫ع ْو َن َواله ِذ َ‬ ‫ب آ ِل ِف ْر َ‬ ‫‪َ .11‬ك َدأْ ِ‬
 ‫َّللاُ ِبذُنُو ِب ِه ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا فَأ َ َخذَ ُه ُم ه‬
‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ست ُ ْغلَبُ َ‬
‫ون‬ ‫ين َكفَ ُرواْ َ‬ ‫‪ .12‬قُل ِلله ِذ َ‬
‫س ْال ِم َها ُد‬ ‫ون ِإلَى َج َهنه َم َو ِبئْ َ‬ ‫َوت ُ ْحش َُر َ‬
‫ان لَ ُك ْم آيَةٌ ِفي ِفئَتَي ِْن ْالتَقَتَا ِفئَةٌ‬ ‫‪ .13‬قَ ْد َك َ‬
‫َّللا َوأ ُ ْخ َرى َكا ِف َرة ٌ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫تُقَاتِ ُل فِي َ‬
‫َّللاُ يُ َؤ ِي ُد‬ ‫ي ْالعَي ِْن َو ه‬ ‫يَ َر ْونَ ُهم ِمثْلَ ْي ِه ْم َرأْ‬
‫َ‬
‫ص ِر ِه َمن يَشَاء ِإ هن ِفي ذَ ِل َك لَ ِعب َْرة ً‬ ‫ِبنَ ْ‬
‫ار‬
‫َ ِ‬ ‫ص‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ِأل‬
‫ت ِم َن‬ ‫ش َه َوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫اس ُح ُّ‬ ‫‪ُ .14‬ز ِي َن ِللنه ِ‬
‫ط َر ِة ِم َن‬ ‫ير ْال ُمقَن َ‬ ‫ِ‬ ‫َاط‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ساء َو‬ ‫الن َ‬‫ِ‬
‫س هو َم ِة‬‫ض ِة َو ْال َخ ْي ِل ْال ُم َ‬ ‫ب َو ْال ِف ه‬ ‫الذه َه ِ‬
‫ع ْال َحيَا ِة‬ ‫ث ذَ ِل َك َمتَا ُ‬ ‫َواأل َ ْنعَ ِام َو ْال َح ْر ِ‬
‫ب‬‫َّللاُ ِعن َدهُ ُح ْس ُن ْال َمآ ِ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َو ه‬
‫‪ .15‬قُ ْل أ َ ُؤن َِبئ ُ ُكم ِب َخي ٍْر ِمن ذَ ِل ُك ْم ِلله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ات ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫اتهقَ ْوا ِعن َد َر ِب ِه ْم َجنه ٌ‬
 ‫ين فِي َها َوأ َ ْز َوا ٌج‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫ان ِم َن ه ِ‬ ‫ض َو ٌ‬ ‫ط هه َرة ٌ َو ِر ْ‬ ‫ُّم َ‬
‫ِب ْال ِعبَا ِد‬
‫ون َربهنَا ِإنهنَا آ َمنها فَا ْغ ِف ْر‬ ‫ين يَقُولُ َ‬ ‫‪ .16‬اله ِذ َ‬
‫ار‬ ‫اب النه ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫لَنَا ذُنُوبَنَا َو ِقنَا َ‬
‫ين‬ ‫ين َو ْالقَانِتِ َ‬ ‫صا ِدقِ َ‬ ‫ين َوال ه‬ ‫صا ِب ِر َ‬ ‫‪ .17‬ال ه‬
‫ين ِباأل َ ْس َح ِ‬
‫ار‬ ‫ين َو ْال ُم ْست َ ْغ ِف ِر َ‬ ‫َو ْال ُمن ِف ِق َ‬
‫َّللاُ أَنههُ الَ ِإلَهَ ِإاله ُه َو‬ ‫ش ِه َد ه‬ ‫‪َ .18‬‬
‫َو ْال َمالئِ َكةُ َوأ ُ ْولُواْ ْال ِع ْل ِم قَائِ ًما ِب ْال ِق ْس ِط الَ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫ِإلَهَ ِإاله ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫اإل ْسال ُم َو َما‬ ‫َّللا ِ‬ ‫ين ِعن َد ه ِ‬ ‫الد َ‬ ‫‪ِ .19‬إ هن ِ‬
‫اب ِإاله ِمن بَ ْع ِد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ين أ‬‫ف اله ِذ َ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫ْ‬
‫َما َجا َء ُه ُم ْال ِع ْل ُم بَ ْغيًا بَ ْينَ ُه ْم َو َمن يَ ْكفُ ْر‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫َّللا َ‬‫َّللا فَإ ِ هن ه َ‬‫ت هِ‬ ‫ِبآيَا ِ‬
‫ي ِهِ‬
‫ّلِل‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وك فَقُ ْل أ‬ ‫‪ .21‬فَإِ ْن َحا ُّج َ‬
‫اب‬‫ين أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬ ‫َو َم ِن اتهبَعَ ِن َوقُل ِلله ِذ َ‬
 ‫ين أَأ َ ْسلَ ْمت ُ ْم فَإِ ْن أ َ ْسلَ ُمواْ فَقَ ِد‬‫َواأل ُ ِم ِي َ‬
‫علَي َْك ْالبَال ُ‬
‫غ‬ ‫ا ْهت َ َد ْوا هو ِإن ت َ َوله ْوا فَإِنه َما َ‬
‫ير ِب ْال ِعبَا ِد‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬
‫َو ه‬
‫ت هِ‬
‫َّللا‬ ‫ون ِبآيَا ِ‬ ‫ين يَ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪ِ .21‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ق َويَ ْقتُلُ َ‬ ‫ين ِبغَي ِْر َح ٍ‬ ‫ون النه ِب ِي َ‬‫َويَ ْقتُلُ َ‬
‫اس‬ ‫ون ِب ْال ِق ْس ِط ِم َن النه ِ‬ ‫ين يَأ ْ ُم ُر َ‬‫اله ِذ َ‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬
‫فَبَ ِش ْر ُهم ِبعَذَا ٍ‬
‫ت أ َ ْع َمالُ ُه ْم ِفي‬ ‫ط ْ‬‫ين َح ِب َ‬ ‫‪ .22‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫اآلخ َرةِ َو َما لَ ُهم ِمن نه ِ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫َصيبًا ِم َن‬ ‫ين أُوتُواْ ن ِ‬ ‫‪ .23‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫َّللا ِليَ ْح ُك َم‬
‫ب هِ‬ ‫ب يُ ْد َع ْو َن ِإلَى ِكتَا ِ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫يق ِم ْن ُه ْم َو ُهم‬ ‫بَ ْينَ ُه ْم ث ُ هم يَت َ َولهى فَ ِر ٌ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ُّم ْع ِر ُ‬
‫ار ِإاله‬ ‫سنَا النه ُ‬ ‫‪ .24‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَالُواْ لَن ت َ َم ه‬
‫ت َوغ هَر ُه ْم فِي ِدي ِن ِهم هما‬ ‫أَيها ًما هم ْعدُو َدا ٍ‬
‫َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬
 ‫ْب‬‫ْف ِإذَا َج َم ْعنَا ُه ْم ِليَ ْو ٍم اله َري َ‬ ‫‪ .25‬فَ َكي َ‬
‫ت َو ُه ْم الَ‬ ‫ت ُك ُّل نَ ْف ٍس هما َك َ‬
‫سبَ ْ‬ ‫ِفي ِه َو ُو ِفيَ ْ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫يُ ْ‬
‫‪ .26‬قُ ِل الله ُه هم َما ِل َك ْال ُم ْل ِك تُؤْ تِي ْال ُم ْل َك‬
‫ع ْال ُم ْل َك ِم همن تَشَاء‬ ‫نز ُ‬ ‫َمن تَشَاء َوت َ ِ‬
‫َوت ُ ِع ُّز َمن تَشَاء َوت ُ ِذ ُّل َمن تَشَاء ِبيَ ِد َك‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ى ُك ِل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ْر‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ار َوتُو ِل ُج النه َه َ‬
‫ار‬ ‫‪ .27‬تُو ِل ُج الله ْي َل ِفي النه َه ِ‬
‫ت‬‫ي ِم َن ْال َم ِي ِ‬ ‫فِي الله ْي ِل َوت ُ ْخ ِر ُج ْال َح ه‬
‫ت ِم َن ْال َحي ِ َوت َ ْر ُز ُق َمن‬ ‫َوت ُ ْخ ِر ُج ْال َم ِي َ‬
‫ب‬
‫سا ٍ‬ ‫تَشَاء ِبغَي ِْر ِح َ‬
‫ين أ َ ْو ِليَاء‬ ‫ون ْال َكافِ ِر َ‬ ‫‪ .28‬اله يَت ه ِخ ِذ ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ين َو َمن يَ ْفعَ ْل ذَ ِل َك‬ ‫ُون ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫ِمن د ِ‬
‫ش ْي ٍء ِإاله أَن تَتهقُواْ‬ ‫َّللا ِفي َ‬ ‫ْس ِم َن ه ِ‬ ‫فَلَي َ‬
‫سهُ َو ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫َّللاُ نَ ْف َ‬
‫ِم ْن ُه ْم تُقَاة ً َويُ َح ِذ ُر ُك ُم ه‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
 ‫ُور ُك ْم أ َ ْو‬ ‫صد ِ‬ ‫‪ .29‬قُ ْل ِإن ت ُ ْخفُواْ َما فِي ُ‬
‫َّللاُ َويَ ْعلَ ُم َما ِفي‬ ‫ت ُ ْبدُوهُ يَ ْعلَ ْمهُ ه‬
‫علَى‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ت َو َما فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ير‬‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫‪ .31‬يَ ْو َم ت َ ِج ُد ُك ُّل نَ ْف ٍس هما َ‬
‫ع ِملَ ْ‬
‫وء‬‫س ٍ‬ ‫ت ِمن ُ‬ ‫ع ِملَ ْ‬
‫ض ًرا َو َما َ‬ ‫َخي ٍْر ُّم ْح َ‬
‫ت َ َو ُّد لَ ْو أ َ هن بَ ْينَ َها َوبَ ْينَهُ أ َ َمدًا بَ ِعيدًا‬
‫وف‬‫َّللاُ َر ُؤ ُ‬ ‫سهُ َو ه‬ ‫َّللاُ نَ ْف َ‬
‫َويُ َح ِذ ُر ُك ُم ه‬
‫ِب ْال ِعبَا ِد‬
‫َّللا فَات ه ِبعُو ِني‬ ‫ُّون ه َ‬ ‫‪ .31‬قُ ْل ِإن ُكنت ُ ْم ت ُ ِحب َ‬
‫َّللاُ َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫يُ ْح ِب ْب ُك ُم ه‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫سو َل فَإِن ت َ َوله ْوا‬ ‫الر ُ‬ ‫‪ .32‬قُ ْل أ َ ِطيعُواْ َه‬
‫َّللا َو ه‬
‫ب ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫َّللا الَ يُ ِح ُّ‬ ‫فَإ ِ هن ه َ‬
‫طفَى آ َد َم َونُو ًحا َوآ َل‬ ‫ص َ‬ ‫َّللا ا ْ‬‫‪ِ .33‬إ هن ه َ‬
‫ين‬ ‫علَى ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ان َ‬ ‫يم َوآ َل ِع ْم َر َ‬ ‫ِإب َْرا ِه َ‬
‫س ِمي ٌع‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ض َها ِمن بَ ْع ٍ‬ ‫‪ .34‬ذُ ِريهةً بَ ْع ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫ب ِإنِي‬ ‫ان َر ِ‬ ‫ت ْام َرأَة ُ ِع ْم َر َ‬ ‫‪ِ .35‬إ ْذ قَالَ ِ‬
‫ط ِني ُم َح هر ًرا فَتَقَب ْهل‬ ‫ت لَ َك َما فِي بَ ْ‬ ‫نَذَ ْر ُ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫نت ال ه‬ ‫ِم ِني ِإنه َك أ َ َ‬
‫ب ِإنِي‬ ‫ت َر ِ‬ ‫ضعَتْ َها قَالَ ْ‬ ‫‪ .36‬فَلَ هما َو َ‬
‫ت‬‫ضعَ ْ‬ ‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِب َما َو َ‬ ‫ض ْعت ُ َها أُنثَى َو ه‬ ‫َو َ‬
‫ْس الذه َك ُر َكاألُنثَى َو ِإ ِني َ‬
‫س هم ْيت ُ َها‬ ‫َولَي َ‬
‫َم ْريَ َم َو ِإنِي أ ُ ِعيذُ َها ِب َك َوذُ ِريهت َ َها ِم َن‬
‫الر ِج ِيم‬‫ان ه‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬‫ال ه‬
‫س ٍن َوأَنبَت َ َها‬ ‫‪ .37‬فَتَقَبهلَ َها َربُّ َها ِبقَبُو ٍل َح َ‬
‫سنًا َو َكفهلَ َها زَ َك ِريها ُكله َما َد َخ َل‬ ‫نَبَاتًا َح َ‬
‫اب َو َج َد ِعن َد َها‬ ‫علَ ْي َها زَ َك ِريها ْال ِم ْح َر َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ِر ْزقًا قَا َل يَا َم ْريَ ُم أَنهى لَ ِك َه َذا قَالَ ْ‬
‫َّللا يَ ْر ُز ُق َمن‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬‫ُه َو ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫ب‬
‫سا ٍ‬ ‫يَشَاء ِبغَي ِْر ِح َ‬
 ‫عا زَ َك ِريها َربههُ قَا َل َر ِ‬
‫ب‬ ‫‪ُ .38‬هنَا ِل َك َد َ‬
‫ط ِيبَةً ِإنه َك‬
‫ُنك ذُ ِريهةً َ‬ ‫ب ِلي ِمن لهد َ‬ ‫َه ْ‬
‫عاء‬ ‫س ِمي ُع ال ُّد َ‬ ‫َ‬
‫ص ِلي‬ ‫‪ .39‬فَنَا َدتْهُ ْال َمالئِ َكةُ َو ُه َو قَائِ ٌم يُ َ‬
‫َّللا يُبَ ِش ُر َك ِبيَ ْحيَى‬ ‫ب أ َ هن َه‬ ‫ِفي ْال ِم ْح َرا ِ‬
‫ورا‬‫ص ً‬ ‫س ِيدًا َو َح ُ‬ ‫ص ِدقًا ِب َك ِل َم ٍة ِم َن ه ِ‬
‫َّللا َو َ‬ ‫ُم َ‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫َونَ ِبيًّا ِم َن ال ه‬
‫غال ٌم َوقَ ْد‬ ‫ون ِلي ُ‬ ‫ى يَ ُك ُ‬ ‫بأ َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪ .41‬قَا َل َر ِ‬
‫عاقِ ٌر قَا َل َكذَ ِل َك‬ ‫ي ْال ِكبَ ُر َو ْام َرأَتِي َ‬ ‫بَلَغَنِ َ‬
‫َّللاُ يَ ْفعَ ُل َما يَشَاء‬ ‫ه‬
‫ي آيَةً قَا َل آيَت ُ َك أَاله‬ ‫اجعَل ِل َ‬ ‫ب ْ‬ ‫‪ .41‬قَا َل َر ِ‬
‫اس ثَالثَةَ أَي ٍهام ِإاله َر ْم ًزا َوا ْذ ُكر‬ ‫ت ُ َك ِل َم النه َ‬
‫ار‬ ‫س ِب ْح ِب ْالعَ ِشي ِ َو ِ‬
‫اإل ْب َك ِ‬ ‫يرا َو َ‬ ‫هرب َهك َك ِث ً‬
‫ت ْال َمال ِئ َكةُ يَا َم ْريَ ُم ِإ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫‪َ .42‬و ِإ ْذ قَالَ ِ‬
‫علَى‬ ‫اك َ‬ ‫طف َ ِ‬‫ص َ‬ ‫ط هه َر ِك َوا ْ‬ ‫اك َو َ‬ ‫ص َ‬
‫طف َ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫ين‬ ‫ساء ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ِن َ‬
 ‫‪ .43‬يَا َم ْريَ ُم ا ْقنُتِي ِل َر ِب ِك َوا ْس ُج ِدي‬
‫ين‬
‫الرا ِك ِع َ‬ ‫ار َك ِعي َم َع ه‬ ‫َو ْ‬
‫وحي ِه ِإلَي َْك‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫‪ .44‬ذَ ِل َك ِم ْن أَنبَاء ْالغَ ْي ِ‬
‫نت لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ يُ ْلقُون أ َ ْقال َم ُه ْم أَيُّ ُه ْم‬ ‫َو َما ُك َ‬
‫نت لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ‬
‫يَ ْكفُ ُل َم ْريَ َم َو َما ُك َ‬
‫ون‬
‫ص ُم َ‬ ‫يَ ْخت َ ِ‬
‫ت ْال َمالئِ َكةُ يَا َم ْريَ ُم ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫‪ِ .45‬إ ْذ قَالَ ِ‬
‫يُبَ ِش ُر ِك ِب َك ِل َم ٍة ِم ْنهُ ا ْس ُمهُ ْال َم ِسي ُح‬
‫سى اب ُْن َم ْريَ َم َو ِجي ًها فِي ال ُّد ْنيَا‬ ‫ِعي َ‬
‫اآلخ َر ِة َو ِم َن ْال ُمقَ هر ِب َ‬
‫ين‬ ‫َو ِ‬
‫اس ِفي ْال َم ْه ِد َو َك ْهالً َو ِم َن‬ ‫‪َ .46‬ويُ َك ِل ُم النه َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫ون ِلي َولَ ٌد َولَ ْم‬ ‫ب أَنهى يَ ُك ُ‬ ‫ت َر ِ‬ ‫‪ .47‬قَالَ ْ‬
‫َّللاُ يَ ْخلُ ُق َما‬ ‫س ْس ِني بَش ٌَر قَا َل َك َذ ِل ِك ه‬ ‫يَ ْم َ‬
‫ضى أ َ ْم ًرا فَإِنه َما يَقُو ُل لَهُ ُكن‬ ‫يَشَاء ِإذَا قَ َ‬
‫فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬
‫اب َو ْال ِح ْك َمةَ َوالت ه ْو َراة َ‬ ‫‪َ .48‬ويُعَ ِل ُمهُ ْال ِكت َ َ‬
‫نجي َل‬ ‫اإل ِ‬
‫َو ِ‬
‫سوالً ِإلَى بَنِي ِإ ْس َرائِي َل أَنِي قَ ْد‬ ‫‪َ .49‬و َر ُ‬
‫ِجئْت ُ ُكم ِبآيَ ٍة ِمن هر ِب ُك ْم أ َ ِني أ َ ْخلُ ُق لَ ُكم‬
‫ين َك َه ْيئ َ ِة ه‬
‫الطي ِْر فَأَنفُ ُخ ِفي ِه‬ ‫الط ِ‬ ‫ِم َن ِ‬
‫ئ األ َ ْك َمهَ‬ ‫َّللا َوأُب ِْر ُ‬
‫طي ًْرا ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫فَيَ ُك ُ‬
‫ص َوأ ُ ْح ِيي ا ْل َم ْوتَى ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫َواألَب َْر َ‬
‫ون ِفي‬ ‫ون َو َما ت َ هد ِخ ُر َ‬ ‫َوأُن َِبئ ُ ُكم ِب َما تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫بُيُوتِ ُك ْم ِإ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً له ُك ْم ِإن ُكنتُم‬
‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ي ِم َن الت ه ْو َرا ِة‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَي َْن يَ َد ه‬ ‫‪َ .51‬و ُم َ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫ض اله ِذي ُح ِر َم َ‬ ‫َو ِأل ُ ِح هل لَ ُكم بَ ْع َ‬
‫َو ِجئْت ُ ُكم ِبآيَ ٍة ِمن هر ِب ُك ْم فَاتهقُواْ ه َ‬
‫َّللا‬
‫ون‬ ‫َوأ َ ِطيعُ ِ‬
‫َّللا َر ِبي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ َهذَا‬ ‫‪ِ .51‬إ هن ه َ‬
‫اط ُّم ْست َ ِقي ٌم‬ ‫ص َر ٌ‬ ‫ِ‬
 ‫سى ِم ْن ُه ُم ْال ُك ْف َر قَا َل‬ ‫س ِعي َ‬ ‫‪ .52‬فَلَ هما أ َ َح ه‬
‫َّللا قَا َل ْال َح َو ِاري َ‬
‫ُّون‬ ‫اري ِإلَى ه ِ‬ ‫َ‬
‫َم ْن أ َ ِ‬
‫ص‬ ‫ن‬
‫اّلِل َوا ْش َه ْد ِبأَنها‬ ‫َّللا آ َمنها ِب ه ِ‬ ‫صا ُر ه ِ‬ ‫ن َْح ُن أَن َ‬
‫ون‬
‫ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ت َواتهبَ ْعنَا‬ ‫‪َ .53‬ربهنَا آ َمنها ِب َما أَنزَ ْل ْ‬
‫ين‬‫شا ِه ِد َ‬ ‫سو َل فَا ْكت ُ ْبنَا َم َع ال ه‬ ‫الر ُ‬‫ه‬
‫َّللاُ َخي ُْر‬ ‫َّللاُ َو ه‬ ‫‪َ .54‬و َم َك ُرواْ َو َم َك َر ه‬
‫ْال َما ِك ِر َ‬
‫ين‬
‫يك‬‫سى ِإ ِني ُمت َ َوفِ َ‬ ‫َّللاُ يَا ِعي َ‬ ‫‪ِ .55‬إ ْذ قَا َل ه‬
‫ين‬‫ط ِه ُر َك ِم َن اله ِذ َ‬ ‫ي َو ُم َ‬ ‫َو َرا ِفعُ َك ِإلَ ه‬
‫وك فَ ْوقَ‬ ‫ين اتهبَعُ َ‬ ‫َكفَ ُرواْ َو َجا ِع ُل اله ِذ َ‬
‫ي‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة ث ُ هم ِإلَ ه‬ ‫اله ِذ َ‬
‫َم ْر ِجعُ ُك ْم فَأ َ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم ِفي َما ُكنت ُ ْم ِفي ِه‬
‫ت َ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫ع َذابًا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ين َكفَ ُرواْ فَأ َ ُ ْ َ‬
‫م‬ ‫‪ .56‬فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫اآلخ َر ِة َو َما لَ ُهم ِمن‬ ‫ش ِديدًا ِفي ال ُّد ْنيَا َو ِ‬ ‫َ‬
 ‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫نه ِ‬
‫ع ِملُواْ‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪َ .57‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫َّللاُ الَ‬
‫ور ُه ْم َو ه‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت فَيُ َوفِي ِه ْم أ َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين‬ ‫ب ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫الذ ْك ِر‬ ‫ت َو ِ‬ ‫علَي َْك ِم َن اآليَا ِ‬ ‫‪ .58‬ذَ ِل َك نَتْلُوهُ َ‬
‫ْال َح ِك ِيم‬
‫َّللا َك َمث َ ِل آ َد َم‬‫سى ِعن َد ه ِ‬ ‫‪ِ .59‬إ هن َمث َ َل ِعي َ‬
‫ب ث ُ هم قَا َل لَهُ ُكن فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬ ‫َخلَقَهُ ِمن ت ُ َرا ٍ‬
‫‪ْ .61‬ال َح ُّق ِمن هر ِب َك فَالَ ت َ ُكن ِمن‬
‫ْال ُم ْمت َ ِر َ‬
‫ين‬
‫‪ .61‬فَ َم ْن َحا هج َك ِفي ِه ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء َك‬
‫ع أ َ ْبنَا َءنَا‬‫ِم َن ْال ِع ْل ِم فَقُ ْل تَعَالَ ْوا نَ ْد ُ‬
‫سنَا‬‫ساء ُك ْم َوأَنفُ َ‬ ‫ساءنَا َو ِن َ‬ ‫َوأ َ ْبنَا َء ُك ْم َو ِن َ‬
‫س ُك ْم ث ُ هم نَ ْبت َ ِه ْل فَن َْجعَل له ْعنَةَ ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫وأَنفُ َ‬
‫ين‬‫علَى ْال َكا ِذ ِب َ‬ ‫َ‬
‫ص ْال َح ُّق َو َما‬ ‫ص ُ‬ ‫‪ِ .62‬إ هن َهذَا لَ ُه َو ْالقَ َ‬
 ‫َّللا لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫َّللاُ َو ِإ هن ه َ‬ ‫ِم ْن ِإلَ ٍه ِإاله ه‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫ين‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ْال ُم ْف ِس ِد َ‬‫َّللا َ‬ ‫‪ .63‬فَإِن ت َ َوله ْوا فَإِ هن َه‬
‫ب تَعَالَ ْوا ِإلَى َك ِل َم ٍة‬ ‫‪ .64‬قُ ْل يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َّللا َوالَ‬ ‫س َواء بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم أَاله نَ ْعبُ َد ِإاله ه َ‬ ‫َ‬
‫ضا‬ ‫ضنَا بَ ْع ً‬ ‫ش ْيئًا َوالَ يَت ه ِخذَ بَ ْع ُ‬ ‫نُ ْش ِر َك ِب ِه َ‬
‫َّللا فَإِن ت َ َوله ْوا فَقُولُواْ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ون‬ ‫ا ْش َهدُواْ ِبأَنها ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ون فِي‬ ‫ب ِل َم ت ُ َحا ُّج َ‬ ‫‪ .65‬يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫نجي ُل‬ ‫ت الت ه ْو َراة ُ َو ِ‬
‫اإل ِ‬ ‫نزلَ ِ‬ ‫يم َو َما أ ُ ِ‬ ‫ِإب َْرا ِه َ‬
‫ِإاله ِمن بَ ْع ِد ِه أَفَالَ ت َ ْع ِقلُو َن‬
‫‪َ .66‬هاأَنت ُ ْم َه ُؤالء َحا َج ْجت ُ ْم فِي َما لَ ُكم ِب ِه‬
‫ْس لَ ُكم ِب ِه ِع ْل ٌم‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ُّ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِع‬
‫ون‬‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َوأَنت ُ ْم الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫َو ه‬
‫ان ِإب َْرا ِهي ُم يَ ُهو ِديًّا َوالَ‬ ‫‪َ .67‬ما َك َ‬
‫ان َح ِنيفًا ُّم ْس ِل ًما َو َما‬ ‫ص َرا ِنيًّا َولَ ِكن َك َ‬ ‫نَ ْ‬
 ‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫َك َ‬
‫يم لَله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫ِ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬ ‫ب‬‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .68‬إ هن أ‬
‫ين آ َمنُواْ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ي َواله ِذ َ‬ ‫اتهبَعُوهُ َو َهذَا النه ِب ُّ‬
‫ي ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫َو ِل ُّ‬
‫ب لَ ْو‬‫طا ِئفَةٌ ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪َ .69‬و هدت ه‬
‫س ُه ْم َو َما‬ ‫ون ِإاله أَنفُ َ‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫ضلُّونَ ُك ْم َو َما يُ ِ‬ ‫يُ ِ‬
‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ت‬‫ون ِبآيَا ِ‬ ‫ب ِل َم ت َ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪ .71‬يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َّللا َوأَنت ُ ْم ت َ ْش َهد َ‬
‫ُون‬ ‫هِ‬
‫ون ْال َح هق‬ ‫س َ‬ ‫ب ِل َم ت َ ْل ِب ُ‬ ‫‪ .71‬يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ون ْال َح هق َوأَنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اط ِل َوت َ ْكت ُ ُم َ‬ ‫ِب ْالبَ ِ‬
‫ب ِآمنُواْ‬ ‫طا ِئفَةٌ ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪َ .72‬وقَالَت ه‬
‫ين آ َمنُواْ َو ْجهَ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫نز َل َ‬ ‫ي أُ ِ‬ ‫ِبال َ‬‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫آخ َرهُ لَعَله ُه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ار َوا ْكفُ ُرواْ ِ‬ ‫النه َه ِ‬
‫‪َ .73‬والَ تُؤْ ِمنُواْ ِإاله ِل َمن ت َ ِب َع ِدينَ ُك ْم قُ ْل‬
‫َّللا أَن يُؤْ تَى أ َ َح ٌد ِمثْ َل‬ ‫ِإ هن ْال ُه َدى ُه َدى ه ِ‬
 ‫َما أُوتِيت ُ ْم أ َ ْو يُ َحا ُّجو ُك ْم ِعن َد َر ِب ُك ْم قُ ْل‬
‫َّللا يُؤْ ِتي ِه َمن يَشَاء َو ُه‬
‫َّللا‬ ‫ض َل ِبيَ ِد ه ِ‬ ‫ِإ هن ْالفَ ْ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫َوا ِس ٌع َ‬
‫َّللاُ ذُو‬ ‫ص ِب َر ْح َمتِ ِه َمن يَشَاء َو ه‬ ‫‪ .74‬يَ ْخت َ ُّ‬
‫ض ِل ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫ْالفَ ْ‬
‫ب َم ْن ِإن تَأ ْ َم ْنهُ‬ ‫‪َ .75‬و ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ار يُ َؤ ِد ِه ِإلَي َْك َو ِم ْن ُهم هم ْن ِإن تَأ ْ َم ْنهُ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ِب ِقن َ‬
‫علَ ْي ِه‬
‫ت َ‬ ‫َار اله يُ َؤ ِد ِه ِإلَي َْك ِإاله َما د ُْم َ‬ ‫ِب ِدين ٍ‬
‫علَ ْينَا ِفي‬ ‫ْس َ‬ ‫قَائِ ًما ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَالُواْ لَي َ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون َ‬ ‫س ِبي ٌل َويَقُولُ َ‬ ‫ين َ‬ ‫األ ُ ِم ِي َ‬
‫ب َو ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ْال َك ِذ َ‬
‫‪ .76‬بَلَى َم ْن أ َ ْوفَى ِبعَ ْه ِد ِه َواتهقَى فَإِ هن َه‬
‫َّللا‬
‫ب ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ين يَ ْشت َ ُر َ‬
‫ون ِبعَ ْه ِد ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪ِ .77‬إ هن اله ِذ َ‬
‫َوأ َ ْي َمانِ ِه ْم ث َ َمنًا قَ ِليالً أ ُ ْولَئِ َك الَ خَالقَ لَ ُه ْم‬
‫ظ ُر‬ ‫َّللاُ َوالَ يَن ُ‬ ‫اآلخ َر ِة َوالَ يُ َك ِل ُم ُه ُم ه‬ ‫ِفي ِ‬
 ‫ِإلَ ْي ِه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َوالَ يُزَ ِكي ِه ْم َولَ ُه ْم‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫ون أ َ ْل ِسنَت َ ُهم‬‫‪َ .78‬و ِإ هن ِم ْن ُه ْم لَفَ ِريقًا يَ ْل ُو َ‬
‫ب َو َما ُه َو‬ ‫سبُوهُ ِم َن ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِلت َ ْح َ‬ ‫ِب ْال ِكتَا ِ‬
‫ون ُه َو ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ب َويَقُولُ َ‬ ‫ِم َن ْال ِكتَا ِ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون َ‬ ‫َّللا َويَقُولُ َ‬ ‫َو َما ُه َو ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫ب َو ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ْال َك ِذ َ‬
‫َّللاُ ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬ ‫ان ِلبَش ٍَر أَن يُؤْ ِتيَهُ ه‬ ‫‪َ .79‬ما َك َ‬
‫اس ُكونُواْ‬ ‫َو ْال ُح ْك َم َوالنُّبُ هوة َ ث ُ هم يَقُو َل ِللنه ِ‬
‫َّللا َولَ ِكن ُكونُواْ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ِعبَادًا ِلي ِمن د ِ‬
‫اب َو ِب َما‬ ‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫ين ِب َما ُكنت ُ ْم تُعَ ِل ُم َ‬ ‫َربها ِن ِي َ‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫ُكنت ُ ْم ت َ ْد ُر ُ‬
‫‪َ .81‬والَ يَأ ْ ُم َر ُك ْم أَن تَت ه ِخذُواْ ْال َمال ِئ َكةَ‬
‫ين أ َ ْربَابًا أَيَأ ْ ُم ُر ُكم ِب ْال ُك ْف ِر بَ ْع َد ِإ ْذ‬ ‫َوالنه ِب ِي َ‬
‫أَنتُم ُّم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫ين لَ َما‬‫َّللاُ ِميثَاقَ النه ِب ِي َ‬ ‫‪َ .81‬و ِإ ْذ أ َ َخذَ ه‬
 ‫ب َو ِح ْك َم ٍة ث ُ هم َجا َء ُك ْم‬ ‫آت َ ْيت ُ ُكم ِمن ِكتَا ٍ‬
‫ص ِد ٌق ِل َما َمعَ ُك ْم لَتُؤْ ِمنُ هن ِب ِه‬ ‫سو ٌل ُّم َ‬ ‫َر ُ‬
‫علَى‬ ‫ص ُرنههُ قَا َل أَأ َ ْق َر ْرت ُ ْم َوأ َ َخ ْذت ُ ْم َ‬ ‫َولَتَن ُ‬
‫ص ِري قَالُواْ أ َ ْق َر ْرنَا قَا َل فَا ْش َهدُواْ‬ ‫ذَ ِل ُك ْم ِإ ْ‬
‫ين‬
‫شا ِه ِد َ‬ ‫َوأَنَا ْ َمعَ ُكم ِم َن ال ه‬
‫‪ .82‬فَ َمن ت َ َولهى بَ ْع َد ذَ ِل َك فَأُولَئِ َك ُه ُم‬
‫ون‬‫ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون َولَهُ أ َ ْسلَ َم َمن‬ ‫َّللا يَ ْبغُ َ‬‫ين ه ِ‬ ‫‪ .83‬أَفَغَي َْر ِد ِ‬
‫عا َو َك ْر ًها‬ ‫ط ْو ً‬ ‫ض َ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫فِي ال ه‬
‫َو ِإلَ ْي ِه يُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْينَا َو َما‬ ‫نز َل َ‬ ‫اّلِل َو َما أ ُِ‬ ‫‪ .84‬قُ ْل آ َمنها ِب ه ِ‬
‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل‬ ‫أ ِ َ ِ َ َ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬ ‫ب‬‫إ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اط َو َما أ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫وب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِإ ْس َحاقَ َويَ ْعق‬
‫َ‬
‫ُّون ِمن هر ِب ِه ْم الَ‬ ‫سى َوالنه ِبي َ‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫ُمو َ‬
‫نُفَ ِر ُق بَي َْن أ َ َح ٍد ِم ْن ُه ْم َون َْح ُن لَهُ ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫الم ِدينًا فَلَن‬ ‫اإل ْس ِ‬ ‫غي َْر ِ‬ ‫‪َ .85‬و َمن يَ ْبتَغِ َ‬
 ‫اآلخ َرةِ ِم َن‬ ‫يُ ْقبَ َل ِم ْنهُ َو ُه َو فِي ِ‬
‫ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫َّللاُ قَ ْو ًما َكفَ ُرواْ بَ ْع َد‬ ‫ْف يَ ْه ِدي ه‬ ‫‪َ .86‬كي َ‬
‫سو َل َح ٌّق‬ ‫الر ُ‬‫ش ِهدُواْ أ َ هن ه‬ ‫ِإي َمانِ ِه ْم َو َ‬
‫َّللاُ الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬ ‫َات َو ه‬ ‫َو َجا َء ُه ُم ْالبَ ِين ُ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫علَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةَ ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪ .87‬أ ُ ْولَئِ َك َجزَ ا ُؤ ُه ْم أ َ هن َ‬
‫اس أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫َو ْال َمال ِئ َك ِة َوالنه ِ‬
‫ع ْن ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫ف َ‬ ‫ين فِي َها الَ يُ َخفه ُ‬ ‫‪ .88‬خَا ِل ِد َ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫َوالَ ُه ْم يُن َ‬
‫ين تَابُواْ ِمن بَ ْع ِد ذَ ِل َك‬ ‫‪ِ .89‬إاله اله ِذ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬
‫َّللا َ‬ ‫صلَ ُحواْ فَإِ هن ه‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ين َكفَ ُرواْ بَ ْع َد ِإي َما ِن ِه ْم ث ُ هم‬ ‫‪ِ .91‬إ هن اله ِذ َ‬
‫از َدادُواْ ُك ْف ًرا لهن ت ُ ْقبَ َل ت َ ْوبَت ُ ُه ْم َوأُولَ ِئ َك‬ ‫ْ‬
‫ضالُّ َ‬
‫ون‬ ‫ُه ُم ال ه‬
‫ار‬‫ين َكفَ ُرواْ َو َماتُواْ َو ُه ْم ُكفه ٌ‬ ‫‪ِ .91‬إ هن اله ِذ َ‬
 ‫ض‬‫فَلَن يُ ْقبَ َل ِم ْن أ َ َح ِد ِهم ِم ْل ُء األ َ ْر ِ‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫ذَ َهبًا َولَ ِو ا ْفت َ َدى ِب ِه أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُه ْم َ‬
‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫أ َ ِلي ٌم َو َما لَ ُهم ِمن نه ِ‬
‫‪ .92‬لَن تَنَالُواْ ْال ِب هر َحتهى تُن ِفقُواْ ِم هما‬
‫ش ْي ٍء فَإِ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫ُّون َو َما تُن ِفقُواْ ِمن َ‬ ‫ت ُ ِحب َ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ِب ِه َ‬
‫ان ِحالًّ ِلبَنِي ِإ ْس َرائِي َل‬ ‫الطعَ ِام َك َ‬ ‫‪ُ .93‬ك ُّل ه‬
‫علَى نَ ْف ِس ِه ِمن‬ ‫ِإاله َما َح هر َم ِإ ْس َرا ِئي ُل َ‬
‫قَ ْب ِل أَن تُن هَز َل الت ه ْو َراة ُ قُ ْل فَأْتُواْ ِبالت ه ْو َراةِ‬
‫ين‬‫صا ِد ِق َ‬‫فَاتْلُو َها ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫ب ِمن‬ ‫َّللا ْال َك ِذ َ‬
‫علَى ه ِ‬ ‫ى َ‬ ‫‪ .94‬فَ َم ِن ا ْفت َ َر َ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫بَ ْع ِد ذَ ِل َك فَأُولَئِ َك ُه ُم ه‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ه‬
‫َّللاُ فَات ه ِبعُواْ ِمل ِ‬ ‫ص َدقَ ه‬ ‫‪ .95‬قُ ْل َ‬
‫ين‬‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫َح ِنيفًا َو َما َك َ‬
‫اس لَله ِذي‬ ‫ض َع ِللنه ِ‬ ‫ت ُو ِ‬ ‫‪ِ .96‬إ هن أ َ هو َل بَ ْي ٍ‬
‫ار ًكا َو ُهدًى ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ِببَ هكةَ ُمبَ َ‬
 ‫يم َو َمن‬ ‫َات همقَا ُم ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ات بَ ِين ٌ‬ ‫‪ .97‬فِي ِه آيَ ٌ‬
‫اس ِح ُّج‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ان ِآمنًا َو ِ ه ِ‬ ‫َد َخلَهُ َك َ‬
‫س ِبيالً َو َمن‬ ‫ع ِإلَ ْي ِه َ‬ ‫طا َ‬ ‫ت َم ِن ا ْست َ َ‬ ‫ْالبَ ْي ِ‬
‫ين‬‫ع ِن ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ي َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫َكفَ َر فَإ ِ هن ه‬
‫َّللا َ‬
‫ون‬ ‫ب ِل َم ت َ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪ .98‬قُ ْل يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫علَى َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ش ِهي ٌد َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ت هِ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫ِبآيَا ِ‬
‫عن‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫ب ِل َم ت َ ُ‬‫‪ .99‬قُ ْل يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َّللا َم ْن آ َم َن ت َ ْبغُونَ َها ِع َو ًجا َوأَنت ُ ْم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬
‫ع هما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ ِبغَافِ ٍل َ‬ ‫ش َه َداء َو َما ه‬ ‫ُ‬
‫ين آ َمنُواْ ِإن ت ُ ِطيعُواْ‬ ‫‪ .111‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫اب يَ ُر ُّدو ُكم‬ ‫ين أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬ ‫فَ ِريقًا ِم َن اله ِذ َ‬
‫بَ ْع َد ِإي َمانِ ُك ْم َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫ون َوأَنت ُ ْم تُتْلَى َ‬ ‫ْف ت َ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪َ .111‬و َكي َ‬
‫صم‬ ‫سولُهُ َو َمن يَ ْعت َ ِ‬ ‫َّللا َو ِفي ُك ْم َر ُ‬ ‫ات ه ِ‬‫آيَ ُ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬‫ص َر ٍ‬ ‫ي ِإلَى ِ‬ ‫اّلِل فَقَ ْد ُه ِد َ‬
‫ِب ه ِ‬
‫َّللا َح هق‬ ‫ين آ َمنُواْ اتهقُواْ َه‬ ‫‪ .112‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫ون‬‫تُقَاتِ ِه َوالَ ت َ ُموت ُ هن ِإاله َوأَنتُم ُّم ْس ِل ُم َ‬
‫َّللا َج ِميعًا َوالَ‬ ‫ص ُمواْ ِب َح ْب ِل ه ِ‬ ‫‪َ .113‬وا ْعت َ ِ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْذ‬ ‫تَفَ هرقُواْ َوا ْذ ُك ُرواْ نِ ْع َمةَ ه ِ‬
‫َّللا َ‬
‫صبَ ْحتُم‬ ‫ف بَي َْن قُلُو ِب ُك ْم فَأ َ ْ‬ ‫ُكنت ُ ْم أ َ ْع َداء فَأَله َ‬
‫شفَا ُح ْف َر ٍة‬ ‫ى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِب ِن ْع َم ِت ِه ِإ ْخ َوانًا َو‬
‫ار فَأَنقَذَ ُكم ِم ْن َها َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ِم َن النه ِ‬
‫ُون‬‫لَ ُك ْم آيَاتِ ِه لَعَله ُك ْم ت َ ْهتَد َ‬
‫ون ِإلَى ْال َخي ِْر‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .114‬و ْلت َ ُكن ِمن ُك ْم أ ُ همةٌ يَ ْد ُ‬
‫ع ِن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫وف‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َويَأ ُ‬
‫ون‬‫ْال ُمن َك ِر َوأُولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫اختَلَفُواْ‬ ‫ين تَفَ هرقُواْ َو ْ‬ ‫‪َ .115‬والَ ت َ ُكونُواْ َكاله ِذ َ‬
‫َات َوأُولَئِ َك لَ ُه ْم‬ ‫ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء ُه ُم ْالبَ ِين ُ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫ض ُو ُجوهٌ َوت َ ْس َو ُّد ُو ُجوهٌ‬ ‫‪ .116‬يَ ْو َم ت َ ْبيَ ُّ‬
‫ت ُو ُجو ُه ُه ْم أ َ َكفَ ْرتُم‬ ‫ين ا ْس َو هد ْ‬ ‫فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫اب ِب َما ُكنت ُ ْم‬ ‫بَ ْع َد ِإي َما ِن ُك ْم فَذُوقُواْ ْالعَذَ َ‬
 ‫ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ت ُو ُجو ُه ُه ْم فَ ِفي‬ ‫ض ْ‬ ‫ين ا ْبيَ ه‬ ‫‪َ .117‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫َّللا ُه ْم فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫َر ْح َم ِة ه ِ‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫آ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ .118‬تِ‬
‫ظ ْل ًما ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ يُ ِري ُد ُ‬ ‫َو َما ه‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫‪َ .119‬و ِ ه ِ‬
‫َّللا ت ُ ْر َج ُع األ ُ ُم ُ‬
‫ور‬ ‫ض َو ِإلَى ه ِ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اس‬ ‫ت ِللنه ِ‬ ‫‪ُ .111‬كنت ُ ْم َخي َْر أ ُ هم ٍة أ ُ ْخ ِر َج ْ‬
‫ع ِن‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َ َْ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫وف‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ َ‬ ‫ب‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫تَأ ُ‬
‫ّلِل َولَ ْو آ َم َن أ َ ْه ُل‬ ‫ون ِبا ه ِ‬ ‫ْال ُمن َك ِر َوتُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬‫ان َخي ًْرا له ُهم ِم ْن ُه ُم ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫ب لَ َك َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫َوأ َ ْكث َ ُر ُه ُم ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬
‫ض ُّرو ُك ْم ِإاله أَذًى َو ِإن يُقَا ِتلُو ُك ْم‬ ‫‪ .111‬لَن يَ ُ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ار ث ُ هم الَ يُن َ‬ ‫يُ َولُّو ُك ُم األ َ ْدبَ َ‬
‫الذلهةُ أَي َْن َما ث ُ ِقفُواْ‬ ‫علَ ْي ِه ُم ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ض ِربَ ْ‬ ‫‪ُ .112‬‬
‫اس‬ ‫َّللا َو َح ْب ٍل ِم َن النه ِ‬ ‫ِإاله ِب َح ْب ٍل ِم ْن ه ِ‬
 ‫ت‬‫ض ِربَ ْ‬ ‫َّللا َو ُ‬ ‫ب ِم َن ه ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َوبَا ُؤوا ِبغَ َ‬
‫علَ ْي ِه ُم ْال َم ْس َكنَةُ ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم َكانُواْ‬ ‫َ‬
‫ون األَن ِبيَاء‬ ‫َّللا َويَ ْقتُلُ َ‬ ‫ت هِ‬ ‫ون ِبآيَا ِ‬ ‫يَ ْكفُ ُر َ‬
‫صوا هو َكانُواْ‬ ‫ق َذ ِل َك ِب َما َع َ‬ ‫ِبغَي ِْر َح ٍ‬
‫يَ ْعتَد َ‬
‫ُون‬
‫ب أ ُ همةٌ‬ ‫س َواء ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫سواْ َ‬ ‫‪ .113‬لَ ْي ُ‬
‫َّللا آنَاء الله ْي ِل َو ُه ْم‬ ‫ت هِ‬ ‫ون آيَا ِ‬ ‫قَائِ َمةٌ يَتْلُ َ‬
‫ُون‬
‫يَ ْس ُجد َ‬
‫اآلخ ِر‬‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫‪ .114‬يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ع ِن‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ َ ُْ ِ َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫وف‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ال‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫َويَأ ُ ُ‬
‫م‬
‫ت‬ ‫ون ِفي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬ ‫ِ َ ِ‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫َوأُولَئِ َك ِم َن ال ه‬
‫‪َ .115‬و َما يَ ْفعَلُواْ ِم ْن َخي ٍْر فَلَن يُ ْكفَ ُروهُ‬
‫ع ِلي ٌم ِب ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ َ‬‫َو ه‬
‫ع ْن ُه ْم‬ ‫ي َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ِ .116‬إ هن ال‬
‫ش ْيئًا‬ ‫أ َ ْم َوالُ ُه ْم َوالَ أ َ ْوال ُد ُهم ِم َن ه ِ‬
‫َّللا َ‬
 ‫اب النها ِر ُه ْم فِي َها‬ ‫ص َح ُ‬ ‫َوأُولَئِ َك أ َ ْ‬
‫ُون‬
‫خَا ِلد َ‬
‫ون فِي َه ِذ ِه ْال َحيَاةِ‬ ‫‪َ .117‬مث َ ُل َما يُن ِفقُ َ‬
‫ت‬ ‫صابَ ْ‬ ‫ص ٌّر أ َ َ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َك َمث َ ِل ِريحٍ فِي َها ِ‬
‫س ُه ْم فَأ َ ْهلَ َكتْهُ َو َما‬ ‫ظلَ ُمواْ أَنفُ َ‬ ‫ث قَ ْو ٍم َ‬ ‫َح ْر َ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫َّللاُ َولَ ِك ْن أَنفُ َ‬
‫ظلَ َم ُه ُم ه‬ ‫َ‬
‫طانَةً‬ ‫ين آ َمنُواْ الَ تَت ه ِخذُواْ ِب َ‬ ‫‪ .118‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ِمن دُو ِن ُك ْم الَ يَأْلُونَ ُك ْم َخبَاالً َو ُّدواْ َما‬
‫ضا ُء ِم ْن أ َ ْف َوا ِه ِه ْم‬ ‫ت ْالبَ ْغ َ‬ ‫عنِت ُّ ْم قَ ْد بَ َد ِ‬ ‫َ‬
‫ُور ُه ْم أ َ ْكبَ ُر قَ ْد بَيهنها لَ ُك ُم‬ ‫صد ُ‬ ‫َو َما ت ُ ْخ ِفي ُ‬
‫ون‬‫ت ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْع ِقلُ َ‬ ‫اآليَا ِ‬
‫‪َ .119‬هاأَنت ُ ْم أُوالء ت ُ ِحبُّونَ ُه ْم َوالَ يُ ِحبُّونَ ُك ْم‬
‫ب ُك ِل ِه َو ِإذَا لَقُو ُك ْم قَالُواْ‬ ‫ون ِب ْال ِكتَا ِ‬ ‫َوتُؤْ ِمنُ َ‬
‫َام َل‬ ‫علَ ْي ُك ُم األَن ِ‬ ‫ضواْ َ‬ ‫ع ُّ‬ ‫آ َمنها َو ِإذَا َخلَ ْوا َ‬
‫ِم َن ْالغَي ِْظ قُ ْل ُموتُواْ ِبغَي ِْظ ُك ْم ِإ هن َه‬
‫َّللا‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫َ‬
 ‫سؤْ ُه ْم َو ِإن‬ ‫سنَةٌ ت َ ُ‬ ‫س ْس ُك ْم َح َ‬ ‫‪ِ .121‬إن ت َ ْم َ‬
‫ص ِب ُرواْ‬ ‫س ِيئَةٌ يَ ْف َر ُحواْ ِب َها َو ِإن ت َ ْ‬ ‫ص ْب ُك ْم َ‬ ‫تُ ِ‬
‫ش ْيئًا ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫ض ُّر ُك ْم َك ْي ُد ُه ْم َ‬ ‫َوتَتهقُواْ الَ يَ ُ‬
‫ون ُم ِح ٌ‬
‫يط‬ ‫ِب َما يَ ْع َملُ َ‬
‫ئ‬ ‫ت ِم ْن أ َ ْه ِل َك تُبَ ِو ُ‬ ‫غ َد ْو َ‬‫‪َ .121‬و ِإ ْذ َ‬
‫س ِمي ٌع‬ ‫ين َمقَا ِع َد ِل ْل ِقتَا ِل َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫َ‬
‫شالَ‬ ‫ان ِمن ُك ْم أَن ت َ ْف َ‬ ‫طا ِئفَت َ ِ‬ ‫‪ِ .122‬إ ْذ َه همت ه‬
‫َّللا فَ ْليَت َ َو هك ِل‬
‫علَى ه ِ‬ ‫َّللاُ َو ِليُّ ُه َما َو َ‬
‫َو ه‬
‫ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ ِببَ ْد ٍر َوأَنت ُ ْم أ َ ِذلهةٌ‬ ‫ص َر ُك ُم ه‬ ‫‪َ .123‬ولَقَ ْد نَ َ‬
‫َّللا لَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫فَاتهقُواْ َه‬
‫ين أَلَن يَ ْك ِفيَ ُك ْم أَن‬ ‫‪ِ .124‬إ ْذ تَقُو ُل ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫آالف ِم َن ْال َمال ِئ َك ِة‬ ‫ٍ‬ ‫يُ ِم هد ُك ْم َربُّ ُكم ِبثَالث َ ِة‬
‫ُمنزَ ِل َ‬
‫ين‬
‫ص ِب ُرواْ َوتَتهقُواْ َويَأْتُو ُكم‬ ‫‪ .125‬بَلَى ِإن ت َ ْ‬
 ‫س ِة‬‫ِمن فَ ْو ِر ِه ْم َهذَا يُ ْم ِد ْد ُك ْم َربُّ ُكم ِبخ َْم َ‬
‫ين‬
‫س ِو ِم َ‬ ‫آالف ِم َن ْال َمال ِئ َك ِة ُم َ‬ ‫ٍ‬
‫َّللاُ ِإاله بُ ْش َرى لَ ُك ْم‬ ‫‪َ .126‬و َما َجعَلَهُ ه‬
‫ص ُر ِإاله ِم ْن‬ ‫ط َمئِ هن قُلُوبُ ُكم ِب ِه َو َما النه ْ‬ ‫َو ِلت َ ْ‬
‫يز ْال َح ِك ِيم‬ ‫ْ‬
‫َّللا َ ِ ِ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ِعن ِد ه ِ‬
‫ين َكفَ ُرواْ أ َ ْو‬ ‫ط َرفًا ِم َن اله ِذ َ‬ ‫ط َع َ‬ ‫‪ْ .127‬ليَ ْق َ‬
‫ين‬‫يَ ْك ِبت َ ُه ْم فَيَنقَ ِلبُواْ خَائِ ِب َ‬
‫ش ْي ٌء أ َ ْو يَت ُ َ‬
‫وب‬ ‫ْس لَ َك ِم َن األ َ ْم ِر َ‬ ‫‪ .128‬لَي َ‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أ َ ْو يُعَ ِذبَ ُه ْم فَإِنه ُه ْم َ‬ ‫َ‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫‪َ .129‬و ِ ه ِ‬
‫ب َمن‬ ‫ض يَ ْغ ِف ُر ِل َمن يَشَاء َويُعَ ِذ ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫يَشَاء َو ه‬
‫الربَا‬‫ين آ َمنُواْ الَ تَأ ْ ُكلُواْ ِ‬ ‫‪ .131‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللا لَعَله ُك ْم‬
‫عفَةً َواتهقُواْ ه َ‬ ‫ضا َ‬ ‫ضعَافًا ُّم َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫ت ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫ار اله ِتي أ ُ ِع هد ْ‬ ‫‪َ .131‬واتهقُواْ النه َ‬
 ‫سو َل لَعَله ُك ْم‬ ‫الر ُ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫‪َ .132‬وأ َ ِطيعُواْ َه‬
‫ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬
‫عواْ إِلَى َم ْغ ِف َرةٍ ِمن هر ِب ُك ْم‬ ‫ار ُ‬ ‫س ِ‬ ‫‪َ .133‬و َ‬
‫ض‬ ‫ات َواأل َ ْر ُ‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫ض َها ال ه‬ ‫ع ْر ُ‬ ‫َو َجنه ٍة َ‬
‫ت ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫أ ُ ِع هد ْ‬
‫ض هراء‬ ‫س هراء َوال ه‬ ‫ون فِي ال ه‬ ‫ين يُن ِفقُ َ‬ ‫‪ .134‬اله ِذ َ‬
‫اس‬ ‫ع ِن النه ِ‬ ‫ين َ‬ ‫ظ َو ْالعَافِ َ‬ ‫ين ْالغَ ْي َ‬ ‫اظ ِم َ‬ ‫َو ْال َك ِ‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َّللاُ يُ ِح ُّ‬ ‫َو ه‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫شةً أ َ ْو َ‬ ‫اح َ‬ ‫ين ِإذَا فَعَلُواْ فَ ِ‬ ‫‪َ .135‬واله ِذ َ‬
‫َّللا فَا ْست َ ْغفَ ُرواْ ِلذُنُو ِب ِه ْم‬ ‫س ُه ْم ذَ َك ُرواْ َه‬ ‫أَنفُ َ‬
‫ص ُّرواْ‬ ‫َّللاُ َولَ ْم يُ ِ‬ ‫وب ِإاله ه‬ ‫َو َمن يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ َ‬
‫علَى َما فَعَلُواْ َو ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫‪ .136‬أ ُ ْولَ ِئ َك َجزَ ا ُؤ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ ِمن هر ِب ِه ْم‬
‫ار‬‫ات ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬ ‫َو َجنه ٌ‬
‫ين‬
‫ام ِل َ‬‫ين فِي َها َونِ ْع َم أ َ ْج ُر ْالعَ ِ‬ ‫خَا ِل ِد َ‬
‫يرواْ ِفي‬ ‫سن ٌَن فَ ِس ُ‬ ‫ت ِمن قَ ْب ِل ُك ْم ُ‬ ‫‪ .137‬قَ ْد َخلَ ْ‬
 ‫عاقِبَةُ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ُرواْ َكي َ‬ ‫ض فَان ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ين‬‫ْال ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ظة ٌ‬ ‫اس َو ُهدًى َو َم ْو ِع َ‬ ‫ان ِللنه ِ‬ ‫‪َ .138‬هذَا بَيَ ٌ‬
‫ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫‪َ .139‬والَ ت َ ِهنُوا َوالَ ت َ ْحزَ نُوا َوأَنت ُ ُم‬
‫األ َ ْعلَ ْو َن ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫س ْالقَ ْو َم‬ ‫س ْس ُك ْم قَ ْر ٌح فَقَ ْد َم ه‬ ‫‪ِ .141‬إن يَ ْم َ‬
‫قَ ْر ٌح ِمثْلُهُ َو ِت ْل َك األَيها ُم نُ َدا ِولُ َها بَي َْن‬
‫ين آ َمنُواْ َويَت ه ِخذَ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫اس َو ِليَ ْعلَ َم ه‬ ‫النه ِ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاُ الَ يُ ِح ُّ‬‫ش َه َداء َو ه‬ ‫ِمن ُك ْم ُ‬
‫ين آ َمنُواْ َويَ ْم َحقَ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫ص ه‬ ‫‪َ .141‬و ِليُ َم ِح َ‬
‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
‫‪ .142‬أ َ ْم َح ِس ْبت ُ ْم أَن ت َ ْد ُخلُواْ ْال َجنهةَ َولَ هما‬
‫ين َجا َهدُواْ ِمن ُك ْم َويَ ْعلَ َم‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬‫يَ ْعلَ ِم ه‬
‫ين‬‫صا ِب ِر َ‬ ‫ال ه‬
‫ت ِمن قَ ْب ِل‬ ‫‪َ .143‬ولَقَ ْد ُكنت ُ ْم ت َ َمنه ْو َن ْال َم ْو َ‬
 ‫ون‬‫ظ ُر َ‬ ‫أَن ت َ ْلقَ ْوهُ فَقَ ْد َرأ َ ْيت ُ ُموهُ َوأَنت ُ ْم تَن ُ‬
‫ت ِمن‬ ‫سو ٌل قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫‪َ .144‬و َما ُم َح هم ٌد ِإاله َر ُ‬
‫ات أ َ ْو قُتِ َل انقَلَ ْبت ُ ْم‬ ‫س ُل أَفَإِن هم َ‬ ‫الر ُ‬ ‫قَ ْب ِل ِه ُّ‬
‫ع ِقبَ ْي ِه‬ ‫ى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫علَى أ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ‬
‫سيَ ْج ِزي ه‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫َّللا َ‬
‫ض هر ه َ‬ ‫فَلَن يَ ُ‬
‫ين‬
‫شا ِك ِر َ‬ ‫ال ه‬
‫وت ِإاله ِبإِ ْذ ِن‬ ‫ان ِلنَ ْف ٍس أ َ ْن ت َ ُم َ‬ ‫‪َ .145‬و َما َك َ‬
‫اب ال ُّد ْنيَا‬ ‫َّللا ِكتَابًا ُّم َؤ هجالً َو َمن يُ ِر ْد ث َ َو َ‬ ‫ه‬
‫اآلخ َرةِ‬ ‫اب ِ‬ ‫نُؤْ تِ ِه ِم ْن َها َو َمن يُ ِر ْد ث َ َو َ‬
‫ين‬
‫شا ِك ِر َ‬ ‫سن َْج ِزي ال ه‬ ‫نُؤْ ِت ِه ِم ْن َها َو َ‬
‫‪َ .146‬و َكأ َ ِين ِمن نه ِبي ٍ قَات َ َل َمعَهُ ِر ِبي َ‬
‫ُّون‬
‫س ِبي ِل‬ ‫صابَ ُه ْم فِي َ‬ ‫ير فَ َما َو َهنُواْ ِل َما أ َ َ‬ ‫َكثِ ٌ‬
‫ضعُفُواْ َو َما ا ْست َ َكانُواْ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللا َو َما َ‬ ‫هِ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫ب ال ه‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ان قَ ْولَ ُه ْم ِإاله أَن قَالُواْ َربهنَا‬ ‫‪َ .147‬و َما َك َ‬
‫ا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو ِإ ْس َرافَنَا ِفي أ َ ْم ِرنَا‬
 ‫علَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت أ َ ْق َدا َمنَا َوان ُ‬ ‫َوث َ ِب ْ‬
‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫اب ال ُّد ْنيَا َو ُح ْس َن‬ ‫َّللاُ ث َ َو َ‬
‫‪ .148‬فَآتَا ُه ُم ه‬
‫ب ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ يُ ِح ُّ‬ ‫اآلخ َر ِة َو ه‬
‫ب ِ‬ ‫ث َ َوا ِ‬
‫ين آ َمنُواْ ِإن ت ُ ِطيعُواْ‬ ‫‪ .149‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫علَى أ َ ْعقَا ِب ُك ْم‬ ‫ين َكفَ ُرواْ يَ ُر ُّدو ُك ْم َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫فَتَنقَ ِلبُواْ خَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫َّللاُ َم ْوال ُك ْم َو ُه َو َخي ُْر‬ ‫‪ .151‬بَ ِل ه‬
‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫النه ِ‬
‫ين َكفَ ُرواْ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫سنُ ْل ِقي ِفي قُلُو ِ‬ ‫‪َ .151‬‬
‫اّلِل َما لَ ْم يُن َِز ْل‬ ‫ب ِب َما أ َ ْش َر ُكواْ ِب ه ِ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫ُّ‬
‫س َمثْ َوى‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬‫ب‬
‫ُ َ ِ َ‬‫و‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬
‫طانًا َو َمأ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِب ِه ُ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ه‬
‫سونَ ُهم‬ ‫َّللاُ َو ْع َدهُ ِإ ْذ ت َ ُح ُّ‬ ‫ص َدقَ ُك ُم ه‬‫‪َ .152‬ولَقَ ْد َ‬
‫ِبإِ ْذنِ ِه َحتهى ِإذَا فَ ِش ْلت ُ ْم َوتَنَازَ ْعت ُ ْم ِفي‬
‫ص ْيتُم ِمن بَ ْع ِد َما أ َ َرا ُكم هما‬ ‫ع َ‬ ‫األ َ ْم ِر َو َ‬
‫ُّون ِمن ُكم همن يُ ِري ُد ال ُّد ْنيَا َو ِمن ُكم همن‬ ‫ت ُ ِحب َ‬
‫ع ْن ُه ْم ِليَ ْبت َ ِليَ ُك ْم‬ ‫ص َرفَ ُك ْم َ‬ ‫اآلخ َرة َ ث ُ هم َ‬‫يُ ِري ُد ِ‬
‫علَى‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫َّللاُ ذُو فَ ْ‬ ‫عن ُك ْم َو ه‬ ‫عفَا َ‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫علَى أ َ َح ٍد‬ ‫ون َ‬ ‫ُون َوالَ ت َ ْل ُو َ‬ ‫ص ِعد َ‬ ‫‪ِ .153‬إ ْذ ت ُ ْ‬
‫عو ُك ْم فِي أ ُ ْخ َرا ُك ْم فَأَثَابَ ُك ْم‬ ‫سو ُل يَ ْد ُ‬ ‫الر ُ‬
‫َو ه‬
‫علَى َما فَات َ ُك ْم‬ ‫غ ًّما ِبغ ٍَم ِل َك ْيالَ ت َ ْحزَ نُواْ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫صابَ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ َخ ِب ٌ‬ ‫َوالَ َما أ َ َ‬
‫علَ ْي ُكم ِمن بَ ْع ِد ْالغ َِم أ َ َمنَةً‬ ‫‪ .154‬ث ُ هم أَنزَ َل َ‬
‫طا ِئفَةٌ قَ ْد‬ ‫طا ِئفَةً ِمن ُك ْم َو َ‬ ‫سا يَ ْغشَى َ‬ ‫نُّعَا ً‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫غي َْر‬ ‫ون ِب ه ِ‬
‫اّلِل َ‬ ‫ظنُّ َ‬ ‫أ َ َه همتْ ُه ْم أَنفُ ُ‬
‫س ُه ْم يَ ُ‬
‫ون َهل لهنَا ِم َن األ َ ْم ِر‬ ‫ظ هن ْال َجا ِه ِليه ِة يَقُولُ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ّلِل يُ ْخفُ َ‬ ‫ش ْي ٍء قُ ْل ِإ هن األ َ ْم َر ُكلههُ ِ ه ِ‬ ‫ِمن َ‬
‫ون لَ ْو‬ ‫ُون لَ َك يَقُولُ َ‬ ‫ِفي أَنفُ ِس ِهم هما الَ يُ ْبد َ‬
‫ش ْي ٌء هما قُتِ ْلنَا َها ُهنَا‬ ‫ان لَنَا ِم َن األ َ ْم ِر َ‬ ‫َك َ‬
‫قُل له ْو ُكنت ُ ْم ِفي بُيُو ِت ُك ْم لَبَ َرزَ اله ِذ َ‬
‫ين‬
 ‫اج ِع ِه ْم‬ ‫ض ِ‬ ‫علَ ْي ِه ُم ْالقَتْ ُل ِإلَى َم َ‬ ‫ب َ‬ ‫ُكتِ َ‬
‫ُور ُك ْم‬ ‫صد ِ‬ ‫َّللاُ َما ِفي ُ‬ ‫ي ه‬ ‫َو ِليَ ْبت َ ِل َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬‫ص َما فِي قُلُو ِب ُك ْم َو ه‬ ‫َو ِليُ َم ِح َ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ِبذَا ِ‬
‫ين ت َ َوله ْوا ِمن ُك ْم يَ ْو َم ْالتَقَى‬ ‫‪ِ .155‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ط ُ‬
‫ان‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ان ِإنه َما ا ْستَزَ له ُه ُم ال ه‬ ‫ْال َج ْمعَ ِ‬
‫ع ْن ُه ْم‬ ‫َّللاُ َ‬‫عفَا ه‬ ‫سبُواْ َولَقَ ْد َ‬ ‫ض َما َك َ‬ ‫ِببَ ْع ِ‬
‫ور َح ِلي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ ت َ ُكونُواْ‬ ‫‪ .156‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ َوقَالُواْ ِإل ْخ َوا ِن ِه ْم ِإذَا‬ ‫َكاله ِذ َ‬
‫غ ًّزى له ْو‬ ‫ض أ َ ْو َكانُواْ ُ‬ ‫ض َربُواْ ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫َ‬
‫َكانُواْ ِعن َدنَا َما َماتُواْ َو َما قُتِلُواْ ِليَ ْجعَ َل‬
‫َّللاُ يُ ْح ِيي‬ ‫َّللاُ ذَ ِل َك َح ْس َرة ً ِفي قُلُو ِب ِه ْم َو ه‬ ‫ه‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫يت َو ه‬ ‫َويُ ِم ُ‬
‫َّللا أ َ ْو ُمت ُّ ْم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫‪َ .157‬ولَئِن قُتِ ْلت ُ ْم فِي َ‬
‫َّللا َو َر ْح َمةٌ َخي ٌْر ِم هما‬ ‫لَ َم ْغ ِف َرة ٌ ِم َن ه ِ‬
 ‫ون‬ ‫يَ ْج َمعُ َ‬
‫‪َ .158‬ولَ ِئن ُّمت ُّ ْم أ َ ْو قُ ِت ْلت ُ ْم ِإللَى ه‬
‫َّللا‬
‫ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ون‬
‫نت لَ ُه ْم َولَ ْو‬ ‫‪ .159‬فَ ِب َما َر ْح َم ٍة ِم َن ه ِ‬
‫َّللا ِل َ‬
‫ضواْ ِم ْن‬ ‫ب الَنفَ ُّ‬ ‫ظ ْالقَ ْل ِ‬ ‫غ ِلي َ‬ ‫ظا َ‬ ‫نت فَ ًّ‬
‫ُك َ‬
‫ع ْن ُه ْم َوا ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم‬ ‫ف َ‬ ‫َح ْو ِل َك فَا ْع ُ‬
‫ت‬‫عزَ ْم َ‬ ‫َوشَا ِو ْر ُه ْم فِي األ َ ْم ِر فَإِذَا َ‬
‫ب ْال ُمت َ َو ِك ِل َ‬
‫ين‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫َّللا يُ ِح ُّ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫فَت َ َو هك ْل َ‬
‫ب لَ ُك ْم َو ِإن‬ ‫َّللاُ فَالَ غَا ِل َ‬ ‫ص ْر ُك ُم ه‬ ‫‪ِ .161‬إن يَن ُ‬
‫ص ُر ُكم ِمن‬ ‫يَ ْخذُ ْل ُك ْم فَ َمن ذَا اله ِذي يَن ُ‬
‫َّللا فَ ْليَت َ َو هك ِل ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫بَ ْع ِد ِه َو َ‬
‫ان ِلنَ ِبي ٍ أَن يَغُ هل َو َمن يَ ْغلُ ْل‬ ‫‪َ .161‬و َما َك َ‬
‫ت ِب َما َغ هل يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ث ُ هم ت ُ َوفهى ُك ُّل‬ ‫يَأ ْ ِ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ت َو ُه ْم الَ يُ ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫نَ ْف ٍس هما َك َ‬
‫َّللا َك َمن بَاء‬ ‫ان ه ِ‬‫ض َو َ‬ ‫‪ .162‬أَفَ َم ِن اتهبَ َع ِر ْ‬
‫س‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ َ‬‫ئ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬
‫َّللا َو َمأ َ‬ ‫َط ِم َن ه ِ‬ ‫سخ ٍ‬ ‫ِب َ‬
 ‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ير‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫ات ِعن َد ه ِ‬ ‫‪ُ .163‬ه ْم َد َر َج ٌ‬
‫ِب َما يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ث‬‫ين ِإ ْذ بَعَ َ‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .164‬لَقَ ْد َم هن ه‬
‫سوالً ِم ْن أَنفُ ِس ِه ْم يَتْلُو َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ِفي ِه ْم َر ُ‬
‫آيَاتِ ِه َويُزَ ِكي ِه ْم َويُعَ ِل ُم ُه ُم ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬
‫َو ْال ِح ْك َمةَ َو ِإن َكانُواْ ِمن قَ ْب ُل لَ ِفي‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫ص ْبتُم‬ ‫صيبَةٌ قَ ْد أ َ َ‬ ‫صابَتْ ُكم ُّم ِ‬ ‫‪ .165‬أ َ َولَ هما أ َ َ‬
‫ِمثْلَ ْي َها قُ ْلت ُ ْم أَنهى َهذَا قُ ْل ُه َو ِم ْن ِعن ِد‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫أَنفُ ِس ُك ْم ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
‫ان‬‫صابَ ُك ْم يَ ْو َم ْالتَقَى ْال َج ْمعَ ِ‬ ‫‪َ .166‬و َما أ َ َ‬
‫َّللا َو ِليَ ْعلَ َم ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫فَ ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬
‫ين نَافَقُواْ َو ِقي َل لَ ُه ْم تَعَالَ ْوا‬ ‫‪َ .167‬و ِليَ ْعلَ َم اله ِذ َ‬
‫َّللا أ َ ِو ا ْدفَعُواْ قَالُواْ لَ ْو‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫قَاتِلُواْ فِي َ‬
‫نَ ْعلَ ُم ِقتَاالً الهتهبَ ْعنَا ُك ْم ُه ْم ِل ْل ُك ْف ِر يَ ْو َم ِئ ٍذ‬
 ‫ون ِبأ َ ْف َوا ِه ِهم‬ ‫ان يَقُولُ َ‬ ‫إلي َم ِ‬‫ب ِم ْن ُه ْم ِل ِ‬ ‫أ َ ْق َر ُ‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِب َما‬
‫ْس ِفي قُلُو ِب ِه ْم َو ه‬ ‫هما لَي َ‬
‫يَ ْكت ُ ُم َ‬
‫ون‬
‫ين قَالُواْ ِإل ْخ َوانِ ِه ْم َوقَعَدُواْ لَ ْو‬ ‫‪ .168‬اله ِذ َ‬
‫ع ْن‬ ‫عونَا َما قُ ِتلُوا قُ ْل فَا ْد َر ُؤوا َ‬ ‫أَ َ‬
‫طا ُ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫ت ِإن ُكنت ُ ْم َ‬ ‫أَنفُ ِس ُك ُم ْال َم ْو َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫ين قُتِلُواْ فِي َ‬ ‫سبَ هن اله ِذ َ‬ ‫‪َ .169‬والَ ت َ ْح َ‬
‫َّللا أ َ ْم َواتًا بَ ْل أ َ ْحيَاء ِعن َد َر ِب ِه ْم‬ ‫هِ‬
‫ون‬ ‫يُ ْرزَ قُ َ‬
‫ض ِل ِه‬ ‫َّللاُ ِمن فَ ْ‬ ‫ين ِب َما آتَا ُه ُم ه‬ ‫‪ .171‬فَ ِر ِح َ‬
‫ين لَ ْم يَ ْل َحقُواْ ِب ِهم ِم ْن‬ ‫ون ِباله ِذ َ‬ ‫َويَ ْست َ ْب ِش ُر َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم‬ ‫ف َ‬ ‫خ َْل ِف ِه ْم أَاله خ َْو ٌ‬
‫ون‬‫يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ض ٍل‬ ‫َّللا َوفَ ْ‬ ‫ون ِب ِن ْع َم ٍة ِم َن ه ِ‬ ‫‪ .171‬يَ ْست َ ْب ِش ُر َ‬
‫ين‬‫ضي ُع أ َ ْج َر ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َّللا الَ يُ ِ‬ ‫َوأ َ هن َه‬
‫سو ِل ِمن‬ ‫الر ُ‬ ‫ين ا ْست َ َجابُواْ ِ ه ِ‬
‫ّلِل َو ه‬ ‫‪ .172‬اله ِذ َ‬
 ‫سنُواْ‬ ‫ين أ َ ْح َ‬ ‫صابَ ُه ُم ْالقَ ْر ُح ِلله ِذ َ‬ ‫بَ ْع ِد َما أ َ َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫ِم ْن ُه ْم َواتهقَ ْوا أ َ ْج ٌر َ‬
‫اس قَ ْد‬ ‫اس ِإ هن النه َ‬ ‫ين قَا َل لَ ُه ُم النه ُ‬ ‫‪ .173‬اله ِذ َ‬
‫اخش َْو ُه ْم فَزَ ا َد ُه ْم ِإي َمانًا‬ ‫َج َمعُواْ لَ ُك ْم فَ ْ‬
‫َّللاُ َو ِن ْع َم ْال َو ِكي ُل‬ ‫َوقَالُواْ َح ْسبُنَا ه‬
‫ض ٍل له ْم‬ ‫َّللا َوفَ ْ‬ ‫‪ .174‬فَانقَلَبُواْ ِبنِ ْع َم ٍة ِم َن ه ِ‬
‫ان ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ض َو َ‬ ‫سو ٌء َواتهبَعُواْ ِر ْ‬ ‫س ْس ُه ْم ُ‬ ‫يَ ْم َ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫َّللاُ ذُو فَ ْ‬ ‫َو ه‬
‫ف أ َ ْو ِليَاءهُ‬ ‫ان يُخ َِو ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫‪ِ .175‬إنه َما ذَ ِل ُك ُم ال ه‬
‫ون ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫فَالَ تَخَافُو ُه ْم َوخَافُ ِ‬
‫ون ِفي‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫نك اله ِذ َ‬ ‫‪َ .176‬والَ يَ ْح ُز َ‬
‫ش ْيئًا يُ ِري ُد‬ ‫ض ُّرواْ َه‬
‫َّللا َ‬ ‫ْال ُك ْف ِر ِإنه ُه ْم لَن يَ ُ‬
‫اآلخ َر ِة‬‫ظا ِفي ِ‬ ‫َّللاُ أَاله يَ ْجعَ َل لَ ُه ْم َح ًّ‬ ‫ه‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َولَ ُه ْم َ‬
‫ان لَن‬ ‫اإلي َم ِ‬ ‫ين ا ْشت َ َر ُواْ ْال ُك ْف َر ِب ِ‬ ‫‪ِ .177‬إ هن اله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ش ْيئًا َولَ ُه ْم َ‬ ‫ض ُّرواْ ه َ‬
‫َّللا َ‬ ‫يَ ُ‬
 ‫ين َكفَ ُرواْ أَنه َما نُ ْم ِلي‬ ‫سبَ هن اله ِذ َ‬ ‫‪َ .178‬والَ يَ ْح َ‬
‫لَ ُه ْم َخي ٌْر ِألَنفُ ِس ِه ْم ِإنه َما نُ ْم ِلي لَ ُه ْم‬
‫ين‬‫اب ُّم ِه ٌ‬ ‫ِليَ ْز َدادُواْ ِإثْ ًما َولَ ُه ُم َعذَ ٌ‬
‫علَى َما‬ ‫ين َ‬ ‫َّللاُ ِليَذَ َر ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫ان ه‬ ‫‪ .179‬هما َك َ‬
‫يث ِم َن‬ ‫ى يَ ِميزَ ْال َخ ِب َ‬ ‫علَ ْي ِه َحت َه‬ ‫أَنت ُ ْم َ‬
‫علَى‬ ‫ط ِلعَ ُك ْم َ‬ ‫َّللاُ ِليُ ْ‬‫ان ه‬ ‫ب َو َما َك َ‬ ‫ه‬
‫الط ِي ِ‬
‫س ِل ِه َمن‬ ‫َّللا يَ ْجت َ ِبي ِمن ُّر ُ‬ ‫ب َولَ ِك هن َه‬ ‫ْالغَ ْي ِ‬
‫س ِل ِه َو ِإن تُؤْ ِمنُواْ‬ ‫آمنُواْ ِب ه ِ‬
‫اّلِل َو ُر ُ‬ ‫يَشَاء فَ ِ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َوتَتهقُواْ فَلَ ُك ْم أ َ ْج ٌر َ‬
‫ون ِب َما آتَا ُه ُم‬ ‫ين يَ ْب َخلُ َ‬ ‫سبَ هن اله ِذ َ‬ ‫‪َ .181‬والَ يَ ْح َ‬
‫ض ِل ِه ُه َو َخي ًْرا له ُه ْم بَ ْل ُه َو‬ ‫َّللاُ ِمن فَ ْ‬ ‫ه‬
‫ون َما بَ ِخلُواْ ِب ِه يَ ْو َم‬ ‫ط هوقُ َ‬ ‫سي ُ َ‬ ‫ش ٌَّر له ُه ْم َ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫اث ال ه‬ ‫ير ُ‬ ‫ّلِل ِم َ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة َو ِ ه ِ‬
‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫ض َو ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ين قَالُواْ ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫َّللاُ قَ ْو َل اله ِذ َ‬ ‫س ِم َع ه‬ ‫‪ .181‬لهقَ ْد َ‬
‫ب َما قَالُواْ‬ ‫سنَ ْكت ُ ُ‬ ‫ير َون َْح ُن أ َ ْغ ِنيَاء َ‬ ‫فَ ِق ٌ‬
‫ق َونَقُو ُل ذُوقُواْ‬ ‫َوقَتْلَ ُه ُم األَن ِبيَاء ِبغَي ِْر َح ٍ‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫عذَ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ْس‬ ‫ت أ َ ْي ِدي ُك ْم َوأ َ هن َه‬
‫َّللا لَي َ‬ ‫‪ .182‬ذَ ِل َك ِب َما قَ هد َم ْ‬
‫ظاله ٍم ِل ْلعَ ِبي ِد‬ ‫ِب َ‬
‫ع ِه َد ِإلَ ْينَا أَاله‬ ‫َّللا َ‬ ‫ين قَالُواْ ِإ هن َه‬ ‫‪ .183‬اله ِذ َ‬
‫ان تَأ ْ ُكلُهُ‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ى يَأ ِ‬
‫َا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫سو ٍل َحت ه َ‬ ‫نُؤْ ِم َن ِل َر ُ‬
‫س ٌل ِمن قَ ْب ِلي‬ ‫ار قُ ْل قَ ْد َجا َء ُك ْم ُر ُ‬ ‫النه ُ‬
‫ت َو ِباله ِذي قُ ْلت ُ ْم فَ ِل َم قَت َ ْلت ُ ُمو ُه ْم ِإن‬ ‫ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ُكنت ُ ْم َ‬
‫س ٌل ِمن‬ ‫ب ُر ُ‬ ‫وك فَقَ ْد ُك ِذ َ‬ ‫‪ .184‬فَإِن َكذهبُ َ‬
‫الزبُ ِر َو ْال ِكتَا ِ‬
‫ب‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫قَ ْب ِل َك َجا ُؤوا ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ير‬‫ْال ُمنِ ِ‬
‫ت َو ِإنه َما ت ُ َوفه ْو َن‬ ‫‪ُ .185‬ك ُّل نَ ْف ٍس ذَا ِئقَةُ ْال َم ْو ِ‬
‫ور ُك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فَ َمن ُز ْح ِز َح َ‬
‫ع ِن‬ ‫أ َ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ار َوأ ُ ْد ِخ َل ْال َجنهةَ فَقَ ْد فَازَ َو َما ْال َحيَاة ُ‬ ‫النه ِ‬
‫ور‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ال ُّد ْنيَا ِإاله َمتَا ُ‬
‫ع‬
 ‫‪ .186‬لَت ُ ْبلَ ُو هن فِي أ َ ْم َوا ِل ُك ْم َوأَنفُ ِس ُك ْم‬
‫اب ِمن‬ ‫ين أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬ ‫َولَت َ ْس َمعُ هن ِم َن اله ِذ َ‬
‫يرا‬‫ين أ َ ْش َر ُكواْ أَذًى َك ِث ً‬ ‫قَ ْب ِل ُك ْم َو ِم َن اله ِذ َ‬
‫ص ِب ُرواْ َوتَتهقُواْ فَإِ هن ذَ ِل َك ِم ْن‬ ‫َو ِإن ت َ ْ‬
‫ور‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ع ْز ِم األ ِ‬ ‫َ‬
‫ين أُوتُواْ‬ ‫َّللاُ ِميثَاقَ اله ِذ َ‬ ‫‪َ .187‬و ِإ ْذ أ َ َخذَ ه‬
‫اس َوالَ ت َ ْكت ُ ُمونَهُ‬ ‫اب لَتُبَ ِينُنههُ ِللنه ِ‬ ‫ْال ِكت َ َ‬
‫ور ِه ْم َوا ْشت َ َر ْوا ِب ِه‬ ‫ظ ُه ِ‬ ‫فَنَبَذُوهُ َو َراء ُ‬
‫س َما يَ ْشت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ث َ َمنًا قَ ِليالً فَ ِبئْ َ‬
‫ون ِب َما أَت َ ْوا‬ ‫ين يَ ْف َر ُح َ‬ ‫سبَ هن اله ِذ َ‬ ‫‪ .188‬الَ ت َ ْح َ‬
‫ُّون أَن يُ ْح َمدُواْ ِب َما لَ ْم يَ ْفعَلُواْ فَالَ‬ ‫هويُ ِحب َ‬
‫ب َولَ ُه ْم‬ ‫سبَنه ُه ْم ِب َمفَازَ ةٍ ِم َن ْالعَذَا ِ‬ ‫ت َ ْح َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ‬
‫ض َو ه‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل ُم ْل ُك ال ه‬ ‫‪َ .189‬و ِ ه ِ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ى ُك ِل َ‬ ‫علَ َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ق ال ه‬ ‫ْ‬
‫‪ِ .191‬إ هن ِفي خ ِ‬
‫َل‬
‫ت ِألُو ِلي‬ ‫ار َآليَا ٍ‬‫الف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫اختِ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫َّللا قِيَا ًما َوقُعُودًا‬ ‫ون َه‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُر َ‬ ‫‪ .191‬اله ِذ َ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ون فِي خ ِ‬
‫َل‬ ‫ى ُجنُو ِب ِه ْم َويَتَفَ هك ُر َ‬ ‫علَ َ‬‫َو َ‬
‫ض َربهنَا َما َخلَ ْق َ‬
‫ت‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫اب النه ِ‬
‫ار‬ ‫عذَ َ‬ ‫س ْب َحانَ َك فَ ِقنَا َ‬ ‫اطالً ُ‬ ‫َهذَا بَ ِ‬
‫‪َ .192‬ربهنَا ِإنه َك َمن ت ُ ْد ِخ ِل النه َ‬
‫ار فَقَ ْد‬
‫ار‬ ‫ص ٍ‬ ‫ين ِم ْن أَن َ‬ ‫أ َ ْخزَ ْيتَهُ َو َما ِل ه‬
‫لظا ِل ِم َ‬
‫س ِم ْعنَا ُمنَا ِديًا يُنَا ِدي‬ ‫‪ .193‬هربهنَا ِإنهنَا َ‬
‫ان أ َ ْن ِآمنُواْ ِب َر ِب ُك ْم فَآ َمنها َربهنَا‬ ‫إلي َم ِ‬ ‫ِل ِ‬
‫س ِيئَا ِتنَا‬ ‫عنها َ‬ ‫فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو َك ِف ْر َ‬
‫َوت َ َوفهنَا َم َع األَب َْر ِار‬
‫س ِل َك‬‫علَى ُر ُ‬ ‫عدتهنَا َ‬ ‫‪َ .194‬ربهنَا َوآ ِتنَا َما َو َ‬
‫ف‬ ‫َوالَ ت ُ ْخ ِزنَا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإنه َك الَ ت ُ ْخ ِل ُ‬
‫ْال ِميعَا َد‬
‫ضي ُع‬ ‫اب لَ ُه ْم َربُّ ُه ْم أ َ ِني الَ أ ُ ِ‬ ‫‪ .195‬فَا ْست َ َج َ‬
 ‫ام ٍل ِمن ُكم ِمن ذَ َك ٍر أ َ ْو أُنثَى‬ ‫ع ِ‬‫ع َم َل َ‬ ‫َ‬
‫ين َها َج ُرواْ‬ ‫ض فَاله ِذ َ‬ ‫ض ُكم ِمن بَ ْع ٍ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ار ِه ْم َوأُوذُواْ فِي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫َوأ ِ‬
‫خ‬ ‫ُ‬
‫ع ْن ُه ْم‬ ‫س ِبي ِلي َوقَاتَلُواْ َوقُتِلُواْ أل ُ َك ِف َر هن َ‬ ‫َ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫س ِيئَا ِت ِه ْم َوأل ُ ْد ِخلَنه ُه ْم َجنها ٍ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫ار ث َ َوابًا ِمن ِعن ِد ه ِ‬ ‫ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ِعن َدهُ ُح ْس ُن الث ه َوا ِ‬
‫ب‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِفي‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ .196‬الَ يَغُ هرنه َك تَقَلُّ ُ‬
‫ْال ِبال ِد‬
‫س‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬‫ج‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬
‫ع قَ ِلي ٌل ث َ َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .197‬متَا ٌ‬
‫ْال ِم َها ُد‬
‫ات‬‫ين اتهقَ ْوا َربه ُه ْم لَ ُه ْم َجنه ٌ‬ ‫‪ .198‬لَ ِك ِن اله ِذ َ‬
‫ين ِفي َها‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫َّللا َخي ٌْر‬ ‫َّللا َو َما ِعن َد ه ِ‬ ‫نُ ُزالً ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫ِلألَب َْر ِار‬
‫ب لَ َمن يُؤْ ِم ُن‬ ‫‪َ .199‬و ِإ هن ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
 ‫نز َل ِإلَ ْي ِه ْم‬‫نز َل ِإلَ ْي ُك ْم َو َما أ ُ ِ‬ ‫اّلِل َو َما أ ُ ِ‬
‫ِب ه ِ‬
‫َّللا ث َ َمنًا‬
‫ت هِ‬ ‫ون ِبآيَا ِ‬ ‫ّلِل الَ يَ ْشت َ ُر َ‬ ‫ين ِ ه ِ‬
‫خَا ِش ِع َ‬
‫قَ ِليالً أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُه ْم أ َ ْج ُر ُه ْم ِعن َد َر ِب ِه ْم ِإ هن‬
‫ب‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ص ِب ُرواْ‬
‫ين آ َمنُواْ ا ْ‬ ‫‪ .211‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللا لَعَله ُك ْم‬‫طواْ َواتهقُواْ َه‬ ‫صا ِب ُرواْ َو َرا ِب ُ‬ ‫َو َ‬
‫ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
 ‫سورة النساء ‪ -‬سورة ‪ - 4‬عدد آياتها‬
‫‪176‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫اس اتهقُواْ َربه ُك ُم اله ِذي‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫اح َدةٍ َو َخلَقَ ِم ْن َها‬ ‫َخلَقَ ُكم ِمن نه ْف ٍس َو ِ‬
‫يرا‬ ‫ث ِم ْن ُه َما ِر َجاالً َك ِث ً‬ ‫زَ ْو َج َها َوبَ ه‬
‫ون ِب ِه‬ ‫سا َءلُ َ‬ ‫َّللا اله ِذي ت َ َ‬‫ساء َواتهقُواْ ه َ‬ ‫َو ِن َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َرقِيبًا‬‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬‫ام ِإ هن َه‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َواأل‬
‫‪َ .2‬وآتُواْ ْاليَتَا َمى أ َ ْم َوالَ ُه ْم َوالَ تَتَبَ هدلُواْ‬
‫ب َوالَ تَأ ْ ُكلُواْ أ َ ْم َوالَ ُه ْم‬ ‫يث ِب ه‬
‫الط ِي ِ‬ ‫ْال َخ ِب َ‬
‫يرا‬ ‫ان ُحوبًا َك ِب ً‬ ‫ِإلَى أ َ ْم َوا ِل ُك ْم ِإنههُ َك َ‬
‫طواْ ِفي ْاليَتَا َمى‬ ‫‪َ .3‬و ِإ ْن ِخ ْفت ُ ْم أَاله ت ُ ْق ِس ُ‬
‫ساء َمثْنَى‬ ‫اب لَ ُكم ِم َن النِ َ‬ ‫ط َ‬ ‫فَان ِك ُحواْ َما َ‬
‫ع فَإِ ْن ِخ ْفت ُ ْم أَاله ت َ ْع ِدلُواْ‬ ‫الث َو ُربَا َ‬ ‫َوث ُ َ‬
‫ت أ َ ْي َمانُ ُك ْم ذَ ِل َك أ َ ْدنَى‬ ‫اح َدة ً أ َ ْو َما َملَ َك ْ‬ ‫فَ َو ِ‬
‫أَاله تَعُولُواْ‬
 ‫ص ُدقَاتِ ِه هن نِ ْحلَةً فَإِن‬ ‫ساء َ‬ ‫‪َ .4‬وآتُواْ النِ َ‬
‫سا فَ ُكلُوهُ‬ ‫ش ْي ٍء ِم ْنهُ نَ ْف ً‬ ‫ِطب َْن لَ ُك ْم َعن َ‬
‫َهنِيئًا هم ِريئًا‬
‫سفَ َهاء أ َ ْم َوالَ ُك ُم الهتِي‬ ‫‪َ .5‬والَ تُؤْ تُواْ ال ُّ‬
‫ار ُزقُو ُه ْم ِفي َها‬ ‫َّللاُ لَ ُك ْم ِقيَا ًما َو ْ‬ ‫َجعَ َل ه‬
‫سو ُه ْم َوقُولُواْ لَ ُه ْم قَ ْوالً هم ْع ُروفًا‬ ‫َوا ْك ُ‬
‫ى ِإذَا بَلَغُواْ‬ ‫‪َ .6‬وا ْبتَلُواْ ْاليَتَا َمى َحت َه‬
‫الن َكا َح فَإِ ْن آنَ ْستُم ِم ْن ُه ْم ُر ْشدًا فَا ْدفَعُواْ‬ ‫ِ‬
‫ِإلَ ْي ِه ْم أ َ ْم َوالَ ُه ْم َوالَ تَأ ْ ُكلُو َها ِإ ْس َرافًا‬
‫ان َ‬
‫غ ِنيًّا‬ ‫ارا أَن يَ ْكبَ ُرواْ َو َمن َك َ‬ ‫َو ِب َد ً‬
‫يرا فَ ْليَأ ْ ُك ْل‬ ‫ان فَ ِق ً‬ ‫ف َو َمن َك َ‬ ‫فَ ْليَ ْست َ ْع ِف ْ‬
‫وف فَإِذَا َدفَ ْعت ُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم أ َ ْم َوالَ ُه ْم‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫اّلِل َح ِسيبًا‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫فَأ َ ْش ِهدُواْ َ‬
‫يب ِم هما ت َ َر َك ْال َوا ِل َد ِ‬
‫ان‬ ‫َص ٌ‬ ‫‪ِ .7‬ل ِلر َجا ِل ن ِ‬
‫يب ِم هما ت َ َر َك‬ ‫َص ٌ‬ ‫ساء ن ِ‬ ‫ون َو ِللنِ َ‬ ‫َواأل َ ْق َربُ َ‬
‫ون ِم هما قَ هل ِم ْنهُ أ َ ْو‬ ‫ان َواأل َ ْق َربُ َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ضا‬‫َصيبًا هم ْف ُرو ً‬ ‫َكث ُ َر ن ِ‬
‫ض َر ْال ِق ْس َمةَ أ ُ ْولُواْ ْالقُ ْربَى‬ ‫‪َ .8‬و ِإذَا َح َ‬
‫ار ُزقُو ُهم ِم ْنهُ‬ ‫ين فَ ْ‬‫سا ِك ُ‬ ‫َو ْاليَتَا َمى َو ْال َم َ‬
‫َوقُولُواْ لَ ُه ْم قَ ْوالً هم ْع ُروفًا‬
‫ين لَ ْو ت َ َر ُكواْ ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم‬ ‫ش اله ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ْ‬ ‫‪َ .9‬و‬
‫علَ ْي ِه ْم فَ ْليَتهقُوا َه‬
‫َّللا‬ ‫ضعَافًا خَافُواْ َ‬ ‫ذُ ِريهةً ِ‬
‫س ِديدًا‬ ‫َو ْليَقُولُواْ قَ ْوالً َ‬
‫ون أ َ ْم َوا َل ْاليَتَا َمى‬ ‫‪ِ .11‬إ هن اله ِذي َن يَأ ْ ُكلُ َ‬
‫َارا‬
‫طونِ ِه ْم ن ً‬ ‫ون فِي بُ ُ‬ ‫ظ ْل ًما ِإنه َما يَأ ْ ُكلُ َ‬ ‫ُ‬
‫يرا‬
‫س ِع ً‬ ‫صلَ ْو َن َ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاُ ِفي أ َ ْوال ِد ُك ْم ِللذه َك ِر‬ ‫وصي ُك ُم ه‬ ‫‪ .11‬يُ ِ‬
‫ساء فَ ْوقَ‬ ‫ِمثْ ُل َح ِظ األُنثَيَي ِْن فَإِن ُك هن نِ َ‬
‫اثْنَتَي ِْن فَلَ ُه هن ثُلُثَا َما ت َ َر َك َو ِإن َكان ْ‬
‫َت‬
‫اح ٍد‬ ‫ف َوألَبَ َو ْي ِه ِل ُك ِل َو ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫اح َدة ً فَلَ َها ِ‬
‫الن ْ‬ ‫َو ِ‬
‫ان لَهُ َولَ ٌد‬ ‫ُس ِم هما ت َ َر َك ِإن َك َ‬ ‫سد ُ‬ ‫ِم ْن ُه َما ال ُّ‬
‫فَإِن له ْم يَ ُكن لههُ َولَ ٌد َو َو ِرثَهُ أَبَ َواهُ فَأل ُ ِم ِه‬
 ‫ُس‬‫سد ُ‬ ‫ان لَهُ ِإ ْخ َوة ٌ فَأل ُ ِم ِه ال ُّ‬ ‫ث فَإِن َك َ‬ ‫الثُّلُ ُ‬
‫وصي ِب َها أ َ ْو َدي ٍْن‬ ‫صيه ٍة يُ ِ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫ون أَيُّ ُه ْم أ َ ْق َر ُ‬
‫ب‬ ‫آبَا ُؤ ُك ْم َوأ َ ْبنَا ُؤ ُك ْم الَ ت َ ْد ُر َ‬
‫َّللا َك َ‬
‫ان‬ ‫ضةً ِم َن ه ِ‬
‫َّللا ِإ هن َه‬ ‫لَ ُك ْم نَ ْفعًا فَ ِري َ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫َ‬
‫ف َما ت َ َر َك أ َ ْز َوا ُج ُك ْم ِإن‬ ‫ص ُ‬‫‪َ .12‬ولَ ُك ْم نِ ْ‬
‫ان لَ ُه هن َولَ ٌد فَلَ ُك ُم‬ ‫له ْم يَ ُكن له ُه هن َولَ ٌد فَإِن َك َ‬
‫صيه ٍة‬ ‫الربُ ُع ِم هما ت َ َر ْك َن ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫ُّ‬
‫ين ِب َها أ َ ْو َدي ٍْن َولَ ُه هن ال ُّربُ ُع ِم هما‬ ‫وص َ‬ ‫يُ ِ‬
‫ان لَ ُك ْم‬ ‫ت َ َر ْكت ُ ْم ِإن له ْم يَ ُكن له ُك ْم َولَ ٌد فَإِن َك َ‬
‫َولَ ٌد فَلَ ُه هن الث ُّ ُم ُن ِم هما ت َ َر ْكتُم ِمن بَ ْع ِد‬
‫ون ِب َها أ َ ْو َدي ٍْن َو ِإن َك َ‬
‫ان‬ ‫ص َ‬ ‫صيه ٍة تُو ُ‬ ‫َو ِ‬
‫ث َكاللَةً أَو ْام َرأَة ٌ َولَهُ أ َ ٌخ‬ ‫ور ُ‬‫َر ُج ٌل يُ َ‬
‫ُس فَإِن‬ ‫سد ُ‬ ‫ت فَ ِل ُك ِل َوا ِح ٍد ِم ْن ُه َما ال ُّ‬ ‫أ َ ْو أ ُ ْخ ٌ‬
‫ش َر َكاء ِفي‬ ‫َكانُواْ أ َ ْكث َ َر ِمن ذَ ِل َك فَ ُه ْم ُ‬
‫صى ِب َها أ َ ْو‬ ‫صيه ٍة يُو َ‬ ‫ث ِمن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫الثُّلُ ِ‬
 ‫َّللاُ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫صيهةً ِم َن ه ِ‬ ‫ار َو ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫غي َْر ُم َ‬ ‫َدي ٍْن َ‬
‫ع ِلي ٌم َح ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫َّللا‬
‫َّللا َو َمن يُ ِطعِ َه‬ ‫‪ .13‬تِ ْل َك ُحدُو ُد ه ِ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫سولَهُ يُ ْد ِخ ْلهُ َجنها ٍ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ين ِفي َها َوذَ ِل َك ْالفَ ْو ُز‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ْالعَ ِظي ُم‬
‫سولَهُ َويَتَعَ هد‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫ص هَ‬ ‫‪َ .14‬و َمن يَ ْع ِ‬
‫َارا خَا ِلدًا ِفي َها َولَهُ‬ ‫ُحدُو َدهُ يُ ْد ِخ ْلهُ ن ً‬
‫اب ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫سا ِئ ُك ْم‬ ‫ن‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫‪َ .15‬والهال ِتي يَأ ِ‬
‫علَ ْي ِه هن أ َ ْربَعَةً ِمن ُك ْم فَإِن‬ ‫فَا ْست َ ْش ِهدُواْ َ‬
‫ت َحت َه‬
‫ى‬ ‫ش ِهدُواْ فَأ َ ْم ِس ُكو ُه هن ِفي ْالبُيُو ِ‬ ‫َ‬
‫ت أ َ ْو يَ ْجعَ َل ه‬
‫َّللاُ لَ ُه هن‬ ‫يَت َ َوفها ُه هن ْال َم ْو ُ‬
‫س ِبيالً‬ ‫َ‬
‫ان يَأْتِيَانِ َها ِمن ُك ْم فَآذُو ُه َما فَإِن‬ ‫‪َ .16‬واللهذَ َ‬
‫ع ْن ُه َما ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫ضواْ َ‬ ‫صلَ َحا فَأ َ ْع ِر ُ‬ ‫تَابَا َوأ َ ْ‬
 ‫ان ت َ هوابًا هر ِحي ًما‬ ‫َك َ‬
‫ين يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللا ِلله ِذ َ‬
‫علَى ه ِ‬ ‫‪ِ .17‬إنه َما الت ه ْوبَةُ َ‬
‫ون ِمن قَ ِري ٍ‬
‫ب‬ ‫سو َء ِب َج َهالَ ٍة ث ُ هم يَتُوبُ َ‬ ‫ال ُّ‬
‫َّللاُ‬
‫ان ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َك َ‬‫َّللاُ َ‬‫وب ه‬ ‫فَأُولَئِ َك يَت ُ ُ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ين يَ ْع َملُ َ‬ ‫ت الت ه ْوبَةُ ِلله ِذ َ‬ ‫س ِ‬ ‫‪َ .18‬ولَ ْي َ‬
‫ض َر أ َ َح َد ُه ُم‬ ‫ت َحتهى ِإذَا َح َ‬ ‫س ِيئَا ِ‬‫ال ه‬
‫ين‬‫اآلن َوالَ اله ِذ َ‬ ‫ْت َ‬ ‫ت قَا َل ِإ ِني تُب ُ‬ ‫ْال َم ْو ُ‬
‫ار أ ُ ْولَئِ َك أ َ ْعت َ ْدنَا لَ ُه ْم‬ ‫ون َو ُه ْم ُكفه ٌ‬ ‫يَ ُموت ُ َ‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ يَ ِح ُّل لَ ُك ْم أَن‬ ‫‪ .19‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ضلُو ُه هن‬ ‫ساء َك ْر ًها َوالَ ت َ ْع ُ‬ ‫ت َ ِرثُواْ النِ َ‬
‫ض َما آت َ ْيت ُ ُمو ُه هن ِإاله أَن‬ ‫ِلت َ ْذ َهبُواْ ِببَ ْع ِ‬
‫عا ِش ُرو ُه هن‬ ‫ش ٍة ُّمبَ ِينَ ٍة َو َ‬ ‫اح َ‬ ‫ين ِبفَ ِ‬‫يَأ ْ ِت َ‬
‫سى أَن‬ ‫وف فَإِن َك ِر ْهت ُ ُمو ُه هن فَعَ َ‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫َّللاُ ِفي ِه َخي ًْرا‬ ‫ش ْيئًا َويَ ْجعَ َل ه‬ ‫ت َ ْك َر ُهواْ َ‬
 ‫يرا‬ ‫َكثِ ً‬
‫ان‬‫‪َ .21‬و ِإ ْن أ َ َردت ُّ ُم ا ْس ِت ْب َدا َل زَ ْوجٍ هم َك َ‬
‫ارا فَالَ‬ ‫ط ً‬ ‫زَ ْوجٍ َوآت َ ْيت ُ ْم ِإ ْح َدا ُه هن قِن َ‬
‫ش ْيئًا أَتَأ ْ ُخذُونَهُ بُ ْهتَانًا َو ِإثْ ًما‬ ‫تَأ ْ ُخذُواْ ِم ْنهُ َ‬
‫ُّم ِبينًا‬
‫ض ُك ْم‬ ‫ضى بَ ْع ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ْف تَأ‬ ‫‪َ .21‬و َكي َ‬
‫ظا‬ ‫غ ِلي ً‬ ‫ض َوأ َ َخ ْذ َن ِمن ُكم ِميثَاقًا َ‬ ‫ِإلَى بَ ْع ٍ‬
‫‪َ .22‬والَ تَن ِك ُحواْ َما نَ َك َح آبَا ُؤ ُكم ِم َن‬
‫شة ً‬‫اح َ‬ ‫ان فَ ِ‬ ‫ف ِإنههُ َك َ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ساء ِإاله َما قَ ْد َ‬ ‫النِ َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫ساء َ‬ ‫َو َم ْقتًا َو َ‬
‫علَ ْي ُك ْم أ ُ هم َهات ُ ُك ْم َوبَنَات ُ ُك ْم‬ ‫ت َ‬ ‫‪ُ .23‬ح ِر َم ْ‬
‫ع همات ُ ُك ْم َوخَاالت ُ ُك ْم َوبَن ُ‬
‫َات‬ ‫َوأَخ ََوات ُ ُك ْم َو َ‬
‫ت َوأ ُ هم َهات ُ ُك ُم الهال ِتي‬ ‫َات األ ُ ْخ ِ‬ ‫األَخِ َوبَن ُ‬
‫ع ِة‬ ‫ضا َ‬ ‫الر َ‬ ‫ض ْعنَ ُك ْم َوأَخ ََوات ُ ُكم ِم َن ه‬ ‫أ َ ْر َ‬
‫سائِ ُك ْم َو َربَائِبُ ُك ُم الهالتِي فِي‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ات‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫َوأ ه َ‬
‫م‬
‫سا ِئ ُك ُم الهال ِتي َدخ َْلتُم‬ ‫ور ُكم ِمن ِن َ‬ ‫ُح ُج ِ‬
 ‫ِب ِه هن فَإِن له ْم ت َ ُكونُواْ َدخ َْلتُم ِب ِه هن فَالَ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫علَ ْي ُك ْم َو َحال ِئ ُل أ َ ْبنَا ِئ ُك ُم اله ِذ َ‬ ‫ُجنَا َح َ‬
‫صال ِب ُك ْم َوأَن ت َ ْج َمعُواْ بَي َْن األ ُ ْختَي ِْن ِإاله‬ ‫أَ ْ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫ف ِإ هن ه َ‬ ‫سلَ َ‬ ‫َما قَ ْد َ‬
‫ساء ِإاله َما‬ ‫الن َ‬ ‫َات ِم َن ِ‬ ‫صن ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .24‬و‬
‫علَ ْي ُك ْم َوأ ُ ِح هل‬ ‫َّللا َ‬ ‫اب ه ِ‬ ‫ت أ َ ْي َمانُ ُك ْم ِكت َ َ‬ ‫َملَ َك ْ‬
‫لَ ُكم هما َو َراء ذَ ِل ُك ْم أَن ت َ ْبتَغُواْ ِبأ َ ْم َوا ِل ُكم‬
‫ين فَ َما ا ْست َ ْمت َ ْعتُم‬ ‫سا ِف ِح َ‬ ‫غي َْر ُم َ‬ ‫ين َ‬ ‫ص ِن َ‬ ‫ُّم ْح ِ‬
‫ضة ً‬ ‫ِ َ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ور‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِب ِه ِم ْن ُه هن فَآتُو ُه هن أ َ‬
‫ض ْيتُم ِب ِه ِمن‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِفي َما ت َ َرا َ‬ ‫َوالَ ُجنَا َح َ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫ض ِة ِإ هن َه‬ ‫بَ ْع ِد ْالفَ ِري َ‬
‫ط ْوالً أَن‬ ‫‪َ .25‬و َمن له ْم يَ ْست َ ِط ْع ِمن ُك ْم َ‬
‫ت فَ ِمن هما‬ ‫ت ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫يَن ِك َح ْال ُم ْح َ‬
‫صنَا ِ‬
‫ت أ َ ْي َمانُ ُكم ِمن فَتَيَا ِت ُك ُم ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت‬ ‫َملَ َك ْ‬
‫ض‬ ‫ض ُكم ِمن بَ ْع ٍ‬ ‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِبإِي َمانِ ُك ْم بَ ْع ُ‬ ‫َو ه‬
‫فَان ِك ُحو ُه هن ِبإِ ْذ ِن أ َ ْه ِل ِه هن َوآتُو ُه هن‬
 ‫غي َْر‬ ‫ت َ‬ ‫صنَا ٍ‬ ‫وف ُم ْح َ‬ ‫ور ُه هن ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫أ ُ ُج َ‬
‫ان فَإِذَا‬ ‫تأ ٍ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ت َوالَ ُمت ه ِخذَا ِ‬ ‫سا ِف َحا ٍ‬ ‫ُم َ‬
‫ش ٍة فَعَلَ ْي ِه هن‬ ‫اح َ‬ ‫ص هن فَإِ ْن أَتَي َْن ِبفَ ِ‬ ‫أ ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت ِم َن‬ ‫صنَا ِ‬ ‫علَى ْال ُم ْح َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫ص ُ‬ ‫نِ ْ‬
‫َت ِمن ُك ْم‬ ‫ي ْالعَن َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ور‬‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ص ِب ُرواْ َخي ٌْر له ُك ْم َو ه‬ ‫َوأَن ت َ ْ‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫سن ََن‬ ‫َّللاُ ِليُبَ ِي َن لَ ُك ْم َويَ ْه ِديَ ُك ْم ُ‬ ‫‪ .26‬يُ ِري ُد ه‬
‫علَ ْي ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫وب َ‬ ‫ين ِمن قَ ْب ِل ُك ْم َويَت ُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َويُ ِري ُد‬ ‫وب َ‬ ‫َّللاُ يُ ِري ُد أَن يَت ُ َ‬ ‫‪َ .27‬و ه‬
‫ت أَن ت َ ِميلُواْ َم ْيالً‬ ‫ش َه َوا ِ‬ ‫ون ال ه‬ ‫ين يَت ه ِبعُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫َ‬
‫عن ُك ْم َو ُخ ِلقَ‬ ‫ف َ‬ ‫َّللاُ أَن يُخ َِف َ‬ ‫‪ .28‬يُ ِري ُد ه‬
‫ض ِعيفًا‬ ‫ان َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تَأ ْ ُكلُواْ‬ ‫‪ .29‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫اط ِل ِإاله أَن ت َ ُك َ‬
‫ون‬ ‫أ َ ْم َوالَ ُك ْم بَ ْينَ ُك ْم ِب ْالبَ ِ‬
‫اض ِمن ُك ْم َوالَ ت َ ْقتُلُواْ‬ ‫عن ت َ َر ٍ‬ ‫ارة ً َ‬ ‫ِت َج َ‬
‫ان ِب ُك ْم َر ِحي ًما‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫س ُك ْم ِإ هن َه‬ ‫أَنفُ َ‬
‫ظ ْل ًما‬
‫ع ْد َوانًا َو ُ‬ ‫‪َ .31‬و َمن يَ ْفعَ ْل ذَ ِل َك ُ‬
‫علَى‬ ‫ان ذَ ِل َك َ‬ ‫َارا َو َك َ‬ ‫ص ِلي ِه ن ً‬ ‫ف نُ ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫فَ َ‬
‫يرا‬
‫َّللا يَ ِس ً‬ ‫هِ‬
‫ع ْنهُ‬ ‫‪ِ .31‬إن ت َ ْجتَنِبُواْ َكبَائِ َر َما ت ُ ْن َه ْو َن َ‬
‫س ِيئَا ِت ُك ْم َونُ ْد ِخ ْل ُكم ُّم ْد َخالً‬ ‫عن ُك ْم َ‬ ‫نُ َك ِف ْر َ‬
‫َك ِري ًما‬
‫ض ُك ْم‬ ‫َّللاُ ِب ِه بَ ْع َ‬ ‫ض َل ه‬ ‫‪َ .32‬والَ تَت َ َمنه ْوا َما فَ ه‬
‫يب ِم هما‬ ‫َص ٌ‬ ‫ض ِل ِلر َجا ِل ن ِ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬
‫سب َْن‬ ‫يب ِم هما ا ْكت َ َ‬ ‫َص ٌ‬ ‫ساء ن ِ‬ ‫سبُواْ َو ِللنِ َ‬ ‫ا ْكت َ َ‬
‫ان ِب ُك ِل‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫ض ِل ِه ِإ هن َه‬ ‫َّللا ِمن فَ ْ‬ ‫َوا ْسأَلُواْ َه‬
‫ع ِلي ًما‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
‫ي ِم هما ت َ َر َك‬ ‫َ َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫‪َ .33‬و ِل ُك ٍل َجعَ‬
‫ت‬ ‫عقَ َد ْ‬ ‫ين َ‬ ‫ون َواله ِذ َ‬ ‫ان َواأل َ ْق َربُ َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ان‬‫َّللاَ َك َ‬‫َصيبَ ُه ْم ِإ هن ه‬ ‫أ َ ْي َمانُ ُك ْم فَآتُو ُه ْم ن ِ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫ساء ِب َما‬ ‫علَى النِ َ‬ ‫ون َ‬ ‫الر َجا ُل قَ هوا ُم َ‬ ‫‪ِ .34‬‬
‫ض َو ِب َما‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫َّللاُ بَ ْع َ‬‫ض َل ه‬ ‫فَ ه‬
‫ات قَا ِنت َ ٌ‬
‫ات‬ ‫صا ِل َح ُ‬ ‫أَنفَقُواْ ِم ْن أ َ ْم َوا ِل ِه ْم فَال ه‬
‫َّللاُ َوالهالتِي‬ ‫ظ ه‬ ‫ب ِب َما َح ِف َ‬ ‫ات ِل ْلغَ ْي ِ‬ ‫ظ ٌ‬ ‫َحافِ َ‬
‫ظو ُه هن‬ ‫شوزَ ُه هن فَ ِع ُ‬ ‫ون نُ ُ‬ ‫تَخَافُ َ‬
‫اج ِع‬‫ض ِ‬ ‫َوا ْه ُج ُرو ُه هن ِفي ْال َم َ‬
‫ط ْعنَ ُك ْم فَالَ ت َ ْبغُواْ‬ ‫ض ِربُو ُه هن فَإِ ْن أ َ َ‬ ‫َوا ْ‬
‫يرا‬ ‫ع ِليًّا َك ِب ً‬
‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫س ِبيالً ِإ هن ه َ‬ ‫علَ ْي ِه هن َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .35‬و ِإ ْن ِخ ْفت ُ ْم ِشقَاقَ بَ ْي ِن ِه َما فَا ْبعَثُواْ‬
‫َح َك ًما ِم ْن أ َ ْه ِل ِه َو َح َك ًما ِم ْن أ َ ْه ِل َها ِإن‬
‫َّللاُ بَ ْينَ ُه َما ِإ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫ق ه‬ ‫صال ًحا يُ َو ِف ِ‬ ‫يُ ِري َدا ِإ ْ‬
‫ع ِلي ًما َخ ِب ً‬
‫يرا‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫ش ْيئًا‬‫َّللا َوالَ ت ُ ْش ِر ُكواْ ِب ِه َ‬ ‫‪َ .36‬وا ْعبُدُواْ َه‬
‫سانًا َو ِب ِذي ْالقُ ْربَى‬ ‫َو ِب ْال َوا ِل َدي ِْن ِإ ْح َ‬
 ‫ار ِذي‬ ‫ين َو ْال َج ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫َو ْاليَتَا َمى َو ْال َم َ‬
‫ب‬
‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ار ْال ُجنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت‬ ‫س ِبي ِل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ب َواب ِْن ال ه‬ ‫ِبال َجن ِ‬
‫ب َمن َك َ‬
‫ان‬ ‫َّللا الَ يُ ِح ُّ‬ ‫أ َ ْي َمانُ ُك ْم ِإ هن َه‬
‫ورا‬ ‫ُم ْختَاالً فَ ُخ ً‬
‫اس‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ون َويَأ ُ‬ ‫ين يَ ْب َخلُ َ‬ ‫‪ .37‬اله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِمن‬ ‫ون َما آتَا ُه ُم ه‬ ‫ِب ْالبُ ْخ ِل َويَ ْكت ُ ُم َ‬
‫عذَابًا ُّم ِهينًا‬ ‫ين َ‬‫ض ِل ِه َوأ َ ْعت َ ْدنَا ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫فَ ْ‬
‫اس‬‫ون أ َ ْم َوالَ ُه ْم ِرئَاء النه ِ‬ ‫ين يُن ِفقُ َ‬ ‫‪َ .38‬واله ِذ َ‬
‫اآلخ ِر‬‫اّلِل َوالَ ِب ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫َوالَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ساء‬ ‫ان لَهُ قَ ِرينًا فَ َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َو َمن يَ ُك ِن ال ه‬
‫قَ ِرينًا‬
‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ ْو آ َمنُواْ ِب ه ِ‬ ‫‪َ .39‬و َماذَا َ‬
‫َّللاُ َو َك َ‬
‫ان‬ ‫اآلخ ِر َوأَنفَقُواْ ِم هما َرزَ قَ ُه ُم ه‬ ‫ِ‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫َّللاُ ِب ِهم َ‬ ‫ه‬
‫ظ ِل ُم ِمثْقَا َل ذَ هرةٍ َو ِإن ت َ ُك‬ ‫َّللا الَ يَ ْ‬ ‫‪ِ .41‬إ هن ه َ‬
‫ت ِمن له ُد ْنهُ أ َ ْج ًرا‬ ‫ضا ِع ْف َها َويُؤْ ِ‬ ‫سنَةً يُ َ‬ ‫َح َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫َ‬
‫ش ِهي ٍد‬ ‫ْف ِإذَا ِجئْنَا ِمن ُك ِل أ ُ هم ٍة ِب َ‬ ‫‪ .41‬فَ َكي َ‬
‫ش ِهيدًا‬‫علَى َه ُؤالء َ‬ ‫َو ِجئْنَا ِب َك َ‬
‫ص ُواْ‬ ‫َ َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .42‬يَ ْو َم ِئ ٍذ يَ َو ُّد ال‬
‫ض َوالَ‬ ‫س هوى ِب ِه ُم األ َ ْر ُ‬ ‫سو َل لَ ْو ت ُ َ‬ ‫الر ُ‬‫ه‬
‫َّللا َح ِديثًا‬ ‫ون ه َ‬ ‫يَ ْكت ُ ُم َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ ت َ ْق َربُواْ‬ ‫‪ .43‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ى ت َ ْعلَ ُمواْ َما‬ ‫ارى َحت َه‬ ‫س َك َ‬ ‫صالة َ َوأَنت ُ ْم ُ‬ ‫ال ه‬
‫س ِبي ٍل‬‫عا ِب ِري َ‬ ‫ون َوالَ ُجنُبًا ِإاله َ‬ ‫تَقُولُ َ‬
‫ضى أ َ ْو‬ ‫ى ت َ ْغت َ ِسلُواْ َو ِإن ُكنتُم هم ْر َ‬ ‫َحت َه‬
‫سفَ ٍر أ َ ْو َجا َء أ َ َح ٌد ِمن ُكم ِمن‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ساء فَلَ ْم ت َ ِجدُواْ‬ ‫ْالغَا ِئ ِط أ َ ْو ال َم ْست ُ ُم ِ‬
‫الن َ‬
‫س ُحواْ‬ ‫ام َ‬ ‫ط ِيبًا فَ ْ‬ ‫ص ِعيدًا َ‬ ‫َماء فَتَيَ هم ُمواْ َ‬
‫ان َعفُ ًّوا‬ ‫ِب ُو ُجو ِه ُك ْم َوأ َ ْي ِدي ُك ْم ِإ هن َه‬
‫َّللا َك َ‬
‫ورا‬‫غف ُ ً‬ ‫َ‬
 ‫َصيبًا ِم َن‬ ‫ين أُوتُواْ ن ِ‬ ‫‪ .44‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ُون أَن‬ ‫ضاللَةَ َويُ ِريد َ‬ ‫ون ال ه‬ ‫ب يَ ْشت َ ُر َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ضلُّواْ ال ه‬
‫س ِبي َل‬ ‫تَ ِ‬
‫اّلِل َو ِليًّا‬ ‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِبأ َ ْع َدائِ ُك ْم َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫‪َ .45‬و ه‬
‫يرا‬
‫َص ً‬ ‫َو َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل ن ِ‬
‫عن‬ ‫ون ْال َك ِل َم َ‬ ‫ين َهادُواْ يُ َح ِرفُ َ‬ ‫‪ِ .46‬م َن اله ِذ َ‬
‫ص ْينَا‬ ‫ع َ‬ ‫س ِم ْعنَا َو َ‬ ‫ون َ‬ ‫اض ِع ِه َويَقُولُ َ‬ ‫هم َو ِ‬
‫غي َْر ُم ْس َمعٍ َو َرا ِعنَا لَيًّا‬ ‫َوا ْس َم ْع َ‬
‫ين َولَ ْو أَنه ُه ْم‬ ‫ط ْعنًا فِي ِ‬
‫الد ِ‬ ‫ِبأ َ ْل ِسنَتِ ِه ْم َو َ‬
‫ظ ْرنَا‬ ‫ط ْعنَا َوا ْس َم ْع َوان ُ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬ ‫قَالُواْ َ‬
‫ان َخي ًْرا له ُه ْم َوأ َ ْق َو َم َولَ ِكن لهعَنَ ُه ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫لَ َك َ‬
‫ون ِإاله قَ ِليالً‬‫ِب ُك ْف ِر ِه ْم فَالَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫اب ِآمنُواْ‬ ‫ين أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬ ‫‪ .47‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ص ِدقًا ِل َما َمعَ ُكم ِمن قَ ْب ِل أَن‬ ‫ِب َما ن هَز ْلنَا ُم َ‬
‫ار َها‬ ‫علَى أ َ ْدبَ ِ‬ ‫س ُو ُجو ًها فَن َُر هد َها َ‬ ‫ط ِم َ‬‫نه ْ‬
‫ت‬ ‫س ْب ِ‬ ‫اب ال ه‬ ‫ص َح َ‬ ‫أ َ ْو ن َْلعَنَ ُه ْم َك َما لَعَنها أ َ ْ‬
 ‫َّللا َم ْفعُوالً‬ ‫ان أ َ ْم ُر ه ِ‬ ‫َو َك َ‬
‫َّللا الَ يَ ْغ ِف ُر أَن يُ ْش َر َك ِب ِه َويَ ْغ ِف ُر‬ ‫‪ِ .48‬إ هن ه َ‬
‫ُون ذَ ِل َك ِل َمن يَشَاء َو َمن يُ ْش ِر ْك‬ ‫َما د َ‬
‫اّلِل فَقَ ِد ا ْفت َ َرى ِإثْ ًما َع ِظي ًما‬ ‫ِب ه ِ‬
‫س ُه ْم بَ ِل‬ ‫ون أَنفُ َ‬ ‫ين يُزَ ُّك َ‬ ‫‪ .49‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ون فَتِيالً‬ ‫ظلَ ُم َ‬ ‫َّللاُ يُزَ ِكي َمن يَشَاء َوالَ يُ ْ‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫َّللا ْال َك ِذ َ‬
‫علَى ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ْف يَ ْفت َ ُر َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .51‬ان ُ‬
‫َو َكفَى ِب ِه ِإثْ ًما ُّم ِبينًا‬
‫َصيبًا ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪ .51‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ين أ‬
‫ت‬‫غو ِ‬ ‫الطا ُ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ون ِب ْال ِج ْب ِ‬ ‫ب يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ين َكفَ ُرواْ َه ُؤالء أ َ ْه َدى‬ ‫ون ِلله ِذ َ‬‫َويَقُولُ َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫ين آ َمنُواْ َ‬ ‫ِم َن اله ِذ َ‬
‫َّللاُ َو َمن يَ ْلعَ ِن‬ ‫ين لَعَنَ ُه ُم ه‬ ‫‪ .52‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫يرا‬ ‫َص ً‬ ‫َّللاُ فَلَن ت َ ِج َد لَهُ ن ِ‬ ‫ه‬
‫يب ِم َن ْال ُم ْل ِك فَإِذًا اله‬ ‫َص ٌ‬ ‫‪ .53‬أ َ ْم لَ ُه ْم ن ِ‬
‫يرا‬‫اس نَ ِق ً‬ ‫ون النه َ‬ ‫يُؤْ ت ُ َ‬
 ‫اس َعلَى َما آتَا ُه ُم‬ ‫ُون النه َ‬ ‫سد َ‬ ‫‪ .54‬أ َ ْم يَ ْح ُ‬
‫ض ِل ِه فَقَ ْد آت َ ْينَا آ َل ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم‬ ‫َّللاُ ِمن فَ ْ‬ ‫ه‬
‫اب َو ْال ِح ْك َمةَ َوآت َ ْينَا ُهم ُّم ْل ًكا َع ِظي ًما‬ ‫ْال ِكت َ َ‬
‫ص هد‬ ‫‪ .55‬فَ ِم ْن ُهم هم ْن آ َم َن ِب ِه َو ِم ْن ُهم همن َ‬
‫يرا‬‫س ِع ً‬ ‫ع ْنهُ َو َكفَى ِب َج َهنه َم َ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫س ْو َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ِبآيَاتِنَا َ‬ ‫‪ِ .56‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ت ُجلُو ُد ُه ْم‬ ‫َض َج ْ‬ ‫َارا ُكله َما ن ِ‬ ‫ص ِلي ِه ْم ن ً‬ ‫نُ ْ‬
‫اب‬‫غي َْر َها ِليَذُوقُواْ ْالعَذَ َ‬ ‫بَ هد ْلنَا ُه ْم ُجلُودًا َ‬
‫يزا َح ِكي ًما‬ ‫ع ِز ً‬ ‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬‫ِإ هن ه َ‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪َ .57‬واله ِذ َ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها‬ ‫سنُ ْد ِخلُ ُه ْم َجنها ٍ‬ ‫َ‬
‫ين فِي َها أَبَدًا له ُه ْم فِي َها‬ ‫ار َخا ِل ِد َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫ظ ِليالً‬ ‫ط هه َرة ٌ َونُ ْد ِخلُ ُه ْم ِظالًّ َ‬ ‫أ َ ْز َوا ٌج ُّم َ‬
‫ت‬‫َّللا يَأ ْ ُم ُر ُك ْم أَن ت ُ َؤ ُّدواْ األ َ َمانَا ِ‬ ‫‪ِ .58‬إ هن ه َ‬
‫اس أَن‬ ‫ِإلَى أ َ ْه ِل َها َو ِإذَا َح َك ْمتُم بَي َْن النه ِ‬
‫ظ ُكم ِب ِه‬ ‫ت َ ْح ُك ُمواْ ِب ْالعَ ْد ِل ِإ هن َه‬
‫َّللا ِن ِع هما يَ ِع ُ‬
 ‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫س ِميعًا بَ ِ‬ ‫ان َ‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َك َ‬
‫ين آ َمنُواْ أ َ ِطيعُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫‪ .59‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سو َل َوأُو ِلي األ َ ْم ِر ِمن ُك ْم‬ ‫الر ُ‬ ‫َوأ َ ِطيعُواْ ه‬
‫ش ْي ٍء فَ ُر ُّدوهُ ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫فَإِن تَنَازَ ْعت ُ ْم فِي َ‬
‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫سو ِل ِإن ُكنت ُ ْم تُؤْ ِمنُ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َو ه‬
‫س ُن تَأ ْ ِويالً‬ ‫اآلخ ِر ذَ ِل َك َخي ٌْر َوأ َ ْح َ‬ ‫ِ‬
‫ون أَنه ُه ْم‬‫ع ُم َ‬ ‫ين يَ ْز ُ‬‫‪ .61‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫نز َل ِمن‬ ‫نز َل ِإلَي َْك َو َما أ ُِ‬ ‫آ َمنُواْ ِب َما أ ُِ‬
‫ُون أَن يَت َ َحا َك ُمواْ ِإلَى‬ ‫قَ ْب ِل َك يُ ِريد َ‬
‫ت َوقَ ْد أ ُ ِم ُرواْ أَن يَ ْكفُ ُرواْ ِب ِه‬ ‫غو ِ‬ ‫الطا ُ‬ ‫ه‬
‫ضالالً‬ ‫ضله ُه ْم َ‬ ‫ان أَن يُ ِ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َويُ ِري ُد ال ه‬
‫بَ ِعيدًا‬
‫‪َ .61‬و ِإذَا ِقي َل لَ ُه ْم تَعَالَ ْوا ِإلَى َما أَنزَ َل‬
‫ْت ْال ُمنَا ِف ِق َ‬
‫ين‬ ‫سو ِل َرأَي َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َّللاُ َو ِإلَى ه‬ ‫ه‬
‫صدُودًا‬ ‫نك ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫يَ ُ‬
‫صيبَةٌ ِب َما‬ ‫صابَتْ ُهم ُّم ِ‬ ‫ْف ِإذَا أ َ َ‬ ‫‪ .62‬فَ َكي َ‬
 ‫ون ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫وك يَ ْح ِلفُ َ‬ ‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم ث ُ هم َجا ُؤ َ‬ ‫قَ هد َم ْ‬
‫سانًا َوت َ ْو ِفيقًا‬ ‫ِإ ْن أ َ َر ْدنَا ِإاله ِإ ْح َ‬
‫َّللاُ َما فِي قُلُو ِب ِه ْم‬ ‫‪ .63‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫ين يَ ْعلَ ُم ه‬
‫ظ ُه ْم َوقُل له ُه ْم فِي‬ ‫ع ْن ُه ْم َو ِع ْ‬‫ض َ‬ ‫فَأ َ ْع ِر ْ‬
‫أَنفُ ِس ِه ْم قَ ْوالً بَ ِليغًا‬
‫ع‬
‫طا َ‬ ‫سو ٍل ِإاله ِليُ َ‬ ‫س ْلنَا ِمن هر ُ‬ ‫‪َ .64‬و َما أ َ ْر َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ظلَ ُمواْ أَنفُ َ‬ ‫َّللا َولَ ْو أَنه ُه ْم ِإذ ه‬ ‫ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬
‫َّللا َوا ْست َ ْغفَ َر لَ ُه ُم‬ ‫وك فَا ْست َ ْغفَ ُرواْ ه َ‬ ‫َجا ُؤ َ‬
‫َّللا ت َ هوابًا هر ِحي ًما‬ ‫سو ُل لَ َو َجدُواْ َه‬ ‫الر ُ‬‫ه‬
‫ى‬‫ون َحت ه َ‬ ‫‪ .65‬فَالَ َو َر ِب َك الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ش َج َر بَ ْينَ ُه ْم ث ُ هم الَ يَ ِجدُواْ‬ ‫وك ِفي َما َ‬ ‫يُ َح ِك ُم َ‬
‫س ِل ُمواْ‬ ‫ْت َويُ َ‬ ‫ضي َ‬ ‫فِي أَنفُ ِس ِه ْم َح َر ًجا ِم هما قَ َ‬
‫ت َ ْس ِلي ًما‬
‫علَ ْي ِه ْم أ َ ِن ا ْقتُلُواْ‬‫‪َ .66‬ولَ ْو أَنها َكت َ ْبنَا َ‬
‫ار ُكم هما‬ ‫اخ ُر ُجواْ ِمن ِديَ ِ‬ ‫س ُك ْم أ َ ِو ْ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫فَعَلُوهُ ِإاله قَ ِلي ٌل ِم ْن ُه ْم َولَ ْو أَنه ُه ْم فَعَلُواْ َما‬
 ‫ش هد‬‫ان َخي ًْرا له ُه ْم َوأ َ َ‬ ‫ون ِب ِه لَ َك َ‬ ‫ظ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫يُو َ‬
‫تَثْ ِبيتًا‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫‪َ .67‬و ِإذًا هآلت َ ْينَا ُهم ِمن له ُدنها أ َ ْج ًرا َ‬
‫طا ُّم ْست َ ِقي ًما‬ ‫ص َرا ً‬ ‫‪َ .68‬ولَ َه َد ْينَا ُه ْم ِ‬
‫سو َل فَأُولَ ِئ َك َم َع‬ ‫الر ُ‬ ‫َّللا َو ه‬‫‪َ .69‬و َمن يُ ِطعِ ه َ‬
‫ين‬‫علَ ْي ِهم ِم َن النه ِب ِي َ‬ ‫ين أ َ ْنعَ َم ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫ش َه َداء َوال ه‬ ‫ين َوال ُّ‬ ‫الص ِدي ِق َ‬ ‫َو ِ‬
‫س َن أ ُ ْولَ ِئ َك َر ِفيقًا‬ ‫َو َح ُ‬
‫َّللا َو َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ض ُل ِم َن ه ِ‬ ‫‪ .71‬ذَ ِل َك ْالفَ ْ‬
‫ع ِلي ًما‬‫َ‬
‫ين آ َمنُواْ ُخذُواْ ِح ْذ َر ُك ْم‬ ‫‪ .71‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت أ َ ِو ان ِف ُرواْ َج ِميعًا‬ ‫فَان ِف ُرواْ ثُبَا ٍ‬
‫‪َ .72‬و ِإ هن ِمن ُك ْم لَ َمن لهيُبَ ِطئ َ هن فَإِ ْن‬
‫ي‬‫علَ ه‬‫َّللاُ َ‬ ‫صيبَةٌ قَا َل قَ ْد أ َ ْنعَ َم ه‬ ‫صابَتْ ُكم ُّم ِ‬ ‫أَ َ‬
‫ش ِهيدًا‬‫ِإ ْذ لَ ْم أ َ ُكن همعَ ُه ْم َ‬
‫َّللا لَيَقُولَ هن‬ ‫ض ٌل ِم َن ه‬ ‫صابَ ُك ْم فَ ْ‬ ‫‪َ .73‬ولَ ِئ ْن أ َ َ‬
 ‫َكأَن له ْم ت َ ُكن بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُ َم َو هدة ٌ يَا لَ ْيتَنِي‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫نت َمعَ ُه ْم فَأَفُوزَ فَ ْو ًزا َ‬ ‫ُك ُ‬
‫ون‬‫ين يَ ْش ُر َ‬ ‫َّللا اله ِذ َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫‪ .74‬فَ ْليُقَاتِ ْل فِي َ‬
‫اآلخ َر ِة َو َمن يُقَاتِ ْل فِي‬ ‫ْال َحيَاة َ ال ُّد ْنيَا ِب ِ‬
‫ف نُؤْ ِتي ِه‬ ‫س ْو َ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫َّللا فَيُ ْقت َ ْل أَو يَ ْغ ِل ْ‬‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫أ َ ْج ًرا َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون فِي َ‬ ‫‪َ .75‬و َما لَ ُك ْم الَ تُقَاتِلُ َ‬
‫ساء‬ ‫الن َ‬
‫الر َجا ِل َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫ون َربهنَا أ َ ْخ ِر ْجنَا‬ ‫ين يَقُولُ َ‬ ‫ان اله ِذ َ‬ ‫َو ْال ِو ْل َد ِ‬
‫اجعَل لهنَا‬ ‫الظا ِل ِم أ َ ْهلُ َها َو ْ‬ ‫ِم ْن َه ِذ ِه ْالقَ ْريَ ِة ه‬
‫اجعَل لهنَا ِمن لهد َ‬
‫ُنك‬ ‫ُنك َو ِليًّا َو ْ‬ ‫ِمن لهد َ‬
‫يرا‬ ‫َص ً‬ ‫ن ِ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون ِفي َ‬ ‫ين آ َمنُواْ يُقَا ِتلُ َ‬ ‫‪ .76‬اله ِذ َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫ون ِفي َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ يُقَا ِتلُ َ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ان ِإ هن‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت فَقَاتِلُواْ أ َ ْو ِليَاء ال ه‬ ‫غو ِ‬ ‫الطا ُ‬ ‫ه‬
‫ض ِعيفًا‬ ‫ان َ‬ ‫ان َك َ‬‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َك ْي َد ال ه‬
 ‫ين قِي َل لَ ُه ْم ُكفُّواْ‬ ‫‪ .77‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫الز َكاة َ‬ ‫صالة َ َوآتُواْ ه‬ ‫أ َ ْي ِديَ ُك ْم َوأ َ ِقي ُمواْ ال ه‬
‫يق ِم ْن ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ُم ْال ِقتَا ُل ِإذَا فَ ِر ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫فَلَ هما ُكتِ َ‬
‫ش هد‬ ‫َّللا أ َ ْو أ َ َ‬
‫اس َك َخ ْشيَ ِة ه ِ‬ ‫يَ ْخش َْو َن النه َ‬
‫علَ ْينَا‬‫ْت َ‬ ‫َخ ْشيَةً َوقَالُواْ َربهنَا ِل َم َكتَب َ‬
‫ب قُ ْل‬ ‫ْال ِقتَا َل لَ ْوال أ َ هخ ْرتَنَا ِإلَى أ َ َج ٍل قَ ِري ٍ‬
‫اآلخ َرة ُ َخي ٌْر ِل َم ِن‬ ‫ع ال ُّد ْنيَا قَ ِلي ٌل َو ِ‬ ‫َمتَا ُ‬
‫ون فَ ِتيالً‬ ‫ظلَ ُم َ‬ ‫اتهقَى َوالَ ت ُ ْ‬
‫ت َولَ ْو‬ ‫‪ .78‬أ َ ْينَ َما ت َ ُكونُواْ يُ ْد ِرك ُّك ُم ْال َم ْو ُ‬
‫ص ْب ُه ْم‬ ‫شيه َدةٍ َو ِإن ت ُ ِ‬ ‫ُكنت ُ ْم ِفي بُ ُروجٍ ُّم َ‬
‫َّللا َو ِإن‬ ‫سنَةٌ يَقُولُواْ َه ِذ ِه ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬ ‫َح َ‬
‫س ِيئَةٌ يَقُولُواْ َه ِذ ِه ِم ْن ِعن ِد َك قُ ْل‬ ‫ص ْب ُه ْم َ‬ ‫تُ ِ‬
‫َّللا فَ َما ِل َه ُؤالء ْالقَ ْو ِم الَ‬ ‫ُك ٌّل ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫ون َح ِديثًا‬ ‫ُون يَ ْفقَ ُه َ‬
‫يَ َكاد َ‬
‫َّللا َو َما‬ ‫سنَ ٍة فَ ِم َن ه ِ‬ ‫صابَ َك ِم ْن َح َ‬ ‫‪ .79‬هما أ َ َ‬
‫س ِيئ َ ٍة فَ ِمن نه ْف ِس َك‬‫صابَ َك ِمن َ‬ ‫أَ َ‬
 ‫سوالً َو َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫اس َر ُ‬ ‫َاك ِللنه ِ‬‫س ْلن َ‬ ‫َوأ َ ْر َ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫َ‬
‫َّللا‬
‫ع َه‬ ‫طا َ‬‫سو َل فَقَ ْد أ َ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫‪ .81‬هم ْن يُ ِط ِع ه‬
‫ظا‬‫علَ ْي ِه ْم َح ِفي ً‬ ‫َاك َ‬ ‫س ْلن َ‬ ‫َو َمن ت َ َولهى فَ َما أ َ ْر َ‬
‫عةٌ فَإِذَا بَ َر ُزواْ ِم ْن‬ ‫طا َ‬ ‫ون َ‬ ‫‪َ .81‬ويَقُولُ َ‬
‫غي َْر اله ِذي‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫هت َ‬ ‫ِعن ِد َك بَي َ‬
‫ض‬‫ون فَأ َ ْع ِر ْ‬ ‫ب َما يُبَ ِيت ُ َ‬ ‫َّللاُ يَ ْكت ُ ُ‬
‫تَقُو ُل َو ه‬
‫َّللا َو َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ع ْن ُه ْم َوت َ َو هك ْل َ‬ ‫َ‬
‫َو ِكيالً‬
‫ان ِم ْن‬ ‫آن َولَ ْو َك َ‬ ‫ون ْالقُ ْر َ‬ ‫‪ .82‬أَفَالَ يَت َ َدب ُهر َ‬
‫يرا‬‫اخ ِتالفًا َك ِث ً‬ ‫َّللا لَ َو َجدُواْ ِفي ِه ْ‬ ‫غي ِْر ه ِ‬ ‫ِعن ِد َ‬
‫‪َ .83‬و ِإذَا َجا َء ُه ْم أ َ ْم ٌر ِم َن األ َ ْم ِن أ َ ِو‬
‫عواْ ِب ِه َولَ ْو َر ُّدوهُ ِإلَى‬ ‫ف أَذَا ُ‬ ‫ْالخ َْو ِ‬
‫سو ِل َو ِإلَى أُو ِلي األ َ ْم ِر ِم ْن ُه ْم لَعَ ِل َمهُ‬ ‫الر ُ‬
‫ه‬
‫ض ُل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫طونَهُ ِم ْن ُه ْم َولَ ْوالَ فَ ْ‬ ‫ين يَ ْستَن ِب ُ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ان ِإاله‬ ‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬‫علَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُهُ الَتهبَ ْعت ُ ُم ال ه‬ ‫َ‬
 ‫قَ ِليالً‬
‫ف ِإاله‬ ‫َّللا الَ ت ُ َكله ُ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫‪ .84‬فَقَا ِت ْل ِفي َ‬
‫َّللاُ أَن‬ ‫سى ه‬ ‫ع َ‬‫ين َ‬ ‫ض ا ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫س َك َو َح ِر ِ‬ ‫نَ ْف َ‬
‫ش ُّد بَأ ْ ً‬
‫سا‬ ‫َّللاُ أ َ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ َو ه‬ ‫س اله ِذ َ‬ ‫ْ‬
‫ف بَأ َ‬ ‫يَ ُك ه‬
‫ش ُّد تَن ِكيالً‬ ‫َوأ َ َ‬
‫سنَةً يَ ُكن لههُ‬ ‫عةً َح َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫‪ .85‬همن يَ ْشفَ ْع َ‬
‫س ِيئَةً‬ ‫عة ً َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫يب ِم ْن َها َو َمن يَ ْشفَ ْع َ‬ ‫َص ٌ‬ ‫ن ِ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫يَ ُكن لههُ ِك ْف ٌل ِم ْن َها َو َك َ‬
‫ش ْي ٍء ُّم ِقيتًا‬ ‫َ‬
‫س َن‬‫‪َ .86‬و ِإذَا ُح ِييتُم ِبت َ ِحيه ٍة فَ َحيُّواْ ِبأ َ ْح َ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬‫ِم ْن َها أ َ ْو ُر ُّدو َها ِإ هن ه َ‬
‫ش ْي ٍء َح ِسيبًا‬ ‫َ‬
‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو لَيَ ْج َمعَنه ُك ْم ِإلَى يَ ْو ِم‬ ‫‪ .87‬ه‬
‫ص َد ُق ِم َن‬ ‫ْب ِفي ِه َو َم ْن أ َ ْ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة الَ َري َ‬
‫َّللا َح ِديثًا‬
‫هِ‬
‫ين ِفئَتَي ِْن َو ُه‬
‫َّللا‬ ‫‪ .88‬فَ َما لَ ُك ْم ِفي ْال ُمنَا ِف ِق َ‬
 ‫ُون أَن ت َ ْهدُواْ‬ ‫سبُواْ أَت ُ ِريد َ‬ ‫س ُهم ِب َما َك َ‬ ‫أ َ ْر َك َ‬
‫َّللاُ فَلَن ت َ ِج َد‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫َّللاُ َو َمن يُ ْ‬ ‫ض هل ه‬ ‫َم ْن أ َ َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫لَهُ َ‬
‫ون َك َما َكفَ ُرواْ‬ ‫‪َ .89‬و ُّدواْ لَ ْو ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫س َواء فَالَ تَت ه ِخذُواْ ِم ْن ُه ْم أ َ ْو ِليَاء‬ ‫ون َ‬ ‫فَت َ ُكونُ َ‬
‫َّللا فَإِن ت َ َوله ْوا‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫اج ُرواْ فِي َ‬ ‫ى يُ َه ِ‬ ‫َحت ه َ‬
‫ْث َو َجدت ُّ ُمو ُه ْم‬ ‫فَ ُخذُو ُه ْم َوا ْقتُلُو ُه ْم َحي ُ‬
‫يرا‬
‫َص ً‬ ‫َوالَ تَت ه ِخذُواْ ِم ْن ُه ْم َو ِليًّا َوالَ ن ِ‬
‫ى قَ ْو ٍم بَ ْينَ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫‪ِ .91‬إال‬
‫ت‬ ‫ص َر ْ‬ ‫اق أ َ ْو َجا ُؤو ُك ْم َح ِ‬ ‫َوبَ ْينَ ُهم ِميث َ ٌ‬
‫ُور ُه ْم أَن يُقَا ِتلُو ُك ْم أ َ ْو يُقَا ِتلُواْ‬ ‫صد ُ‬ ‫ُ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬
‫ط ُه ْم َ‬ ‫سله َ‬ ‫َّللاُ لَ َ‬
‫قَ ْو َم ُه ْم َولَ ْو شَاء ه‬
‫فَلَقَاتَلُو ُك ْم فَإِ ِن ا ْعتَزَ لُو ُك ْم فَلَ ْم يُقَا ِتلُو ُك ْم‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم‬
‫سلَ َم فَ َما َجعَ َل ه‬ ‫َوأ َ ْلقَ ْوا ِإلَ ْي ُك ُم ال ه‬
‫س ِبيالً‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َ‬
‫ُون أَن‬ ‫ين يُ ِريد َ‬ ‫ُون آخ َِر َ‬ ‫ست َ ِجد َ‬ ‫‪َ .91‬‬
 ‫يَأ ْ َمنُو ُك ْم َويَأ ْ َمنُواْ قَ ْو َم ُه ْم ُك هل َما ُر ُّدواْ‬
‫سواْ ِفي َها فَإِن له ْم‬ ‫ِإلَى ْال ِفتْنَ ِة أ ُ ْر ِك ُ‬
‫سلَ َم َويَ ُكفُّواْ‬ ‫يَ ْعت َ ِزلُو ُك ْم َويُ ْلقُواْ ِإلَ ْي ُك ُم ال ه‬
‫أ َ ْي ِديَ ُه ْم فَ ُخذُو ُه ْم َوا ْقتُلُو ُه ْم َحي ُ‬
‫ْث‬
‫ث َ ِق ْفت ُ ُمو ُه ْم َوأ ُ ْولَ ِئ ُك ْم َجعَ ْلنَا لَ ُك ْم َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫طانًا ُّم ِبينًا‬ ‫س ْل َ‬
‫ُ‬
‫ان ِل ُمؤْ ِم ٍن أَن يَ ْقت ُ َل ُمؤْ ِمنًا ِإاله‬ ‫‪َ .92‬و َما َك َ‬
‫طئًا فَت َ ْح ِر ُ‬
‫ير‬ ‫طئًا َو َمن قَت َ َل ُمؤْ ِمنًا َخ َ‬ ‫َخ َ‬
‫سله َمةٌ ِإلَى أ َ ْه ِل ِه ِإاله‬ ‫َرقَبَ ٍة ُّمؤْ ِمنَ ٍة َو ِديَةٌ ُّم َ‬
‫عد ٍُو له ُك ْم‬ ‫ان ِمن قَ ْو ٍم َ‬ ‫ص هدقُواْ فَإِن َك َ‬ ‫أَن يَ ه‬
‫ير َرقَبَ ٍة ُّمؤْ ِمنَ ٍة َو ِإن‬ ‫َو ُه َو ُمؤْ ِم ٌن فَت َ ْح ِر ُ‬
‫اق فَ ِديَةٌ‬ ‫ان ِمن قَ ْو ٍم بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَ ُه ْم ِميث َ ٌ‬ ‫َك َ‬
‫ير َرقَبَ ٍة ُّمؤْ ِمنَةً‬ ‫سله َمةٌ ِإلَى أ َ ْه ِل ِه َوت َ ْح ِر ُ‬ ‫ُّم َ‬
‫ش ْه َري ِْن ُمتَتَا ِبعَي ِْن‬ ‫صيَا ُم َ‬ ‫فَ َمن له ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫َّللاُ َ‬‫ان ه‬ ‫َّللا َو َك َ‬‫ت َ ْوبَةً ِم َن ه ِ‬
‫‪َ .93‬و َمن يَ ْقت ُ ْل ُمؤْ ِمنًا ُّمتَعَ ِمدًا فَ َجزَ ا ُؤهُ‬
 ‫علَ ْي ِه‬‫َّللاُ َ‬
‫ب ه‬ ‫َض َ‬ ‫َج َهنه ُم خَا ِلدًا فِي َها َوغ ِ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ع هد لَهُ َ‬ ‫َولَعَنَهُ َوأ َ َ‬
‫ض َر ْبت ُ ْم ِفي‬ ‫ين آ َمنُواْ ِإذَا َ‬ ‫‪ .94‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللا فَتَبَيهنُواْ َوالَ تَقُولُواْ ِل َم ْن أ َ ْلقَى‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬
‫ت ُمؤْ ِمنًا ت َ ْبتَغُ َ‬
‫ون‬ ‫الم لَ ْس َ‬ ‫س َ‬ ‫ِإلَ ْي ُك ُم ال ه‬
‫َّللا َمغَانِ ُم‬ ‫ض ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا فَ ِعن َد ه ِ‬ ‫ع َر َ‬ ‫َ‬
‫يرة ٌ َكذَ ِل َك ُكنتُم ِمن قَ ْب ُل فَ َم هن ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َكثِ َ‬
‫ون‬‫ان ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم فَتَبَيهنُواْ ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َك َ‬ ‫َ‬
‫يرا‬‫َخ ِب ً‬
‫ُون ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪ .95‬اله يَ ْست َ ِوي ْالقَا ِعد َ‬
‫ُون ِفي‬ ‫ض َر ِر َو ْال ُم َجا ِهد َ‬ ‫غي ُْر أُو ِلي ال ه‬ ‫َ‬
‫َّللاُ‬
‫ض َل ه‬ ‫َّللا ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم فَ ه‬‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫ين ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم َ‬‫ْال ُم َجا ِه ِد َ‬
‫َّللاُ ْال ُح ْسنَى‬ ‫ع َد ه‬ ‫ين َد َر َجةً َو ُكالًّ َو َ‬ ‫ْالقَا ِع ِد َ‬
‫ين‬‫علَى ْالقَا ِع ِد َ‬ ‫ين َ‬ ‫َّللاُ ْال ُم َجا ِه ِد َ‬‫ض َل ه‬ ‫َوفَ ه‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫أ َ ْج ًرا َ‬
‫ت ِم ْنهُ َو َم ْغ ِف َرة ً َو َر ْح َمةً َو َك َ‬
‫ان‬ ‫‪َ .96‬د َر َجا ٍ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ه‬
‫ظا ِل ِمي‬ ‫ين ت َ َوفها ُه ُم ْال َمالئِ َكةُ َ‬ ‫‪ِ .97‬إ هن اله ِذ َ‬
‫يم ُكنت ُ ْم قَالُواْ ُكنها‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ض قَالُواْ أَلَ ْم ت َ ُك ْن‬ ‫ين ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ضعَ ِف َ‬ ‫ُم ْست َ ْ‬
‫اج ُرواْ فِي َها‬ ‫َّللا َوا ِسعَةً فَت ُ َه ِ‬ ‫ض هِ‬ ‫أ َ ْر ُ‬
‫يرا‬‫فَأُولَئِ َك َمأ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ً‬
‫ص‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫الر َجا ِل‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ِ .98‬إاله‬
‫ون ِحيلَةً‬ ‫ان الَ يَ ْست َ ِطيعُ َ‬ ‫ساء َو ْال ِو ْل َد ِ‬ ‫َوالنِ َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫ُون َ‬ ‫َوالَ يَ ْهتَد َ‬
‫ع ْن ُه ْم‬‫َّللاُ أَن يَ ْعفُ َو َ‬ ‫سى ه‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .99‬فَأُولَ ِئ َك َ‬
‫ورا‬ ‫غف ُ ً‬ ‫عفُ ًّوا َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫َو َك َ‬
‫َّللا يَ ِج ْد ِفي‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫اج ْر ِفي َ‬ ‫‪َ .111‬و َمن يُ َه ِ‬
‫سعَةً َو َمن‬ ‫يرا َو َ‬ ‫غ ًما َك ِث ً‬ ‫ض ُم َرا َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اج ًرا ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫يَ ْخ ُر ْج ِمن بَ ْيتِ ِه ُم َه ِ‬
‫ت فَقَ ْد َوقَ َع‬ ‫سو ِل ِه ث ُ هم يُ ْد ِر ْكهُ ْال َم ْو ُ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫َّللا َو َك َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫أ َ ْج ُرهُ َ‬
‫ْس‬ ‫ض فَلَي َ‬ ‫ض َر ْبت ُ ْم ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .111‬و ِإذَا َ‬
‫صالةِ‬ ‫ص ُرواْ ِم َن ال ه‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح أَن ت َ ْق ُ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِإ هن‬ ‫ِإ ْن ِخ ْفت ُ ْم أَن يَ ْفتِنَ ُك ُم اله ِذ َ‬
‫ين َكانُواْ لَ ُك ْم َعد ًُّوا ُّم ِبينًا‬ ‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫صالة َ‬ ‫ت لَ ُه ُم ال ه‬ ‫نت ِفي ِه ْم فَأَقَ ْم َ‬ ‫‪َ .112‬و ِإذَا ُك َ‬
‫طائِفَةٌ ِم ْن ُهم همعَ َك َو ْليَأ ْ ُخذُواْ‬ ‫فَ ْلتَقُ ْم َ‬
‫س َجدُواْ فَ ْليَ ُكونُواْ ِمن‬ ‫أ َ ْس ِل َحت َ ُه ْم فَإِذَا َ‬
‫صلُّواْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َو َرائِ ُك ْم َو ْلتَأ‬
‫صلُّواْ َمعَ َك َو ْليَأ ْ ُخذُواْ ِح ْذ َر ُه ْم‬ ‫فَ ْليُ َ‬
‫ون‬‫ين َكفَ ُرواْ لَ ْو ت َ ْغفُلُ َ‬ ‫َوأ َ ْس ِل َحت َ ُه ْم َو هد اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُكم‬‫ون َ‬ ‫ع ْن أ َ ْس ِل َح ِت ُك ْم َوأ َ ْمتِعَتِ ُك ْم فَيَ ِميلُ َ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِإن َك َ‬
‫ان‬ ‫اح َدة ً َوالَ ُجنَا َح َ‬ ‫هم ْيلَةً َو ِ‬
‫ضى أَن‬ ‫ط ٍر أ َ ْو ُكنتُم هم ْر َ‬ ‫ِب ُك ْم أَذًى ِمن هم َ‬
‫ضعُواْ أ َ ْس ِل َحت َ ُك ْم َو ُخذُواْ ِح ْذ َر ُك ْم ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫تَ َ‬
‫عذَابًا ُّم ِهينًا‬ ‫ين َ‬ ‫ع هد ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫أَ َ‬
 ‫صالة َ فَا ْذ ُك ُرواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ض ْيت ُ ُم ال ه‬ ‫‪ .113‬فَإِذَا قَ َ‬
‫علَى ُجنُو ِب ُك ْم فَإِ َذا‬ ‫ِقيَا ًما َوقُعُودًا َو َ‬
‫صالة َ‬ ‫صالة َ ِإ هن ال ه‬ ‫اط َمأْنَنت ُ ْم فَأَقِي ُمواْ ال ه‬ ‫ْ‬
‫ين ِكتَابًا هم ْوقُوتًا‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َت َ‬ ‫َكان ْ‬
‫‪َ .114‬والَ ت َ ِهنُواْ ِفي ا ْب ِتغَاء ْالقَ ْو ِم ِإن‬
‫ون َك َما‬‫ون فَإِنه ُه ْم يَأْلَ ُم َ‬ ‫ت َ ُكونُواْ تَأْلَ ُم َ‬
‫ون‬‫َّللا َما الَ يَ ْر ُج َ‬ ‫ون ِم َن ه ِ‬ ‫ون َوت َ ْر ُج َ‬ ‫تَأْلَ ُم َ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ان ه‬ ‫َو َك َ‬
‫ق ِلت َ ْح ُك َم‬ ‫اب ِب ْال َح ِ‬ ‫‪ِ .115‬إنها أَنزَ ْلنَا ِإلَي َْك ْال ِكت َ َ‬
‫َّللاُ َوالَ ت َ ُكن‬ ‫اك ه‬ ‫اس ِب َما أ َ َر َ‬ ‫بَي َْن النه ِ‬
‫َصي ًما‬ ‫ين خ ِ‬ ‫ِل ْلخَا ِئ ِن َ‬
‫ورا‬‫غف ُ ً‬ ‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫‪َ .116‬وا ْست َ ْغ ِف ِر ه َ‬
‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫هر ِحي ًما‬
‫ين يَ ْختَانُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ِن اله ِذ َ‬ ‫‪َ .117‬والَ ت ُ َجا ِد ْل َ‬
‫ان خ هَوانًا‬ ‫ب َمن َك َ‬ ‫َّللا الَ يُ ِح ُّ‬
‫س ُه ْم ِإ هن َه‬ ‫أَنفُ َ‬
‫أ َ ِثي ًما‬
‫ون‬‫اس َوالَ يَ ْست َ ْخفُ َ‬ ‫ون ِم َن النه ِ‬ ‫‪ .118‬يَ ْست َ ْخفُ َ‬
‫ون َما الَ‬ ‫َّللا َو ُه َو َمعَ ُه ْم ِإ ْذ يُبَ ِيت ُ َ‬ ‫ِم َن ه ِ‬
‫َّللاُ ِب َما‬
‫ان ه‬ ‫ضى ِم َن ْالقَ ْو ِل َو َك َ‬ ‫يَ ْر َ‬
‫طا‬ ‫ون ُم ِحي ً‬ ‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ع ْن ُه ْم ِفي‬ ‫‪َ .119‬هاأَنت ُ ْم َه ُؤالء َجا َد ْلت ُ ْم َ‬
‫ع ْن ُه ْم يَ ْو َم‬ ‫َّللا َ‬‫ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا فَ َمن يُ َجا ِد ُل َه‬
‫علَ ْي ِه ْم َو ِكيالً‬ ‫ون َ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة أَم همن يَ ُك ُ‬
‫سهُ ث ُ هم‬ ‫سو ًءا أ َ ْو يَ ْ‬
‫ظ ِل ْم نَ ْف َ‬ ‫‪َ .111‬و َمن يَ ْع َم ْل ُ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫َّللا َغفُ ً‬ ‫يَ ْست َ ْغ ِف ِر ه َ‬
‫َّللا يَ ِج ِد ه َ‬
‫علَى‬ ‫ب ِإثْ ًما فَإِنه َما يَ ْك ِسبُهُ َ‬ ‫‪َ .111‬و َمن يَ ْك ِس ْ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫َّللاُ َ‬‫ان ه‬ ‫نَ ْف ِس ِه َو َك َ‬
‫َطيئَةً أ َ ْو ِإثْ ًما ث ُ هم يَ ْر ِم‬ ‫بخ ِ‬ ‫‪َ .112‬و َمن يَ ْك ِس ْ‬
‫احت َ َم َل بُ ْهتَانًا َو ِإثْ ًما ُّم ِبينًا‬ ‫ِب ِه بَ ِريئًا فَقَ ِد ْ‬
‫علَي َْك َو َر ْح َمتُهُ‬ ‫َّللا َ‬‫ض ُل ه ِ‬ ‫‪َ .113‬ولَ ْوالَ فَ ْ‬
‫وك َو َما‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْن ُه ْم أَن يُ ِ‬ ‫لَ َه همت ه‬
‫ض ُّرون ََك ِمن‬ ‫س ُه ْم َو َما يَ ُ‬ ‫ضلُّ َ‬
‫ون ِإالُّ أَنفُ َ‬ ‫يُ ِ‬
 ‫اب‬‫علَي َْك ْال ِكت َ َ‬ ‫ش ْي ٍء َوأَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َ‬
‫عله َم َك َما لَ ْم ت َ ُك ْن ت َ ْعلَ ُم َو َك َ‬
‫ان‬ ‫َو ْال ِح ْك َمةَ َو َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫علَي َْك َ‬ ‫ض ُل ه ِ‬
‫َّللا َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ير ِمن نه ْج َوا ُه ْم ِإاله‬ ‫‪ .114‬اله َخي َْر فِي َكثِ ٍ‬
‫وف أ َ ْو‬
‫ص َدقَ ٍة أ َ ْو َم ْع ُر ٍ‬ ‫َم ْن أ َ َم َر ِب َ‬
‫اس َو َمن يَ ْفعَ ْل َذ ِل َك‬ ‫صالحٍ بَي َْن النه ِ‬ ‫ِإ ْ‬
‫ف نُؤْ تِي ِه‬ ‫س ْو َ‬ ‫َّللا فَ َ‬
‫ت هِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ا ْبتِغَاء َم ْر َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫أ َ ْج ًرا َ‬
‫سو َل ِمن بَ ْع ِد َما‬ ‫الر ُ‬‫ق ه‬ ‫‪َ .115‬و َمن يُشَا ِق ِ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫غي َْر َ‬ ‫تَبَي َهن لَهُ ْال ُه َدى َويَت ه ِب ْع َ‬
‫ص ِل ِه َج َهنه َم‬ ‫ين نُ َو ِل ِه َما ت َ َولهى َونُ ْ‬ ‫ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫ت َم ِ‬ ‫سا َء ْ‬ ‫َو َ‬
‫َّللا الَ يَ ْغ ِف ُر أَن يُ ْش َر َك ِب ِه َويَ ْغ ِف ُر‬ ‫‪ِ .116‬إ هن ه َ‬
‫ُون ذَ ِل َك ِل َمن يَشَاء َو َمن يُ ْش ِر ْك‬ ‫َما د َ‬
‫ضالالً بَ ِعيدًا‬ ‫ض هل َ‬ ‫اّلِل فَقَ ْد َ‬‫ِب ه ِ‬
‫ون ِمن دُو ِن ِه ِإاله ِإنَاثًا َو ِإن‬ ‫ع َ‬ ‫‪ِ .117‬إن يَ ْد ُ‬
 ‫طانًا هم ِريدًا‬ ‫ون ِإاله َ‬
‫ش ْي َ‬ ‫ع َ‬ ‫يَ ْد ُ‬
‫َّللاُ َوقَا َل َألَت ه ِخذَ هن ِم ْن ِعبَا ِد َك‬ ‫‪ .118‬لهعَنَهُ ه‬
‫ضا‬‫َصيبًا هم ْف ُرو ً‬ ‫ن ِ‬
‫ضلهنه ُه ْم َوأل ُ َمنِيَنه ُه ْم َوآل ُم َرنه ُه ْم‬ ‫‪َ .119‬وأل ُ ِ‬
‫ان األ َ ْنعَ ِام َوآل ُم َرنه ُه ْم‬ ‫فَلَيُبَ ِت ُك هن آذَ َ‬
‫ان‬
‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َّللا َو َمن يَت ه ِخ ِذ ال ه‬ ‫فَلَيُغ َِي ُر هن خ َْلقَ ه ِ‬
‫َّللا فَقَ ْد َخ ِس َر ُخ ْس َرانًا‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫َو ِليًّا ِمن د ِ‬
‫ُّم ِبينًا‬
‫ط ُ‬
‫ان‬ ‫ش ْي َ‬ ‫‪ .121‬يَ ِع ُد ُه ْم َويُ َم ِني ِه ْم َو َما يَ ِع ُد ُه ُم ال ه‬
‫ورا‬‫غ ُر ً‬ ‫ِإاله ُ‬
‫‪ .121‬أ ُ ْولَ ِئ َك َمأ ْ َوا ُه ْم َج َهنه ُم َوالَ يَ ِجد َ‬
‫ُون‬
‫صا‬‫ع ْن َها َم ِحي ً‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪َ .122‬واله ِذ َ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها‬ ‫سنُ ْد ِخلُ ُه ْم َجنها ٍ‬ ‫َ‬
‫َّللا َحقًّا‬ ‫ين فِي َها أَبَدًا َو ْع َد ه ِ‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫َّللا ِقيالً‬
‫ص َد ُق ِم َن ه ِ‬ ‫َو َم ْن أ َ ْ‬
 ‫ْس ِبأ َ َمانِ ِي ُك ْم َوال أ َ َما ِني ِ أ َ ْه ِل‬ ‫‪ .123‬لهي َ‬
‫سو ًءا يُ ْجزَ ِب ِه َوالَ‬ ‫ب َمن يَ ْع َم ْل ُ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫يرا‬ ‫َص ً‬ ‫َّللا َو ِليًّا َوالَ ن ِ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫يَ ِج ْد لَهُ ِمن د ِ‬
‫ات ِمن َذ َك ٍر‬ ‫صا ِل َح َ‬ ‫‪َ .124‬و َمن يَ ْع َم ْل ِم َن ال ه‬
‫أ َ ْو أُنثَى َو ُه َو ُمؤْ ِم ٌن فَأُولَ ِئ َك يَ ْد ُخلُ َ‬
‫ون‬
‫يرا‬‫ون نَ ِق ً‬ ‫ظلَ ُم َ‬ ‫ْال َجنهةَ َوالَ يُ ْ‬
‫س ُن ِدينًا ِم هم ْن أ َ ْسلَ َم َو ْج َههُ‬ ‫‪َ .125‬و َم ْن أ َ ْح َ‬
‫ِ هّلِل َو ُه َو ُم ْح ِس ٌن َواتهبَ َع ِملهةَ ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم‬
‫يم َخ ِليالً‬ ‫َّللاُ ِإب َْرا ِه َ‬ ‫َحنِيفًا َوات ه َخذَ ه‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫‪َ .126‬و ِ ه ِ‬
‫طا‬ ‫ش ْي ٍء ُّم ِحي ً‬ ‫َّللاُ ِب ُك ِل َ‬ ‫ان ه‬ ‫ض َو َك َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ساء قُ ِل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪َ .127‬ويَ ْست َ ْفتُون ََك فِي النِ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِفي‬ ‫يُ ْف ِتي ُك ْم ِفي ِه هن َو َما يُتْلَى َ‬
‫ساء الهال ِتي الَ‬ ‫ب ِفي يَتَا َمى ِ‬
‫الن َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ون أَن‬ ‫غبُ َ‬ ‫ب لَ ُه هن َوت َ ْر َ‬ ‫تُؤْ تُونَ ُه هن َما ُكتِ َ‬
‫ان‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫تَن ِك ُحو ُه هن َو‬
‫َوأَن تَقُو ُمواْ ِل ْليَتَا َمى ِب ْال ِق ْس ِط َو َما ت َ ْفعَلُواْ‬
‫ع ِلي ًما‬‫ان ِب ِه َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫ِم ْن َخي ٍْر فَإِ هن ه َ‬
‫وزا‬ ‫ش ً‬ ‫ت ِمن بَ ْع ِل َها نُ ُ‬ ‫‪َ .128‬و ِإ ِن ْام َرأَة ٌ خَافَ ْ‬
‫علَ ْي ِه َما أَن‬ ‫ضا فَالَ ُجنَا َح َ‬ ‫أ َ ْو ِإ ْع َرا ً‬
‫ص ْل ُح َخي ٌْر‬ ‫ص ْل ًحا َوال ُّ‬ ‫ص ِل َحا بَ ْينَ ُه َما ُ‬ ‫يُ ْ‬
‫ش هح َو ِإن ت ُ ْح ِسنُواْ‬ ‫س ال ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َوأ ِ َ‬
‫ض‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يرا‬ ‫ون َخ ِب ً‬ ‫ان ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫َوتَتهقُواْ فَإِ هن ه َ‬
‫‪َ .129‬ولَن ت َ ْست َ ِطيعُواْ أَن ت َ ْع ِدلُواْ بَي َْن‬
‫صت ُ ْم فَالَ ت َ ِميلُواْ ُك هل‬ ‫ساء َولَ ْو َح َر ْ‬ ‫النِ َ‬
‫ص ِل ُحواْ‬ ‫ْال َم ْي ِل فَتَذَ ُرو َها َك ْال ُمعَلهقَ ِة َو ِإن ت ُ ْ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫ان َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫َوتَتهقُواْ فَإِ هن ه َ‬
‫سعَ ِت ِه‬ ‫َّللاُ ُكالًّ ِمن َ‬ ‫‪َ .131‬و ِإن يَتَفَ هرقَا يُ ْغ ِن ه‬
‫َّللاُ َوا ِسعًا َح ِكي ًما‬ ‫ان ه‬ ‫َو َك َ‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫‪َ .131‬و ِ ه ِ‬
‫ين أُوتُواْ‬ ‫ص ْينَا اله ِذ َ‬ ‫ض َولَقَ ْد َو ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اب ِمن قَ ْب ِل ُك ْم َو ِإيها ُك ْم أ َ ِن اتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ْال ِكت َ َ‬
 ‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫َو ِإن ت َ ْكفُ ُرواْ فَإِ هن ِ ه ِ‬
‫غ ِنيًّا َح ِميدًا‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ان ه‬ ‫ض َو َك َ‬ ‫َو َما ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫‪َ .132‬و ِ ه ِ‬
‫اّلِل َو ِكيالً‬‫ض َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اس َويَأ ْ ِ‬
‫ت‬ ‫‪ِ .133‬إن يَشَأ ْ يُ ْذ ِه ْب ُك ْم أَيُّ َها النه ُ‬
‫علَى ذَ ِل َك قَ ِد ً‬
‫يرا‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫ين َو َك َ‬ ‫ِبآخ َِر َ‬
‫اب ال ُّد ْنيَا فَ ِعن َد ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ان يُ ِري ُد ث َ َو َ‬ ‫‪ .134‬همن َك َ‬
‫س ِميعًا‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬‫اآلخ َر ِة َو َك َ‬ ‫اب ال ُّد ْنيَا َو ِ‬ ‫ث َ َو ُ‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫بَ ِ‬
‫ين آ َمنُواْ ُكونُواْ قَ هو ِام َ‬
‫ين‬ ‫‪ .135‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫علَى أَنفُ ِس ُك ْم أ َ ِو‬ ‫ّلِل َولَ ْو َ‬ ‫ش َه َداء ِ ه ِ‬ ‫ِب ْال ِق ْس ِط ُ‬
‫غنِيًّا أ َ ْو‬‫ين ِإن يَ ُك ْن َ‬ ‫ْال َوا ِل َدي ِْن َواأل َ ْق َر ِب َ‬
‫اّلِلُ أ َ ْولَى ِب ِه َما فَالَ تَت ه ِبعُواْ ْال َه َوى‬ ‫يرا فَ ه‬ ‫فَ ِق ً‬
‫ضواْ فَإِ هن‬ ‫أَن ت َ ْع ِدلُواْ َو ِإن ت َ ْل ُوواْ أ َ ْو ت ُ ْع ِر ُ‬
‫يرا‬‫ون َخ ِب ً‬ ‫ان ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫َّللا َك َ‬ ‫هَ‬
‫ين آ َمنُواْ ِآمنُواْ ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫‪ .136‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫علَى‬ ‫ب اله ِذي ن هَز َل َ‬ ‫سو ِل ِه َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ي أَنزَ َل ِمن قَ ْب ُل‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫سو ِل ِه َو‬ ‫َر ُ‬
‫اّلِل َو َمال ِئ َكتِ ِه َو ُكت ُ ِب ِه‬ ‫َو َمن يَ ْكفُ ْر ِب ه ِ‬
‫ضالالً‬ ‫ض هل َ‬ ‫اآلخ ِر فَقَ ْد َ‬ ‫س ِل ِه َو ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫َو ُر ُ‬
‫بَ ِعيدًا‬
‫ين آ َمنُواْ ث ُ هم َكفَ ُرواْ ث ُ هم آ َمنُواْ‬ ‫‪ِ .137‬إ هن اله ِذ َ‬
‫از َدادُواْ ُك ْف ًرا له ْم يَ ُك ِن ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ث ُ هم َكفَ ُرواْ ث ُ هم ْ‬
‫س ِبيالً‬
‫ِليَ ْغ ِف َر لَ ُه ْم َوالَ ِليَ ْه ِديَ ُه ْم َ‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫ين ِبأ َ هن لَ ُه ْم َ‬ ‫‪ .138‬بَ ِش ِر ْال ُمنَافِ ِق َ‬
‫ين أ َ ْو ِليَاء ِمن‬ ‫ون ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫ين يَت ه ِخذُ َ‬ ‫‪ .139‬اله ِذ َ‬
‫ون ِعن َد ُه ُم ْال ِع هزة َ‬ ‫ين أَيَ ْبتَغُ َ‬ ‫ُون ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫د ِ‬
‫ّلِل َج ِميعًا‬ ‫فَإِ هن ْال ِع هزة َ ِ ه ِ‬
‫ب أ َ ْن ِإذَا‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِفي ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪َ .141‬وقَ ْد ن هَز َل َ‬
‫َّللا يُ ْكفَ ُر ِب َها َويُ ْست َ ْهزَ أ ُ ِب َها‬ ‫ت هِ‬ ‫س ِم ْعت ُ ْم آيَا ِ‬ ‫َ‬
‫ضواْ فِي‬ ‫فَالَ ت َ ْقعُدُواْ َمعَ ُه ْم َحتهى يَ ُخو ُ‬
‫غي ِْر ِه ِإنه ُك ْم ِإذًا ِمثْلُ ُه ْم ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫ث َ‬ ‫َح ِدي ٍ‬
 ‫ين فِي َج َهنه َم‬ ‫ين َو ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫ام ُع ْال ُمنَافِ ِق َ‬ ‫َج ِ‬
‫َج ِميعًا‬
‫ان لَ ُك ْم‬ ‫ون ِب ُك ْم فَإِن َك َ‬ ‫ص َ‬ ‫ين يَت َ َربه ُ‬ ‫‪ .141‬اله ِذ َ‬
‫َّللا قَالُواْ أَلَ ْم نَ ُكن همعَ ُك ْم َو ِإن‬ ‫فَتْ ٌح ِم َن ه ِ‬
‫يب قَالُواْ أَلَ ْم‬ ‫َص ٌ‬ ‫ين ن ِ‬ ‫ان ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫َك َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َون َْمنَ ْع ُكم ِم َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫نَ ْست َ ْح ِو ْذ َ‬
‫اّلِلُ يَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َولَن يَ ْجعَ َل‬ ‫فَ ه‬
‫س ِبيالً‬‫علَى ْال ُمؤْ ِم ِني َن َ‬ ‫ين َ‬ ‫َّللاُ ِل ْل َكا ِف ِر َ‬‫ه‬
‫َّللا َو ُه َو‬
‫ون َه‬ ‫ع َ‬ ‫ين يُخَا ِد ُ‬ ‫‪ِ .142‬إ هن ْال ُمنَافِ ِق َ‬
‫صال ِة قَا ُمواْ‬ ‫ع ُه ْم َو ِإذَا قَا ُمواْ ِإلَى ال ه‬ ‫خَا ِد ُ‬
‫اس َوالَ يَ ْذ ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون النه َ‬ ‫سالَى يُ َرا ُؤ َ‬ ‫ُك َ‬
‫َّللا ِإاله قَ ِليالً‬ ‫هَ‬
‫ين بَي َْن ذَ ِل َك الَ ِإلَى َه ُؤالء َوالَ‬ ‫‪ُّ .143‬مذَ ْبذَ ِب َ‬
‫َّللاُ فَلَن ت َ ِج َد لَهُ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫ِإلَى َه ُؤالء َو َمن يُ ْ‬
‫س ِبيالً‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تَت ه ِخذُواْ‬ ‫‪ .144‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫ُون ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫ين أ َ ْو ِليَاء ِمن د ِ‬ ‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫طانًا‬ ‫س ْل َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ُون أَن ت َ ْجعَلُواْ ِ ه ِ‬ ‫أَت ُ ِريد َ‬
‫ُّم ِبينًا‬
‫ين فِي ال هد ْر ِك األ َ ْسفَ ِل ِم َن‬ ‫‪ِ .145‬إ هن ْال ُمنَافِ ِق َ‬
‫يرا‬ ‫َص ً‬ ‫ار َولَن ت َ ِج َد لَ ُه ْم ن ِ‬ ‫النه ِ‬
‫صلَ ُحواْ‬ ‫ين تَابُواْ َوأ َ ْ‬ ‫‪ِ .146‬إاله اله ِذ َ‬
‫صواْ ِدينَ ُه ْم ِ ه ِ‬
‫ّلِل‬ ‫اّلِل َوأ َ ْخلَ ُ‬ ‫ص ُمواْ ِب ه ِ‬ ‫َوا ْعت َ َ‬
‫َّللا‬
‫ت ُه‬ ‫ف يُؤْ ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ؤْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬‫ُ‬ ‫فَأ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫ين أ َ ْج ًرا َ‬ ‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ش َك ْرت ُ ْم‬‫َّللاُ ِبعَذَا ِب ُك ْم ِإن َ‬ ‫‪ .147‬هما يَ ْفعَ ُل ه‬
‫ع ِلي ًما‬‫َّللاُ شَا ِك ًرا َ‬ ‫ان ه‬ ‫َوآ َمنت ُ ْم َو َك َ‬
‫وء ِم َن‬ ‫س ِ‬ ‫َّللاُ ْال َج ْه َر ِبال ُّ‬ ‫ب ه‬ ‫‪ .148‬اله يُ ِح ُّ‬
‫س ِميعًا‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫ظ ِل َم َو َك َ‬ ‫ْالقَ ْو ِل ِإاله َمن ُ‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫َ‬
‫‪ِ .149‬إن ت ُ ْبدُواْ َخي ًْرا أ َ ْو ت ُ ْخفُوهُ أ َ ْو ت َ ْعفُواْ‬
‫يرا‬‫عفُ ًّوا قَ ِد ً‬ ‫ان َ‬ ‫وء فَإ ِ هن ه َ‬
‫َّللا َك َ‬ ‫س ٍ‬ ‫عن ُ‬ ‫َ‬
 ‫س ِل ِه‬ ‫اّلِل َو ُر ُ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫ين يَ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪ِ .151‬إ هن اله ِذ َ‬
‫س ِل ِه‬ ‫َّللا َو ُر ُ‬ ‫ُون أَن يُفَ ِرقُواْ بَي َْن ه ِ‬ ‫َويُ ِريد َ‬
‫ض‬ ‫ض َونَ ْكفُ ُر ِببَ ْع ٍ‬ ‫ون نُؤْ ِم ُن ِببَ ْع ٍ‬ ‫َويَقُولُ َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫ُون أَن يَت ه ِخذُواْ بَي َْن ذَ ِل َك َ‬ ‫َويُ ِريد َ‬
‫ون َحقًّا َوأ َ ْعت َ ْدنَا‬ ‫‪ .151‬أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم ا ْل َكا ِف ُر َ‬
‫عذَابًا ُّم ِهينًا‬ ‫ين َ‬ ‫ِل ْل َكافِ ِر َ‬
‫س ِل ِه َولَ ْم‬ ‫اّلِل َو ُر ُ‬ ‫ين آ َمنُواْ ِب ه ِ‬ ‫‪َ .152‬واله ِذ َ‬
‫ف‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫يُفَ ِرقُواْ بَي َْن أ َ َح ٍد ِم ْن ُه ْم أ‬
‫ورا‬ ‫غف ُ ً‬‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫ور ُه ْم َو َك َ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يُؤْ تِي ِه ْم أ َ‬
‫هر ِحي ًما‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ب أَن تُن َِز َل َ‬ ‫‪ .153‬يَ ْسأَلُ َك أ َ ْه ُل ْال ِكت َا ِ‬
‫سى‬ ‫سأَلُواْ ُمو َ‬ ‫س َماء فَقَ ْد َ‬ ‫ِكتَابًا ِم َن ال ه‬
‫َّللا َج ْه َرة ً‬ ‫أ َ ْكبَ َر ِمن ذَ ِل َك فَقَالُواْ أ َ ِرنَا َه‬
‫ظ ْل ِم ِه ْم ث ُ هم ات ه َخذُواْ‬ ‫صا ِعقَةُ ِب ُ‬ ‫فَأ َ َخذَتْ ُه ُم ال ه‬
‫ْال ِع ْج َل ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءتْ ُه ُم ْالبَ ِين ُ‬
‫َات‬
‫طانًا‬ ‫س ْل َ‬ ‫سى ُ‬ ‫عن ذَ ِل َك َوآت َ ْينَا ُمو َ‬ ‫فَعَفَ ْونَا َ‬
 ‫ُّم ِبينًا‬
‫ور ِب ِميثَا ِق ِه ْم َوقُ ْلنَا‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫الط‬ ‫‪َ .154‬و َرفَ ْعنَا فَ ْوقَ ُه ُم‬
‫س هجدًا َوقُ ْلنَا لَ ُه ْم الَ‬ ‫اب ُ‬ ‫لَ ُه ُم ا ْد ُخلُواْ ْالبَ َ‬
‫ت َوأ َ َخ ْذنَا ِم ْن ُهم ِميثَاقًا‬ ‫ت َ ْعدُواْ فِي ال ه‬
‫س ْب ِ‬
‫ظا‬‫غ ِلي ً‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ض ِهم ِميثَاقَ ُه ْم َو ُك ْف ِر ِهم ِبآيَا ِ‬ ‫‪ .155‬فَ ِب َما نَ ْق ِ‬
‫ق َوقَ ْو ِل ِه ْم‬ ‫َّللا َوقَتْ ِل ِه ُم األَن ِبيَاء ِبغَي ِْر َح ٍ‬ ‫هِ‬
‫علَ ْي َها ِب ُك ْف ِر ِه ْم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫طبَ َع ه‬ ‫ف بَ ْل َ‬ ‫غ ْل ٌ‬
‫قُلُوبُنَا ُ‬
‫ون ِإاله قَ ِليالً‬ ‫فَالَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫علَى َم ْريَ َم بُ ْهتَانًا‬ ‫‪َ .156‬و ِب ُك ْف ِر ِه ْم َوقَ ْو ِل ِه ْم َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫َ‬
‫سى اب َْن‬ ‫‪َ .157‬وقَ ْو ِل ِه ْم ِإنها قَت َ ْلنَا ْال َم ِسي َح ِعي َ‬
‫صلَبُوهُ‬ ‫َّللا َو َما قَتَلُوهُ َو َما َ‬ ‫سو َل ه ِ‬ ‫َم ْريَ َم َر ُ‬
‫اختَلَفُواْ ِفي ِه‬ ‫ين ْ‬ ‫ش ِبهَ لَ ُه ْم َو ِإ هن اله ِذ َ‬ ‫َولَ ِكن ُ‬
‫لَ ِفي ش ٍَك ِم ْنهُ َما لَ ُهم ِب ِه ِم ْن ِع ْل ٍم ِإاله‬
‫الظ ِن َو َما قَتَلُوهُ يَ ِقينًا‬ ‫ع ه‬ ‫ِاتبَا َ‬
 ‫ع ِز ً‬
‫يزا‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫َّللاُ ِإلَ ْي ِه َو َك َ‬ ‫‪ .158‬بَل هرفَعَهُ ه‬
‫َح ِكي ًما‬
‫ب ِإاله لَيُؤْ ِمن هَن ِب ِه‬ ‫‪َ .159‬و ِإن ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ون َ‬ ‫قَ ْب َل َم ْوتِ ِه َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يَ ُك ُ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫َ‬
‫ين َهادُواْ َح هر ْمنَا‬ ‫ظ ْل ٍم ِم َن اله ِذ َ‬ ‫‪ .161‬فَ ِب ُ‬
‫عن‬ ‫ص ِد ِه ْم َ‬ ‫ت لَ ُه ْم َو ِب َ‬ ‫ت أ ُ ِحله ْ‬ ‫ط ِيبَا ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َ‬
‫َّللا َك ِث ً‬
‫يرا‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬
‫ع ْنهُ َوأ َ ْك ِل ِه ْم‬ ‫الربَا َوقَ ْد نُ ُهواْ َ‬ ‫‪َ .161‬وأ َ ْخ ِذ ِه ُم ِ‬
‫اط ِل َوأ َ ْعت َ ْدنَا‬ ‫اس ِب ْالبَ ِ‬ ‫أ َ ْم َوا َل النه ِ‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫ين ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ون فِي ْال ِع ْل ِم ِم ْن ُه ْم‬ ‫الرا ِس ُخ َ‬ ‫‪ .162‬له ِك ِن ه‬
‫نز َل ِإلَي َْك‬ ‫ون ِب َما أ ُ ِ‬ ‫ون يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫صالة َ‬ ‫ين ال ه‬ ‫يم َ‬ ‫نز َل ِمن قَ ْب ِل َك َو ْال ُم ِق ِ‬ ‫َو َما أ ُِ‬
‫ون ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫الز َكاة َ َو ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫ون ه‬ ‫َو ْال ُمؤْ ت ُ َ‬
‫سنُؤْ ِتي ِه ْم أ َ ْج ًرا‬ ‫اآلخ ِر أ ُ ْولَ ِئ َك َ‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ِ‬
 ‫ع ِظي ًما‬ ‫َ‬
‫‪ِ .163‬إنها أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك َك َما أ َ ْو َح ْينَا ِإلَى‬
‫ين ِمن بَ ْع ِد ِه َوأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى‬ ‫نُوحٍ َوالنه ِب ِي َ‬
‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ َويَ ْعقُ َ‬
‫وب‬ ‫ِإب َْرا ِه َ‬
‫ُّوب َويُونُ َ‬
‫س‬ ‫سى َوأَي َ‬ ‫اط َو ِعي َ‬ ‫َواأل َ ْسبَ ِ‬
‫ورا‬ ‫ان َوآت َ ْينَا َد ُاوو َد زَ بُ ً‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫ون َو ُ‬ ‫ار َ‬ ‫َو َه ُ‬
‫علَي َْك ِمن‬ ‫صنَا ُه ْم َ‬ ‫ص ْ‬ ‫سالً قَ ْد قَ َ‬ ‫‪َ .164‬و ُر ُ‬
‫علَي َْك َو َكله َم‬ ‫ص ُه ْم َ‬‫ص ْ‬ ‫سالً له ْم نَ ْق ُ‬ ‫قَ ْب ُل َو ُر ُ‬
‫سى ت َ ْك ِلي ًما‬ ‫َّللاُ ُمو َ‬ ‫ه‬
‫ين ِلئَاله يَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ين َو ُمن ِذ ِر َ‬ ‫سالً ُّمبَ ِش ِر َ‬ ‫‪ُّ .165‬ر ُ‬
‫س ِل َو َك َ‬
‫ان‬ ‫الر ُ‬‫َّللا ُح هجةٌ بَ ْع َد ُّ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫اس َ‬ ‫ِللنه ِ‬
‫يزا َح ِكي ًما‬ ‫ع ِز ً‬ ‫َّللاُ َ‬‫ه‬
‫َّللاُ يَ ْش َه ُد ِب َما أَنزَ َل ِإلَي َْك أَنزَ لَهُ‬ ‫‪ .166‬له ِك ِن ه‬
‫ُون َو َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ِب ِع ْل ِم ِه َو ْال َمال ِئ َكةُ يَ ْش َهد َ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫عن َ‬ ‫ص ُّدواْ َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ َو َ‬ ‫‪ِ .167‬إ هن اله ِذ َ‬
 ‫ضالالً بَ ِعيدًا‬ ‫ضلُّواْ َ‬ ‫َّللا قَ ْد َ‬
‫هِ‬
‫ظلَ ُمواْ لَ ْم يَ ُك ِن ُه‬
‫َّللا‬ ‫ين َكفَ ُرواْ َو َ‬ ‫‪ِ .168‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ط ِريقًا‬‫ِليَ ْغ ِف َر لَ ُه ْم َوالَ ِليَ ْه ِديَ ُه ْم َ‬
‫ين فِي َها أَبَدًا‬ ‫ط ِريقَ َج َهنه َم خَا ِل ِد َ‬ ‫‪ِ .169‬إاله َ‬
‫يرا‬ ‫علَى ه ِ‬
‫َّللا يَ ِس ً‬ ‫ان ذَ ِل َك َ‬‫َو َك َ‬
‫سو ُل‬ ‫الر ُ‬‫اس قَ ْد َجا َء ُك ُم ه‬ ‫‪ .171‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫آمنُواْ َخي ًْرا له ُك ْم َو ِإن‬ ‫ق ِمن هر ِب ُك ْم فَ ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫ت َ ْكفُ ُرواْ فَإِ هن ِ ه ِ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ان ه‬ ‫ض َو َك َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ب الَ ت َ ْغلُواْ ِفي ِدي ِن ُك ْم‬ ‫‪ .171‬يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َّللا ِإاله ْال َح هق ِإنه َما‬
‫علَى ه ِ‬ ‫َوالَ تَقُولُواْ َ‬
‫سو ُل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫سى اب ُْن َم ْريَ َم َر ُ‬ ‫ْال َم ِسي ُح ِعي َ‬
‫َو َك ِل َمتُهُ أ َ ْلقَا َها ِإلَى َم ْريَ َم َو ُرو ٌح ِم ْنهُ‬
‫س ِل ِه َوالَ تَقُولُواْ ثَالثَةٌ‬ ‫آمنُواْ ِب ه ِ‬
‫اّلِل َو ُر ُ‬ ‫فَ ِ‬
‫اح ٌد‬ ‫انت َ ُهواْ َخي ًْرا له ُك ْم ِإنه َما ه‬
‫َّللاُ ِإلَهٌ َو ِ‬
‫ون لَهُ َولَ ٌد لههُ َما ِفي‬ ‫س ْب َحانَهُ أَن يَ ُك َ‬ ‫ُ‬
‫ض َو َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫س َم َاوات َو َما فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ال ه‬
‫َو ِكيالً‬
‫ع ْبدًا‬ ‫ون َ‬ ‫ف ْال َم ِسي ُح أَن يَ ُك َ‬ ‫‪ .172‬لهن يَ ْستَن ِك َ‬
‫ون َو َمن‬ ‫ّلِل َوالَ ْال َمالئِ َكةُ ْال ُمقَ هربُ َ‬ ‫ِهِ‬
‫ف َع ْن ِعبَا َد ِت ِه َويَ ْست َ ْك ِب ْر‬ ‫يَ ْستَن ِك ْ‬
‫ش ُر ُه ْم ِإلَ ْي ِه َج ِميعًا‬ ‫سيَ ْح ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ع ِملُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪ .173‬فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ور ُه ْم َويَ ِزي ُد ُهم‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت فَيُ َو ِفي ِه ْم أ َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين ا ْستَن َكفُواْ‬ ‫ض ِل ِه َوأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ِمن فَ ْ‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما َوالَ‬ ‫َوا ْست َ ْكبَ ُرواْ فَيُعَ ِذبُ ُه ْم َ‬
‫َّللا َو ِليًّا َوالَ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ُون لَ ُهم ِمن د ِ‬ ‫يَ ِجد َ‬
‫يرا‬
‫َص ً‬ ‫ن ِ‬
‫ان ِمن‬ ‫اس قَ ْد َجا َء ُكم بُ ْر َه ٌ‬ ‫‪ .174‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ورا ُّم ِبينًا‬ ‫هر ِب ُك ْم َوأَنزَ ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم نُ ً‬
‫ص ُمواْ‬ ‫اّلِل َوا ْعت َ َ‬ ‫ين آ َمنُواْ ِب ه ِ‬ ‫‪ .175‬فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ض ٍل‬ ‫سيُ ْد ِخلُ ُه ْم ِفي َر ْح َم ٍة ِم ْنهُ َوفَ ْ‬ ‫ِب ِه فَ َ‬
 ‫ص َرا ً‬
‫طا ُّم ْست َ ِقي ًما‬ ‫َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَ ْي ِه ِ‬
‫َّللاُ يُ ْف ِتي ُك ْم ِفي ْال َكاللَ ِة‬ ‫‪ .176‬يَ ْست َ ْفتُون ََك قُ ِل ه‬
‫ت‬ ‫ْس لَهُ َولَ ٌد َولَهُ أ ُ ْخ ٌ‬ ‫ِإ ِن ْام ُر ٌؤ َهلَ َك لَي َ‬
‫ف َما ت َ َر َك َو ُه َو يَ ِرث ُ َها ِإن له ْم‬ ‫ص ُ‬ ‫فَلَ َها نِ ْ‬
‫يَ ُكن له َها َولَ ٌد فَإِن َكانَتَا اثْنَتَي ِْن فَلَ ُه َما‬
‫ان ِم هما ت َ َر َك َو ِإن َكانُواْ ِإ ْخ َوة ً‬ ‫الثُّلُث َ ِ‬
‫ساء فَ ِللذه َك ِر ِمثْ ُل َح ِظ األُنثَيَي ِْن‬ ‫ِر َجاالً َونِ َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫َّللاُ ِب ُك ِل َ‬‫ضلُّواْ َو ه‬ ‫َّللاُ لَ ُك ْم أَن ت َ ِ‬
‫يُبَ ِي ُن ه‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫َ‬
 ‫سورة المائدة ‪ -‬سورة ‪ - 5‬عدد آياتها‬
‫‪120‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين آ َمنُواْ أ َ ْوفُواْ ِب ْالعُقُو ِد‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت لَ ُكم بَ ِهي َمةُ األ َ ْنعَ ِام ِإاله َما يُتْلَى‬ ‫أ ُ ِحله ْ‬
‫ص ْي ِد َوأَنت ُ ْم ُح ُر ٌم‬ ‫غي َْر ُم ِح ِلي ال ه‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫َّللا يَ ْح ُك ُم َما يُ ِري ُد‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫شعَا ِئ َر‬ ‫ين آ َمنُواْ الَ ت ُ ِحلُّواْ َ‬ ‫‪ .2‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ي َوالَ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللا َوالَ ال ه‬
‫ش ْه َر‬ ‫هِ‬
‫ام يَ ْبتَغُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫آم‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ض َوانًا َو ِإذَا َحلَ ْلت ُ ْم‬ ‫ضالً ِمن هر ِب ِه ْم َو ِر ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫َآن قَ ْو ٍم أَن‬ ‫شن ُ‬ ‫طادُواْ َوالَ يَ ْج ِر َمنه ُك ْم َ‬ ‫ص َ‬ ‫فَا ْ‬
‫ع ِن ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام أَن‬ ‫ص ُّدو ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫علَى ْالبَ ِر َوالت ه ْق َوى‬ ‫ت َ ْعتَدُواْ َوتَعَ َاونُواْ َ‬
‫ان‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫اإلث َ‬
‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َوالَ تَعَ َاونُواْ َ‬
‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا ِإ هن َه‬ ‫َواتهقُواْ َه‬
 ‫علَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةُ َوال هد ُم َولَ ْح ُم‬ ‫ت َ‬ ‫‪ُ .3‬ح ِر َم ْ‬
‫ير َو َما أ ُ ِه هل ِلغَي ِْر ه ِ‬
‫َّللا ِب ِه‬ ‫ِ ِ‬‫نز‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َو ْال ُم ْن َخنِقَةُ َو ْال َم ْوقُوذَة ُ َو ْال ُمت َ َر ِديَةُ‬
‫سبُ ُع ِإاله َما ذَ هك ْيت ُ ْم‬ ‫َوالنه ِطي َحةُ َو َما أ َ َك َل ال ه‬
‫ب َوأَن ت َ ْست َ ْق ِس ُمواْ‬ ‫ص ِ‬ ‫علَى النُّ ُ‬ ‫َو َما ذُ ِب َح َ‬
‫ين‬‫س اله ِذ َ‬ ‫الم ذَ ِل ُك ْم فِ ْس ٌق ْاليَ ْو َم يَئِ َ‬ ‫ِباأل َ ْز ِ‬
‫َكفَ ُرواْ ِمن ِدينِ ُك ْم فَالَ ت َ ْخش َْو ُه ْم‬
‫ت لَ ُك ْم ِدينَ ُك ْم‬ ‫اخش َْو ِن ْاليَ ْو َم أ َ ْك َم ْل ُ‬ ‫َو ْ‬
‫يت لَ ُك ُم‬ ‫ض ُ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِن ْع َمتِي َو َر ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َوأَتْ َم ْم ُ‬
‫ص ٍة‬ ‫ط هر ِفي َم ْخ َم َ‬ ‫ض ُ‬ ‫الم ِدينًا فَ َم ِن ا ْ‬ ‫اإل ْس َ‬ ‫ِ‬
‫غف ُ ٌ‬
‫ور‬ ‫َّللا َ‬‫ف ِ ِإلثْ ٍم فَإِ هن ه َ‬ ‫غي َْر ُمت َ َجا ِن ٍ‬ ‫َ‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫‪ .4‬يَ ْسأَلُون ََك َماذَا أ ُ ِح هل لَ ُه ْم قُ ْل أ ُ ِح هل لَ ُك ُم‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ات‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ي‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫الط‬
‫َّللاُ فَ ُكلُواْ‬ ‫عله َم ُك ُم ه‬ ‫ين تُعَ ِل ُمونَ ُه هن ِم هما َ‬ ‫ُم َك ِل ِب َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َوا ْذ ُك ُرواْ ا ْس َم ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫س ْك َن َ‬ ‫ِم هما أ َ ْم َ‬
 ‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫َّللا ِإ هن َه‬
‫َّللا َ‬ ‫علَ ْي ِه َواتهقُواْ َه‬ ‫َ‬
‫طعَا ُم‬ ‫ات َو َ‬ ‫الط ِيبَ ُ‬ ‫‪ْ .5‬اليَ ْو َم أ ُ ِح هل لَ ُك ُم ه‬
‫طعَا ُم ُك ْم‬ ‫اب ِح ٌّل له ُك ْم َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ين أ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ت‬‫َات ِم َن ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫صن ُ‬ ‫ِح ُّل له ُه ْم َو ْال ُم ْح َ‬
‫اب‬‫ين أُوتُواْ ْال ِكت َ َ‬ ‫َات ِم َن اله ِذ َ‬ ‫صن ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫ور ُه هن‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِمن قَ ْب ِل ُك ْم ِإذَا آت َ ْيت ُ ُمو ُه هن أ َ‬
‫ين َوالَ ُمت ه ِخ ِذي‬ ‫سا ِف ِح َ‬ ‫غي َْر ُم َ‬ ‫ين َ‬ ‫صنِ َ‬ ‫ُم ْح ِ‬
‫ط‬‫ان فَقَ ْد َح ِب َ‬ ‫اإلي َم ِ‬ ‫ان َو َمن يَ ْكفُ ْر ِب ِ‬ ‫أ َ ْخ َد ٍ‬
‫اآلخ َرةِ ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫ع َملُهُ َو ُه َو فِي ِ‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُواْ ِإذَا قُ ْمت ُ ْم ِإلَى‬ ‫‪ .6‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫صال ِة فَا ْغ ِسلُواْ ُو ُجو َه ُك ْم َوأ َ ْي ِديَ ُك ْم ِإلَى‬ ‫ال ه‬
‫س ُحواْ ِب ُر ُؤو ِس ُك ْم َوأ َ ْر ُجلَ ُك ْم‬ ‫ق َو ْام َ‬ ‫ْال َم َرافِ ِ‬
‫اط هه ُرواْ‬ ‫ِإلَى ْال َك ْعبَي ِْن َو ِإن ُكنت ُ ْم ُجنُبًا فَ ه‬
‫سفَ ٍر أ َ ْو‬
‫علَى َ‬ ‫ضى أ َ ْو َ‬ ‫َو ِإن ُكنتُم هم ْر َ‬
‫َجا َء أ َ َح ٌد ِمن ُكم ِم َن ْالغَائِ ِط أ َ ْو ال َم ْست ُ ُم‬
‫ص ِعيدًا‬ ‫ساء فَلَ ْم ت َ ِجدُواْ َماء فَتَيَ هم ُمواْ َ‬ ‫الن َ‬
‫ِ‬
 ‫س ُحواْ ِب ُو ُجو ِه ُك ْم َوأ َ ْي ِدي ُكم ِم ْنهُ‬ ‫ام َ‬ ‫َ‬
‫ط ِيبًا فَ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عل‬ ‫َّللاُ ِليَ ْجعَ َل َ‬ ‫َما يُ ِري ُد ه‬
‫ط ِه َر ُك ْم َو ِليُتِ هم نِ ْع َمتَهُ‬ ‫َولَ ِكن يُ ِري ُد ِليُ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم لَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َو ِميثَاقَهُ‬ ‫َّللا َ‬‫‪َ .7‬وا ْذ ُك ُرواْ ِن ْع َمةَ ه ِ‬
‫ط ْعنَا‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬ ‫اله ِذي َواثَقَ ُكم ِب ِه ِإ ْذ قُ ْلت ُ ْم َ‬
‫ُور‬‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬ ‫َواتهقُواْ ه َ‬
‫ين آ َمنُواْ ُكونُواْ قَ هو ِام َ‬
‫ين‬ ‫‪ .8‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫شن ُ‬
‫َآن‬ ‫ش َه َداء ِب ْال ِق ْس ِط َوالَ يَ ْج ِر َمنه ُك ْم َ‬ ‫ّلِل ُ‬
‫ِهِ‬
‫ب‬ ‫علَى أَاله ت َ ْع ِدلُواْ ا ْع ِدلُواْ ُه َو أ َ ْق َر ُ‬ ‫قَ ْو ٍم َ‬
‫ير ِب َما‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َخ ِب ٌ‬ ‫ِللت ه ْق َوى َواتهقُواْ ه َ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ع ِملُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬‫ع َد ه‬ ‫‪َ .9‬و َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫ت لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ َوأ َ ْج ٌر َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين َكفَ ُرواْ َو َكذهبُواْ ِبآيَاتِنَا أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫‪َ .11‬واله ِذ َ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫ت‬ ‫ين آ َمنُواْ ا ْذ ُك ُرواْ نِ ْع َم َ‬ ‫‪ .11‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫طواْ ِإلَ ْي ُك ْم‬ ‫س ُ‬‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َه هم قَ ْو ٌم أَن يَ ْب ُ‬ ‫هِ‬
‫َّللا َ‬
‫عن ُك ْم َواتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ف أ َ ْي ِديَ ُه ْم َ‬ ‫أ َ ْي ِديَ ُه ْم فَ َك ه‬
‫َّللا فَ ْليَت َ َو هك ِل ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاُ ِميثَاقَ بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل‬ ‫‪َ .12‬ولَقَ ْد أ َ َخذَ ه‬
‫عش ََر نَ ِقيبًا َوقَا َل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َوبَعَثْنَا ِم ْن ُه ُم اثْنَ ْي َ‬
‫صالة َ َوآت َ ْيت ُ ُم‬ ‫ِإنِي َمعَ ُك ْم لَئِ ْن أَقَ ْمت ُ ُم ال ه‬
‫ع هز ْرت ُ ُمو ُه ْم‬ ‫س ِلي َو َ‬ ‫الز َكاة َ َوآ َمنتُم ِب ُر ُ‬ ‫ه‬
‫سنًا أل ُ َك ِف َر هن‬ ‫ضا َح َ‬ ‫َّللا قَ ْر ً‬ ‫ضت ُ ُم َه‬ ‫َوأ َ ْق َر ْ‬
‫ت ت َ ْج ِري‬ ‫س ِيئَا ِت ُك ْم َوأل ُ ْد ِخلَنه ُك ْم َجنها ٍ‬ ‫عن ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫ار فَ َمن َكفَ َر بَ ْع َد َذ ِل َك‬ ‫ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫س َواء ال ه‬ ‫ض هل َ‬ ‫ِمن ُك ْم فَقَ ْد َ‬
‫ض ِهم ِميثَاقَ ُه ْم لَعَنها ُه ْم َو َجعَ ْلنَا‬ ‫‪ .13‬فَ ِب َما نَ ْق ِ‬
‫عن‬ ‫ون ْال َك ِل َم َ‬‫قُلُوبَ ُه ْم قَا ِسيَةً يُ َح ِرفُ َ‬
‫ظا ِم هما ذُ ِك ُرواْ ِب ِه‬ ‫سواْ َح ًّ‬ ‫اض ِع ِه َونَ ُ‬ ‫هم َو ِ‬
‫ى خَا ِئنَ ٍة ِم ْن ُه ْم ِإاله‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ط‬ ‫َوالَ تَزَ ا ُل ت َ‬
‫صفَ ْح ِإ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫ع ْن ُه ْم َوا ْ‬ ‫ف َ‬ ‫قَ ِليالً ِم ْن ُه ُم فَا ْع ُ‬
‫ب ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ارى أ َ َخ ْذنَا‬ ‫ص َ‬ ‫ين قَالُواْ ِإنها نَ َ‬ ‫‪َ .14‬و ِم َن اله ِذ َ‬
‫ظا ِم هما ذُ ِك ُرواْ ِب ِه‬ ‫سواْ َح ًّ‬ ‫ِميثَاقَ ُه ْم فَنَ ُ‬
‫ضاء ِإلَى‬ ‫فَأ َ ْغ َر ْينَا بَ ْينَ ُه ُم ْالعَ َد َاوة َ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫َّللاُ ِب َما‬ ‫ف يُن َِبئ ُ ُه ُم ه‬
‫س ْو َ‬ ‫يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َو َ‬
‫ون‬‫صنَعُ َ‬ ‫َكانُواْ يَ ْ‬
‫سولُنَا‬ ‫ب قَ ْد َجا َء ُك ْم َر ُ‬ ‫‪ .15‬يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ون ِم َن‬ ‫يرا ِم هما ُكنت ُ ْم ت ُ ْخفُ َ‬ ‫يُبَ ِي ُن لَ ُك ْم َك ِث ً‬
‫ير قَ ْد َجا َء ُكم ِم َن‬ ‫عن َك ِث ٍ‬ ‫ب َويَ ْعفُو َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫اب ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ور َو ِكت َ ٌ‬ ‫َّللا نُ ٌ‬ ‫هِ‬
‫ض َوانَهُ‬ ‫َّللاُ َم ِن اتهبَ َع ِر ْ‬ ‫‪ .16‬يَ ْه ِدي ِب ِه ه‬
‫ت‬‫الظلُ َما ِ‬ ‫الم َويُ ْخ ِر ُج ُهم ِم ِن ُّ‬ ‫س ِ‬ ‫سبُ َل ال ه‬ ‫ُ‬
‫اط‬
‫ص َر ٍ‬ ‫ور ِبإِ ْذ ِن ِه َويَ ْه ِدي ِه ْم ِإلَى ِ‬ ‫ِإلَى النُّ ِ‬
‫ُّم ْست َ ِق ٍيم‬
‫َّللا ُه َو‬‫ين قَالُواْ ِإ هن َه‬ ‫‪ .17‬لهقَ ْد َكفَ َر اله ِذ َ‬
 ‫ْال َم ِسي ُح اب ُْن َم ْريَ َم قُ ْل فَ َمن يَ ْم ِل ُك ِم َن‬
‫ش ْيئًا ِإ ْن أ َ َرا َد أَن يُ ْه ِل َك ْال َم ِسي َح اب َْن‬ ‫هِ‬
‫َّللا َ‬
‫ض َج ِميعًا‬ ‫َم ْريَ َم َوأ ُ همهُ َو َمن فِي األ َ ْر ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل ُم ْل ُك ال ه‬
‫َو ِ ه ِ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاُ َ‬‫بَ ْينَ ُه َما يَ ْخلُ ُق َما يَشَاء َو ه‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬
‫ارى ن َْح ُن‬ ‫ص َ‬ ‫ت ْاليَ ُهو ُد َوالنه َ‬ ‫‪َ .18‬وقَالَ ِ‬
‫َّللا َوأ َ ِحبها ُؤهُ قُ ْل فَ ِل َم يُعَ ِذبُ ُكم‬
‫أ َ ْبنَاء ه ِ‬
‫ِبذُنُو ِب ُكم بَ ْل أَنتُم بَش ٌَر ِم هم ْن َخلَقَ يَ ْغ ِف ُر‬
‫ّلِل ُم ْل ُك‬ ‫ب َمن يَشَاء َو ِ ه ِ‬ ‫ِل َمن يَشَاء َويُعَ ِذ ُ‬
‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َما َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫سولُنَا‬ ‫ب قَ ْد َجا َء ُك ْم َر ُ‬ ‫‪ .19‬يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫س ِل أَن‬ ‫الر ُ‬‫يُبَ ِي ُن لَ ُك ْم َعلَى فَتْ َر ٍة ِم َن ُّ‬
‫ير‬ ‫ير َوالَ نَ ِذ ٍ‬ ‫تَقُولُواْ َما َجا َءنَا ِمن بَ ِش ٍ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ير َو ه‬ ‫ير َونَ ِذ ٌ‬ ‫فَقَ ْد َجا َء ُكم بَ ِش ٌ‬
 ‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه يَا قَ ْو ِم‬ ‫‪َ .21‬و ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َجعَ َل فِي ُك ْم‬ ‫ا ْذ ُك ُرواْ نِ ْع َمةَ ه ِ‬
‫َّللا َ‬
‫أَن ِبيَاء َو َجعَلَ ُكم ُّملُو ًكا َوآتَا ُكم هما لَ ْم‬
‫ت أ َ َحدًا ِمن ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫يُؤْ ِ‬
‫سة َ‬ ‫ض ال ُمقَ هد َ‬ ‫‪ .21‬يَا قَ ْو ِم ا ْد ُخلُوا األ َ ْر َ‬
‫علَى‬ ‫َّللاُ لَ ُك ْم َوالَ ت َ ْرت َ ُّدوا َ‬‫ب ه‬ ‫الهتِي َكت َ َ‬
‫ار ُك ْم فَتَنقَ ِلبُوا خَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫أ َ ْدبَ ِ‬
‫سى ِإ هن فِي َها قَ ْو ًما‬ ‫‪ .22‬قَالُوا يَا ُمو َ‬
‫ى يَ ْخ ُر ُجواْ‬ ‫ين َو ِإنها لَن نه ْد ُخلَ َها َحت ه َ‬ ‫هار َ‬ ‫َجب ِ‬
‫ون‬‫اخلُ َ‬ ‫ِم ْن َها فَإِن يَ ْخ ُر ُجواْ ِم ْن َها فَإِنها َد ِ‬
‫ون أ َ ْنعَ َم‬ ‫ين يَخَافُ َ‬ ‫الن ِم َن اله ِذ َ‬ ‫‪ .23‬قَا َل َر ُج ِ‬
‫اب فَإِذَا‬ ‫علَ ْي ِه ُم ْالبَ َ‬‫علَ ْي ِه َما ا ْد ُخلُواْ َ‬
‫َّللاُ َ‬
‫ه‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون َو َ‬ ‫َدخ َْلت ُ ُموهُ فَإِنه ُك ْم غَا ِلبُ َ‬
‫فَت َ َو هكلُواْ ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫سى ِإنها لَن نه ْد ُخلَ َها أَبَدًا‬ ‫‪ .24‬قَالُواْ يَا ُمو َ‬
 ‫نت َو َربُّ َك‬ ‫ب أَ َ‬ ‫هما َدا ُمواْ ِفي َها فَا ْذ َه ْ‬
‫فَقَا ِتال ِإنها َها ُهنَا قَا ِعد َ‬
‫ُون‬
‫ب ِإ ِني ال أ َ ْم ِل ُك ِإاله نَ ْف ِسي‬ ‫‪ .25‬قَا َل َر ِ‬
‫َوأ َ ِخي فَا ْف ُر ْق بَ ْينَنَا َوبَي َْن ْالقَ ْو ِم‬
‫ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫علَ ْي ِه ْم أ َ ْربَ ِع َ‬
‫ين‬ ‫‪ .26‬قَا َل فَإِنه َها ُم َح هر َمةٌ َ‬
‫س‬ ‫ْ‬
‫ض فَالَ تَأ َ‬ ‫ون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫سنَةً يَتِي ُه َ‬ ‫َ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ق ِإ ْذ‬ ‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ َ ا ْبنَ ْي آ َد َم ِب ْال َح ِ‬‫‪َ .27‬واتْ ُل َ‬
‫قَ هربَا قُ ْربَانًا فَتُقُ ِب َل ِمن أ َ َح ِد ِه َما َولَ ْم‬
‫يُتَقَب ْهل ِم َن اآلخ َِر قَا َل َأل َ ْقتُلَنه َك قَا َل ِإنه َما‬
‫َّللاُ ِم َن ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫يَتَقَبه ُل ه‬
‫ي يَ َد َك ِلت َ ْقتُلَ ِني َما أَنَا ْ‬ ‫طت ِإلَ ه‬ ‫س َ‬ ‫‪ .28‬لَ ِئن بَ َ‬
‫َّللا‬
‫َاف ه َ‬ ‫ي ِإلَي َْك ِأل َ ْقتُلَ َك ِإ ِني أَخ ُ‬ ‫ِببَا ِس ٍط يَ ِد َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫َر ه‬
‫‪ِ .29‬إ ِني أ ُ ِري ُد أَن تَبُو َء ِبإِثْ ِمي َو ِإثْ ِم َك‬
‫ار َوذَ ِل َك َجزَ اء‬ ‫ب النه ِ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ون ِم ْن أ َ ْ‬ ‫فَت َ ُك َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ه‬
‫سهُ قَتْ َل أ َ ِخي ِه فَقَتَلَهُ‬ ‫ت لَهُ نَ ْف ُ‬ ‫ع ْ‬ ‫ط هو َ‬ ‫‪ .31‬فَ َ‬
‫ين‬ ‫صبَ َح ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫ض‬ ‫ث ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫غ َرابًا يَ ْب َح ُ‬ ‫َّللاُ ُ‬ ‫ث ه‬ ‫‪ .31‬فَبَعَ َ‬
‫س ْو َءة َ أ َ ِخي ِه قَا َل يَا‬ ‫ْف يُ َو ِاري َ‬ ‫ِليُ ِريَهُ َكي َ‬
‫ون ِمثْ َل َهذَا‬ ‫ت أ َ ْن أ َ ُك َ‬ ‫ع َج ْز ُ‬ ‫َو ْيلَتَى أ َ َ‬
‫صبَ َح‬ ‫س ْو َءة َ أ َ ِخي فَأ َ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِم َن النها ِد ِم َ‬
‫ين‬
‫علَى بَ ِني‬ ‫‪ِ .32‬م ْن أ َ ْج ِل ذَ ِل َك َكت َ ْبنَا َ‬
‫سا ِبغَي ِْر نَ ْف ٍس‬ ‫ِإ ْس َرا ِئي َل أَنههُ َمن قَت َ َل نَ ْف ً‬
‫اس‬‫ض فَ َكأَنه َما قَت َ َل النه َ‬ ‫سا ٍد ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫أ َ ْو فَ َ‬
‫اس‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َج ِميعًا َو َم ْن أ‬
‫ت ث ُ هم‬ ‫سلُنَا ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫َج ِميعًا َولَقَ ْد َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬
‫ض‬ ‫يرا ِم ْن ُهم بَ ْع َد َذ ِل َك فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ِإ هن َكثِ ً‬
‫ون‬ ‫لَ ُم ْس ِرفُ َ‬
 ‫َّللا‬
‫ون َه‬ ‫اربُ َ‬ ‫ين يُ َح ِ‬ ‫‪ِ .33‬إنه َما َجزَ اء اله ِذ َ‬
‫سادًا‬ ‫ض فَ َ‬ ‫سولَهُ َويَ ْسعَ ْو َن ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ط َع أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫صلهبُواْ أ َ ْو تُقَ ه‬ ‫أَن يُقَتهلُواْ أ َ ْو يُ َ‬
‫الف أ َ ْو يُنفَ ْوا ِم َن‬ ‫َوأ َ ْر ُجلُ ُهم ِم ْن ِخ ٍ‬
‫ي ِفي ال ُّد ْنيَا َولَ ُه ْم‬ ‫ض ذَ ِل َك لَ ُه ْم ِخ ْز ٌ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اب َع ِظي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫اآلخ َرةِ َ‬ ‫فِي ِ‬
‫ين تَابُواْ ِمن قَ ْب ِل أَن ت َ ْق ِد ُرواْ‬ ‫‪ِ .34‬إاله اله ِذ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا َ‬‫علَ ْي ِه ْم فَا ْعلَ ُمواْ أ َ هن ه َ‬ ‫َ‬
‫َّللا َوا ْبتَغُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ اتهقُواْ َه‬ ‫‪ .35‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س ِبي ِل ِه لَعَله ُك ْم‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْال َو ِسيلَةَ َو َجا ِهدُواْ ِفي َ‬
‫ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫ين َكفَ ُرواْ لَ ْو أ َ هن لَ ُهم هما فِي‬ ‫‪ِ .36‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ض َج ِميعًا َو ِمثْلَهُ َمعَهُ ِليَ ْفتَدُواْ ِب ِه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ب يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َما تُقُ ِب َل ِم ْن ُه ْم‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َولَ ُه ْم َ‬
‫ار َو َما‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُون أ‬
‫‪ .37‬يُ ِريد َ‬
 ‫اب ُّم ِقي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ين ِم ْن َها َولَ ُه ْم َ‬ ‫َار ِج َ‬ ‫ُهم ِبخ ِ‬
‫طعُواْ‬ ‫ارقَةُ فَا ْق َ‬ ‫س ِ‬‫ار ُق َوال ه‬ ‫س ِ‬ ‫‪َ .38‬وال ه‬
‫سبَا نَ َكاالً ِم َن ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫أ َ ْي ِديَ ُه َما َجزَ اء ِب َما َك َ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬‫َو ه‬
‫صلَ َح‬ ‫ظ ْل ِم ِه َوأ َ ْ‬ ‫اب ِمن بَ ْع ِد ُ‬ ‫‪ .39‬فَ َمن ت َ َ‬
‫ور‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬ ‫وب َ‬ ‫َّللا يَت ُ ُ‬ ‫فَإِ هن ه َ‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬ ‫‪ .41‬أَلَ ْم ت َ ْعلَ ْم أ َ هن ه َ‬
‫ب َمن يَشَاء َويَ ْغ ِف ُر ِل َمن‬ ‫ض يُعَ ِذ ُ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫يَشَاء َو ه‬
‫ين‬ ‫نك اله ِذ َ‬ ‫سو ُل الَ يَ ْح ُز َ‬ ‫الر ُ‬‫‪ .41‬يَا أَيُّ َها ه‬
‫ين قَالُواْ‬ ‫ون فِي ْال ُك ْف ِر ِم َن اله ِذ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬ ‫س ِ‬‫يُ َ‬
‫آ َمنها ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم َولَ ْم تُؤْ ِمن قُلُوبُ ُه ْم َو ِم َن‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫س هما ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ون ِل ْل َك ِذ ِ‬‫ع َ‬ ‫س هما ُ‬ ‫ين َهادُواْ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون ْال َك ِل َم‬ ‫وك يُ َح ِرفُ َ‬ ‫ين لَ ْم يَأْت ُ َ‬ ‫ِلقَ ْو ٍم آخ َِر َ‬
‫ون ِإ ْن أُو ِتيت ُ ْم‬ ‫اض ِع ِه يَقُولُ َ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد َم َو ِ‬
 ‫احذَ ُرواْ‬ ‫َهذَا فَ ُخذُوهُ َو ِإن له ْم تُؤْ ت َ ْوهُ فَ ْ‬
‫َّللاُ ِفتْنَتَهُ فَلَن ت َ ْم ِل َك لَهُ ِم َن‬ ‫َو َمن يُ ِر ِد ه‬
‫َّللاُ أَن‬
‫ين لَ ْم يُ ِر ِد ه‬ ‫ش ْيئًا أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬ ‫هِ‬
‫َّللا َ‬
‫ط ِه َر قُلُوبَ ُه ْم لَ ُه ْم فِي ال ُّد ْنيَا ِخ ْز ٌ‬
‫ي‬ ‫يُ َ‬
‫ع ِظي ٌم‬‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫اآلخ َر ِة َ‬‫َولَ ُه ْم ِفي ِ‬
‫ت‬
‫س ْح ِ‬ ‫ون ِلل ُّ‬ ‫ب أ َ هكالُ َ‬ ‫ون ِل ْل َك ِذ ِ‬ ‫ع َ‬ ‫س هما ُ‬ ‫‪َ .42‬‬
‫ض‬ ‫اح ُكم بَ ْينَ ُهم أ َ ْو أ َ ْع ِر ْ‬ ‫وك فَ ْ‬ ‫فَإِن َجا ُؤ َ‬
‫وك‬
‫ض ُّر َ‬ ‫ع ْن ُه ْم فَلَن يَ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َو ِإن ت ُ ْع ِر ْ‬ ‫َ‬
‫اح ُكم بَ ْينَ ُه ْم ِب ْال ِق ْس ِط‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫ش ْيئًا َو ِإ ْن َح َك ْم َ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ْق ِس ِط َ‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللا يُ ِح ُّ‬
‫ْف يُ َح ِك ُمون ََك َو ِعن َد ُه ُم الت ه ْو َراة ُ‬ ‫‪َ .43‬و َكي َ‬
‫َّللا ث ُ هم يَت َ َوله ْو َن ِمن بَ ْع ِد ذَ ِل َك‬ ‫فِي َها ُح ْك ُم ه ِ‬
‫َو َما أ ُ ْولَ ِئ َك ِب ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫‪ِ .44‬إنها أَنزَ ْلنَا الت ه ْو َراة َ ِفي َها ُهدًى َونُ ٌ‬
‫ور‬
‫ين‬‫ين أ َ ْسلَ ُمواْ ِلله ِذ َ‬‫ُّون اله ِذ َ‬ ‫يَ ْح ُك ُم ِب َها النه ِبي َ‬
‫ار ِب َما‬‫ُّون َواأل َ ْحبَ ُ‬ ‫الربها ِني َ‬ ‫َهادُواْ َو ه‬
 ‫َّللا َو َكانُواْ َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫ب هِ‬ ‫ظواْ ِمن ِكتَا ِ‬ ‫ا ْست ُ ْح ِف ُ‬
‫اخش َْو ِن َوالَ‬ ‫اس َو ْ‬ ‫ش َه َداء فَالَ ت َ ْخش َُواْ النه َ‬ ‫ُ‬
‫ت َ ْشت َ ُرواْ ِبآيَاتِي ث َ َمنًا قَ ِليالً َو َمن له ْم يَ ْح ُكم‬
‫ون‬ ‫َّللاُ فَأُولَئِ َك ُه ُم ْال َكافِ ُر َ‬ ‫ِب َما أَنزَ َل ه‬
‫س ِبالنه ْف ِس‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِفي َها أ َ هن النه ْف َ‬ ‫‪َ .45‬و َكت َ ْبنَا َ‬
‫نف َواألُذُ َن‬ ‫نف ِباأل َ ِ‬ ‫َو ْالعَي َْن ِب ْالعَي ِْن َواأل َ َ‬
‫الس ِن َو ْال ُج ُرو َح‬ ‫الس هن ِب ِ‬ ‫ِباألُذُ ِن َو ِ‬
‫ارة ٌ لههُ‬ ‫ص هدقَ ِب ِه فَ ُه َو َكفه َ‬ ‫اص فَ َمن ت َ َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ِق َ‬
‫َّللاُ فَأُولَ ِئ َك ُه ُم‬ ‫َو َمن له ْم يَ ْح ُكم ِب َما أَنزَ َل ه‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫سى اب ِْن‬ ‫ار ِهم ِب ِعي َ‬ ‫علَى آث َ ِ‬ ‫‪َ .46‬وقَفه ْينَا َ‬
‫ص ِدقًا ِل َما بَي َْن يَ َد ْي ِه ِم َن الت ه ْو َراةِ‬ ‫َم ْريَ َم ُم َ‬
‫نجي َل ِفي ِه ُهدًى َونُ ٌ‬
‫ور‬ ‫اإل ِ‬ ‫َوآت َ ْينَاهُ ِ‬
‫ص ِدقًا ِل َما بَي َْن يَ َد ْي ِه ِم َن الت ه ْو َرا ِة‬ ‫َو ُم َ‬
‫ظةً ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َو ُهدًى َو َم ْو ِع َ‬
‫نجي ِل ِب َما أَنزَ َل ُه‬
‫َّللا‬ ‫اإل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ْ‬ ‫‪َ .47‬و‬
‫َّللاُ فَأُولَ ِئ َك‬ ‫فِي ِه َو َمن له ْم يَ ْح ُكم ِب َما أَنزَ َل ه‬
‫ُه ُم ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬
‫ص ِدقًا‬ ‫ق ُم َ‬ ‫اب ِب ْال َح ِ‬
‫‪َ .48‬وأَنزَ ْلنَا ِإلَي َْك ْال ِكت َ َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫ب َو ُم َهي ِْمنًا َ‬ ‫ِل َما بَي َْن يَ َد ْي ِه ِم َن ْال ِكتَا ِ‬
‫َّللاُ َوالَ تَت ه ِب ْع‬‫اح ُكم بَ ْينَ ُهم ِب َما أَنزَ َل ه‬ ‫فَ ْ‬
‫ق ِل ُك ٍل‬ ‫ع هما َجا َء َك ِم َن ْال َح ِ‬ ‫أ َ ْه َواء ُه ْم َ‬
‫عةً َو ِم ْن َها ًجا َولَ ْو شَاء‬ ‫َجعَ ْلنَا ِمن ُك ْم ِش ْر َ‬
‫اح َدة ً َولَ ِكن ِليَ ْبلُ َو ُك ْم‬ ‫َّللاُ لَ َجعَلَ ُك ْم أ ُ همةً َو ِ‬
‫ه‬
‫ت ِإلَى ه‬
‫َّللا‬ ‫فِي َما آتَا ُكم فَا ْست َ ِبقُوا ْال َخي َْرا ِ‬
‫َم ْر ِجعُ ُك ْم َج ِميعًا فَيُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم ِفي ِه‬
‫ت َ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ َوالَ‬ ‫اح ُكم بَ ْينَ ُهم ِب َما أَنزَ َل ه‬ ‫‪َ .49‬وأ َ ِن ْ‬
‫وك‬‫احذَ ْر ُه ْم أَن يَ ْف ِتنُ َ‬ ‫تَت ه ِب ْع أ َ ْه َواء ُه ْم َو ْ‬
‫َّللاُ ِإلَي َْك فَإِن ت َ َوله ْوا‬ ‫ض َما أَنزَ َل ه‬ ‫عن بَ ْع ِ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫صيبَ ُهم ِببَ ْع ِ‬ ‫َّللاُ أَن يُ ِ‬‫فَا ْعلَ ْم أَنه َما يُ ِري ُد ه‬
‫اس لَفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬ ‫يرا ِم َن النه ِ‬ ‫ذُنُو ِب ِه ْم َو ِإ هن َك ِث ً‬
‫س ُن‬ ‫ون َو َم ْن أ َ ْح َ‬ ‫‪ .51‬أَفَ ُح ْك َم ْال َجا ِه ِليه ِة يَ ْبغُ َ‬
‫َّللا ُح ْك ًما ِلقَ ْو ٍم يُو ِقنُ َ‬
‫ون‬ ‫ِم َن ه ِ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تَت ه ِخذُواْ‬ ‫‪ .51‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ض ُه ْم‬ ‫ارى أ َ ْو ِليَاء بَ ْع ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ْاليَ ُهو َد َوالنه َ‬
‫ض َو َمن يَت َ َوله ُهم ِمن ُك ْم فَإِنههُ‬ ‫أ َ ْو ِليَاء بَ ْع ٍ‬
‫ين‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َّللا الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫ِم ْن ُه ْم ِإ هن ه َ‬
‫ض‬ ‫ين فِي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬ ‫‪ .52‬فَت َ َرى اله ِذ َ‬
‫ون ن َْخشَى أَن‬ ‫ون ِفي ِه ْم يَقُولُ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬ ‫س ِ‬ ‫يُ َ‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َّللاُ أَن يَأ ْ‬‫سى ه‬ ‫صيبَنَا َدا ِئ َرة ٌ فَعَ َ‬ ‫تُ ِ‬
‫َ‬
‫علَى‬ ‫ص ِب ُحواْ َ‬ ‫ِب ْالفَتْحِ أ َ ْو أ َ ْم ٍر ِم ْن ِعن ِد ِه فَيُ ْ‬
‫س ُّرواْ ِفي أَنفُ ِس ِه ْم نَا ِد ِم َ‬
‫ين‬ ‫َما أ َ َ‬
‫ين آ َمنُواْ أ َ َه ُؤالء اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .53‬ويَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫اّلِل َج ْه َد أ َ ْي َما ِن ِه ْم ِإنه ُه ْم لَ َمعَ ُك ْم‬‫س ُمواْ ِب ه ِ‬ ‫أ َ ْق َ‬
‫صبَ ُحواْ خَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫ت أ َ ْع َمالُ ُه ْم فَأ َ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫َح ِب َ‬
‫ين آ َمنُواْ َمن يَ ْرت َ هد ِمن ُك ْم‬ ‫‪ .54‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِبقَ ْو ٍم يُ ِحبُّ ُه ْم‬ ‫ف يَأ ْ ِتي ه‬ ‫س ْو َ‬ ‫عن ِدي ِن ِه فَ َ‬ ‫َ‬
 ‫ين أ َ ِع هزةٍ‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َويُ ِحبُّونَهُ أ َ ِذله ٍة َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ُون ِفي َ‬ ‫ين يُ َجا ِهد َ‬ ‫علَى ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫َ‬
‫ض ُل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون لَ ْو َمةَ الئِ ٍم ذَ ِل َك فَ ْ‬ ‫َوالَ يَخَافُ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫َّللاُ َوا ِس ٌع َ‬ ‫يُؤْ تِي ِه َمن يَشَاء َو ه‬
‫سولُهُ َواله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ َو َر ُ‬ ‫‪ِ .55‬إنه َما َو ِليُّ ُك ُم ه‬
‫صالة َ َويُؤْ ت ُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ال ه‬ ‫ين يُ ِقي ُم َ‬ ‫آ َمنُواْ اله ِذ َ‬
‫ون‬‫الز َكاة َ َو ُه ْم َرا ِكعُ َ‬ ‫ه‬
‫سولَهُ َواله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫‪َ .56‬و َمن يَت َ َو هل ه َ‬
‫َّللا ُه ُم ْالغَا ِلبُ َ‬
‫ون‬ ‫ب هِ‬ ‫آ َمنُواْ فَإ ِ هن ِح ْز َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تَت ه ِخذُواْ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .57‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ات ه َخذُواْ ِدينَ ُك ْم ُه ُز ًوا َولَ ِعبًا ِم َن اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ار أ َ ْو ِليَاء‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫ْ َ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ين‬‫َّللا ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬ ‫َواتهقُواْ ه َ‬
‫صال ِة ات ه َخذُو َها‬ ‫‪َ .58‬و ِإذَا نَا َد ْيت ُ ْم ِإلَى ال ه‬
‫ُه ُز ًوا َولَ ِعبًا ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَ ْو ٌم اله يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِمنها‬ ‫ب َه ْل تَن ِق ُم َ‬ ‫‪ .59‬قُ ْل يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
 ‫نز َل ِإلَ ْينَا َو َما‬ ‫اّلِل َو َما أ ُ ِ‬ ‫ِإاله أ َ ْن آ َمنها ِب ه ِ‬
‫نز َل ِمن قَ ْب ُل َوأ َ هن أ َ ْكث َ َر ُك ْم فَا ِسقُ َ‬
‫ون‬ ‫أ ُِ‬
‫‪ .61‬قُ ْل َه ْل أُن َِبئ ُ ُكم ِبش ٍَر ِمن ذَ ِل َك َمثُوبَةً‬
‫علَ ْي ِه‬
‫ب َ‬ ‫َض َ‬ ‫َّللاُ َوغ ِ‬ ‫َّللا َمن لهعَنَهُ ه‬ ‫ِعن َد ه ِ‬
‫عبَ َد‬ ‫ير َو َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َاز‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َو َجعَ َل ِم ْن ُه ُم َ َ‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫عن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫ه‬ ‫َر‬
‫ٌّ‬ ‫ش‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫وت أ ْ‬
‫غ َ‬ ‫ه‬
‫الطا ُ‬
‫س ِبي ِل‬
‫س َواء ال ه‬ ‫َ‬
‫‪َ .61‬و ِإذَا َجا ُؤو ُك ْم قَالُواْ آ َمنها َوقَد هد َخلُواْ‬
‫ِب ْال ُك ْف ِر َو ُه ْم قَ ْد خ ََر ُجواْ ِب ِه َو ه‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم‬
‫ِب َما َكانُواْ يَ ْكت ُ ُم َ‬
‫ون‬
‫ون ِفي‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬‫س ِ‬ ‫يرا ِم ْن ُه ْم يُ َ‬ ‫‪َ .62‬وت َ َرى َك ِث ً‬
‫س‬ ‫ت لَ ِبئْ َ‬ ‫س ْح َ‬ ‫ان َوأ َ ْك ِل ِه ُم ال ُّ‬ ‫اإلثْ ِم َو ْالعُ ْد َو ِ‬‫ِ‬
‫َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ار‬‫ُّون َواأل َ ْحبَ ُ‬ ‫الربها ِني َ‬ ‫‪ .63‬لَ ْوالَ يَ ْن َها ُه ُم ه‬
‫س‬‫ت لَ ِبئْ َ‬ ‫س ْح َ‬ ‫اإلثْ َم َوأ َ ْك ِل ِه ُم ال ُّ‬ ‫عن قَ ْو ِل ِه ُم ِ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫صنَعُ َ‬ ‫َما َكانُواْ يَ ْ‬
 ‫ت‬ ‫غله ْ‬ ‫َّللا َم ْغلُولَةٌ ُ‬ ‫ت ْاليَ ُهو ُد يَ ُد ه ِ‬ ‫‪َ .64‬وقَالَ ِ‬
‫أ َ ْي ِدي ِه ْم َولُ ِعنُواْ ِب َما قَالُواْ بَ ْل يَ َداهُ‬
‫ْف يَشَاء َولَيَ ِزي َد هن‬ ‫ان يُن ِف ُق َكي َ‬ ‫طت َ ِ‬‫سو َ‬ ‫َم ْب ُ‬
‫نز َل ِإلَي َْك ِمن هر ِب َك‬ ‫يرا ِم ْن ُهم هما أ ُ ِ‬ ‫َكثِ ً‬
‫ط ْغيَانًا َو ُك ْف ًرا َوأ َ ْلقَ ْينَا بَ ْينَ ُه ُم ْالعَ َد َاوة َ‬ ‫ُ‬
‫ضاء ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة ُكله َما أ َ ْوقَدُواْ‬ ‫َو ْالبَ ْغ َ‬
‫َّللاُ َويَ ْسعَ ْو َن فِي‬ ‫طفَأ َ َها ه‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫َارا ِل ْل َح ْر ِ‬ ‫ن ً‬
‫ب ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ الَ يُ ِح ُّ‬
‫سادًا َو ه‬ ‫ض فَ َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ب آ َمنُواْ َواتهقَ ْوا‬ ‫‪َ .65‬ولَ ْو أ َ هن أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫س ِيئَا ِت ِه ْم َوأل ْدخ َْلنَا ُه ْم‬ ‫ع ْن ُه ْم َ‬‫لَ َكفه ْرنَا َ‬
‫ت النه ِع ِيم‬ ‫َجنها ِ‬
‫نجي َل‬ ‫اإل ِ‬ ‫‪َ .66‬ولَ ْو أَنه ُه ْم أَقَا ُمواْ الت ه ْو َراة َ َو ِ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِهم ِمن هر ِب ِه ْم أل َ َكلُواْ ِمن‬ ‫َو َما أ ُ ِ‬
‫ت أ َ ْر ُج ِل ِهم ِم ْن ُه ْم أ ُ همةٌ‬ ‫فَ ْو ِق ِه ْم َو ِمن ت َ ْح ِ‬
‫ون‬‫ساء َما يَ ْع َملُ َ‬ ‫ير ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫ص َدة ٌ َو َكثِ ٌ‬ ‫ُّم ْقت َ ِ‬
‫نز َل ِإلَي َْك‬ ‫سو ُل بَ ِل ْغ َما أ ُِ‬ ‫‪ .67‬يَا أَيُّ َها ه‬
‫الر ُ‬
 ‫ت‬ ‫ِمن هر ِب َك َو ِإن له ْم ت َ ْفعَ ْل فَ َما بَله ْغ َ‬
‫اس ِإ هن‬ ‫ص ُم َك ِم َن النه ِ‬ ‫سالَتَهُ َو ه‬
‫َّللاُ يَ ْع ِ‬ ‫ِر َ‬
‫َّللا الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫هَ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫علَى َ‬ ‫ب لَ ْست ُ ْم َ‬ ‫‪ .68‬قُ ْل يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫نجي َل َو َما‬ ‫اإل ِ‬ ‫ى ت ُ ِقي ُمواْ الت ه ْو َراة َ َو ِ‬ ‫َحت َه‬
‫يرا‬ ‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِمن هر ِب ُك ْم َولَيَ ِزي َد هن َكثِ ً‬ ‫أ ُِ‬
‫ط ْغيَانًا‬ ‫نز َل ِإلَي َْك ِمن هر ِب َك ُ‬ ‫ِم ْن ُهم هما أ ُ ِ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫س َ‬ ‫ْ‬
‫َو ُك ْف ًرا فَالَ تَأ َ‬
‫ين َهادُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ َواله ِذ َ‬ ‫‪ِ .69‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ارى َم ْن آ َم َن ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ص َ‬ ‫ون َوالنه َ‬ ‫صا ِب ُؤ َ‬ ‫َوال ه‬
‫صا ِل ًحا فَالَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬‫ر‬ ‫اآلخ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬ ‫ف َ‬ ‫خ َْو ٌ‬
‫‪ .71‬لَقَ ْد أ َ َخ ْذنَا ِميثَاقَ بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل‬
‫سالً ُكله َما َجا َء ُه ْم‬ ‫س ْلنَا ِإلَ ْي ِه ْم ُر ُ‬ ‫َوأ َ ْر َ‬
‫س ُه ْم فَ ِريقًا‬ ‫سو ٌل ِب َما الَ ت َ ْه َوى أَنفُ ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ون‬‫َكذهبُواْ َوفَ ِريقًا يَ ْقتُلُ َ‬
 ‫ون فِتْنَةٌ فَعَ ُمواْ‬ ‫‪َ .71‬و َح ِسبُواْ أَاله ت َ ُك َ‬
‫ع ُمواْ‬ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِه ْم ث ُ هم َ‬ ‫اب ه‬ ‫ص ُّمواْ ث ُ هم ت َ َ‬‫َو َ‬
‫ير ِب َما‬ ‫ص ٌ‬ ‫ير ِم ْن ُه ْم َو ه‬
‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫ص ُّمواْ َكثِ ٌ‬ ‫َو َ‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ين قَالُواْ ِإ هن َه‬
‫َّللا ُه َو‬ ‫‪ .72‬لَقَ ْد َكفَ َر اله ِذ َ‬
‫ْال َم ِسي ُح اب ُْن َم ْريَ َم َوقَا َل ْال َم ِسي ُح يَا بَنِي‬
‫َّللا َر ِبي َو َربه ُك ْم ِإنههُ‬ ‫ِإ ْس َرائِي َل ا ْعبُدُواْ ه َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫اّلِل فَقَ ْد َح هر َم ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َمن يُ ْش ِر ْك ِب ه ِ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫لظا ِل ِم َ‬‫ار َو َما ِل ه‬ ‫ْال َجنهةَ َو َمأ ْ َواهُ النه ُ‬
‫ار‬ ‫أَن َ‬
‫ص ٍ‬
‫ث‬ ‫ين قَالُواْ ِإ هن ه َ‬
‫َّللا ثَا ِل ُ‬ ‫‪ .73‬لهقَ ْد َكفَ َر اله ِذ َ‬
‫اح ٌد َو ِإن له ْم‬ ‫ثَالث َ ٍة َو َما ِم ْن ِإلَ ٍه ِإاله ِإلَهٌ َو ِ‬
‫س هن اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ون لَيَ َم ه‬ ‫ع هما يَقُولُ َ‬ ‫يَنت َ ُهواْ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َكفَ ُرواْ ِم ْن ُه ْم َ‬
‫َّللا َويَ ْست َ ْغ ِف ُرونَهُ‬ ‫ون ِإلَى ه ِ‬ ‫‪ .74‬أَفَالَ يَتُوبُ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫َو ه‬
 ‫سو ٌل قَ ْد‬ ‫‪ .75‬هما ْال َم ِسي ُح اب ُْن َم ْريَ َم ِإاله َر ُ‬
‫ص ِديقَةٌ‬ ‫س ُل َوأ ُ ُّمهُ ِ‬ ‫ت ِمن قَ ْب ِل ِه ُّ‬
‫الر ُ‬ ‫َخلَ ْ‬
‫ْف نُبَ ِي ُن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ان‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫الط‬ ‫الن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫َكانَا يَأ ِ‬
‫َ َ‬
‫ظ ْر أَنهى يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ت ث ُ هم ان ُ‬ ‫لَ ُه ُم اآليَا ِ‬
‫َّللا َما الَ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪ .76‬قُ ْل أَت َ ْعبُد َ‬
‫ض ًّرا َوالَ نَ ْفعًا َو ه‬
‫َّللاُ ُه َو‬ ‫يَ ْم ِل ُك لَ ُك ْم َ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫ال ه‬
‫ب الَ ت َ ْغلُواْ ِفي‬ ‫‪ .77‬قُ ْل يَا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ق َوالَ تَت ه ِبعُواْ أ َ ْه َواء قَ ْو ٍم‬ ‫غي َْر ْال َح ِ‬ ‫ِدينِ ُك ْم َ‬
‫يرا‬‫ضلُّواْ َك ِث ً‬ ‫ضلُّواْ ِمن قَ ْب ُل َوأ َ َ‬ ‫قَ ْد َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫س َواء ال ه‬ ‫عن َ‬ ‫ضلُّواْ َ‬ ‫َو َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِمن بَنِي ِإ ْس َرائِي َل‬ ‫‪ .78‬لُ ِع َن اله ِذ َ‬
‫سى اب ِْن َم ْريَ َم‬ ‫ان َد ُاوو َد َو ِعي َ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى ِل َ‬ ‫َ‬
‫صوا هو َكانُواْ يَ ْعتَد َ‬
‫ُون‬ ‫ع َ‬ ‫ذَ ِل َك ِب َما َ‬
‫عن ُّمن َك ٍر فَعَلُوهُ‬ ‫‪َ .79‬كانُواْ الَ يَتَنَا َه ْو َن َ‬
‫س َما َكانُواْ يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫لَ ِبئْ َ‬
 ‫ين‬ ‫يرا ِم ْن ُه ْم يَت َ َوله ْو َن اله ِذ َ‬ ‫‪ .81‬ت َ َرى َكثِ ً‬
‫س ُه ْم أَن‬ ‫ت لَ ُه ْم أَنفُ ُ‬ ‫س َما قَ هد َم ْ‬ ‫َكفَ ُرواْ لَ ِبئْ َ‬
‫ب ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوفِي ْالعَذَا ِ‬ ‫َّللاُ َ‬‫ط ه‬ ‫س ِخ َ‬ ‫َ‬
‫ُون‬
‫خَا ِلد َ‬
‫اّلِل َوالنه ِبي ِ َو َما‬ ‫ون ِب ه‬ ‫‪َ .81‬ولَ ْو َكانُوا يُؤْ ِمنُ َ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ِه َما ات ه َخذُو ُه ْم أ َ ْو ِليَاء َولَ ِك هن‬ ‫أ ُِ‬
‫يرا ِم ْن ُه ْم فَا ِسقُ َ‬
‫ون‬ ‫َكثِ ً‬
‫ين‬‫ع َد َاوة ً ِلله ِذ َ‬‫اس َ‬ ‫ش هد النه ِ‬ ‫‪ .82‬لَت َ ِج َد هن أ َ َ‬
‫ين أ َ ْش َر ُكواْ َولَت َ ِج َد هن‬ ‫آ َمنُواْ ْاليَ ُهو َد َواله ِذ َ‬
‫ين قَالُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ اله ِذ َ‬ ‫أ َ ْق َربَ ُه ْم هم َو هدة ً ِلله ِذ َ‬
‫ين‬‫ارى ذَ ِل َك ِبأ َ هن ِم ْن ُه ْم ِق ِسي ِس َ‬ ‫ص َ‬ ‫ِإنها نَ َ‬
‫َو ُر ْهبَانًا َوأَنه ُه ْم الَ يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬
‫سو ِل‬ ‫الر ُ‬ ‫نز َل ِإلَى ه‬ ‫س ِمعُواْ َما أ ُ ِ‬ ‫‪َ .83‬و ِإذَا َ‬
‫يض ِم َن ال هد ْمعِ ِم هما‬ ‫ت َ َرى أ َ ْعيُنَ ُه ْم ت َ ِف ُ‬
‫ون َربهنَا آ َمنها‬ ‫ق يَقُولُ َ‬ ‫ع َرفُواْ ِم َن ْال َح ِ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫شا ِه ِد َ‬ ‫فَا ْكت ُ ْبنَا َم َع ال ه‬
‫اّلِل َو َما َجا َءنَا ِم َن‬ ‫‪َ .84‬و َما لَنَا الَ نُؤْ ِم ُن ِب ه ِ‬
‫َط َم ُع أَن يُ ْد ِخلَنَا َربُّنَا َم َع ْالقَ ْو ِم‬ ‫ق َون ْ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫ت ت َ ْج ِري‬ ‫َّللاُ ِب َما قَالُواْ َجنها ٍ‬ ‫‪ .85‬فَأَثَابَ ُه ُم ه‬
‫ين ِفي َها َوذَ ِل َك‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫َجزَ اء ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫ين َكفَ ُرواْ َو َكذهبُواْ ِبآيَاتِنَا أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫‪َ .86‬واله ِذ َ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ ت ُ َح ِر ُمواْ‬ ‫‪ .87‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم َوالَ ت َ ْعتَدُواْ ِإ هن‬ ‫ت َما أ َ َح هل ه‬ ‫ط ِيبَا ِ‬ ‫َ‬
‫ب ْال ُم ْعت َ ِد َ‬
‫ين‬ ‫َّللا الَ يُ ِح ُّ‬ ‫هَ‬
‫ط ِيبًا‬ ‫َّللاُ َحالالً َ‬ ‫‪َ .88‬و ُكلُواْ ِم هما َرزَ قَ ُك ُم ه‬
‫ي أَنتُم ِب ِه ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ه‬
‫َّللا ال َ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َواتهقُواْ ه َ‬
‫َّللاُ ِبالله ْغ ِو ِفي أ َ ْي َما ِن ُك ْم‬‫اخذُ ُك ُم ه‬ ‫‪ .89‬الَ يُ َؤ ِ‬
‫عقهدت ُّ ُم األ َ ْي َم َ‬
‫ان‬ ‫اخذُ ُكم ِب َما َ‬ ‫َولَ ِكن يُ َؤ ِ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫سا ِك َ‬
‫عش ََر ِة َم َ‬ ‫طعَا ُم َ‬ ‫ارتُهُ ِإ ْ‬ ‫فَ َكفه َ‬
 ‫ون أ َ ْه ِلي ُك ْم أ َ ْو ِك ْس َوت ُ ُه ْم‬ ‫ط ِع ُم َ‬ ‫س ِط َما ت ُ ْ‬ ‫أ َ ْو َ‬
‫صيَا ُم‬ ‫ير َرقَبَ ٍة فَ َمن له ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬ ‫أ َ ْو ت َ ْح ِر ُ‬
‫ارة ُ أ َ ْي َمانِ ُك ْم ِإذَا َحلَ ْفت ُ ْم‬ ‫ثَالث َ ِة أَي ٍهام َذ ِل َك َكفه َ‬
‫ظواْ أ َ ْي َمانَ ُك ْم َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم‬ ‫احفَ ُ‬‫َو ْ‬
‫آيَا ِت ِه لَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ين آ َمنُواْ ِإنه َما ْالخ َْم ُر‬ ‫‪ .91‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س‬ ‫اب َواأل َ ْزال ُم ِر ْج ٌ‬ ‫ص ُ‬ ‫َو ْال َم ْي ِس ُر َواألَن َ‬
‫اجت َ ِنبُوهُ لَعَله ُك ْم‬
‫ان فَ ْ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ع َم ِل ال ه‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫ان أَن يُو ِق َع بَ ْينَ ُك ُم‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫‪ِ .91‬إنه َما يُ ِري ُد ال ه‬
‫ضاء ِفي ْالخ َْم ِر َو ْال َم ْي ِس ِر‬ ‫ْالعَ َد َاوة َ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫صالةِ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ص هد ُك ْم َعن ِذ ْك ِر ه ِ‬
‫َّللا َو َ‬ ‫َويَ ُ‬
‫فَ َه ْل أَنتُم ُّمنت َ ُه َ‬
‫ون‬
‫سو َل‬ ‫َّللا َوأ َ ِطيعُواْ ه‬
‫الر ُ‬ ‫‪َ .92‬وأ َ ِطيعُواْ ه َ‬
‫علَى‬ ‫احذَ ُرواْ فَإِن ت َ َوله ْيت ُ ْم فَا ْعلَ ُمواْ أَنه َما َ‬ ‫َو ْ‬
‫غ ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫سو ِلنَا ْالبَال ُ‬ ‫َر ُ‬
 ‫ع ِملُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .93‬لَي َ‬
‫ط ِع ُمواْ ِإذَا َما‬ ‫ت ُجنَا ٌح ِفي َما َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ت ث ُ هم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫اتهقَواْ هوآ َمنُواْ َو َ‬
‫سنُواْ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫اتهقَواْ هوآ َمنُواْ ث ُ هم اتهقَواْ هوأ َ ْح َ‬
‫ب ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ين آ َمنُواْ لَيَ ْبلُ َونه ُك ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪ .94‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ص ْي ِد تَنَالُهُ أ َ ْي ِدي ُك ْم‬ ‫ش ْي ٍء ِم َن ال ه‬ ‫ِب َ‬
‫َّللاُ َمن يَخَافُهُ ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫َو ِر َما ُح ُك ْم ِليَ ْعلَ َم ه‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫فَ َم ِن ا ْعت َ َدى بَ ْع َد ذَ ِل َك فَلَهُ َ‬
‫ص ْي َد‬‫ين آ َمنُواْ الَ ت َ ْقتُلُواْ ال ه‬ ‫‪ .95‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َوأَنت ُ ْم ُح ُر ٌم َو َمن قَت َلَهُ ِمن ُكم ُّمتَعَ ِمدًا‬
‫فَ َجزَ اء ِمثْ ُل َما قَت َ َل ِم َن النهعَ ِم يَ ْح ُك ُم ِب ِه‬
‫ع ْد ٍل ِمن ُك ْم َه ْديًا بَا ِل َغ ْال َك ْعبَ ِة أ َ ْو‬ ‫ذَ َوا َ‬
‫ع ْد ُل ذَ ِل َك‬ ‫ين أَو َ‬ ‫سا ِك َ‬ ‫طعَا ُم َم َ‬ ‫ارة ٌ َ‬ ‫َكفه َ‬
‫ع هما‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫عفَا ه‬ ‫صيَا ًما ِليَذُوقَ َوبَا َل أ َ ْم ِر ِه َ‬ ‫ِ‬
‫َّللاُ ِم ْنهُ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫عا َد فَيَنت َ ِق ُم ه‬ ‫سلَف َو َم ْن َ‬ ‫َ‬
 ‫يز ذُو انتِقَ ٍام‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َ‬
‫طعَا ُمهُ‬ ‫ص ْي ُد ْالبَ ْح ِر َو َ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .96‬أ‬
‫علَ ْي ُك ْم َ‬
‫ص ْي ُد‬ ‫هارةِ َو ُح ِر َم َ‬ ‫سي َ‬ ‫عا له ُك ْم َو ِلل ه‬ ‫َمتَا ً‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫َّللا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ً‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُم‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون‬‫ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ام ِقيَا ًما‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْت‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللاُ‬ ‫‪َ .97‬جعَ َل ه‬
‫ي‬‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ش ْه َر‬ ‫اس َوال ه‬ ‫ِللنه ِ‬
‫َّللا يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫َو ْالقَال ِئ َد ذَ ِل َك ِلت َ ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫ض َوأ َ هن‬ ‫ت َو َما فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫فِي ال ه‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللا ِب ُك ِل َ‬ ‫هَ‬
‫ب َوأ َ هن‬ ‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫‪ .98‬ا ْعلَ ُمواْ أ َ هن ه َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫هَ‬
‫َّللاُ‬
‫غ َو ه‬ ‫سو ِل ِإاله ْالبَال ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫علَى ه‬ ‫‪ .99‬هما َ‬
‫ُون َو َما ت َ ْكت ُ ُم َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما ت ُ ْبد َ‬
‫ب َولَ ْو‬ ‫الط ِي ُ‬ ‫يث َو ه‬ ‫‪ .111‬قُل اله يَ ْست َ ِوي ْال َخ ِب ُ‬
‫َّللا يَا‬ ‫ث فَاتهقُواْ َه‬ ‫أ َ ْع َجبَ َك َكثْ َرة ُ ْال َخ ِبي ِ‬
 ‫ون‬‫ب لَعَله ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح َ‬ ‫أُو ِلي األ َ ْلبَا ِ‬
‫ع ْن‬ ‫ين آ َمنُواْ الَ ت َ ْسأَلُواْ َ‬ ‫‪ .111‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سؤْ ُك ْم َو ِإن ت َ ْسأَلُواْ‬ ‫أ َ ْشيَاء ِإن ت ُ ْب َد لَ ُك ْم ت َ ُ‬
‫عفَا‬‫آن ت ُ ْب َد لَ ُك ْم َ‬ ‫ين يُن هَز ُل ْالقُ ْر ُ‬ ‫ع ْن َها ِح َ‬ ‫َ‬
‫ور َح ِلي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬‫ع ْن َها َو ه‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ه‬
‫صبَ ُحواْ‬ ‫سأَلَ َها قَ ْو ٌم ِمن قَ ْب ِل ُك ْم ث ُ هم أ َ ْ‬ ‫‪ .112‬قَ ْد َ‬
‫ين‬ ‫ِب َها َكافِ ِر َ‬
‫سا ِئبَ ٍة‬ ‫ير ٍة َوالَ َ‬ ‫َّللاُ ِمن بَ ِح َ‬ ‫‪َ .113‬ما َجعَ َل ه‬
‫صيلَ ٍة َوالَ َح ٍام َولَ ِك هن اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َوالَ َو ِ‬
‫َّللا ْال َك ِذ َ‬
‫ب‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫َكفَ ُرواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫َوأ َ ْكث َ ُر ُه ْم الَ يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .114‬و ِإذَا قِي َل لَ ُه ْم تَعَالَ ْوا ِإلَى َما أَنزَ َل‬
‫سو ِل قَالُواْ َح ْسبُنَا َما‬ ‫الر ُ‬‫َّللاُ َو ِإلَى ه‬ ‫ه‬
‫ان آبَا ُؤ ُه ْم الَ‬ ‫علَ ْي ِه آبَا َءنَا أ َ َولَ ْو َك َ‬ ‫َو َج ْدنَا َ‬
‫ش ْيئًا َوالَ يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫ون َ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫س ُك ْم الَ‬ ‫علَ ْي ُك ْم أَنفُ َ‬ ‫ين آ َمنُواْ َ‬ ‫‪ .115‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫ض هل ِإذَا ا ْهت َ َد ْيت ُ ْم ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ض ُّر ُكم همن َ‬ ‫يَ ُ‬
‫َم ْر ِجعُ ُك ْم َج ِميعًا فَيُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ش َها َدة ُ بَ ْينِ ُك ْم ِإذَا‬ ‫ين آ َمنُواْ َ‬ ‫‪ .116‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫صيه ِة‬ ‫ين ْال َو ِ‬ ‫ت ِح َ‬ ‫ض َر أ َ َح َد ُك ُم ْال َم ْو ُ‬ ‫َح َ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫ع ْد ٍل ِمن ُك ْم أ َ ْو آخ ََر ِ‬ ‫َان ذَ َوا َ‬ ‫اثْن ِ‬
‫ض‬ ‫ض َر ْبت ُ ْم فِي األ َ ْر ِ‬ ‫غي ِْر ُك ْم ِإ ْن أَنت ُ ْم َ‬ ‫َ‬
‫سونَ ُه َما‬ ‫ت ت َ ْح ِب ُ‬ ‫صيبَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫صابَتْ ُكم ُّم ِ‬ ‫فَأ َ َ‬
‫ان ِب ه ِ‬
‫اّلِل ِإ ِن‬ ‫صالةِ فَيُ ْق ِس َم ِ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ال ه‬
‫ان ذَا‬ ‫ارت َ ْبت ُ ْم الَ نَ ْشت َ ِري ِب ِه ث َ َمنًا َولَ ْو َك َ‬ ‫ْ‬
‫َّللا ِإنها ِإذًا له ِم َن‬ ‫ش َها َدة َ ه ِ‬ ‫قُ ْربَى َوالَ نَ ْكت ُ ُم َ‬
‫ين‬‫اآلثِ ِم َ‬
‫علَى أَنه ُه َما ا ْست َ َحقها ِإثْ ًما‬ ‫ع ِث َر َ‬ ‫‪ .117‬فَإِ ْن ُ‬
‫ين‬‫ان َمقَا َم ُه َما ِم َن اله ِذ َ‬ ‫ان يَقُو َم ِ‬ ‫فَآخ ََر ِ‬
‫ان ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ان فَيُ ْق ِس َم ِ‬ ‫علَ ْي ِه ُم األ َ ْولَيَ ِ‬
‫ا ْست َ َح هق َ‬
‫ش َها َد ِت ِه َما َو َما‬ ‫ش َها َدتُنَا أ َ َح ُّق ِمن َ‬ ‫لَ َ‬
 ‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ا ْعت َ َد ْينَا ِإنها ِإذًا له ِم َن ه‬
‫علَى‬ ‫ش َها َد ِة َ‬ ‫‪ .118‬ذَ ِل َك أ َ ْدنَى أَن يَأْتُواْ ِبال ه‬
‫ان بَ ْع َد‬ ‫َو ْج ِه َها أ َ ْو يَخَافُواْ أَن ت ُ َر هد أ َ ْي َم ٌ‬
‫َّللاُ الَ‬‫َّللا َوا ْس َمعُواْ َو ه‬ ‫أ َ ْي َمانِ ِه ْم َواتهقُوا َه‬
‫ين‬‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫س َل فَيَقُو ُل َماذَا‬ ‫الر ُ‬‫َّللاُ ُّ‬ ‫‪ .119‬يَ ْو َم يَ ْج َم ُع ه‬
‫نت َعاله ُم‬ ‫أ ُ ِج ْبت ُ ْم قَالُواْ الَ ِع ْل َم لَنَا ِإنه َك أ َ َ‬
‫ْالغُيُو ِ‬
‫ب‬
‫سى اب َْن َم ْريَ َم ا ْذ ُك ْر‬ ‫َّللاُ يَا ِعي َ‬ ‫‪ِ .111‬إ ْذ قَا َل ه‬
‫علَى َوا ِل َد ِت َك ِإ ْذ أَيهدت ُّ َك‬ ‫علَي َْك َو َ‬ ‫ِن ْع َم ِتي َ‬
‫اس ِفي ْال َم ْه ِد‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُس‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِب ُروحِ‬
‫اب َو ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫عله ْمت ُ َك ْال ِكت َ َ‬ ‫َو َك ْهالً َو ِإ ْذ َ‬
‫نجي َل َو ِإ ْذ ت َ ْخلُ ُق ِم َن‬ ‫اإل ِ‬ ‫َوالت ه ْو َراة َ َو ِ‬
‫الطي ِْر ِبإِ ْذ ِني فَتَنفُ ُخ ِفي َها‬ ‫ين َك َه ْيئ َ ِة ه‬ ‫الط ِ‬
‫ِ‬
‫ئ األ َ ْك َمهَ‬ ‫طي ًْرا ِبإ ِ ْذنِي َوتُب ِْر ُ‬ ‫ون َ‬ ‫فَت َ ُك ُ‬
‫ص ِبإِ ْذ ِني َو ِإ ْذ ت ُ ْخ ِر ُج ْال َم ْوتَى‬ ‫َواألَب َْر َ‬
 ‫نك ِإ ْذ‬ ‫ت بَنِي ِإ ْس َرائِي َل َع َ‬ ‫ِبإِ ْذنِي َو ِإ ْذ َكفَ ْف ُ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِم ْن ُه ْم‬ ‫ت فَقَا َل اله ِذ َ‬ ‫ِجئْت َ ُه ْم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ِإ ْن َهذَا ِإاله ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ْت ِإلَى ْال َح َو ِار ِي َ‬
‫ين أ َ ْن‬ ‫‪َ .111‬و ِإ ْذ أ َ ْو َحي ُ‬
‫سو ِلي قَالُواْ آ َمنها َوا ْش َه ْد‬ ‫ِآمنُواْ ِبي َو ِب َر ُ‬
‫ِبأَنهنَا ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫سى اب َْن‬ ‫ُّون يَا ِعي َ‬ ‫‪ِ .112‬إ ْذ قَا َل ْال َح َو ِاري َ‬
‫علَ ْينَا‬ ‫َم ْريَ َم َه ْل يَ ْست َ ِطي ُع َرب َُّك أَن يُن َِز َل َ‬
‫َّللا ِإن ُكنتُم‬ ‫س َماء قَا َل اتهقُواْ َه‬ ‫َمائِ َدة ً ِم َن ال ه‬
‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ط َم ِئ هن‬ ‫‪ .113‬قَالُواْ نُ ِري ُد أَن نهأ ْ ُك َل ِم ْن َها َوت َ ْ‬
‫ص َد ْقتَنَا َونَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫قُلُوبُنَا َونَ ْعلَ َم أَن قَ ْد َ‬
‫ين‬‫شا ِه ِد َ‬ ‫علَ ْي َها ِم َن ال ه‬ ‫َ‬
‫سى اب ُْن َم ْريَ َم الله ُه هم َربهنَا‬ ‫‪ .114‬قَا َل ِعي َ‬
‫ون لَنَا‬ ‫س َماء ت َ ُك ُ‬ ‫علَ ْينَا َمائِ َدة ً ِم َن ال ه‬ ‫نز ْل َ‬ ‫أَ ِ‬
‫ار ُز ْقنَا‬ ‫نك َو ْ‬ ‫آخ ِرنَا َوآيَةً ِم َ‬ ‫ِعيدا ً ِأل َ هو ِلنَا َو ِ‬
 ‫ين‬
‫الر ِاز ِق َ‬ ‫نت َخي ُْر ه‬ ‫َوأ َ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم فَ َمن‬ ‫َّللاُ ِإ ِني ُمن َِزلُ َها َ‬ ‫‪ .115‬قَا َل ه‬
‫عذَابًا اله‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫يَ ْكفُ ْر بَ ْع ُد ِمن ُك ْم فَإِنِي أ َ‬
‫ع ِذبُهُ أ َ َحدًا ِم َن ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫أُ َ‬
‫سى اب َْن َم ْريَ َم‬ ‫َّللاُ يَا ِعي َ‬ ‫‪َ .116‬و ِإ ْذ قَا َل ه‬
‫ي ِإلَ َهي ِْن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫اس ات ه ِخذُونِي َوأ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫نت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫ون ِلي‬ ‫س ْب َحان ََك َما يَ ُك ُ‬ ‫َّللا قَا َل ُ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ِمن د ِ‬
‫نت‬‫ق ِإن ُك ُ‬ ‫ْس ِلي ِب َح ٍ‬ ‫أ َ ْن أَقُو َل َما لَي َ‬
‫ع ِل ْمتَهُ ت َ ْعلَ ُم َما فِي نَ ْف ِسي َوالَ‬ ‫قُ ْلتُهُ فَقَ ْد َ‬
‫عاله ُم‬ ‫نت َ‬ ‫أ َ ْعلَ ُم َما ِفي نَ ْف ِس َك ِإنه َك أ َ َ‬
‫ْالغُيُو ِ‬
‫ب‬
‫ت لَ ُه ْم ِإاله َما أ َ َم ْرتَنِي ِب ِه أ َ ِن‬ ‫‪َ .117‬ما قُ ْل ُ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫نت َ‬ ‫َّللا َر ِبي َو َربه ُك ْم َو ُك ُ‬ ‫ا ْعبُدُواْ ه َ‬
‫ت ِفي ِه ْم فَلَ هما ت َ َوفه ْيت َ ِني ُك َ‬
‫نت‬ ‫ش ِهيدًا هما د ُْم ُ‬ ‫َ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫نت َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوأ َ َ‬ ‫يب َ‬ ‫الرقِ َ‬ ‫نت ه‬ ‫أَ َ‬
‫ش ِهي ٌد‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
 ‫‪ِ .118‬إن تُعَ ِذ ْب ُه ْم فَإِنه ُه ْم ِعبَاد َُك َو ِإن ت َ ْغ ِف ْر‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫نت ْالعَ ِز ُ‬ ‫لَ ُه ْم فَإِنه َك أ َ َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬‫َّللاُ َهذَا يَ ْو ُم يَنفَ ُع ال ه‬ ‫‪ .119‬قَا َل ه‬
‫ات ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها‬ ‫ص ْدقُ ُه ْم لَ ُه ْم َجنه ٌ‬ ‫ِ‬
‫َّللاُ‬
‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ًا‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬
‫خ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ع ْنهُ ذَ ِل َك ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬ ‫ضواْ َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َو َر ُ‬ ‫َ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل ُم ْل ُك ال ه‬
‫‪ ِ .121‬ه ِ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ِفي ِه هن َو ُه َو َ‬
 ‫سورة األنعام ‪ -‬سورة ‪ - 6‬عدد آياتها‬
‫‪165‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل اله ِذي َخلَقَ ال ه‬ ‫‪ْ .1‬ال َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫ور ث ُ هم‬ ‫ت َوالنُّ َ‬ ‫الظلُ َما ِ‬‫ض َو َجعَ َل ُّ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِب َر ِب ِهم يَ ْع ِدلُ َ‬
‫ون‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ضى‬ ‫ين ث ُ هم قَ َ‬ ‫‪ُ .2‬ه َو اله ِذي َخلَقَ ُكم ِمن ِط ٍ‬
‫س ًّمى ِعن َدهُ ث ُ هم أَنت ُ ْم‬ ‫أ َ َجالً َوأ َ َج ٌل ُّم َ‬
‫ون‬‫ت َ ْمت َ ُر َ‬
‫ت َوفِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ فِي ال ه‬ ‫‪َ .3‬و ُه َو ه‬
‫ض يَ ْعلَ ُم ِس هر ُك ْم َو َج ْه َر ُك ْم َويَ ْعلَ ُم َما‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ت َ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫‪َ .4‬و َما تَأْتِي ِهم ِم ْن آيَ ٍة ِم ْن آيَا ِ‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫ِإاله َكانُواْ َع ْن َها ُم ْع ِر ِ‬
‫ف‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫َ ْ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ .5‬فَقَ ْد َكذهبُواْ ِب ِ‬
‫ال‬
‫يَأْتِي ِه ْم أَنبَاء َما َكانُواْ ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ون‬
 ‫‪ .6‬أَلَ ْم يَ َر ْوا َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْب ِل ِهم ِمن‬
‫ض َما لَ ْم نُ َم ِكن‬ ‫قَ ْر ٍن هم هكنها ُه ْم ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ارا‬‫س َماء َعلَ ْي ِهم ِم ْد َر ً‬ ‫س ْلنَا ال ه‬ ‫له ُك ْم َوأ َ ْر َ‬
‫ار ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ ِه ْم‬ ‫َو َجعَ ْلنَا األ َ ْن َه َ‬
‫فَأ َ ْهلَ ْكنَا ُهم ِبذُنُو ِب ِه ْم َوأَنشَأْنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم‬
‫قَ ْرنًا آخ َِر َ‬
‫ين‬
‫اس‬ ‫ط ٍ‬ ‫علَي َْك ِكتَابًا فِي قِ ْر َ‬ ‫‪َ .7‬ولَ ْو ن هَز ْلنَا َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِإ ْن‬ ‫سوهُ ِبأ َ ْي ِدي ِه ْم لَقَا َل اله ِذ َ‬ ‫فَلَ َم ُ‬
‫َهذَا ِإاله ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫علَ ْي ِه َملَ ٌك َولَ ْو‬ ‫نز َل َ‬ ‫‪َ .8‬وقَالُواْ لَ ْوال أ ُ ِ‬
‫ي األ َ ْم ُر ث ُ هم الَ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫ً‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫م‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫نزَ‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ون‬‫ظ ُر َ‬ ‫يُن َ‬
‫‪َ .9‬ولَ ْو َجعَ ْلنَاهُ َملَ ًكا له َجعَ ْلنَاهُ َر ُجالً‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫علَ ْي ِهم هما يَ ْل ِب ُ‬ ‫َولَلَبَ ْسنَا َ‬
‫س ٍل ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫ئ ِب ُر ُ‬ ‫‪َ .11‬ولَقَ ِد ا ْست ُ ْه ِز َ‬
‫س ِخ ُرواْ ِم ْن ُهم هما َكانُواْ ِب ِه‬ ‫ين َ‬ ‫فَ َحاقَ ِباله ِذ َ‬
 ‫ون‬‫يَ ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ظ ُرواْ‬ ‫ض ث ُ هم ان ُ‬ ‫يرواْ ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .11‬قُ ْل ِس ُ‬
‫عاقِبَةُ ْال ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫‪ .12‬قُل ِل َمن هما فِي ال ه‬
‫الر ْح َمةَ‬
‫علَى نَ ْف ِس ِه ه‬ ‫ب َ‬ ‫ّلِل َكت َ َ‬ ‫قُل ِ ه ِ‬
‫ْب فِي ِه‬ ‫لَيَ ْج َمعَنه ُك ْم ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة الَ َري َ‬
‫س ُه ْم فَ ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ين َخ ِس ُرواْ أَنفُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ار َو ُه َو‬ ‫س َك َن ِفي الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫‪َ .13‬ولَهُ َما َ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫ال ه‬
‫َّللا أَت ه ِخذُ َو ِليًّا فَ ِ‬
‫اط ِر‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫‪ .14‬قُ ْل أ َ َ‬
‫ط ِع ُم َوالَ‬ ‫ض َو ُه َو يُ ْ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ون أ َ هو َل َم ْن‬ ‫ت أ َ ْن أ َ ُك َ‬ ‫ي أ ُ ِم ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫يُ‬
‫أ َ ْسلَ َم َوالَ ت َ ُكون هَن ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫ْت َر ِبي‬ ‫صي ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َاف ِإ ْن َ‬ ‫ي أَخ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫‪ .15‬ق‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬
‫ع ْنهُ يَ ْو َم ِئ ٍذ فَقَ ْد َر ِح َمهُ‬ ‫ف َ‬ ‫ص َر ْ‬ ‫‪ .16‬همن يُ ْ‬
 ‫َوذَ ِل َك ْالفَ ْو ُز ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬
‫ف‬ ‫ض ٍر فَالَ َكا ِش َ‬ ‫َّللاُ ِب ُ‬ ‫س ْس َك ه‬ ‫‪َ .17‬و ِإن يَ ْم َ‬
‫س ْس َك ِب َخي ٍْر فَ ُه َو‬ ‫لَهُ ِإاله ُه َو َو ِإن يَ ْم َ‬
‫ير‬‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .18‬و ُه َو ْالقَا ِه ُر فَ ْوقَ ِعبَا ِد ِه َو ُه َو‬
‫ير‬‫ْال َح ِكي ُم ْال َخ ِب ُ‬
‫ش َها َدة ً قُ ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ش ْي ٍء أ َ ْكبَ ُر َ‬ ‫ي َ‬ ‫‪ .19‬قُ ْل أ َ ُّ‬
‫ي َهذَا‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫وح‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ش ِهي ٌد بَ ْي ِني َوبَ ْينَ ُك ْم َوأ َ ِ ه‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫آن ألُن ِذ َر ُكم ِب ِه َو َمن بَلَ َغ أ َ ِئنه ُك ْم‬ ‫ْالقُ ْر ُ‬
‫َّللا آ ِل َهةً أ ُ ْخ َرى قُل اله‬ ‫ُون أ َ هن َم َع ه ِ‬ ‫لَت َ ْش َهد َ‬
‫اح ٌد َو ِإنه ِني‬ ‫أ َ ْش َه ُد قُ ْل ِإنه َما ُه َو ِإلَهٌ َو ِ‬
‫بَ ِري ٌء ِم هما ت ُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫اب يَ ْع ِرفُونَهُ َك َما‬ ‫ين آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬ ‫‪ .21‬اله ِذ َ‬
‫س ُه ْم‬‫ين َخ ِس ُرواْ أَنفُ َ‬ ‫ون أ َ ْبنَا َء ُه ُم اله ِذ َ‬ ‫يَ ْع ِرفُ َ‬
‫فَ ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪َ .21‬و َم ْن أ َ ْ‬
 ‫ب ِبآيَاتِ ِه ِإنههُ الَ يُ ْف ِل ُح‬ ‫َك ِذبًا أ َ ْو َك هذ َ‬
‫ون‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ُم َ‬
‫ش ُر ُه ْم َج ِميعًا ث ُ هم نَقُو ُل‬ ‫‪َ .22‬ويَ ْو َم ن َْح ُ‬
‫ش َر َكا ُؤ ُك ُم اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ين أ َ ْش َر ُكواْ أَي َْن ُ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ون‬ ‫ع ُم َ‬ ‫ُكنت ُ ْم ت َ ْز ُ‬
‫‪ .23‬ث ُ هم لَ ْم ت َ ُكن ِفتْنَت ُ ُه ْم ِإاله أَن قَالُواْ َو ه ِ‬
‫َّللا‬
‫َر ِبنَا َما ُكنها ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫علَى أَنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ْف َكذَبُواْ َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .24‬ان ُ‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ض هل َ‬ ‫َو َ‬
‫‪َ .25‬و ِم ْن ُهم همن يَ ْست َ ِم ُع ِإلَي َْك َو َجعَ ْلنَا‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم أ َ ِكنهةً أَن يَ ْفقَ ُهوهُ َو ِفي‬ ‫َ‬
‫آذَانِ ِه ْم َو ْق ًرا َو ِإن يَ َر ْوا ُك هل آيَ ٍة اله‬
‫وك يُ َجا ِدلُون ََك‬ ‫يُؤْ ِمنُواْ ِب َها َحتهى ِإذَا َجا ُؤ َ‬
‫ير‬
‫اط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ِإ ْن َهذَا ِإاله أ َ َ‬ ‫يَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫ع ْنهُ َو ِإن‬ ‫ع ْنهُ َويَ ْنأ َ ْو َن َ‬ ‫‪َ .26‬و ُه ْم يَ ْن َه ْو َن َ‬
 ‫س ُه ْم َو َما يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون ِإاله أَنفُ َ‬ ‫يُ ْه ِل ُك َ‬
‫علَى النه ِ‬
‫ار‬ ‫ى ِإ ْذ ُو ِقفُواْ َ‬ ‫‪َ .27‬ولَ ْو ت َ َر َ‬
‫ت‬
‫ب ِبآيَا ِ‬ ‫فَقَالُواْ يَا لَ ْيتَنَا نُ َر ُّد َوالَ نُ َك ِذ َ‬
‫ون ِم َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫َر ِبنَا َونَ ُك َ‬
‫ون ِمن قَ ْب ُل‬ ‫‪ .28‬بَ ْل بَ َدا لَ ُهم هما َكانُواْ يُ ْخفُ َ‬
‫ع ْنهُ َو ِإنه ُه ْم‬ ‫َولَ ْو ُر ُّدواْ لَعَادُواْ ِل َما نُ ُهواْ َ‬
‫لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫ي ِإاله َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا َو َما‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .29‬وقَال‬
‫ين‬‫ن َْح ُن ِب َم ْبعُوثِ َ‬
‫علَى َر ِب ِه ْم قَا َل‬ ‫‪َ .31‬ولَ ْو ت َ َرى ِإ ْذ ُو ِقفُواْ َ‬
‫ق قَالُواْ بَلَى َو َر ِبنَا قَا َل‬ ‫ْس َهذَا ِب ِ‬
‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫أَلَي َ‬
‫اب ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫فَذُوقُواْ ْالعَ َذ َ‬
‫َّللا َحتهى‬ ‫ين َكذهبُواْ ِب ِلقَاء ه ِ‬ ‫‪ .31‬قَ ْد َخ ِس َر اله ِذ َ‬
‫عةُ بَ ْغتَةً قَالُواْ يَا‬ ‫سا َ‬ ‫ِإذَا َجا َءتْ ُه ُم ال ه‬
‫طنَا فِي َها َو ُه ْم‬ ‫علَى َما فَ هر ْ‬ ‫َح ْس َرتَنَا َ‬
‫ور ِه ْم أَالَ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ار‬
‫َ‬ ‫زَ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يَ ْح ِمل‬
 ‫ون‬ ‫ساء َما يَ ِز ُر َ‬ ‫َ‬
‫ب َولَ ْه ٌو‬ ‫‪َ .32‬و َما ْال َحيَاة ُ ال ُّد ْنيَا ِإاله لَ ِع ٌ‬
‫ون أَفَالَ‬ ‫ين يَتهقُ َ‬ ‫اآلخ َرة ُ َخي ٌْر ِلله ِذ َ‬ ‫ار ِ‬ ‫َولَل هد ُ‬
‫ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .33‬قَ ْد نَ ْعلَ ُم ِإنههُ لَيَ ْح ُزنُ َك اله ِذي يَقُولُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫فَإِنه ُه ْم الَ يُ َك ِذبُون ََك َولَ ِك هن ه‬
‫ُون‬‫َّللا يَ ْج َحد َ‬ ‫ت هِ‬ ‫ِبآيَا ِ‬
‫س ٌل ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫‪َ .34‬ولَقَ ْد ُك ِذبَ ْ‬
‫علَى َما ُك ِذبُواْ َوأُوذُواْ َحتهى‬ ‫صبَ ُرواْ َ‬ ‫فَ َ‬
‫ت هِ‬
‫َّللا‬ ‫ص ُرنَا َوالَ ُمبَ ِد َل ِل َك ِل َما ِ‬ ‫أَتَا ُه ْم نَ ْ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫َولَقَ ْد َجا َء َك ِمن نهبَإِ ْال ُم ْر َ‬
‫ض ُه ْم فَإِ ِن‬ ‫علَي َْك ِإ ْع َرا ُ‬ ‫ان َكبُ َر َ‬ ‫‪َ .35‬و ِإن َك َ‬
‫ض‬ ‫ي نَفَقًا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ب‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ا ْست َ‬
‫س َماء فَتَأ ْ ِتيَ ُهم ِبآيَ ٍة َولَ ْو‬ ‫سله ًما ِفي ال ه‬ ‫أ َ ْو ُ‬
‫علَى ْال ُه َدى فَالَ‬ ‫َّللاُ لَ َج َمعَ ُه ْم َ‬ ‫شَاء ه‬
‫ت َ ُكون هَن ِم َن ْال َجا ِه ِل َ‬
‫ين‬
 ‫ون‬‫ين يَ ْس َمعُ َ‬ ‫يب اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .36‬إنه َما يَ ْست َ ِج ُ‬
‫َّللاُ ث ُ هم ِإلَ ْي ِه يُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ْال َم ْوتَى يَ ْبعَث ُ ُه ُم ه‬
‫علَ ْي ِه آيَةٌ ِمن هر ِب ِه‬ ‫‪َ .37‬وقَالُواْ لَ ْوالَ نُ ِز َل َ‬
‫علَى أَن يُن َِز َل آيَةً‬ ‫َّللا قَا ِد ٌر َ‬ ‫قُ ْل ِإ هن ه َ‬
‫ون‬ ‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫طائِ ٍر‬ ‫ض َوالَ َ‬ ‫‪َ .38‬و َما ِمن َدابه ٍة فِي األ َ ْر ِ‬
‫ير ِب َجنَا َح ْي ِه ِإاله أ ُ َم ٌم أ َ ْمثَالُ ُكم هما‬ ‫يَ ِط ُ‬
‫ش ْي ٍء ث ُ هم ِإلَى‬ ‫ب ِمن َ‬ ‫طنَا ِفي ْال ِكتَا ِ‬ ‫فَ هر ْ‬
‫ون‬
‫ش ُر َ‬ ‫َر ِب ِه ْم يُ ْح َ‬
‫ص ٌّم َوبُ ْك ٌم ِفي‬ ‫ين َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا ُ‬ ‫‪َ .39‬واله ِذ َ‬
‫ض ِل ْلهُ َو َمن يَشَأ ْ‬ ‫َّللاُ يُ ْ‬‫شإ ِ ه‬ ‫ت َمن يَ َ‬ ‫ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬‫ص َر ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫يَ ْجعَ ْلهُ َ‬
‫َّللا أ َ ْو‬
‫اب ه ِ‬ ‫عذَ ُ‬ ‫‪ .41‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت َ ُكم ِإ ْن أَتَا ُك ْم َ‬
‫عو َن ِإن‬ ‫َّللا ت َ ْد ُ‬
‫غي َْر ه ِ‬ ‫سا َعةُ أ َ َ‬ ‫أَتَتْ ُك ُم ال ه‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ُكنت ُ ْم َ‬
‫ون‬‫ع َ‬ ‫ف َما ت َ ْد ُ‬ ‫ون فَيَ ْك ِش ُ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .41‬بَ ْل ِإيهاهُ ت َ ْد ُ‬
 ‫ون‬‫س ْو َن َما ت ُ ْش ِر ُك َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه ِإ ْن شَاء َوتَن َ‬
‫س ْلنَا ِإلَى أ ُ َم ٍم ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫‪َ .42‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫ض هراء لَعَله ُه ْم‬ ‫ساء َوال ه‬ ‫فَأ َ َخ ْذنَا ُه ْم ِب ْالبَأ َْ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ض هر ُ‬ ‫يَت َ َ‬
‫عواْ‬ ‫ض هر ُ‬ ‫سنَا ت َ َ‬ ‫‪ .43‬فَلَ ْوال ِإ ْذ َجا َء ُه ْم بَأ ْ ُ‬
‫ان‬‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت قُلُوبُ ُه ْم َوزَ ي َهن لَ ُه ُم ال ه‬ ‫س ْ‬ ‫َولَ ِكن قَ َ‬
‫ون‬‫َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫سواْ َما ذُ ِك ُرواْ ِب ِه فَت َ ْحنَا َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫‪ .44‬فَلَ هما نَ ُ‬
‫ش ْي ٍء َحتهى ِإذَا فَ ِر ُحواْ ِب َما‬ ‫اب ُك ِل َ‬ ‫أَب َْو َ‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫أُوتُواْ أ َ َخ ْذنَا ُهم بَ ْغتَةً فَإِذَا ُهم ُّم ْب ِل ُ‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .45‬فَقُ ِط َع َدا ِب ُر ْالقَ ْو ِم اله ِذ َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫َو ْال َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫س ْمعَ ُك ْم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .46‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإ ْن أ َ َخذَ ه‬
‫علَى قُلُو ِب ُكم هم ْن ِإلَهٌ‬ ‫ار ُك ْم َو َخت َ َم َ‬ ‫ص َ‬‫َوأ َ ْب َ‬
‫ف‬
‫َِ ُ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫غي ُْر ه ِ‬
‫َّللا يَأ‬ ‫َ‬
‫ص ِدفُ َ‬
‫ون‬ ‫ت ث ُ هم ُه ْم يَ ْ‬ ‫اآليَا ِ‬
 ‫اب ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫عذَ ُ‬ ‫‪ .47‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت َ ُك ْم ِإ ْن أَتَا ُك ْم َ‬
‫بَ ْغتَةً أ َ ْو َج ْه َرة ً َه ْل يُ ْهلَ ُك ِإاله ْالقَ ْو ُم‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬‫ه‬
‫ين ِإاله ُمبَ ِش ِر َ‬
‫ين‬ ‫س ِل َ‬‫‪َ .48‬و َما نُ ْر ِس ُل ْال ُم ْر َ‬
‫ف‬ ‫صلَ َح فَالَ خ َْو ٌ‬ ‫ين فَ َم ْن آ َم َن َوأ َ ْ‬ ‫َو ُمن ِذ ِر َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫س ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫ين َكذهبُواْ ِبآيَاتِنَا يَ َم ُّ‬ ‫‪َ .49‬واله ِذ َ‬
‫سق ُ َ‬
‫ون‬ ‫ِب َما َكانُواْ يَ ْف ُ‬
‫‪ .51‬قُل اله أَقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدي خَزَ ائِ ُن ه ِ‬
‫َّللا‬
‫ْب َوال أَقُو ُل لَ ُك ْم ِإ ِني َملَ ٌك‬ ‫َوال أ َ ْعلَ ُم ْالغَي َ‬
‫ي قُ ْل َه ْل‬ ‫ِإ ْن أَت ه ِب ُع ِإاله َما يُو َحى ِإلَ ه‬
‫ير أَفَالَ‬ ‫ص ُ‬ ‫يَ ْست َ ِوي األ َ ْع َمى َو ْالبَ ِ‬
‫تَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ون أَن‬ ‫ين يَخَافُ َ‬ ‫‪َ .51‬وأَن ِذ ْر ِب ِه اله ِذ َ‬
‫ْس لَ ُهم ِمن دُونِ ِه‬ ‫يُ ْحش َُرواْ ِإلَى َر ِب ِه ْم لَي َ‬
‫ش ِفي ٌع لهعَله ُه ْم يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫ي َوالَ َ‬ ‫َو ِل ٌّ‬
 ‫ون َربه ُهم‬ ‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫ط ُر ِد اله ِذ َ‬ ‫‪َ .52‬والَ ت َ ْ‬
‫ُون َو ْج َههُ َما‬ ‫ِب ْالغَ َدا ِة َو ْالعَ ِشي ِ يُ ِريد َ‬
‫ش ْي ٍء َو َما ِم ْن‬ ‫سا ِب ِهم ِمن َ‬ ‫علَي َْك ِم ْن ِح َ‬ ‫َ‬
‫ط ُر َد ُه ْم‬ ‫ش ْي ٍء فَت َ ْ‬‫علَ ْي ِهم ِمن َ‬ ‫سا ِب َك َ‬ ‫ِح َ‬
‫ين‬ ‫ون ِم َن ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫فَت َ ُك َ‬
‫ض ِليَقُولُوا‬ ‫ض ُهم ِببَ ْع ٍ‬ ‫‪َ .53‬و َكذَ ِل َك فَتَنها بَ ْع َ‬
‫علَ ْي ِهم ِمن بَ ْينِنَا أَلَي َ‬
‫ْس‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫أ َ َه ُؤالء َم هن ه‬
‫ين‬‫شا ِك ِر َ‬ ‫َّللاُ ِبأ َ ْعلَ َم ِبال ه‬
‫ه‬
‫ون ِبآيَاتِنَا‬ ‫ين يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪َ .54‬و ِإذَا َجا َء َك اله ِذ َ‬
‫علَى نَ ْف ِس ِه‬ ‫ب َربُّ ُك ْم َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َكت َ َ‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫فَقُ ْل َ‬
‫سو ًءا‬ ‫ع ِم َل ِمن ُك ْم ُ‬ ‫الر ْح َمةَ أَنههُ َمن َ‬ ‫ه‬
‫صلَ َح فَأَنههُ‬ ‫اب ِمن بَ ْع ِد ِه َوأ َ ْ‬ ‫ِب َج َهالَ ٍة ث ُ هم ت َ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ت َو ِلت َ ْست َ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫‪َ .55‬و َكذَ ِل َك نُفَ ِ‬
‫س ِبي ُل ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫يت أ َ ْن أ َ ْعبُ َد اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .56‬قُ ْل ِإ ِني نُ ِه ُ‬
 ‫َّللا قُل اله أَت ه ِب ُع‬
‫ُون ه ِ‬ ‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ت َ ْد ُ‬
‫ت ِإذًا َو َما أَنَا ْ ِم َن‬ ‫ضلَ ْل ُ‬
‫أ َ ْه َواء ُك ْم قَ ْد َ‬
‫ْال ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬
‫علَى بَ ِينَ ٍة ِمن هر ِبي َو َكذه ْبتُم‬ ‫‪ .57‬قُ ْل ِإنِي َ‬
‫ون ِب ِه ِإ ِن‬ ‫ِب ِه َما ِعن ِدي َما ت َ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫ص ْال َح هق َو ُه َو َخي ُْر‬ ‫ْال ُح ْك ُم ِإاله ِ ه ِ‬
‫ّلِل يَقُ ُّ‬
‫ين‬
‫اص ِل َ‬ ‫ْالفَ ِ‬
‫ون ِب ِه‬ ‫‪ .58‬قُل له ْو أ َ هن ِعن ِدي َما ت َ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم‬ ‫ي األ َ ْم ُر بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم َو ه‬ ‫ض َ‬ ‫لَقُ ِ‬
‫ين‬ ‫ِب ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ب الَ يَ ْعلَ ُم َها ِإاله‬ ‫‪َ .59‬و ِعن َدهُ َمفَا ِت ُح ْالغَ ْي ِ‬
‫ُه َو َويَ ْعلَ ُم َما فِي ْالبَ ِر َو ْالبَ ْح ِر َو َما‬
‫ط ِمن َو َرقَ ٍة ِإاله يَ ْعلَ ُم َها َوالَ َحبه ٍة‬ ‫ت َ ْسقُ ُ‬
‫ب َوالَ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ض َوالَ َر ْ‬ ‫ت األ َ ْر ِ‬ ‫ظلُ َما ِ‬‫ِفي ُ‬
‫ين‬
‫ب ُّم ِب ٍ‬ ‫يَا ِب ٍس ِإاله ِفي ِكتَا ٍ‬
‫‪َ .61‬و ُه َو اله ِذي يَت َ َوفها ُكم ِبالله ْي ِل َويَ ْعلَ ُم َما‬
 ‫ضى‬ ‫ار ث ُ هم يَ ْبعَث ُ ُك ْم فِي ِه ِليُ ْق َ‬ ‫َج َر ْحتُم ِبالنه َه ِ‬
‫س ًّمى ث ُ هم ِإلَ ْي ِه َم ْر ِجعُ ُك ْم ث ُ هم يُن َِبئ ُ ُكم‬ ‫أ َ َج ٌل ُّم َ‬
‫ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .61‬و ُه َو ْالقَا ِه ُر فَ ْوقَ ِعبَا ِد ِه َويُ ْر ِس ُل‬
‫ى ِإذَا َجا َء أ َ َح َد ُك ُم‬ ‫ظةً َحت َه‬ ‫علَ ْي ُكم َحفَ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫ط َ‬ ‫سلُنَا َو ُه ْم الَ يُفَ ِر ُ‬ ‫ت ت َ َوفهتْهُ ُر ُ‬ ‫ْال َم ْو ُ‬
‫ق أَالَ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪ .62‬ث‬
‫ع ْال َحا ِس ِب َ‬
‫ين‬ ‫لَهُ ْال ُح ْك ُم َو ُه َو أ َ ْس َر ُ‬
‫ت ْالبَ ِر‬ ‫ظلُ َما ِ‬ ‫‪ .63‬قُ ْل َمن يُن َِجي ُكم ِمن ُ‬
‫عا َو ُخ ْفيَةً له ِئ ْن‬ ‫ض ُّر ً‬ ‫عونَهُ ت َ َ‬ ‫َو ْالبَ ْح ِر ت َ ْد ُ‬
‫ين‬‫شا ِك ِر َ‬ ‫أَن َجانَا ِم ْن َه ِذ ِه لَنَ ُكون هَن ِم َن ال ه‬
‫َّللاُ يُن َِجي ُكم ِم ْن َها َو ِمن ُك ِل َك ْر ٍ‬
‫ب‬ ‫‪ .64‬قُ ِل ه‬
‫ث ُ هم أَنت ُ ْم ت ُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫ث َ‬ ‫علَى أَن يَ ْبعَ َ‬ ‫‪ .65‬قُ ْل ُه َو ْالقَا ِد ُر َ‬
‫ت أ َ ْر ُج ِل ُك ْم‬ ‫عذَابًا ِمن فَ ْوقِ ُك ْم أ َ ْو ِمن ت َ ْح ِ‬ ‫َ‬
‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِيقَ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
 ‫ت‬
‫ف اآليَا ِ‬ ‫ص ِر ُ‬‫ْف نُ َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫ض ان ُ‬ ‫بَ ْع ٍ‬
‫لَعَله ُه ْم يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬
‫ب ِب ِه قَ ْو ُم َك َو ُه َو ْال َح ُّق قُل‬ ‫‪َ .66‬و َكذه َ‬
‫علَ ْي ُكم ِب َو ِكي ٍل‬ ‫ت َ‬ ‫له ْس ُ‬
‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬‫‪ِ .67‬ل ُك ِل نَبَإٍ ُّم ْستَقَ ٌّر َو َ‬
‫ون فِي‬ ‫ض َ‬ ‫ين يَ ُخو ُ‬ ‫ْت اله ِذ َ‬ ‫‪َ .68‬و ِإذَا َرأَي َ‬
‫ضواْ‬ ‫ع ْن ُه ْم َحتهى يَ ُخو ُ‬ ‫ض َ‬ ‫آيَاتِنَا فَأ َ ْع ِر ْ‬
‫ط ُ‬
‫ان‬ ‫ش ْي َ‬ ‫غي ِْر ِه َو ِإ هما يُن ِسيَنه َك ال ه‬ ‫ث َ‬ ‫ِفي َح ِدي ٍ‬
‫الذ ْك َرى َم َع ْالقَ ْو ِم‬ ‫فَالَ ت َ ْقعُ ْد بَ ْع َد ِ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫سا ِب ِهم‬ ‫ون ِم ْن ِح َ‬ ‫ين يَتهقُ َ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫‪َ .69‬و َما َ‬
‫ش ْي ٍء َولَ ِكن ِذ ْك َرى لَعَله ُه ْم يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫ِمن َ‬
‫ين ات ه َخذُواْ ِدينَ ُه ْم لَ ِعبًا َولَ ْه ًوا‬ ‫‪َ .71‬وذَ ِر اله ِذ َ‬
‫َوغ هَرتْ ُه ُم ْال َحيَاة ُ ال ُّد ْنيَا َوذَ ِك ْر ِب ِه أَن‬
‫ْس لَ َها ِمن‬ ‫ت لَي َ‬ ‫سبَ ْ‬‫س ِب َما َك َ‬ ‫س َل نَ ْف ٌ‬ ‫ت ُ ْب َ‬
‫ش ِفي ٌع َو ِإن ت َ ْع ِد ْل ُك هل‬ ‫ي َوالَ َ‬ ‫ُون ه ِ‬
‫َّللا َو ِل ٌّ‬ ‫د ِ‬
‫ين أ ُ ْب ِسلُواْ‬ ‫ع ْد ٍل اله يُؤْ َخ ْذ ِم ْن َها أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬ ‫َ‬
‫اب ِم ْن َح ِم ٍيم‬ ‫سبُواْ لَ ُه ْم ش ََر ٌ‬ ‫ِب َما َك َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم ِب َما َكانُواْ يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َو َ‬
‫َّللا َما الَ يَنفَعُنَا‬ ‫ُون ه ِ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪ .71‬قُ ْل أ‬
‫علَى أ َ ْعقَا ِبنَا بَ ْع َد ِإ ْذ‬ ‫ض ُّرنَا َونُ َر ُّد َ‬ ‫َوالَ يَ ُ‬
‫ين فِي‬ ‫اط ُ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫َّللاُ َكاله ِذي ا ْست َ ْه َوتْهُ ال ه‬ ‫َه َدانَا ه‬
‫عونَهُ‬ ‫اب يَ ْد ُ‬ ‫ص َح ٌ‬ ‫ان لَهُ أ َ ْ‬ ‫ض َحي َْر َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ِإلَى ْال ُه َدى ائْ ِتنَا قُ ْل ِإ هن ُه َدى ه ِ‬
‫َّللا ُه َو‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ر‬
‫َ َ ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ى َوأ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫صالة َ َواتهقُوهُ َو ُه َو‬ ‫‪َ .72‬وأ َ ْن أ َ ِقي ُمواْ ال ه‬
‫ون‬‫ي ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .73‬و ُه َو اله ِذي َخلَقَ ال ه‬
‫ق َويَ ْو َم يَقُو ُل ُكن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َواأل‬
‫ون قَ ْولُهُ ْال َح ُّق َولَهُ ْال ُم ْل ُك يَ ْو َم يُنفَ ُخ‬ ‫فَيَ ُك ُ‬
‫ش َها َدةِ َو ُه َو‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل ُم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ور َ‬ ‫ص ِ‬ ‫فِي ال ُّ‬
‫ْال َح ِكي ُم ْال َخ ِب ُ‬
‫ير‬
 ‫‪َ .74‬و ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم ِأل َ ِبي ِه آزَ َر أَتَت ه ِخذُ‬
‫اك َوقَ ْو َم َك ِفي‬ ‫صنَا ًما آ ِل َهةً ِإ ِني أ َ َر َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫يم َملَ ُك َ‬
‫وت‬ ‫‪َ .75‬و َكذَ ِل َك نُ ِري ِإب َْرا ِه َ‬
‫ض َو ِليَ ُك َ‬
‫ون ِم َن‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ْال ُموقِنِ َ‬
‫ين‬
‫‪ .76‬فَلَ هما َج هن َعلَ ْي ِه الله ْي ُل َرأَى َك ْو َكبًا‬
‫قَا َل َهذَا َر ِبي فَلَ هما أَفَ َل قَا َل ال أ ُ ِح ُّ‬
‫ب‬
‫ين‬
‫اآلفِ ِل َ‬
‫غا قَا َل َهذَا‬ ‫از ً‬ ‫‪ .77‬فَلَ هما َرأَى ْالقَ َم َر بَ ِ‬
‫َر ِبي فَلَ هما أَفَ َل قَا َل لَ ِئن له ْم يَ ْه ِد ِني َر ِبي‬
‫ين‬
‫ض ِال َ‬ ‫أل ُكون هَن ِم َن ْالقَ ْو ِم ال ه‬
‫غةً قَا َل َهذَا‬ ‫از َ‬ ‫س بَ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫‪ .78‬فَلَ هما َرأ‬
‫ت قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫َر ِبي َهذَا أ َ ْكبَ ُر فَلَ هما أَفَلَ ْ‬
‫ِإنِي بَ ِري ٌء ِم هما ت ُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫ط َر‬‫ي ِلله ِذي فَ َ‬ ‫ت َو ْج ِه َ‬ ‫‪ِ .79‬إ ِني َو هج ْه ُ‬
‫ض َحنِيفًا َو َما أَنَا ْ ِم َن‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫‪َ .81‬و َحا هجهُ قَ ْو ُمهُ قَا َل أَت ُ َحا ُّجونِي فِي‬
‫ون‬‫َاف َما ت ُ ْش ِر ُك َ‬ ‫ان َوالَ أَخ ُ‬ ‫َّللا َوقَ ْد َه َد ِ‬ ‫هِ‬
‫ش ْيئًا َو ِس َع َر ِبي‬ ‫ِب ِه ِإاله أَن يَشَاء َر ِبي َ‬
‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما أَفَالَ تَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ُك هل َ‬
‫َاف َما أ َ ْش َر ْكت ُ ْم َوالَ‬ ‫ْف أَخ ُ‬ ‫‪َ .81‬و َكي َ‬
‫اّلِل َما لَ ْم يُن َِز ْل‬ ‫ون أَنه ُك ْم أ َ ْش َر ْكتُم ِب ه ِ‬ ‫تَخَافُ َ‬
‫ي ْالفَ ِريقَي ِْن أ َ َح ُّق‬ ‫طانًا فَأ َ ُّ‬ ‫س ْل َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُ‬ ‫ِب ِه َ‬
‫ِباأل َ ْم ِن ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫سواْ ِإي َمانَ ُهم‬ ‫ين آ َمنُواْ َولَ ْم يَ ْل ِب ُ‬ ‫‪ .82‬اله ِذ َ‬
‫ُون‬‫ظ ْل ٍم أ ُ ْولَئِ َك لَ ُه ُم األ َ ْم ُن َو ُهم ُّم ْهتَد َ‬ ‫ِب ُ‬
‫علَى‬ ‫يم َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫آ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪َ .83‬و ِت‬
‫ت همن نهشَاء ِإ هن َرب َهك‬ ‫قَ ْو ِم ِه ن َْرفَ ُع َد َر َجا ٍ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َح ِكي ٌم َ‬
‫وب ُكالًّ‬ ‫‪َ .84‬و َو َه ْبنَا لَهُ ِإ ْس َحاقَ َويَ ْعقُ َ‬
‫َه َد ْينَا َونُو ًحا َه َد ْينَا ِمن قَ ْب ُل َو ِمن ذُ ِريهتِ ِه‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ُّو‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ان َوأ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫َد ُاوو َد َو ُ‬
‫ون َو َكذَ ِل َك ن َْج ِزي‬ ‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫َو ُمو َ‬
‫ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫اس‬‫سى َو ِإ َ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪َ .85‬وزَ َك ِريها َويَ ْحيَى َو ِعي َ‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫ُك ٌّل ِم َن ال ه‬
‫طا‬ ‫س َولُو ً‬ ‫س َع َويُونُ َ‬ ‫‪َ .86‬و ِإ ْس َما ِعي َل َو ْاليَ َ‬
‫ين‬ ‫علَى ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ض ْلنَا َ‬ ‫َو ُكالًّ فَ ه‬
‫‪َ .87‬و ِم ْن آبَائِ ِه ْم َوذُ ِريهاتِ ِه ْم َو ِإ ْخ َوانِ ِه ْم‬
‫اط‬
‫ص َر ٍ‬ ‫اجتَبَ ْينَا ُه ْم َو َه َد ْينَا ُه ْم ِإلَى ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ُّم ْست َ ِق ٍيم‬
‫َّللا يَ ْه ِدي ِب ِه َمن يَشَاء‬ ‫‪ .88‬ذَ ِل َك ُه َدى ه ِ‬
‫ع ْن ُهم هما‬ ‫ط َ‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِد ِه َولَ ْو أ َ ْش َر ُكواْ لَ َح ِب َ‬
‫َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫اب َو ْال ُح ْك َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫آ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫‪ .89‬أ ْ‬
‫َوالنُّبُ هوة َ فَإِن يَ ْكفُ ْر ِب َها َه ُؤالء فَقَ ْد َو هك ْلنَا‬
 ‫سواْ ِب َها ِب َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫ِب َها قَ ْو ًما له ْي ُ‬
‫َّللاُ فَ ِب ُه َدا ُه ُم ا ْقت َ ِد ْه‬
‫ين َه َدى ه‬ ‫‪ .91‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه أ َ ْج ًرا ِإ ْن ُه َو ِإاله‬ ‫قُل اله أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ِذ ْك َرى ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫َّللا َح هق قَ ْد ِر ِه ِإ ْذ قَالُواْ َما‬ ‫‪َ .91‬و َما قَ َد ُرواْ ه َ‬
‫ش ْي ٍء قُ ْل َم ْن‬ ‫علَى بَش ٍَر ِمن َ‬ ‫َّللاُ َ‬‫أَنزَ َل ه‬
‫سى‬ ‫اب اله ِذي َجا َء ِب ِه ُمو َ‬ ‫أَنزَ َل ْال ِكت َ َ‬
‫يس‬‫اط َ‬ ‫اس ت َ ْجعَلُونَهُ قَ َر ِ‬ ‫ورا َو ُهدًى ِللنه ِ‬ ‫نُ ً‬
‫ع ِل ْمتُم هما لَ ْم‬ ‫يرا َو ُ‬‫ون َكثِ ً‬ ‫ت ُ ْبدُونَ َها َوت ُ ْخفُ َ‬
‫َّللاُ ث ُ هم ذَ ْر ُه ْم‬ ‫ت َ ْعلَ ُمواْ أَنت ُ ْم َوالَ آبَا ُؤ ُك ْم قُ ِل ه‬
‫ض ِه ْم يَ ْلعَبُ َ‬
‫ون‬ ‫ِفي خ َْو ِ‬
‫ص ِد ُق‬ ‫ار ٌك ُّم َ‬ ‫اب أَنزَ ْلنَاهُ ُمبَ َ‬ ‫‪َ .92‬و َهذَا ِكت َ ٌ‬
‫اله ِذي بَي َْن يَ َد ْي ِه َو ِلتُن ِذ َر أ ُ هم ْالقُ َرى َو َم ْن‬
‫اآلخ َر ِة‬‫ون ِب ِ‬ ‫ين يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫َح ْولَ َها َواله ِذ َ‬
‫صالتِ ِه ْم‬ ‫علَى َ‬ ‫ون ِب ِه َو ُه ْم َ‬ ‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫يُ َحا ِف ُ‬
 ‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪َ .93‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫ي َولَ ْم يُو َح ِإلَ ْي ِه‬ ‫َ‬
‫َ ِ ه‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ي‬ ‫وح‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َك ِذبًا أ‬
‫نز ُل ِمثْ َل َما أَنزَ َل‬ ‫سأ ُِ‬
‫ش ْي ٌء َو َمن قَا َل َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫غ َم َرا ِ‬ ‫ون فِي َ‬ ‫الظا ِل ُم َ‬‫َّللاُ َولَ ْو ت َ َرى ِإ ِذ ه‬ ‫ه‬
‫طواْ أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫ت َو ْال َمال ِئ َكةُ بَا ِس ُ‬ ‫ْال َم ْو ِ‬
‫اب‬‫عذَ َ‬ ‫س ُك ُم ْاليَ ْو َم ت ُ ْجزَ ْو َن َ‬ ‫أ َ ْخ ِر ُجواْ أَنفُ َ‬
‫غي َْر‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ون ِب َما ُكنت ُ ْم تَقُولُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ون‬‫ع ْن آيَا ِت ِه ت َ ْست َ ْك ِب ُر َ‬ ‫ق َو ُكنت ُ ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫‪َ .94‬ولَقَ ْد ِجئْت ُ ُمونَا فُ َرا َدى َك َما َخلَ ْقنَا ُك ْم‬
‫أ َ هو َل َم هرةٍ َوت َ َر ْكتُم هما خ هَو ْلنَا ُك ْم َو َراء‬
‫شفَعَا َء ُك ُم‬ ‫ور ُك ْم َو َما ن ََرى َمعَ ُك ْم ُ‬ ‫ظ ُه ِ‬ ‫ُ‬
‫ش َر َكاء لَقَد‬ ‫ع ْمت ُ ْم أَنه ُه ْم فِي ُك ْم ُ‬ ‫ين زَ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫عن ُكم هما ُكنت ُ ْم‬ ‫ض هل َ‬ ‫ط َع بَ ْينَ ُك ْم َو َ‬ ‫تهقَ ه‬
‫ون‬
‫ع ُم َ‬ ‫ت َ ْز ُ‬
‫ب َوالنه َوى يُ ْخ ِر ُج‬ ‫َّللا فَا ِل ُق ْال َح ِ‬ ‫‪ِ .95‬إ هن ه َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ت َو ُم ْخ ِر ُج ْال َم ِي ِ‬ ‫ي ِم َن ْال َم ِي ِ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬
 ‫ون‬‫َّللاُ فَأَنهى تُؤْ فَ ُك َ‬ ‫ْال َحي ِ ذَ ِل ُك ُم ه‬
‫س َكنًا‬ ‫صبَاحِ َو َجعَ َل الله ْي َل َ‬ ‫اإل ْ‬ ‫‪ .96‬فَا ِل ُق ِ‬
‫س َو ْالقَ َم َر ُح ْسبَانًا ذَ ِل َك ت َ ْق ِد ُ‬
‫ير‬ ‫ش ْم َ‬ ‫َوال ه‬
‫يز ْالعَ ِل ِيم‬ ‫ْالعَ ِز ِ‬
‫وم ِلت َ ْهتَدُواْ‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .97‬و ُه َو ال‬
‫ص ْلنَا‬‫ت ْالبَ ِر َو ْالبَ ْح ِر قَ ْد فَ ه‬ ‫ظلُ َما ِ‬ ‫ِب َها فِي ُ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اآليَا ِ‬
‫اح َد ٍة‬ ‫شأ َ ُكم ِمن نه ْف ٍس َو ِ‬ ‫ي أَن َ‬ ‫‪َ .98‬و ُه َو اله ِذ َ‬
‫ص ْلنَا اآليَا ِ‬
‫ت‬ ‫ع قَ ْد فَ ه‬ ‫فَ ُم ْستَقَ ٌّر َو ُم ْست َ ْو َد ٌ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬
‫س َماء َماء‬ ‫ي أَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .99‬و ُه َو اله ِذ َ‬
‫ش ْي ٍء فَأ َ ْخ َر ْجنَا‬ ‫ات ُك ِل َ‬ ‫فَأ َ ْخ َر ْجنَا ِب ِه نَبَ َ‬
‫َض ًرا نُّ ْخ ِر ُج ِم ْنهُ َحبًّا ُّمت َ َرا ِكبًا‬ ‫ِم ْنهُ خ ِ‬
‫ان َدا ِنيَةٌ‬‫ط ْل ِع َها ِق ْن َو ٌ‬ ‫َو ِم َن النه ْخ ِل ِمن َ‬
‫ان‬
‫الر هم َ‬ ‫ون َو ُّ‬ ‫الز ْيت ُ َ‬ ‫ب َو ه‬ ‫ت ِم ْن أ َ ْعنَا ٍ‬ ‫َو َجنها ٍ‬
‫ظ ُرواْ ِإلَى‬ ‫ُم ْشت َ ِب ًها َو َغي َْر ُمتَشَا ِب ٍه ان ُ‬
 ‫ث َ َم ِر ِه ِإذَا أَثْ َم َر َويَ ْن ِع ِه ِإ هن فِي ذَ ِل ُك ْم‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫ش َر َكاء ْال ِج هن َو َخلَقَ ُه ْم‬ ‫‪َ .111‬و َجعَلُواْ ِ ه ِ‬
‫ّلِل ُ‬
‫ت ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم‬ ‫ين َوبَنَا ٍ‬ ‫َوخ ََرقُواْ لَهُ بَنِ َ‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى َ‬ ‫ُ‬
‫ض أَنهى‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .111‬بَ ِدي ُع ال ه‬
‫احبَةٌ‬ ‫ص ِ‬ ‫ون لَهُ َولَ ٌد َولَ ْم ت َ ُكن لههُ َ‬ ‫يَ ُك ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه َو ِب ُك ِل َ‬ ‫َو َخلَقَ ُك هل َ‬
‫َّللاُ َربُّ ُك ْم ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو خَا ِل ُق‬ ‫‪ .112‬ذَ ِل ُك ُم ه‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ش ْي ٍء فَا ْعبُدُوهُ َو ُه َو َ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫َو ِكي ٌل‬
‫ار َو ُه َو يُ ْد ِر ُك‬ ‫ص ُ‬‫‪ .113‬اله ت ُ ْد ِر ُكهُ األ َ ْب َ‬
‫ير‬‫يف ْال َخ ِب ُ‬ ‫ار َو ُه َو الله ِط ُ‬ ‫ص َ‬ ‫األ َ ْب َ‬
‫صا ِئ ُر ِمن هر ِب ُك ْم فَ َم ْن‬ ‫‪ .114‬قَ ْد َجا َء ُكم بَ َ‬
‫ي فَعَلَ ْي َها َو َما‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ل‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫علَ ْي ُكم ِب َح ِف ٍ‬
‫يظ‬ ‫أَنَا ْ َ‬
 ‫ت َو ِليَقُولُواْ‬ ‫ف اآليَا ِ‬ ‫ص ِر ُ‬ ‫‪َ .115‬و َكذَ ِل َك نُ َ‬
‫ت َو ِلنُبَ ِينَهُ ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َد َر ْس َ‬
‫ي ِإلَي َْك ِمن هر ِب َك ال ِإلَهَ‬ ‫وح‬
‫ِ‬ ‫‪ .116‬ات ه ِب ْع َما أ ُ‬
‫َ‬
‫ين‬‫ع ِن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫ض َ‬ ‫ِإاله ُه َو َوأ َ ْع ِر ْ‬
‫َّللاُ َما أ َ ْش َر ُكواْ َو َما‬ ‫‪َ .117‬ولَ ْو شَاء ه‬
‫نت َعلَ ْي ِهم‬ ‫ظا َو َما أ َ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ِفي ً‬ ‫َاك َ‬ ‫َجعَ ْلن َ‬
‫ِب َو ِكي ٍل‬
‫ُون‬
‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫سبُّواْ اله ِذ َ‬ ‫‪َ .118‬والَ ت َ ُ‬
‫ع ْد ًوا ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َكذَ ِل َك‬ ‫َّللا َ‬ ‫سبُّواْ َه‬ ‫َّللا فَيَ ُ‬
‫هِ‬
‫ع َملَ ُه ْم ث ُ هم ِإلَى َر ِب ِهم‬ ‫زَ يهنها ِل ُك ِل أ ُ هم ٍة َ‬
‫هم ْر ِجعُ ُه ْم فَيُن َِبئ ُ ُهم ِب َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫اّلِل َج ْه َد أ َ ْي َمانِ ِه ْم لَئِن‬
‫س ُمواْ ِب ه ِ‬ ‫‪َ .119‬وأ َ ْق َ‬
‫َجا َءتْ ُه ْم آيَةٌ لهيُؤْ ِمنُ هن ِب َها قُ ْل ِإنه َما اآليَ ُ‬
‫ات‬
‫ت‬ ‫َّللا َو َما يُ ْش ِع ُر ُك ْم أَنه َها ِإذَا َجا َء ْ‬ ‫ِعن َد ه ِ‬
‫ون‬‫الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ار ُه ْم َك َما لَ ْم‬ ‫ص َ‬ ‫ب أ َ ْف ِئ َدت َ ُه ْم َوأ َ ْب َ‬ ‫‪َ .111‬ونُقَ ِل ُ‬
 ‫يُؤْ ِمنُواْ ِب ِه أ َ هو َل َم هرةٍ َونَذَ ُر ُه ْم فِي‬
‫ون‬‫ط ْغيَا ِن ِه ْم يَ ْع َم ُه َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ .111‬ولَ ْو أَنهنَا ن هَز ْلنَا ِإلَ ْي ِه ُم ْال َمالئِ َكةَ‬
‫علَ ْي ِه ْم ُك هل‬‫َو َكله َم ُه ُم ْال َم ْوتَى َو َحش َْرنَا َ‬
‫ش ْي ٍء قُبُالً هما َكانُواْ ِليُؤْ ِمنُواْ ِإاله أَن‬ ‫َ‬
‫ون‬‫َّللاُ َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم يَ ْج َهلُ َ‬ ‫يَشَاء ه‬
‫‪َ .112‬و َكذَ ِل َك َجعَ ْلنَا ِل ُك ِل نَ ِبي ٍ َ‬
‫عد ًُّوا‬
‫ض ُه ْم‬‫وحي بَ ْع ُ‬ ‫نس َو ْال ِج ِن يُ ِ‬ ‫اإل ِ‬‫ين ِ‬ ‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫َ‬
‫ورا َولَ ْو‬ ‫غ ُر ً‬ ‫ف ْالقَ ْو ِل ُ‬ ‫ض ُز ْخ ُر َ‬ ‫ِإلَى بَ ْع ٍ‬
‫شَاء َرب َُّك َما فَعَلُوهُ فَ َذ ْر ُه ْم َو َما يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬
‫ين الَ‬ ‫صغَى ِإلَ ْي ِه أ َ ْف ِئ َدة ُ اله ِذ َ‬ ‫‪َ .113‬و ِلت َ ْ‬
‫ض ْوهُ َو ِليَ ْقت َ ِرفُواْ‬ ‫اآلخ َرةِ َو ِليَ ْر َ‬ ‫ون ِب ِ‬ ‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫َما ُهم ُّم ْقت َ ِرفُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا أ َ ْبت َ ِغي َح َك ًما َو ُه َو اله ِذي‬ ‫‪ .114‬أَفَغَي َْر ه ِ‬
‫ين‬‫صالً َواله ِذ َ‬ ‫اب ُمفَ ه‬ ‫أَنزَ َل ِإلَ ْي ُك ُم ْال ِكت َ َ‬
‫ون أَنههُ ُمن هَز ٌل ِمن‬ ‫اب يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬
 ‫ق فَالَ ت َ ُكون هَن ِم َن ا ْل ُم ْمت َ ِر َ‬
‫ين‬ ‫ْ‬
‫هر ِب َك ِب ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫ع ْدالً اله‬ ‫ص ْدقًا َو َ‬ ‫ت َر ِب َك ِ‬ ‫ت َك ِل َم ُ‬ ‫‪َ .115‬وت َ هم ْ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫ُمبَ ِد ِل ِل َك ِل َماتِ ِه َو ُه َو ال ه‬
‫ض‬ ‫‪َ .116‬و ِإن ت ُ ِط ْع أ َ ْكث َ َر َمن ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ون ِإاله‬ ‫َّللا ِإن يَت ه ِبعُ َ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫عن َ‬ ‫وك َ‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫يُ ِ‬
‫ون‬‫ص َ‬ ‫الظ هن َو ِإ ْن ُه ْم ِإاله يَ ْخ ُر ُ‬ ‫ه‬
‫عن‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫‪ِ .117‬إ هن َرب َهك ُه َو أ َ ْعلَ ُم َمن يَ ِ‬
‫س ِبي ِل ِه َو ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب ْال ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ِه ِإن‬ ‫َّللا َ‬‫‪ .118‬فَ ُكلُواْ ِم هما ذُ ِك َر ا ْس ُم ه ِ‬
‫ُكنت ُ ْم ِبآيَا ِت ِه ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫‪َ .119‬و َما لَ ُك ْم أَاله تَأ ْ ُكلُواْ ِم هما ذُ ِك َر ا ْس ُم ه ِ‬
‫َّللا‬
‫علَ ْي ُك ْم ِإاله‬ ‫ص َل لَ ُكم هما َح هر َم َ‬ ‫علَ ْي ِه َوقَ ْد فَ ه‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ضلُّ َ‬ ‫يرا لهيُ ِ‬ ‫ط ِر ْرت ُ ْم ِإلَ ْي ِه َو ِإ هن َك ِث ً‬ ‫ض ُ‬ ‫َما ا ْ‬
‫ِبأ َ ْه َوا ِئ ِهم ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم ِإ هن َرب َهك ُه َو أ َ ْعلَ ُم‬
‫ين‬ ‫ِب ْال ُم ْعت َ ِد َ‬
‫اطنَهُ ِإ هن‬ ‫اإلثْ ِم َوبَ ِ‬ ‫ظا ِه َر ِ‬ ‫‪َ .121‬وذَ ُرواْ َ‬
 ‫سيُ ْجزَ ْو َن ِب َما‬ ‫اإلثْ َم َ‬‫ون ِ‬ ‫ين يَ ْك ِسبُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون‬‫َكانُواْ يَ ْقت َ ِرفُ َ‬
‫‪َ .121‬والَ تَأ ْ ُكلُواْ ِم هما لَ ْم يُ ْذ َك ِر ا ْس ُم ه ِ‬
‫َّللا‬
‫ين‬
‫اط َ‬‫شيَ ِ‬‫علَ ْي ِه َو ِإنههُ لَ ِف ْس ٌق َو ِإ هن ال ه‬ ‫َ‬
‫ون ِإلَى أ َ ْو ِليَا ِئ ِه ْم ِليُ َجا ِدلُو ُك ْم َو ِإ ْن‬ ‫لَيُو ُح َ‬
‫ط ْعت ُ ُمو ُه ْم ِإنه ُك ْم لَ ُم ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫أَ َ‬
‫ان َم ْيتًا فَأ َ ْحيَ ْينَاهُ َو َجعَ ْلنَا لَهُ‬ ‫‪ .122‬أ َ َو َمن َك َ‬
‫اس َك َمن همثَلُهُ‬ ‫ورا يَ ْم ِشي ِب ِه ِفي النه ِ‬ ‫نُ ً‬
‫َارجٍ ِم ْن َها َكذَ ِل َك‬ ‫ْس ِبخ ِ‬ ‫ت لَي َ‬ ‫فِي ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫ين َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ُز ِي َن ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫‪َ .123‬و َكذَ ِل َك َجعَ ْلنَا ِفي ُك ِل قَ ْريَ ٍة أ َ َكا ِب َر‬
‫ُم ْج ِر ِمي َها ِليَ ْم ُك ُرواْ فِي َها َو َما يَ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ِإاله ِبأَنفُ ِس ِه ْم َو َما يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫‪َ .124‬و ِإذَا َجا َءتْ ُه ْم آيَةٌ قَالُواْ لَن نُّؤْ ِم َن‬
‫َّللا‬
‫َّللا ُه‬ ‫س ُل ه ِ‬ ‫ي ُر ُ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َحتهى نُؤْ تَى ِمثْ َل َما أ ُ‬
‫َ‬
‫يب‬ ‫ص ُ‬ ‫سالَتَهُ َ‬
‫سيُ ِ‬ ‫ْث يَ ْجعَ ُل ِر َ‬ ‫أ َ ْعلَ ُم َحي ُ‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫َار ِعن َد ه ِ‬ ‫صغ ٌ‬ ‫ين أ َ ْج َر ُمواْ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ش ِدي ٌد ِب َما َكانُواْ يَ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫َّللاُ أَن يَ ْه ِديَهُ يَ ْش َر ْح‬ ‫‪ .125‬فَ َمن يُ ِر ِد ه‬
‫ضلههُ‬ ‫الم َو َمن يُ ِر ْد أَن يُ ِ‬ ‫إل ْس ِ‬ ‫ص ْد َرهُ ِل ِ‬ ‫َ‬
‫ض ِيقًا َح َر ًجا َكأَنه َما‬ ‫ص ْد َرهُ َ‬ ‫يَ ْجعَ ْل َ‬
‫س َماء َكذَ ِل َك يَ ْجعَ ُل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫صعه ُد فِي ال ه‬ ‫يَ ه‬
‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫س َ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ِ‬
‫ط َر ِب َك ُم ْست َ ِقي ًما قَ ْد‬ ‫ص َرا ُ‬ ‫‪َ .126‬و َهذَا ِ‬
‫ون‬‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ هذ هك ُر َ‬ ‫ص ْلنَا اآليَا ِ‬ ‫فَ ه‬
‫الم ِعن َد َر ِب ِه ْم َو ُه َو‬ ‫س ِ‬ ‫ار ال ه‬ ‫‪ .127‬لَ ُه ْم َد ُ‬
‫َو ِليُّ ُه ْم ِب َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ش ُر ُه ْم َج ِميعًا يَا َم ْعش ََر‬ ‫‪َ .128‬ويَ ْو َم يَ ْح ُ‬
‫نس َوقَا َل‬ ‫اإل ِ‬ ‫ْال ِج ِن قَ ِد ا ْست َ ْكث َ ْرتُم ِم َن ِ‬
‫نس َربهنَا ا ْست َ ْمت َ َع‬ ‫اإل ِ‬ ‫أ َ ْو ِليَا ُؤ ُهم ِم َن ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ل‬‫ج‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض َوبَلَ ْغنَا أ‬ ‫ضنَا ِببَ ْع ٍ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ار َمثْ َوا ُك ْم خَا ِل ِد َ‬
‫ين‬ ‫ت لَنَا قَا َل النه ُ‬ ‫أ َ هج ْل َ‬
 ‫َّللاُ ِإ هن َرب َهك َح ِكي ٌم‬ ‫فِي َها ِإاله َما شَاء ه‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ض ه‬ ‫‪َ .129‬و َكذَ ِل َك نُ َو ِلي بَ ْع َ‬
‫ون‬‫ضا ِب َما َكانُواْ يَ ْك ِسبُ َ‬ ‫بَ ْع ً‬
‫نس أَلَ ْم يَأ ْ ِت ُك ْم‬ ‫اإل ِ‬‫ِ َ ِ‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .131‬يَا َم ْعش ََر‬
‫علَ ْي ُك ْم آيَاتِي‬ ‫ون َ‬ ‫ص َ‬ ‫س ٌل ِمن ُك ْم يَقُ ُّ‬ ‫ُر ُ‬
‫ش ِه ْدنَا‬ ‫َويُن ِذ ُرونَ ُك ْم ِلقَاء يَ ْو ِم ُك ْم َهذَا قَالُواْ َ‬
‫علَى أَنفُ ِسنَا َوغ هَرتْ ُه ُم ْال َحيَاة ُ ال ُّد ْنيَا‬ ‫َ‬
‫علَى أَنفُ ِس ِه ْم أَنه ُه ْم َكانُواْ‬ ‫ش ِهدُواْ َ‬ ‫َو َ‬
‫َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫‪ .131‬ذَ ِل َك أَن له ْم يَ ُكن هرب َُّك ُم ْه ِل َك ْالقُ َرى‬
‫ظ ْل ٍم َوأ َ ْهلُ َها غَافِلُ َ‬
‫ون‬ ‫ِب ُ‬
‫ع ِملُواْ َو َما َرب َُّك‬ ‫ات ِم هما َ‬ ‫‪َ .132‬و ِل ُك ٍل َد َر َج ٌ‬
‫ع هما يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ِبغَا ِف ٍل َ‬
‫الر ْح َم ِة ِإن يَشَأ ْ‬ ‫ي ذُو ه‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .133‬و َرب َُّك‬
‫ف ِمن بَ ْع ِد ُكم هما يَشَاء‬ ‫يُ ْذ ِه ْب ُك ْم َويَ ْست َ ْخ ِل ْ‬
 ‫َك َما أَنشَأ َ ُكم ِمن ذُ ِريه ِة قَ ْو ٍم آخ َِر َ‬
‫ين‬
‫ت َو َما أَنتُم‬ ‫ُون َآل ٍ‬ ‫عد َ‬ ‫‪ِ .134‬إ هن َما تُو َ‬
‫ين‬
‫ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫علَى َم َكانَتِ ُك ْم ِإ ِني‬ ‫‪ .135‬قُ ْل يَا قَ ْو ِم ا ْع َملُواْ َ‬
‫ون لَهُ‬ ‫ون َمن ت َ ُك ُ‬ ‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫ام ٌل فَ َ‬
‫س ْو َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫عاقِبَةُ ال هد ِار ِإنههُ الَ يُ ْف ِل ُح ه‬ ‫َ‬
‫ّلِل ِم هما ذَ َرأ َ ِم َن ْال َح ْر ِ‬
‫ث‬ ‫‪َ .136‬و َجعَلُواْ ِ ه ِ‬
‫ّلِل ِبزَ ْع ِم ِه ْم‬‫َصيبًا فَقَالُواْ َهذَا ِ ه ِ‬ ‫َواأل َ ْنعَ ِام ن ِ‬
‫ش َر َكائِ ِه ْم فَالَ‬ ‫ان ِل ُ‬ ‫ش َر َكائِنَا فَ َما َك َ‬ ‫َو َهذَا ِل ُ‬
‫ص ُل‬ ‫ّلِل فَ ُه َو يَ ِ‬ ‫ان ِ ه ِ‬ ‫َّللا َو َما َك َ‬ ‫ص ُل ِإلَى ه ِ‬ ‫يَ ِ‬
‫ساء َما يَ ْح ُك ُم َ‬
‫ون‬ ‫ش َر َكا ِئ ِه ْم َ‬ ‫ِإلَى ُ‬
‫ين‬‫ير ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫‪َ .137‬و َكذَ ِل َك زَ ي َهن ِل َكثِ ٍ‬
‫ش َر َكا ُؤ ُه ْم ِليُ ْردُو ُه ْم‬ ‫قَتْ َل أ َ ْوال ِد ِه ْم ُ‬
‫سواْ َعلَ ْي ِه ْم ِدينَ ُه ْم َولَ ْو شَاء ه‬
‫َّللاُ َما‬ ‫َو ِليَ ْل ِب ُ‬
‫فَعَلُوهُ فَذَ ْر ُه ْم َو َما يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬
‫ث ِح ْج ٌر اله‬ ‫‪َ .138‬وقَالُواْ َه ِذ ِه أ َ ْنعَا ٌم َو َح ْر ٌ‬
 ‫طعَ ُم َها ِإاله َمن نهشَاء ِبزَ ْع ِم ِه ْم َوأ َ ْنعَا ٌم‬ ‫يَ ْ‬
‫ور َها َوأ َ ْنعَا ٌم اله يَ ْذ ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ظ ُه ُ‬ ‫ت ُ‬ ‫ُح ِر َم ْ‬
‫سيَ ْج ِزي ِهم‬ ‫علَ ْي ِه َ‬‫علَ ْي َها ا ْفتِ َراء َ‬ ‫ا ْس َم ه ِ‬
‫َّللا َ‬
‫ون‬‫ِب َما َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون َه ِذ ِه األ َ ْنعَ ِام‬ ‫ط ِ‬ ‫‪َ .139‬وقَالُواْ َما ِفي بُ ُ‬
‫اجنَا‬ ‫علَى أ َ ْز َو ِ‬ ‫ورنَا َو ُم َح هر ٌم َ‬ ‫صةٌ ِلذُ ُك ِ‬ ‫خَا ِل َ‬
‫ش َر َكاء‬‫َو ِإن يَ ُكن هم ْيتَةً فَ ُه ْم فِي ِه ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫صفَ ُه ْم ِإنههُ َح ِكي ٌم َ‬ ‫سيَ ْج ِزي ِه ْم َو ْ‬ ‫َ‬
‫سفَ ًها‬ ‫ين قَتَلُواْ أ َ ْوال َد ُه ْم َ‬ ‫‪ .141‬قَ ْد َخ ِس َر اله ِذ َ‬
‫ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َو َح هر ُمواْ َما َرزَ قَ ُه ُم ه‬
‫َّللاُ‬
‫ضلُّواْ َو َما َكانُواْ‬ ‫علَى ه ِ‬
‫َّللا قَ ْد َ‬ ‫ا ْف ِت َراء َ‬
‫ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬
‫ت‬‫ت هم ْع ُروشَا ٍ‬ ‫‪َ .141‬و ُه َو اله ِذي أَنشَأ َ َجنها ٍ‬
‫ع‬
‫الز ْر َ‬ ‫ت َوالنه ْخ َل َو ه‬ ‫غي َْر َم ْع ُروشَا ٍ‬ ‫َو َ‬
‫ان‬
‫الر هم َ‬ ‫ون َو ُّ‬ ‫ُم ْخت َ ِلفًا أ ُ ُكلُهُ َو ه‬
‫الز ْيت ُ َ‬
‫غي َْر ُمتَشَا ِب ٍه ُكلُواْ ِمن ث َ َم ِر ِه‬ ‫ُمتَشَا ِب ًها َو َ‬
 ‫صا ِد ِه َوالَ‬ ‫ِإذَا أَثْ َم َر َوآتُواْ َحقههُ يَ ْو َم َح َ‬
‫ب ْال ُم ْس ِر ِف َ‬
‫ين‬ ‫ت ُ ْس ِرفُواْ ِإنههُ الَ يُ ِح ُّ‬
‫شا ُكلُواْ‬ ‫‪َ .142‬و ِم َن األ َ ْنعَ ِام َح ُمولَةً َوفَ ْر ً‬
‫ت‬
‫ط َوا ِ‬ ‫َّللاُ َوالَ تَت ه ِبعُواْ ُخ ُ‬ ‫ِم هما َرزَ قَ ُك ُم ه‬
‫عد ٌُّو ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ان ِإنههُ لَ ُك ْم َ‬ ‫ط ِ‬‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬
‫ضأ ْ ِن اثْنَي ِْن‬ ‫‪ .143‬ث َ َمانِيَةَ أ َ ْز َواجٍ ِم َن ال ه‬
‫َو ِم َن ْال َم ْع ِز اثْنَي ِْن قُ ْل آلذه َك َري ِْن َح هر َم أ َ ِم‬
‫علَ ْي ِه أ َ ْر َحا ُم‬ ‫ت َ‬ ‫األُنثَيَي ِْن أ َ هما ا ْشت َ َملَ ْ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫َب‬
‫األ َ ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ث‬‫ن‬ ‫ُ‬
‫اإل ِب ِل اثْنَي ِْن َو ِم َن ْالبَقَ ِر اثْنَي ِْن‬ ‫‪َ .144‬و ِم َن ِ‬
‫قُ ْل آلذه َك َري ِْن َح هر َم أ َ ِم األُنثَيَي ِْن أ َ هما‬
‫علَ ْي ِه أ َ ْر َحا ُم األُنثَيَي ِْن أ َ ْم ُكنت ُ ْم‬ ‫ت َ‬ ‫ا ْشت َ َملَ ْ‬
‫ظلَ ُم‬ ‫َّللاُ ِب َهذَا فَ َم ْن أ َ ْ‬ ‫صا ُك ُم ه‬ ‫ش َه َداء ِإ ْذ َو ه‬ ‫ُ‬
‫ض هل‬ ‫َّللا َك ِذبًا ِليُ ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬
‫َّللا الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬ ‫اس ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم ِإ هن َه‬ ‫النه َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ه‬
 ‫ي‬‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫وح‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .145‬قُل اله أ‬
‫طعَ ُمهُ ِإاله أَن‬ ‫طا ِع ٍم يَ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫ُم َح هر ًما َ‬
‫ون َم ْيتَةً أ َ ْو َد ًما هم ْسفُو ًحا أ َ ْو لَ ْح َم‬ ‫يَ ُك َ‬
‫س أ َ ْو فِ ْسقًا أ ُ ِه هل ِلغَي ِْر‬ ‫ير فَإِنههُ ِر ْج ٌ‬ ‫نز ٍ‬ ‫ِخ ِ‬
‫عا ٍد‬ ‫ط هر َغي َْر بَاغٍ َوالَ َ‬ ‫ض ُ‬ ‫َّللا ِب ِه فَ َم ِن ا ْ‬‫هِ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫فَإِ هن َرب َهك َ‬
‫ين َهادُواْ َح هر ْمنَا ُك هل ِذي‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫‪َ .146‬و َ‬
‫ظفُ ٍر َو ِم َن ْالبَقَ ِر َو ْالغَن َِم َح هر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ُ‬
‫ور ُه َما أ َ ِو‬ ‫ظ ُه ُ‬ ‫ت ُ‬ ‫ش ُحو َم ُه َما ِإاله َما َح َملَ ْ‬ ‫ُ‬
‫ط ِبعَ ْ‬
‫ظ ٍم ذَ ِل َك‬ ‫اختَلَ َ‬‫ْال َح َوايَا أ َ ْو َما ْ‬
‫صا ِدقُ َ‬
‫ون‬ ‫َجزَ ْينَا ُهم ِببَ ْغ ِي ِه ْم َو ِإنها لَ َ‬
‫وك فَقُل هربُّ ُك ْم ذُو َر ْح َم ٍة‬ ‫‪ .147‬فَإِن َكذهبُ َ‬
‫ع ِن ْالقَ ْو ِم‬ ‫سه ُ َ‬ ‫َوا ِسعَ ٍة َوالَ يُ َر ُّد بَأ ْ ُ‬
‫ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ين أ َ ْش َر ُكواْ لَ ْو شَاء ه‬
‫َّللاُ‬ ‫سيَقُو ُل اله ِذ َ‬ ‫‪َ .148‬‬
‫َما أ َ ْش َر ْكنَا َوالَ آبَا ُؤنَا َوالَ َح هر ْمنَا ِمن‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِهم َحتهى‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫ش ْي ٍء َكذَ ِل َك َكذه َ‬ ‫َ‬
‫سنَا قُ ْل َه ْل ِعن َد ُكم ِم ْن ِع ْل ٍم‬ ‫ذَاقُواْ بَأ ْ َ‬
‫الظ هن َو ِإ ْن‬ ‫ون ِإاله ه‬ ‫فَت ُ ْخ ِر ُجوهُ لَنَا ِإن تَت ه ِبعُ َ‬
‫ون‬
‫ص َ‬ ‫أَنت ُ ْم ِإاله ت َ ْخ ُر ُ‬
‫لِلَف ْال ُح هجةُ ْالبَا ِلغَةُ فَلَ ْو شَاء‬ ‫‪ .149‬قُ ْل َ ِ ه ِ‬
‫لَ َه َدا ُك ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫ُون أ َ هن‬ ‫ين يَ ْش َهد َ‬ ‫ش َه َدا َء ُك ُم اله ِذ َ‬‫‪ .151‬قُ ْل َهلُ هم ُ‬
‫ش ِهدُواْ فَالَ ت َ ْش َه ْد‬ ‫َّللا َح هر َم َهذَا فَإِن َ‬ ‫هَ‬
‫ين َكذهبُواْ‬ ‫َمعَ ُه ْم َوالَ تَت ه ِب ْع أ َ ْه َواء اله ِذ َ‬
‫اآلخ َر ِة َو ُهم‬ ‫ون ِب ِ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫ِبآيَا ِتنَا َواله ِذ َ‬
‫ِب َر ِب ِه ْم يَ ْع ِدلُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫‪ .151‬قُ ْل تَعَالَ ْوا أَتْ ُل َما َح هر َم َربُّ ُك ْم َ‬
‫سانًا‬ ‫ش ْيئًا َو ِب ْال َوا ِل َدي ِْن ِإ ْح َ‬ ‫أَاله ت ُ ْش ِر ُكواْ ِب ِه َ‬
‫ق نه ْح ُن‬ ‫َوالَ ت َ ْقتُلُواْ أ َ ْوال َد ُكم ِم ْن ِإ ْمال ٍ‬
‫ش‬ ‫اح َ‬ ‫ن َْر ُزقُ ُك ْم َو ِإيها ُه ْم َوالَ ت َ ْق َربُواْ ْالفَ َو ِ‬
‫ط َن َوالَ ت َ ْقتُلُواْ‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫َما َ‬
 ‫ق َذ ِل ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّللا‬
‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫النه ْف َ‬
‫س ال‬
‫صا ُك ْم ِب ِه لَعَله ُك ْم ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ه‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫‪َ .152‬والَ ت َ‬
‫ش هدهُ َوأ َ ْوفُواْ ْال َك ْي َل‬ ‫س ُن َحتهى يَ ْبلُ َغ أ َ ُ‬ ‫أ َ ْح َ‬
‫سا ِإاله‬ ‫ف نَ ْف ً‬ ‫ان ِب ْال ِق ْس ِط الَ نُ َك ِل ُ‬ ‫َو ْال ِميزَ َ‬
‫ان ذَا‬ ‫ُو ْسعَ َها َو ِإ َذا قُ ْلت ُ ْم فَا ْع ِدلُواْ َولَ ْو َك َ‬
‫صا ُكم‬ ‫َّللا أ َ ْوفُواْ ذَ ِل ُك ْم َو ه‬ ‫قُ ْربَى َو ِبعَ ْه ِد ه ِ‬
‫ِب ِه لَعَله ُك ْم ت َ َذ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫اطي ُم ْست َ ِقي ًما فَات ه ِبعُوهُ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪َ .153‬وأ َ هن َهذَا ِ‬
‫عن‬ ‫سبُ َل فَتَفَ هرقَ ِب ُك ْم َ‬ ‫َوالَ تَت ه ِبعُواْ ال ُّ‬
‫ون‬‫صا ُكم ِب ِه لَعَله ُك ْم تَتهقُ َ‬ ‫س ِبي ِل ِه ذَ ِل ُك ْم َو ه‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫اب ت َ َما ًما َ‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪ .154‬ث ُ هم آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫صيالً ِل ُك ِل َ‬ ‫س َن َوت َ ْف ِ‬ ‫ي أ َ ْح َ‬ ‫ال َ‬‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َو ُهدًى َو َر ْح َمةً لهعَله ُهم ِب ِلقَاء َر ِب ِه ْم‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ار ٌك فَات ه ِبعُوهُ‬ ‫اب أَنزَ ْلنَاهُ ُمبَ َ‬ ‫‪َ .155‬و َهذَا ِكت َ ٌ‬
 ‫َواتهقُواْ لَعَله ُك ْم ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬
‫علَى‬ ‫اب َ‬‫نز َل ْال ِكت َ ُ‬ ‫‪ .156‬أَن تَقُولُواْ ِإنه َما أ ُِ‬
‫عن‬ ‫طائِفَتَي ِْن ِمن قَ ْب ِلنَا َو ِإن ُكنها َ‬ ‫َ‬
‫ستِ ِه ْم لَغَافِ ِل َ‬
‫ين‬ ‫ِد َرا َ‬
‫علَ ْينَا ْال ِكت َ ُ‬
‫اب‬ ‫نز َل َ‬ ‫‪ .157‬أ َ ْو تَقُولُواْ لَ ْو أَنها أ ُِ‬
‫لَ ُكنها أ َ ْه َدى ِم ْن ُه ْم فَقَ ْد َجا َء ُكم بَ ِينَةٌ ِمن‬
‫ظلَ ُم ِم همن‬ ‫هر ِب ُك ْم َو ُهدًى َو َر ْح َمةٌ فَ َم ْن أ َ ْ‬
‫سن َْج ِزي‬ ‫ع ْن َها َ‬ ‫ف َ‬ ‫ص َد َ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫ت هِ‬ ‫ب ِبآيَا ِ‬ ‫َكذه َ‬
‫سو َء ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬ ‫ع ْن آيَاتِنَا ُ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ِدفُ َ‬ ‫ين يَ ْ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ص ِدفُ َ‬ ‫ِب َما َكانُواْ يَ ْ‬
‫ون ِإاله أَن تَأ ْ ِتيَ ُه ُم ْال َمال ِئ َكةُ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .158‬ه ْل يَن ُ‬
‫ت‬‫ض آيَا ِ‬ ‫ي بَ ْع ُ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫أ َ ْو يَأْتِي َرب َُّك أ َ ْو يَأ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َر ِب َك الَ‬ ‫ض آيَا ِ‬ ‫َر ِب َك يَ ْو َم يَأ ْ ِتي بَ ْع ُ‬
‫َت ِمن‬ ‫سا ِإي َمانُ َها لَ ْم ت َ ُك ْن آ َمن ْ‬ ‫يَنفَ ُع نَ ْف ً‬
‫ت فِي ِإي َمانِ َها َخي ًْرا قُ ِل‬ ‫سبَ ْ‬‫قَ ْب ُل أ َ ْو َك َ‬
‫انت َ ِظ ُرواْ ِإنها ُمنت َ ِظ ُر َ‬
‫ون‬
‫ين فَ هرقُواْ ِدينَ ُه ْم َو َكانُواْ ِشيَعًا‬ ‫‪ِ .159‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ش ْي ٍء ِإنه َما أ َ ْم ُر ُه ْم ِإلَى‬ ‫ت ِم ْن ُه ْم ِفي َ‬ ‫له ْس َ‬
‫َّللا ث ُ هم يُن َِبئ ُ ُهم ِب َما َكانُواْ يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫هِ‬
‫ع ْش ُر أ َ ْمثَا ِل َها‬ ‫سنَ ِة فَلَهُ َ‬ ‫‪َ .161‬من َجا َء ِب ْال َح َ‬
‫س ِيئ َ ِة فَالَ يُ ْجزَ ى ِإاله ِمثْلَ َها‬ ‫َو َمن َجا َء ِبال ه‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َو ُه ْم الَ يُ ْ‬
‫اط‬
‫ص َر ٍ‬ ‫‪ .161‬قُ ْل ِإنهنِي َه َدانِي َر ِبي ِإلَى ِ‬
‫يم َح ِنيفًا‬ ‫ُّم ْست َ ِق ٍيم ِدينًا ِقيَ ًما ِملهةَ ِإب َْرا ِه َ‬
‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫َو َما َك َ‬
‫اي‬
‫س ِكي َو َم ْحيَ َ‬ ‫صال ِتي َونُ ُ‬ ‫‪ .162‬قُ ْل ِإ هن َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫َو َم َما ِتي ِ ه ِ‬
‫ت َوأَنَا ْ‬‫يك لَهُ َو ِبذَ ِل َك أ ُ ِم ْر ُ‬ ‫‪ .163‬الَ ش َِر َ‬
‫أ َ هو ُل ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫ب‬ ‫َّللا أ َ ْب ِغي َربًّا َو ُه َو َر ُّ‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫‪ .164‬قُ ْل أ َ َ‬
‫ب ُك ُّل نَ ْف ٍس ِإاله‬ ‫ش ْي ٍء َوالَ ت َ ْك ِس ُ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫علَ ْي َها َوالَ ت َ ِز ُر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ُ ْخ َرى ث ُ هم‬ ‫َ‬
 ‫ِإلَى َر ِب ُكم هم ْر ِجعُ ُك ْم فَيُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم‬
‫ِفي ِه ت َ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫ف األ َ ْر ِ‬
‫ض‬ ‫‪َ .165‬و ُه َو اله ِذي َجعَلَ ُك ْم خَالئِ َ‬
‫ض َد َر َجا ٍ‬
‫ت‬ ‫ض ُك ْم فَ ْوقَ بَ ْع ٍ‬ ‫َو َرفَ َع بَ ْع َ‬
‫س ِري ُع‬ ‫ِليَ ْبلُ َو ُك ْم ِفي َما آتَا ُك ْم ِإ هن َرب َهك َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫ب َو ِإنههُ لَغَفُ ٌ‬ ‫ْال ِعقَا ِ‬
‫سورة األعراف ‪ -‬سورة ‪ - 7‬عدد آياتها‬
‫‪206‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬المص‬
‫نز َل ِإلَي َْك فَالَ يَ ُكن فِي‬ ‫اب أ ُِ‬ ‫‪ِ .2‬كت َ ٌ‬
‫ص ْد ِر َك َح َر ٌج ِم ْنهُ ِلتُن ِذ َر ِب ِه َو ِذ ْك َرى‬ ‫َ‬
‫ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِمن هر ِب ُك ْم َوالَ‬ ‫‪ .3‬ات ه ِبعُواْ َما أ ُ ِ‬
‫تَت ه ِبعُواْ ِمن دُو ِن ِه أ َ ْو ِليَاء قَ ِليالً هما‬
‫تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫‪َ .4‬و َكم ِمن قَ ْريَ ٍة أ َ ْهلَ ْكنَا َها فَ َجا َء َها‬
‫سنَا بَيَاتًا أ َ ْو ُه ْم قَا ِئلُ َ‬
‫ون‬ ‫بَأ ْ ُ‬
‫سنَا‬‫ان َد ْع َوا ُه ْم ِإ ْذ َجا َء ُه ْم بَأ ْ ُ‬ ‫‪ .5‬فَ َما َك َ‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬‫ِإاله أَن قَالُواْ ِإنها ُكنها َ‬
‫ين أ ُ ْر ِس َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَنَ ْسأَلَ هن‬
‫‪ .6‬فَلَنَ ْسأَلَ هن اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬‫ْال ُم ْر َ‬
 ‫علَ ْي ِهم ِب ِع ْل ٍم َو َما ُكنها‬
‫ص هن َ‬ ‫‪ .7‬فَلَنَقُ ه‬
‫ين‬
‫غَا ِئ ِب َ‬
‫ت‬ ‫‪َ .8‬و ْال َو ْز ُن يَ ْو َمئِ ٍذ ْال َح ُّق فَ َمن ثَقُلَ ْ‬
‫َم َو ِازينُهُ فَأُولَئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫ت َم َو ِازينُهُ فَأُولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .9‬و َم ْن َخفه ْ‬
‫س ُهم ِب َما َكانُواْ ِبآيَاتِنَا‬ ‫َخ ِس ُرواْ أَنفُ َ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ض َو َجعَ ْلنَا‬ ‫‪َ .11‬ولَقَ ْد َم هكنها ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ون‬ ‫ش قَ ِليالً هما ت َ ْش ُك ُر َ‬ ‫لَ ُك ْم ِفي َها َمعَا ِي َ‬
‫ص هو ْرنَا ُك ْم ث ُ هم قُ ْلنَا‬‫‪َ .11‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ُك ْم ث ُ هم َ‬
‫س َجدُواْ ِإاله‬ ‫ِل ْل َمال ِئ َك ِة ا ْس ُجدُواْ آل َد َم فَ َ‬
‫ين‬
‫اج ِد َ‬‫س ِ‬ ‫يس لَ ْم يَ ُكن ِم َن ال ه‬ ‫ِإ ْب ِل َ‬
‫‪ .12‬قَا َل َما َمنَعَ َك أَاله ت َ ْس ُج َد ِإ ْذ أ َ َم ْرت ُ َك‬
‫ار‬‫قَا َل أَنَا ْ َخي ٌْر ِم ْنهُ َخلَ ْقت َ ِني ِمن نه ٍ‬
‫َو َخلَ ْقتَهُ ِمن ِط ٍ‬
‫ين‬
‫ون لَ َك أَن‬ ‫ط ِم ْن َها فَ َما يَ ُك ُ‬ ‫‪ .13‬قَا َل فَا ْه ِب ْ‬
‫ين‬
‫صا ِغ ِر َ‬ ‫اخ ُر ْج ِإنه َك ِم َن ال ه‬ ‫تَت َ َكب َهر فِي َها فَ ْ‬
‫نظ ْر ِني ِإلَى يَ ْو ِم يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .14‬قَا َل أ َ ِ‬
‫ين‬
‫ظ ِر َ‬ ‫‪ .15‬قَا َل ِإنه َك ِم َن ْال ُمن َ‬
‫‪ .16‬قَا َل فَ ِب َما أ َ ْغ َو ْيتَنِي أل َ ْقعُ َد هن لَ ُه ْم‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ط َك‬‫ص َرا َ‬ ‫ِ‬
‫‪ .17‬ث ُ هم آل ِتيَنه ُهم ِمن بَي ِْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو ِم ْن‬
‫ش َمائِ ِل ِه ْم َوالَ‬ ‫عن َ‬ ‫ع ْن أ َ ْي َمانِ ِه ْم َو َ‬ ‫خ َْل ِف ِه ْم َو َ‬
‫ت َ ِج ُد أ َ ْكث َ َر ُه ْم شَا ِك ِر َ‬
‫ين‬
‫ورا‬ ‫اخ ُر ْج ِم ْن َها َم ْذ ُؤو ًما هم ْد ُح ً‬ ‫‪ .18‬قَا َل ْ‬
‫له َمن ت َ ِبعَ َك ِم ْن ُه ْم َأل َ ْم َأل َ هن َج َهنه َم ِمن ُك ْم‬
‫أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫نت َوزَ ْو ُج َك ْال َجنهةَ‬ ‫‪َ .19‬ويَا آ َد ُم ا ْس ُك ْن أ َ َ‬
‫ْث ِشئْت ُ َما َوالَ ت َ ْق َربَا َه ِذ ِه‬ ‫فَ ُكالَ ِم ْن َحي ُ‬
‫ين‬ ‫ش َج َرة َ فَت َ ُكونَا ِم َن ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ال ه‬
‫ي لَ ُه َما‬ ‫ط ُ‬
‫ان ِليُ ْب ِد َ‬ ‫ش ْي َ‬‫س لَ ُه َما ال ه‬ ‫‪ .21‬فَ َو ْس َو َ‬
‫س ْوآ ِت ِه َما َوقَا َل َما‬ ‫ع ْن ُه َما ِمن َ‬ ‫ي َ‬ ‫ور َ‬ ‫َما ُو ِ‬
 ‫ش َج َرةِ ِإاله أَن‬ ‫ع ْن َه ِذ ِه ال ه‬ ‫نَ َها ُك َما َربُّ ُك َما َ‬
‫ت َ ُكونَا َملَ َكي ِْن أ َ ْو ت َ ُكونَا ِم َن ْالخَا ِل ِد َ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫اص ِح َ‬ ‫س َم ُه َما ِإنِي لَ ُك َما لَ ِم َن النه ِ‬ ‫‪َ .21‬وقَا َ‬
‫ش َج َرة َ‬ ‫ور فَلَ هما ذَاقَا ال ه‬ ‫‪ .22‬فَ َداله ُه َما ِبغُ ُر ٍ‬
‫ان‬‫صف َ ِ‬ ‫ط ِفقَا يَ ْخ ِ‬‫س ْوآت ُ ُه َما َو َ‬‫ت لَ ُه َما َ‬ ‫بَ َد ْ‬
‫ق ْال َجنه ِة َونَا َدا ُه َما‬ ‫علَ ْي ِه َما ِمن َو َر ِ‬ ‫َ‬
‫ش َج َر ِة‬ ‫عن تِ ْل ُك َما ال ه‬ ‫َربُّ ُه َما أَلَ ْم أ َ ْن َه ُك َما َ‬
‫عد ٌُّو ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ان لَ ُك َما َ‬ ‫ط َ‬ ‫َوأَقُل له ُك َما ِإ هن ال ه‬
‫ش ْي َ‬
‫سنَا َو ِإن له ْم ت َ ْغ ِف ْر‬ ‫ظلَ ْمنَا أَنفُ َ‬ ‫‪ .23‬قَاالَ َربهنَا َ‬
‫ين‬‫لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُكون هَن ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫عد ٌُّو‬ ‫ض َ‬ ‫طواْ بَ ْع ُ‬
‫ض ُك ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫‪ .24‬قَا َل ا ْه ِب ُ‬
‫ع ِإلَى‬ ‫ض ُم ْستَقَ ٌّر َو َمتَا ٌ‬ ‫َولَ ُك ْم فِي األ َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫ِح ٍ‬
‫‪ .25‬قَا َل ِفي َها ت َ ْحيَ ْو َن َو ِفي َها ت َ ُموت ُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫َو ِم ْن َها ت ُ ْخ َر ُج َ‬
‫سا‬ ‫‪ .26‬يَا بَ ِني آ َد َم قَ ْد أَنزَ ْلنَا َعلَ ْي ُك ْم ِلبَا ً‬
 ‫ى‬‫اس الت ه ْق َو َ‬ ‫شا َو ِلبَ ُ‬ ‫س ْوآتِ ُك ْم َو ِري ً‬ ‫يُ َو ِاري َ‬
‫َّللا لَعَله ُه ْم‬‫ت هِ‬ ‫ذَ ِل َك َخي ٌْر َذ ِل َك ِم ْن آيَا ِ‬
‫يَذه هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ان َك َما‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫‪ .27‬يَا بَنِي آ َد َم الَ يَ ْفتِنَنه ُك ُم ال ه‬
‫ع ْن ُه َما‬ ‫ع َ‬ ‫نز ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫أ َ ْخ َر َج أَبَ َو ْي ُكم ِم َن‬
‫س ْوآتِ ِه َما ِإنههُ يَ َرا ُك ْم‬ ‫س ُه َما ِليُ ِريَ ُه َما َ‬ ‫ِلبَا َ‬
‫ْث الَ ت َ َر ْونَ ُه ْم ِإنها‬ ‫ُه َو َوقَ ِبيلُهُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ين الَ‬ ‫ين أ َ ْو ِليَاء ِلله ِذ َ‬ ‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫َجعَ ْلنَا ال ه‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫شةً قَالُواْ َو َج ْدنَا‬ ‫اح َ‬ ‫‪َ .28‬و ِإذَا فَعَلُواْ فَ ِ‬
‫َّللاُ أ َ َم َرنَا ِب َها قُ ْل ِإ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫علَ ْي َها آبَا َءنَا َو ه‬ ‫َ‬
‫َّللا َما‬‫علَى ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َاء‬ ‫ش‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫الَ يَأ ُ ُ ِ‬
‫الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪ .29‬قُ ْل أ َ َم َر َر ِبي ِب ْال ِق ْس ِط َوأ َ ِقي ُمواْ‬
‫عوه ُ‬ ‫ُو ُجو َه ُك ْم ِعن َد ُك ِل َم ْس ِج ٍد َوا ْد ُ‬
‫ين َك َما بَ َدأ َ ُك ْم تَعُود َ‬
‫ُون‬ ‫الد َ‬‫ين لَهُ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْخ ِل ِ‬
 ‫علَ ْي ِه ُم‬ ‫‪ .31‬فَ ِريقًا َه َدى َوفَ ِريقًا َح هق َ‬
‫ين أ َ ْو ِليَاء‬ ‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ضاللَةُ ِإنه ُه ُم ات ه َخذُوا ال ه‬ ‫ال ه‬
‫ون أَنه ُهم ُّم ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫سب ُ َ‬ ‫َّللا َويَ ْح َ‬‫ُون ه ِ‬ ‫ِمن د ِ‬
‫‪ .31‬يَا بَنِي آ َد َم ُخذُواْ ِزينَت َ ُك ْم ِعن َد ُك ِل‬
‫َم ْس ِج ٍد َو ُكلُواْ َوا ْش َربُواْ َوالَ ت ُ ْس ِرفُواْ ِإنههُ‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ْس ِرفِ َ‬ ‫الَ يُ ِح ُّ‬
‫ي أ َ ْخ َر َج‬ ‫َّللا ال َ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .32‬قُ ْل َم ْن َح هر َم ِزينَةَ ه ِ‬
‫ق قُ ْل ِهي‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫ت ِم َن ِ‬ ‫الط ِيبَا ِ‬‫ِل ِعبَا ِد ِه َو ه‬
‫صة ً‬ ‫ين آ َمنُواْ فِي ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا خَا ِل َ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َكذَ ِل َك نُفَ ِ‬
‫ون‬‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ش َما‬ ‫اح َ‬ ‫ي ْالفَ َو ِ‬ ‫‪ .33‬قُ ْل ِإنه َما َح هر َم َر ِب َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬‫اإل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬
‫اّلِل َما لَ ْم‬ ‫ق َوأَن ت ُ ْش ِر ُكواْ ِب ه ِ‬ ‫ِبغَي ِْر ْال َح ِ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫طانًا َوأَن تَقُولُواْ َ‬ ‫س ْل َ‬‫يُن َِز ْل ِب ِه ُ‬
‫َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪َ .34‬و ِل ُك ِل أ ُ هم ٍة أ َ َج ٌل فَإِذَا َجا َء أ َ َجلُ ُه ْم الَ‬
‫ون‬ ‫عةً َوالَ يَ ْست َ ْق ِد ُم َ‬ ‫سا َ‬ ‫ون َ‬ ‫يَ ْستَأ ْ ِخ ُر َ‬
‫س ٌل ِمن ُك ْم‬ ‫‪ .35‬يَا بَنِي آ َد َم ِإ هما يَأْتِيَنه ُك ْم ُر ُ‬
‫علَ ْي ُك ْم آيَاتِي فَ َم ِن اتهقَى‬ ‫ون َ‬ ‫ص َ‬ ‫يَقُ ُّ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ُه ْم‬ ‫ف َ‬ ‫صلَ َح فَالَ خ َْو ٌ‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬
‫ين َكذهبُواْ ِبآيَاتِنَا َوا ْست َ ْكبَ ُرواْ‬ ‫‪َ .36‬واله ِذ َ‬
‫ار ُه ْم ِفي َها‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع ْن َها أ‬‫َ‬
‫ُون‬
‫خَا ِلد َ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪ .37‬فَ َم ْن أ َ ْ‬
‫ب ِبآيَا ِت ِه أ ُ ْولَ ِئ َك يَنَالُ ُه ْم‬ ‫َك ِذبًا أ َ ْو َك هذ َ‬
‫ب َحتهى ِإذَا َجا َءتْ ُه ْم‬ ‫َصيبُ ُهم ِم َن ْال ِكتَا ِ‬ ‫ن ِ‬
‫سلُنَا يَت َ َوفه ْونَ ُه ْم قَالُواْ أَي َْن َما ُكنت ُ ْم‬ ‫ُر ُ‬
‫عنها‬ ‫ضلُّواْ َ‬ ‫َّللا قَالُواْ َ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ت َ ْد ُ‬
‫علَى أَنفُ ِس ِه ْم أَنه ُه ْم َكانُواْ‬ ‫ش ِهدُواْ َ‬ ‫َو َ‬
‫ين‬ ‫َكا ِف ِر َ‬
 ‫ت ِمن‬ ‫‪ .38‬قَا َل ا ْد ُخلُواْ فِي أ ُ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ار ُكله َما‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫نس‬
‫ِ‬ ‫اإل‬ ‫و‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫قَ ْب ِل ُكم ِمن‬
‫َت أ ُ ْخت َ َها َحتهى ِإذَا‬ ‫ت أ ُ همةٌ لهعَن ْ‬ ‫َد َخلَ ْ‬
‫ت أ ُ ْخ َرا ُه ْم‬ ‫ار ُكواْ فِي َها َج ِميعًا قَالَ ْ‬ ‫ا هد َ‬
‫ضلُّونَا فَآ ِت ِه ْم‬ ‫ألُوال ُه ْم َربهنَا َه ُؤالء أ َ َ‬
‫ف‬ ‫ض ْع ٌ‬ ‫ار قَا َل ِل ُك ٍل ِ‬ ‫ض ْعفًا ِم َن النه ِ‬ ‫عذَابًا ِ‬ ‫َ‬
‫َولَ ِكن اله ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ت أُوال ُه ْم أل ُ ْخ َرا ُه ْم فَ َما َك َ‬
‫ان‬ ‫‪َ .39‬وقَالَ ْ‬
‫اب ِب َما‬ ‫ض ٍل فَذُوقُواْ ْالعَذَ َ‬ ‫علَ ْينَا ِمن فَ ْ‬ ‫لَ ُك ْم َ‬
‫ُكنت ُ ْم ت َ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ين َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا َوا ْست َ ْكبَ ُرواْ‬ ‫‪ِ .41‬إ هن اله ِذ َ‬
‫س َماء َوالَ‬ ‫اب ال ه‬‫ع ْن َها الَ تُفَت ه ُح لَ ُه ْم أَب َْو ُ‬
‫َ‬
‫ون ْال َجنهةَ َحتهى يَ ِل َج ْال َج َم ُل ِفي َ‬
‫س ِم‬ ‫يَ ْد ُخلُ َ‬
‫ين‬‫اط َو َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ْال ِخيَ ِ‬
‫‪ .41‬لَ ُهم ِمن َج َهنه َم ِم َها ٌد َو ِمن فَ ْوقِ ِه ْم‬
‫ين‬ ‫اش َو َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫غ ََو ٍ‬
 ‫ت الَ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪َ .42‬واله ِذ َ‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬ ‫سا ِإاله ُو ْسعَ َها أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْ‬ ‫ف نَ ْف ً‬ ‫نُ َك ِل ُ‬
‫ُون‬‫ْال َجنه ِة ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ُور ِهم ِم ْن ِغ ٍل‬ ‫صد ِ‬ ‫‪َ .43‬ونَزَ ْعنَا َما فِي ُ‬
‫ار َوقَالُواْ ْال َح ْم ُد‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت ِه ُم األ َ ْن َه ُ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ا‬‫د‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِهِ‬
‫ّلِل ال‬
‫س ُل‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫َّللاُ لَقَ ْد َجا َء ْ‬ ‫لَ ْوال أ َ ْن َه َدانَا ه‬
‫ق َونُودُواْ أَن ِت ْل ُك ُم ْال َجنهةُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َر ِبنَا ِب ِ‬
‫ال‬
‫ورثْت ُ ُمو َها ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫أ ِ‬‫ُ‬
‫اب‬‫ص َح َ‬ ‫اب ْال َجنه ِة أ َ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .44‬ونَا َدى أ َ ْ‬
‫ع َدنَا َربُّنَا َحقًّا‬ ‫ار أَن قَ ْد َو َج ْدنَا َما َو َ‬ ‫النه ِ‬
‫ع َد َربُّ ُك ْم َحقًّا قَالُواْ‬ ‫فَ َه ْل َو َجدتُّم هما َو َ‬
‫علَى‬ ‫َّللا َ‬ ‫نَعَ ْم فَأَذه َن ُم َؤ ِذ ٌن بَ ْينَ ُه ْم أَن له ْعنَةُ ه ِ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ه‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫عن َ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫‪ .45‬اله ِذي َن يَ ُ‬
‫اآلخ َر ِة َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫َويَ ْبغُونَ َها ِع َو ًجا َو ُهم ِب ِ‬
 ‫علَى األ َ ْع َر ِ‬
‫اف‬ ‫اب َو َ‬ ‫‪َ .46‬وبَ ْينَ ُه َما ِح َج ٌ‬
‫ون ُكالًّ ِب ِسي َما ُه ْم َونَا َد ْوا‬ ‫ِر َجا ٌل يَ ْع ِرفُ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم لَ ْم‬‫سال ٌم َ‬ ‫اب ْال َجنه ِة أَن َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ط َمعُو َن‬ ‫يَ ْد ُخلُو َها َو ُه ْم يَ ْ‬
‫ار ُه ْم ِت ْلقَاء‬‫ص ُ‬ ‫ت أ َ ْب َ‬ ‫ص ِرفَ ْ‬ ‫‪َ .47‬و ِإذَا ُ‬
‫ار قَالُواْ َربهنَا الَ ت َ ْجعَ ْلنَا َم َع‬ ‫ب النه ِ‬‫ص َحا ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫ين‬ ‫ْالقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫اف ِر َجاالً‬ ‫اب األ َ ْع َر ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .48‬ونَا َدى أ َ ْ‬
‫يَ ْع ِرفُونَ ُه ْم ِب ِسي َما ُه ْم قَالُواْ َما أ َ ْغنَى‬
‫عن ُك ْم َج ْمعُ ُك ْم َو َما ُكنت ُ ْم ت َ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫س ْمت ُ ْم الَ يَنَالُ ُه ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ين أ َ ْق َ‬‫‪ .49‬أ َ َه ُؤالء اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫ف َ‬ ‫ِب َر ْح َم ٍة ا ْد ُخلُواْ ْال َجنهةَ الَ خ َْو ٌ‬
‫ون‬‫َوالَ أَنت ُ ْم ت َ ْحزَ نُ َ‬
‫اب‬
‫ص َح َ‬ ‫ار أ َ ْ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .51‬ونَا َدى أ َ ْ‬
‫علَ ْينَا ِم َن ْال َماء أ َ ْو‬ ‫ضواْ َ‬ ‫ْال َجنه ِة أ َ ْن أ َ ِفي ُ‬
‫َّللا َح هر َم ُه َما‬ ‫َّللاُ قَالُواْ ِإ هن َه‬ ‫ِم هما َرزَ قَ ُك ُم ه‬
 ‫علَى ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ين ات ه َخذُواْ ِدينَ ُه ْم لَ ْه ًوا َولَ ِعبًا‬ ‫‪ .51‬اله ِذ َ‬
‫سا ُه ْم‬ ‫َوغ هَرتْ ُه ُم ْال َحيَاة ُ ال ُّد ْنيَا فَ ْاليَ ْو َم نَن َ‬
‫سواْ ِلقَاء يَ ْو ِم ِه ْم َهذَا َو َما َكانُواْ‬ ‫َك َما نَ ُ‬
‫ُون‬
‫ِبآيَا ِتنَا يَ ْج َحد َ‬
‫علَى‬ ‫ص ْلنَاهُ َ‬‫ب فَ ه‬ ‫‪َ .52‬ولَقَ ْد ِجئْنَا ُهم ِب ِكتَا ٍ‬
‫ِع ْل ٍم ُهدًى َو َر ْح َمةً ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِإاله تَأ ْ ِويلَهُ يَ ْو َم يَأ ْ ِتي‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .53‬ه ْل يَن ُ‬
‫سوهُ ِمن قَ ْب ُل قَ ْد‬ ‫ين نَ ُ‬ ‫تَأ ْ ِويلُهُ يَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫ق فَ َهل لهنَا ِمن‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ُل َر ِبنَا ِب ِ‬
‫ال‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫َجا َء ْ‬
‫غي َْر‬ ‫شفَعَاء فَيَ ْشفَعُواْ لَنَا أ َ ْو نُ َر ُّد فَنَ ْع َم َل َ‬ ‫ُ‬
‫س ُه ْم‬‫اله ِذي ُكنها نَ ْع َم ُل قَ ْد َخ ِس ُرواْ أَنفُ َ‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ض هل َ‬ ‫َو َ‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ ال ه‬ ‫‪ِ .54‬إ هن َربه ُك ُم ه‬
‫علَى‬ ‫ض ِفي ِست ه ِة أَي ٍهام ث ُ هم ا ْست َ َوى َ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫طلُبُهُ‬‫ار يَ ْ‬‫ْالعَ ْر ِش يُ ْغ ِشي الله ْي َل النه َه َ‬
 ‫وم‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫و‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ً‬
‫َحثِيث َ‬
‫ا‬
‫ت ِبأ َ ْم ِر ِه أَالَ لَهُ ْالخ َْل ُق َواأل َ ْم ُر‬ ‫س هخ َرا ٍ‬ ‫ُم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ َر ُّ‬ ‫ار َك ه‬ ‫تَبَ َ‬
‫عا َو ُخ ْفيَةً ِإنههُ الَ‬ ‫ض ُّر ً‬‫عواْ َربه ُك ْم ت َ َ‬ ‫‪ .55‬ا ْد ُ‬
‫ب ْال ُم ْعت َ ِدي َن‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫ض بَ ْع َد‬ ‫‪َ .56‬والَ ت ُ ْف ِسدُواْ فِي األ َ ْر ِ‬
‫ط َمعًا ِإ هن‬ ‫عوهُ خ َْوفًا َو َ‬ ‫الح َها َوا ْد ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِإ ْ‬
‫يب ِم َن ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫َّللا قَ ِر ٌ‬ ‫ت هِ‬ ‫َر ْح َم َ‬
‫الريَا َح بُ ْش ًرا بَي َْن‬ ‫‪َ .57‬و ُه َو اله ِذي يُ ْر ِس ُل ِ‬
‫س َحابًا ِثقَاالً‬ ‫ت َ‬ ‫ي َر ْح َم ِت ِه َحتهى ِإذَا أَقَله ْ‬ ‫يَ َد ْ‬
‫ت فَأَنزَ ْلنَا ِب ِه ْال َماء‬ ‫س ْقنَاهُ ِلبَلَ ٍد هم ِي ٍ‬ ‫ُ‬
‫ت َك َذ ِل َك‬ ‫فَأ َ ْخ َر ْجنَا ِب ِه ِمن ُك ِل الث ه َم َرا ِ‬
‫نُ ْخ ِر ُج ْال َم ْوتَى لَعَله ُك ْم تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ب يَ ْخ ُر ُج نَبَاتُهُ ِبإِ ْذ ِن‬ ‫الط ِي ُ‬ ‫‪َ .58‬و ْالبَلَ ُد ه‬
‫ث الَ يَ ْخ ُر ُج ِإاله نَ ِكدًا‬ ‫َر ِب ِه َواله ِذي َخبُ َ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ف اآليَا ِ‬ ‫ص ِر ُ‬ ‫َكذَ ِل َك نُ َ‬
 ‫س ْلنَا نُو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه فَقَا َل يَا‬ ‫‪ .59‬لَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫غي ُْرهُ‬ ‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫قَ ْو ِم ا ْعبُدُواْ ه َ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫َاف َ‬‫ي أَخ ُ‬ ‫ِإنِ َ‬
‫اك فِي‬ ‫‪ .61‬قَا َل ْال َمأل ُ ِمن قَ ْو ِم ِه ِإنها لَن ََر َ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫ضاللَةٌ َولَ ِكنِي‬ ‫ْس ِبي َ‬ ‫‪ .61‬قَا َل يَا قَ ْو ِم لَي َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫سو ٌل ِمن هر ِ‬ ‫َر ُ‬
‫ص ُح لَ ُك ْم‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫اال‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ْ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫غ‬‫ل‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫‪ .62‬أ‬
‫ون‬‫َّللا َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫َوأ َ ْعلَ ُم ِم َن ه ِ‬
‫ع ِج ْبت ُ ْم أَن َجا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِمن هر ِب ُك ْم‬ ‫‪ .63‬أ َ َو َ‬
‫علَى َر ُج ٍل ِمن ُك ْم ِليُن ِذ َر ُك ْم َو ِلتَتهقُواْ‬ ‫َ‬
‫َولَعَله ُك ْم ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬
‫ين َمعَهُ ِفي‬ ‫‪ .64‬فَ َكذهبُوهُ فَأَن َج ْينَاهُ َواله ِذ َ‬
‫ين َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا ِإنه ُه ْم‬ ‫ْالفُ ْل ِك َوأ َ ْغ َر ْقنَا اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ع ِم َ‬ ‫َكانُواْ قَ ْو ًما َ‬
‫عا ٍد أَخَا ُه ْم ُهودًا قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫‪َ .65‬و ِإلَى َ‬
 ‫غي ُْرهُ أَفَالَ‬ ‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫ا ْعبُدُواْ َه‬
‫ون‬‫تَتهقُ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِمن قَ ْو ِم ِه ِإنها‬ ‫‪ .66‬قَا َل ْال َمأل ُ اله ِذ َ‬
‫ظنُّ َك ِم َن‬ ‫سفَا َه ٍة َو ِإنها لَنَ ُ‬ ‫اك فِي َ‬ ‫لَن ََر َ‬
‫ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬
‫سفَا َهةٌ َولَ ِكنِي‬ ‫ْس ِبي َ‬ ‫‪ .67‬قَا َل يَا قَ ْو ِم لَي َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫سو ٌل ِمن هر ِ‬ ‫َر ُ‬
‫ت َر ِبي َوأَنَا ْ لَ ُك ْم‬ ‫ساال ِ‬ ‫‪ .68‬أُبَ ِلغُ ُك ْم ِر َ‬
‫َاص ٌح أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫ن ِ‬
‫ع ِج ْبت ُ ْم أَن َجا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِمن هر ِب ُك ْم‬ ‫‪ .69‬أ َ َو َ‬
‫علَى َر ُج ٍل ِمن ُك ْم ِليُن ِذ َر ُك ْم َوا ْذ ُك ُرواْ ِإ ْذ‬ ‫َ‬
‫َجعَلَ ُك ْم ُخلَفَاء ِمن بَ ْع ِد قَ ْو ِم نُوحٍ‬
‫طةً فَا ْذ ُك ُرواْ آالء‬ ‫ق بَ ْس َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َوزَ ا َد ُك ْم ِفي‬
‫َّللا لَعَله ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫هِ‬
‫َّللا َو ْح َدهُ َونَذَ َر‬ ‫‪ .71‬قَالُواْ أ َ ِجئْتَنَا ِلنَ ْعبُ َد َه‬
‫ان يَ ْعبُ ُد آبَا ُؤنَا فَأ ْ ِتنَا ِب َما ت َ ِع ُدنَا ِإن‬ ‫َما َك َ‬
 ‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫نت ِم َن ال ه‬ ‫ُك َ‬
‫س‬‫علَ ْي ُكم ِمن هر ِب ُك ْم ِر ْج ٌ‬ ‫‪ .71‬قَا َل قَ ْد َوقَ َع َ‬
‫ب أَت ُ َجا ِدلُونَنِي فِي أ َ ْس َماء‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاُ ِب َها‬ ‫س هم ْيت ُ ُمو َها أَنت ُ ْم َوآبَا ُؤ ُكم هما ن هَز َل ه‬ ‫َ‬
‫ان فَانت َ ِظ ُرواْ ِإ ِني َمعَ ُكم ِم َن‬ ‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِمن ُ‬
‫ْال ُمنت َ ِظ ِر َ‬
‫ين‬
‫ين َمعَهُ ِب َر ْح َم ٍة ِمنها‬ ‫‪ .72‬فَأَن َج ْينَاهُ َواله ِذ َ‬
‫ين َك هذبُواْ ِبآيَا ِتنَا َو َما‬ ‫ط ْعنَا َدا ِب َر اله ِذ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫َكانُواْ ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ًحا قَا َل يَا‬ ‫‪َ .73‬و ِإلَى ث َ ُمو َد أَخَا ُه ْم َ‬
‫غي ُْرهُ قَ ْد‬ ‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫قَ ْو ِم ا ْعبُدُواْ ه َ‬
‫َجا َءتْ ُكم بَ ِينَةٌ ِمن هر ِب ُك ْم َه ِذ ِه نَاقَةُ ه ِ‬
‫َّللا لَ ُك ْم‬
‫َّللا َوالَ‬ ‫ض هِ‬ ‫آيَةً فَذَ ُرو َها تَأ ْ ُك ْل ِفي أ َ ْر ِ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫وء فَيَأ ْ ُخذَ ُك ْم َ‬‫س ٍ‬ ‫سو َها ِب ُ‬ ‫ت َ َم ُّ‬
‫‪َ .74‬وا ْذ ُك ُرواْ ِإ ْذ َجعَلَ ُك ْم ُخلَفَاء ِمن بَ ْع ِد‬
‫ون ِمن‬ ‫ض تَت ه ِخذُ َ‬ ‫عا ٍد َوبَ هوأ َ ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫َ‬
‫ون ْال ِجبَا َل بُيُوتًا‬ ‫ورا َوت َ ْن ِحت ُ َ‬ ‫ص ً‬ ‫س ُهو ِل َها قُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َّللا َوالَ ت َ ْعث َ ْوا ِفي‬‫فَا ْذ ُك ُرواْ آالء ه ِ‬
‫ين‬‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُرواْ ِمن قَ ْو ِم ِه‬ ‫‪ .75‬قَا َل ْال َمأل ُ اله ِذ َ‬
‫ض ِعفُواْ ِل َم ْن آ َم َن ِم ْن ُه ْم‬ ‫ين ا ْست ُ ْ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫س ٌل ِمن هر ِب ِه‬ ‫صا ِل ًحا ُّم ْر َ‬ ‫ون أ َ هن َ‬ ‫أَت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬‫قَالُواْ ِإنها ِب َما أ ُ ْر ِس َل ِب ِه ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ي‬ ‫ين ا ْست َ ْكبَ ُرواْ ِإنها ِباله ِذ َ‬ ‫‪ .76‬قَا َل اله ِذ َ‬
‫آ َمنت ُ ْم ِب ِه َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫ع ْن أ َ ْم ِر َر ِب ِه ْم‬ ‫عت َ ْوا َ‬ ‫‪ .77‬فَعَقَ ُرواْ النهاقَةَ َو َ‬
‫صا ِل ُح ائْ ِتنَا ِب َما ت َ ِع ُدنَا ِإن‬ ‫َوقَالُواْ يَا َ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬‫نت ِم َن ْال ُم ْر َ‬ ‫ُك َ‬
‫صبَ ُحواْ ِفي‬ ‫الر ْجفَةُ فَأ َ ْ‬ ‫‪ .78‬فَأ َ َخذَتْ ُه ُم ه‬
‫ين‬
‫َد ِار ِه ْم َجا ِث ِم َ‬
‫ع ْن ُه ْم َوقَا َل يَا قَ ْو ِم لَقَ ْد‬ ‫‪ .79‬فَت َ َولهى َ‬
‫ت لَ ُك ْم‬ ‫ص ْح ُ‬ ‫سالَةَ َر ِبي َونَ َ‬ ‫أ َ ْبلَ ْغت ُ ُك ْم ِر َ‬
 ‫ين‬‫اص ِح َ‬ ‫ُّون النه ِ‬‫َولَ ِكن اله ت ُ ِحب َ‬
‫طا ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه أَتَأْت ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .81‬ولُو ً‬
‫سبَقَ ُكم ِب َها ِم ْن أ َ َح ٍد ِمن‬ ‫شةَ َما َ‬ ‫اح َ‬ ‫ْالفَ ِ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫ُون‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫‪ِ .81‬إنه ُك ْم لَتَأ‬
‫ساء بَ ْل أَنت ُ ْم قَ ْو ٌم ُّم ْس ِرفُ َ‬
‫ون‬ ‫النِ َ‬
‫اب قَ ْو ِم ِه ِإاله أَن قَالُواْ‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫‪َ .82‬و َما َك َ‬
‫أ َ ْخ ِر ُجو ُهم ِمن قَ ْريَ ِت ُك ْم ِإنه ُه ْم أُن ٌ‬
‫َاس‬
‫ون‬
‫ط هه ُر َ‬ ‫يَت َ َ‬
‫َت ِم َن‬ ‫‪ .83‬فَأَن َج ْينَاهُ َوأ َ ْهلَهُ ِإاله ْام َرأَتَهُ َكان ْ‬
‫ْالغَا ِب ِر َ‬
‫ين‬
‫ظ ْر َكي َ‬
‫ْف‬ ‫ط ًرا فَان ُ‬ ‫علَ ْي ِهم هم َ‬‫ط ْرنَا َ‬ ‫‪َ .84‬وأ َ ْم َ‬
‫عا ِقبَةُ ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫شعَ ْيبًا قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫‪َ .85‬و ِإلَى َم ْديَ َن أَخَا ُه ْم ُ‬
‫غي ُْرهُ قَ ْد‬ ‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫ا ْعبُدُواْ َه‬
‫َجا َءتْ ُكم بَ ِينَةٌ ِمن هر ِب ُك ْم فَأ َ ْوفُواْ ْال َك ْي َل‬
 ‫اس أ َ ْشيَا َء ُه ْم‬ ‫سواْ النه َ‬ ‫ان َوالَ ت َ ْب َخ ُ‬ ‫َو ْال ِميزَ َ‬
‫الح َها‬ ‫ص ِ‬ ‫ض بَ ْع َد ِإ ْ‬ ‫َوالَ ت ُ ْف ِسدُواْ ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ذَ ِل ُك ْم َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫اط تُو ِعد َ‬
‫ُون‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫‪َ .86‬والَ ت َ ْقعُدُواْ ِب ُك ِل ِ‬
‫َّللا َم ْن آ َم َن ِب ِه‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬‫عن َ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫َوت َ ُ‬
‫َوت َ ْبغُونَ َها ِع َو ًجا َوا ْذ ُك ُرواْ ِإ ْذ ُكنت ُ ْم قَ ِليالً‬
‫عاقِبَةُ‬‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ُرواْ َكي َ‬ ‫فَ َكث ه َر ُك ْم َوان ُ‬
‫ين‬ ‫ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫طائِفَةٌ ِمن ُك ْم آ َمنُواْ ِباله ِذي‬ ‫ان َ‬ ‫‪َ .87‬و ِإن َك َ‬
‫ص ِب ُرواْ‬ ‫طا ِئفَةٌ له ْم يُؤْ ِمنُواْ فَا ْ‬ ‫ت ِب ِه َو َ‬ ‫أ ُ ْر ِس ْل ُ‬
‫َّللاُ بَ ْينَنَا َو ُه َو َخي ُْر‬‫َحتهى يَ ْح ُك َم ه‬
‫ْال َحا ِك ِم َ‬
‫ين‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُرواْ ِمن قَ ْو ِم ِه‬ ‫‪ .88‬قَا َل ْال َمأل ُ اله ِذ َ‬
‫ين آ َمنُواْ َمعَ َك‬ ‫ْب َواله ِذ َ‬ ‫شعَي ُ‬ ‫لَنُ ْخ ِر َجنه َك يَا ُ‬
‫ِمن قَ ْريَتِنَا أ َ ْو لَتَعُود هُن ِفي ِملهتِنَا قَا َل‬
‫ين‬
‫ار ِه َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َ‬
‫أَ‬
 ‫ع ْدنَا‬‫َّللا َك ِذبًا ِإ ْن ُ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫‪ .89‬قَ ِد ا ْفت َ َر ْينَا َ‬
‫َّللاُ ِم ْن َها َو َما‬ ‫ِفي ِمله ِت ُكم بَ ْع َد ِإ ْذ نَ هجانَا ه‬
‫ون لَنَا أَن نهعُو َد فِي َها ِإاله أَن يَشَاء‬ ‫يَ ُك ُ‬
‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما‬ ‫َّللاُ َربُّنَا َو ِس َع َربُّنَا ُك هل َ‬ ‫ه‬
‫َّللا ت َ َو هك ْلنَا َربهنَا ا ْفت َ ْح بَ ْينَنَا َوبَي َْن‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َ‬
‫نت َخي ُْر ْالفَاتِ ِح َ‬
‫ين‬ ‫ق َوأ َ َ‬ ‫قَ ْو ِمنَا ِب ْال َح ِ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِمن قَ ْو ِم ِه‬ ‫‪َ .91‬وقَا َل ْال َمأل ُ اله ِذ َ‬
‫شعَ ْيبًا ِإنه ُك ْم ِإذَا ً لهخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬ ‫لَ ِئ ِن اتهبَ ْعت ُ ْم ُ‬
‫صبَ ُحواْ فِي‬ ‫الر ْجفَةُ فَأ َ ْ‬
‫‪ .91‬فَأ َ َخذَتْ ُه ُم ه‬
‫ين‬
‫َد ِار ِه ْم َجا ِث ِم َ‬
‫شعَ ْيبًا َكأَن له ْم يَ ْغن َْوا‬ ‫ين َك هذبُواْ ُ‬ ‫‪ .92‬اله ِذ َ‬
‫شعَ ْيبًا َكانُواْ ُه ُم‬ ‫ين َكذهبُواْ ُ‬ ‫فِي َها اله ِذ َ‬
‫ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫ع ْن ُه ْم َوقَا َل يَا قَ ْو ِم لَقَ ْد‬‫‪ .93‬فَت َ َولهى َ‬
‫ت لَ ُك ْم‬ ‫ص ْح ُ‬ ‫ت َر ِبي َونَ َ‬ ‫ساال ِ‬ ‫أ َ ْبلَ ْغت ُ ُك ْم ِر َ‬
‫علَى قَ ْو ٍم َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫سى َ‬ ‫ْف آ َ‬ ‫فَ َكي َ‬
 ‫س ْلنَا فِي قَ ْريَ ٍة ِمن نه ِبي ٍ ِإاله‬ ‫‪َ .94‬و َما أ َ ْر َ‬
‫ض هراء لَعَله ُه ْم‬ ‫ساء َوال ه‬ ‫أ َ َخ ْذنَا أ َ ْهلَ َها ِب ْالبَأ ْ َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ض هر ُ‬ ‫يَ ه‬
‫سنَةَ َحتهى‬ ‫س ِيئ َ ِة ْال َح َ‬
‫ان ال ه‬ ‫‪ .95‬ث ُ هم بَ هد ْلنَا َم َك َ‬
‫ض هراء‬ ‫س آبَا َءنَا ال ه‬ ‫عفَ ْوا هوقَالُواْ قَ ْد َم ه‬ ‫َ‬
‫س هراء فَأ َ َخ ْذنَا ُهم بَ ْغتَةً َو ُه ْم الَ‬ ‫َوال ه‬
‫ون‬‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫‪َ .96‬ولَ ْو أ َ هن أ َ ْه َل ْالقُ َرى آ َمنُواْ َواتهقَ ْوا‬
‫س َماء‬ ‫ت ِم َن ال ه‬ ‫علَ ْي ِهم بَ َر َكا ٍ‬ ‫لَفَت َ ْحنَا َ‬
‫ض َولَ ِكن َكذهبُواْ فَأ َ َخ ْذنَا ُهم ِب َما‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫َكانُواْ يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫سنَا‬ ‫‪ .97‬أَفَأ َ ِم َن أ َ ْه ُل ْالقُ َرى أَن يَأْتِيَ ُه ْم بَأ ْ ُ‬
‫بَيَاتًا َو ُه ْم نَا ِئ ُم َ‬
‫ون‬
‫سنَا‬‫‪ .98‬أ َ َو أ َ ِم َن أ َ ْه ُل ْالقُ َرى أَن يَأ ْ ِتيَ ُه ْم بَأ ْ ُ‬
‫ض ًحى َو ُه ْم يَ ْلعَبُ َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬
‫َّللا فَالَ يَأ ْ َم ُن َم ْك َر ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪ .99‬أَفَأ َ ِمنُواْ َم ْك َر ه ِ‬
 ‫ون‬ ‫ِإاله ْالقَ ْو ُم ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ض ِمن‬ ‫ون األ َ ْر َ‬ ‫ين يَ ِرث ُ َ‬ ‫‪ .111‬أ َ َولَ ْم يَ ْه ِد ِلله ِذ َ‬
‫ص ْبنَا ُهم‬ ‫بَ ْع ِد أ َ ْه ِل َها أَن له ْو نَشَاء أ َ َ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم الَ‬ ‫َطبَ ُع َ‬ ‫ِبذُنُو ِب ِه ْم َون ْ‬
‫ون‬
‫يَ ْس َمعُ َ‬
‫علَي َْك ِم ْن أَنبَا ِئ َها‬ ‫ص َ‬ ‫‪ .111‬تِ ْل َك ْالقُ َرى نَقُ ُّ‬
‫ت فَ َما َكانُواْ‬ ‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫َولَقَ ْد َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬
‫طبَ ُع‬‫ِليُؤْ ِمنُواْ ِب َما َكذهبُواْ ِمن قَ ْب ُل َكذَ ِل َك يَ ْ‬
‫ب ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫ى قُلُو ِ‬ ‫علَ َ‬
‫َّللاُ َ‬
‫ه‬
‫ع ْه ٍد َو ِإن‬ ‫‪َ .112‬و َما َو َج ْدنَا أل َ ْكث َ ِر ِهم ِم ْن َ‬
‫َو َج ْدنَا أ َ ْكث َ َر ُه ْم لَفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫سى ِبآيَاتِنَا‬ ‫‪ .113‬ث ُ هم بَعَثْنَا ِمن بَ ْع ِد ِهم ُّمو َ‬
‫ظ ْر‬ ‫ظلَ ُمواْ ِب َها فَان ُ‬ ‫ع ْو َن َو َملَ ِئ ِه فَ َ‬ ‫ِإلَى ِف ْر َ‬
‫عا ِقبَةُ ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫سو ٌل‬ ‫ع ْو ُن ِإنِي َر ُ‬ ‫سى يَا فِ ْر َ‬ ‫‪َ .114‬وقَا َل ُمو َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ِمن هر ِ‬
‫َّللا ِإاله‬
‫علَى ه ِ‬ ‫علَى أَن اله أَقُو َل َ‬ ‫يق َ‬ ‫‪َ .115‬ح ِق ٌ‬
‫ْال َح هق قَ ْد ِجئْت ُ ُكم ِببَ ِينَ ٍة ِمن هر ِب ُك ْم فَأ َ ْر ِس ْل‬
‫ي بَنِي ِإ ْس َرائِي َل‬ ‫َم ِع َ‬
‫ت ِب َها ِإن‬ ‫ت ِبآيَ ٍة فَأ ْ ِ‬ ‫نت ِجئْ َ‬ ‫‪ .116‬قَا َل ِإن ُك َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫نت ِم َن ال ه‬ ‫ُك َ‬
‫ان ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ي ث ُ ْعبَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪ .117‬فَأ‬
‫ضاء‬ ‫ي بَ ْي َ‬ ‫ع يَ َدهُ فَإِذَا ِه َ‬ ‫‪َ .118‬ونَزَ َ‬
‫ين‬ ‫اظ ِر َ‬ ‫ِللنه ِ‬
‫ع ْو َن ِإ هن َهذَا‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬‫و‬
‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .119‬قَا َل ْال َمأل‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫اح ٌر َ‬ ‫س ِ‬ ‫لَ َ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫‪ .111‬يُ ِري ُد أَن يُ ْخ ِر َج ُكم ِم ْن أ َ ْر ِ‬
‫فَ َماذَا تَأ ْ ُم ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .111‬قَالُواْ أ َ ْر ِج ْه َوأَخَاهُ َوأ َ ْر ِس ْل ِفي‬
‫ْال َم َدا ِئ ِن َحا ِش ِر َ‬
‫ين‬
‫ع ِل ٍيم‬ ‫ر‬
‫ِ ِ َ ٍ َ‬ ‫اح‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫وك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫‪ .112‬يَأ‬
‫ع ْو َن قَالُواْ ِإ هن لَنَا‬ ‫س َح َرة ُ ِف ْر َ‬ ‫‪َ .113‬و َجا َء ال ه‬
 ‫ين‬ ‫أل َ ْج ًرا ِإن ُكنها ن َْح ُن ْالغَا ِل ِب َ‬
‫‪ .114‬قَا َل نَعَ ْم َو ِإنه ُك ْم لَ ِم َن ْال ُمقَ هر ِب َ‬
‫ين‬
‫ي َو ِإ هما‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪ .115‬قَال‬
‫ون ن َْح ُن ْال ُم ْل ِق َ‬
‫ين‬ ‫أَن نه ُك َ‬
‫س َح ُرواْ أ َ ْعيُ َن‬ ‫‪ .116‬قَا َل أ َ ْلقُواْ فَلَ هما أ َ ْلقَ ْوا َ‬
‫اس َوا ْست َ ْر َهبُو ُه ْم َو َجا ُؤوا ِب ِس ْح ٍر‬ ‫النه ِ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ل‬‫ْ‬
‫سى أ َ ْن أ َ ِ‬ ‫‪َ .117‬وأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى ُمو َ‬
‫ف َما يَأْفِ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ي ت َ ْلقَ ُ‬ ‫اك فَإ ِ َذا ِه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ط َل َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .118‬فَ َوقَ َع ْال َح ُّق َوبَ َ‬
‫ين‬
‫صا ِغ ِر َ‬ ‫‪ .119‬فَغُ ِلبُواْ ُهنَا ِل َك َوانقَلَبُواْ َ‬
‫ين‬
‫اج ِد َ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .121‬وأ َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ين‬‫ب ْالعَالَ ِم َ‬ ‫‪ .121‬قَالُواْ آ َمنها ِب َر ِ‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫‪َ .122‬ر ِ‬
‫ع ْو ُن آ َمنتُم ِب ِه قَ ْب َل أَن آذَ َن‬ ‫‪ .123‬قَا َل فِ ْر َ‬
‫لَ ُك ْم ِإ هن َهذَا لَ َم ْك ٌر هم َك ْرت ُ ُموهُ ِفي ْال َم ِدينَ ِة‬
 ‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬ ‫ِلت ُ ْخ ِر ُجواْ ِم ْن َها أ َ ْهلَ َها فَ َ‬
‫‪ .124‬ألُقَ ِطعَ هن أ َ ْي ِديَ ُك ْم َوأ َ ْر ُجلَ ُكم ِم ْن‬
‫ين‬‫ص ِلبَنه ُك ْم أ َ ْج َم ِع َ‬ ‫ُ‬
‫الف ث ُ هم أل َ‬ ‫ِخ ٍ‬
‫‪ .125‬قَالُواْ ِإنها ِإلَى َر ِبنَا ُمنقَ ِلبُ َ‬
‫ون‬
‫ت َر ِبنَا‬ ‫‪َ .126‬و َما تَن ِق ُم ِمنها ِإاله أ َ ْن آ َمنها ِبآيَا ِ‬
‫صب ًْرا‬ ‫علَ ْينَا َ‬ ‫غ َ‬ ‫لَ هما َجا َءتْنَا َربهنَا أ َ ْف ِر ْ‬
‫َوت َ َوفهنَا ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫ع ْو َن أَتَذَ ُر‬ ‫‪َ .127‬وقَا َل ْال َمأل ُ ِمن قَ ْو ِم ِف ْر َ‬
‫ض‬ ‫سى َوقَ ْو َمهُ ِليُ ْف ِسدُواْ فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ُمو َ‬
‫سنُقَ ِت ُل أ َ ْبنَا َء ُه ْم‬
‫َويَذَ َر َك َوآ ِل َهت َ َك قَا َل َ‬
‫ساء ُه ْم َو ِإنها فَ ْوقَ ُه ْم قَا ِه ُر َ‬
‫ون‬ ‫َونَ ْست َ ْح ِيي ِن َ‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه ا ْست َ ِعينُوا ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫‪ .128‬قَا َل ُمو َ‬
‫ورث ُ َها َمن‬ ‫ّلِل يُ ِ‬ ‫ض ِهِ‬ ‫ص ِب ُرواْ ِإ هن األ َ ْر َ‬ ‫َوا ْ‬
‫يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َو ْالعَا ِقبَةُ ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫‪ .129‬قَالُواْ أُو ِذينَا ِمن قَ ْب ِل أَن تَأْتِيَنَا َو ِمن‬
‫سى َربُّ ُك ْم أَن يُ ْه ِل َك‬ ‫ع َ‬‫بَ ْع ِد َما ِجئْتَنَا قَا َل َ‬
 ‫ض فَيَن ُ‬
‫ظ َر‬ ‫عد هُو ُك ْم َويَ ْست َ ْخ ِلفَ ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫َ‬
‫ْف ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َكي َ‬
‫ين‬
‫السنِ َ‬ ‫ع ْو َن ِب ِ‬ ‫‪َ .131‬ولَقَ ْد أ َ َخ ْذنَا آ َل فِ ْر َ‬
‫ون‬‫ت لَعَله ُه ْم يَذه هك ُر َ‬ ‫ص ِمن الث ه َم َرا ِ‬ ‫َونَ ْق ٍ‬
‫سنَةُ قَالُواْ لَنَا َه ِذ ِه‬ ‫‪ .131‬فَإِذَا َجا َءتْ ُه ُم ْال َح َ‬
‫سى‬ ‫طي ُهرواْ ِب ُمو َ‬ ‫س ِيئَةٌ يَ ه‬
‫ص ْب ُه ْم َ‬ ‫َو ِإن ت ُ ِ‬
‫طا ِئ ُر ُه ْم ِعن َد ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َو َمن همعَهُ أَال ِإنه َما َ‬
‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪َ .132‬وقَالُواْ َم ْه َما تَأْتِنَا ِب ِه ِمن آيَ ٍة‬
‫ِلت َ ْس َح َرنَا ِب َها فَ َما ن َْح ُن لَ َك ِب ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ان َو ْال َج َرا َد‬ ‫الطوفَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ُم ُّ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫‪ .133‬فَأ َ ْر َ‬
‫ع َوال هد َم آيَا ٍ‬
‫ت‬ ‫ضفَا ِد َ‬ ‫َو ْالقُ هم َل َوال ه‬
‫ت فَا ْست َ ْكبَ ُرواْ َو َكانُواْ قَ ْو ًما‬ ‫صال ٍ‬ ‫ُّمفَ ه‬
‫ين‬
‫ُّم ْج ِر ِم َ‬
‫الر ْج ُز قَالُواْ يَا‬ ‫علَ ْي ِه ُم ِ‬ ‫‪َ .134‬ولَ هما َوقَ َع َ‬
‫ع ِه َد ِعن َد َك‬ ‫ع لَنَا َرب َهك ِب َما َ‬ ‫سى ا ْد ُ‬ ‫ُمو َ‬
 ‫الر ْجزَ لَنُؤْ ِمن هَن لَ َك‬ ‫عنها ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ش ْف َ‬
‫لَئِن َك َ‬
‫َولَنُ ْر ِسلَ هن َمعَ َك بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل‬
‫الر ْجزَ ِإلَى أ َ َج ٍل‬ ‫ع ْن ُه ُم ِ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫‪ .135‬فَلَ هما َك َ‬
‫ُهم بَا ِلغُوهُ ِإذَا ُه ْم يَن ُكث ُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .136‬فَانتَقَ ْمنَا ِم ْن ُه ْم فَأ َ ْغ َر ْقنَا ُه ْم ِفي ْاليَ ِم‬
‫ع ْن َها غَافِ ِل َ‬
‫ين‬ ‫ِبأَنه ُه ْم َكذهبُواْ ِبآيَاتِنَا َو َكانُواْ َ‬
‫ين َكانُواْ‬ ‫‪َ .137‬وأ َ ْو َرثْنَا ْالقَ ْو َم اله ِذ َ‬
‫ض‬ ‫َارقَ األ َ ْر ِ‬ ‫ون َمش ِ‬ ‫ضعَفُ َ‬ ‫يُ ْست َ ْ‬
‫ت‬‫ار ْكنَا فِي َها َوت َ هم ْ‬ ‫َاربَ َها الهتِي بَ َ‬ ‫َو َمغ ِ‬
‫ت َر ِب َك ْال ُح ْسنَى َعلَى بَ ِني‬ ‫َك ِل َم ُ‬
‫ان‬‫صبَ ُرواْ َو َد هم ْرنَا َما َك َ‬ ‫ِإ ْس َرا ِئي َل ِب َما َ‬
‫ع ْو ُن َوقَ ْو ُمهُ َو َما َكانُواْ‬ ‫صنَ ُع فِ ْر َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ون‬
‫ش َ‬ ‫يَ ْع ِر ُ‬
‫‪َ .138‬و َج َاو ْزنَا ِببَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل ْالبَ ْح َر فَأَت َ ْوا‬
‫صن ٍَام له ُه ْم‬ ‫علَى أ َ ْ‬ ‫ون َ‬ ‫علَى قَ ْو ٍم يَ ْع ُكفُ َ‬ ‫َ‬
‫اجعَل لهنَا ِإلَ ًها َك َما لَ ُه ْم‬ ‫سى ْ‬ ‫قَالُواْ يَا ُمو َ‬
 ‫آ ِل َهةٌ قَا َل ِإنه ُك ْم قَ ْو ٌم ت َ ْج َهلُ َ‬
‫ون‬
‫اط ٌل‬‫‪ِ .139‬إ هن َه ُؤالء ُمتَب ٌهر هما ُه ْم ِفي ِه َوبَ ِ‬
‫هما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا أ َ ْب ِغي ُك ْم ِإلَ ًها َو ُه َو‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫‪ .141‬قَا َل أ َ َ‬
‫علَى ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ضلَ ُك ْم َ‬‫فَ ه‬
‫ع ْو َن‬ ‫‪َ .141‬و ِإ ْذ أَن َج ْينَا ُكم ِم ْن آ ِل ِف ْر َ‬
‫ب يُقَتِلُ َ‬
‫ون‬ ‫سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫سو ُمونَ ُك ْم ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫ساء ُك ْم َو ِفي ذَ ِل ُكم‬ ‫ون ِن َ‬ ‫أ َ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْست َ ْحيُ َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫بَالء ِمن هر ِب ُك ْم َ‬
‫ين لَ ْيلَةً‬‫سى ثَال ِث َ‬ ‫ع ْدنَا ُمو َ‬ ‫‪َ .142‬و َوا َ‬
‫ات َر ِب ِه‬ ‫َوأَتْ َم ْمنَا َها ِبعَ ْش ٍر فَت َ هم ِميقَ ُ‬
‫سى أل َ ِخي ِه‬ ‫ين لَ ْيلَةً َوقَا َل ُمو َ‬ ‫أ َ ْربَ ِع َ‬
‫ص ِل ْح َوالَ‬ ‫اخلُ ْف ِني ِفي قَ ْو ِمي َوأ َ ْ‬ ‫ون ْ‬ ‫َها ُر َ‬
‫س ِبي َل ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫تَت ه ِب ْع َ‬
‫سى ِل ِميقَاتِنَا َو َكله َمهُ‬ ‫‪َ .143‬ولَ هما َجا َء ُمو َ‬
‫ظ ْر ِإلَي َْك قَا َل لَن‬ ‫ب أ َ ِر ِني أَن ُ‬ ‫َربُّهُ قَا َل َر ِ‬
 ‫ظ ْر ِإلَى ْال َجبَ ِل فَإِ ِن‬ ‫ت َ َرانِي َولَ ِك ِن ان ُ‬
‫ف ت َ َرا ِني فَلَ هما ت َ َجلهى‬ ‫س ْو َ‬ ‫ا ْستَقَ هر َم َكانَهُ فَ َ‬
‫سى‬ ‫َربُّهُ ِل ْل َجبَ ِل َجعَلَهُ َد ًّكا َوخ هَر ُمو َ‬
‫س ْب َحان ََك تُب ُ‬
‫ْت‬ ‫ص ِعقًا فَلَ هما أَفَاقَ قَا َل ُ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫ِإلَي َْك َوأَنَا ْ أ َ هو ُل ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫علَى‬ ‫طفَ ْيت ُ َك َ‬ ‫ص َ‬ ‫سى ِإنِي ا ْ‬ ‫‪ .144‬قَا َل يَا ُمو َ‬
‫المي فَ ُخ ْذ َما‬ ‫ساالتِي َو ِب َك ِ‬ ‫اس ِب ِر َ‬ ‫النه ِ‬
‫ين‬
‫شا ِك ِر َ‬ ‫آت َ ْيت ُ َك َو ُكن ِم َن ال ه‬
‫ش ْي ٍء‬‫‪َ .145‬و َكت َ ْبنَا لَهُ ِفي األ َ ْل َواحِ ِمن ُك ِل َ‬
‫ش ْي ٍء فَ ُخ ْذ َها‬ ‫صيالً ِل ُك ِل َ‬ ‫ظةً َوت َ ْف ِ‬ ‫هم ْو ِع َ‬
‫ِبقُ هو ٍة َوأْ ُم ْر قَ ْو َم َك يَأ ْ ُخذُواْ ِبأ َ ْح َ‬
‫س ِن َها‬
‫ار ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬ ‫سأ ِ ْ َ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سأ‬
‫‪َ .146‬‬
‫ق َو ِإن‬ ‫ض ِبغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫ون ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫يَت َ َكب ُهر َ‬
‫يَ َر ْوا ُك هل آيَ ٍة اله يُؤْ ِمنُواْ ِب َها َو ِإن يَ َر ْوا‬
‫س ِبيالً َو ِإن‬ ‫الر ْش ِد الَ يَت ه ِخذُوهُ َ‬ ‫س ِبي َل ُّ‬ ‫َ‬
 ‫س ِبيالً َذ ِل َك‬ ‫س ِبي َل ْالغَي ِ يَت ه ِخذُوهُ َ‬ ‫يَ َر ْوا َ‬
‫ين‬‫ع ْن َها غَا ِف ِل َ‬ ‫ِبأَنه ُه ْم َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا َو َكانُواْ َ‬
‫اآلخ َرةِ‬ ‫ين َكذهبُواْ ِبآيَاتِنَا َو ِلقَاء ِ‬ ‫‪َ .147‬واله ِذ َ‬
‫ت أ َ ْع َمالُ ُه ْم َه ْل يُ ْجزَ ْو َن ِإاله َما‬ ‫ط ْ‬‫َح ِب َ‬
‫َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫سى ِمن بَ ْع ِد ِه ِم ْن‬ ‫‪َ .148‬وات ه َخذَ قَ ْو ُم ُمو َ‬
‫ار أَلَ ْم يَ َر ْوا‬ ‫سدًا لههُ ُخ َو ٌ‬ ‫ُح ِل ِي ِه ْم ِع ْجالً َج َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫أَنههُ الَ يُ َك ِل ُم ُه ْم َوالَ يَ ْه ِدي ِه ْم َ‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬ ‫ات ه َخذُوهُ َو َكانُواْ َ‬
‫ط ِفي أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َرأ َ ْوا أَنه ُه ْم قَ ْد‬ ‫س ِق َ‬ ‫‪َ .149‬ولَ هما ُ‬
‫ضلُّواْ قَالُواْ لَ ِئن له ْم يَ ْر َح ْمنَا َربُّنَا َويَ ْغ ِف ْر‬ ‫َ‬
‫لَنَا لَنَ ُكون هَن ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫سى ِإلَى قَ ْو ِم ِه‬ ‫‪َ .151‬ولَ هما َر َج َع ُمو َ‬
‫س َما َخلَ ْفت ُ ُمو ِني ِمن‬ ‫ان أ َ ِسفًا قَا َل ِبئْ َ‬ ‫ضبَ َ‬ ‫غ ْ‬ ‫َ‬
‫ع ِج ْلت ُ ْم أ َ ْم َر َر ِب ُك ْم َوأ َ ْلقَى األ َ ْل َوا َح‬ ‫ي أَ َ‬ ‫بَ ْع ِد َ‬
‫َوأ َ َخذَ ِب َرأْ ِس أ َ ِخي ِه يَ ُج ُّرهُ ِإلَ ْي ِه قَا َل اب َْن‬
 ‫ضعَفُونِي َو َكادُواْ‬ ‫أ ُ هم ِإ هن ْالقَ ْو َم ا ْست َ ْ‬
‫ي األ ْع َداء َوالَ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ق‬ ‫ْ‬ ‫يَ‬
‫ين‬ ‫ت َ ْجعَ ْلنِي َم َع ْالقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َوأل َ ِخي َوأ َ ْد ِخ ْلنَا‬ ‫‪ .151‬قَا َل َر ِ‬
‫ين‬
‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬ ‫نت أ َ ْر َح ُم ه‬ ‫ِفي َر ْح َم ِت َك َوأ َ َ‬
‫سيَنَالُ ُه ْم‬ ‫ين ات ه َخذُواْ ْال ِع ْج َل َ‬ ‫‪ِ .152‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ب ِمن هر ِب ِه ْم َو ِذلهةٌ فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫َ‬
‫َو َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْفت َ ِر َ‬
‫ين‬
‫ت ث ُ هم تَابُواْ ِمن‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .153‬واله ِذ َ‬
‫بَ ْع ِد َها َوآ َمنُواْ ِإ هن َرب َهك ِمن بَ ْع ِد َها‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫لَغَفُ ٌ‬
‫ب‬ ‫ض ُ‬ ‫سى ْالغَ َ‬ ‫عن ُّمو َ‬ ‫ت َ‬ ‫س َك َ‬ ‫‪َ .154‬ولَ هما َ‬
‫أ َ َخذَ األ َ ْل َوا َح َو ِفي نُ ْس َخ ِت َها ُهدًى‬
‫ون‬‫ين ُه ْم ِل َر ِب ِه ْم يَ ْر َهبُ َ‬ ‫َو َر ْح َمةٌ ِلله ِذ َ‬
‫ين َر ُجالً‬ ‫س ْب ِع َ‬‫سى قَ ْو َمهُ َ‬ ‫ار ُمو َ‬ ‫‪َ .155‬و ْ‬
‫اخت َ َ‬
‫الر ْجفَةُ قَا َل َر ِ‬
‫ب‬ ‫ِل ِميقَا ِتنَا فَلَ هما أ َ َخذَتْ ُه ُم ه‬
 ‫هاي‬
‫َ َ‬ ‫ي‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫تأ‬ ‫لَ ْو ِشئْ َ‬
‫ي ِإاله‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫اء‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫س‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ض ُّل ِب َها َمن تَشَاء َوت َ ْه ِدي َمن‬ ‫فِتْنَت ُ َك ت ُ ِ‬
‫ار َح ْمنَا‬ ‫نت َو ِليُّنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫تَشَاء أ َ َ‬
‫نت َخي ُْر ْالغَا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫َوأ َ َ‬
‫سنَةً‬‫ب لَنَا فِي َه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َح َ‬ ‫‪َ .156‬وا ْكت ُ ْ‬
‫اآلخ َر ِة ِإنها ُه ْدنَا ِإلَي َْك قَا َل َعذَا ِبي‬ ‫َوفِي ِ‬
‫ت‬ ‫يب ِب ِه َم ْن أَشَاء َو َر ْح َم ِتي َو ِسعَ ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫أُ ِ‬
‫ون‬‫ين يَتهقُ َ‬ ‫سأ َ ْكتُبُ َها ِلله ِذ َ‬ ‫ش ْي ٍء فَ َ‬ ‫ُك هل َ‬
‫ين ُهم ِبآيَا ِتنَا‬ ‫الز َكاة َ َواله ِذ َ‬ ‫ون ه‬ ‫َويُؤْ ت ُ َ‬
‫ون‬‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ي األ ُ ِم ه‬
‫ي‬ ‫سو َل النه ِب ه‬ ‫الر ُ‬ ‫ون ه‬ ‫ين يَت ه ِبعُ َ‬ ‫‪ .157‬اله ِذ َ‬
‫اله ِذي يَ ِجدُونَهُ َم ْكتُوبًا ِعن َد ُه ْم ِفي‬
‫نجي ِل يَأ ْ ُم ُر ُهم ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫وف‬ ‫اإل ِ‬ ‫الت ه ْو َرا ِة َو ِ‬
‫َويَ ْن َها ُه ْم َع ِن ْال ُمن َك ِر َويُ ِح ُّل لَ ُه ُم‬
‫ث‬‫علَ ْي ِه ُم ْال َخبَا ِئ َ‬ ‫ت َويُ َح ِر ُم َ‬ ‫الط ِيبَا ِ‬ ‫ه‬
 ‫ص َر ُه ْم َواأل َ ْغال َل الهتِي‬ ‫ع ْن ُه ْم ِإ ْ‬ ‫ض ُع َ‬ ‫َويَ َ‬
‫ع هز ُروهُ‬ ‫ين آ َمنُواْ ِب ِه َو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم فَاله ِذ َ‬ ‫َت َ‬ ‫َكان ْ‬
‫نز َل‬ ‫ي أ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ور‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ص ُروهُ َواتهبَعُوا‬ ‫َونَ َ‬
‫ون‬‫َمعَهُ أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫سو ُل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫اس ِإ ِني َر ُ‬ ‫‪ .158‬قُ ْل يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ِإلَ ْي ُك ْم َج ِميعًا اله ِذي لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬
‫ض ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬
‫يت‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫سو ِل ِه النه ِبي ِ األ ُ ِمي ِ اله ِذي‬ ‫اّلِل َو َر ُ‬ ‫آمنُواْ ِب ه ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫اّلِل َو َك ِل َماتِ ِه َوات ه ِبعُوهُ لَعَله ُك ْم‬ ‫يُؤْ ِم ُن ِب ه ِ‬
‫ت َ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫سى أ‬ ‫‪َ .159‬و ِمن قَ ْو ِم ُمو َ‬
‫َو ِب ِه يَ ْع ِدلُ َ‬
‫ون‬
‫ع ْش َرة َ أ َ ْسبَا ً‬
‫طا‬ ‫ط ْعنَا ُه ُم اثْنَت َ ْي َ‬ ‫‪َ .161‬وقَ ه‬
‫سى ِإ ِذ ا ْست َ ْسقَاهُ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫أَ َ َ ِ‬
‫َا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫اك ْال َح َج َر‬ ‫ص َ‬ ‫ض ِرب ِبعَ َ‬ ‫قَ ْو ُمهُ أ َ ِن ا ْ‬
‫ع ْينًا قَ ْد َ‬
‫ع ِل َم‬ ‫ت ِم ْنهُ اثْنَتَا َع ْش َرة َ َ‬ ‫س ْ‬ ‫فَانبَ َج َ‬
 ‫علَ ْي ِه ُم‬‫ظله ْلنَا َ‬ ‫َاس هم ْش َربَ ُه ْم َو َ‬ ‫ُك ُّل أُن ٍ‬
‫س ْل َوى‬ ‫علَ ْي ِه ُم ْال َم هن َوال ه‬ ‫ام َوأَنزَ ْلنَا َ‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت َما َرزَ ْقنَا ُك ْم َو َما‬ ‫ط ِيبَا ِ‬ ‫ُكلُواْ ِمن َ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫ظلَ ُمونَا َولَ ِكن َكانُواْ أَنفُ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .161‬و ِإ ْذ ِقي َل لَ ُه ُم ا ْس ُكنُواْ َه ِذ ِه ْالقَ ْريَةَ‬
‫طة ٌ‬ ‫ْث ِشئْت ُ ْم َوقُولُواْ ِح ه‬ ‫َو ُكلُواْ ِم ْن َها َحي ُ‬
‫س هجدًا نه ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬‫اب ُ‬ ‫َوا ْد ُخلُواْ ْالبَ َ‬
‫سن َِزي ُد ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫َطيئَا ِت ُك ْم َ‬ ‫خ ِ‬
‫غي َْر‬ ‫ظلَ ُمواْ ِم ْن ُه ْم قَ ْوالً َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .162‬فَبَ هد َل اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم ِر ْج ًزا‬ ‫س ْلنَا َ‬
‫اله ِذي ِقي َل لَ ُه ْم فَأ َ ْر َ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س َماء ِب َما َكانُواْ يَ ْ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫‪َ .163‬وا ْسأ َ ْل ُه ْم َع ِن ْالقَ ْريَ ِة الهتِي َكان ْ‬
‫َت‬
‫ت ِإ ْذ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ُون ِفي ال ه‬ ‫اض َرة َ ْالبَ ْح ِر ِإ ْذ يَ ْعد َ‬ ‫َح ِ‬
‫ش هرعا ً َويَ ْو َم‬ ‫س ْب ِت ِه ْم ُ‬ ‫م‬
‫ُْ َ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ح‬‫ِ‬ ‫تَأ ِ ْ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ون الَ تَأْتِي ِه ْم َكذَ ِل َك نَ ْبلُو ُهم ِب َما‬ ‫الَ يَ ْس ِبت ُ َ‬
‫سق ُ َ‬
‫ون‬ ‫َكانُوا يَ ْف ُ‬
‫ون قَ ْو ًما‬ ‫ظ َ‬ ‫ت أ ُ همةٌ ِم ْن ُه ْم ِل َم ت َ ِع ُ‬‫‪َ .164‬و ِإ ْذ قَالَ ْ‬
‫ش ِديدًا‬‫عذَابًا َ‬ ‫َّللاُ ُم ْه ِل ُك ُه ْم أ َ ْو ُمعَ ِذبُ ُه ْم َ‬
‫ه‬
‫قَالُواْ َم ْع ِذ َرة ً ِإلَى َر ِب ُك ْم َولَعَله ُه ْم يَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫سواْ َما ذُ ِك ُرواْ ِب ِه أَن َج ْينَا اله ِذ َ‬ ‫‪ .165‬فَلَ هما نَ ُ‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫ين َ‬ ‫وء َوأ َ َخ ْذنَا اله ِذ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ع ِن ال ُّ‬ ‫يَ ْن َه ْو َن َ‬
‫ون‬‫سق ُ َ‬ ‫يس ِب َما َكانُواْ يَ ْف ُ‬ ‫ب بَئِ ٍ‬ ‫ِبعَذَا ٍ‬
‫ع ْنهُ قُ ْلنَا لَ ُه ْم‬ ‫عن هما نُ ُهواْ َ‬ ‫عت َ ْوا َ‬ ‫‪ .166‬فَلَ هما َ‬
‫ُكونُواْ ِق َر َدة ً خَا ِس ِئ َ‬
‫ين‬
‫‪َ .167‬و ِإ ْذ تَأَذه َن َرب َُّك لَيَ ْبعَث َ هن َ‬
‫علَ ْي ِه ْم ِإلَى‬
‫سو َء ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬ ‫سو ُم ُه ْم ُ‬ ‫يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َمن يَ ُ‬
‫ب َو ِإنههُ لَغَفُ ٌ‬
‫ور‬ ‫س ِري ُع ْال ِعقَا ِ‬ ‫ِإ هن َرب َهك لَ َ‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫ض أ ُ َم ًما ِم ْن ُه ُم‬ ‫ط ْعنَا ُه ْم ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .168‬وقَ ه‬
‫ُون ذَ ِل َك َوبَلَ ْونَا ُه ْم‬ ‫ون َو ِم ْن ُه ْم د َ‬ ‫صا ِل ُح َ‬ ‫ال ه‬
‫ت لَعَله ُه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ت َوال ه‬ ‫سنَا ِ‬ ‫ِب ْال َح َ‬
‫ف َو ِرثُواْ‬ ‫ف ِمن بَ ْع ِد ِه ْم خ َْل ٌ‬ ‫‪ .169‬فَ َخلَ َ‬
 ‫ض َهذَا األ َ ْدنَى‬ ‫ََ َ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ون‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫اب يَأ‬ ‫ْال ِكت َ َ‬
‫سيُ ْغفَ ُر لَنَا َو ِإن يَأ ْ ِت ِه ْم َع َر ٌ‬
‫ض‬ ‫ون َ‬ ‫َويَقُولُ َ‬
‫علَ ْي ِهم ِميث َ ُ‬
‫اق‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ؤْ‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ِمثْلُهُ يَأ‬
‫َّللا ِإاله ْال َح هق‬‫علَى ه ِ‬ ‫ب أَن اله يَقُولُواْ َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫اآلخ َرة ُ َخي ٌْر‬‫ار ِ‬ ‫سواْ َما ِفي ِه َوال هد ُ‬ ‫َو َد َر ُ‬
‫ون‬‫ون أَفَالَ ت َ ْع ِقلُ َ‬ ‫ين يَتهقُ َ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ب َوأَقَا ُمواْ‬ ‫ون ِب ْال ِكتَا ِ‬‫ين يُ َم ِس ُك َ‬ ‫‪َ .171‬واله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ص ِل ِح َ‬ ‫ضي ُع أ َ ْج َر ْال ُم ْ‬ ‫صالة َ ِإنها الَ نُ ِ‬ ‫ال ه‬
‫ظلهةٌ‬‫‪َ .171‬و ِإذ نَت َ ْقنَا ْال َجبَ َل فَ ْوقَ ُه ْم َكأَنههُ ُ‬
‫ظنُّواْ أَنههُ َوا ِق ٌع ِب ِه ْم ُخذُواْ َما آت َ ْينَا ُكم‬ ‫َو َ‬
‫ون‬‫ِبقُ هو ٍة َوا ْذ ُك ُرواْ َما ِفي ِه لَعَله ُك ْم تَتهقُ َ‬
‫‪َ .172‬و ِإ ْذ أ َ َخذَ َرب َُّك ِمن بَنِي آ َد َم ِمن‬
‫علَى‬‫ور ِه ْم ذُ ِريهت َ ُه ْم َوأ َ ْش َه َد ُه ْم َ‬ ‫ظ ُه ِ‬ ‫ُ‬
‫ش ِه ْدنَا‬ ‫ت ِب َر ِب ُك ْم قَالُواْ بَلَى َ‬ ‫أَنفُ ِس ِه ْم أَلَ ْس ُ‬
‫ع ْن َهذَا‬ ‫أَن تَقُولُواْ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإنها ُكنها َ‬
‫ين‬
‫غَا ِف ِل َ‬
‫‪ .173‬أ َ ْو تَقُولُواْ ِإنه َما أ َ ْش َر َك آبَا ُؤنَا ِمن قَ ْب ُل‬
‫َو ُكنها ذُ ِريهةً ِمن بَ ْع ِد ِه ْم أَفَت ُ ْه ِل ُكنَا ِب َما فَعَ َل‬
‫ْال ُمب ِْطلُ َ‬
‫ون‬
‫ت َولَعَله ُه ْم‬ ‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫‪َ .174‬و َكذَ ِل َك نُفَ ِ‬
‫ون‬
‫يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ي آت َ ْينَاهُ آيَاتِنَا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ‬‫‪َ .175‬واتْ ُل َ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ان فَ َك َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫سلَ َخ ِم ْن َها فَأَتْبَعَهُ ال ه‬ ‫فَان َ‬
‫ْالغَا ِو َ‬
‫ين‬
‫‪َ .176‬ولَ ْو ِشئْنَا لَ َرفَ ْعنَاهُ ِب َها َولَ ِكنههُ أ َ ْخلَ َد‬
‫ض َواتهبَ َع َه َواهُ فَ َمثَلُهُ َك َمث َ ِل‬ ‫ِإلَى األ َ ْر ِ‬
‫ث أ َ ْو تَتْ ُر ْكهُ‬ ‫علَ ْي ِه يَ ْل َه ْ‬
‫ب ِإن ت َ ْح ِم ْل َ‬ ‫ْال َك ْل ِ‬
‫يَ ْل َهث ذه ِل َك َمث َ ُل ْالقَ ْو ِم اله ِذي َن َكذهبُواْ‬
‫ص لَعَله ُه ْم‬ ‫ص َ‬ ‫ص ْالقَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِبآيَا ِتنَا فَا ْق ُ‬
‫يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ين َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا‬ ‫ساء َمثَالً ْالقَ ْو ُم اله ِذ َ‬ ‫‪َ .177‬‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم َكانُواْ يَ ْ‬ ‫َوأَنفُ َ‬
 ‫َّللاُ فَ ُه َو ْال ُم ْهت َ ِدي َو َمن‬ ‫‪َ .178‬من يَ ْه ِد ه‬
‫ون‬‫ض ِل ْل فَأُولَ ِئ َك ُه ُم ْالخَا ِس ُر َ‬ ‫يُ ْ‬
‫يرا ِم َن ْال ِج ِن‬ ‫‪َ .179‬ولَقَ ْد ذَ َرأْنَا ِل َج َهنه َم َكثِ ً‬
‫ون ِب َها َولَ ُه ْم‬ ‫وب اله يَ ْفقَ ُه َ‬ ‫نس لَ ُه ْم قُلُ ٌ‬ ‫اإل ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ان اله‬ ‫ون ِب َها َولَ ُه ْم آذَ ٌ‬ ‫ْص ُر َ‬ ‫أ َ ْعيُ ٌن اله يُب ِ‬
‫ون ِب َها أ ُ ْولَئِ َك َكاأل َ ْنعَ ِام بَ ْل ُه ْم‬ ‫يَ ْس َمعُ َ‬
‫ض ُّل أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ْالغَا ِفلُ َ‬
‫ون‬ ‫أَ َ‬
‫عوهُ ِب َها‬ ‫ّلِل األ َ ْس َماء ْال ُح ْسنَى فَا ْد ُ‬ ‫‪َ .181‬و ِ ه ِ‬
‫ُون فِي أ َ ْس َمائِ ِه‬ ‫ين يُ ْل ِحد َ‬ ‫َوذَ ُرواْ اله ِذ َ‬
‫ون‬‫سيُ ْجزَ ْو َن َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬ ‫َ‬
‫ق َو ِب ِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .181‬و ِم هم ْن َخلَ ْقنَا أ‬
‫ون‬‫يَ ْع ِدلُ َ‬
‫سنَ ْست َ ْد ِر ُج ُهم‬ ‫ين َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا َ‬ ‫‪َ .182‬واله ِذ َ‬
‫ْث الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ِم ْن َحي ُ‬
‫‪َ .183‬وأ ُ ْم ِلي لَ ُه ْم ِإ هن َك ْي ِدي َمتِ ٌ‬
‫ين‬
‫اح ِب ِهم ِمن ِجنه ٍة‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .184‬أ َ َولَ ْم يَتَفَ هك ُرواْ َما ِب َ‬
 ‫ين‬ ‫ير ُّم ِب ٌ‬ ‫ِإ ْن ُه َو ِإاله نَ ِذ ٌ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ظ ُرواْ ِفي َملَ ُكو ِ‬ ‫‪ .185‬أ َ َولَ ْم يَن ُ‬
‫ش ْي ٍء َوأ َ ْن‬ ‫َّللاُ ِمن َ‬ ‫ض َو َما َخلَقَ ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ب أ َ َجلُ ُه ْم فَ ِبأَي ِ‬ ‫ون قَ ِد ا ْقت َ َر َ‬ ‫سى أَن يَ ُك َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ث بَ ْع َدهُ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫َح ِدي ٍ‬
‫ي لَهُ‬ ‫َّللاُ فَالَ َها ِد َ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫‪َ .186‬من يُ ْ‬
‫ط ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َم ُه َ‬
‫ون‬ ‫َويَذَ ُر ُه ْم ِفي ُ‬
‫سا َها‬ ‫هان ُم ْر َ‬ ‫ع ِة أَي َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪ .187‬يَ ْسأَلُون ََك َع ِن ال ه‬
‫قُ ْل ِإنه َما ِع ْل ُم َها ِعن َد َر ِبي الَ يُ َج ِلي َها‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ت ِفي ال ه‬ ‫ِل َو ْق ِت َها ِإاله ُه َو ثَقُلَ ْ‬
‫ض الَ تَأ ْ ِتي ُك ْم ِإاله بَ ْغتَةً يَ ْسأَلُون ََك‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ع ْن َها قُ ْل ِإنه َما ِع ْل ُم َها ِعن َد‬ ‫ي َ‬ ‫َكأَنه َك َح ِف ٌّ‬
‫اس الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َّللا َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫هِ‬
‫ض ًّرا‬‫‪ .188‬قُل اله أ َ ْم ِل ُك ِلنَ ْف ِسي نَ ْفعًا َوالَ َ‬
‫نت أ َ ْعلَ ُم ْالغَي َ‬
‫ْب‬ ‫َّللاُ َولَ ْو ُك ُ‬ ‫ِإاله َما شَاء ه‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْر‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫الَ ْست َ‬
 ‫ير ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ير َوبَ ِش ٌ‬ ‫سو ُء ِإ ْن أَنَا ْ ِإاله نَ ِذ ٌ‬ ‫ال ُّ‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫اح َدةٍ‬ ‫‪ُ .189‬ه َو اله ِذي َخلَقَ ُكم ِمن نه ْف ٍس َو ِ‬
‫َو َجعَ َل ِم ْن َها زَ ْو َج َها ِليَ ْس ُك َن ِإلَ ْي َها فَلَ هما‬
‫ت ِب ِه‬ ‫ت َح ْمالً َخ ِفيفًا فَ َم هر ْ‬ ‫شا َها َح َملَ ْ‬ ‫تَغَ ه‬
‫َّللا َربه ُه َما لَئِ ْن آت َ ْيتَنَا‬ ‫ع َوا َه‬ ‫فَلَ هما أَثْقَلَت هد َ‬
‫ين‬
‫شا ِك ِر َ‬ ‫صا ِل ًحا لهنَ ُكون هَن ِم َن ال ه‬ ‫َ‬
‫ش َر َكاء‬ ‫صا ِل ًحا َجعَالَ لَهُ ُ‬ ‫‪ .191‬فَلَ هما آتَا ُه َما َ‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ َ‬‫فِي َما آتَا ُه َما فَتَعَالَى ه‬
‫ش ْيئًا َو ُه ْم‬ ‫ون َما الَ يَ ْخلُ ُق َ‬ ‫‪ .191‬أَيُ ْش ِر ُك َ‬
‫يُ ْخلَقُ َ‬
‫ون‬
‫ص ًرا َوالَ‬ ‫ون لَ ُه ْم نَ ْ‬ ‫‪َ .192‬والَ يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫س ُه ْم يَن ُ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫عو ُه ْم ِإلَى ْال ُه َدى الَ يَت ه ِبعُو ُك ْم‬ ‫‪َ .193‬و ِإن ت َ ْد ُ‬
‫ع ْوت ُ ُمو ُه ْم أ َ ْم أَنت ُ ْم‬‫علَ ْي ُك ْم أ َ َد َ‬
‫س َواء َ‬ ‫َ‬
‫امت ُ َ‬
‫ون‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬
 ‫َّللا ِعبَا ٌد‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ين ت َ ْد ُ‬ ‫‪ِ .194‬إ هن اله ِذ َ‬
‫عو ُه ْم فَ ْليَ ْست َ ِجيبُواْ لَ ُك ْم ِإن‬ ‫أ َ ْمثَالُ ُك ْم فَا ْد ُ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ُكنت ُ ْم َ‬
‫ون ِب َها أ َ ْم لَ ُه ْم أ َ ْي ٍد‬ ‫ش َ‬ ‫‪ .195‬أَلَ ُه ْم أ َ ْر ُج ٌل يَ ْم ُ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ون ِب َها أ َ ْم لَ ُه ْم أ َ ْعيُ ٌن يُب ِ‬ ‫ش َ‬ ‫يَب ِْط ُ‬
‫عواْ‬ ‫ون ِب َها قُ ِل ا ْد ُ‬ ‫ان يَ ْس َمعُ َ‬ ‫ِب َها أ َ ْم لَ ُه ْم آذَ ٌ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫نظ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُون‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ش َر َكا َء ُك ْم ث‬
‫ُ‬
‫َّللاُ اله ِذي ن هَز َل ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬ ‫ي ه‬ ‫‪ِ .196‬إ هن َو ِل ِي َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫َو ُه َو يَت َ َولهى ال ه‬
‫ون ِمن دُو ِن ِه الَ‬ ‫ع َ‬ ‫ين ت َ ْد ُ‬ ‫‪َ .197‬واله ِذ َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ص َر ُك ْم َوال أَنفُ َ‬ ‫ون نَ ْ‬ ‫يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫يَن ُ‬
‫عو ُه ْم ِإلَى ْال ُه َدى الَ يَ ْس َمعُواْ‬ ‫‪َ .198‬و ِإن ت َ ْد ُ‬
‫ون ِإلَي َْك َو ُه ْم الَ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫َوت َ َرا ُه ْم يَن ُ‬
‫ون‬‫ْص ُر َ‬ ‫يُب ِ‬
‫ض‬‫ف َوأ َ ْع ِر ْ‬ ‫‪ُ .199‬خ ِذ ْالعَ ْف َو َوأْ ُم ْر ِب ْالعُ ْر ِ‬
 ‫ع ِن ْال َجا ِه ِل َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ان ن َْز ٌ‬
‫غ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫غنه َك ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .211‬و ِإ هما يَنزَ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫اّلِل ِإنههُ َ‬
‫س ِمي ٌع َ‬ ‫فَا ْست َ ِع ْذ ِب ه ِ‬
‫ف ِم َن‬ ‫طائِ ٌ‬ ‫س ُه ْم َ‬ ‫ين اتهقَواْ ِإذَا َم ه‬ ‫‪ِ .211‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ان ت َ َذ هك ُرواْ فَإِذَا ُهم ُّمب ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬
‫‪َ .212‬و ِإ ْخ َوانُ ُه ْم يَ ُم ُّدونَ ُه ْم فِي ْالغَي ِ ث ُ هم الَ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫يُ ْق ِ‬
‫‪َ .213‬و ِإذَا لَ ْم تَأ ْ ِت ِهم ِبآيَ ٍة قَالُواْ لَ ْوالَ‬
‫ي‬‫اجتَبَ ْيت َ َها قُ ْل ِإنه َما أَت ه ِب ُع َما يُو َحى ِإلَ ه‬ ‫ْ‬
‫صا ِئ ُر ِمن هر ِب ُك ْم َو ُهدًى‬ ‫ِمن هر ِبي َهذَا بَ َ‬
‫َو َر ْح َمةٌ ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫آن فَا ْست َ ِمعُواْ لَهُ‬ ‫ئ ْالقُ ْر ُ‬ ‫‪َ .214‬و ِإذَا قُ ِر َ‬
‫نصتُواْ لَعَله ُك ْم ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬ ‫َوأ َ ِ‬
‫عا‬‫ض ُّر ً‬ ‫‪َ .215‬وا ْذ ُكر هرب َهك ِفي نَ ْف ِس َك ت َ َ‬
‫ُون ْال َج ْه ِر ِم َن ْالقَ ْو ِل ِب ْالغُد ُِو‬ ‫َو ِخيفَةً َود َ‬
‫صا ِل َوالَ ت َ ُكن ِم َن ْالغَا ِف ِل َ‬
‫ين‬ ‫َواآل َ‬
 ‫ين ِعن َد َر ِب َك الَ يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬ ‫‪ِ .216‬إ هن اله ِذ َ‬
‫س ِب ُحونَهُ َولَهُ يَ ْس ُجد َ‬
‫ُون‬ ‫ع ْن ِعبَا َد ِت ِه َويُ َ‬
‫َ‬
 ‫سورة األنفال ‪ -‬سورة ‪ - 8‬عدد آياتها‬
‫‪75‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬يَ ْسأَلُون ََك َع ِن األَنفَا ِل قُ ِل األَنفَا ُل ِ ه ِ‬
‫ّلِل‬
‫ص ِل ُحواْ ذَ َ‬
‫ات‬ ‫َّللا َوأ َ ْ‬‫سو ِل فَاتهقُواْ َه‬ ‫الر ُ‬ ‫َو ه‬
‫سولَهُ ِإن ُكنتُم‬ ‫َّللا َو َر ُ‬‫بَ ْي ِن ُك ْم َوأ َ ِطيعُواْ َه‬
‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ين ِإذَا ذُ ِك َر ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ون اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .2‬إنه َما ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُهُ‬ ‫ت َ‬ ‫ت قُلُوبُ ُه ْم َو ِإذَا ت ُ ِليَ ْ‬ ‫َو ِجلَ ْ‬
‫ون‬ ‫علَى َر ِب ِه ْم يَت َ َو هكلُ َ‬ ‫زَ ا َدتْ ُه ْم ِإي َمانًا َو َ‬
‫صالة َ َو ِم هما‬ ‫ون ال ه‬ ‫ين يُ ِقي ُم َ‬ ‫‪ .3‬اله ِذ َ‬
‫َرزَ ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬
‫ون َحقًّا له ُه ْم‬ ‫‪ .4‬أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ات ِعن َد َر ِب ِه ْم َو َم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق‬ ‫َد َر َج ٌ‬
‫َك ِري ٌم‬
‫‪َ .5‬ك َما أ َ ْخ َر َج َك َرب َُّك ِمن بَ ْيتِ َك ِب ْال َح ِ‬
‫ق‬
 ‫ار ُه َ‬
‫ون‬ ‫ين لَ َك ِ‬‫َو ِإ هن فَ ِريقًا ِم َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ق بَ ْع َد َما تَبَي َهن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .6‬يُ َجا ِدلُون ََك ِفي‬
‫ت َو ُه ْم‬ ‫ون ِإلَى ْال َم ْو ِ‬ ‫سا ق ُ َ‬ ‫َكأَنه َما يُ َ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫يَن ُ‬
‫الطا ِئفَتَي ِْن أَنه َها‬ ‫َّللاُ ِإ ْح َدى ه‬ ‫‪َ .7‬و ِإ ْذ يَ ِع ُد ُك ُم ه‬
‫ش ْو َك ِة‬ ‫ت ال ه‬ ‫غي َْر ذَا ِ‬ ‫ون أ َ هن َ‬ ‫لَ ُك ْم َوت َ َو ُّد َ‬
‫َّللاُ أَن يُ ِح هق ْال َح هق‬ ‫ون لَ ُك ْم َويُ ِري ُد ه‬ ‫ت َ ُك ُ‬
‫ين‬‫ط َع َدا ِب َر ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫ِب َك ِل َما ِت ِه َويَ ْق َ‬
‫اط َل َولَ ْو‬ ‫‪ِ .8‬ليُ ِح هق ْال َح هق َويُب ِْط َل ْالبَ ِ‬
‫َك ِرهَ ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬
‫اب لَ ُك ْم‬ ‫ون َربه ُك ْم فَا ْست َ َج َ‬ ‫‪ِ .9‬إ ْذ ت َ ْست َ ِغيث ُ َ‬
‫ين‬‫ف ِم َن ْال َمالئِ َك ِة ُم ْر ِدفِ َ‬ ‫أَنِي ُم ِم ُّد ُكم ِبأ َ ْل ٍ‬
‫ط َم ِئ هن‬ ‫َّللاُ ِإاله بُ ْش َرى َو ِلت َ ْ‬ ‫‪َ .11‬و َما َجعَلَهُ ه‬
‫ص ُر ِإاله ِم ْن ِعن ِد ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ِب ِه قُلُوبُ ُك ْم َو َما النه ْ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
‫اس أ َ َمنَةً ِم ْنهُ َويُن َِز ُل‬ ‫‪ِ .11‬إ ْذ يُغ َِشي ُك ُم النُّعَ َ‬
 ‫ط ِه َر ُكم ِب ِه‬ ‫س َماء َماء ِليُ َ‬ ‫علَ ْي ُكم ِمن ال ه‬ ‫َ‬
‫ان َو ِليَ ْر ِب َ‬
‫ط‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫عن ُك ْم ِر ْجزَ ال ه‬ ‫ب َ‬ ‫َويُ ْذ ِه َ‬
‫ام‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫عل‬ ‫َ‬
‫وحي َرب َُّك ِإلَى ْال َمالئِ َك ِة أَنِي‬ ‫‪ِ .12‬إ ْذ يُ ِ‬
‫سأ ُ ْل ِقي ِفي‬ ‫ين آ َمنُواْ َ‬ ‫َمعَ ُك ْم فَث َ ِبتُواْ اله ِذ َ‬
‫ض ِربُواْ‬ ‫ب فَا ْ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ُّ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫قُلُو ِ‬
‫ض ِربُواْ ِم ْن ُه ْم ُك هل بَن ٍ‬
‫َان‬ ‫ق َوا ْ‬ ‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْوقَ األ‬
‫سولَهُ َو َمن‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫‪ .13‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم شَاقُّواْ ه َ‬
‫ش ِدي ُد‬
‫َّللا َ‬ ‫سولَهُ فَإ ِ هن ه َ‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫ق هَ‬ ‫يُشَاقِ ِ‬
‫ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬
‫اب‬‫عذَ َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .14‬ذَ ِل ُك ْم فَذُوقُوهُ َوأ َ هن ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫النه ِ‬
‫ار‬
‫ين آ َمنُواْ ِإذَا لَ ِقيت ُ ُم اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .15‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َكفَ ُرواْ زَ ْحفا ً فَالَ ت ُ َولُّو ُه ُم األ َ ْدبَ َ‬
‫ار‬
‫‪َ .16‬و َمن يُ َو ِل ِه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ ُدبُ َرهُ ِإاله ُمت َ َح ِرفا ً‬
‫ِل ِقتَا ٍل أ َ ْو ُمت َ َح ِيزا ً ِإلَى ِفئ َ ٍة فَقَ ْد بَاء‬
 ‫س‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َّللا َو َمأ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ‬
‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ب ِم َن ه ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ِبغَ َ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫َّللا قَتَلَ ُه ْم َو َما‬‫‪ .17‬فَلَ ْم ت َ ْقتُلُو ُه ْم َولَ ِك هن َه‬
‫َّللا َر َمى‬ ‫ْت َولَ ِك هن َه‬ ‫ْت ِإ ْذ َر َمي َ‬ ‫َر َمي َ‬
‫سنًا ِإ هن‬ ‫ين ِم ْنهُ بَالء َح َ‬ ‫ي ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫َو ِليُ ْب ِل َ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ين‬‫َّللا ُمو ِه ُن َك ْي ِد ْال َكافِ ِر َ‬ ‫‪ .18‬ذَ ِل ُك ْم َوأ َ هن َه‬
‫‪ِ .19‬إن ت َ ْست َ ْف ِت ُحواْ فَقَ ْد َجا َء ُك ُم ْالفَتْ ُح َو ِإن‬
‫تَنت َ ُهواْ فَ ُه َو َخي ٌْر له ُك ْم َو ِإن تَعُودُواْ نَعُ ْد‬
‫ت‬ ‫ش ْيئًا َولَ ْو َكث ُ َر ْ‬ ‫عن ُك ْم ِفئَت ُ ُك ْم َ‬ ‫ي َ‬ ‫َولَن ت ُ ْغ ِن َ‬
‫َّللا َم َع ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫َوأ َ هن ه َ‬
‫ين آ َمنُواْ أ َ ِطيعُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫‪ .21‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ع ْنهُ َوأَنت ُ ْم ت َ ْس َمعُ َ‬ ‫سولَهُ َوالَ ت َ َوله ْوا َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫س ِم ْعنَا‬ ‫ين قَالُوا َ‬ ‫‪َ .21‬والَ ت َ ُكونُواْ َكاله ِذ َ‬
‫ون‬‫َو ُه ْم الَ يَ ْس َمعُ َ‬
‫ص ُّم ْالبُ ْك ُم‬ ‫َّللا ال ُّ‬‫ب ِعن َد ه ِ‬ ‫‪ِ .22‬إ هن ش هَر ال هد َوا ِ‬
 ‫ين الَ يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫اله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِفي ِه ْم َخي ًْرا هأل َ ْس َمعَ ُه ْم‬ ‫‪َ .23‬ولَ ْو َ‬
‫ع ِل َم ه‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫َولَ ْو أ َ ْس َمعَ ُه ْم لَت َ َوله ْوا هو ُهم ُّم ْع ِر ُ‬
‫ين آ َمنُواْ ا ْست َ ِجيبُواْ ِ ه ِ‬
‫ّلِل‬ ‫‪ .24‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫عا ُكم ِل َما يُ ْح ِيي ُك ْم‬ ‫سو ِل ِإذَا َد َ‬ ‫لر ُ‬ ‫َو ِل ه‬
‫َّللا يَ ُحو ُل بَي َْن ْال َم ْر ِء‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫َوقَ ْل ِب ِه َوأَنههُ ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ون‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫ين َ‬ ‫صيبَ هن اله ِذ َ‬ ‫‪َ .25‬واتهقُواْ ِفتْنَةً اله ت ُ ِ‬
‫ش ِدي ُد‬ ‫صةً َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫َّللا َ‬ ‫ِمن ُك ْم خَا ه‬
‫ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬
‫ضعَفُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .26‬وا ْذ ُك ُرواْ ِإ ْذ أَنت ُ ْم قَ ِلي ٌل ُّم ْست َ ْ‬
‫َطفَ ُك ُم‬ ‫ون أَن يَتَخ ه‬ ‫ض تَخَافُ َ‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫ص ِر ِه َو َرزَ قَ ُكم‬ ‫اس فَ َآوا ُك ْم َوأَيه َد ُكم ِبنَ ْ‬ ‫النه ُ‬
‫ت لَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِم َن ه‬
‫الط ِيبَا ِ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ ت َ ُخونُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫‪ .27‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سو َل َوت َ ُخونُواْ أ َ َمانَا ِت ُك ْم َوأَنت ُ ْم‬ ‫الر ُ‬‫َو ه‬
 ‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪َ .28‬وا ْعلَ ُمواْ أَنه َما أ َ ْم َوالُ ُك ْم َوأ َ ْوال ُد ُك ْم‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َّللا ِعن َدهُ أ َ ْج ٌر َ‬‫فِتْنَةٌ َوأ َ هن َه‬
‫ين آ َمنُواْ ِإن تَتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫‪ .29‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س ِيئَا ِت ُك ْم‬ ‫عن ُك ْم َ‬ ‫يَ ْجعَل له ُك ْم فُ ْرقَانا ً َويُ َك ِف ْر َ‬
‫ض ِل ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫َّللاُ ذُو ْالفَ ْ‬ ‫َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َو ه‬
‫وك‬‫ين َكفَ ُرواْ ِليُثْ ِبت ُ َ‬ ‫‪َ .31‬و ِإ ْذ يَ ْم ُك ُر ِب َك اله ِذ َ‬
‫ون‬‫وك َويَ ْم ُك ُر َ‬ ‫وك أ َ ْو يُ ْخ ِر ُج َ‬ ‫أ َ ْو يَ ْقتُلُ َ‬
‫ين‬‫َّللاُ َخي ُْر ْال َما ِك ِر َ‬ ‫َويَ ْم ُك ُر ه‬
‫َّللاُ َو ه‬
‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا قَالُواْ قَ ْد‬ ‫‪َ .31‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫س ِم ْعنَا لَ ْو نَشَاء لَقُ ْلنَا ِمثْ َل َهذَا ِإ ْن َهذَا‬ ‫َ‬
‫ير األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫اط ُ‬‫س ِ‬ ‫ِإاله أ َ َ‬
‫ان َهذَا ُه َو‬ ‫‪َ .32‬و ِإ ْذ قَالُواْ الله ُه هم ِإن َك َ‬
‫ارة ً‬‫علَ ْينَا ِح َج َ‬ ‫ْال َح هق ِم ْن ِعن ِد َك فَأ َ ْم ِط ْر َ‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬ ‫س َماء أ َ ِو ائْتِنَا ِبعَذَا ٍ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫نت ِفي ِه ْم‬ ‫َّللاُ ِليُعَ ِذبَ ُه ْم َوأ َ َ‬
‫ان ه‬ ‫‪َ .33‬و َما َك َ‬
 ‫َّللاُ ُمعَ ِذبَ ُه ْم َو ُه ْم يَ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫ان ه‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َّللاُ َو ُه ْم‬ ‫‪َ .34‬و َما لَ ُه ْم أَاله يُعَ ِذبَ ُه ُم ه‬
‫ع ِن ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َو َما‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫يَ ُ‬
‫َكانُواْ أ َ ْو ِليَاءهُ ِإ ْن أ َ ْو ِليَا ُؤهُ ِإاله ْال ُمتهقُ َ‬
‫ون‬
‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ت ِإاله‬ ‫صالت ُ ُه ْم ِعن َد ْالبَ ْي ِ‬ ‫ان َ‬ ‫‪َ .35‬و َما َك َ‬
‫اب ِب َما ُكنت ُ ْم‬ ‫ص ِديَةً فَذُوقُواْ ْالعَذَ َ‬ ‫ُم َكا ًء َوت َ ْ‬
‫ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ون أ َ ْم َوالَ ُه ْم‬ ‫ين َكفَ ُرواْ يُن ِفقُ َ‬ ‫‪ِ .36‬إ هن اله ِذ َ‬
‫سيُن ِفقُونَ َها ث ُ هم‬ ‫َّللا فَ َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫عن َ‬ ‫ص ُّدواْ َ‬ ‫ِليَ ُ‬
‫ين‬‫ون َواله ِذ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ْس َرة ً ث ُ هم يُ ْغلَبُ َ‬ ‫ون َ‬ ‫ت َ ُك ُ‬
‫َكفَ ُرواْ ِإلَى َج َهنه َم يُ ْحش َُر َ‬
‫ون‬
‫ب‬‫الط ِي ِ‬‫يث ِم َن ه‬ ‫َّللاُ ْال َخ ِب َ‬
‫‪ِ .37‬ليَ ِميزَ ه‬
‫ض‬ ‫ى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫يث‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َويَ ْجعَ َل‬
‫فَيَ ْر ُك َمهُ َج ِميعًا فَيَ ْجعَلَهُ فِي َج َهنه َم أ ُ ْولَئِ َك‬
‫ُه ُم ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
 ‫ين َكفَ ُرواْ ِإن يَنت َ ُهواْ يُ ْغفَ ْر‬ ‫‪ .38‬قُل ِلله ِذ َ‬
‫ف َو ِإ ْن يَعُودُواْ فَقَ ْد‬ ‫سلَ َ‬ ‫لَ ُهم هما قَ ْد َ‬
‫ين‬ ‫سنهةُ األ َ هو ِل َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ض ْ‬ ‫َم َ‬
‫ون فِتْنَةٌ‬‫‪َ .39‬وقَاتِلُو ُه ْم َحتهى الَ ت َ ُك َ‬
‫ين ُكلُّهُ ِ هّلِل فَإِ ِن انت َ َه ْوا فَإِ هن‬ ‫الد ُ‬ ‫ون ِ‬ ‫َويَ ُك َ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫َّللا ِب َما يَ ْع َملُ َ‬ ‫هَ‬
‫َّللا َم ْوال ُك ْم‬ ‫‪َ .41‬و ِإن ت َ َوله ْوا فَا ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ِن ْع َم ْال َم ْولَى َو ِن ْع َم النه ِ‬
‫ش ْي ٍء فَأ َ هن‬ ‫غنِ ْمتُم ِمن َ‬ ‫‪َ .41‬وا ْعلَ ُمواْ أَنه َما َ‬
‫سو ِل َو ِل ِذي ْالقُ ْربَى‬ ‫لر ُ‬ ‫سهُ َو ِل ه‬ ‫ّلِل ُخ ُم َ‬ ‫ِهِ‬
‫س ِبي ِل ِإن‬ ‫ين َواب ِْن ال ه‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َو َ َ َ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ع ْب ِدنَا‬ ‫علَى َ‬ ‫اّلِل َو َما أَنزَ ْلنَا َ‬ ‫ُكنت ُ ْم آ َمنت ُ ْم ِب ه ِ‬
‫َّللاُ‬
‫ان َو ه‬ ‫َ ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ِ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْو َم‬
‫ير‬‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ .42‬إ ْذ أَنتُم ِب ْالعُ ْد َوةِ ال ُّد ْنيَا َو ُهم ِب ْالعُ ْد َوةِ‬
‫ب أ َ ْسفَ َل ِمن ُك ْم َولَ ْو‬ ‫الر ْك ُ‬ ‫ص َوى َو ه‬ ‫ْالقُ ْ‬
 ‫عدت ُّ ْم الَ ْختَلَ ْفت ُ ْم فِي ْال ِميعَا ِد َولَ ِكن‬ ‫ت َ َوا َ‬
‫ان َم ْفعُوالً ِليَ ْه ِل َك‬ ‫َّللاُ أ َ ْم ًرا َك َ‬ ‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ِليَ‬
‫عن‬ ‫ي َ‬ ‫َم ْن َهلَ َك َعن بَ ِينَ ٍة َويَ ْحيَى َم ْن َح ه‬
‫ع ِلي ٌم‬‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا لَ َ‬
‫بَ ِينَ ٍة َو ِإ هن ه َ‬
‫َام َك قَ ِليالً َولَ ْو‬ ‫َّللاُ ِفي َمن ِ‬ ‫‪ِ .43‬إ ْذ يُ ِري َك ُه ُم ه‬
‫يرا لهفَ ِش ْلت ُ ْم َولَتَنَازَ ْعت ُ ْم فِي‬ ‫أ َ َرا َك ُه ْم َكثِ ً‬
‫ت‬ ‫ع ِلي ٌم ِب َذا ِ‬ ‫سله َم ِإنههُ َ‬ ‫األ َ ْم ِر َولَ ِك هن َه‬
‫َّللا َ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ال ُّ‬
‫‪َ .44‬و ِإ ْذ يُ ِري ُك ُمو ُه ْم ِإ ِذ ْالتَقَ ْيت ُ ْم فِي أ َ ْعيُنِ ُك ْم‬
‫َّللاُ‬
‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫قَ ِليالً َويُقَ ِلل‬
‫َّللا ت ُ ْر َج ُع‬ ‫ان َم ْفعُوالً َو ِإلَى ه ِ‬ ‫أ َ ْم ًرا َك َ‬
‫األ ُ ُم ُ‬
‫ور‬
‫ين آ َمنُواْ ِإذَا لَ ِقيت ُ ْم ِفئَةً‬ ‫‪ .45‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫يرا لهعَله ُك ْم‬ ‫َّللا َك ِث ً‬ ‫فَاثْبُتُواْ َوا ْذ ُك ُرواْ ه َ‬
‫ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫عواْ‬ ‫سولَهُ َوالَ تَنَازَ ُ‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫‪َ .46‬وأ َ ِطيعُواْ َه‬
 ‫ص ِب ُرواْ ِإ هن‬ ‫ب ِري ُح ُك ْم َوا ْ‬ ‫شلُواْ َوت َ ْذ َه َ‬ ‫فَت َ ْف َ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫َّللا َم َع ال ه‬ ‫هَ‬
‫ين خ ََر ُجواْ ِمن‬ ‫‪َ .47‬والَ ت َ ُكونُواْ َكاله ِذ َ‬
‫ص ُّد َ‬
‫ون‬ ‫اس َويَ ُ‬ ‫ط ًرا َو ِرئَاء النه ِ‬ ‫ار ِهم بَ َ‬ ‫ِديَ ِ‬
‫ون ُم ِح ٌ‬
‫يط‬ ‫َّللاُ ِب َما يَ ْع َملُ َ‬ ‫َّللا َو ه‬‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫عن َ‬ ‫َ‬
‫ان أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫‪َ .48‬و ِإ ْذ زَ ي َهن لَ ُه ُم ال ه‬
‫اس‬ ‫ب لَ ُك ُم ْاليَ ْو َم ِم َن النه ِ‬ ‫َوقَا َل الَ غَا ِل َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫ار له ُك ْم فَلَ هما ت َ َرا َء ِ‬ ‫َو ِإ ِني َج ٌ‬
‫ع ِقبَ ْي ِه َوقَا َل ِإنِي بَ ِري ٌء‬ ‫علَى َ‬ ‫ص َ‬ ‫نَ َك َ‬
‫ي أَخ ُ‬
‫َاف‬ ‫ِ َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِمن ُك ْم ِإ ِني أ‬
‫ب‬‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫َّللا َو ه‬
‫هَ‬
‫ين فِي‬ ‫ون َواله ِذ َ‬ ‫‪ِ .49‬إ ْذ يَقُو ُل ْال ُمنَافِقُ َ‬
‫ض غ هَر َه ُؤالء ِدينُ ُه ْم َو َمن‬ ‫قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللا َ‬‫َّللا فَإِ هن ه َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫يَت َ َو هك ْل َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ‬ ‫‪َ .51‬ولَ ْو ت َ َرى ِإ ْذ يَت َ َوفهى اله ِذ َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫ون ُو ُجو َه ُه ْم َوأ َ ْدبَ َ‬ ‫ض ِربُ َ‬ ‫ْال َمال ِئ َكةُ يَ ْ‬
 ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫َوذ‬
‫ْس‬‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫تأ‬ ‫‪ .51‬ذَ ِل َك ِب َما قَ هد َم ْ‬
‫ظاله ٍم ِل ْلعَ ِبي ِد‬ ‫ِب َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫ع ْو َن َواله ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪َ .52‬ك َدأ ِ ِ‬
‫آ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫َّللاُ ِبذُنُو ِب ِه ْم‬ ‫َّللا فَأ َ َخذَ ُه ُم ه‬ ‫ت هِ‬ ‫َكفَ ُرواْ ِبآيَا ِ‬
‫ب‬‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللا قَ ِو ٌّ‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللا لَ ْم يَ ُك ُمغَ ِي ًرا نِ ْع َمةً‬ ‫‪ .53‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن َه‬
‫علَى قَ ْو ٍم َحتهى يُغ َِي ُرواْ َما‬ ‫أ َ ْنعَ َم َها َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِبأَنفُ ِس ِه ْم َوأ َ هن َه‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫ع ْو َن َواله ِذ َ‬ ‫‪َ .54‬ك َدأ ِ ِ ِ ْ َ‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ت َر ِب ِه ْم فَأ َ ْهلَ ْكنَا ُهم ِبذُنُو ِب ِه ْم‬ ‫َكذهبُواْ ِبآيَا ِ‬
‫ع ْو َن َو ُك ٌّل َكانُواْ‬ ‫َوأ َ ْغ َر ْقنَا آ َل فِ ْر َ‬
‫ين‬‫ظا ِل ِم َ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫َّللا اله ِذ َ‬ ‫اب ِعن َد ه ِ‬ ‫‪ِ .55‬إ هن ش هَر ال هد َو ِ‬
‫َكفَ ُرواْ فَ ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬ ‫ض َ‬ ‫دت ِم ْن ُه ْم ث ُ هم يَنقُ ُ‬ ‫عا َه ه‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .56‬اله ِذ َ‬
 ‫ع ْه َد ُه ْم فِي ُك ِل َم هرةٍ َو ُه ْم الَ يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ب فَش َِر ْد ِب ِهم‬ ‫‪ .57‬فَإِ هما تَثْقَفَنه ُه ْم ِفي ْال َح ْر ِ‬
‫هم ْن خ َْلفَ ُه ْم لَعَله ُه ْم يَذه هك ُر َ‬
‫ون‬
‫‪َ .58‬و ِإ هما تَخَافَ هن ِمن قَ ْو ٍم ِخيَانَةً فَان ِب ْذ‬
‫ب‬‫َّللا الَ يُ ِح ُّ‬ ‫س َواء ِإ هن ه َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم َ‬
‫ْالخَائِنِ َ‬
‫ين‬
‫سبَقُواْ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ َ‬ ‫سبَ هن اله ِذ َ‬
‫‪َ .59‬والَ يَ ْح َ‬
‫ِإنه ُه ْم الَ يُ ْع ِج ُز َ‬
‫ون‬
‫ط ْعتُم ِمن قُ هوةٍ‬ ‫‪َ .61‬وأ َ ِع ُّدواْ لَ ُهم هما ا ْست َ َ‬
‫عد هُو ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون ِب ِه َ‬ ‫اط ْال َخ ْي ِل ت ُ ْر ِهبُ َ‬ ‫َو ِمن ِربَ ِ‬
‫ين ِمن دُو ِن ِه ْم الَ‬ ‫عد هُو ُك ْم َوآخ َِر َ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم ُه ْم َو َما تُن ِفقُواْ ِمن‬ ‫ت َ ْعلَ ُمونَ ُه ُم ه‬
‫ف ِإلَ ْي ُك ْم َوأَنت ُ ْم الَ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا يُ َو ه‬ ‫ش ْي ٍء ِفي َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ظلَ ُم َ‬ ‫تُ ْ‬
‫اجن َْح لَ َها‬‫س ْل ِم فَ ْ‬‫‪َ .61‬و ِإن َجنَ ُحواْ ِلل ه‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫َّللا ِإنههُ ُه َو ال ه‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َوت َ َو هك ْل َ‬
 ‫وك فَإِ هن‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .62‬و ِإن يُ ِريدُواْ أَن يَ ْخ َد ُ‬
‫ص ِر ِه‬ ‫ي أَيه َد َك ِبنَ ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّللاُ ُه َو ال َ‬ ‫َح ْسبَ َك ه‬
‫َو ِب ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ت َما ِفي‬ ‫ف بَي َْن قُلُو ِب ِه ْم لَ ْو أَنفَ ْق َ‬ ‫‪َ .63‬وأَله َ‬
‫ت بَي َْن قُلُو ِب ِه ْم‬ ‫ض َج ِميعًا هما أَله ْف ْ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ف بَ ْينَ ُه ْم ِإنههُ َ‬ ‫َّللا أَله َ‬
‫َولَ ِك هن ه َ‬
‫َّللاُ َو َم ِن اتهبَعَ َك‬ ‫ي َح ْسبُ َك ه‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ .64‬يَا أ َ‬
‫ُّ‬ ‫ي‬
‫ين‬‫ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫علَى‬ ‫ين َ‬ ‫ض ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫ي َح ِر ِ‬ ‫‪ .65‬يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬
‫ْال ِقتَا ِل ِإن يَ ُكن ِمن ُك ْم ِع ْش ُر َ‬
‫ون‬
‫ون يَ ْغ ِلبُواْ ِمئَتَي ِْن َو ِإن يَ ُكن ِمن ُكم‬ ‫صا ِب ُر َ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِبأَنه ُه ْم‬ ‫ِمائَةٌ يَ ْغ ِلبُواْ أ َ ْلفًا ِم َن اله ِذ َ‬
‫قَ ْو ٌم اله يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬
‫ع ِل َم أ َ هن ِفي ُك ْم‬ ‫عن ُك ْم َو َ‬ ‫َّللاُ َ‬‫ف ه‬ ‫اآلن َخفه َ‬ ‫َ‬ ‫‪.66‬‬
‫صا ِب َرة ٌ‬ ‫ض ْعفًا فَإِن يَ ُكن ِمن ُكم ِمائَةٌ َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫يَ ْغ ِلبُواْ ِمئَتَي ِْن َو ِإن يَ ُكن ِمن ُك ْم أ َ ْل ٌ‬
 ‫َّللاُ َم َع‬
‫َّللا َو ه‬‫يَ ْغ ِلبُواْ أ َ ْلفَي ِْن ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫ال ه‬
‫ون لَهُ أ َ ْس َرى‬ ‫ان ِلنَ ِبي ٍ أَن يَ ُك َ‬ ‫‪َ .67‬ما َك َ‬
‫ض ت ُ ِريد َ‬
‫ُون‬ ‫َحتهى يُثْ ِخ َن فِي األ َ ْر ِ‬
‫اآلخ َرة َ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ يُ ِري ُد ِ‬ ‫ض ال ُّد ْنيَا َو ه‬ ‫ع َر َ‬ ‫َ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َ‬
‫س ُك ْم ِفي َما‬ ‫سبَقَ لَ َم ه‬ ‫اب ِم َن ه ِ‬
‫َّللا َ‬ ‫‪ .68‬له ْوالَ ِكت َ ٌ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫أ َ َخ ْذت ُ ْم َ‬
‫ط ِيبًا َواتهقُواْ‬ ‫غنِ ْمت ُ ْم َحالالً َ‬ ‫‪ .69‬فَ ُكلُواْ ِم هما َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫هَ‬
‫ي قُل ِل َمن ِفي أ َ ْي ِدي ُكم ِم َن‬ ‫‪ .71‬يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬
‫َّللاُ فِي قُلُو ِب ُك ْم َخي ًْرا‬ ‫األ َ ْس َرى ِإن يَ ْعلَ ِم ه‬
‫يُؤْ ِت ُك ْم َخي ًْرا ِم هما أ ُ ِخ َذ ِمن ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬‫َو ه‬
‫‪َ .71‬و ِإن يُ ِريدُواْ ِخيَانَت َ َك فَقَ ْد خَانُواْ َه‬
‫َّللا‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫ِمن قَ ْب ُل فَأ َ ْم َك َن ِم ْن ُه ْم َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
 ‫ين آ َمنُواْ َو َها َج ُرواْ َو َجا َهدُواْ‬ ‫‪ِ .72‬إ هن اله ِذ َ‬
‫َّللا َواله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم ِفي َ‬
‫ض ُه ْم أ َ ْو ِليَاء‬ ‫ص ُرواْ أ ُ ْولَئِ َك بَ ْع ُ‬ ‫َآوواْ هونَ َ‬
‫اج ُرواْ َما‬ ‫ين آ َمنُواْ َولَ ْم يُ َه ِ‬‫ض َواله ِذ َ‬ ‫بَ ْع ٍ‬
‫ش ْي ٍء َحتهى‬ ‫لَ ُكم ِمن َوالَيَ ِت ِهم ِمن َ‬
‫ين‬
‫الد ِ‬ ‫ص ُرو ُك ْم فِي ِ‬ ‫اج ُرواْ َو ِإ ِن ا ْستَن َ‬ ‫يُ َه ِ‬
‫علَى قَ ْو ٍم بَ ْينَ ُك ْم‬ ‫ص ُر ِإاله َ‬ ‫فَعَلَ ْي ُك ُم النه ْ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫اق َو ه‬ ‫َوبَ ْينَ ُهم ِميث َ ٌ‬
‫ض‬ ‫ض ُه ْم أ َ ْو ِليَاء بَ ْع ٍ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ بَ ْع ُ‬ ‫‪َ .73‬واله ِذ َ‬
‫سا ٌد‬ ‫ض َوفَ َ‬ ‫ِإاله ت َ ْفعَلُوهُ ت َ ُكن ِفتْنَةٌ ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ير‬‫َك ِب ٌ‬
‫ين آ َمنُواْ َو َها َج ُرواْ َو َجا َهدُواْ‬ ‫‪َ .74‬واله ِذ َ‬
‫ص ُرواْ‬ ‫ين َآوواْ هونَ َ‬ ‫َّللا َواله ِذ َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ِفي َ‬
‫ون َحقًّا له ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫َو ِر ْز ٌق َك ِري ٌم‬
‫ين آ َمنُواْ ِمن بَ ْع ُد َو َها َج ُرواْ‬ ‫‪َ .75‬واله ِذ َ‬
‫َو َجا َهدُواْ َمعَ ُك ْم فَأُولَ ِئ َك ِمن ُك ْم َوأ ُ ْولُواْ‬
‫ض ِفي‬ ‫ض ُه ْم أ َ ْولَى ِببَ ْع ٍ‬ ‫األ َ ْر َح ِام بَ ْع ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللا ِب ُك ِل َ‬
‫َّللا ِإ هن ه َ‬
‫ب هِ‬ ‫ِكتَا ِ‬
 ‫سورة التوبة ‪ -‬سورة ‪ - 9‬عدد آياتها‬
‫‪129‬‬
‫سو ِل ِه ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .1‬بَ َرا َءة ٌ ِم َن ه ِ‬
‫َّللا َو َر ُ‬
‫عا َهدتُّم ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ض أ َ ْربَعَةَ أ َ ْش ُه ٍر‬ ‫‪ .2‬فَ ِسي ُحواْ ِفي األ َ ْر ِ‬
‫َّللا َوأ َ هن‬ ‫غي ُْر ُم ْع ِج ِزي ه ِ‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أَنه ُك ْم َ‬
‫َّللا ُم ْخ ِزي ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫هَ‬
‫اس‬ ‫سو ِل ِه ِإلَى النه ِ‬ ‫ان ِم َن ه ِ‬
‫َّللا َو َر ُ‬ ‫‪َ .3‬وأَذَ ٌ‬
‫َّللا بَ ِري ٌء ِم َن‬ ‫يَ ْو َم ْال َحجِ األ َ ْكبَ ِر أ َ هن َه‬
‫سولُهُ فَإِن ت ُ ْبت ُ ْم فَ ُه َو َخي ٌْر‬ ‫ين َو َر ُ‬ ‫ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫غي ُْر‬ ‫له ُك ْم َو ِإن ت َ َوله ْيت ُ ْم فَا ْعلَ ُمواْ أَنه ُك ْم َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِبعَذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫َّللا َوبَ ِش ِر اله ِذ َ‬ ‫ُم ْع ِج ِزي ه ِ‬
‫أ َ ِل ٍيم‬
‫ين ث ُ هم‬ ‫عا َهدتُّم ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ِ .4‬إاله اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫ظا ِه ُرواْ َ‬ ‫ش ْيئًا َولَ ْم يُ َ‬ ‫صو ُك ْم َ‬ ‫لَ ْم يَنقُ ُ‬
‫ع ْه َد ُه ْم ِإلَى ُم هد ِت ِه ْم‬ ‫أ َ َحدًا فَأ َ ِت ُّمواْ ِإلَ ْي ِه ْم َ‬
 ‫ين‬‫ب ْال ُمت ه ِق َ‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َّللا يُ ِح ُّ‬
‫سلَ َخ األ َ ْش ُه ُر ْال ُح ُر ُم فَا ْقتُلُواْ‬ ‫‪ .5‬فَإِذَا ان َ‬
‫ْث َو َجدت ُّ ُمو ُه ْم َو ُخذُو ُه ْم‬ ‫ين َحي ُ‬ ‫ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ص ٍد‬ ‫ص ُرو ُه ْم َوا ْقعُدُواْ لَ ُه ْم ُك هل َم ْر َ‬ ‫اح ُ‬ ‫َو ْ‬
‫الز َكاة َ‬ ‫صالة َ َوآت َ ُواْ ه‬ ‫فَإِن تَابُواْ َوأَقَا ُمواْ ال ه‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫س ِبيلَ ُه ْم ِإ هن َه‬
‫َّللا َ‬ ‫فَخَلُّواْ َ‬
‫ار َك‬ ‫ين ا ْست َ َج َ‬ ‫‪َ .6‬و ِإ ْن أ َ َح ٌد ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫َّللا ث ُ هم أ َ ْب ِل ْغهُ‬
‫الم ه ِ‬ ‫فَأ َ ِج ْرهُ َحتهى يَ ْس َم َع َك َ‬
‫َمأ ْ َمنَهُ ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَ ْو ٌم اله يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ع ْه ٌد ِعن َد‬ ‫ين َ‬ ‫ون ِل ْل ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫ْف يَ ُك ُ‬ ‫‪َ .7‬كي َ‬
‫عا َهدت ُّ ْم‬ ‫ين َ‬ ‫سو ِل ِه ِإاله اله ِذ َ‬ ‫هِ‬
‫َّللا َو ِعن َد َر ُ‬
‫ِعن َد ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام فَ َما ا ْستَقَا ُمواْ لَ ُك ْم‬
‫ب ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫فَا ْست َ ِقي ُمواْ لَ ُه ْم ِإ هن ه َ‬
‫َّللا يُ ِح ُّ‬
‫علَ ْي ُك ْم الَ يَ ْرقُبُواْ‬ ‫ظ َه ُروا َ‬ ‫ْف َو ِإن يَ ْ‬ ‫‪َ .8‬كي َ‬
‫ضونَ ُكم ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم‬ ‫فِي ُك ْم ِإالًّ َوالَ ِذ همةً يُ ْر ُ‬
‫َوتَأْبَى قُلُوبُ ُه ْم َوأ َ ْكث َ ُر ُه ْم فَا ِسقُ َ‬
‫ون‬
‫ص ُّدواْ‬‫َّللا ث َ َمنًا قَ ِليالً فَ َ‬ ‫ت هِ‬ ‫‪ .9‬ا ْشت َ َر ْوا ِبآيَا ِ‬
‫ساء َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫س ِبي ِل ِه ِإنه ُه ْم َ‬ ‫عن َ‬ ‫َ‬
‫ون فِي ُمؤْ ِم ٍن ِإالًّ َوالَ ِذ همةً‬ ‫‪ .11‬الَ يَ ْرقُبُ َ‬
‫َوأُولَئِ َك ُه ُم ْال ُم ْعتَد َ‬
‫ُون‬
‫صالة َ َوآت َ ُواْ‬ ‫‪ .11‬فَإِن تَابُواْ َوأَقَا ُمواْ ال ه‬
‫ص ُل‬ ‫ين َونُفَ ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫الز َكاة َ فَإ ِ ْخ َوانُ ُك ْم فِي ِ‬ ‫ه‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اآليَا ِ‬
‫ع ْه ِد ِه ْم‬ ‫‪َ .12‬و ِإن نه َكثُواْ أ َ ْي َمانَ ُهم ِمن بَ ْع ِد َ‬
‫طعَنُواْ ِفي ِدينِ ُك ْم فَقَاتِلُواْ أَئِ همةَ ْال ُك ْف ِر‬ ‫َو َ‬
‫ان لَ ُه ْم لَعَله ُه ْم يَنت َ ُه َ‬
‫ون‬ ‫ِإنه ُه ْم الَ أ َ ْي َم َ‬
‫ون قَ ْو ًما نه َكثُواْ أ َ ْي َمانَ ُه ْم‬ ‫‪ .13‬أَالَ تُقَا ِتلُ َ‬
‫سو ِل َو ُهم بَ َد ُؤو ُك ْم‬ ‫َو َه ُّمواْ ِبإ ِ ْخ َراجِ ه‬
‫الر ُ‬
‫اّلِلُ أ َ َح ُّق أَن‬ ‫أ َ هو َل َم هرةٍ أَت َ ْخش َْونَ ُه ْم فَ ه‬
‫ين‬ ‫ت َ ْخش َْوهُ ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫َّللاُ ِبأ َ ْي ِدي ُك ْم‬
‫‪ .14‬قَاتِلُو ُه ْم يُعَ ِذ ْب ُه ُم ه‬
‫ف‬ ‫ص ْر ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َويَ ْش ِ‬ ‫َويُ ْخ ِز ِه ْم َويَن ُ‬
 ‫ُور قَ ْو ٍم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫صد َ‬ ‫ُ‬
‫َّللاُ‬
‫وب ه‬ ‫ظ قُلُو ِب ِه ْم َويَت ُ ُ‬ ‫غ ْي َ‬
‫ب َ‬ ‫‪َ .15‬ويُ ْذ ِه ْ‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬‫َّللاُ َ‬ ‫علَى َمن يَشَاء َو ه‬ ‫َ‬
‫‪ .16‬أ َ ْم َح ِس ْبت ُ ْم أَن تُتْ َر ُكواْ َولَ هما يَ ْعلَ ِم ه‬
‫َّللاُ‬
‫ين َجا َهدُواْ ِمن ُك ْم َولَ ْم يَت ه ِخذُواْ ِمن‬ ‫اله ِذ َ‬
‫سو ِل ِه َوالَ ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫َّللا َوالَ َر ُ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫د ِ‬
‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ َخ ِب ٌ‬ ‫َو ِلي َجةً َو ه‬
‫ين أَن يَ ْع ُم ُرواْ‬ ‫ان ِل ْل ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫‪َ .17‬ما َك َ‬
‫علَى أَنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ين َ‬ ‫َّللا شَا ِه ِد َ‬ ‫اج َد ه‬ ‫س ِ‬ ‫َم َ‬
‫ت أ َ ْع َمالُ ُه ْم َو ِفي‬ ‫ط ْ‬ ‫ِب ْال ُك ْف ِر أ ُ ْولَ ِئ َك َح ِب َ‬
‫ار ُه ْم خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫النه ِ‬
‫َّللا َم ْن آ َم َن ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫اج َد ه ِ‬ ‫س ِ‬ ‫‪ِ .18‬إنه َما يَ ْع ُم ُر َم َ‬
‫صالة َ َوآتَى‬ ‫ام ال ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫اآلخ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫سى أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫ش ِإاله ه َ‬
‫َّللا فَعَ َ‬ ‫الز َكاة َ َولَ ْم يَ ْخ َ‬ ‫ه‬
‫أَن يَ ُكونُواْ ِم َن ْال ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬
‫ارة َ‬ ‫‪ .19‬أ َ َجعَ ْلت ُ ْم ِسقَايَةَ ْال َحاجِ َو ِع َم َ‬
 ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم‬‫ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام َك َم ْن آ َم َن ِب ه ِ‬
‫َّللا الَ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫اآلخ ِر َو َجا َه َد ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫َّللاُ الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬ ‫ون ِعن َد ه ِ‬
‫َّللا َو ه‬ ‫يَ ْست َ ُو َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ه‬
‫ين آ َمنُواْ َو َها َج ُرواْ َو َجا َهدُواْ ِفي‬ ‫‪ .21‬اله ِذ َ‬
‫َّللا ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم أ َ ْع َ‬
‫ظ ُم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬
‫َّللا َوأُولَئِ َك ُه ُم ْالفَائِ ُز َ‬
‫ون‬ ‫َد َر َجةً ِعن َد ه ِ‬
‫‪ .21‬يُبَ ِش ُر ُه ْم َربُّ ُهم ِب َر ْح َم ٍة ِم ْنهُ‬
‫ت له ُه ْم فِي َها نَ ِعي ٌم ُّم ِقي ٌم‬ ‫ان َو َجنها ٍ‬ ‫ض َو ٍ‬ ‫َو ِر ْ‬
‫َّللا ِعن َدهُ أ َ ْج ٌر‬ ‫ين ِفي َها أَبَدًا ِإ هن َه‬ ‫‪ .22‬خَا ِل ِد َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُواْ الَ تَت ه ِخذُواْ‬ ‫‪ .23‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫آبَا َء ُك ْم َو ِإ ْخ َوانَ ُك ْم أ َ ْو ِليَاء ِإ ِن ا ْست َ َحبُّواْ‬
‫ان َو َمن يَت َ َوله ُهم ِمن ُك ْم‬ ‫اإلي َم ِ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ْال ُك ْف َر َ‬
‫ون‬ ‫فَأُولَئِ َك ُه ُم ه‬
‫الظا ِل ُم َ‬
‫ان آبَا ُؤ ُك ْم َوأ َ ْبنَا ُؤ ُك ْم‬ ‫‪ .24‬قُ ْل ِإن َك َ‬
 ‫يرت ُ ُك ْم‬ ‫ع ِش َ‬ ‫َو ِإ ْخ َوانُ ُك ْم َوأ َ ْز َوا ُج ُك ْم َو َ‬
‫ارة ٌ ت َ ْخش َْو َن‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ٌ‬ ‫ا‬‫و‬‫َوأ َ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب ِإلَ ْي ُكم‬ ‫ض ْونَ َها أ َ َح ه‬ ‫سا ِك ُن ت َ ْر َ‬ ‫سا َد َها َو َم َ‬ ‫َك َ‬
‫س ِبي ِل ِه‬ ‫سو ِل ِه َو ِج َها ٍد فِي َ‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫ِم َن ه ِ‬
‫َّللاُ الَ‬ ‫َّللاُ ِبأ َ ْم ِر ِه َو ه‬ ‫ي ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫صواْ َحتهى يَأ ْ‬ ‫فَت َ َربه ُ‬
‫َ‬
‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫ير ٍة‬ ‫اط َن َكثِ َ‬ ‫َّللاُ فِي َم َو ِ‬ ‫ص َر ُك ُم ه‬ ‫‪ .25‬لَقَ ْد نَ َ‬
‫َويَ ْو َم ُحنَي ٍْن ِإ ْذ أ َ ْع َجبَتْ ُك ْم َكثْ َرت ُ ُك ْم فَلَ ْم‬
‫علَ ْي ُك ُم‬
‫ت َ‬ ‫ضا ق َ ْ‬‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫عن ُك ْم َ‬ ‫ت ُ ْغ ِن َ‬
‫ت ث ُ هم َوله ْيتُم ُّم ْد ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ض ِب َما َر ُحبَ ْ‬ ‫األ َ ْر ُ‬
‫سو ِل ِه‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫س ِكينَتَهُ َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .26‬ث ُ هم أَنزَ َل ه‬
‫ين َوأَنزَ َل ُجنُودًا له ْم‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َو َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ َوذَ ِل َك‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫عذه َ‬ ‫ت َ َر ْو َها َو َ‬
‫َجزَ اء ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫علَى َمن‬ ‫َّللاُ ِمن بَ ْع ِد ذَ ِل َك َ‬ ‫وب ه‬ ‫‪ .27‬ث ُ هم يَت ُ ُ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫يَشَاء َو ه‬
 ‫ين آ َمنُواْ ِإنه َما ْال ُم ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫‪ .28‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ام بَ ْع َد‬‫َ َ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫س فَالَ يَ ْق َربُواْ َ‬
‫ال‬ ‫نَ َج ٌ‬
‫ف‬
‫س ْو َ‬ ‫ع ْيلَةً فَ َ‬ ‫ام ِه ْم َهذَا َو ِإ ْن ِخ ْفت ُ ْم َ‬ ‫ع ِ‬
‫َ‬
‫ض ِل ِه ِإن شَاء ِإ هن ه َ‬
‫َّللا‬ ‫َّللاُ ِمن فَ ْ‬ ‫يُ ْغنِي ُك ُم ه‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫َ‬
‫اّلِل َوالَ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ .29‬قَاتِلُواْ اله ِذ َ‬
‫َّللاُ‬
‫ون َما َح هر َم ه‬ ‫اآلخ ِر َوالَ يُ َح ِر ُم َ‬ ‫ِب ْاليَ ْو ِم ِ‬
‫ق ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ين‬‫ون ِد َ‬ ‫سولُهُ َوالَ يَ ِدينُ َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫طواْ‬ ‫اب َحتهى يُ ْع ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ين أ‬‫اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫صا ِغ ُر َ‬ ‫عن يَ ٍد َو ُه ْم َ‬ ‫ْال ِج ْزيَةَ َ‬
‫ت‬ ‫َّللا َوقَالَ ْ‬ ‫عزَ ي ٌْر اب ُْن ه ِ‬ ‫ت ْاليَ ُهو ُد ُ‬ ‫‪َ .31‬وقَالَ ِ‬
‫َّللا ذَ ِل َك قَ ْولُ ُهم‬ ‫ارى ْال َم ِسي ُح اب ُْن ه ِ‬ ‫ص َ‬ ‫النه َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ‬ ‫ون قَ ْو َل اله ِذ َ‬ ‫ضا ِه ُؤ َ‬ ‫ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم يُ َ‬
‫َّللاُ أَنهى يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ِمن قَ ْب ُل قَاتَلَ ُه ُم ه‬
‫ار ُه ْم َو ُر ْهبَانَ ُه ْم أ َ ْربَابًا‬ ‫‪ .31‬ات ه َخذُواْ أ َ ْحبَ َ‬
‫َّللا َو ْال َم ِسي َح اب َْن َم ْريَ َم َو َما‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ِمن د ِ‬
 ‫احدًا اله ِإلَهَ ِإاله‬ ‫أ ُ ِم ُرواْ ِإاله ِليَ ْعبُدُواْ ِإلَ ًها َو ِ‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫س ْب َحانَهُ َ‬ ‫ُه َو ُ‬
‫ور ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ط ِف ُؤواْ نُ َ‬ ‫ُون أَن يُ ْ‬ ‫‪ .32‬يُ ِريد َ‬
‫ور ُه‬‫ه َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ُ ِ‬ ‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم َويَأ َ‬
‫َولَ ْو َك ِرهَ ْال َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬
‫سولَهُ ِب ْال ُه َدى‬ ‫س َل َر ُ‬ ‫‪ُ .33‬ه َو اله ِذي أ َ ْر َ‬
‫ين ُك ِل ِه‬ ‫ِ‬ ‫الد‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫ين‬‫َو ِد ِ‬
‫َولَ ْو َك ِرهَ ْال ُم ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫يرا ِم َن‬ ‫ين آ َمنُواْ ِإ هن َكثِ ً‬ ‫‪ .34‬يَا أ َيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ون أ َ ْم َوا َل‬ ‫ان لَيَأ ْ ُكلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫الر‬ ‫ُّ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫عن َ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫اط ِل َويَ ُ‬ ‫اس ِب ْالبَ ِ‬ ‫النه ِ‬
‫ضةَ َوالَ‬ ‫ب َو ْال ِف ه‬ ‫ون الذه َه َ‬ ‫ين يَ ْك ِن ُز َ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫َّللا فَبَ ِش ْر ُهم ِبعَذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫يُن ِفقُونَ َها ِفي َ‬
‫أ َ ِل ٍيم‬
‫َار َج َهنه َم‬ ‫علَ ْي َها فِي ن ِ‬ ‫‪ .35‬يَ ْو َم يُ ْح َمى َ‬
‫فَت ُ ْك َوى ِب َها ِجبَا ُه ُه ْم َو ُجنُوبُ ُه ْم‬
 ‫ور ُه ْم َهذَا َما َكن َْزت ُ ْم ألَنفُ ِس ُك ْم‬ ‫ظ ُه ُ‬ ‫َو ُ‬
‫فَذُوقُواْ َما ُكنت ُ ْم ت َ ْك ِن ُز َ‬
‫ون‬
‫عش ََر‬ ‫َّللا اثْنَا َ‬ ‫ور ِعن َد ه ِ‬ ‫ش ُه ِ‬ ‫‪ِ .36‬إ هن ِع هدة َ ال ُّ‬
‫َّللا يَ ْو َم َخلَقَ‬
‫ب هِ‬ ‫ش ْه ًرا فِي ِكتَا ِ‬ ‫َ‬
‫ض ِم ْن َها أ َ ْربَعَةٌ ُح ُر ٌم‬ ‫س َم َاوات َواأل َ ْر َ‬ ‫ال ه‬
‫ظ ِل ُمواْ فِي ِه هن‬‫ين ْالقَ ِي ُم فَالَ ت َ ْ‬ ‫الد ُ‬ ‫ذَ ِل َك ِ‬
‫ين َكافهةً َك َما‬ ‫س ُك ْم َوقَاتِلُواْ ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫َّللا َم َع‬‫يُقَا ِتلُونَ ُك ْم َكافهةً َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن ه َ‬
‫ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫ض ُّل‬ ‫‪ِ .37‬إنه َما النه ِسي ُء ِزيَا َدة ٌ ِفي ْال ُك ْف ِر يُ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ يُ ِحلُّونَهُ َ‬
‫عا ًما‬ ‫ِب ِه اله ِذ َ‬
‫اط ُؤواْ ِع هدة َ َما‬ ‫عا ًما ِليُ َو ِ‬ ‫َويُ َح ِر ُمونَهُ َ‬
‫َّللاُ ُز ِي َن لَ ُه ْم‬ ‫َّللاُ فَيُ ِحلُّواْ َما َح هر َم ه‬ ‫َح هر َم ه‬
‫َّللاُ الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬ ‫سو ُء أ َ ْع َما ِل ِه ْم َو ه‬ ‫ُ‬
‫ين‬‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين آ َمنُواْ َما لَ ُك ْم ِإذَا ِقي َل‬ ‫‪ .38‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫َّللا اثهاقَ ْلت ُ ْم ِإلَى‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫لَ ُك ُم ان ِف ُرواْ فِي َ‬
‫ضيتُم ِب ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا ِم َن‬ ‫ض أ َ َر ِ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ع ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا فِي‬ ‫اآلخ َرةِ فَ َما َمتَا ُ‬ ‫ِ‬
‫اآلخ َر ِة ِإاله قَ ِلي ٌل‬ ‫ِ‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫‪ِ .39‬إاله تَن ِف ُرواْ يُعَ ِذ ْب ُك ْم َ‬
‫ض ُّروهُ‬ ‫غي َْر ُك ْم َوالَ ت َ ُ‬ ‫َويَ ْست َ ْب ِد ْل قَ ْو ًما َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ش ْيئًا َو ه‬ ‫َ‬
‫َّللاُ ِإ ْذ‬ ‫ص َرهُ ه‬ ‫ص ُروهُ فَقَ ْد نَ َ‬ ‫‪ِ .41‬إاله تَن ُ‬
‫ي اثْنَي ِْن ِإ ْذ ُه َما‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫اح ِب ِه الَ ت َ ْحزَ ْن‬ ‫ص ِ‬ ‫َار ِإ ْذ يَقُو ُل ِل َ‬ ‫ِفي ْالغ ِ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫س ِكينَتَهُ َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫َّللا َمعَنَا فَأَنزَ َل ه‬ ‫ِإ هن ه َ‬
‫َوأَيه َدهُ ِب ُجنُو ٍد له ْم ت َ َر ْو َها َو َجعَ َل َك ِل َمةَ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫س‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ْالعُ ْليَا َو ه‬
‫‪ .41‬ان ِف ُرواْ ِخفَافًا َوثِقَاالً َو َجا ِهدُواْ‬
‫َّللا َذ ِل ُك ْم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ِبأ َ ْم َوا ِل ُك ْم َوأَنفُ ِس ُك ْم ِفي َ‬
 ‫َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫سفَ ًرا‬ ‫ضا قَ ِريبًا َو َ‬ ‫ع َر ً‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .42‬لَ ْو َك َ‬
‫علَ ْي ِه ُم‬ ‫ت َ‬ ‫وك َولَ ِكن بَعُ َد ْ‬ ‫اصدًا الهتهبَعُ َ‬ ‫قَ ِ‬
‫ط ْعنَا‬‫اّلِل لَ ِو ا ْست َ َ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫سيَ ْح ِلفُ َ‬ ‫شقهةُ َو َ‬ ‫ال ُّ‬
‫َّللاُ‬
‫س ُه ْم َو ه‬ ‫ون أَنفُ َ‬ ‫لَخ ََر ْجنَا َمعَ ُك ْم يُ ْه ِل ُك َ‬
‫يَ ْعلَ ُم ِإنه ُه ْم لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫نت لَ ُه ْم َحتهى‬ ‫نك ِل َم أ َ ِذ َ‬ ‫ع َ‬ ‫عفَا ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫‪َ .43‬‬
‫ص َدقُواْ َوت َ ْعلَ َم ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ين َ‬ ‫يَتَبَي َهن لَ َك اله ِذ َ‬
‫ون ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ين يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ .44‬الَ يَ ْستَأ ْ ِذنُ َك اله ِذ َ‬
‫اآلخ ِر أَن يُ َجا ِهدُواْ ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ِ‬
‫ع ِلي ٌم ِب ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ َ‬‫َوأَنفُ ِس ِه ْم َو ه‬
‫ون ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ِ .45‬إنه َما يَ ْستَأ ْ ِذنُ َك اله ِذ َ‬
‫ت قُلُوبُ ُه ْم فَ ُه ْم ِفي‬ ‫ارتَابَ ْ‬ ‫اآلخ ِر َو ْ‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ِ‬
‫َر ْي ِب ِه ْم يَت َ َر هدد َ‬
‫ُون‬
‫ع ُّدواْ لَهُ‬ ‫‪َ .46‬ولَ ْو أ َ َرادُواْ ْال ُخ ُرو َج أل َ َ‬
‫ط ُه ْم‬ ‫َّللاُ ان ِبعَاث َ ُه ْم فَثَبه َ‬‫ع هدة ً َولَ ِكن َك ِرهَ ه‬ ‫ُ‬
 ‫َوقِي َل ا ْقعُدُواْ َم َع ْالقَا ِع ِد َ‬
‫ين‬
‫‪ .47‬لَ ْو خ ََر ُجواْ ِفي ُكم هما زَ ادُو ُك ْم ِإاله‬
‫ضعُواْ ِخاللَ ُك ْم يَ ْبغُونَ ُك ُم‬ ‫َخبَاالً وأل َ ْو َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ون لَ ُه ْم َو ه‬ ‫ع َ‬ ‫س هما ُ‬ ‫ْال ِفتْنَةَ َوفِي ُك ْم َ‬
‫ين‬ ‫ِب ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫‪ .48‬لَقَ ِد ا ْبتَغ َُواْ ْال ِفتْنَةَ ِمن قَ ْب ُل َوقَلهبُواْ لَ َك‬
‫ظ َه َر أ َ ْم ُر‬ ‫ور َحتهى َجا َء ْال َح ُّق َو َ‬ ‫األ ُ ُم َ‬
‫ار ُه َ‬
‫ون‬ ‫َّللا َو ُه ْم َك ِ‬ ‫هِ‬
‫‪َ .49‬و ِم ْن ُهم همن يَقُو ُل ائْذَن ِلي َوالَ ت َ ْفتِ ِني‬
‫طواْ َو ِإ هن َج َهنه َم‬ ‫سق َ ُ‬‫أَالَ ِفي ْال ِفتْنَ ِة َ‬
‫ين‬‫طةٌ ِب ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫لَ ُم ِحي َ‬
‫سؤْ ُه ْم َو ِإن‬ ‫سنَةٌ ت َ ُ‬ ‫صب َْك َح َ‬ ‫‪ِ .51‬إن ت ُ ِ‬
‫صيبَةٌ يَقُولُواْ قَ ْد أ َ َخ ْذنَا أ َ ْم َرنَا‬ ‫صب َْك ُم ِ‬ ‫تُ ِ‬
‫ِمن قَ ْب ُل َويَت َ َولهواْ هو ُه ْم فَ ِر ُح َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ لَنَا‬ ‫ب ه‬ ‫صيبَنَا ِإاله َما َكت َ َ‬ ‫‪ .51‬قُل لهن يُ ِ‬
‫َّللا فَ ْليَت َ َو هك ِل‬
‫علَى ه ِ‬ ‫ُه َو َم ْوالنَا َو َ‬
 ‫ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِبنَا ِإاله ِإ ْح َدى‬ ‫ص َ‬ ‫‪ .52‬قُ ْل َه ْل ت َ َربه ُ‬
‫هص ِب ُك ْم أَن‬ ‫ْال ُح ْسنَيَي ِْن َون َْح ُن نَت َ َرب ُ‬
‫ب ِم ْن ِعن ِد ِه أ َ ْو ِبأ َ ْي ِدينَا‬ ‫َّللاُ ِبعَذَا ٍ‬ ‫صيبَ ُك ُم ه‬ ‫يُ ِ‬
‫ون‬
‫ص َ‬ ‫صواْ ِإنها َمعَ ُكم ُّمت َ َر ِب ُ‬ ‫فَت َ َربه ُ‬
‫عا أ َ ْو َك ْر ًها لهن يُتَقَبه َل‬ ‫ط ْو ً‬ ‫‪ .53‬قُ ْل أَن ِفقُواْ َ‬
‫ِمن ُك ْم ِإنه ُك ْم ُكنت ُ ْم قَ ْو ًما فَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫‪َ .54‬و َما َمنَعَ ُه ْم أَن ت ُ ْقبَ َل ِم ْن ُه ْم نَفَقَات ُ ُه ْم‬
‫سو ِل ِه َوالَ‬ ‫ِإاله أَنه ُه ْم َكفَ ُرواْ ِب ه ِ‬
‫اّلِل َو ِب َر ُ‬
‫سالَى َوالَ‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫ه ِ َ ْ َ‬‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫يَأ‬
‫ون‬‫ار ُه َ‬ ‫ون ِإاله َو ُه ْم َك ِ‬ ‫يُن ِفقُ َ‬
‫‪ .55‬فَالَ ت ُ ْع ِجب َْك أ َ ْم َوالُ ُه ْم َوالَ أ َ ْوال ُد ُه ْم‬
‫َّللاُ ِليُعَ ِذبَ ُهم ِب َها ِفي ْال َحيَا ِة‬ ‫ِإنه َما يُ ِري ُد ه‬
‫س ُه ْم َو ُه ْم َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫ال ُّد ْنيَا َوت َ ْزهَقَ أَنفُ ُ‬
‫اّلِل ِإنه ُه ْم لَ ِمن ُك ْم َو َما ُهم‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫‪َ .56‬ويَ ْح ِلفُ َ‬
‫ِمن ُك ْم َولَ ِكنه ُه ْم قَ ْو ٌم يَ ْف َرقُ َ‬
‫ون‬
 ‫ت أ َ ْو‬ ‫َارا ٍ‬ ‫ُون َم ْل َجأ ً أ َ ْو َمغ َ‬ ‫‪ .57‬لَ ْو يَ ِجد َ‬
‫ون‬‫ُم هد َخالً له َوله ْوا ِإلَ ْي ِه َو ُه ْم يَ ْج َم ُح َ‬
‫ت‬‫ص َدقَا ِ‬ ‫‪َ .58‬و ِم ْن ُهم همن يَ ْل ِم ُز َك فِي ال ه‬
‫ط ْوا‬ ‫ضواْ َو ِإن له ْم يُ ْع َ‬ ‫طواْ ِم ْن َها َر ُ‬ ‫فَإِ ْن أ ُ ْع ُ‬
‫ون‬ ‫ط َ‬ ‫ِم ْن َها ِإذَا ُه ْم يَ ْس َخ ُ‬
‫ضواْ َما آتَا ُه ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪َ .59‬ولَ ْو أَنه ُه ْم َر ُ‬
‫سيُؤْ تِينَا ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫سولُهُ َوقَالُواْ َح ْسبُنَا ه‬ ‫َو َر ُ‬
‫سولُهُ ِإنها ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ض ِل ِه َو َر ُ‬ ‫ِمن فَ ْ‬
‫ون‬
‫َرا ِغبُ َ‬
‫ين‬‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫اء‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ات ِل‬ ‫ص َدقَ ُ‬ ‫‪ِ .61‬إنه َما ال ه‬
‫علَ ْي َها َو ْال ُم َؤلهفَ ِة قُلُوبُ ُه ْم َو ِفي‬ ‫ين َ‬ ‫ام ِل َ‬ ‫َو ْالعَ ِ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ين َوفِي َ‬ ‫َار ِم َ‬ ‫ب َو ْالغ ِ‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ضةً ِم َن ه ِ‬ ‫س ِبي ِل فَ ِري َ‬ ‫َواب ِْن ال ه‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫ي َويَقُولُ َ‬
‫ون‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ؤْ‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .61‬و ِم ْن ُه ُم ال‬
‫ُه َو أُذُ ٌن قُ ْل أُذُ ُن َخي ٍْر له ُك ْم يُؤْ ِم ُن ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬
‫ين آ َمنُواْ‬ ‫ين َو َر ْح َمةٌ ِلله ِذ َ‬ ‫َويُؤْ ِم ُن ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫َّللا لَ ُه ْم‬
‫سو َل ه ِ‬ ‫ون َر ُ‬ ‫ين يُؤْ ذُ َ‬ ‫ِمن ُك ْم َواله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫ضو ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫اّلِل لَ ُك ْم ِليُ ْر ُ‬
‫ون ِب ه ِ‬ ‫‪ .62‬يَ ْح ِلفُ َ‬
‫ضوهُ ِإن َكانُواْ‬ ‫سولُهُ أ َ َح ُّق أَن يُ ْر ُ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫‪ .63‬أَلَ ْم يَ ْعلَ ُمواْ أَنههُ َمن يُ َحا ِد ِد َه‬
‫َّللا‬
‫َار َج َهنه َم خَا ِلدًا ِفي َها‬ ‫سولَهُ فَأ َ هن لَهُ ن َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ي ْالعَ ِظي ُم‬ ‫ذَ ِل َك ْال ِخ ْز ُ‬
‫ون أَن تُن هَز َل َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫‪ .64‬يَ ْحذَ ُر ْال ُمنَا ِفقُ َ‬
‫ورة ٌ تُن َِبئ ُ ُه ْم ِب َما ِفي قُلُو ِب ِهم قُ ِل‬ ‫س َ‬ ‫ُ‬
‫َّللا ُم ْخ ِر ٌج هما ت َ ْح َذ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ا ْست َ ْه ِز ُؤواْ ِإ هن َه‬
‫سأ َ ْلت َ ُه ْم لَيَقُولُ هن ِإنه َما ُكنها‬‫‪َ .65‬ولَ ِئن َ‬
‫ب قُ ْل أ َ ِب ه ِ‬
‫اّلِل َوآيَا ِت ِه‬ ‫وض َون َْلعَ ُ‬ ‫نَ ُخ ُ‬
‫سو ِل ِه ُكنت ُ ْم ت َ ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ون‬ ‫َو َر ُ‬
‫‪ .66‬الَ ت َ ْعت َ ِذ ُرواْ قَ ْد َكفَ ْرتُم بَ ْع َد ِإي َما ِن ُك ْم‬
 ‫طائِفَةً‬ ‫ب َ‬ ‫طائِفَ ٍة ِمن ُك ْم نُعَ ِذ ْ‬ ‫عن َ‬ ‫ف َ‬ ‫ِإن نه ْع ُ‬
‫ِبأَنه ُه ْم َكانُواْ ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ض ُهم ِمن‬ ‫ات بَ ْع ُ‬ ‫ون َو ْال ُمنَافِقَ ُ‬ ‫‪ْ .67‬ال ُمنَافِقُ َ‬
‫ع ِن‬ ‫ن‬‫َ‬
‫ِ ُ ِ َ َ َْ َ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ض يَأ ُ ُ‬
‫م‬ ‫بَ ْع ٍ‬
‫سواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ون أ َ ْي ِديَ ُه ْم نَ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫وف َويَ ْق ِب ُ‬ ‫ْال َم ْع ُر ِ‬
‫فَنَ ِسيَ ُه ْم ِإ هن ْال ُمنَافِ ِقي َن ُه ُم ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬
‫ت‬ ‫ين َو ْال ُمنَافِقَا ِ‬ ‫َّللا ْال ُمنَافِ ِق َ‬ ‫ع َد ه‬ ‫‪َ .68‬و َ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َار‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫َو‬
‫اب ُّم ِقي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاُ َولَ ُه ْم َ‬ ‫َح ْسبُ ُه ْم َولَعَنَ ُه ُم ه‬
‫ش هد ِمن ُك ْم‬ ‫ين ِمن قَ ْب ِل ُك ْم َكانُواْ أ َ َ‬ ‫‪َ .69‬كاله ِذ َ‬
‫قُ هوة ً َوأ َ ْكث َ َر أ َ ْم َواالً َوأ َ ْوالدًا فَا ْست َ ْمتَعُواْ‬
‫ِبخَالقِ ِه ْم فَا ْست َ ْمت َ ْعتُم ِبخَالقِ ُك ْم َك َما‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ُك ْم ِبخَال ِق ِه ْم‬ ‫ا ْست َ ْمت َ َع اله ِذ َ‬
‫ط ْ‬
‫ت‬ ‫ضواْ أ ُ ْولَ ِئ َك َح ِب َ‬ ‫ضت ُ ْم َكاله ِذي خَا ُ‬ ‫َو ُخ ْ‬
‫اآلخ َرةِ َوأُولَئِ َك ُه ُم‬ ‫أ َ ْع َمالُ ُه ْم ِفي ال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
 ‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم قَ ْو ِم‬ ‫‪ .71‬أَلَ ْم يَأ ْ ِت ِه ْم نَبَأ ُ اله ِذ َ‬
‫عا ٍد َوث َ ُمو َد َوقَ ْو ِم ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم‬ ‫نُوحٍ َو َ‬
‫ت أَتَتْ ُه ْم‬ ‫ب َم ْديَ َن َو ْال ُمؤْ ت َ ِف َكا ِ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ظ ِل َم ُه ْم‬ ‫َّللاُ ِليَ ْ‬
‫ان ه‬ ‫ت فَ َما َك َ‬ ‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ُر ُ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫َولَ ِكن َكانُواْ أَنفُ َ‬
‫ض ُه ْم‬ ‫َات بَ ْع ُ‬ ‫ون َو ْال ُمؤْ ِمن ُ‬ ‫‪َ .71‬و ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫وف‬ ‫ض يَأ ْ ُم ُر َ‬ ‫أ َ ْو ِليَاء بَ ْع ٍ‬
‫صالة َ‬ ‫ون ال ه‬ ‫ع ِن ْال ُمن َك ِر َويُ ِقي ُم َ‬ ‫َويَ ْن َه ْو َن َ‬
‫سولَهُ‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫ون ه َ‬ ‫الز َكاة َ َويُ ِطيعُ َ‬ ‫ون ه‬ ‫َويُؤْ ت ُ َ‬
‫ع ِز ٌ‬
‫يز‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللاُ ِإ هن َه‬ ‫سيَ ْر َح ُم ُه ُم ه‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك َ‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت‬ ‫َّللاُ ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫ع َد ه‬ ‫‪َ .72‬و َ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ار‬ ‫َجنها ٍ‬
‫ت‬ ‫ط ِيبَةً ِفي َجنها ِ‬ ‫سا ِك َن َ‬ ‫ين ِفي َها َو َم َ‬ ‫خَا ِل ِد َ‬
‫َّللا أ َ ْكبَ ُر َذ ِل َك ُه َو‬ ‫ان ِم َن ه ِ‬ ‫ض َو ٌ‬ ‫ع ْد ٍن َو ِر ْ‬ ‫َ‬
‫ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬
 ‫ار‬ ‫ي َجا ِه ِد ْال ُكفه َ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .73‬يَا أ‬
‫علَ ْي ِه ْم َو َمأ ْ َوا ُه ْم‬ ‫ظ َ‬ ‫ين َوا ْغلُ ْ‬ ‫َو ْال ُمنَا ِف ِق َ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َج َهنه ُم َو ِبئْ َ‬
‫اّلِل َما قَالُواْ َولَقَ ْد قَالُواْ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫‪ .74‬يَ ْح ِلفُ َ‬
‫َك ِل َمةَ ْال ُك ْف ِر َو َكفَ ُرواْ بَ ْع َد ِإ ْس ِ‬
‫الم ِه ْم‬
‫َو َه ُّمواْ ِب َما لَ ْم يَنَالُواْ َو َما نَقَ ُمواْ ِإاله أ َ ْن‬
‫ض ِل ِه فَإِن‬ ‫سولُهُ ِمن فَ ْ‬ ‫َّللاُ َو َر ُ‬ ‫أ َ ْغنَا ُه ُم ه‬
‫يَتُوبُواْ يَ ُك َخي ًْرا له ُه ْم َو ِإن يَت َ َوله ْوا‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما فِي ال ُّد ْنيَا‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫يُعَ ِذ ْب ُه ُم ه‬
‫ي‬
‫َ ٍ‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اآلخ َر ِة َو َما لَ ُه ْم ِفي األ‬ ‫َو ِ‬
‫ير‬‫َص ٍ‬ ‫َوالَ ن ِ‬
‫َّللا لَ ِئ ْن آتَانَا ِمن‬ ‫عا َه َد ه َ‬ ‫‪َ .75‬و ِم ْن ُهم هم ْن َ‬
‫ص هدقَ هن َولَنَ ُكون هَن ِم َن‬ ‫ض ِل ِه لَنَ ه‬ ‫فَ ْ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫ض ِل ِه بَ ِخلُواْ ِب ِه‬ ‫‪ .76‬فَلَ هما آتَا ُهم ِمن فَ ْ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫َوت َ َوله ْوا هو ُهم ُّم ْع ِر ُ‬
 ‫‪ .77‬فَأ َ ْعقَبَ ُه ْم نِفَاقًا فِي قُلُو ِب ِه ْم ِإلَى يَ ْو ِم‬
‫عدُوهُ َو ِب َما‬ ‫يَ ْلقَ ْونَهُ ِب َما أ َ ْخلَفُواْ َه‬
‫َّللا َما َو َ‬
‫َكانُواْ يَ ْك ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا يَ ْعلَ ُم ِس هر ُه ْم‬ ‫‪ .78‬أَلَ ْم يَ ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫عاله ُم ْالغُيُو ِ‬
‫ب‬ ‫َون َْج َوا ُه ْم َوأ َ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬
‫ين ِم َن‬ ‫ط ِو ِع َ‬ ‫ون ْال ُم ه‬ ‫ين يَ ْل ِم ُز َ‬‫‪ .79‬اله ِذ َ‬
‫ين الَ‬ ‫ت َواله ِذ َ‬ ‫ص َدقَا ِ‬ ‫ين ِفي ال ه‬ ‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ون ِم ْن ُه ْم‬ ‫ُون ِإاله ُج ْه َد ُه ْم فَيَ ْسخ َُر َ‬ ‫يَ ِجد َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاُ ِم ْن ُه ْم َولَ ُه ْم َ‬
‫س ِخ َر ه‬ ‫َ‬
‫‪ .81‬ا ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم أ َ ْو الَ ت َ ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم ِإن‬
‫ين َم هرة ً فَلَن يَ ْغ ِف َر ه‬
‫َّللاُ‬ ‫س ْب ِع َ‬‫ت َ ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم َ‬
‫سو ِل ِه‬ ‫اّلِل َو َر ُ‬ ‫لَ ُه ْم ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم َكفَ ُرواْ ِب ه ِ‬
‫َّللاُ الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬ ‫َو ه‬
‫ون ِب َم ْقعَ ِد ِه ْم ِخ َ‬
‫الف‬ ‫‪ .81‬فَ ِر َح ْال ُمخَلهفُ َ‬
‫َّللا َو َك ِر ُهواْ أَن يُ َجا ِهدُواْ‬ ‫سو ِل ه ِ‬ ‫َر ُ‬
‫َّللا َوقَالُواْ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم ِفي َ‬
 ‫ش ُّد‬‫َار َج َهنه َم أ َ َ‬ ‫الَ تَن ِف ُرواْ ِفي ْال َح ِر قُ ْل ن ُ‬
‫َح ًّرا له ْو َكانُوا يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬
‫ض َح ُكواْ قَ ِليالً َو ْليَ ْب ُكواْ َكثِ ً‬
‫يرا‬ ‫‪ .82‬فَ ْليَ ْ‬
‫ون‬ ‫َجزَ اء ِب َما َكانُواْ يَ ْك ِسبُ َ‬
‫طا ِئفَ ٍة ِم ْن ُه ْم‬ ‫َّللاُ ِإلَى َ‬ ‫‪ .83‬فَإِن هر َجعَ َك ه‬
‫وك ِل ْل ُخ ُروجِ فَقُل لهن ت َ ْخ ُر ُجواْ‬ ‫فَا ْستَأْذَنُ َ‬
‫عد ًُّوا ِإنه ُك ْم‬ ‫ي َ‬ ‫َ َ‬‫ع‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫يأ َ‬ ‫ًا‬‫د‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َم ِع َ‬
‫ضيتُم ِب ْالقُعُو ِد أ َ هو َل َم هر ٍة فَا ْقعُدُواْ َم َع‬ ‫َر ِ‬
‫ْالخَا ِل ِف َ‬
‫ين‬
‫ات أَبَدًا‬ ‫علَى أ َ َح ٍد ِم ْن ُهم هم َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫‪َ .84‬والَ ت ُ َ‬
‫ى قَب ِْر ِه ِإنه ُه ْم َكفَ ُرواْ ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوالَ تَق‬
‫سو ِل ِه َو َماتُواْ َو ُه ْم فَا ِسقُ َ‬
‫ون‬ ‫َو َر ُ‬
‫‪َ .85‬والَ ت ُ ْع ِجب َْك أ َ ْم َوالُ ُه ْم َوأ َ ْوال ُد ُه ْم ِإنه َما‬
‫َّللاُ أَن يُعَ ِذبَ ُهم ِب َها ِفي ال ُّد ْنيَا‬ ‫يُ ِري ُد ه‬
‫س ُه ْم َو ُه ْم َكافِ ُر َ‬
‫ون‬ ‫َوت َ ْزهَقَ أَنفُ ُ‬
‫ورة ٌ أ َ ْن ِآمنُواْ ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫س َ‬ ‫ت ُ‬ ‫نزلَ ْ‬ ‫‪َ .86‬و ِإذَا أ ُِ‬
 ‫سو ِل ِه ا ْستَأْذَن ََك أ ُ ْولُواْ‬ ‫َو َجا ِهدُواْ َم َع َر ُ‬
‫الط ْو ِل ِم ْن ُه ْم َوقَالُواْ َذ ْرنَا نَ ُكن هم َع‬ ‫ه‬
‫ين‬ ‫ْالقَا ِع ِد َ‬
‫ف‬‫ضواْ ِبأَن يَ ُكونُواْ َم َع ْالخ ََوا ِل ِ‬ ‫‪َ .87‬ر ُ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم الَ يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬ ‫ط ِب َع َ‬ ‫َو ُ‬
‫ين آ َمنُواْ َمعَهُ‬ ‫سو ُل َواله ِذ َ‬ ‫‪ .88‬لَ ِك ِن ه‬
‫الر ُ‬
‫َجا َهدُواْ ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم َوأُولَ ِئ َك لَ ُه ُم‬
‫ات َوأُولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫ْال َخي َْر ُ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫َّللاُ لَ ُه ْم َجنها ٍ‬
‫ع هد ه‬ ‫‪ .89‬أ َ َ‬
‫ين ِفي َها ذَ ِل َك ْالفَ ْو ُز‬ ‫ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ار خَا ِل ِد َ‬
‫ْالعَ ِظي ُم‬
‫ون ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫ب‬ ‫‪َ .91‬و َجا َء ْال ُمعَ ِذ ُر َ‬
‫ين َكذَبُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ِليُؤْ ذَ َن لَ ُه ْم َوقَعَ َد اله ِذ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِم ْن ُه ْم‬ ‫يب اله ِذ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫سيُ ِ‬‫سولَهُ َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫ضعَفَاء َوالَ َ‬ ‫علَى ال ُّ‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .91‬ل َ‬
‫ي‬ ‫ه‬
 ‫ُون َما‬ ‫ين الَ يَ ِجد َ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ضى َوالَ َ‬ ‫ْال َم ْر َ‬
‫سو ِل ِه‬ ‫ّلِل َو َر ُ‬ ‫ص ُحواْ ِ ه ِ‬ ‫ون َح َر ٌج ِإذَا نَ َ‬ ‫يُن ِفقُ َ‬
‫َّللاُ‬
‫س ِبي ٍل َو ه‬ ‫ين ِمن َ‬ ‫علَى ْال ُم ْح ِسنِ َ‬ ‫َما َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬‫َ‬
‫ين ِإذَا َما أَت َ ْو َك‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫‪َ .92‬والَ َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫ت الَ أ َ ِج ُد َما أ َ ْح ِملُ ُك ْم َ‬ ‫ِلت َ ْح ِملَ ُه ْم قُ ْل َ‬
‫يض ِم َن ال هد ْمعِ َحزَ نًا‬ ‫ت َ َوله ْوا هوأ َ ْعيُنُ ُه ْم ت َ ِف ُ‬
‫أَاله يَ ِجدُواْ َما يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬
‫ين يَ ْستَأ ْ ِذنُون ََك‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫س ِبي ُل َ‬ ‫‪ِ .93‬إنه َما ال ه‬
‫ضواْ ِبأَن يَ ُكونُواْ َم َع‬ ‫َو ُه ْم أ َ ْغ ِنيَاء َر ُ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم الَ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫طبَ َع ه‬ ‫ف َو َ‬ ‫ْالخ ََوا ِل ِ‬
‫ون‬‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون ِإلَ ْي ُك ْم ِإذَا َر َج ْعت ُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم قُل‬ ‫‪ .94‬يَ ْعت َ ِذ ُر َ‬
‫اله ت َ ْعت َ ِذ ُرواْ لَن نُّؤْ ِم َن لَ ُك ْم قَ ْد نَبهأَنَا ه‬
‫َّللاُ‬
‫ع َملَ ُك ْم‬‫َّللاُ َ‬
‫سيَ َرى ه‬ ‫ار ُك ْم َو َ‬ ‫ِم ْن أ َ ْخبَ ِ‬
‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ون ِإلَى َ‬ ‫سولُهُ ث ُ هم ت ُ َر ُّد َ‬ ‫َو َر ُ‬
 ‫ش َها َدةِ فَيُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َوال ه‬
‫اّلِل لَ ُك ْم ِإ َذا انقَلَ ْبت ُ ْم ِإلَ ْي ِه ْم‬
‫ون ِب ه ِ‬ ‫سيَ ْح ِلفُ َ‬ ‫‪َ .95‬‬
‫ع ْن ُه ْم ِإنه ُه ْم‬ ‫ضواْ َ‬ ‫ع ْن ُه ْم فَأ َ ْع ِر ُ‬ ‫ضواْ َ‬ ‫ِلت ُ ْع ِر ُ‬
‫س َو َمأ ْ َوا ُه ْم َج َهنه ُم َجزَ اء ِب َما َكانُواْ‬ ‫ِر ْج ٌ‬
‫يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ع ْن ُه ْم فَإِن‬ ‫ض ْوا َ‬ ‫ون لَ ُك ْم ِلت َ ْر َ‬ ‫‪ .96‬يَ ْح ِلفُ َ‬
‫ع ِن‬ ‫ضى َ‬ ‫َّللا الَ يَ ْر َ‬ ‫ع ْن ُه ْم فَإ ِ هن ه َ‬ ‫ض ْوا َ‬ ‫ت َ ْر َ‬
‫ْالقَ ْو ِم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫ش ُّد ُك ْف ًرا َونِفَاقًا َوأ َ ْج َد ُر‬ ‫اب أ َ َ‬ ‫‪ .97‬األ َ ْع َر ُ‬
‫علَى‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫أَاله يَ ْعلَ ُمواْ ُحدُو َد َما أَنزَ َل ه‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬‫َّللاُ َ‬‫سو ِل ِه َو ه‬ ‫َر ُ‬
‫ب َمن يَت ه ِخذُ َما يُن ِف ُق‬ ‫‪َ .98‬و ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫هص ِب ُك ُم ال هد َوا ِئ َر َ‬ ‫َم ْغ َر ًما َويَت َ َرب ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫س ْو ِء َو ه‬ ‫َدا ِئ َرة ُ ال ه‬
‫ب َمن يُؤْ ِم ُن ِب ه ِ‬
‫اّلِل‬ ‫‪َ .99‬و ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫اآلخ ِر َويَت ه ِخذُ َما يُن ِف ُق قُ ُربَا ٍ‬
‫ت‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ِ‬
 ‫سو ِل أَال ِإنه َها‬ ‫الر ُ‬ ‫ت ه‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫ِعن َد ه ِ‬
‫َّللاُ ِفي َر ْح َم ِت ِه ِإ هن‬ ‫سيُ ْد ِخلُ ُه ُم ه‬ ‫قُ ْربَةٌ له ُه ْم َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫ين‬
‫اج ِر َ‬ ‫ون ِم َن ْال ُم َه ِ‬ ‫ون األ َ هولُ َ‬ ‫سا ِبقُ َ‬ ‫‪َ .111‬وال ه‬
‫ان‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ه‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ار َوال‬ ‫ص ِ‬ ‫َواألَن َ‬
‫ع هد‬ ‫ع ْنهُ َوأ َ َ‬ ‫ضواْ َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َو َر ُ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ي ه‬ ‫ض َ‬ ‫هر ِ‬
‫ت ت َ ْج ِري ت َ ْحت َ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ار‬ ‫لَ ُه ْم َجنها ٍ‬
‫ين ِفي َها أَبَدًا َذ ِل َك ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬ ‫خَا ِل ِد َ‬
‫‪َ .111‬و ِم هم ْن َح ْولَ ُكم ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫ب‬
‫علَى‬ ‫ون َو ِم ْن أ َ ْه ِل ْال َم ِدينَ ِة َم َردُواْ َ‬ ‫ُمنَا ِفقُ َ‬
‫سنُعَ ِذبُ ُهم‬ ‫ق الَ ت َ ْعلَ ُم ُه ْم ن َْح ُن نَ ْعلَ ُم ُه ْم َ‬ ‫النفَا ِ‬
‫ِ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ون ِإلَى َ‬ ‫هم هرتَي ِْن ث ُ هم يُ َر ُّد َ‬
‫طواْ‬ ‫ون ا ْعت َ َرفُواْ ِبذُنُو ِب ِه ْم َخلَ ُ‬ ‫‪َ .112‬وآخ َُر َ‬
‫َّللاُ أَن‬ ‫سى ه‬ ‫ع َ‬ ‫س ِيئًا َ‬ ‫صا ِل ًحا َوآخ ََر َ‬ ‫ع َمالً َ‬ ‫َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫َّللا َغفُ ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإ هن ه َ‬ ‫وب َ‬ ‫يَت ُ َ‬
‫ط ِه ُر ُه ْم‬ ‫ص َدقَةً ت ُ َ‬ ‫‪ُ .113‬خ ْذ ِم ْن أ َ ْم َوا ِل ِه ْم َ‬
 ‫صالت َ َك‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإ هن َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫َوتُزَ ِكي ِهم ِب َها َو َ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاُ َ‬‫س َك ٌن له ُه ْم َو ه‬ ‫َ‬
‫َّللا ُه َو يَ ْقبَ ُل الت ه ْوبَةَ‬ ‫‪ .114‬أَلَ ْم يَ ْعلَ ُمواْ أ َ هن َه‬
‫ت َوأ َ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫ص َدقَا ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ع ْن ِعبَا ِد ِه َويَأ‬ ‫َ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫اب ه‬ ‫ُه َو الت ه هو ُ‬
‫ع َملَ ُك ْم‬ ‫َّللاُ َ‬
‫سيَ َرى ه‬ ‫‪َ .115‬وقُ ِل ا ْع َملُواْ فَ َ‬
‫ون ِإلَى‬ ‫ست ُ َر ُّد َ‬ ‫ون َو َ‬ ‫سولُهُ َو ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ش َها َد ِة فَيُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫َ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ون ُم ْر َج ْو َن ِأل َ ْم ِر ه ِ‬
‫َّللا ِإ هما‬ ‫‪َ .116‬وآخ َُر َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ه‬‫وب َ‬ ‫يُعَ ِذبُ ُه ْم َو ِإ هما يَت ُ ُ‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫ارا‬ ‫ض َر ً‬ ‫ين ات ه َخذُواْ َم ْس ِجدًا ِ‬ ‫‪َ .117‬واله ِذ َ‬
‫صادًا‬ ‫ين َو ِإ ْر َ‬ ‫َو ُك ْف ًرا َوت َ ْف ِريقًا بَي َْن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫سولَهُ ِمن قَ ْب ُل‬ ‫َّللا َو َر ُ‬ ‫ب هَ‬ ‫ار َ‬ ‫ِل َم ْن َح َ‬
‫َولَيَ ْح ِلفُ هن ِإ ْن أ َ َر ْدنَا ِإاله ْال ُح ْسنَى َو ُه‬
‫َّللا‬
 ‫ون‬‫يَ ْش َه ُد ِإنه ُه ْم لَ َكا ِذبُ َ‬
‫علَى‬ ‫س َ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ًا‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫‪ .118‬الَ تَقُ ْم ِفي ِه أ‬
‫وم فِي ِه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫الت ه‬
‫ط هه ُرواْ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ُّون أَن يَت َ َ‬ ‫فِي ِه ِر َجا ٌل يُ ِحب َ‬
‫ين‬
‫ط ِه ِر َ‬ ‫ب ْال ُم ه‬ ‫يُ ِح ُّ‬
‫علَى ت َ ْق َوى ِم َن‬ ‫س بُ ْنيَانَهُ َ‬ ‫س َ‬ ‫‪ .119‬أَفَ َم ْن أ َ ه‬
‫س بُ ْنيَانَهُ‬ ‫س َ‬ ‫ان َخي ٌْر أَم هم ْن أ َ ه‬ ‫ض َو ٍ‬ ‫َّللا َو ِر ْ‬ ‫هِ‬
‫ار ِب ِه ِفي‬ ‫ار فَا ْن َه َ‬ ‫ف َه ٍ‬ ‫شفَا ُج ُر ٍ‬ ‫ى َ‬ ‫عل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬ ‫َار َج َهنه َم َو ه‬ ‫ن ِ‬
‫ين‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ه‬
‫‪ .111‬الَ يَزَ ا ُل بُ ْنيَانُ ُه ُم اله ِذي بَن َْوا ِريبَةً ِفي‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ط َع قُلُوبُ ُه ْم َو ه‬ ‫قُلُو ِب ِه ْم ِإاله أَن تَقَ ه‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫ين‬ ‫َّللا ا ْشت َ َرى ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫‪ِ .111‬إ هن ه َ‬
‫س ُه ْم َوأ َ ْم َوالَ ُهم ِبأ َ هن لَ ُه ُم ْال َجنهةَ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫ون‬‫ون َويُ ْقتَلُ َ‬ ‫َّللا فَيَ ْقتُلُ َ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ون ِفي َ‬ ‫يُقَا ِتلُ َ‬
 ‫نجي ِل‬ ‫اإل ِ‬ ‫علَ ْي ِه َحقًّا فِي الت ه ْو َراةِ َو ِ‬ ‫َو ْعدًا َ‬
‫آن َو َم ْن أ َ ْوفَى ِبعَ ْه ِد ِه ِم َن ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫َو‬
‫فَا ْست َ ْب ِش ُرواْ ِببَ ْي ِع ُك ُم اله ِذي بَايَ ْعتُم ِب ِه‬
‫َوذَ ِل َك ُه َو ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬
‫ُون‬
‫امد َ‬ ‫ُون ْال َح ِ‬ ‫ون ْالعَا ِبد َ‬ ‫‪ .112‬التها ِئبُ َ‬
‫ُون‬
‫اجد َ‬ ‫س ِ‬ ‫ون ال ه‬ ‫الرا ِكعُ َ‬ ‫ون ه‬ ‫سائِ ُح َ‬ ‫ال ه‬
‫ع ِن‬ ‫ون َ‬ ‫وف َوالنها ُه َ‬ ‫ون ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫اآلم ُر َ‬ ‫ِ‬
‫َّللا َوبَ ِش ِر‬ ‫ون ِل ُحدُو ِد ه ِ‬ ‫ظ َ‬ ‫ْال ُمن َك ِر َو ْال َحا ِف ُ‬
‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ين آ َمنُواْ أَن‬ ‫ان ِللنه ِبي ِ َواله ِذ َ‬ ‫‪َ .113‬ما َك َ‬
‫ين َولَ ْو َكانُواْ أُو ِلي‬ ‫يَ ْست َ ْغ ِف ُرواْ ِل ْل ُم ْش ِر ِك َ‬
‫قُ ْربَى ِمن بَ ْع ِد َما تَبَي َهن لَ ُه ْم أَنه ُه ْم‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫يم ِأل َ ِبي ِه ِإاله‬ ‫ار ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ان ا ْس ِت ْغفَ ُ‬ ‫‪َ .114‬و َما َك َ‬
‫ع َد َها ِإيهاهُ فَلَ هما تَبَي َهن لَهُ‬ ‫عن هم ْو ِع َدةٍ َو َ‬ ‫َ‬
‫يم َأل َ هواهٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬‫إ‬
‫ِ ِ‬‫ن‬‫ه‬ ‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ّلِل‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬‫ٌّ‬ ‫د‬‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
 ‫َح ِلي ٌم‬
‫ض هل قَ ْو ًما بَ ْع َد ِإ ْذ‬ ‫َّللاُ ِليُ ِ‬
‫ان ه‬ ‫‪َ .115‬و َما َك َ‬
‫ون ِإ هن َه‬
‫َّللا‬ ‫َه َدا ُه ْم َحتهى يُبَ ِي َن لَ ُهم هما يَتهقُ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ِب ُك ِل َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬ ‫‪ِ .116‬إ هن ه َ‬
‫َّللا ِمن‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫يت َو َما لَ ُكم ِمن د ِ‬ ‫يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬
‫ير‬‫َص ٍ‬ ‫َو ِلي ٍ َوالَ ن ِ‬
‫علَى النه ِبي ِ‬ ‫َّللا َ‬
‫اب ه‬ ‫‪ .117‬لَقَد ت ه َ‬
‫ين اتهبَعُوهُ‬ ‫ار اله ِذ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ين َواألَن َ‬ ‫اج ِر َ‬ ‫َو ْال ُم َه ِ‬
‫ع ِة ْالعُ ْس َر ِة ِمن بَ ْع ِد َما َكا َد يَ ِزي ُغ‬ ‫سا َ‬ ‫ِفي َ‬
‫علَ ْي ِه ْم ِإنههُ‬ ‫اب َ‬ ‫ق ِم ْن ُه ْم ث ُ هم ت َ َ‬ ‫وب فَ ِري ٍ‬ ‫قُلُ ُ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬ ‫ِب ِه ْم َر ُؤ ٌ‬
‫ين ُخ ِلفُواْ َحتهى ِإذَا‬ ‫علَى الثهالث َ ِة اله ِذ َ‬ ‫‪َ .118‬و َ‬
‫ت‬‫ض ِب َما َر ُحبَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ُم األ َ ْر ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫َ‬
‫ظنُّواْ أَن اله‬ ‫س ُه ْم َو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَنفُ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫َو َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬‫اب َ‬ ‫َم ْل َجأ َ ِم َن ه ِ‬
‫َّللا ِإاله ِإلَ ْي ِه ث ُ هم ت َ َ‬
 ‫الر ِحي ُم‬ ‫اب ه‬ ‫ِليَتُوبُواْ ِإ هن َه‬
‫َّللا ُه َو الت ه هو ُ‬
‫َّللا َو ُكونُواْ‬ ‫ين آ َمنُواْ اتهقُواْ َه‬ ‫‪ .119‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ين‬‫صا ِد ِق َ‬ ‫َم َع ال ه‬
‫ان ِأل َ ْه ِل ْال َم ِدينَ ِة َو َم ْن َح ْولَ ُهم‬ ‫‪َ .121‬ما َك َ‬
‫سو ِل‬ ‫عن هر ُ‬ ‫ب أَن يَتَخَلهفُواْ َ‬ ‫ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫عن نه ْف ِس ِه ذَ ِل َك‬ ‫غبُواْ ِبأَنفُ ِس ِه ْم َ‬ ‫َّللا َوالَ يَ ْر َ‬
‫هِ‬
‫ب َوالَ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ظ َمأ ٌ َوالَ نَ َ‬ ‫صيبُ ُه ْم َ‬ ‫ِبأَنه ُه ْم الَ يُ ِ‬
‫ون‬‫ط ُؤ َ‬ ‫َّللا َوالَ يَ َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫صةٌ ِفي َ‬ ‫َم ْخ َم َ‬
‫ون ِم ْن‬ ‫ار َوالَ يَنَالُ َ‬ ‫ظ ْال ُكفه َ‬ ‫َم ْو ِطئًا يَ ِغي ُ‬
‫صا ِل ٌح‬ ‫ع َم ٌل َ‬ ‫ب لَ ُهم ِب ِه َ‬ ‫عد ٍُو نه ْيالً ِإاله ُك ِت َ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫ضي ُع أ َ ْج َر ْال ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َّللا الَ يُ ِ‬‫ِإ هن ه َ‬
‫يرة ً‬‫يرة ً َوالَ َك ِب َ‬ ‫ص ِغ َ‬‫ون نَفَقَةً َ‬ ‫‪َ .121‬والَ يُن ِفقُ َ‬
‫ب لَ ُه ْم‬ ‫ون َوا ِديًا ِإاله ُك ِت َ‬ ‫طعُ َ‬ ‫َوالَ يَ ْق َ‬
‫س َن َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ أ َ ْح َ‬ ‫ِليَ ْج ِزيَ ُه ُم ه‬
‫ون ِليَن ِف ُرواْ َكافهةً‬ ‫ان ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪َ .122‬و َما َك َ‬
‫طا ِئفَةٌ‬ ‫فَلَ ْوالَ نَفَ َر ِمن ُك ِل ِف ْرقَ ٍة ِم ْن ُه ْم َ‬
 ‫ين َو ِليُن ِذ ُرواْ قَ ْو َم ُه ْم ِإذَا‬ ‫الد ِ‬ ‫ِليَتَفَقه ُهواْ فِي ِ‬
‫ون‬ ‫َر َجعُواْ ِإلَ ْي ِه ْم لَعَله ُه ْم يَ ْحذَ ُر َ‬
‫ين آ َمنُواْ قَا ِتلُواْ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .123‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ظة ً‬ ‫ار َو ْليَ ِجدُواْ فِي ُك ْم ِغ ْل َ‬ ‫يَلُونَ ُكم ِم َن ْال ُكفه ِ‬
‫َّللا َم َع ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َوا ْعلَ ُمواْ أ َ هن ه َ‬
‫ورة ٌ فَ ِم ْن ُهم همن‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
‫‪َ .124‬و ِإذَا َما أ ِ‬
‫يَقُو ُل أَيُّ ُك ْم زَ ا َدتْهُ َه ِذ ِه ِإي َمانًا فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫آ َمنُواْ فَزَ ا َدتْ ُه ْم ِإي َمانًا َو ُه ْم يَ ْست َ ْب ِش ُر َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫ين فِي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬ ‫‪َ .125‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫سا ِإلَى ِر ْج ِس ِه ْم َو َماتُواْ‬ ‫فَزَ ا َدتْ ُه ْم ِر ْج ً‬
‫َو ُه ْم َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬
‫ع ٍام‬ ‫ون فِي ُك ِل َ‬ ‫‪ .126‬أ َ َوالَ يَ َر ْو َن أَنه ُه ْم يُ ْفتَنُ َ‬
‫ون َوالَ ُه ْم‬ ‫هم هرة ً أ َ ْو َم هرتَي ِْن ث ُ هم الَ يَتُوبُ َ‬
‫يَذه هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ض ُه ْم‬ ‫ظ َر بَ ْع ُ‬ ‫ورة ٌ نه َ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
‫‪َ .127‬و ِإذَا َما أ ِ‬
‫ض َه ْل يَ َرا ُكم ِم ْن أ َ َح ٍد ث ُ هم‬ ‫ِإلَى بَ ْع ٍ‬
‫َّللاُ قُلُوبَ ُهم ِبأَنه ُه ْم قَ ْو ٌم‬ ‫ف ه‬ ‫ص َر َ‬ ‫ص َرفُواْ َ‬ ‫ان َ‬
‫اله يَ ْفقَ ُهون‬
‫سو ٌل ِم ْن أَنفُ ِس ُك ْم‬ ‫‪ .128‬لَقَ ْد َجا َء ُك ْم َر ُ‬
‫علَ ْي ُكم‬ ‫يص َ‬ ‫عنِت ُّ ْم َح ِر ٌ‬ ‫علَ ْي ِه َما َ‬ ‫يز َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬ ‫ين َر ُؤ ٌ‬ ‫ِب ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله‬ ‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪ .129‬فَإِن ت َ َول‬
‫ب ْالعَ ْر ِش‬ ‫ت َو ُه َو َر ُّ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ َو هك ْل ُ‬‫ُه َو َ‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬
 ‫سورة يونس ‪ -‬سورة ‪ - 10‬عدد آياتها‬
‫‪109‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ب ْال َح ِك ِيم‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .1‬الر ِت ْل َك آيَ ُ‬
‫ع َجبًا أ َ ْن أ َ ْو َح ْينَا ِإلَى‬ ‫اس َ‬ ‫ان ِللنه ِ‬ ‫‪ .2‬أ َ َك َ‬
‫اس َوبَ ِش ِر اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َر ُج ٍل ِم ْن ُه ْم أ‬
‫ق ِعن َد َر ِب ِه ْم قَا َل‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫آ َمنُواْ أ َ هن لَ ُه ْم قَ َد َم ِ‬
‫اح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫س ِ‬ ‫ون ِإ هن َهذَا لَ َ‬ ‫ْال َكافِ ُر َ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ ال ه‬ ‫‪ِ .3‬إ هن َربه ُك ُم ه‬
‫علَى‬ ‫ض ِفي ِست ه ِة أَي ٍهام ث ُ هم ا ْست َ َوى َ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫ش ِفيعٍ ِإاله‬ ‫ْالعَ ْر ِش يُ َد ِب ُر األ َ ْم َر َما ِمن َ‬
‫َّللاُ َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ِإ ْذ ِن ِه ذَ ِل ُك ُم ه‬
‫ون‬‫أَفَالَ ت َ َذ هك ُر َ‬
‫َّللا َحقًّا‬
‫‪ِ .4‬إلَ ْي ِه َم ْر ِجعُ ُك ْم َج ِميعًا َو ْع َد ه ِ‬
‫ي اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ َ‬ ‫ز‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫قَ‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ِإنههُ يَ ْب َدأ‬
‫ت ِب ْال ِق ْس ِط‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫آ َمنُواْ َو َ‬
 ‫اب ِم ْن َح ِم ٍيم‬ ‫ين َكفَ ُرواْ لَ ُه ْم ش ََر ٌ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم ِب َما َكانُواْ يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َو َ‬
‫ضيَاء‬ ‫س ِ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫‪ُ .5‬ه َو اله ِذي َجعَ َل ال ه‬
‫َاز َل ِلت َ ْعلَ ُمواْ‬
‫ورا َوقَ هد َرهُ َمن ِ‬ ‫َو ْالقَ َم َر نُ ً‬
‫اب َما َخلَقَ ُه‬
‫َّللا‬ ‫س َ‬‫ين َو ْال ِح َ‬ ‫الس ِن َ‬
‫ع َد َد ِ‬ ‫َ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫ق يُفَ ِ‬‫ذَ ِل َك ِإاله ِب ْال َح ِ‬
‫ون‬‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ار َو َما‬ ‫الف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬‫اخ ِت ِ‬ ‫‪ِ .6‬إ هن ِفي ْ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ ِفي ال ه‬ ‫َخلَقَ ه‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫ضواْ‬ ‫ون ِلقَا َءنَا َو َر ُ‬ ‫ين الَ يَ ْر ُج َ‬ ‫‪ِ .7‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ين ُه ْم‬ ‫اط َمأَنُّواْ ِب َها َواله ِذ َ‬‫ِب ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا َو ْ‬
‫ون‬‫ع ْن آيَا ِتنَا غَا ِفلُ َ‬ ‫َ‬
‫ار ِب َما َكانُواْ‬ ‫‪ .8‬أ ُ ْولَ ِئ َك َمأ ْ َوا ُه ُم النه ُ‬
‫يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪ِ .9‬إ هن اله ِذ َ‬
 ‫يَ ْه ِدي ِه ْم َربُّ ُه ْم ِبإِي َما ِن ِه ْم ت َ ْج ِري ِمن‬
‫ت النه ِع ِيم‬ ‫ار ِفي َجنها ِ‬ ‫ت َ ْح ِت ِه ُم األ َ ْن َه ُ‬
‫س ْب َحان ََك الله ُه هم‬ ‫‪َ .11‬د ْع َوا ُه ْم فِي َها ُ‬
‫آخ ُر َد ْع َوا ُه ْم أ َ ِن‬ ‫سال ٌم َو ِ‬ ‫َوت َ ِحيهت ُ ُه ْم فِي َها َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫ْال َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫ش هر‬‫اس ال ه‬ ‫َّللاُ ِللنه ِ‬ ‫‪َ .11‬ولَ ْو يُعَ ِج ُل ه‬
‫ي ِإلَ ْي ِه ْم أ َ َجلُ ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْر‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا ْستِ ْع َجالَ ُهم ِب‬
‫ون ِلقَا َءنَا ِفي‬ ‫ين الَ يَ ْر ُج َ‬ ‫فَنَذَ ُر اله ِذ َ‬
‫ط ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َم ُه َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬
‫عانَا‬ ‫ض ُّر َد َ‬ ‫ان ال ُّ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫س ِ‬ ‫‪َ .12‬و ِإذَا َم ه‬
‫ِل َجن ِب ِه أ َ ْو قَا ِعدًا أ َ ْو قَا ِئ ًما فَلَ هما َك َ‬
‫ش ْفنَا‬
‫ض ٍر‬ ‫عنَا ِإلَى ُ‬ ‫ض هرهُ َم هر َكأَن له ْم يَ ْد ُ‬ ‫ع ْنهُ ُ‬ ‫َ‬
‫ين َما َكانُواْ‬ ‫سهُ َكذَ ِل َك ُز ِي َن ِل ْل ُم ْس ِر ِف َ‬ ‫هم ه‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِمن قَ ْب ِل ُك ْم لَ هما‬ ‫‪َ .13‬ولَقَ ْد أ َ ْهلَ ْكنَا ْالقُ ُر َ‬
‫ت َو َما‬ ‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ظلَ ُمواْ َو َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬ ‫َ‬
 ‫َكانُواْ ِليُؤْ ِمنُواْ َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْالقَ ْو َم‬
‫ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ض‬ ‫ف ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .14‬ث ُ هم َجعَ ْلنَا ُك ْم خَالئِ َ‬
‫ون‬‫ْف ت َ ْع َملُ َ‬ ‫ظ َر َكي َ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ِهم ِلنَن ُ‬
‫ت قَا َل‬ ‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .15‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫ت ِبقُ ْر ٍ‬
‫آن‬ ‫ون ِلقَا َءنَا ائْ ِ‬ ‫ين الَ يَ ْر ُج َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون ِلي أ َ ْن‬ ‫غي ِْر َهذَا أ َ ْو بَ ِد ْلهُ قُ ْل َما يَ ُك ُ‬ ‫َ‬
‫أُبَ ِدلَهُ ِمن ِت ْلقَاء نَ ْف ِسي ِإ ْن أَت ه ِب ُع ِإاله َما‬
‫ْت‬‫صي ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َاف ِإ ْن َ‬ ‫ي ِإنِي أَخ ُ‬ ‫يُو َحى ِإلَ ه‬
‫ع ِظ ٍيم‬‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َر ِبي َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َوالَ‬ ‫َّللاُ َما تَلَ ْوتُهُ َ‬ ‫‪ .16‬قُل له ْو شَاء ه‬
‫ع ُم ًرا ِمن‬ ‫ت فِي ُك ْم ُ‬ ‫أ َ ْد َرا ُكم ِب ِه فَقَ ْد لَ ِبثْ ُ‬
‫ون‬ ‫قَ ْب ِل ِه أَفَالَ ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪ .17‬فَ َم ْن أ َ ْ‬
‫ب ِبآيَاتِ ِه ِإنههُ الَ يُ ْف ِل ُح‬ ‫َك ِذبًا أ َ ْو َك هذ َ‬
‫ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬
 ‫َّللا َما الَ‬‫ُون ه ِ‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪َ .18‬ويَ ْعبُد َ‬
‫ون َه ُؤالء‬ ‫ض ُّر ُه ْم َوالَ يَنفَعُ ُه ْم َويَقُولُ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫َّللا ِب َما الَ‬ ‫ون َه‬ ‫َّللا قُ ْل أَتُن َِبئ ُ َ‬ ‫شفَعَا ُؤنَا ِعن َد ه ِ‬ ‫ُ‬
‫ض‬ ‫ت َوالَ فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم فِي ال ه‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى َ‬ ‫ُ‬
‫اح َدة ً‬ ‫اس ِإاله أ ُ همةً َو ِ‬ ‫ان النه ُ‬ ‫‪َ .19‬و َما َك َ‬
‫ت ِمن هر ِب َك‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫اختَلَفُواْ َولَ ْوالَ َك ِل َمةٌ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ي بَ ْينَ ُه ْم ِفي َما ِفي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫علَ ْي ِه آيَةٌ ِمن‬ ‫ُ‬
‫ون لَ ْوالَ أ ِ َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫نز‬ ‫‪َ .21‬ويَقُولُ َ‬
‫ّلِل فَانت َ ِظ ُرواْ ِإ ِني‬ ‫ْب ِ ه ِ‬‫هر ِب ِه فَقُ ْل ِإنه َما ْالغَي ُ‬
‫َمعَ ُكم ِم َن ْال ُمنت َ ِظ ِر َ‬
‫ين‬
‫اس َر ْح َمةً ِمن بَ ْع ِد‬ ‫‪َ .21‬و ِإذَا أَذَ ْقنَا النه َ‬
‫ستْ ُه ْم ِإذَا لَ ُهم هم ْك ٌر ِفي آيَا ِتنَا‬ ‫ض هراء َم ه‬ ‫َ‬
‫سلَنَا يَ ْكتُبُ َ‬
‫ون‬ ‫ع َم ْك ًرا ِإ هن ُر ُ‬ ‫َّللاُ أ َ ْس َر ُ‬
‫قُ ِل ه‬
‫َما ت َ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫س ِي ُر ُك ْم ِفي ْالبَ ِر َو ْالبَ ْح ِر‬ ‫‪ُ .22‬ه َو اله ِذي يُ َ‬
 ‫َحتهى ِإذَا ُكنت ُ ْم فِي ْالفُ ْل ِك َو َج َري َْن ِب ِهم‬
‫ط ِيبَ ٍة َوفَ ِر ُحواْ ِب َها َجا َءتْ َها ِري ٌح‬ ‫ِب ِريحٍ َ‬
‫ف َو َجا َء ُه ُم ْال َم ْو ُج ِمن ُك ِل َم َك ٍ‬
‫ان‬ ‫اص ٌ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫ع ُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫ط ِب ِه ْم َد َ‬ ‫ظنُّواْ أَنه ُه ْم أ ُ ِحي َ‬ ‫َو َ‬
‫ين لَ ِئ ْن أَن َج ْيتَنَا ِم ْن َه ِذ ِه‬ ‫الد َ‬ ‫ين لَهُ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْخ ِل ِ‬
‫ين‬
‫شا ِك ِر َ‬ ‫لَنَ ُكون َِن ِم َن ال ه‬
‫ون فِي‬ ‫‪ .23‬فَلَ هما أَن َجا ُه ْم ِإذَا ُه ْم يَ ْبغُ َ‬
‫اس ِإنه َما‬ ‫ق يَا أَيُّ َها النه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ض ِبغَي ِْر‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ع ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا‬ ‫علَى أَنفُ ِس ُكم همتَا َ‬ ‫بَ ْغيُ ُك ْم َ‬
‫ث ُ هم ِإلَ ْينَا َم ْر ِجعُ ُك ْم فَنُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫‪ِ .24‬إنه َما َمث َ ُل ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا َك َماء أَنزَ ْلنَاهُ‬
‫ض‬ ‫ات األ َ ْر ِ‬ ‫ط ِب ِه نَبَ ُ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫س َماء فَ ْ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫ى ِإذَا‬ ‫اس َواأل َ ْنعَا ُم َحت َه‬ ‫ِم هما يَأ ْ ُك ُل النه ُ‬
‫ظ هن‬ ‫َت َو َ‬ ‫ازيهن ْ‬ ‫ض ُز ْخ ُرفَ َها َو ه‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫أ َ َخذَ ِ‬
‫علَ ْي َها أَتَا َها أ َ ْم ُرنَا‬ ‫ون َ‬ ‫أ َ ْهلُ َها أَنه ُه ْم قَا ِد ُر َ‬
‫صيدًا َكأَن له ْم‬ ‫ارا فَ َجعَ ْلنَا َها َح ِ‬ ‫لَ ْيالً أ َ ْو نَ َه ً‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫ت َ ْغ َن ِباأل َ ْم ِس َكذَ ِل َك نُفَ ِ‬
‫يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫الم َويَ ْه ِدي‬ ‫س ِ‬ ‫عو ِإلَى َد ِار ال ه‬ ‫َّللاُ يَ ْد ُ‬
‫‪َ .25‬و ه‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫َمن يَشَاء ِإلَى ِ‬
‫سنُواْ ْال ُح ْسنَى َو ِزيَا َدة ٌ َوالَ‬ ‫ين أ َ ْح َ‬‫‪ِ .26‬لله ِذ َ‬
‫يَ ْر َه ُق ُو ُجو َه ُه ْم قَت َ ٌر َوالَ ِذلهةٌ أ ُ ْولَئِ َك‬
‫اب ْال َجنه ِة ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫س ِيئ َ ٍة‬ ‫ت َجزَ اء َ‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫سبُواْ ال ه‬ ‫ين َك َ‬ ‫‪َ .27‬واله ِذ َ‬
‫َّللا ِم ْن‬ ‫ِب ِمثْ ِل َها َوت َ ْر َهقُ ُه ْم ِذلهةٌ هما لَ ُهم ِم َن ه ِ‬
‫طعًا‬ ‫ت ُو ُجو ُه ُه ْم ِق َ‬ ‫اص ٍم َكأَنه َما أ ُ ْغ ِشيَ ْ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ِم َن الله ْي ِل ُم ْ‬
‫ظ ِل ًما أ ْ‬
‫ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬
‫ش ُر ُه ْم َج ِميعًا ث ُ هم نَقُو ُل‬ ‫‪َ .28‬ويَ ْو َم ن َْح ُ‬
‫ش َر َكا ُؤ ُك ْم‬ ‫ين أ َ ْش َر ُكواْ َم َكانَ ُك ْم أَنت ُ ْم َو ُ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ش َر َكا ُؤ ُهم هما ُكنت ُ ْم‬ ‫فَزَ ي ْهلنَا بَ ْينَ ُه ْم َوقَا َل ُ‬
 ‫ِإيهانَا ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫ش ِهيدًا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ْم ِإن‬ ‫‪ .29‬فَ َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل َ‬
‫ين‬‫ع ْن ِعبَا َدتِ ُك ْم لَغَافِ ِل َ‬ ‫ُكنها َ‬
‫ت‬‫‪ُ .31‬هنَا ِل َك ت َ ْبلُو ُك ُّل نَ ْف ٍس هما أ َ ْسلَفَ ْ‬
‫ض هل‬ ‫ق َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو ُر ُّدواْ ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا َم ْوال ُه ُم‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫س َماء‬ ‫‪ .31‬قُ ْل َمن يَ ْر ُزقُ ُكم ِم َن ال ه‬
‫ار‬
‫ص َ‬ ‫س ْم َع َواأل َ ْب َ‬ ‫ض أ َ همن يَ ْم ِل ُك ال ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ت َويُ ْخ ِر ُج‬ ‫ي ِم َن ْال َم ِي ِ‬ ‫َو َمن يُ ْخ ِر ُج ْال َح ه‬
‫ت ِم َن ْال َحي ِ َو َمن يُ َد ِب ُر األ َ ْم َر‬ ‫ْال َم ِي َ‬
‫َّللاُ فَقُ ْل أَفَالَ تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ه‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫فَ َ‬
‫َّللاُ َربُّ ُك ُم ْال َح ُّق فَ َماذَا بَ ْع َد‬ ‫‪ .32‬فَذَ ِل ُك ُم ه‬
‫ص َرفُ َ‬
‫ون‬ ‫ضال ُل فَأَنهى ت ُ ْ‬ ‫ق ِإاله ال ه‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫علَى اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ت َر ِب َك َ‬ ‫ت َك ِل َم ُ‬ ‫‪َ .33‬كذَ ِل َك َحقه ْ‬
‫سقُواْ أَنه ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫فَ َ‬
‫ش َر َكا ِئ ُكم همن يَ ْب َدأ ُ‬ ‫‪ .34‬قُ ْل َه ْل ِمن ُ‬
 ‫َّللاُ يَ ْب َدأ ُ ْالخ َْلقَ ث ُ هم‬ ‫ْالخ َْلقَ ث ُ هم يُ ِعي ُدهُ قُ ِل ه‬
‫يُ ِعي ُدهُ فَأَنهى تُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬
‫ش َر َكائِ ُكم همن يَ ْه ِدي ِإلَى‬ ‫‪ .35‬قُ ْل َه ْل ِمن ُ‬
‫ق أَفَ َمن يَ ْه ِدي‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َّللا‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ي‬‫ِ َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِإلَى‬
‫ون‬ ‫ْف ت َ ْح ُك ُم َ‬ ‫ِإاله أَن يُ ْه َدى فَ َما لَ ُك ْم َكي َ‬
‫الظ هن‬ ‫ظنًّا ِإ هن ه‬ ‫‪َ .36‬و َما يَت ه ِب ُع أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ِإاله َ‬
‫َّللا َع ِلي ٌم‬ ‫ش ْيئًا ِإ هن َه‬ ‫ق َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫الَ يُ ْغ ِني ِم َن‬
‫ِب َما يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫آن أَن يُ ْفت َ َرى ِمن‬ ‫ان َهذَا ْالقُ ْر ُ‬ ‫‪َ .37‬و َما َك َ‬
‫صدِيقَ اله ِذي بَي َْن يَ َد ْي ِه‬ ‫َّللا َولَ ِكن ت َ ْ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫د ِ‬
‫ب‬
‫ْب فِي ِه ِمن هر ِ‬ ‫ب الَ َري َ‬ ‫صي َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫َوت َ ْف ِ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫ور ٍة‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ون ا ْفت َ َراهُ قُ ْل فَأ ِ َ‬
‫ُ‬ ‫‪ .38‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ُون ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ط ْعتُم ِمن د ِ‬ ‫عواْ َم ِن ا ْست َ َ‬ ‫ِمثْ ِل ِه َوا ْد ُ‬
‫ين‬‫صا ِد ِق َ‬ ‫ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
 ‫طواْ ِب ِع ْل ِم ِه‬ ‫‪ .39‬بَ ْل َكذهبُواْ ِب َما لَ ْم يُ ِحي ُ‬
‫ين‬‫ب اله ِذ َ‬ ‫َولَ هما يَأ ْ ِت ِه ْم تَأ ْ ِويلُهُ َكذَ ِل َك َكذه َ‬
‫عاقِبَةُ‬ ‫ان َ‬‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَان ُ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫‪َ .41‬و ِم ْن ُهم همن يُؤْ ِم ُن ِب ِه َو ِم ْن ُهم همن اله‬
‫ين‬‫يُؤْ ِم ُن ِب ِه َو َرب َُّك أ َ ْعلَ ُم ِب ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ع َم ِلي َولَ ُك ْم‬ ‫وك فَقُل ِلي َ‬ ‫‪َ .41‬و ِإن َكذهبُ َ‬
‫ون ِم هما أ َ ْع َم ُل َوأَنَا ْ‬ ‫ع َملُ ُك ْم أَنت ُ ْم بَ ِريئ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫بَ ِري ٌء ِم هما ت َ ْع َملُ َ‬
‫نت‬ ‫ون ِإلَي َْك أَفَأ َ َ‬ ‫‪َ .42‬و ِم ْن ُهم همن يَ ْست َ ِمعُ َ‬
‫ص هم َولَ ْو َكانُواْ الَ يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫ت ُ ْس ِم ُع ال ُّ‬
‫نت ت َ ْه ِدي‬ ‫ظ ُر ِإلَي َْك أَفَأ َ َ‬ ‫‪َ .43‬و ِم ْن ُهم همن يَن ُ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ي َولَ ْو َكانُواْ الَ يُب ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ش ْيئًا َولَ ِك هن‬ ‫اس َ‬ ‫ظ ِل ُم النه َ‬ ‫َّللا الَ يَ ْ‬
‫‪ِ .44‬إ هن ه َ‬
‫ون‬‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬
‫اس أَنفُ َ‬ ‫النه َ‬
‫ش ُر ُه ْم َكأَن له ْم يَ ْلبَثُواْ ِإاله‬ ‫‪َ .45‬ويَ ْو َم يَ ْح ُ‬
 ‫ارفُ َ‬
‫ون بَ ْينَ ُه ْم قَ ْد‬ ‫ار يَتَعَ َ‬ ‫عةً ِم َن النه َه ِ‬ ‫سا َ‬ ‫َ‬
‫َّللا َو َما َكانُواْ‬ ‫ين َكذهبُواْ ِب ِلقَاء ه ِ‬ ‫َخ ِس َر اله ِذ َ‬
‫ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬
‫ض اله ِذي نَ ِع ُد ُه ْم أ َ ْو‬ ‫‪َ .46‬و ِإ هما نُ ِريَنه َك بَ ْع َ‬
‫ش ِهي ٌد‬‫َّللاُ َ‬‫نَت َ َوفهيَنه َك فَإِلَ ْينَا َم ْر ِجعُ ُه ْم ث ُ هم ه‬
‫علَى َما يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫سولُ ُه ْم‬ ‫سو ٌل فَإِذَا َجا َء َر ُ‬ ‫‪َ .47‬و ِل ُك ِل أ ُ هم ٍة هر ُ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ي بَ ْينَ ُهم ِب ْال ِق ْس ِط َو ُه ْم الَ يُ ْ‬ ‫ق َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ون َمتَى َهذَا ْال َو ْع ُد ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .48‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫َ‬
‫ض ًّرا َوالَ نَ ْفعًا‬ ‫‪ .49‬قُل اله أ َ ْم ِل ُك ِلنَ ْف ِسي َ‬
‫َّللاُ ِل ُك ِل أ ُ هم ٍة أ َ َج ٌل ِإذَا َجا َء‬ ‫ِإاله َما شَاء ه‬
‫عةً َوالَ‬ ‫سا َ‬‫ون َ‬ ‫أ َ َجلُ ُه ْم فَالَ يَ ْستَأ ْ ِخ ُر َ‬
‫يَ ْست َ ْق ِد ُم َ‬
‫ون‬
‫ع َذابُهُ بَيَاتًا أ َ ْو‬ ‫‪ .51‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإ ْن أَتَا ُك ْم َ‬
‫ارا هماذَا يَ ْست َ ْع ِج ُل ِم ْنهُ ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬ ‫نَ َه ً‬
 ‫‪ .51‬أَث ُ هم ِإ َذا َما َوقَ َع آ َمنتُم ِب ِه َ‬
‫آآلن َوقَ ْد‬
‫ُكنتُم ِب ِه ت َ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫ون‬
‫اب‬‫عذَ َ‬ ‫ظلَ ُمواْ ذُوقُواْ َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .52‬ث ُ هم ِقي َل ِلله ِذ َ‬
‫ْال ُخ ْل ِد َه ْل ت ُ ْجزَ ْو َن ِإاله ِب َما ُكنت ُ ْم‬
‫ت َ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .53‬ويَ ْستَن ِبئُون ََك أ َ َح ٌّق ُه َو قُ ْل ِإي َو َر ِبي‬
‫ين‬‫ِإنههُ لَ َح ٌّق َو َما أَنت ُ ْم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫ت َما ِفي‬ ‫ظلَ َم ْ‬ ‫‪َ .54‬ولَ ْو أ َ هن ِل ُك ِل نَ ْف ٍس َ‬
‫س ُّرواْ النه َدا َمةَ‬ ‫ت ِب ِه َوأ َ َ‬ ‫ض ال ْفت َ َد ْ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ي بَ ْينَ ُهم ِب ْال ِق ْس ِط‬ ‫َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لَ هما َرأ‬
‫ون‬ ‫ظلَ ُم َ‬ ‫َو ُه ْم الَ يُ ْ‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫‪ .55‬أَال ِإ هن ِ ه ِ‬
‫َّللا َح ٌّق َولَ ِك هن‬ ‫ض أَالَ ِإ هن َو ْع َد ه ِ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ون‬ ‫أ َ ْكث َ َر ُه ْم الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫يت َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ُ .56‬ه َو يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬
‫ظة ٌ‬ ‫اس قَ ْد َجا َءتْ ُكم هم ْو ِع َ‬ ‫‪ .57‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
 ‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ِمن هر ِب ُك ْم َو ِشفَاء ِل َما ِفي ال ُّ‬
‫َو ُهدًى َو َر ْح َمةٌ ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫َّللا َو ِب َر ْح َمتِ ِه فَ ِبذَ ِل َك‬
‫ض ِل ه ِ‬ ‫‪ .58‬قُ ْل ِبفَ ْ‬
‫فَ ْليَ ْف َر ُحواْ ُه َو َخي ٌْر ِم هما يَ ْج َمعُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ لَ ُكم ِمن‬ ‫‪ .59‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيتُم هما أَنزَ َل ه‬
‫ق فَ َجعَ ْلتُم ِم ْنهُ َح َرا ًما َو َحالالً قُ ْل‬ ‫ِر ْز ٍ‬
‫َّللا ت َ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫آّلِلُ أ َ ِذ َن لَ ُك ْم أ َ ْم َ‬
‫ه‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون َ‬‫ين يَ ْفت َ ُر َ‬ ‫ظ ُّن اله ِذ َ‬ ‫‪َ .61‬و َما َ‬
‫ض ٍل‬ ‫َّللا لَذُو فَ ْ‬ ‫ب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإ هن َه‬ ‫ْال َك ِذ َ‬
‫اس َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم الَ يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫َ‬
‫ون ِفي شَأ ْ ٍن َو َما تَتْلُو ِم ْنهُ‬ ‫‪َ .61‬و َما ت َ ُك ُ‬
‫ع َم ٍل ِإاله‬ ‫ون ِم ْن َ‬ ‫آن َوالَ ت َ ْع َملُ َ‬ ‫ِمن قُ ْر ٍ‬
‫ون ِفي ِه َو َما‬ ‫ض َ‬ ‫ش ُهودًا ِإ ْذ ت ُ ِفي ُ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُ‬ ‫ُكنها َ‬
‫عن هر ِب َك ِمن ِمثْقَا ِل ذَ هر ٍة ِفي‬ ‫ب َ‬ ‫يَ ْع ُز ُ‬
‫صغ ََر‬ ‫س َماء َوالَ أ َ ْ‬ ‫ض َوالَ فِي ال ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫ب ُّم ِب ٍ‬ ‫ِمن ذَ ِل َك َوال أ َ ْكبَ َر ِإاله ِفي ِكتَا ٍ‬
 ‫علَ ْي ِه ْم‬
‫ف َ‬ ‫َّللا الَ خ َْو ٌ‬ ‫‪ .62‬أَال ِإ هن أ َ ْو ِليَاء ه ِ‬
‫َوالَ ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬
‫ين آ َمنُواْ َو َكانُواْ يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .63‬اله ِذ َ‬
‫‪ .64‬لَ ُه ُم ْالبُ ْش َرى فِي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َو ِفي‬
‫َّللا ذَ ِل َك ُه َو‬ ‫ت هِ‬ ‫اآلخ َر ِة الَ ت َ ْب ِدي َل ِل َك ِل َما ِ‬
‫ِ‬
‫ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬
‫نك قَ ْولُ ُه ْم ِإ هن ْال ِع هزة َ ِ ه ِ‬
‫ّلِل‬ ‫‪َ .65‬والَ يَ ْح ُز َ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫َج ِميعًا ُه َو ال ه‬
‫س َم َاوات َو َمن‬ ‫ّلِل َمن فِي ال ه‬ ‫‪ .66‬أَال ِإ هن ِ ه ِ‬
‫ون‬‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫ض َو َما يَت ه ِب ُع اله ِذ َ‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ون ِإاله‬ ‫ش َر َكاء ِإن يَت ه ِبعُ َ‬ ‫َّللا ُ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ِمن د ِ‬
‫ون‬
‫ص َ‬ ‫الظ هن َو ِإ ْن ُه ْم ِإاله يَ ْخ ُر ُ‬ ‫ه‬
‫‪ُ .67‬ه َو اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم الله ْي َل ِلت َ ْس ُكنُواْ‬
‫ْص ًرا ِإ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ت‬ ‫ار ُمب ِ‬ ‫ِفي ِه َوالنه َه َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْس َمعُ َ‬
‫ون‬
‫س ْب َحانَهُ ُه َو‬ ‫َّللاُ َولَدًا ُ‬ ‫‪ .68‬قَالُواْ ات ه َخذَ ه‬
 ‫س َم َاوات َو َما ِفي‬ ‫ي لَهُ َما فِي ال ه‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ان ِب َهذَا‬ ‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ض ِإ ْن ِعن َد ُكم ِمن ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ون‬ ‫َّللا َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫أَتَقُولُ َ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ون َ‬ ‫ين يَ ْفت َ ُر َ‬ ‫‪ .69‬قُ ْل ِإ هن اله ِذ َ‬
‫ب الَ يُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫ْال َك ِذ َ‬
‫ع فِي ال ُّد ْنيَا ث ُ هم ِإلَ ْينَا َم ْر ِجعُ ُه ْم ث ُ هم‬ ‫‪َ .71‬متَا ٌ‬
‫ش ِدي َد ِب َما َكانُواْ‬ ‫اب ال ه‬ ‫نُ ِذيقُ ُه ُم ْالعَ َذ َ‬
‫يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ َ نُوحٍ ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه‬ ‫‪َ .71‬واتْ ُل َ‬
‫امي‬ ‫علَ ْي ُكم همقَ ِ‬ ‫ان َكبُ َر َ‬ ‫يَا قَ ْو ِم ِإن َك َ‬
‫ت‬‫َّللا ت َ َو هك ْل ُ‬
‫َّللا فَعَلَى ه ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫يري ِبآيَا ِ‬ ‫َوت َ ْذ ِك ِ‬
‫ش َر َكا َء ُك ْم ث ُ هم الَ يَ ُك ْن‬ ‫فَأ َ ْج ِمعُواْ أ َ ْم َر ُك ْم َو ُ‬
‫ي َوالَ‬ ‫ِ ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ون‬
‫نظ ُر ِ‬ ‫تُ ِ‬
‫سأ َ ْلت ُ ُكم ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن‬ ‫‪ .72‬فَإِن ت َ َوله ْيت ُ ْم فَ َما َ‬
‫ون‬‫ت أ َ ْن أ َ ُك َ‬ ‫َّللا َوأ ُ ِم ْر ُ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫أ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫ِم َن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫‪ .73‬فَ َكذهبُوهُ فَنَ هج ْينَاهُ َو َمن همعَهُ ِفي ْالفُ ْل ِك‬
‫ف َوأ َ ْغ َر ْقنَا اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َو َجعَ ْلنَا ُه ْم خَالئِ َ‬
‫عاقِبَةُ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫َكذهبُواْ ِبآيَا ِتنَا فَان ُ‬
‫ين‬‫ْال ُمنذَ ِر َ‬
‫سالً ِإلَى قَ ْو ِم ِه ْم‬ ‫‪ .74‬ث ُ هم بَعَثْنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ُر ُ‬
‫ت فَ َما َكانُواْ ِليُؤْ ِمنُواْ‬ ‫فَ َجا ُؤو ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫علَى‬ ‫َطبَ ُع َ‬ ‫ِب َما َكذهبُواْ ِب ِه ِمن قَ ْب ُل َكذَ ِل َك ن ْ‬
‫ب ْال ُم ْعت َ ِد َ‬
‫ين‬ ‫قُلُو ِ‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫‪ .75‬ث ُ هم بَعَثْنَا ِمن بَ ْع ِد ِهم ُّمو َ‬
‫ع ْو َن َو َملَ ِئ ِه ِبآيَا ِتنَا فَا ْست َ ْكبَ ُرواْ‬ ‫ِإلَى ِف ْر َ‬
‫ين‬‫َو َكانُواْ قَ ْو ًما ُّم ْج ِر ِم َ‬
‫‪ .76‬فَلَ هما َجا َء ُه ُم ْال َح ُّق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُواْ‬
‫ِإ هن َهذَا لَ ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ق لَ هما‬‫ون ِل ْل َح ِ‬‫سى أَتَقُولُ َ‬ ‫‪ .77‬قَا َل ُمو َ‬
‫ون‬
‫اح ُر َ‬ ‫س ِ‬ ‫َجا َء ُك ْم أ َ ِس ْح ٌر َهذَا َوالَ يُ ْف ِل ُح ال ه‬
 ‫علَ ْي ِه‬ ‫ع هما َو َج ْدنَا َ‬ ‫‪ .78‬قَالُواْ أ َ ِجئْتَنَا ِلت َ ْل ِفتَنَا َ‬
‫ون لَ ُك َما ْال ِكب ِْريَاء ِفي‬ ‫آبَا َءنَا َوت َ ُك َ‬
‫ض َو َما ن َْح ُن لَ ُك َما ِب ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اح ٍر‬ ‫ع ْو ُن ائْتُونِي ِب ُك ِل َ‬
‫س ِ‬ ‫‪َ .79‬وقَا َل فِ ْر َ‬
‫ع ِل ٍيم‬ ‫َ‬
‫سى‬ ‫س َح َرة ُ قَا َل لَ ُهم ُّمو َ‬ ‫‪ .81‬فَلَ هما َجا َء ال ه‬
‫أ َ ْلقُواْ َما أَنتُم ُّم ْلقُ َ‬
‫ون‬
‫سى َما ِجئْتُم ِب ِه‬ ‫‪ .81‬فَلَ هما أ َ ْلقَ ْوا قَا َل ُمو َ‬
‫ص ِل ُح‬ ‫َّللا الَ يُ ْ‬ ‫سيُب ِْطلُهُ ِإ هن َه‬ ‫الس ْح ُر ِإ هن ه َ‬
‫َّللا َ‬ ‫ِ‬
‫ع َم َل ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫َّللاُ ْال َح هق ِب َك ِل َما ِت ِه َولَ ْو َك ِر َه‬ ‫‪َ .82‬ويُ ِح ُّق ه‬
‫ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬
‫سى ِإاله ذُ ِريهةٌ ِمن قَ ْو ِم ِه‬ ‫‪ .83‬فَ َما آ َم َن ِل ُمو َ‬
‫ع ْو َن َو َملَ ِئ ِه ْم أَن‬‫ف ِمن ِف ْر َ‬ ‫علَى خ َْو ٍ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ع ْو َن لَعَا ٍل فِي األ َ ْر ِ‬ ‫يَ ْفتِنَ ُه ْم َو ِإ هن فِ ْر َ‬
‫َو ِإنههُ لَ ِم َن ْال ُم ْس ِر ِف َ‬
‫ين‬
 ‫سى يَا قَ ْو ِم ِإن ُكنت ُ ْم آ َمنتُم‬ ‫‪َ .84‬وقَا َل ُمو َ‬
‫اّلِل فَعَلَ ْي ِه ت َ َو هكلُواْ ِإن ُكنتُم ُّم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫ِب ه ِ‬
‫َّللا ت َ َو هك ْلنَا َربهنَا الَ‬
‫علَى ه ِ‬ ‫‪ .85‬فَقَالُواْ َ‬
‫ين‬ ‫ت َ ْجعَ ْلنَا ِفتْنَةً ِل ْلقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫‪َ .86‬ون َِجنَا ِب َر ْح َم ِت َك ِم َن ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫سى َوأ َ ِخي ِه أَن‬ ‫‪َ .87‬وأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى ُمو َ‬
‫اجعَلُواْ‬ ‫ص َر بُيُوتًا َو ْ‬ ‫تَبَ هو َءا ِلقَ ْو ِم ُك َما ِب ِم ْ‬
‫صالة َ َوبَ ِش ِر‬ ‫بُيُوت َ ُك ْم ِق ْبلَةً َوأ َ ِقي ُمواْ ال ه‬
‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫سى َربهنَا ِإنه َك آتَي َ‬
‫ْت‬ ‫‪َ .88‬وقَا َل ُمو َ‬
‫ع ْو َن َو َمألهُ ِزينَةً َوأ َ ْم َواالً ِفي ْال َحيَا ِة‬ ‫ِف ْر َ‬
‫س ِبي ِل َك َربهنَا‬‫عن َ‬ ‫ضلُّواْ َ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َربهنَا ِليُ ِ‬
‫علَى‬ ‫علَى أ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوا ْش ُد ْد َ‬‫س َ‬ ‫اط ِم ْ‬ ‫ْ‬
‫قُلُو ِب ِه ْم فَالَ يُؤْ ِمنُواْ َحتهى يَ َر ُواْ ْالعَذَ َ‬
‫اب‬
‫يم‬
‫األ َ‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪ .89‬قَا َل قَ ْد أ ُ ِجيبَت هد ْع َوت ُ ُك َما فَا ْست َ ِقي َما‬
 ‫ين الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ِبي َل اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫َوالَ تَت ه ِبعَ ِ‬
‫‪َ .91‬و َج َاو ْزنَا ِببَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل ْالبَ ْح َر‬
‫ع ْو ُن َو ُجنُو ُدهُ بَ ْغيًا َو َع ْد ًوا‬ ‫فَأَتْبَعَ ُه ْم فِ ْر َ‬
‫نت أَنههُ‬ ‫َحتهى ِإذَا أ َ ْد َر َكهُ ْالغ ََر ُق قَا َل آ َم ُ‬
‫َت ِب ِه بَنُو ِإ ْس َرا ِئي َل‬ ‫ال ِإلَهَ ِإاله اله ِذي آ َمن ْ‬
‫َوأَنَا ْ ِم َن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫نت ِم َن‬ ‫ْت قَ ْب ُل َو ُك َ‬ ‫صي َ‬ ‫آآلن َوقَ ْد َع َ‬ ‫َ‬ ‫‪.91‬‬
‫ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬
‫ون ِل َم ْن‬ ‫يك ِببَ َدنِ َك ِلت َ ُك َ‬ ‫‪ .92‬فَ ْاليَ ْو َم نُن َِج َ‬
‫ع ْن‬‫اس َ‬ ‫يرا ِم َن النه ِ‬ ‫خ َْلفَ َك آيَةً َو ِإ هن َك ِث ً‬
‫آيَا ِتنَا لَغَا ِفلُو َن‬
‫ق‬‫د‬ ‫ْ‬
‫َُه ِ ٍ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ْ‬
‫‪َ .93‬ولَقَ ْد بَ هوأ َ ِ َ‬
‫اختَلَفُواْ‬ ‫ت فَ َما ْ‬ ‫َو َرزَ ْقنَا ُهم ِم َن ه‬
‫الط ِيبَا ِ‬
‫ضي‬ ‫َحتهى َجا َء ُه ُم ْال ِع ْل ُم ِإ هن َرب َهك يَ ْق ِ‬
‫بَ ْينَ ُه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فِي َما َكانُواْ فِي ِه‬
‫يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
 ‫نت ِفي ش ٍَك ِم هما أَنزَ ْلنَا ِإلَي َْك‬ ‫‪ .94‬فَإِن ُك َ‬
‫اب ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫ين يَ ْق َر ُؤ َ‬ ‫فَا ْسأ َ ِل اله ِذ َ‬
‫لَقَ ْد َجا َء َك ْال َح ُّق ِمن هر ِب َك فَالَ ت َ ُكون هَن‬
‫ين‬‫ِم َن ْال ُم ْمت َ ِر َ‬
‫ت‬‫ين َكذهبُواْ ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .95‬والَ ت َ ُكون هَن ِم َن اله ِذ َ‬
‫ون ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫َّللا فَت َ ُك َ‬
‫هِ‬
‫ت َر ِب َك‬ ‫علَ ْي ِه ْم َك ِل َم ُ‬ ‫ت َ‬‫ين َحقه ْ‬ ‫‪ِ .96‬إ هن اله ِذ َ‬
‫الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .97‬ولَ ْو َجا َءتْ ُه ْم ُك ُّل آيَ ٍة َحتهى يَ َر ُواْ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َت فَنَفَعَ َها‬ ‫َت قَ ْريَةٌ آ َمن ْ‬ ‫‪ .98‬فَلَ ْوالَ َكان ْ‬
‫ش ْفنَا‬‫س لَ هما آ َمنُواْ َك َ‬ ‫ِإي َمانُ َها ِإاله قَ ْو َم يُونُ َ‬
‫اب ْال ِخ ْزي ِ ِفي ْال َحيَاة َ ال ُّد ْنيَا‬ ‫عذَ َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َ‬ ‫َ‬
‫َو َمت ه ْعنَا ُه ْم ِإلَى ِح ٍ‬
‫ين‬
‫‪َ .99‬ولَ ْو شَاء َرب َُّك آل َم َن َمن فِي‬
‫نت ت ُ ْك ِرهُ‬‫ض ُكلُّ ُه ْم َج ِميعًا أَفَأ َ َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
 ‫ين‬‫اس َحتهى يَ ُكونُواْ ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫النه َ‬
‫ان ِلنَ ْف ٍس أَن تُؤْ ِم َن ِإاله ِبإِ ْذ ِن‬ ‫‪َ .111‬و َما َك َ‬
‫ين الَ‬‫س َعلَى اله ِذ َ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫َّللا َويَ ْجعَ ُل ِ‬ ‫هِ‬
‫يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫ظ ُرواْ َماذَا ِفي ال ه‬ ‫‪ .111‬قُ ِل ان ُ‬
‫ات َوالنُّذُ ُر‬ ‫ض َو َما ت ُ ْغنِي اآليَ ُ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫عن قَ ْو ٍم اله يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ون ِإاله ِمثْ َل أَي ِهام اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .112‬فَ َه ْل يَنت َ ِظ ُر َ‬
‫َخلَ ْوا ِمن قَ ْب ِل ِه ْم قُ ْل فَانت َ ِظ ُرواْ ِإنِي َمعَ ُكم‬
‫ِم َن ْال ُمنت َ ِظ ِر َ‬
‫ين‬
‫ين آ َمنُواْ َك َذ ِل َك‬ ‫سلَنَا َواله ِذ َ‬ ‫‪ .113‬ث ُ هم نُن َِجي ُر ُ‬
‫ين‬‫علَ ْينَا نُنجِ ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َحقًّا َ‬
‫اس ِإن ُكنت ُ ْم ِفي ش ٍَك‬ ‫‪ .114‬قُ ْل يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ُون ِمن‬ ‫ين ت َ ْعبُد َ‬ ‫ِمن ِدي ِني فَالَ أ َ ْعبُ ُد اله ِذ َ‬
‫َّللا اله ِذي يَت َ َوفها ُك ْم‬
‫َّللا َولَ ِك ْن أ َ ْعبُ ُد َه‬
‫ُون ه ِ‬ ‫د ِ‬
‫ون ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫ت أ َ ْن أ َ ُك َ‬ ‫َوأ ُ ِم ْر ُ‬
 ‫ين َحنِيفًا َوالَ‬ ‫‪َ .115‬وأ َ ْن أَقِ ْم َو ْج َه َك ِل ِلد ِ‬
‫ت َ ُكون هَن ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫َّللا َما الَ يَنفَعُ َك‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ع ِمن د ِ‬ ‫‪َ .116‬والَ ت َ ْد ُ‬
‫ت فَإِنه َك ِإذًا ِم َن‬ ‫ض ُّر َك فَإِن فَعَ ْل َ‬ ‫َوالَ يَ ُ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ف‬‫ض ٍر فَالَ َكا ِش َ‬ ‫َّللاُ ِب ُ‬ ‫س ْس َك ه‬ ‫‪َ .117‬و ِإن يَ ْم َ‬
‫لَهُ ِإاله ُه َو َو ِإن يُ ِر ْد َك ِب َخي ٍْر فَالَ َرا هد‬
‫يب ِب ِه َمن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه‬ ‫ص ُ‬ ‫ض ِل ِه يُ ِ‬‫ِلفَ ْ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫ور ه‬ ‫َو ُه َو ْالغَفُ ُ‬
‫اس قَ ْد َجا َء ُك ُم ْال َح ُّق‬ ‫‪ .118‬قُ ْل يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ِمن هر ِب ُك ْم فَ َم ِن ا ْهت َ َدى فَإِنه َما يَ ْهت َ ِدي‬
‫علَ ْي َها‬
‫ض ُّل َ‬ ‫ض هل فَإِنه َما يَ ِ‬ ‫ِلنَ ْف ِس ِه َو َمن َ‬
‫َو َما أَنَا ْ َ‬
‫علَ ْي ُكم ِب َو ِكي ٍل‬
‫ص ِب ْر َحت َه‬
‫ى‬ ‫‪َ .119‬وات ه ِب ْع َما يُو َحى ِإلَي َْك َوا ْ‬
‫َّللاُ َو ُه َو َخي ُْر ْال َحا ِك ِم َ‬
‫ين‬ ‫يَ ْح ُك َم ه‬
 ‫سورة هود ‪ -‬سورة ‪ - 11‬عدد آياتها‬
‫‪123‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ت آيَاتُهُ ث ُ هم فُ ِ‬ ‫اب أ ُ ْح ِك َم ْ‬ ‫‪ .1‬الر ِكت َ ٌ‬
‫ير‬‫ِمن لهد ُْن َح ِك ٍيم َخ ِب ٍ‬
‫‪ .2‬أَاله ت َ ْعبُدُواْ ِإاله َه‬
‫َّللا ِإنه ِني لَ ُكم ِم ْنهُ‬
‫ير‬
‫ير َوبَ ِش ٌ‬ ‫نَ ِذ ٌ‬
‫‪َ .3‬وأ َ ِن ا ْست َ ْغ ِف ُرواْ َربه ُك ْم ث ُ هم تُوبُواْ ِإلَ ْي ِه‬
‫س ًّمى‬ ‫سنًا ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬ ‫عا َح َ‬ ‫يُ َم ِت ْع ُكم همتَا ً‬
‫ضلَهُ َو ِإن ت َ َوله ْوا‬ ‫ض ٍل فَ ْ‬ ‫ت ُك هل ِذي فَ ْ‬ ‫َويُؤْ ِ‬
‫ير‬ ‫اب يَ ْو ٍم َك ِب ٍ‬ ‫ع َذ َ‬‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫َاف َ‬ ‫ي أَخ ُ‬ ‫فَإِنِ َ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللا َم ْر ِجعُ ُك ْم َو ُه َو َ‬ ‫‪ِ .4‬إلَى ه ِ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬
‫ُور ُه ْم ِليَ ْست َ ْخفُواْ‬ ‫صد َ‬ ‫ون ُ‬ ‫‪ .5‬أَال ِإنه ُه ْم يَثْنُ َ‬
‫ون ِثيَابَ ُه ْم يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫ش َ‬ ‫ين يَ ْست َ ْغ ُ‬‫ِم ْنهُ أ َال ِح َ‬
‫ت‬‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫ون ِإنههُ َ‬ ‫ون َو َما يُ ْع ِلنُ َ‬ ‫يُ ِس ُّر َ‬
 ‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ال ُّ‬
‫علَى‬ ‫ض ِإاله َ‬ ‫‪َ .6‬و َما ِمن َدابه ٍة ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ع َها‬ ‫َّللا ِر ْزقُ َها َويَ ْعلَ ُم ُم ْستَقَ هر َها َو ُم ْست َ ْو َد َ‬ ‫هِ‬
‫ين‬
‫ب ُّم ِب ٍ‬ ‫ُك ٌّل فِي ِكتَا ٍ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .7‬و ُه َو اله ِذي َخلَق ال ه‬
‫شه ُ‬ ‫ع ْر ُ‬ ‫ان َ‬ ‫ض ِفي ِست ه ِة أَي ٍهام َو َك َ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫س ُن َع َمالً‬ ‫علَى ْال َماء ِليَ ْبلُ َو ُك ْم أَيُّ ُك ْم أ َ ْح َ‬ ‫َ‬
‫ون ِمن بَ ْع ِد‬ ‫ت ِإنه ُكم هم ْبعُوث ُ َ‬ ‫َولَ ِئن قُ ْل َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِإ ْن َهذَا ِإاله‬ ‫ت لَيَقُولَ هن اله ِذ َ‬ ‫ْال َم ْو ِ‬
‫ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫اب ِإلَى أ ُ هم ٍة‬ ‫ع ْن ُه ُم ْالعَذَ َ‬ ‫‪َ .8‬ولَ ِئ ْن أ َ هخ ْرنَا َ‬
‫سهُ أَالَ يَ ْو َم‬ ‫هم ْعدُو َدةٍ لهيَقُولُ هن َما يَ ْح ِب ُ‬
‫ع ْن ُه ْم َو َحاقَ ِب ِهم‬ ‫ص ُروفًا َ‬ ‫ْس َم ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫يَأ ِ‬
‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ون‬‫هما َكانُواْ ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ان ِمنها َر ْح َمةً ث ُ هم‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫‪َ .9‬ولَئِ ْن أَذَ ْقنَا ِ‬
‫وس َكفُ ٌ‬
‫ور‬ ‫نَزَ ْعنَا َها ِم ْنهُ ِإنههُ لَيَئ ُ ٌ‬
‫ستْهُ‬‫ض هراء َم ه‬ ‫‪َ .11‬ولَئِ ْن أَذَ ْقنَاهُ نَ ْع َماء بَ ْع َد َ‬
‫ع ِني ِإنههُ لَفَ ِر ٌح‬ ‫ات َ‬ ‫س ِيئ َ ُ‬
‫ب ال ه‬ ‫لَيَقُولَ هن ذَ َه َ‬
‫فَ ُخ ٌ‬
‫ور‬
‫ع ِملُواْ‬
‫صبَ ُرواْ َو َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ِ .11‬إاله اله ِذ َ‬
‫ت أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ َوأ َ ْج ٌر‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ير‬‫َك ِب ٌ‬
‫ض َما يُو َحى ِإلَي َْك‬ ‫ار ٌك بَ ْع َ‬ ‫‪ .12‬فَلَعَله َك ت َ ِ‬
‫ص ْد ُر َك أَن يَقُولُواْ لَ ْوالَ‬ ‫ضا ِئ ٌق ِب ِه َ‬ ‫َو َ‬
‫نز أ َ ْو َجا َء َمعَهُ َملَ ٌك ِإنه َما‬ ‫علَ ْي ِه َك ٌ‬ ‫أ ِ َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
‫ش ْي ٍء َو ِكي ٌل‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللاُ َ‬
‫ير َو ه‬ ‫نت نَ ِذ ٌ‬ ‫أَ َ‬
‫ون ا ْفت َ َراهُ قُ ْل فَأْتُواْ ِبعَ ْش ِر‬ ‫‪ .13‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫عواْ َم ِن‬ ‫ت َوا ْد ُ‬ ‫س َو ٍر ِمثْ ِل ِه ُم ْفت َ َريَا ٍ‬ ‫ُ‬
‫َّللا ِإن ُكنت ُ ْم‬
‫ُون ه ِ‬‫ط ْعتُم ِمن د ِ‬ ‫ا ْست َ َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫َ‬
‫‪ .14‬فَإِن له ْم يَ ْست َ ِجيبُواْ لَ ُك ْم فَا ْعلَ ُمواْ أَنه َما‬
‫َّللا َوأَن اله ِإلَهَ ِإاله ُه َو فَ َه ْل‬ ‫نز ِل ِب ِع ْل ِم ه ِ‬ ‫أ ُِ‬
 ‫ون‬ ‫أَنتُم ُّم ْس ِل ُم َ‬
‫ان يُ ِري ُد ْال َحيَاة َ ال ُّد ْنيَا َو ِزينَت َ َها‬ ‫‪َ .15‬من َك َ‬
‫ف ِإلَ ْي ِه ْم أ َ ْع َمالَ ُه ْم ِفي َها َو ُه ْم فِي َها الَ‬ ‫نُ َو ِ‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫يُ ْب َخ ُ‬
‫اآلخ َر ِة‬ ‫ْس لَ ُه ْم ِفي ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ين‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .16‬أ‬
‫اط ٌل‬ ‫صنَعُواْ فِي َها َوبَ ِ‬ ‫ط َما َ‬ ‫ار َو َح ِب َ‬ ‫ِإاله النه ُ‬
‫ون‬‫هما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫علَى بَ ِينَ ٍة ِمن هر ِب ِه َويَتْلُوهُ‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .17‬أَفَ َمن َك َ‬
‫سى‬ ‫اب ُمو َ‬ ‫شَا ِه ٌد ِم ْنهُ َو ِمن قَ ْب ِل ِه ِكت َ ُ‬
‫ون ِب ِه َو َمن‬ ‫ِإ َما ًما َو َر ْح َمةً أ ُ ْولَ ِئ َك يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ار َم ْو ِع ُدهُ‬ ‫ب فَالنه ُ‬ ‫يَ ْكفُ ْر ِب ِه ِم َن األ َ ْحزَ ا ِ‬
‫فَالَ ت َ ُك فِي ِم ْريَ ٍة ِم ْنهُ ِإنههُ ْال َح ُّق ِمن‬
‫اس الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫هر ِب َك َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪َ .18‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫علَى َر ِب ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫َك ِذبًا أ ْ‬
‫ين َك َذبُواْ‬ ‫َويَقُو ُل األ َ ْش َها ُد َه ُؤالء اله ِذ َ‬
 ‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫علَى ه‬ ‫َّللا َ‬‫علَى َر ِب ِه ْم أَالَ لَ ْعنَةُ ه ِ‬ ‫َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫عن َ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬‫‪ .19‬اله ِذي َن يَ ُ‬
‫اآلخ َرةِ ُه ْم‬ ‫َويَ ْبغُونَ َها ِع َو ًجا َو ُهم ِب ِ‬
‫َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫ين ِفي‬ ‫‪ .21‬أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ْم يَ ُكونُواْ ُم ْع ِج ِز َ‬
‫َّللا ِم ْن‬‫ُون ه ِ‬ ‫ان لَ ُهم ِمن د ِ‬ ‫ض َو َما َك َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫اب َما َكانُواْ‬ ‫ف لَ ُه ُم ْالعَذَ ُ‬ ‫ع ُ‬ ‫ضا َ‬ ‫أ َ ْو ِليَاء يُ َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫س ْم َع َو َما َكانُواْ يُب ِ‬ ‫ون ال ه‬ ‫يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ض هل‬ ‫َُْ َ َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫‪ .21‬أ ْ‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫اآلخ َر ِة ُه ُم‬ ‫‪ .22‬الَ َج َر َم أَنه ُه ْم ِفي ِ‬
‫ون‬
‫س ُر َ‬ ‫األ َ ْخ َ‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪ِ .23‬إ هن اله ِذ َ‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬ ‫َوأ َ ْخبَتُواْ ِإلَى َر ِب ِه ْم أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْ‬
‫ْال َجنه ِة ُه ْم ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬
‫ص ِم‬‫‪َ .24‬مث َ ُل ْالفَ ِريقَي ِْن َكاأل َ ْع َمى َواأل َ َ‬
 ‫ان َمثَالً‬ ‫س ِميعِ َه ْل يَ ْست َ ِويَ ِ‬ ‫ير َوال ه‬ ‫ص ِ‬ ‫َو ْالبَ ِ‬
‫ون‬ ‫أَفَالَ ت َ َذ هك ُر َ‬
‫س ْلنَا نُو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه ِإنِي‬ ‫‪َ .25‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫لَ ُك ْم نَ ِذ ٌ‬
‫ي أَخ ُ‬
‫َاف‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َّللا‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ُو‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪ .26‬أ‬
‫اب يَ ْو ٍم أ َ ِل ٍيم‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِمن قَ ْو ِم ِه‬ ‫‪ .27‬فَقَا َل ْال َمأل ُ اله ِذ َ‬
‫اك ِإاله بَش ًَرا ِمثْلَنَا َو َما ن ََر َ‬
‫اك‬ ‫َما ن ََر َ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫اتهبَعَ َك ِإال‬
‫ض ٍل‬ ‫الرأْي ِ َو َما ن ََرى لَ ُك ْم َعلَ ْينَا ِمن فَ ْ‬ ‫ه‬
‫ظنُّ ُك ْم َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫بَ ْل نَ ُ‬
‫علَى‬ ‫نت َ‬ ‫‪ .28‬قَا َل يَا قَ ْو ِم أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫ي َوآتَا ِني َر ْح َمةً ِم ْن ِعن ِد ِه‬ ‫بَ ِينَ ٍة ِمن هر ِب َ‬
‫علَ ْي ُك ْم أَنُ ْل ِز ُم ُك ُمو َها َوأَنت ُ ْم لَ َها‬ ‫ت َ‬ ‫فَعُ ِميَ ْ‬
‫ون‬‫ار ُه َ‬ ‫َك ِ‬
‫علَ ْي ِه َماالً ِإ ْن‬ ‫‪َ .29‬ويَا قَ ْو ِم ال أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
 ‫ار ِد‬ ‫ط ِ‬‫َّللا َو َما أَنَا ْ ِب َ‬
‫علَى ه ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ه‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫إ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬‫آ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫أ َ َرا ُك ْم قَ ْو ًما ت َ ْج َهلُ َ‬
‫ون‬
‫َّللا ِإن‬ ‫ص ُرنِي ِم َن ه ِ‬ ‫‪َ .31‬ويَا قَ ْو ِم َمن يَن ُ‬
‫ط َردت ُّ ُه ْم أَفَالَ تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫َّللا َوالَ‬ ‫‪َ .31‬والَ أَقُو ُل لَ ُك ْم ِعن ِدي خَزَ ائِ ُن ه ِ‬
‫ْب َوالَ أَقُو ُل ِإنِي َملَ ٌك َوالَ‬ ‫أ َ ْعلَ ُم ْالغَي َ‬
‫ين ت َ ْز َد ِري أ َ ْعيُنُ ُك ْم لَن يُؤْ ِتيَ ُه ُم‬ ‫أَقُو ُل ِلله ِذ َ‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِب َما فِي أَنفُ ِس ِه ْم ِإنِي‬ ‫َّللاُ َخي ًْرا ه‬ ‫ه‬
‫ين‬ ‫ِإذًا له ِم َن ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ت‬ ‫‪ .32‬قَالُواْ يَا نُو ُح قَ ْد َجا َد ْلتَنَا فَأ َ ْكث َ ْر َ‬
‫نت ِم َن‬ ‫ِج َدالَنَا فَأْتِنَا ِب َما ت َ ِع ُدنَا ِإن ُك َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ال ه‬
‫َّللاُ ِإن شَاء َو َما‬ ‫‪ .33‬قَا َل ِإنه َما يَأ ْ ِتي ُكم ِب ِه ه‬
‫ين‬‫أَنتُم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫دت أ َ ْن‬ ‫ص ِحي ِإ ْن أ َ َر ُّ‬ ‫‪َ .34‬والَ يَنفَعُ ُك ْم نُ ْ‬
‫َّللاُ يُ ِري ُد أَن يُ ْغ ِويَ ُك ْم‬ ‫ان ه‬ ‫ص َح لَ ُك ْم ِإن َك َ‬ ‫أَن َ‬
‫ُه َو َربُّ ُك ْم َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫ون ا ْفت َ َراهُ قُ ْل ِإ ِن ا ْفت َ َر ْيتُهُ‬ ‫‪ .35‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ي ِإ ْج َر ِامي َوأَنَا ْ بَ ِري ٌء ِم هما‬ ‫فَعَلَ ه‬
‫ت ُ ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬
‫ي ِإلَى نُوحٍ أَنههُ لَن يُؤْ ِم َن ِمن‬ ‫وح‬ ‫ِ‬ ‫‪َ .36‬وأ ُ‬
‫َ‬
‫س ِب َما‬ ‫قَ ْو ِم َك ِإاله َمن قَ ْد آ َم َن فَالَ ت َ ْبتَئِ ْ‬
‫َكانُواْ يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫صنَعِ ْالفُ ْل َك ِبأ َ ْعيُنِنَا َو َو ْح ِينَا َوالَ‬ ‫‪َ .37‬وا ْ‬
‫ظلَ ُمواْ ِإنه ُهم‬ ‫ين َ‬ ‫َاط ْب ِني ِفي اله ِذ َ‬ ‫تُخ ِ‬
‫ون‬ ‫ُّم ْغ َرقُ َ‬
‫علَ ْي ِه َمأل ٌ‬ ‫صنَ ُع ْالفُ ْل َك َو ُكله َما َم هر َ‬ ‫‪َ .38‬ويَ ْ‬
‫س ِخ ُرواْ ِم ْنهُ قَا َل ِإن ت َ ْسخ َُرواْ‬ ‫ِمن قَ ْو ِم ِه َ‬
‫ِمنها فَإِنها نَ ْسخ َُر ِمن ُك ْم َك َما ت َ ْسخ َُر َ‬
‫ون‬
‫اب‬‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ون َمن يَأ‬ ‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .39‬فَ َ‬
‫اب ُّم ِقي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬
‫يُ ْخ ِزي ِه َويَ ِح ُّل َ‬
 ‫ور‬‫ار التهنُّ ُ‬ ‫‪َ .41‬حتهى ِإذَا َجا َء أ َ ْم ُرنَا َوفَ َ‬
‫اح ِم ْل ِفي َها ِمن ُك ٍل زَ ْو َجي ِْن اثْنَي ِْن‬ ‫قُ ْلنَا ْ‬
‫علَ ْي ِه ْالقَ ْو ُل َو َم ْن‬ ‫سبَقَ َ‬ ‫َوأ َ ْهلَ َك ِإاله َمن َ‬
‫آ َم َن َو َما آ َم َن َمعَهُ ِإاله قَ ِلي ٌل‬
‫َّللا َم ْج َرا َها‬ ‫ار َكبُواْ ِفي َها ِب ْس ِم ه ِ‬ ‫‪َ .41‬وقَا َل ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫سا َها ِإ هن َر ِبي لَغَفُ ٌ‬ ‫َو ُم ْر َ‬
‫ي ت َ ْج ِري ِب ِه ْم فِي َم ْوجٍ َك ْال ِجبَا ِل‬ ‫‪َ .42‬و ِه َ‬
‫ان ِفي َم ْع ِز ٍل يَا‬ ‫َونَا َدى نُو ٌح ا ْبنَهُ َو َك َ‬
‫ين‬‫ار َكب همعَنَا َوالَ ت َ ُكن هم َع ْال َكافِ ِر َ‬ ‫ي ْ‬ ‫بُنَ ه‬
‫ص ُم ِني ِم َن‬ ‫سآ ِوي ِإلَى َجبَ ٍل يَ ْع ِ‬ ‫‪ .43‬قَا َل َ‬
‫اص َم ْاليَ ْو َم ِم ْن أ َ ْم ِر ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫ع ِ‬ ‫ْال َماء قَا َل الَ َ‬
‫ِإاله َمن هر ِح َم َو َحا َل بَ ْينَ ُه َما ْال َم ْو ُج فَ َك َ‬
‫ان‬
‫ِم َن ْال ُم ْغ َر ِق َ‬
‫ين‬
‫ض ا ْبلَ ِعي َما َء ِك َويَا‬ ‫‪َ .44‬و ِقي َل يَا أ َ ْر ُ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اء‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫س َماء أ‬ ‫َ‬
‫علَى ْال ُجو ِدي ِ َو ِقي َل‬ ‫ت َ‬ ‫األ َ ْم ُر َوا ْست َ َو ْ‬
 ‫ين‬ ‫بُ ْعدًا ِل ْلقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ب ِإ هن ا ْب ِني‬ ‫‪َ .45‬ونَا َدى نُو ٌح هربههُ فَقَا َل َر ِ‬
‫ِم ْن أ َ ْه ِلي َو ِإ هن َو ْع َد َك ْال َح ُّق َوأ َ َ‬
‫نت‬
‫أ َ ْح َك ُم ْال َحا ِك ِم َ‬
‫ين‬
‫ْس ِم ْن أ َ ْه ِل َك ِإنههُ‬ ‫‪ .46‬قَا َل يَا نُو ُح ِإنههُ لَي َ‬
‫ْس‬‫صا ِلحٍ فَالَ ت َ ْسأ َ ْل ِن َما لَي َ‬ ‫غي ُْر َ‬ ‫ع َم ٌل َ‬ ‫َ‬
‫ون ِم َن‬ ‫ظ َك أَن ت َ ُك َ‬ ‫لَ َك ِب ِه ِع ْل ٌم ِإنِي أ َ ِع ُ‬
‫ْال َجا ِه ِل َ‬
‫ين‬
‫عوذُ ِب َك أ َ ْن أ َ ْسأَلَ َك‬ ‫ب ِإ ِني أ َ ُ‬ ‫‪ .47‬قَا َل َر ِ‬
‫ْس ِلي ِب ِه ِع ْل ٌم َو ِإاله ت َ ْغ ِف ْر ِلي‬ ‫َما لَي َ‬
‫َوت َ ْر َح ْم ِني أ َ ُكن ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫الم ِمنها‬
‫س ٍ‬ ‫ط ِب َ‬ ‫‪ .48‬قِي َل يَا نُو ُح ا ْه ِب ْ‬
‫علَى أ ُ َم ٍم ِم همن همعَ َك‬ ‫علَي َْك َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫َوبَ َر َكا ٍ‬
‫س ُهم ِمنها َعذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫سنُ َم ِتعُ ُه ْم ث ُ هم يَ َم ُّ‬‫َوأ َ ٌ َ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫أ َ ِلي ٌم‬
‫وحي َها ِإلَي َْك‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫‪ِ .49‬ت ْل َك ِم ْن أَنبَاء ْالغَ ْي ِ‬
 ‫نت َوالَ قَ ْو ُم َك ِمن‬ ‫نت ت َ ْعلَ ُم َها أ َ َ‬‫َما ُك َ‬
‫ص ِب ْر ِإ هن ْالعَا ِقبَةَ ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫قَ ْب ِل َهذَا فَا ْ‬
‫عا ٍد أَخَا ُه ْم ُهودًا قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫‪َ .51‬و ِإلَى َ‬
‫غي ُْرهُ ِإ ْن‬ ‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫ا ْعبُدُواْ َه‬
‫ون‬‫أَنت ُ ْم ِإاله ُم ْفت َ ُر َ‬
‫علَ ْي ِه أ َ ْج ًرا ِإ ْن‬‫‪ .51‬يَا قَ ْو ِم ال أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ط َرنِي أَفَالَ‬ ‫علَى اله ِذي فَ َ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .52‬ويَا قَ ْو ِم ا ْست َ ْغ ِف ُرواْ َربه ُك ْم ث ُ هم تُوبُواْ‬
‫علَ ْي ُكم ِم ْد َر ً‬
‫ارا‬ ‫س َماء َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه يُ ْر ِس ِل ال ه‬
‫َويَ ِز ْد ُك ْم قُ هوة ً ِإلَى قُ هو ِت ُك ْم َوالَ تَت َ َوله ْوا‬
‫ين‬
‫ُم ْج ِر ِم َ‬
‫‪ .53‬قَالُواْ يَا ُهو ُد َما ِجئْتَنَا ِببَ ِينَ ٍة َو َما‬
‫ار ِكي آ ِل َه ِتنَا َعن قَ ْو ِل َك َو َما‬ ‫ن َْح ُن ِبت َ ِ‬
‫ن َْح ُن لَ َك ِب ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ض آ ِل َه ِتنَا‬ ‫اك بَ ْع ُ‬ ‫‪ِ .54‬إن نهقُو ُل ِإاله ا ْعت َ َر َ‬
 ‫َّللا َوا ْش َهدُواْ أَنِي‬ ‫وء قَا َل ِإنِي أ ُ ْش ِه ُد ه ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِب ُ‬
‫ون‬ ‫بَ ِري ٌء ِم هما ت ُ ْش ِر ُك َ‬
‫‪ِ .55‬من دُونِ ِه فَ ِكيدُونِي َج ِميعًا ث ُ هم الَ‬
‫ون‬
‫نظ ُر ِ‬ ‫تُ ِ‬
‫َّللا َر ِبي َو َر ِب ُكم‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ت َ‬ ‫‪ِ .56‬إ ِني ت َ َو هك ْل ُ‬
‫َاصيَ ِت َها ِإ هن‬ ‫آخذٌ ِبن ِ‬ ‫هما ِمن َدابه ٍة ِإاله ُه َو ِ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬
‫ص َر ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َر ِبي َ‬
‫ت ِب ِه‬ ‫‪ .57‬فَإِن ت َ َوله ْوا فَقَ ْد أ َ ْبلَ ْغت ُ ُكم هما أ ُ ْر ِس ْل ُ‬
‫غي َْر ُك ْم َوالَ‬ ‫ف َر ِبي قَ ْو ًما َ‬ ‫ِإلَ ْي ُك ْم َويَ ْست َ ْخ ِل ُ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ى ُك ِل َ‬ ‫علَ َ‬
‫ش ْيئًا ِإ هن َر ِبي َ‬ ‫ض ُّرونَهُ َ‬ ‫تَ ُ‬
‫َح ِف ٌ‬
‫يظ‬
‫‪َ .58‬ولَ هما َجا َء أ َ ْم ُرنَا نَ هج ْينَا ُهودًا َواله ِذ َ‬
‫ين‬
‫آ َمنُواْ َمعَهُ ِب َر ْح َم ٍة ِمنها َونَ هج ْينَا ُهم ِم ْن‬
‫يظ‬
‫غ ِل ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫َ‬
‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫عا ٌد َج َحدُواْ ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .59‬وتِ ْل َك َ‬
‫سلَهُ َواتهبَعُواْ أ َ ْم َر ُك ِل َجب ٍ‬
‫هار‬ ‫ص ْوا ُر ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َ‬
 ‫عنِي ٍد‬‫َ‬
‫‪َ .61‬وأُتْ ِبعُواْ ِفي َه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا لَ ْعنَةً َويَ ْو َم‬
‫عادًا َكفَ ُرواْ َربه ُه ْم أَالَ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة أَال ِإ هن َ‬
‫بُ ْعدًا ِلعَا ٍد قَ ْو ِم ُهو ٍد‬
‫صا ِل ًحا قَا َل يَا‬ ‫‪َ .61‬و ِإلَى ث َ ُمو َد أَخَا ُه ْم َ‬
‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬
‫غي ُْرهُ‬ ‫قَ ْو ِم ا ْعبُدُواْ َه‬
‫ض َوا ْست َ ْع َم َر ُك ْم‬ ‫شأ َ ُكم ِم َن األ َ ْر ِ‬ ‫ُه َو أَن َ‬
‫ِفي َها فَا ْست َ ْغ ِف ُروهُ ث ُ هم تُوبُواْ ِإلَ ْي ِه ِإ هن َر ِبي‬
‫يب‬
‫يب ُّم ِج ٌ‬ ‫قَ ِر ٌ‬
‫نت ِفينَا َم ْر ُج ًّوا‬ ‫صا ِل ُح قَ ْد ُك َ‬ ‫‪ .62‬قَالُواْ يَا َ‬
‫قَ ْب َل َهذَا أَت َ ْن َهانَا أَن نه ْعبُ َد َما يَ ْعبُ ُد آبَا ُؤنَا‬
‫عونَا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ٍ‬
‫ب‬ ‫َو ِإنهنَا لَ ِفي ش ٍَك ِم هما ت َ ْد ُ‬
‫علَى‬ ‫نت َ‬ ‫‪ .63‬قَا َل يَا قَ ْو ِم أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإن ُك ُ‬
‫بَ ِينَةً ِمن هر ِبي َوآتَا ِني ِم ْنهُ َر ْح َمةً فَ َمن‬
‫ص ْيتُهُ فَ َما‬‫ع َ‬ ‫َّللا ِإ ْن َ‬ ‫ص ُرنِي ِم َن ه ِ‬ ‫يَن ُ‬
‫ير‬‫غي َْر ت َ ْخ ِس ٍ‬ ‫ت َ ِزيدُونَ ِني َ‬
 ‫َّللا لَ ُك ْم آيَةً‬‫‪َ .64‬ويَا قَ ْو ِم َه ِذ ِه نَاقَةُ ه ِ‬
‫َّللا َوالَ‬ ‫ض هِ‬ ‫فَذَ ُرو َها تَأ ْ ُك ْل ِفي أ َ ْر ِ‬
‫اب قَ ِر ٌ‬
‫يب‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫وء فَيَأ‬‫س ٍ‬ ‫سو َها ِب ُ‬ ‫ت َ َم ُّ‬
‫‪ .65‬فَعَقَ ُرو َها فَقَا َل ت َ َمتهعُواْ فِي َد ِار ُك ْم‬
‫ثَالثَةَ أَي ٍهام َذ ِل َك َو ْع ٌد َغي ُْر َم ْكذُو ٍ‬
‫ب‬
‫صا ِل ًحا‬ ‫‪ .66‬فَلَ هما َجا َء أ َ ْم ُرنَا نَ هج ْينَا َ‬
‫ين آ َمنُواْ َمعَهُ ِب َر ْح َم ٍة ِمنها َو ِم ْن‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ِخ ْزي ِ يَ ْو ِم ِئ ٍذ ِإ هن َرب َهك ُه َو ِ ُّ‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬
‫ص ْي َحةُ‬ ‫ظلَ ُمواْ ال ه‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .67‬وأ َ َخذَ اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ار ِه ْم َجا ِث ِم َ‬ ‫صبَ ُحواْ ِفي ِديَ ِ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫‪َ .68‬كأَن له ْم يَ ْغن َْوا فِي َها أَالَ ِإ هن ث َ ُمو َد‬
‫َكفَ ُرواْ َربه ُه ْم أَالَ بُ ْعدًا ِلث َ ُمو َد‬
‫سلُنَا ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫‪َ .69‬ولَقَ ْد َجا َء ْ‬
‫سال ٌم فَ َما‬ ‫سال ًما قَا َل َ‬ ‫ِب ْالبُ ْش َرى قَالُواْ َ‬
‫ث أَن َجا َء ِب ِع ْج ٍل َح ِني ٍذ‬ ‫لَ ِب َ‬
 ‫ص ُل ِإلَ ْي ِه‬ ‫‪ .71‬فَلَ هما َرأَى أ َ ْي ِديَ ُه ْم الَ ت َ ِ‬
‫س ِم ْن ُه ْم ِخيفَةً قَالُواْ الَ‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نَ ِك َر ُه ْم َوأ‬
‫وط‬ ‫َف ِإنها أ ُ ْر ِس ْلنَا ِإلَى قَ ْو ِم لُ ٍ‬ ‫تَخ ْ‬
‫ش ْرنَا َها‬ ‫ت فَبَ ه‬ ‫ض ِح َك ْ‬ ‫‪َ .71‬و ْام َرأَتُهُ قَائِ َمةٌ فَ َ‬
‫ِبإِ ْس َحاقَ َو ِمن َو َراء ِإ ْس َحاقَ يَ ْعقُ َ‬
‫وب‬
‫وز‬‫ع ُج ٌ‬ ‫ت يَا َو ْيلَتَى أَأ َ ِل ُد َوأَنَا ْ َ‬ ‫‪ .72‬قَالَ ْ‬
‫ش ْي ٌء‬ ‫ش ْي ًخا ِإ هن َهذَا لَ َ‬ ‫َو َهذَا بَ ْع ِلي َ‬
‫يب‬
‫ع ِج ٌ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َّللا َر ْح َم ُ‬ ‫ين ِم ْن أ َ ْم ِر ه ِ‬ ‫‪ .73‬قَالُواْ أَت َ ْع َج ِب َ‬
‫ت ِإنههُ‬ ‫علَ ْي ُك ْم أ َ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫َّللا َوبَ َر َكاتُهُ َ‬ ‫هِ‬
‫َح ِمي ٌد هم ِجي ٌد‬
‫ع‬
‫الر ْو ُ‬ ‫يم ه‬ ‫ع ْن ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ .74‬فَلَ هما ذَ َه َ‬
‫وط‬ ‫َو َجا َءتْهُ ْالبُ ْش َرى يُ َجا ِدلُنَا ِفي قَ ْو ِم لُ ٍ‬
‫يب‬ ‫يم لَ َح ِلي ٌم أ َ هواهٌ ُّم ِن ٌ‬ ‫‪ِ .75‬إ هن ِإب َْرا ِه َ‬
‫ع ْن َهذَا ِإنههُ قَ ْد‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .76‬يَا ِإب َْرا ِهي ُم أ َ ْع ِر ْ‬
‫غي ُْر‬ ‫اب َ‬ ‫ع َذ ٌ‬ ‫َجا َء أ َ ْم ُر َر ِب َك َو ِإنه ُه ْم آ ِتي ِه ْم َ‬
 ‫َم ْردُو ٍد‬
‫طا ِسي َء ِب ِه ْم‬ ‫سلُنَا لُو ً‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫‪َ .77‬ولَ هما َجا َء ْ‬
‫عا َوقَا َل َهذَا يَ ْو ٌم‬ ‫ضاقَ ِب ِه ْم ذَ ْر ً‬ ‫َو َ‬
‫يب‬
‫ص ٌ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫ون ِإلَ ْي ِه َو ِمن‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .78‬و َجا َءهُ قَ ْو ُمهُ يُ ْه َر ُ‬
‫ت قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫س ِيئَا ِ‬‫ون ال ه‬ ‫قَ ْب ُل َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ط َه ُر لَ ُك ْم فَاتهقُواْ َه‬
‫َّللا‬ ‫َه ُؤالء بَنَا ِتي ُه هن أ َ ْ‬
‫ْس ِمن ُك ْم‬ ‫ض ْي ِفي أَلَي َ‬ ‫ون ِفي َ‬ ‫َوالَ ت ُ ْخ ُز ِ‬
‫َر ُج ٌل هر ِشي ٌد‬
‫ت َما لَنَا ِفي بَنَا ِت َك‬ ‫‪ .79‬قَالُواْ لَقَ ْد َع ِل ْم َ‬
‫ق َو ِإنه َك لَت َ ْعلَ ُم َما نُ ِري ُد‬ ‫ِم ْن َح ٍ‬
‫‪ .81‬قَا َل لَ ْو أ َ هن ِلي ِب ُك ْم قُ هوة ً أ َ ْو آ ِوي ِإلَى‬
‫ش ِدي ٍد‬ ‫ُر ْك ٍن َ‬
‫س ُل َر ِب َك لَن‬ ‫ط ِإنها ُر ُ‬ ‫‪ .81‬قَالُواْ يَا لُو ُ‬
‫ط ٍع ِم َن‬ ‫صلُواْ ِإلَي َْك فَأ َ ْس ِر ِبأ َ ْه ِل َك ِب ِق ْ‬ ‫يَ ِ‬
‫ت ِمن ُك ْم أ َ َح ٌد ِإاله ْام َرأَت َ َك‬ ‫الله ْي ِل َوالَ يَ ْلت َ ِف ْ‬
 ‫صابَ ُه ْم ِإ هن َم ْو ِع َد ُه ُم‬ ‫صيبُ َها َما أ َ َ‬ ‫ِإنههُ ُم ِ‬
‫ص ْب ُح ِبقَ ِري ٍ‬
‫ب‬ ‫ْس ال ُّ‬ ‫ص ْب ُح أ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ال ُّ‬
‫سافِلَ َها‬ ‫عا ِليَ َها َ‬ ‫‪ .82‬فَلَ هما َجا َء أ َ ْم ُرنَا َجعَ ْلنَا َ‬
‫ارة ً ِمن ِس ِجي ٍل‬ ‫علَ ْي َها ِح َج َ‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫َوأ َ ْم َ‬
‫ضو ٍد‬ ‫همن ُ‬
‫ي ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫س هو َمة‬ ‫‪ُّ .83‬م َ‬
‫ين ِببَ ِعي ٍد‬ ‫الظا ِل ِم َ‬‫ه‬
‫شعَ ْيبًا قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫‪َ .84‬و ِإلَى َم ْديَ َن أَخَا ُه ْم ُ‬
‫غي ُْرهُ َوالَ‬ ‫َّللا َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫ا ْعبُدُواْ َه‬
‫ي أ َ َرا ُكم‬ ‫ِ َ‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫يزَ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫صواْ‬ ‫تَنقُ ُ‬
‫اب يَ ْو ٍم‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫َاف َ‬ ‫ي أَخ ُ‬ ‫ِب َخي ٍْر َو ِإ ِن َ‬
‫يط‬
‫ُّم ِح ٍ‬
‫ان‬ ‫‪َ .85‬ويَا قَ ْو ِم أ َ ْوفُواْ ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِميزَ َ‬
‫اس أ َ ْشيَا َء ُه ْم‬ ‫سواْ النه َ‬ ‫ِب ْال ِق ْس ِط َوالَ ت َ ْب َخ ُ‬
‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫َوالَ ت َ ْعث َ ْوا ِفي األ َ ْر ِ‬
‫َّللا َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪ .86‬بَ ِقيهةُ ه ِ‬
 ‫علَ ْي ُكم ِب َح ِف ٍ‬
‫يظ‬ ‫َو َما أَنَا ْ َ‬
‫صالت ُ َك تَأ ْ ُم ُر َك أَن‬ ‫ْب أ َ‬ ‫َ‬ ‫شعَي ُ‬ ‫‪ .87‬قَالُواْ يَا ُ‬
‫نهتْ ُر َك َما يَ ْعبُ ُد آبَا ُؤنَا أ َ ْو أَن نه ْفعَ َل ِفي‬
‫نت ْال َح ِلي ُم‬ ‫أ َ ْم َوا ِلنَا َما نَشَاء ِإنه َك َأل َ َ‬
‫الر ِشي ُد‬ ‫ه‬
‫ى‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫نت‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ .88‬قَا َل يَا قَ ْو ِم أ‬
‫بَ ِينَ ٍة ِمن هر ِبي َو َرزَ قَنِي ِم ْنهُ ِر ْزقًا‬
‫سنًا َو َما أ ُ ِري ُد أ َ ْن أُخَا ِلفَ ُك ْم ِإلَى َما‬ ‫َح َ‬
‫صال َح َما‬ ‫اإل ْ‬ ‫ه‬
‫ع ْنهُ ِإ ْن أ ِ ِ ِ‬
‫ال‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫أ َ ْن َها ُك ْم َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫ت َو َما ت َ ْو ِفي ِقي ِإاله ِب ه ِ‬
‫اّلِل َ‬ ‫ط ْع ُ‬ ‫ا ْست َ َ‬
‫يب‬ ‫ت َو ِإلَ ْي ِه أ ُ ِن ُ‬ ‫ت َ َو هك ْل ُ‬
‫‪َ .89‬ويَا قَ ْو ِم الَ يَ ْج ِر َمنه ُك ْم ِشقَاقِي أَن‬
‫اب قَ ْو َم نُوحٍ أ َ ْو‬ ‫ص َ‬ ‫صيبَ ُكم ِمثْ ُل َما أ َ َ‬ ‫يُ ِ‬
‫صا ِلحٍ َو َما قَ ْو ُم لُ ٍ‬
‫وط‬ ‫قَ ْو َم ُهو ٍد أ َ ْو قَ ْو َم َ‬
‫ِمن ُكم ِببَ ِعي ٍد‬
‫‪َ .91‬وا ْست َ ْغ ِف ُرواْ َربه ُك ْم ث ُ هم تُوبُواْ ِإلَ ْي ِه ِإ هن‬
 ‫َر ِبي َر ِحي ٌم َودُو ٌد‬
‫يرا ِم هما‬ ‫ْب َما نَ ْفقَهُ َك ِث ً‬ ‫شعَي ُ‬ ‫‪ .91‬قَالُواْ يَا ُ‬
‫ض ِعيفًا َولَ ْوالَ‬ ‫اك فِينَا َ‬ ‫تَقُو ُل َو ِإنها لَن ََر َ‬
‫علَ ْينَا‬
‫نت َ‬ ‫َاك َو َما أ َ َ‬ ‫ط َك لَ َر َج ْمن َ‬ ‫َر ْه ُ‬
‫يز‬
‫ِبعَ ِز ٍ‬
‫علَ ْي ُكم ِم َن‬ ‫ع ُّز َ‬ ‫‪ .92‬قَا َل يَا قَ ْو ِم أ َ َر ْه ِطي أ َ َ‬
‫َّللا َوات ه َخ ْذت ُ ُموهُ َو َراء ُك ْم ِظ ْه ِريًّا ِإ هن‬ ‫هِ‬
‫ون ُم ِحي ٌ‬
‫ط‬ ‫َر ِبي ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫علَى َم َكانَتِ ُك ْم ِإ ِني‬ ‫‪َ .93‬ويَا قَ ْو ِم ا ْع َملُواْ َ‬
‫اب‬‫عذَ ٌ‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ت‬ ‫ْ‬
‫ون َمن يَأ ِ ِ َ‬ ‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ام ٌل َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫ارت َ ِقبُواْ ِإ ِني‬ ‫ب َو ْ‬ ‫يُ ْخ ِزي ِه َو َم ْن ُه َو َكا ِذ ٌ‬
‫َمعَ ُك ْم َر ِق ٌ‬
‫يب‬
‫شعَ ْيبًا َواله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .94‬ولَ هما َجا َء أ َ ْم ُرنَا نَ هج ْينَا ُ‬
‫ت اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫آ َمنُواْ َمعَهُ ِب َر ْح َم ٍة ِمنها َوأ َ َخذَ ِ‬
‫ار ِه ْم‬‫صبَ ُحواْ فِي ِديَ ِ‬ ‫ص ْي َحةُ فَأ َ ْ‬ ‫ظلَ ُمواْ ال ه‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫َجا ِث ِم َ‬
 ‫‪َ .95‬كأَن له ْم يَ ْغن َْوا فِي َها أَالَ بُ ْعدًا ِل َم ْديَ َن‬
‫ت ث َ ُمو ُد‬ ‫َك َما بَ ِع َد ْ‬
‫ان‬
‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫سى ِبآيَاتِنَا َو ُ‬ ‫س ْلنَا ُمو َ‬ ‫‪َ .96‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫ين‬
‫ُّم ِب ٍ‬
‫ع ْو َن َو َملَ ِئ ِه فَاتهبَعُواْ أ َ ْم َر‬ ‫‪ِ .97‬إلَى ِف ْر َ‬
‫ع ْو َن ِب َر ِشي ٍد‬ ‫ع ْو َن َو َما أ َ ْم ُر فِ ْر َ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫‪ .98‬يَ ْق ُد ُم قَ ْو َمهُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فَأ َ ْو َر َد ُه ُم‬
‫س ْال ِو ْر ُد ْال َم ْو ُرو ُد‬ ‫ار َو ِبئْ َ‬ ‫النه َ‬
‫‪َ .99‬وأُتْ ِبعُواْ فِي َه ِذ ِه لَ ْعنَةً َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬
‫الر ْف ُد ْال َم ْرفُو ُد‬‫س ِ‬ ‫ِبئْ َ‬
‫علَي َْك‬ ‫صه ُ َ‬ ‫‪ .111‬ذَ ِل َك ِم ْن أَنبَاء ْالقُ َرى نَقُ ُّ‬
‫صي ٌد‬ ‫ِم ْن َها قَا ِئ ٌم َو َح ِ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ظلَ ُمواْ أَنفُ َ‬ ‫ظلَ ْمنَا ُه ْم َولَ ِكن َ‬ ‫‪َ .111‬و َما َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ع ْن ُه ْم آ ِل َهت ُ ُه ُم اله ِتي يَ ْد ُ‬ ‫َت َ‬ ‫فَ َما أ َ ْغن ْ‬
‫ش ْي ٍء له هما َجا َء أ َ ْم ُر‬ ‫َّللا ِمن َ‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ِمن د ِ‬
‫ب‬‫غي َْر تَتْ ِبي ٍ‬ ‫َر ِب َك َو َما زَ ادُو ُه ْم َ‬
 ‫‪َ .112‬و َكذَ ِل َك أ َ ْخذُ َر ِب َك ِإذَا أ َ َخذَ ْالقُ َرى‬
‫ش ِدي ٌد‬‫ظا ِل َمةٌ ِإ هن أ َ ْخذَهُ أ َ ِلي ٌم َ‬ ‫ي َ‬ ‫َو ِه َ‬
‫عذَ َ‬
‫اب‬ ‫َاف َ‬ ‫‪ِ .113‬إ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً ِل َم ْن خ َ‬
‫اس‬ ‫ع لههُ النه ُ‬ ‫اآلخ َر ِة ذَ ِل َك يَ ْو ٌم هم ْج ُمو ٌ‬ ‫ِ‬
‫َوذَ ِل َك يَ ْو ٌم هم ْش ُهو ٌد‬
‫‪َ .114‬و َما نُ َؤ ِخ ُرهُ ِإاله أل َ َج ٍل هم ْعدُو ٍد‬
‫س ِإاله ِبإِ ْذنِ ِه‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .115‬يَ ْو َم يَأ‬
‫س ِعي ٌد‬ ‫ي َو َ‬ ‫ش ِق ٌّ‬ ‫فَ ِم ْن ُه ْم َ‬
‫ار لَ ُه ْم فِي َها‬ ‫شقُواْ فَ ِفي النه ِ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .116‬فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ش ِه ٌ‬
‫يق‬ ‫ير َو َ‬ ‫زَ ِف ٌ‬
‫س َم َاو ُ‬
‫ات‬ ‫ت ال ه‬ ‫ين ِفي َها َما َدا َم ِ‬ ‫‪ .117‬خَا ِل ِد َ‬
‫ض ِإاله َما شَاء َرب َُّك ِإ هن َرب َهك‬ ‫َواأل َ ْر ُ‬
‫فَعها ٌل ِل َما يُ ِري ُد‬
‫س ِعدُواْ فَ ِفي ْال َجنه ِة‬ ‫ين ُ‬ ‫‪َ .118‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ات‬‫س َم َاو ُ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ين فِي َها َما َدا َم ِ‬ ‫خَا ِل ِد َ‬
‫طاء َ‬
‫غي َْر‬ ‫ع َ‬‫ض ِإاله َما شَاء َرب َُّك َ‬ ‫َواأل َ ْر ُ‬
 ‫َم ْجذُو ٍذ‬
‫‪ .119‬فَالَ ت َ ُك ِفي ِم ْريَ ٍة ِم هما يَ ْعبُ ُد َه ُؤالء‬
‫ُون ِإاله َك َما يَ ْعبُ ُد آبَا ُؤ ُهم ِمن‬ ‫َما يَ ْعبُد َ‬
‫غي َْر‬ ‫َصيبَ ُه ْم َ‬ ‫قَ ْب ُل َو ِإنها لَ ُم َوفُّو ُه ْم ن ِ‬
‫وص‬ ‫َمنقُ ٍ‬
‫ف‬ ‫اخت ُ ِل َ‬ ‫اب فَ ْ‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .111‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫فِي ِه َولَ ْوالَ َك ِل َمة‬
‫بَ ْينَ ُه ْم َو ِإنه ُه ْم لَ ِفي ش ٍَك ِم ْنهُ ُم ِري ٍ‬
‫ب‬
‫‪َ .111‬و ِإ هن ُكالًّ له هما لَيُ َوفِيَنه ُه ْم َرب َُّك أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬
‫ير‬‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫ِإنههُ ِب َما يَ ْع َملُ َ‬
‫اب َمعَ َك‬ ‫ت َو َمن ت َ َ‬ ‫‪ .112‬فَا ْست َ ِق ْم َك َما أ ُ ِم ْر َ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫طغ َْوا ِإنههُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫َوالَ ت َ ْ‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .113‬والَ ت َ ْر َكنُواْ ِإلَى اله ِذ َ‬
‫َّللا ِم ْن‬ ‫ُون ه ِ‬ ‫ار َو َما لَ ُكم ِمن د ِ‬ ‫س ُك ُم النه ُ‬ ‫فَت َ َم ه‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫أ َ ْو ِليَاء ث ُ هم الَ تُن َ‬
‫ار َو ُزلَفًا‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ص‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .114‬وأ‬
‫س ِيئَا ِ‬
‫ت‬ ‫ت يُ ْذ ِهب َْن ال ه‬ ‫سنَا ِ‬ ‫ِم َن الله ْي ِل ِإ هن ْال َح َ‬
‫ذَ ِل َك ِذ ْك َرى ِللذها ِك ِر َ‬
‫ين‬
‫ضي ُع أ َ ْج َر‬ ‫َّللا الَ يُ ِ‬ ‫ص ِب ْر فَإِ هن ه َ‬ ‫‪َ .115‬وا ْ‬
‫ين‬‫ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ون ِمن قَ ْب ِل ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ان ِم َن‬ ‫‪ .116‬فَلَ ْوالَ َك َ‬
‫سا ِد فِي‬ ‫ع ِن ْالف ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ق‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫أْ‬
‫ض ِإاله قَ ِليالً ِم هم ْن أَن َج ْينَا ِم ْن ُه ْم‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ظلَ ُمواْ َما أُتْ ِرفُواْ ِفي ِه‬ ‫ين َ‬ ‫َواتهبَ َع اله ِذ َ‬
‫َو َكانُواْ ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ظ ْل ٍم‬ ‫ان َرب َُّك ِليُ ْه ِل َك ْالقُ َرى ِب ُ‬ ‫‪َ .117‬و َما َك َ‬
‫ون‬
‫ص ِل ُح َ‬ ‫َوأ َ ْهلُ َها ُم ْ‬
‫اس أ ُ همةً‬ ‫‪َ .118‬ولَ ْو شَاء َرب َُّك لَ َجعَ َل النه َ‬
‫ون ُم ْخت َ ِل ِف َ‬
‫ين‬ ‫اح َدة ً َوالَ يَزَ الُ َ‬ ‫َو ِ‬
‫‪ِ .119‬إاله َمن هر ِح َم َرب َُّك َو ِلذَ ِل َك َخلَقَ ُه ْم‬
‫ت َك ِل َمةُ َر ِب َك َأل َ ْم َأل َ هن َج َهنه َم ِم َن‬ ‫َوت َ هم ْ‬
‫اس أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫ْال ِجنه ِة َوالنه ِ‬
‫س ِل‬ ‫الر ُ‬ ‫علَي َْك ِم ْن أَنبَاء ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫‪َ .121‬و ُكالًّ نهقُ ُّ‬
‫ت ِب ِه فُ َؤا َد َك َو َجا َء َك ِفي َه ِذ ِه‬ ‫َما نُث َ ِب ُ‬
‫ين‬ ‫ظةٌ َو ِذ ْك َرى ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫ْال َح ُّق َو َم ْو ِع َ‬
‫علَى‬ ‫ون ا ْع َملُواْ َ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪َ .121‬وقُل ِلله ِذ َ‬
‫ون‬‫املُ َ‬‫ع ِ‬ ‫َم َكانَ ِت ُك ْم ِإنها َ‬
‫‪َ .122‬وانت َ ِظ ُروا ِإنها ُمنت َ ِظ ُر َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫ْب ال ه‬ ‫غي ُ‬ ‫‪َ .123‬و ِ ه ِ‬
‫ّلِل َ‬
‫َو ِإلَ ْي ِه يُ ْر َج ُع األ َ ْم ُر ُكلُّهُ فَا ْعبُ ْدهُ َوت َ َو هك ْل‬
‫ون‬‫ع هما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َما َرب َُّك ِبغَافِ ٍل َ‬ ‫َ‬
 ‫سورة يوسف ‪ -‬سورة ‪ - 12‬عدد آياتها‬
‫‪111‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ِب ِ‬‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .1‬الر ِت ْل َك آيَ ُ‬
‫ع َر ِبيًّا لهعَله ُك ْم‬‫‪ِ .2‬إنها أَنزَ ْلنَاهُ قُ ْرآنًا َ‬
‫ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ص‬ ‫ص ِ‬‫س َن ْالقَ َ‬ ‫علَي َْك أ َ ْح َ‬ ‫ص َ‬ ‫‪ .3‬ن َْح ُن نَقُ ُّ‬
‫آن َو ِإن ُك َ‬
‫نت‬ ‫ِب َما أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك َه َذا ْالقُ ْر َ‬
‫ِمن قَ ْب ِل ِه لَ ِم َن ْالغَا ِف ِل َ‬
‫ين‬
‫ت ِإنِي‬ ‫ف ِأل َ ِبي ِه يَا أَبَ ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ِ .4‬إ ْذ قَا َل يُو ُ‬
‫س‬
‫ش ْم َ‬ ‫عش ََر َك ْو َكبًا َوال ه‬ ‫ْت أ َ َح َد َ‬ ‫َرأَي ُ‬
‫ين‬
‫اج ِد َ‬ ‫س ِ‬ ‫َو ْالقَ َم َر َرأ َ ْيت ُ ُه ْم ِلي َ‬
‫علَى‬
‫اك َ‬ ‫ص ُرؤْ يَ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ي الَ ت َ ْق ُ‬ ‫‪ .5‬قَا َل يَا بُنَ ه‬
‫ان‬
‫ط َ‬‫ش ْي َ‬ ‫ِإ ْخ َوتِ َك فَيَ ِكيدُواْ لَ َك َك ْيدًا ِإ هن ال ه‬
‫ان َعد ٌُّو ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫س ِ‬ ‫إلن َ‬
‫ِل ِ‬
‫يك َرب َُّك َويُعَ ِل ُم َك ِمن‬ ‫‪َ .6‬و َكذَ ِل َك يَ ْجت َ ِب َ‬
 ‫علَي َْك‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تَأ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫علَى‬ ‫وب َك َما أَت َ هم َها َ‬ ‫علَى آ ِل يَ ْعقُ َ‬ ‫َو َ‬
‫يم َو ِإ ْس َحاقَ ِإ هن‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫َرب َهك َ‬
‫ف َو ِإ ْخ َو ِت ِه آيَ ٌ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫‪ .7‬ل‬
‫ين‬ ‫سائِ ِل َ‬ ‫ِلل ه‬
‫ب ِإلَى‬ ‫ف َوأ َ ُخوهُ أ َ َح ُّ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ِ .8‬إ ْذ قَالُواْ لَيُو ُ‬
‫صبَةٌ ِإ هن أَبَانَا لَ ِفي‬ ‫ع ْ‬ ‫أ َ ِبينَا ِمنها َون َْح ُن ُ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫ضا‬ ‫اط َر ُحوهُ أ َ ْر ً‬ ‫ف أ َ ِو ْ‬ ‫س َ‬ ‫‪ .9‬ا ْقتُلُواْ يُو ُ‬
‫يَ ْخ ُل لَ ُك ْم َو ْجهُ أ َ ِبي ُك ْم َوت َ ُكونُواْ ِمن بَ ْع ِد ِه‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫قَ ْو ًما َ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫‪ .11‬قَا َل قَا ِئ ٌل ِم ْن ُه ْم الَ ت َ ْقتُل‬
‫ض‬ ‫طهُ بَ ْع ُ‬ ‫ب يَ ْلت َ ِق ْ‬ ‫غيَابَ ِة ْال ُج ِ‬ ‫َوأ َ ْلقُوهُ ِفي َ‬
‫هارةِ ِإن ُكنت ُ ْم فَا ِع ِل َ‬
‫ين‬ ‫سي َ‬ ‫ال ه‬
‫علَى‬ ‫‪ .11‬قَالُواْ يَا أَبَانَا َما لَ َك الَ تَأ ْ َمنها َ‬
 ‫ون‬
‫َاص ُح َ‬ ‫ف َو ِإنها لَهُ لَن ِ‬ ‫س َ‬ ‫يُو ُ‬
‫ب َو ِإنها‬ ‫غدًا يَ ْرت َ ْع َويَ ْلعَ ْ‬ ‫‪ .12‬أ َ ْر ِس ْلهُ َمعَنَا َ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫لَهُ لَ َحافِ ُ‬
‫‪ .13‬قَا َل ِإنِي لَيَ ْح ُزنُنِي أَن ت َ ْذ َهبُواْ ِب ِه‬
‫ب َوأَنت ُ ْم َع ْنهُ‬ ‫الذئْ ُ‬‫َاف أَن يَأ ْ ُكلَهُ ِ‬ ‫َوأَخ ُ‬
‫غَافِلُ َ‬
‫ون‬
‫صبَةٌ‬ ‫ع ْ‬ ‫ب َون َْح ُن ُ‬ ‫الذئْ ُ‬‫‪ .14‬قَالُواْ لَئِ ْن أ َ َكلَهُ ِ‬
‫ِإنها ِإذًا لهخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .15‬فَلَ هما ذَ َهبُواْ ِب ِه َوأ َ ْج َمعُواْ أَن يَ ْجعَلُوهُ‬
‫ب َوأ َ ْو َح ْينَا ِإلَ ْي ِه لَتُن َِبئَنه ُهم‬‫غيَابَ ِة ْال ُج ِ‬‫ِفي َ‬
‫ون‬‫ِبأ َ ْم ِر ِه ْم َه َذا َو ُه ْم الَ يَ ْشعُ ُر َ‬
‫‪َ .16‬و َجا ُؤواْ أَبَا ُه ْم ِعشَاء يَ ْب ُك َ‬
‫ون‬
‫‪ .17‬قَالُواْ يَا أَبَانَا ِإنها ذَ َه ْبنَا نَ ْست َ ِب ُق‬
‫ف ِعن َد َمتَا ِعنَا فَأ َ َكلَهُ‬ ‫س َ‬ ‫َوت َ َر ْكنَا يُو ُ‬
‫نت ِب ُمؤْ ِم ٍن لهنَا َولَ ْو ُكنها‬ ‫ب َو َما أ َ َ‬ ‫الذئْ ُ‬‫ِ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫َ‬
‫ب قَا َل‬ ‫يص ِه ِب َد ٍم َك ِذ ٍ‬ ‫علَى قَ ِم ِ‬ ‫‪َ .18‬و َجا ُؤوا َ‬
‫صب ٌْر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت لَ ُك ْم أ‬ ‫س هولَ ْ‬‫بَ ْل َ‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى َما ت َ ِ‬ ‫ان َ‬ ‫َّللاُ ْال ُم ْستَعَ ُ‬ ‫َج ِمي ٌل َو ه‬
‫سلُواْ َو ِار َد ُه ْم‬ ‫هارة ٌ فَأ َ ْر َ‬ ‫سي َ‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .19‬و َجا َء ْ‬
‫غال ٌم‬ ‫فَأ َ ْدلَى َد ْل َوهُ قَا َل يَا بُ ْش َرى َهذَا ُ‬
‫ع ِلي ٌم ِب َما‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫عةً َو ه‬ ‫ضا َ‬ ‫س ُّروهُ ِب َ‬ ‫َوأ َ َ‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .21‬وش ََر ْوهُ ِبث َ َم ٍن بَ ْخ ٍس َد َرا ِه َم َم ْعدُو َد ٍة‬
‫ين‬ ‫الزا ِه ِد َ‬ ‫َو َكانُواْ فِي ِه ِم َن ه‬
‫ص َر‬ ‫‪َ .21‬وقَا َل اله ِذي ا ْشت َ َراهُ ِمن ِم ْ‬
‫سى أَن يَنفَعَنَا‬ ‫ع َ‬ ‫ِال ْم َرأ َ ِت ِه أ َ ْك ِر ِمي َمثْ َواهُ َ‬
‫ف فِي‬ ‫س َ‬ ‫أ َ ْو نَت ه ِخذَهُ َولَدًا َو َكذَ ِل َك َم هكنها ِليُو ُ‬
‫ث‬‫ض َو ِلنُعَ ِل َمهُ ِمن تَأ ْ ِوي ِل األ َ َحا ِدي ِ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫علَى أ َ ْم ِر ِه َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر‬ ‫ب َ‬ ‫َّللاُ غَا ِل ٌ‬
‫َو ه‬
‫ون‬‫اس الَ يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫النه ِ‬
‫ش هدهُ آت َ ْينَاهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما‬ ‫‪َ .22‬ولَ هما بَلَ َغ أ َ ُ‬
 ‫َو َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬
‫عن‬ ‫‪َ .23‬و َر َاو َدتْهُ اله ِتي ُه َو ِفي بَ ْي ِت َها َ‬
‫ْت لَ َك‬ ‫ت َهي َ‬ ‫اب َوقَالَ ْ‬ ‫ت األَب َْو َ‬ ‫نه ْف ِس ِه َوغَلهقَ ِ‬
‫اي‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّللا ِإنههُ َر ِبي أ‬ ‫قَا َل َمعَاذَ ه ِ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ِإنههُ الَ يُ ْف ِل ُح ه‬
‫ت ِب ِه َو َه هم ِب َها لَ ْوال أَن‬ ‫‪َ .24‬ولَقَ ْد َه هم ْ‬
‫ع ْنهُ‬‫ف َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ان َر ِب ِه َكذَ ِل َك ِلنَ ْ‬ ‫هرأَى بُ ْر َه َ‬
‫سو َء َو ْالفَ ْحشَاء ِإنههُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا‬ ‫ال ُّ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫صهُ ِمن‬ ‫ت قَ ِمي َ‬ ‫اب َوقَ هد ْ‬ ‫‪َ .25‬وا ْستَبَقَا ْالبَ َ‬
‫ت َما‬ ‫ب قَالَ ْ‬ ‫س ِي َد َها لَ َدى ْالبَا ِ‬ ‫ُدبُ ٍر َوأ َ ْلفَيَا َ‬
‫سو ًءا ِإاله أَن‬ ‫َجزَ اء َم ْن أ َ َرا َد ِبأ َ ْه ِل َك ُ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫يُ ْس َج َن أ َ ْو َ‬
‫ش ِه َد‬ ‫عن نه ْف ِسي َو َ‬ ‫ي َر َاو َدتْ ِني َ‬ ‫‪ .26‬قَا َل ِه َ‬
‫صهُ قُ هد ِمن‬ ‫ان قَ ِمي ُ‬ ‫شَا ِه ٌد ِم ْن أ َ ْه ِل َها ِإن َك َ‬
‫ين‬ ‫ت َو ُه َو ِم َن ْال َكا ِذ ِب َ‬ ‫قُبُ ٍل فَ َ‬
‫ص َدقَ ْ‬
 ‫صهُ قُ هد ِمن ُدبُ ٍر‬ ‫ان قَ ِمي ُ‬ ‫‪َ .27‬و ِإ ْن َك َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫ت َو ُه َو ِمن ال ه‬ ‫فَ َكذَبَ ْ‬
‫صهُ قُ هد ِمن ُدبُ ٍر قَا َل‬ ‫‪ .28‬فَلَ هما َرأَى قَ ِمي َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫ِإنههُ ِمن َك ْي ِد ُك هن ِإ هن َك ْي َد ُك هن َ‬
‫ع ْن َهذَا‬ ‫ض َ‬ ‫ف أ َ ْع ِر ْ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .29‬يُو ُ‬
‫ت ِم َن‬ ‫َوا ْست َ ْغ ِف ِري ِلذَن ِب ِك ِإنه ِك ُكن ِ‬
‫ين‬
‫َاطئِ َ‬ ‫ْالخ ِ‬
‫‪َ .31‬وقَا َل ِن ْس َوة ٌ ِفي ْال َم ِدينَ ِة ْام َرأَة ُ‬
‫يز ت ُ َرا ِو ُد فَتَا َها َعن نه ْف ِس ِه قَ ْد‬ ‫ْالعَ ِز ِ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫شغَفَ َها ُحبًّا ِإنها لَن ََرا َها ِفي َ‬ ‫َ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه هن‬ ‫سلَ ْ‬ ‫ت ِب َم ْك ِر ِه هن أ َ ْر َ‬ ‫س ِمعَ ْ‬‫‪ .31‬فَلَ هما َ‬
‫اح َدةٍ‬‫ت ُك هل َو ِ‬ ‫ت لَ ُه هن ُمت ه َكأ ً َوآت َ ْ‬ ‫َوأ َ ْعت َ َد ْ‬
‫علَ ْي ِه هن فَلَ هما‬ ‫اخ ُر ْج َ‬ ‫ت ْ‬ ‫ِم ْن ُه هن ِس ِكينًا َوقَالَ ِ‬
‫ط ْع َن أ َ ْي ِديَ ُه هن َوقُ ْل َن‬ ‫َرأ َ ْينَهُ أ َ ْكبَ ْرنَهُ َوقَ ه‬
‫ّلِل َما َهذَا بَش ًَرا ِإ ْن َهذَا ِإاله َملَ ٌك‬ ‫اش ِ ه ِ‬ ‫َح َ‬
‫َك ِري ٌم‬
 ‫ت فَذَ ِل ُك هن اله ِذي لُ ْمتُنهنِي فِي ِه َولَقَ ْد‬ ‫‪ .32‬قَالَ ْ‬
‫ص َم َولَ ِئن له ْم‬ ‫عن نه ْف ِس ِه فَا ْست َ ْع َ‬ ‫َر َاودتُّهُ َ‬
‫يَ ْفعَ ْل َما آ ُم ُرهُ لَيُ ْس َجن هَن َولَيَ ُكونًا ِم َن‬
‫ين‬‫صا ِغ ِر َ‬ ‫ال ه‬
‫ي ِم هما‬ ‫ب ِإلَ ه‬ ‫الس ْج ُن أ َ َح ُّ‬
‫ب ِ‬ ‫‪ .33‬قَا َل َر ِ‬
‫عنِي‬ ‫ف َ‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫عونَنِي ِإلَ ْي ِه َو ِإاله ت َ ْ‬ ‫يَ ْد ُ‬
‫ب ِإلَ ْي ِه هن َوأ َ ُكن ِم َن‬ ‫ص ُ‬ ‫َك ْي َد ُه هن أ َ ْ‬
‫ْال َجا ِه ِل َ‬
‫ين‬
‫ع ْنهُ‬ ‫ف َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫اب لَهُ َربُّهُ فَ َ‬ ‫‪ .34‬فَا ْست َ َج َ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫َك ْي َد ُه هن ِإنههُ ُه َو ال ه‬
‫ت‬‫‪ .35‬ث ُ هم بَ َدا لَ ُهم ِمن بَ ْع ِد َما َرأ َ ُواْ اآليَا ِ‬
‫لَيَ ْس ُجنُنههُ َحتهى ِح ٍ‬
‫ين‬
‫ان قَا َل‬ ‫الس ْج َن فَتَيَ َ‬ ‫‪َ .36‬و َد َخ َل َمعَهُ ِ‬
‫ص ُر خ َْم ًرا َوقَا َل‬ ‫أ َ َح ُد ُه َما ِإ ِني أ َ َرا ِني أ َ ْع ِ‬
‫اآلخ َُر ِإنِي أ َ َرانِي أ َ ْح ِم ُل فَ ْوقَ َرأْ ِسي‬
‫الطي ُْر ِم ْنهُ ن َِبئْنَا ِبتَأ ْ ِوي ِل ِه ِإنها‬‫ُخب ًْزا تَأ ْ ُك ُل ه‬
 ‫اك ِم َن ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫ن ََر َ‬
‫طعَا ٌم ت ُ ْرزَ قَا ِن ِه ِإاله‬ ‫‪ .37‬قَا َل الَ يَأ ْ ِتي ُك َما َ‬
‫نَبهأْت ُ ُك َما ِبتَأ ْ ِوي ِل ِه قَ ْب َل أَن يَأْتِيَ ُك َما َذ ِل ُك َما‬
‫ت ِملهةَ قَ ْو ٍم‬ ‫عله َمنِي َر ِبي ِإنِي ت َ َر ْك ُ‬ ‫ِم هما َ‬
‫اآلخ َر ِة ُه ْم‬ ‫اّلِل َو ُهم ِب ِ‬ ‫ون ِب ه ِ‬ ‫اله يُؤْ ِمنُ َ‬
‫َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫يم َو ِإ ْس َحاقَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫آ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ت ِمل‬ ‫‪َ .38‬واتهبَ ْع ُ‬
‫ان لَنَا أَن نُّ ْش ِر َك ِب ه ِ‬
‫اّلِل ِمن‬ ‫وب َما َك َ‬ ‫َويَ ْعقُ َ‬
‫علَى‬ ‫علَ ْينَا َو َ‬ ‫ض ِل ه ِ‬
‫َّللا َ‬ ‫ش ْي ٍء ذَ ِل َك ِمن فَ ْ‬ ‫َ‬
‫اس الَ يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫اس َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫النه ِ‬
‫الس ْج ِن أَأ َ ْربَ ٌ‬
‫اب‬ ‫احبَي ِ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .39‬يَا َ‬
‫ار‬‫اح ُد ْالقَ هه ُ‬ ‫َّللاُ ْال َو ِ‬‫ون َخي ٌْر أ َ ِم ه‬ ‫ُّمتَفَ ِرقُ َ‬
‫ُون ِمن دُو ِن ِه ِإاله أ َ ْس َماء‬ ‫‪َ .41‬ما ت َ ْعبُد َ‬
‫س هم ْيت ُ ُمو َها أَنت ُ ْم َوآبَا ُؤ ُكم هما أَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َ‬
‫ّلِل أ َ َم َر‬ ‫ان ِإ ِن ْال ُح ْك ُم ِإاله ِ ه ِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬
‫ِب َها ِمن ُ‬
‫ين ْالقَ ِي ُم‬ ‫الد ُ‬ ‫أَاله ت َ ْعبُدُواْ ِإاله ِإيهاهُ ذَ ِل َك ِ‬
 ‫اس الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫الس ْج ِن أ َ هما أ َ َح ُد ُك َما‬ ‫احبَي ِ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .41‬يَا َ‬
‫ب‬‫صلَ ُ‬ ‫فَيَ ْس ِقي َربههُ خ َْم ًرا َوأ َ هما اآلخ َُر فَيُ ْ‬
‫ي األ َ ْم ُر‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْر‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫الط‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫فَتَأ‬
‫ِ َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫ظ هن أَنههُ نَاجٍ ِم ْن ُه َما‬ ‫‪َ .42‬وقَا َل ِلله ِذي َ‬
‫ط ُ‬
‫ان‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ساهُ ال ه‬ ‫ا ْذ ُك ْرنِي ِعن َد َر ِب َك فَأَن َ‬
‫ين‬
‫ض َع ِس ِن َ‬ ‫الس ْج ِن ِب ْ‬ ‫ث ِفي ِ‬ ‫ِذ ْك َر َر ِب ِه فَلَ ِب َ‬
‫ت‬‫س ْب َع بَقَ َرا ٍ‬ ‫‪َ .43‬وقَا َل ْال َم ِل ُك ِإنِي أ َ َرى َ‬
‫س ْب َع‬ ‫ان يَأ ُ َ ٌ ِ َ ٌ َ َ‬
‫و‬ ‫اف‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ِس َم ٍ‬
‫ت يَا أَيُّ َها‬ ‫سا ٍ‬ ‫ض ٍر َوأُخ ََر يَا ِب َ‬ ‫ت ُخ ْ‬ ‫سنبُال ٍ‬ ‫ُ‬
‫اي ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ؤْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون‬‫لرؤْ يَا ت َ ْعبُ ُر َ‬ ‫ِل ُّ‬
‫الم َو َما ن َْح ُن‬ ‫َاث أ َ ْح ٍ‬ ‫ضغ ُ‬ ‫‪ .44‬قَالُواْ أ َ ْ‬
‫ين‬
‫الم ِبعَا ِل ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِبتَأ ِ ِ‬
‫ل‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ْ‬
‫‪َ .45‬وقَا َل اله ِذي نَ َجا ِم ْن ُه َما َوا هد َك َر بَ ْع َد‬
 ‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫س‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫سب ِْع‬ ‫يق أ َ ْف ِتنَا ِفي َ‬ ‫الص ِد ُ‬ ‫ف أَيُّ َها ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .46‬يُو ُ‬
‫اف‬
‫س ْب ٌع ِع َج ٌ‬ ‫ان يَأ ُ َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ت ِس َم ٍ‬ ‫بَقَ َرا ٍ‬
‫ت‬‫سا ٍ‬ ‫ض ٍر َوأُخ ََر يَا ِب َ‬ ‫ت ُخ ْ‬ ‫سنبُال ٍ‬ ‫سبْعِ ُ‬ ‫َو َ‬
‫اس لَعَله ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫لهعَ ِلي أ َ ْر ِج ُع ِإلَى النه ِ‬
‫ين َدأَبًا فَ َما‬ ‫س ْب َع ِسنِ َ‬ ‫ون َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .47‬قَا َل ت َ ْز َر ُ‬
‫سنبُ ِل ِه ِإاله قَ ِليالً ِم هما‬ ‫صدت ُّ ْم فَ َذ ُروهُ فِي ُ‬ ‫َح َ‬
‫ون‬ ‫تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫س ْب ٌع ِش َدا ٌد‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .48‬ث ُ هم يَأ‬
‫يَأ ْ ُك ْل َن َما قَ هد ْمت ُ ْم لَ ُه هن ِإاله قَ ِليالً ِم هما‬
‫صنُ َ‬
‫ون‬ ‫ت ُ ْح ِ‬
‫عا ٌم فِي ِه يُغ ُ‬
‫َاث‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .49‬ث ُ هم يَأ‬
‫ون‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اس َو ِفي ِه يَ ْع ِ‬ ‫النه ُ‬
‫‪َ .51‬وقَا َل ْال َم ِل ُك ائْتُو ِني ِب ِه فَلَ هما َجا َءهُ‬
‫ار ِج ْع ِإلَى َر ِب َك فَا ْسأ َ ْلهُ َما‬ ‫سو ُل قَا َل ْ‬ ‫لر ُ‬ ‫ا ه‬
‫ط ْع َن أ َ ْي ِديَ ُه هن ِإ هن‬ ‫الن ْس َو ِة الهال ِتي قَ ه‬ ‫بَا ُل ِ‬
 ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َر ِبي ِب َك ْي ِد ِه هن َ‬
‫ف‬‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬‫د‬ ‫او‬ ‫ر‬
‫ِ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫َط‬ ‫‪ .51‬قَا َل َما خ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫ع ِل ْمنَا َ‬ ‫ّلِل َما َ‬ ‫اش ِ ه ِ‬ ‫عن نه ْف ِس ِه قُ ْل َن َح َ‬ ‫َ‬
‫اآلن‬
‫يز َ‬ ‫ت ْام َرأَة ُ ْالعَ ِز ِ‬ ‫وء قَالَ ِ‬ ‫س ٍ‬‫ِمن ُ‬
‫عن نه ْف ِس ِه‬ ‫ص ْال َح ُّق أَنَا ْ َر َاودتُّهُ َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫َح ْ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫َو ِإنههُ لَ ِم َن ال ه‬
‫ب َوأ َ هن‬ ‫‪ .52‬ذَ ِل َك ِليَ ْعلَ َم أَنِي لَ ْم أ َ ُخ ْنهُ ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫َّللا الَ يَ ْه ِدي َك ْي َد ْالخَا ِئ ِن َ‬
‫ين‬ ‫هَ‬
‫ارة ٌ‬ ‫َ ه َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫‪َ .53‬و َما أ َ ِ‬
‫ب‬
‫ي ِإ هن َر ِبي‬ ‫وء ِإاله َما َر ِح َم َر ِب َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِبال ُّ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫صه ُ‬ ‫‪َ .54‬وقَا َل ْال َم ِل ُك ائْتُونِي ِب ِه أ َ ْست َ ْخ ِل ْ‬
‫ِلنَ ْف ِسي فَلَ هما َكله َمهُ قَا َل ِإنه َك ْاليَ ْو َم لَ َد ْينَا‬
‫ين أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫َم ِك ٌ‬
‫ض‬ ‫علَى خَزَ ائِ ِن األ َ ْر ِ‬ ‫اجعَ ْل ِني َ‬ ‫‪ .55‬قَا َل ْ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫يظ َ‬ ‫ِإ ِني َح ِف ٌ‬
 ‫ض‬ ‫ف ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫س َ‬ ‫‪َ .56‬و َكذَ ِل َك َم هكنها ِليُو ُ‬
‫يب ِب َر ْح َم ِتنَا‬ ‫ص ُ‬ ‫ْث يَشَاء نُ ِ‬ ‫يَتَبَ هوأ ُ ِم ْن َها َحي ُ‬
‫ضي ُع أ َ ْج َر ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫َمن نهشَاء َوالَ نُ ِ‬
‫ين آ َمنُواْ‬ ‫اآلخ َر ِة َخي ٌْر ِلله ِذ َ‬
‫‪َ .57‬و َأل َ ْج ُر ِ‬
‫َو َكانُواْ يَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِه‬‫ف فَ َد َخلُواْ َ‬ ‫س َ‬ ‫‪َ .58‬و َجا َء ِإ ْخ َوة ُ يُو ُ‬
‫فَعَ َرفَ ُه ْم َو ُه ْم لَهُ ُمن ِك ُر َ‬
‫ون‬
‫از ِه ْم قَا َل ائْتُو ِني‬ ‫‪َ .59‬ولَ هما َج ههزَ ُهم ِب َج َه ِ‬
‫ِبأَخٍ له ُكم ِم ْن أ َ ِبي ُك ْم أَالَ ت َ َر ْو َن أَنِي أُوفِي‬
‫ين‬
‫نز ِل َ‬‫ْال َك ْي َل َوأَنَا ْ َخي ُْر ْال ُم ِ‬
‫‪ .61‬فَإِن له ْم تَأْتُو ِني ِب ِه فَالَ َك ْي َل لَ ُك ْم‬
‫ِعن ِدي َوالَ ت َ ْق َربُ ِ‬
‫ون‬
‫ع ْنهُ أَبَاهُ َو ِإنها‬
‫سنُ َرا ِو ُد َ‬ ‫‪ .61‬قَالُواْ َ‬
‫لَفَا ِعلُ َ‬
‫ون‬
‫عت َ ُه ْم ِفي‬ ‫ضا َ‬ ‫اجعَلُواْ ِب َ‬ ‫‪َ .62‬وقَا َل ِل ِفتْيَا ِن ِه ْ‬
‫ِر َحا ِل ِه ْم لَعَله ُه ْم يَ ْع ِرفُونَ َها ِإذَا انقَلَبُواْ ِإلَى‬
 ‫أ َ ْه ِل ِه ْم لَعَله ُه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .63‬فَلَ هما َر َجعُوا ِإلَى أ َ ِبي ِه ْم قَالُواْ يَا أَبَانَا‬
‫ُمنِ َع ِمنها ْال َك ْي ُل فَأ َ ْر ِس ْل َمعَنَا أَخَانَا نَ ْكت َ ْل‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫َو ِإنها لَهُ لَ َحافِ ُ‬
‫علَ ْي ِه ِإاله َك َما أ َ ِمنت ُ ُك ْم‬ ‫‪ .64‬قَا َل َه ْل آ َمنُ ُك ْم َ‬
‫اّلِلُ َخي ٌْر َحافِ ً‬
‫ظا‬ ‫علَى أ َ ِخي ِه ِمن قَ ْب ُل فَ ه‬ ‫َ‬
‫اح ِمي َن‬ ‫الر ِ‬ ‫َو ُه َو أ َ ْر َح ُم ه‬
‫ع ُه ْم َو َجدُواْ‬ ‫‪َ .65‬ولَ هما فَت َ ُحواْ َمتَا َ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه ْم قَالُواْ يَا أَبَانَا َما‬ ‫عت َ ُه ْم ُر هد ْ‬ ‫ضا َ‬‫ِب َ‬
‫ير‬‫ت ِإلَ ْينَا َون َِم ُ‬ ‫عتُنَا ُر هد ْ‬ ‫ضا َ‬ ‫نَ ْب ِغي َه ِذ ِه ِب َ‬
‫ير‬ ‫ظ أَخَانَا َون َْز َدا ُد َك ْي َل بَ ِع ٍ‬ ‫أ َ ْهلَنَا َون َْحفَ ُ‬
‫ذَ ِل َك َك ْي ٌل يَ ِس ٌ‬
‫ير‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ؤْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ح‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .66‬قَا َل لَ ْن أ‬
‫َّللا لَتَأْتُنه ِني ِب ِه ِإاله أَن يُ َحا َ‬
‫ط‬ ‫َم ْو ِثقًا ِم َن ه ِ‬
‫علَى َما‬ ‫ِب ُك ْم فَلَ هما آت َ ْوهُ َم ْوثِقَ ُه ْم قَا َل ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫نَقُو ُل َو ِكي ٌل‬
 ‫ي الَ ت َ ْد ُخلُواْ ِمن بَا ٍ‬
‫ب‬ ‫‪َ .67‬وقَا َل يَا بَ ِن ه‬
‫ب ُّمتَفَ ِرقَ ٍة َو َما‬ ‫اح ٍد َوا ْد ُخلُواْ ِم ْن أَب َْوا ٍ‬ ‫َو ِ‬
‫ش ْي ٍء ِإ ِن‬ ‫َّللا ِمن َ‬ ‫عن ُكم ِم َن ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫علَ ْي ِه‬
‫ت َو َ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ َو هك ْل ُ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ْال ُح ْك ُم ِإاله ِ ه ِ‬
‫ون‬ ‫فَ ْليَت َ َو هك ِل ْال ُمت َ َو ِكلُ َ‬
‫ْث أ َ َم َر ُه ْم أَبُو ُهم‬ ‫‪َ .68‬ولَ هما َد َخلُواْ ِم ْن َحي ُ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫َّللا ِمن َ‬ ‫ع ْن ُهم ِم َن ه ِ‬ ‫ان يُ ْغ ِني َ‬ ‫هما َك َ‬
‫ضا َها‬ ‫وب قَ َ‬ ‫ِإاله َحا َجةً ِفي نَ ْف ِس يَ ْعقُ َ‬
‫عله ْمنَاهُ َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر‬ ‫َو ِإنههُ لَذُو ِع ْل ٍم ِل َما َ‬
‫اس الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫النه ِ‬
‫ف َآوى ِإلَ ْي ِه‬ ‫س َ‬ ‫علَى يُو ُ‬ ‫‪َ .69‬ولَ هما َد َخلُواْ َ‬
‫س ِب َما‬ ‫وك فَالَ ت َ ْبت َ ِئ ْ‬ ‫أَخَاهُ قَا َل ِإ ِني أَنَا ْ أ َ ُخ َ‬
‫ون‬‫َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫از ِه ْم َجعَ َل‬ ‫‪ .71‬فَلَ هما َج ههزَ ُهم ِب َج َه ِ‬
‫السقَايَةَ فِي َر ْح ِل أ َ ِخي ِه ث ُ هم أَذه َن ُم َؤ ِذ ٌن‬ ‫ِ‬
‫ارقُ َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ير‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬
 ‫ُون‬ ‫علَ ْي ِهم هماذَا ت َ ْف ِقد َ‬ ‫‪ .71‬قَالُواْ َوأ َ ْقبَلُواْ َ‬
‫ع ْال َم ِل ِك َو ِل َمن َجا َء‬ ‫ص َوا َ‬ ‫‪ .72‬قَالُواْ نَ ْف ِق ُد ُ‬
‫ير َوأَنَا ْ ِب ِه زَ ِعي ٌم‬ ‫ِب ِه ِح ْم ُل بَ ِع ٍ‬
‫ع ِل ْمتُم هما ِجئْنَا ِلنُ ْف ِس َد‬ ‫‪ .73‬قَالُواْ ت َ ه ِ‬
‫اّلِل لَقَ ْد َ‬
‫ين‬‫ار ِق َ‬ ‫س ِ‬ ‫ض َو َما ُكنها َ‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ين‬‫‪ .74‬قَالُواْ فَ َما َجزَ ا ُؤهُ ِإن ُكنت ُ ْم َكا ِذ ِب َ‬
‫‪ .75‬قَالُواْ َجزَ ا ُؤهُ َمن ُو ِج َد فِي َر ْح ِل ِه‬
‫ين‬ ‫فَ ُه َو َجزَ ا ُؤهُ َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫عاء أ َ ِخي ِه ث ُ هم‬ ‫‪ .76‬فَبَ َدأ َ ِبأ َ ْو ِعيَ ِت ِه ْم قَ ْب َل ِو َ‬
‫عاء أ َ ِخي ِه َكذَ ِل َك ِك ْدنَا‬ ‫ا ْست َ ْخ َر َج َها ِمن ِو َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َا‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ف َما َك َ‬
‫ان ِليَأ‬ ‫س َ‬ ‫ِليُو ُ‬
‫ت‬‫َّللاُ ن َْرفَ ُع َد َر َجا ٍ‬ ‫ْال َم ِل ِك ِإاله أَن يَشَاء ه‬
‫ِمن نهشَاء َوفَ ْوقَ ُك ِل ِذي ِع ْل ٍم َ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫س َرقَ أ َ ٌخ لههُ‬ ‫‪ .77‬قَالُواْ ِإن يَ ْس ِر ْق فَقَ ْد َ‬
‫ف فِي نَ ْف ِس ِه َولَ ْم‬ ‫س ُ‬ ‫س هر َها يُو ُ‬ ‫ِمن قَ ْب ُل فَأ َ َ‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ْم‬ ‫يُ ْب ِد َها لَ ُه ْم قَا َل أَنت ُ ْم ش ٌَّر هم َكانًا َو ه‬
 ‫ون‬‫صف ُ َ‬ ‫ِب َما ت َ ِ‬
‫ش ْي ًخا‬‫يز ِإ هن لَهُ أَبًا َ‬ ‫‪ .78‬قَالُواْ يَا أَيُّ َها ْالعَ ِز ُ‬
‫اك ِم َن‬ ‫يرا فَ ُخ ْذ أ َ َح َدنَا َم َكانَهُ ِإنها ن ََر َ‬ ‫َك ِب ً‬
‫ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫َّللا أَن نهأ ْ ُخذَ ِإاله َمن‬ ‫‪ .79‬قَا َل َمعَاذَ ه ِ‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫عنَا ِعن َدهُ ِإنها ِإذًا له َ‬ ‫َو َج ْدنَا َمتَا َ‬
‫صواْ ن َِجيًّا‬ ‫سواْ ِم ْنهُ َخلَ ُ‬ ‫‪ .81‬فَلَ هما ا ْست َ ْيأ َ ُ‬
‫ير ُه ْم أَلَ ْم ت َ ْعلَ ُمواْ أ َ هن أَبَا ُك ْم قَ ْد‬ ‫قَا َل َك ِب ُ‬
‫َّللا َو ِمن قَ ْب ُل َما‬ ‫علَ ْي ُكم هم ْوثِقًا ِم َن ه ِ‬ ‫أ َ َخذَ َ‬
‫ض‬‫ف فَلَ ْن أَب َْر َح األ َ ْر َ‬ ‫س َ‬ ‫فَ هرطت ُ ْم ِفي يُو ُ‬
‫َّللاُ ِلي‬ ‫ى يَأْذَ َن ِلي أ َ ِبي أ َ ْو يَ ْح ُك َم ه‬ ‫َحت َه‬
‫َو ُه َو َخي ُْر ْال َحا ِك ِم َ‬
‫ين‬
‫ار ِجعُواْ ِإلَى أ َ ِبي ُك ْم فَقُولُواْ يَا أ َبَانَا ِإ هن‬ ‫‪ْ .81‬‬
‫ع ِل ْمنَا‬‫ش ِه ْدنَا ِإاله ِب َما َ‬ ‫س َرقَ َو َما َ‬ ‫ا ْبن ََك َ‬
‫ين‬
‫ب َحافِ ِظ َ‬ ‫َو َما ُكنها ِل ْلغَ ْي ِ‬
‫‪َ .82‬وا ْسأ َ ِل ْالقَ ْريَةَ اله ِتي ُكنها ِفي َها َو ْال ِع َ‬
‫ير‬
 ‫ون‬ ‫صا ِدقُ َ‬ ‫الهتِي أ َ ْقبَ ْلنَا فِي َها َو ِإنها لَ َ‬
‫س ُك ْم أ َ ْم ًرا‬ ‫ت لَ ُك ْم أَنفُ ُ‬ ‫س هولَ ْ‬ ‫‪ .83‬قَا َل بَ ْل َ‬
‫َّللاُ أَن يَأْتِيَ ِني ِب ِه ْم‬ ‫سى ه‬ ‫ع َ‬ ‫صب ٌْر َج ِمي ٌل َ‬ ‫فَ َ‬
‫َج ِميعًا ِإنههُ ُه َو ْالعَ ِلي ُم ْال َح ِكي ُم‬
‫علَى‬ ‫سفَى َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َوقَا َل يَا أ َ َ‬ ‫‪َ .84‬وت َ َولهى َ‬
‫ع ْينَاهُ ِم َن ْال ُح ْز ِن‬ ‫ت َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ف َوا ْبيَ ه‬ ‫س َ‬ ‫يُو ُ‬
‫فَ ُه َو َك ِظي ٌم‬
‫ف َحتهى‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫‪ .85‬قَالُواْ ت َ ه‬
‫اّلِل ت َ ْفتَأ‬
‫ون ِم َن ْال َها ِل ِك َ‬
‫ين‬ ‫ضا أ َ ْو ت َ ُك َ‬ ‫ون َح َر ً‬ ‫ت َ ُك َ‬
‫‪ .86‬قَا َل ِإنه َما أ َ ْش ُكو بَ ِثي َو ُح ْز ِني ِإلَى ه ِ‬
‫َّللا‬
‫ون‬ ‫َّللا َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫َوأ َ ْعلَ ُم ِم َن ه ِ‬
‫ف‬ ‫س َ‬ ‫سواْ ِمن يُو ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ي ا ْذ َهبُواْ فَت َ َح ه‬ ‫‪ .87‬يَا بَنِ ه‬
‫َّللا ِإنههُ الَ‬ ‫سواْ ِمن هر ْوحِ ه ِ‬ ‫َوأ َ ِخي ِه َوالَ تَيْأ َ ُ‬
‫ون‬‫َّللا ِإاله ْالقَ ْو ُم ْال َكا ِف ُر َ‬ ‫س ِمن هر ْوحِ ه ِ‬ ‫يَ ْيأ َ ُ‬
‫علَ ْي ِه قَالُواْ يَا أَيُّ َها‬ ‫‪ .88‬فَلَ هما َد َخلُواْ َ‬
‫ض ُّر َو ِجئْنَا‬ ‫سنَا َوأ َ ْهلَنَا ال ُّ‬ ‫يز َم ه‬ ‫ْالعَ ِز ُ‬
 ‫ف لَنَا ْال َك ْي َل‬‫ع ٍة ُّم ْز َجاةٍ فَأ َ ْو ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫ِب ِب َ‬
‫ص هد ْق َعلَ ْينَا ِإ هن ه َ‬
‫َّللا يَ ْج ِزي‬ ‫َوت َ َ‬
‫ين‬
‫ص ِدقِ َ‬‫ْال ُمت َ َ‬
‫ف‬ ‫س َ‬ ‫ع ِل ْمتُم هما فَعَ ْلتُم ِبيُو ُ‬ ‫‪ .89‬قَا َل َه ْل َ‬
‫َوأ َ ِخي ِه ِإ ْذ أَنت ُ ْم َجا ِهلُ َ‬
‫ون‬
‫ف قَا َل أَنَا ْ‬ ‫س ُ‬ ‫نت يُو ُ‬ ‫‪ .91‬قَالُواْ أ َ ِإنه َك َأل َ َ‬
‫علَ ْينَا ِإنههُ‬ ‫َّللاُ َ‬‫ف َو َهذَا أ َ ِخي قَ ْد َم هن ه‬ ‫س ُ‬ ‫يُو ُ‬
‫ضي ُع‬ ‫َّللا الَ يُ ِ‬‫ص ِب ْر فَإِ هن ه َ‬ ‫ق َويَ ْ‬ ‫َم هن يَت ه ِ‬
‫أ َ ْج َر ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫علَ ْينَا َو ِإن‬ ‫‪ .91‬قَالُواْ ت َ ه ِ‬
‫اّلِل لَقَ ْد آث َ َر َك ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ين‬ ‫ُكنها لَخ ِ‬
‫َاط ِئ َ‬
‫علَ ْي ُك ُم ْاليَ ْو َم يَ ْغ ِف ُر ه‬
‫َّللاُ‬ ‫يب َ‬‫‪ .92‬قَا َل الَ تَثْ ِر َ‬
‫ين‬‫اح ِم َ‬ ‫لَ ُك ْم َو ُه َو أ َ ْر َح ُم ه‬
‫الر ِ‬
‫علَى‬ ‫يصي َهذَا فَأ َ ْلقُوهُ َ‬ ‫‪ .93‬ا ْذ َهبُواْ ِبقَ ِم ِ‬
‫يرا َوأْتُونِي ِبأ َ ْه ِل ُك ْم‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َو ْج ِه أ َ ِبي يَأ َ ِ ً‬
‫ين‬‫أ َ ْج َم ِع َ‬
 ‫ير قَا َل أَبُو ُه ْم ِإ ِني‬ ‫ت ْال ِع ُ‬ ‫صلَ ِ‬ ‫‪َ .94‬ولَ هما فَ َ‬
‫ُون‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ف لَ ْوالَ أ‬ ‫س َ‬ ‫َأل َ ِج ُد ِري َح يُو ُ‬
‫ضال ِل َك ْالقَ ِد ِيم‬ ‫اّلِل ِإنه َك لَ ِفي َ‬ ‫‪ .95‬قَالُواْ ت َ ه ِ‬
‫علَى‬ ‫ير أ َ ْلقَاهُ َ‬ ‫‪ .96‬فَلَ هما أَن َجا َء ْالبَ ِش ُ‬
‫يرا قَا َل أَلَ ْم أَقُل له ُك ْم‬ ‫ص ً‬ ‫ارت َ هد بَ ِ‬ ‫َو ْج ِه ِه فَ ْ‬
‫َّللا َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ِإنِي أ َ ْعلَ ُم ِم َن ه ِ‬
‫‪ .97‬قَالُواْ يَا أَبَانَا ا ْست َ ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا ِإنها‬
‫ين‬ ‫ُكنها خ ِ‬
‫َاط ِئ َ‬
‫ي ِإنههُ ُه َو‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فأ‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .98‬قَا َل َ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫ور ه‬ ‫ْالغَفُ ُ‬
‫ف َآوى ِإلَ ْي ِه‬ ‫س َ‬ ‫علَى يُو ُ‬ ‫‪ .99‬فَلَ هما َد َخلُواْ َ‬
‫َّللاُ‬
‫ص َر ِإن شَاء ه‬ ‫أَبَ َو ْي ِه َوقَا َل ا ْد ُخلُواْ ِم ْ‬
‫ين‬
‫ِآم ِن َ‬
‫علَى ْالعَ ْر ِش َوخ َُّرواْ‬ ‫‪َ .111‬و َرفَ َع أَبَ َو ْي ِه َ‬
‫ت َهذَا تَأ ْ ِوي ُل‬ ‫س هجدًا َوقَا َل يَا أَبَ ِ‬ ‫لَهُ ُ‬
‫اي ِمن قَ ْب ُل قَ ْد َجعَلَ َها َر ِبي َحقًّا‬ ‫ُرؤْ يَ َ‬
‫الس ْج ِن‬ ‫س َن ِبي ِإ ْذ أ َ ْخ َر َجنِي ِم َن ِ‬ ‫َوقَ ْد أ َ ْح َ‬
‫َو َجا َء ِب ُكم ِم َن ْالبَ ْد ِو ِمن بَ ْع ِد أَن نهزَ َ‬
‫غ‬
‫ان بَ ْينِي َوبَي َْن ِإ ْخ َوتِي ِإ هن َر ِبي‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫ال ه‬
‫يف ِل َما يَشَاء ِإنههُ ُه َو ْالعَ ِلي ُم ْال َح ِكي ُم‬ ‫لَ ِط ٌ‬
‫عله ْمت َ ِني‬ ‫ب قَ ْد آت َ ْيت َ ِني ِم َن ْال ُم ْل ِك َو َ‬ ‫‪َ .111‬ر ِ‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اط َر ال ه‬ ‫ث فَ ِ‬ ‫ِمن تَأ ْ ِوي ِل األ َ َحا ِدي ِ‬
‫نت َو ِل ِيي ِفي ال ُّد ْنيَا‬ ‫ض أَ َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫اآلخ َر ِة ت َ َوفه ِني ُم ْس ِل ًما َوأ َ ْل ِح ْق ِني‬ ‫َو ِ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ِبال ه‬
‫وحي ِه ِإلَي َْك‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫‪ .112‬ذَ ِل َك ِم ْن أَنبَاء ْالغَ ْي ِ‬
‫نت لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ أ َ ْج َمعُواْ أ َ ْم َر ُه ْم َو ُه ْم‬ ‫َو َما ُك َ‬
‫يَ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ت‬‫ص َ‬ ‫اس َولَ ْو َح َر ْ‬ ‫‪َ .113‬و َما أ َ ْكث َ ُر النه ِ‬
‫ين‬ ‫ِب ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن ُه َو‬ ‫‪َ .114‬و َما ت َ ْسأَلُ ُه ْم َ‬
‫ِإاله ِذ ْك ٌر ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
 ‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .115‬و َكأ َ ِين ِمن آيَ ٍة فِي ال ه‬
‫ع ْن َها‬ ‫علَ ْي َها َو ُه ْم َ‬ ‫ون َ‬ ‫ض يَ ُم ُّر َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ُم ْع ِر ُ‬
‫اّلِل ِإاله َو ُهم‬ ‫‪َ .116‬و َما يُؤْ ِم ُن أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ِب ه ِ‬
‫ون‬‫ُّم ْش ِر ُك َ‬
‫ب‬
‫َ ِ‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫َا‬
‫غ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫‪ .117‬أَفَأ َ ِمنُواْ أَن تَأ ُ ْ‬
‫عةُ بَ ْغتَةً َو ُه ْم الَ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َّللا أ َ ْو تَأ َ ُ ُ‬ ‫هِ‬
‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫علَى‬ ‫َّللا َ‬ ‫عو ِإلَى ه ِ‬ ‫س ِبي ِلي أ َ ْد ُ‬ ‫‪ .118‬قُ ْل َه ِذ ِه َ‬
‫ان ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫يرةٍ أَنَا ْ َو َم ِن اتهبَعَ ِني َو ُ‬ ‫ص َ‬ ‫بَ ِ‬
‫َو َما أَنَا ْ ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِإاله ِر َجاالً‬ ‫‪َ .119‬و َما أ َ ْر َ‬
‫وحي ِإلَ ْي ِهم ِم ْن أ َ ْه ِل ْالقُ َرى أَفَلَ ْم‬ ‫نُّ ِ‬
‫ظ ُرواْ َكي َ‬
‫ْف‬ ‫ض فَيَن ُ‬ ‫يرواْ ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫يَ ِس ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َولَ َد ُ‬
‫ار‬ ‫عاقِبَةُ اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫ين اتهقَواْ أَفَالَ ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫اآلخ َر ِة َخي ٌْر ِلله ِذ َ‬ ‫ِ‬
 ‫ظنُّواْ‬ ‫س ُل َو َ‬ ‫الر ُ‬
‫س ُّ‬ ‫‪َ .111‬حتهى ِإذَا ا ْستَيْأ َ َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ر‬‫ُ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ع ِن ْالقَ ْو ِم‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َمن نهشَاء َوالَ يُ َر ُّد بَأ‬
‫ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ص ِه ْم ِعب َْرة ٌ ِألُو ِلي‬ ‫ص ِ‬ ‫ان ِفي قَ َ‬ ‫‪ .111‬لَقَ ْد َك َ‬
‫ان َح ِديثًا يُ ْفت َ َرى َولَ ِكن‬ ‫ب َما َك َ‬ ‫األ َ ْلبَا ِ‬
‫صي َل ُك هل‬ ‫صدِيقَ اله ِذي بَي َْن يَ َد ْي ِه َوت َ ْف ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫ش ْي ٍء َو ُهدًى َو َر ْح َمةً ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
 ‫سورة الرعد ‪ -‬سورة ‪ - 13‬عدد آياتها‬
‫‪43‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫نز َل‬ ‫ي أ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬‫و‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ .1‬المر ِت‬
‫اس‬ ‫ِإلَي َْك ِمن هر ِب َك ْال َح ُّق َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫ون‬ ‫الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ت ِبغَي ِْر َع َم ٍد‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ اله ِذي َرفَ َع ال ه‬ ‫‪ .2‬ه‬
‫س هخ َر‬ ‫علَى ْالعَ ْر ِش َو َ‬ ‫ت َ َر ْونَ َها ث ُ هم ا ْست َ َوى َ‬
‫س َو ْالقَ َم َر ُك ٌّل يَ ْج ِري أل َ َج ٍل‬ ‫ش ْم َ‬‫ال ه‬
‫ت‬‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫س ًّمى يُ َد ِب ُر األ َ ْم َر يُفَ ِ‬ ‫ُّم َ‬
‫لَعَله ُكم ِب ِلقَاء َر ِب ُك ْم تُو ِقنُ َ‬
‫ون‬
‫ض َو َجعَ َل ِفي َها‬ ‫‪َ .3‬و ُه َو اله ِذي َم هد األ َ ْر َ‬
‫ت‬‫ارا َو ِمن ُك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫ي َوأ َ ْن َه ً‬ ‫َر َوا ِس َ‬
‫َجعَ َل فِي َها زَ ْو َجي ِْن اثْنَي ِْن يُ ْغ ِشي الله ْي َل‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ار ِإ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬ ‫النه َه َ‬
‫يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
 ‫ات‬ ‫ط ٌع ُّمت َ َجا ِو َر ٌ‬ ‫ض ِق َ‬ ‫‪َ .4‬وفِي األ َ ْر ِ‬
‫ع َون َِخي ٌل‬ ‫ب َوزَ ْر ٌ‬ ‫ات ِم ْن أ َ ْعنَا ٍ‬ ‫َو َجنه ٌ‬
‫ان يُ ْسقَى ِب َماء‬ ‫ص ْن َو ٍ‬ ‫غي ُْر ِ‬ ‫ان َو َ‬ ‫ص ْن َو ٌ‬ ‫ِ‬
‫ض فِي‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض َها َ‬ ‫ض ُل بَ ْع َ‬ ‫اح ٍد َونُفَ ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫األ ُ ُك ِل ِإ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ب قَ ْولُ ُه ْم أ َ ِئذَا ُكنها‬ ‫ب فَعَ َج ٌ‬ ‫‪َ .5‬و ِإن ت َ ْع َج ْ‬
‫ين‬‫ق َج ِدي ٍد أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬ ‫ت ُ َرابًا أَئِنها لَ ِفي خ َْل ٍ‬
‫َكفَ ُرواْ ِب َر ِب ِه ْم َوأُولَ ِئ َك األ َ ْغال ُل ِفي‬
‫ار ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫أ َ ْعنَاقِ ِه ْم َوأ‬
‫ُون‬
‫ِفي َها خَا ِلد َ‬
‫سنَ ِة‬ ‫س ِيئ َ ِة قَ ْب َل ْال َح َ‬ ‫‪َ .6‬ويَ ْست َ ْع ِجلُون ََك ِبال ه‬
‫الت َو ِإ هن َرب َهك‬ ‫ت ِمن قَ ْب ِل ِه ُم ْال َمث ُ ُ‬ ‫َوقَ ْد َخلَ ْ‬
‫ظ ْل ِم ِه ْم َو ِإ هن‬ ‫علَى ُ‬ ‫اس َ‬ ‫لَذُو َم ْغ ِف َرةٍ ِللنه ِ‬
‫ش ِدي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َرب َهك لَ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ لَ ْوال أ ُِ‬
‫نز َل‬ ‫‪َ .7‬ويَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫نت ُمن ِذ ٌر َو ِل ُك ِل‬ ‫علَ ْي ِه آيَةٌ ِمن هر ِب ِه ِإنه َما أ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫قَ ْو ٍم َها ٍد‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َما ت َ ْح ِم ُل ُك ُّل أُنثَى َو َما‬ ‫‪ .8‬ه‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫يض األ َ ْر َحا ُم َو َما ت َ ْز َدا ُد َو ُك ُّل َ‬ ‫ت َ ِغ ُ‬
‫ِعن َدهُ ِب ِم ْق َد ٍار‬
‫ير‬‫ش َها َد ِة ْال َك ِب ُ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل ُم ْالغَ ْي ِ‬ ‫‪َ .9‬‬
‫ْال ُمتَعَا ِل‬
‫س هر ْالقَ ْو َل َو َمن‬ ‫س َواء ِمن ُكم هم ْن أ َ َ‬ ‫‪َ .11‬‬
‫ف ِبالله ْي ِل‬ ‫َج َه َر ِب ِه َو َم ْن ُه َو ُم ْست َ ْخ ٍ‬
‫ب ِبالنه َه ِ‬
‫ار‬ ‫ار ٌ‬ ‫س ِ‬‫َو َ‬
‫ات ِمن بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن خ َْل ِف ِه‬ ‫‪ .11‬لَهُ ُمعَ ِقبَ ٌ‬
‫َّللا الَ يُغ َِي ُر‬ ‫ظونَهُ ِم ْن أ َ ْم ِر ه ِ‬
‫َّللا ِإ هن ه َ‬ ‫يَ ْحفَ ُ‬
‫َما ِبقَ ْو ٍم َحتهى يُغ َِي ُرواْ َما ِبأَنفُ ِس ِه ْم َو ِإذَا‬
‫سو ًءا فَالَ َم َر هد لَهُ َو َما‬ ‫َّللاُ ِبقَ ْو ٍم ُ‬ ‫أ َ َرا َد ه‬
‫لَ ُهم ِمن دُو ِن ِه ِمن َوا ٍل‬
‫‪ُ .12‬ه َو اله ِذي يُ ِري ُك ُم ْالبَ ْرقَ خ َْوفًا‬
‫الثقَا َل‬
‫اب ِ‬ ‫س َح َ‬ ‫ئ ال ه‬ ‫ط َمعًا َويُ ْن ِش ُ‬ ‫َو َ‬
‫الر ْع ُد ِب َح ْم ِد ِه َو ْال َمالئِ َكةُ ِم ْن‬ ‫س ِب ُح ه‬ ‫‪َ .13‬ويُ َ‬
‫يب ِب َها‬ ‫ص ُ‬ ‫ص َوا ِعقَ فَيُ ِ‬ ‫ِخيفَ ِت ِه َويُ ْر ِس ُل ال ه‬
‫َّللا َو ُه َو‬
‫ون فِي ه ِ‬ ‫َمن يَشَاء َو ُه ْم يُ َجا ِدلُ َ‬
‫ش ِدي ُد ْال ِم َحا ِل‬ ‫َ‬
‫ون ِمن‬ ‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫ق َواله ِذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .14‬لَهُ َد ْع َوة ُ‬
‫ش ْي ٍء ِإاله‬ ‫ون لَ ُهم ِب َ‬ ‫دُونِ ِه الَ يَ ْست َ ِجيبُ َ‬
‫َكبَا ِس ِط َكفه ْي ِه ِإلَى ْال َماء ِليَ ْبلُ َغ فَاهُ َو َما‬
‫ين ِإاله ِفي‬ ‫عاء ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫ُه َو ِببَا ِل ِغ ِه َو َما ُد َ‬
‫ضال ٍل‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل يَ ْس ُج ُد َمن ِفي ال ه‬ ‫‪َ .15‬و ِ ه ِ‬
‫عا َو َك ْر ًها َو ِظاللُ ُهم‬ ‫ط ْو ً‬ ‫ض َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫صا ِل‬ ‫ِب ْالغُد ُِو َواآل َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪ .16‬قُ ْل َمن هر ُّ‬
‫َّللاُ قُ ْل أَفَات ه َخ ْذتُم ِمن دُو ِن ِه أ َ ْو ِليَاء الَ‬ ‫قُ ِل ه‬
‫ض ًّرا قُ ْل‬ ‫ون ِألَنفُ ِس ِه ْم نَ ْفعًا َوالَ َ‬ ‫يَ ْم ِل ُك َ‬
‫ير أ َ ْم َه ْل‬ ‫ص ُ‬ ‫َه ْل يَ ْست َ ِوي األ َ ْع َمى َو ْالبَ ِ‬
 ‫ور أ َ ْم َجعَلُواْ ِ ه ِ‬
‫ّلِل‬ ‫ات َوالنُّ ُ‬ ‫الظلُ َم ُ‬‫ت َ ْست َ ِوي ُّ‬
‫ش َر َكاء َخلَقُواْ َكخ َْل ِق ِه فَتَشَابَهَ ْالخ َْل ُق‬ ‫ُ‬
‫ش ْي ٍء َو ُه َو‬ ‫َّللاُ خَا ِل ُق ُك ِل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم قُ ِل ه‬ ‫َ‬
‫ار‬‫اح ُد ْالقَ هه ُ‬ ‫ْال َو ِ‬
‫ت أ َ ْو ِديَةٌ‬ ‫سالَ ْ‬
‫س َماء َماء فَ َ‬ ‫‪ .17‬أَنزَ َل ِم َن ال ه‬
‫س ْي ُل زَ بَدًا هرا ِبيًا َو ِم هما‬ ‫احت َ َم َل ال ه‬ ‫ِبقَ َد ِر َها فَ ْ‬
‫ار ا ْبتِغَاء ِح ْليَ ٍة أ َ ْو‬ ‫علَ ْي ِه فِي النه ِ‬ ‫ُون َ‬‫يُوقِد َ‬
‫َّللاُ ْال َح هق‬ ‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َمتَاعٍ زَ بَ ٌد ِمثْلُهُ َكذَ ِل َك يَ ْ‬
‫ب ُجفَاء َوأ َ هما‬ ‫الزبَ ُد فَيَ ْذ َه ُ‬ ‫اط َل فَأ َ هما ه‬ ‫َو ْالبَ ِ‬
‫ض‬ ‫ث ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫اس فَيَ ْم ُك ُ‬ ‫َما يَنفَ ُع النه َ‬
‫َّللاُ األ َ ْمثَا َل‬‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َكذَ ِل َك يَ ْ‬
‫ين ا ْست َ َجابُواْ ِل َر ِب ِه ُم ْال ُح ْسنَى‬ ‫‪ِ .18‬لله ِذ َ‬
‫ين لَ ْم يَ ْست َ ِجيبُواْ لَهُ لَ ْو أ َ هن لَ ُهم هما‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ض َج ِميعًا َو ِمثْلَهُ َمعَهُ ال ْفت َ َد ْوا‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ب َو َمأ ْ َوا ُه ْم‬‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ُْ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫ِب ِه أ ْ‬
‫س ْال ِم َها ُد‬ ‫َج َهنه ُم َو ِبئْ َ‬
 ‫نز َل ِإلَي َْك ِمن َر ِب َك‬ ‫‪ .19‬أَفَ َمن يَ ْعلَ ُم أَنه َما أ ُ ِ‬
‫ْال َح ُّق َك َم ْن ُه َو أ َ ْع َمى ِإنه َما يَت َ َذ هك ُر أ ُ ْولُواْ‬
‫األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫َّللا َوالَ يَنقُ ُ‬ ‫ون ِبعَ ْه ِد ه ِ‬‫ين يُوفُ َ‬ ‫‪ .21‬اله ِذ َ‬
‫ْال ِميثَاقَ‬
‫َّللاُ ِب ِه أَن‬ ‫ون َما أ َ َم َر ه‬ ‫صلُ َ‬ ‫ين يَ ِ‬ ‫‪َ .21‬واله ِذ َ‬
‫سو َء‬ ‫ون ُ‬ ‫ص َل َويَ ْخش َْو َن َربه ُه ْم َويَخَافُ َ‬ ‫يُو َ‬
‫ب‬‫سا ِ‬ ‫ْال ِح َ‬
‫صبَ ُرواْ ا ْبتِغَاء َو ْج ِه َر ِب ِه ْم‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .22‬واله ِذ َ‬
‫صالة َ َوأَنفَقُواْ ِم هما َرزَ ْقنَا ُه ْم‬ ‫َوأَقَا ُمواْ ال ه‬
‫سنَ ِة‬‫ون ِب ْال َح َ‬ ‫عال ِنيَةً َويَ ْد َر ُؤ َ‬ ‫ِس ًّرا َو َ‬
‫ع ْقبَى ال هد ِار‬ ‫س ِيئَةَ أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُه ْم ُ‬‫ال ه‬
‫صلَ َح‬ ‫ع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَ َها َو َم ْن َ‬ ‫ات َ‬ ‫‪َ .23‬جنه ُ‬
‫اج ِه ْم َوذُ ِريها ِت ِه ْم‬‫ِم ْن آبَا ِئ ِه ْم َوأ َ ْز َو ِ‬
‫ب‬‫علَ ْي ِهم ِمن ُك ِل بَا ٍ‬ ‫ون َ‬ ‫َو ْال َمالئِ َكةُ يَ ْد ُخلُ َ‬
‫ع ْقبَى‬ ‫صبَ ْرت ُ ْم فَ ِن ْع َم ُ‬ ‫علَ ْي ُكم ِب َما َ‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪َ .24‬‬
 ‫ال هد ِار‬
‫َّللا ِمن بَ ْع ِد‬ ‫ع ْه َد ه ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ض َ‬ ‫ين يَنقُ ُ‬ ‫‪َ .25‬واله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِب ِه أَن‬ ‫ون َما أ َ َم َر ه‬ ‫طعُ َ‬ ‫ِميثَاقِ ِه َويَ ْق َ‬
‫ض أ ُ ْولَئِ َك‬ ‫ُون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ص َل َويُ ْف ِسد َ‬ ‫يُو َ‬
‫سو ُء ال هد ِار‬ ‫لَ ُه ُم الله ْعنَةُ َولَ ُه ْم ُ‬
‫الر ْزقَ ِل َم ْن يَشَاء َويَ ْق ِد ُر‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬‫َّللاُ يَ ْب ُ‬
‫‪ .26‬ه‬
‫َوفَ ِر ُحواْ ِب ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َو َما ْال َحيَاة ُ ال ُّد ْنيَا‬
‫اآلخ َر ِة ِإاله َمتَا ٌ‬
‫ع‬ ‫ِفي ِ‬
‫نز َل‬ ‫ين َكفَ ُرواْ لَ ْوالَ أ ُِ‬ ‫‪َ .27‬ويَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫ض ُّل َمن‬ ‫علَ ْي ِه آيَةٌ ِمن هر ِب ِه قُ ْل ِإ هن َه‬
‫َّللا يُ ِ‬ ‫َ‬
‫يَشَاء َويَ ْه ِدي ِإلَ ْي ِه َم ْن أَن َ‬
‫َاب‬
‫ط َمئِ ُّن قُلُوبُ ُهم ِب ِذ ْك ِر‬ ‫ين آ َمنُواْ َوت َ ْ‬ ‫‪ .28‬اله ِذ َ‬
‫ط َم ِئ ُّن ْالقُلُ ُ‬
‫وب‬ ‫َّللا ت َ ْ‬
‫َّللا أَالَ ِب ِذ ْك ِر ه ِ‬
‫هِ‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪ .29‬اله ِذ َ‬
‫طوبَى لَ ُه ْم َو ُح ْس ُن َمآ ٍ‬
‫ب‬ ‫ُ‬
‫ت ِمن‬ ‫َاك ِفي أ ُ هم ٍة قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫س ْلن َ‬ ‫‪َ .31‬كذَ ِل َك أ َ ْر َ‬
‫ي أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ٌ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫قَ ْب ِل َها أ‬
‫الر ْح َم ِن قُ ْل ُه َو َر ِبي ال‬ ‫ون ِب ه‬ ‫َو ُه ْم يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ب‬‫ت َو ِإلَ ْي ِه َمتَا ِ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ َو هك ْل ُ‬ ‫ِإلَهَ ِإاله ُه َو َ‬
‫ت ِب ِه ْال ِجبَا ُل أ َ ْو‬ ‫س ِي َر ْ‬ ‫‪َ .31‬ولَ ْو أ َ هن قُ ْرآنًا ُ‬
‫ض أ َ ْو ُك ِل َم ِب ِه ْال َم ْوتَى‬ ‫ت ِب ِه األ َ ْر ُ‬ ‫قُ ِطعَ ْ‬
‫ين‬‫ّلِل األ َ ْم ُر َج ِميعًا أَفَلَ ْم يَيْأ َ ِس اله ِذ َ‬ ‫بَل ِ ه ِ‬
‫َّللاُ لَ َه َدى النه َ‬
‫اس‬ ‫آ َمنُواْ أَن له ْو يَشَاء ه‬
‫صيبُ ُهم‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ت ُ ِ‬ ‫َج ِميعًا َوالَ يَزَ ا ُل اله ِذ َ‬
‫عةٌ أ َ ْو ت َ ُح ُّل قَ ِريبًا ِمن‬ ‫ار َ‬ ‫صنَعُواْ قَ ِ‬ ‫ِب َما َ‬
‫َّللا الَ‬‫ه ِ هَ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬
‫َّللا‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫َد ِار ِه ْم َحتهى يَأ ِ َ َ‬
‫ف ْال ِميعَا َد‬ ‫يُ ْخ ِل ُ‬
‫س ٍل ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫ئ ِب ُر ُ‬ ‫‪َ .32‬ولَقَ ِد ا ْست ُ ْه ِز َ‬
‫ْف‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ذ‬‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ْت‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَأ‬
‫ان ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َك َ‬
‫علَى ُك ِل نَ ْف ٍس ِب َما‬ ‫‪ .33‬أَفَ َم ْن ُه َو قَائِ ٌم َ‬
‫س ُّمو ُه ْم‬ ‫ش َر َكاء قُ ْل َ‬ ‫ّلِل ُ‬ ‫ت َو َجعَلُواْ ِ ه ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َك َ‬
 ‫ض أَم‬ ‫أ َ ْم تُن َِبئُونَهُ ِب َما الَ يَ ْعلَ ُم فِي األ َ ْر ِ‬
‫ين َكفَ ُرواْ‬ ‫ظا ِه ٍر ِم َن ْالقَ ْو ِل بَ ْل ُز ِي َن ِلله ِذ َ‬ ‫ِب َ‬
‫س ِبي ِل َو َمن‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ص ُّدواْ َ‬ ‫َم ْك ُر ُه ْم َو ُ‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِم ْن َها ٍد‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫يُ ْ‬
‫اب ِفي ْال َحيَا ِة ال ُّد ْنيَا َولَعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫‪ .34‬له ُه ْم َ‬
‫ق‬‫َّللا ِمن َوا ٍ‬ ‫اآلخ َرةِ أَش َُّق َو َما لَ ُهم ِم َن ه ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .35‬همث َ ُل ْال َجنه ِة الهتِي ُو ِع َد ْال ُمتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ار أ ُ ُكلُ َها َدا ِئ ٌم‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ع ْقبَى‬ ‫ين اتهقَواْ هو ُ‬ ‫ع ْقبَى اله ِذ َ‬ ‫َو ِظلُّ َها تِ ْل َك ُ‬
‫ين النه ُ‬
‫ار‬ ‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ون ِب َما‬ ‫اب يَ ْف َر ُح َ‬ ‫ين آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .36‬واله ِذ َ‬
‫ب َمن يُن ِك ُر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫زَ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫أ ِ ِ‬
‫ل‬‫َ‬ ‫نز‬‫ُ‬
‫َّللا َوال‬ ‫ت أ َ ْن أ َ ْعبُ َد َه‬ ‫ضهُ قُ ْل ِإنه َما أ ُ ِم ْر ُ‬ ‫بَ ْع َ‬
‫عو َو ِإلَ ْي ِه َمآ ِ‬
‫ب‬ ‫أ ُ ْش ِر َك ِب ِه ِإلَ ْي ِه أ َ ْد ُ‬
‫‪َ .37‬و َكذَ ِل َك أَنزَ ْلنَاهُ ُح ْك ًما َع َر ِبيًّا َولَئِ ِن‬
‫ت أ َ ْه َواء ُهم بَ ْع َد َما َجا َء َك ِم َن‬ ‫اتهبَ ْع َ‬
 ‫ق‬ ‫َّللا ِمن َو ِلي ٍ َوالَ َوا ٍ‬ ‫ْال ِع ْل ِم َما لَ َك ِم َن ه ِ‬
‫سالً ِمن قَ ْب ِل َك َو َجعَ ْلنَا‬ ‫س ْلنَا ُر ُ‬ ‫‪َ .38‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫سو ٍل‬ ‫ان ِل َر ُ‬ ‫لَ ُه ْم أ َ ْز َوا ًجا َوذُ ِريهةً َو َما َك َ‬
‫َّللا ِل ُك ِل أ َ َج ٍل‬ ‫ي ِبآيَ ٍة ِإاله ِبإ ِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫أَن يَأ ْ‬
‫َ‬
‫اب‬‫ِكت َ ٌ‬
‫ت َو ِعن َدهُ أ ُ ُّم‬ ‫َّللاُ َما يَشَاء َويُثْ ِب ُ‬ ‫‪ .39‬يَ ْم ُحو ه‬
‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ب‬
‫ض اله ِذي نَ ِع ُد ُه ْم‬ ‫‪َ .41‬و ِإن هما نُ ِريَنه َك بَ ْع َ‬
‫علَ ْينَا‬‫غ َو َ‬ ‫علَي َْك ْالبَال ُ‬ ‫أ َ ْو نَت َ َوفهيَنه َك فَإِنه َما َ‬
‫اب‬
‫س ُ‬ ‫ْال ِح َ‬
‫ص َها‬ ‫ض نَنقُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .41‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنها نَأ‬
‫ب‬ ‫َّللاُ يَ ْح ُك ُم الَ ُمعَ ِق َ‬ ‫ط َرافِ َها َو ه‬ ‫ِم ْن أ َ ْ‬
‫ب‬‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫ِل ُح ْك ِم ِه َو ُه َو َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َ ِ ه ِ‬
‫لِلَف‬ ‫‪َ .42‬وقَ ْد َم َك َر اله ِذ َ‬
‫ب ُك ُّل نَ ْف ٍس‬ ‫ْال َم ْك ُر َج ِميعًا يَ ْعلَ ُم َما ت َ ْك ِس ُ‬
‫ع ْقبَى ال هد ِار‬ ‫ار ِل َم ْن ُ‬ ‫سيَ ْعلَ ُم ْال ُكفه ُ‬ ‫َو َ‬
 ‫سالً‬‫ت ُم ْر َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ لَ ْس َ‬ ‫‪َ .43‬ويَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫ش ِهيدًا بَ ْي ِني َوبَ ْينَ ُك ْم َو َم ْن‬ ‫قُ ْل َكفَى ِب ه ِ‬
‫اّلِل َ‬
‫ب‬‫ِعن َدهُ ِع ْل ُم ْال ِكتَا ِ‬
 ‫سورة إبراهيم ‪ -‬سورة ‪ - 14‬عدد آياتها‬
‫‪52‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫اب أَنزَ ْلنَاهُ ِإلَي َْك ِلت ُ ْخ ِر َج‬ ‫‪ .1‬الر ِكت َ ٌ‬
‫ور ِبإِ ْذ ِن‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫اس ِم َن ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫النه َ‬
‫يز ْال َح ِمي ِد‬ ‫اط َ ِ ِ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ص َر ِ‬ ‫َر ِب ِه ْم ِإلَى ِ‬
‫ت َو َما‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا اله ِذي لَهُ َما ِفي ال ه‬ ‫‪ .2‬ه ِ‬
‫عذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫ين ِم ْن َ‬ ‫ض َو َو ْي ٌل ِل ْل َكافِ ِر َ‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫ش ِدي ٍد‬
‫َ‬
‫علَى‬ ‫ُّون ْال َحيَاة َ ال ُّد ْنيَا َ‬ ‫ين يَ ْست َ ِحب َ‬ ‫‪ .3‬اله ِذ َ‬
‫س ِبي ِل ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫عن َ‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫اآلخ َرةِ َويَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ضال ٍل بَ ِعي ٍد‬ ‫َويَ ْبغُونَ َها ِع َو ًجا أ ُ ْولَ ِئ َك ِفي َ‬
‫ان‬
‫س ِ‬ ‫سو ٍل ِإاله ِب ِل َ‬ ‫س ْلنَا ِمن هر ُ‬ ‫‪َ .4‬و َما أ َ ْر َ‬
‫َّللاُ َمن يَشَاء‬ ‫ض ُّل ه‬ ‫قَ ْو ِم ِه ِليُبَ ِي َن لَ ُه ْم فَيُ ِ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫َويَ ْه ِدي َمن يَشَاء َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫سى ِبآيَاتِنَا أ َ ْن‬ ‫س ْلنَا ُمو َ‬ ‫‪َ .5‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
 ‫ور‬‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫أ َ ْخ ِر ْج قَ ْو َم َك ِم َن ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬
‫َّللا ِإ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ت‬ ‫َوذَ ِك ْر ُه ْم ِبأَي ِهام ه ِ‬
‫ش ُك ٍ‬
‫ور‬ ‫هار َ‬ ‫صب ٍ‬ ‫ِل ُك ِل َ‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه ا ْذ ُك ُرواْ نِ ْع َمةَ‬ ‫‪َ .6‬و ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫ع ْو َن‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْذ أَن َجا ُكم ِم ْن آ ِل ِف ْر َ‬ ‫هِ‬
‫َّللا َ‬
‫ب َويُذَ ِب ُح َ‬
‫ون‬ ‫سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫سو ُمونَ ُك ْم ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫ساء ُك ْم َو ِفي ذَ ِل ُكم‬ ‫ون ِن َ‬ ‫أ َ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْست َ ْحيُ َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫بَالء ِمن هر ِب ُك ْم َ‬
‫ش َك ْرت ُ ْم‬ ‫‪َ .7‬و ِإ ْذ تَأَذه َن َربُّ ُك ْم لَئِن َ‬
‫ش ِدي ٌد‬ ‫عذَا ِبي لَ َ‬ ‫أل َ ِزي َدنه ُك ْم َولَ ِئن َكفَ ْرت ُ ْم ِإ هن َ‬
‫سى ِإن ت َ ْكفُ ُرواْ أَنت ُ ْم َو َمن‬ ‫‪َ .8‬وقَا َل ُمو َ‬
‫ي َح ِمي ٌد‬ ‫َّللا لَغَنِ ٌّ‬‫ض َج ِميعًا فَإِ هن َه‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ُك ْم قَ ْو ِم‬ ‫‪ .9‬أَلَ ْم يَأ ْ ِت ُك ْم نَبَأ ُ اله ِذ َ‬
‫ين ِمن بَ ْع ِد ِه ْم الَ‬ ‫عا ٍد َوث َ ُمو َد َواله ِذ َ‬ ‫نُوحٍ َو َ‬
‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ت‬ ‫َّللاُ َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬ ‫يَ ْعلَ ُم ُه ْم ِإاله ه‬
‫فَ َر ُّدواْ أ َ ْي ِديَ ُه ْم ِفي أ َ ْف َوا ِه ِه ْم َوقَالُواْ ِإنها‬
‫َكفَ ْرنَا ِب َما أ ُ ْر ِس ْلتُم ِب ِه َو ِإنها لَ ِفي ش ٍَك ِم هما‬
‫عونَنَا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ٍ‬
‫ب‬ ‫ت َ ْد ُ‬
‫اط ِر‬ ‫َّللا ش ٌَّك فَ ِ‬ ‫سلُ ُه ْم أَفِي ه ِ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫‪ .11‬قَالَ ْ‬
‫عو ُك ْم ِليَ ْغ ِف َر‬ ‫ض يَ ْد ُ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫لَ ُكم ِمن ذُنُو ِب ُك ْم َويُ َؤ ِخ َر ُك ْم ِإلَى أ َ َج ٍل‬
‫س ًّمى قَالُواْ ِإ ْن أَنت ُ ْم ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُنَا‬ ‫ُّم َ‬
‫ان يَ ْعبُ ُد‬ ‫ع هما َك َ‬ ‫ص ُّدونَا َ‬ ‫ُون أَن ت َ ُ‬ ‫ت ُ ِريد َ‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ُّ‬ ‫ان‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫آبَا ُؤنَا فَأ‬
‫سلُ ُه ْم ِإن نه ْح ُن ِإاله بَش ٌَر‬ ‫ت لَ ُه ْم ُر ُ‬ ‫‪ .11‬قَالَ ْ‬
‫علَى َمن يَشَاء‬ ‫َّللا يَ ُم ُّن َ‬ ‫ِمثْلُ ُك ْم َولَ ِك هن َه‬
‫ان لَنَا أَن نهأ ْ ِتيَ ُكم‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِد ِه َو َما َك َ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫ان ِإاله ِبإ ِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ط ٍ‬‫س ْل َ‬‫ِب ُ‬
‫ون‬‫فَ ْليَت َ َو هك ِل ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫علَى ه ِ‬
‫َّللا َوقَ ْد‬ ‫‪َ .12‬و َما لَنَا أَاله نَت َ َو هك َل َ‬
‫علَى َما‬ ‫ص ِب َر هن َ‬ ‫سبُلَنَا َولَنَ ْ‬ ‫َه َدانَا ُ‬
‫َّللا فَ ْليَت َ َو هك ِل ْال ُمت َ َو ِكلُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫آذَ ْيت ُ ُمونَا َو َ‬
 ‫ين َكفَ ُرواْ ِل ُر ُ‬
‫س ِل ِه ْم‬ ‫‪َ .13‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ضنَا أ َ ْو لَتَعُود هُن ِفي‬ ‫لَنُ ْخ ِر َجنه ُكم ِم ْن أ َ ْر ِ‬
‫ِملهتِنَا فَأ َ ْو َحى ِإلَ ْي ِه ْم َربُّ ُه ْم لَنُ ْه ِل َك هن‬
‫ين‬‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ه‬
‫ض ِمن بَ ْع ِد ِه ْم ذَ ِل َك‬ ‫‪َ .14‬ولَنُ ْس ِكنَنه ُك ُم األ َ ْر َ‬
‫َاف َو ِعي ِد‬ ‫امي َوخ َ‬ ‫َاف َمقَ ِ‬ ‫ِل َم ْن خ َ‬
‫عنِي ٍد‬ ‫هار َ‬ ‫َاب ُك ُّل َجب ٍ‬ ‫‪َ .15‬وا ْست َ ْفت َ ُحواْ َوخ َ‬
‫‪ِ .16‬من َو َرا ِئ ِه َج َهنه ُم َويُ ْسقَى ِمن هماء‬
‫ص ِدي ٍد‬ ‫َ‬
‫عهُ َوالَ يَ َكا ُد يُ ِسيغُهُ َويَأ ْ ِتي ِه‬ ‫‪ .17‬يَت َ َج هر ُ‬
‫ت‬‫ان َو َما ُه َو ِب َم ِي ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫ِ َ ٍ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫غ ِل ٌ‬
‫يظ‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َو ِمن َو َرائِ ِه َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِب َر ِب ِه ْم أ َ ْع َمالُ ُه ْم‬ ‫‪ .18‬همث َ ُل اله ِذ َ‬
‫الري ُح ِفي يَ ْو ٍم‬ ‫ت ِب ِه ِ‬ ‫َك َر َما ٍد ا ْشت َ هد ْ‬
‫علَى‬ ‫سبُواْ َ‬ ‫ون ِم هما َك َ‬ ‫ف اله يَ ْق ِد ُر َ‬ ‫اص ٍ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫ضال ُل ْالبَ ِعي ُد‬ ‫ش ْي ٍء ذَ ِل َك ُه َو ال ه‬ ‫َ‬
 ‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا َخلَقَ ال ه‬ ‫‪ .19‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن َه‬
‫ق ِإن يَشَأ ْ يُ ْذ ِه ْب ُك ْم َويَأ ْ ِ‬
‫ت‬ ‫ض ِب ِ‬‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫ق َج ِدي ٍد‬ ‫ِبخ َْل ٍ‬
‫يز‬ ‫َّللا ِبعَ ِز ٍ‬ ‫‪َ .21‬و َما ذَ ِل َك َعلَى ه ِ‬
‫ضعَفَاء‬ ‫ّلِل َج ِميعًا فَقَا َل ال ُّ‬ ‫‪َ .21‬وبَ َر ُزواْ ِ ه ِ‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُرواْ ِإنها ُكنها لَ ُك ْم تَبَعًا فَ َه ْل‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫َّللا ِمن‬ ‫ب هِ‬ ‫عنها ِم ْن َعذَا ِ‬ ‫ون َ‬ ‫أَنتُم ُّم ْغنُ َ‬
‫س َواء‬ ‫َّللاُ لَ َه َد ْينَا ُك ْم َ‬ ‫ش ْي ٍء قَالُواْ لَ ْو َه َدانَا ه‬ ‫َ‬
‫صبَ ْرنَا َما لَنَا ِمن‬ ‫علَ ْينَا أ َ َج ِز ْعنَا أ َ ْم َ‬ ‫َ‬
‫يص‬ ‫هم ِح ٍ‬
‫ي األ َ ْم ُر ِإ هن‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ش ْي‬ ‫‪َ .22‬وقَا َل ال ه‬
‫عدت ُّ ُك ْم‬ ‫ق َو َو َ‬ ‫ع َد ُك ْم َو ْع َد ْال َح ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫هَ‬
‫علَ ْي ُكم ِمن‬ ‫ي َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ‬‫و‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَأ‬
‫ع ْوت ُ ُك ْم فَا ْست َ َج ْبت ُ ْم ِلي‬ ‫ان ِإاله أَن َد َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ُ‬
‫س ُكم هما أَنَا ْ‬ ‫فَالَ تَلُو ُمو ِني َولُو ُمواْ أَنفُ َ‬
‫ي ِإ ِني‬ ‫ِ ه‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ص ِر ِخ ُك ْم َو َما أ‬ ‫ِب ُم ْ‬
 ‫ون ِمن قَ ْب ُل ِإ هن‬ ‫ت ِب َما أ َ ْش َر ْكت ُ ُم ِ‬ ‫َكفَ ْر ُ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ين لَ ُه ْم َ‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ه‬
‫ع ِملُواْ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .23‬وأ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين ِفي َها ِبإِ ْذ ِن َر ِب ِه ْم ت َ ِحيهت ُ ُه ْم‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫سال ٌم‬ ‫فِي َها َ‬
‫َّللاُ َمثَالً َك ِل َمةً‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫ْف َ‬ ‫‪ .24‬أَلَ ْم ت َ َر َكي َ‬
‫ت‬‫صلُ َها ثَا ِب ٌ‬ ‫ط ِيبَ ٍة أ َ ْ‬ ‫ش َج َر ٍة َ‬ ‫ط ِيبَةً َك َ‬ ‫َ‬
‫س َماء‬ ‫ع َها فِي ال ه‬ ‫َوفَ ْر ُ‬
‫ين ِبإِ ْذ ِن َر ِب َها‬ ‫‪ .25‬تُؤْ ِتي أ ُ ُكلَ َها ُك هل ِح ٍ‬
‫اس لَعَله ُه ْم‬ ‫َّللاُ األ َ ْمثَا َل ِللنه ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َويَ ْ‬
‫ون‬‫يَتَذَ هك ُر َ‬
‫ش َج َرةٍ َخ ِبيث َ ٍة‬ ‫‪َ .26‬و َمث َ ُل َك ِل َم ٍة َخ ِبيث َ ٍة َك َ‬
‫ض َما لَ َها ِمن‬ ‫ق األ َ ْر ِ‬ ‫ت ِمن فَ ْو ِ‬ ‫اجتُث ه ْ‬ ‫ْ‬
‫قَ َر ٍار‬
‫ت‬‫ين آ َمنُواْ ِب ْالقَ ْو ِل الثها ِب ِ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬ ‫ت ه‬ ‫‪ .27‬يُث َ ِب ُ‬
 ‫ض ُّل‬ ‫اآلخ َرةِ َويُ ِ‬ ‫فِي ْال َحيَاةِ ال ُّد ْنيَا َوفِي ِ‬
‫َّللاُ َما يَشَاء‬ ‫ين َويَ ْفعَ ُل ه‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َّللاُ ه‬ ‫ه‬
‫ين بَ هدلُواْ نِ ْع َمةَ ه ِ‬
‫َّللا‬ ‫‪ .28‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ار ْالبَ َو ِار‬ ‫ُك ْف ًرا َوأ َ َحلُّواْ قَ ْو َم ُه ْم َد َ‬
‫س ْالقَ َر ُ‬
‫ار‬ ‫صلَ ْونَ َها َو ِبئْ َ‬ ‫‪َ .29‬ج َهنه َم يَ ْ‬
‫عن‬ ‫ضلُّواْ َ‬ ‫ّلِل أَن َدادًا ِليُ ِ‬‫‪َ .31‬و َجعَلُواْ ِ ه ِ‬
‫ير ُك ْم ِإلَى‬ ‫ص َ‬ ‫س ِبي ِل ِه قُ ْل ت َ َمتهعُواْ فَإِ هن َم ِ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫النه ِ‬
‫ين آ َمنُواْ يُ ِقي ُمواْ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫‪ .31‬ق‬
‫صالة َ َويُن ِفقُواْ ِم هما َرزَ ْقنَا ُه ْم ِس ًّرا‬ ‫ال ه‬
‫ي يَ ْو ٌم اله بَ ْي ٌع‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫عال ِنيَةً ِمن قَ ْب ِل أَن يَأ ْ‬ ‫َو َ‬
‫َ‬
‫فِي ِه َوالَ ِخال ٌل‬
‫ت َواأل َ ْر َ‬
‫ض‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ ال ه‬ ‫‪ .32‬ه‬
‫س َماء َماء فَأ َ ْخ َر َج ِب ِه ِم َن‬ ‫َوأ َنزَ َل ِم َن ال ه‬
‫س هخ َر لَ ُك ُم ْالفُ ْل َك‬ ‫ت ِر ْزقًا له ُك ْم َو َ‬ ‫الث ه َم َرا ِ‬
‫س هخ َر لَ ُك ُم‬ ‫ي ِفي ْالبَ ْح ِر ِبأ َ ْم ِر ِه َو َ‬ ‫ِلت َ ْج ِر َ‬
 ‫ار‬‫األ َ ْن َه َ‬
‫س َو ْالقَ َم َر َدا ِئبَي َْن‬ ‫ش ْم َ‬ ‫س هخر لَ ُك ُم ال ه‬ ‫‪َ .33‬و َ‬
‫س هخ َر لَ ُك ُم الله ْي َل َوالنه َه َ‬
‫ار‬ ‫َو َ‬
‫سأ َ ْلت ُ ُموهُ َو ِإن‬ ‫‪َ .34‬وآتَا ُكم ِمن ُك ِل َما َ‬
‫صو َها ِإ هن‬ ‫َّللا الَ ت ُ ْح ُ‬ ‫ت هِ‬ ‫تَعُ ُّدواْ ِن ْع َم َ‬
‫ظلُو ٌم َكفه ٌ‬
‫ار‬ ‫ان لَ َ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬
‫اجعَ ْل َهذَا‬ ‫ب ْ‬ ‫‪َ .35‬و ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم َر ِ‬
‫ي أَن نه ْعبُ َد‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫اج‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫آم‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َام‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ص‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫اس‬ ‫يرا ِم َن النه ِ‬ ‫ضلَ ْل َن َك ِث ً‬ ‫ب ِإنه ُه هن أ َ ْ‬ ‫‪َ .36‬ر ِ‬
‫صا ِني‬ ‫ع َ‬ ‫فَ َمن ت َ ِبعَ ِني فَإِنههُ ِم ِني َو َم ْن َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫فَإِنه َك َ‬
‫نت ِمن ذُ ِريه ِتي ِب َوا ٍد‬ ‫‪ .37‬هربهنَا ِإ ِني أ َ ْس َك ُ‬
‫غي ِْر ِذي زَ ْرعٍ ِعن َد بَ ْي ِت َك ْال ُم َح هر ِم َربهنَا‬ ‫َ‬
‫اس‬‫اجعَ ْل أ َ ْفئِ َدة ً ِم َن النه ِ‬ ‫صالة َ فَ ْ‬ ‫ِليُ ِقي ُمواْ ال ه‬
‫ار ُز ْق ُهم ِم َن الث ه َم َرا ِ‬
‫ت‬ ‫ت َ ْه ِوي ِإلَ ْي ِه ْم َو ْ‬
 ‫لَعَله ُه ْم يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫‪َ .38‬ربهنَا ِإنه َك ت َ ْعلَ ُم َما نُ ْخ ِفي َو َما نُ ْع ِل ُن‬
‫ش ْي ٍء فِي‬ ‫َّللا ِمن َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َو َما يَ ْخفَى َ‬
‫س َماء‬ ‫ض َوالَ فِي ال ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫علَى‬ ‫ب ِلي َ‬ ‫ّلِل اله ِذي َو َه َ‬ ‫‪ْ .39‬ال َح ْم ُد ِ ه ِ‬
‫ْال ِكبَ ِر ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ ِإ هن َر ِبي‬
‫عاء‬ ‫س ِمي ُع ال ُّد َ‬‫لَ َ‬
‫صال ِة َو ِمن‬ ‫يم ال ه‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫اجعَ‬ ‫ب ْ‬ ‫‪َ .41‬ر ِ‬
‫عاء‬ ‫ذُ ِريهتِي َربهنَا َوتَقَب ْهل ُد َ‬
‫ي َو ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .41‬ربهنَا ا ْغ ِف ْر ِلي َو ِل َوا ِل َد ه‬
‫اب‬‫س ُ‬ ‫يَ ْو َم يَقُو ُم ْال ِح َ‬
‫َّللا غَافِالً َ‬
‫ع هما يَ ْع َم ُل‬ ‫سبَ هن ه َ‬ ‫‪َ .42‬والَ ت َ ْح َ‬
‫َص‬ ‫ون ِإنه َما يُ َؤ ِخ ُر ُه ْم ِليَ ْو ٍم ت َ ْشخ ُ‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ُم َ‬
‫ار‬
‫ص ُ‬ ‫ِفي ِه األ َ ْب َ‬
‫ين ُم ْقنِ ِعي ُر ُؤو ِس ِه ْم الَ يَ ْرت َ ُّد‬ ‫‪ُ .43‬م ْه ِط ِع َ‬
‫ط ْرفُ ُه ْم َوأ َ ْف ِئ َدت ُ ُه ْم َه َواء‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم َ‬
 ‫اس يَ ْو َم يَأْتِي ِه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫‪َ .44‬وأَن ِذ ِر النه َ‬
‫ظلَ ُمواْ َربهنَا أ َ ِخ ْرنَا ِإلَى‬ ‫ين َ‬ ‫فَيَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫س َل‬‫الر ُ‬ ‫ب َد ْع َوت َ َك َونَت ه ِب ِع ُّ‬ ‫ب نُّ ِج ْ‬ ‫أ َ َج ٍل قَ ِري ٍ‬
‫س ْمتُم ِمن قَ ْب ُل َما لَ ُكم ِمن‬ ‫أ َ َولَ ْم ت َ ُكونُواْ أ َ ْق َ‬
‫زَ َوا ٍل‬
‫ظلَ ُمواْ‬ ‫ين َ‬ ‫سا ِك ِن اله ِذ َ‬ ‫س َكنت ُ ْم فِي َم َ‬ ‫‪َ .45‬و َ‬
‫ف فَعَ ْلنَا ِب ِه ْم‬ ‫س ُه ْم َوتَبَي َهن لَ ُك ْم َك ْي َ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫ض َر ْبنَا لَ ُك ُم األ َ ْمثَا َل‬ ‫َو َ‬
‫‪َ .46‬وقَ ْد َم َك ُرواْ َم ْك َر ُه ْم َو ِعن َد ه ِ‬
‫َّللا‬
‫ان َم ْك ُر ُه ْم ِلت َ ُزو َل ِم ْنهُ‬ ‫َم ْك ُر ُه ْم َو ِإن َك َ‬
‫ْال ِجبَا ُل‬
‫سلَهُ‬‫ف َو ْع ِد ِه ُر ُ‬ ‫َّللا ُم ْخ ِل َ‬‫سبَ هن ه َ‬ ‫‪ .47‬فَالَ ت َ ْح َ‬
‫يز ذُو ان ِتقَ ٍام‬ ‫ع ِز ٌ‬‫َّللا َ‬‫ِإ هن ه َ‬
‫ض‬ ‫غي َْر األ َ ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .48‬يَ ْو َم تُبَ هد ُل األ َ ْر ُ‬
‫ار‬‫اح ِد ْالقَ هه ِ‬ ‫ّلِل ْال َو ِ‬
‫ات َوبَ َر ُزواْ ِ ه ِ‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫َوال ه‬
‫ين‬‫ين يَ ْو َم ِئ ٍذ ُّمقَ هر ِن َ‬ ‫‪َ .49‬وت َ َرى ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
 ‫فِي األ َ ْ‬
‫صفَا ِد‬
‫ان َوت َ ْغشَى‬ ‫س َرا ِبيلُ ُهم ِمن قَ ِط َر ٍ‬ ‫‪َ .51‬‬
‫ُو ُجو َه ُه ْم النه ُ‬
‫ار‬
‫ت ِإ هن‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َّللاُ ُك هل نَ ْف ٍس هما َك َ‬ ‫‪ِ .51‬ليَ ْج ِزي ه‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫َّللا َ‬
‫هَ‬
‫اس َو ِليُن َذ ُرواْ ِب ِه‬‫غ ِللنه ِ‬ ‫‪َ .52‬هذَا بَال ٌ‬
‫َو ِليَ ْعلَ ُمواْ أَنه َما ُه َو ِإلَهٌ َو ِ‬
‫اح ٌد َو ِليَذه هك َر‬
‫أ ُ ْولُواْ األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫سورة الحجر ‪ -‬سورة ‪ - 15‬عدد آياتها‬
‫‪99‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين‬
‫آن ُّم ِب ٍ‬ ‫ب َوقُ ْر ٍ‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫الر ِت ْل َك آيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪.1‬‬
‫ين َكفَ ُرواْ لَ ْو َكانُواْ‬ ‫‪ُّ .2‬ربَ َما يَ َو ُّد اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ُم ْس ِل ِم َ‬
‫‪ .3‬ذَ ْر ُه ْم يَأ ْ ُكلُواْ َويَت َ َمتهعُواْ َويُ ْل ِه ِه ُم‬
‫ف يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬ ‫األ َ َم ُل فَ َ‬
‫‪َ .4‬و َما أ َ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْريَ ٍة ِإاله َولَ َها ِكت َ ٌ‬
‫اب‬
‫هم ْعلُو ٌم‬
‫‪ .5‬هما ت َ ْس ِب ُق ِم ْن أ ُ هم ٍة أ َ َجلَ َها َو َما‬
‫يَ ْستَأ ْ ِخ ُر َ‬
‫ون‬
‫‪َ .6‬وقَالُواْ يَا أَيُّ َها اله ِذي نُ ِز َل َ‬
‫علَ ْي ِه‬
‫ون‬‫الذ ْك ُر ِإنه َك لَ َم ْجنُ ٌ‬ ‫ِ‬
‫نت ِم َن‬ ‫‪ .7‬له ْو َما تَأ ْ ِتينَا ِب ْال َمال ِئ َك ِة ِإن ُك َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫ال ه‬
 ‫ق َو َما‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .8‬ما نُن َِز ُل‬
‫ين‬
‫ظ ِر َ‬ ‫َكانُواْ ِإذًا ُّمن َ‬
‫الذ ْك َر َو ِإنها لَهُ‬ ‫‪ِ .9‬إنها ن َْح ُن ن هَز ْلنَا ِ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫لَ َحافِ ُ‬
‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِفي ِشيَ ِع‬ ‫‪َ .11‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫سو ٍل ِإاله َكانُواْ ِب ِه‬ ‫ه ُ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫‪َ .11‬و َما يَأ ِ‬
‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬
‫يَ ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫‪َ .12‬كذَ ِل َك نَ ْسلُ ُكهُ فِي قُلُو ِ‬
‫سنهةُ‬ ‫ت ُ‬ ‫ون ِب ِه َوقَ ْد َخلَ ْ‬ ‫‪ .13‬الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ين‬‫األ َ هو ِل َ‬
‫س َماء‬ ‫علَ ْي ِهم بَابًا ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .14‬ولَ ْو فَت َ ْحنَا َ‬
‫ون‬ ‫ظلُّواْ ِفي ِه يَ ْع ُر ُج َ‬ ‫فَ َ‬
‫ارنَا بَ ْل‬ ‫ص ُ‬ ‫ت أ َ ْب َ‬ ‫س ِك َر ْ‬ ‫‪ .15‬لَقَالُواْ ِإنه َما ُ‬
‫ون‬‫ور َ‬ ‫ن َْح ُن قَ ْو ٌم هم ْس ُح ُ‬
‫س َماء بُ ُرو ًجا‬ ‫‪َ .16‬ولَقَ ْد َجعَ ْلنَا ِفي ال ه‬
 ‫ين‬
‫اظ ِر َ‬ ‫َوزَ يهنها َها ِللنه ِ‬
‫ان هر ِج ٍيم‬ ‫ٍ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫‪َ .17‬و َح ِف‬
‫س ْم َع فَأَتْبَعَهُ ِش َه ٌ‬
‫اب‬ ‫‪ِ .18‬إاله َم ِن ا ْست َ َرقَ ال ه‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ض َم َد ْدنَا َها َوأ َ ْلقَ ْينَا ِفي َها‬ ‫‪َ .19‬واأل َ ْر َ‬
‫ش ْي ٍء‬‫ي َوأَنبَتْنَا فِي َها ِمن ُك ِل َ‬ ‫َر َوا ِس َ‬
‫ون‬ ‫هم ْو ُز ٍ‬
‫ش َو َمن له ْست ُ ْم‬ ‫ي‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪َ .21‬و َجعَ‬
‫لَهُ ِب َر ِازقِ َ‬
‫ين‬
‫ش ْي ٍء ِإاله ِعن َدنَا خَزَ ا ِئنُهُ‬ ‫‪َ .21‬و ِإن ِمن َ‬
‫َو َما نُن َِزلُهُ ِإاله ِبقَ َد ٍر هم ْعلُ ٍ‬
‫وم‬
‫الريَا َح لَ َواقِ َح فَأَنزَ ْلنَا ِم َن‬ ‫س ْلنَا ِ‬ ‫‪َ .22‬وأ َ ْر َ‬
‫س َماء َماء فَأ َ ْسقَ ْينَا ُك ُموهُ َو َما أَنت ُ ْم لَهُ‬ ‫ال ه‬
‫ين‬
‫َاز ِن َ‬ ‫ِبخ ِ‬
‫يت َون َْح ُن‬ ‫‪َ .23‬و ِإنها لَن َْح ُن نُ ْح ِيي َونُ ِم ُ‬
‫ْال َو ِارث ُ َ‬
‫ون‬
 ‫ين ِمن ُك ْم َولَقَ ْد‬ ‫ع ِل ْمنَا ْال ُم ْست َ ْق ِد ِم َ‬ ‫‪َ .24‬ولَقَ ْد َ‬
‫ع ِل ْمنَا ْال ُم ْستَأ ْ ِخ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ش ُر ُه ْم ِإنههُ َح ِكي ٌم‬‫‪َ .25‬و ِإ هن َرب َهك ُه َو يَ ْح ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫صا ٍل‬ ‫ص َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ان ِمن َ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫‪َ .26‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ِ‬
‫ِم ْن َح َمإٍ هم ْسنُ ٍ‬
‫ون‬
‫ان َخلَ ْقنَاهُ ِمن قَ ْب ُل ِمن نه ِ‬
‫ار‬ ‫‪َ .27‬و ْال َج ه‬
‫وم‬
‫س ُم ِ‬ ‫ال ه‬
‫‪َ .28‬و ِإ ْذ قَا َل َرب َُّك ِل ْل َمالئِ َك ِة ِإنِي خَا ِل ٌق‬
‫ون‬‫صا ٍل ِم ْن َح َمإٍ هم ْسنُ ٍ‬ ‫ص ْل َ‬‫بَش ًَرا ِمن َ‬
‫وحي‬ ‫ت ِفي ِه ِمن ُّر ِ‬ ‫س هو ْيتُهُ َونَفَ ْخ ُ‬ ‫‪ .29‬فَإِذَا َ‬
‫ين‬
‫اج ِد َ‬‫س ِ‬ ‫فَقَعُواْ لَهُ َ‬
‫س َج َد ْال َمال ِئ َكةُ ُكلُّ ُه ْم أ َ ْج َمعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .31‬فَ َ‬
‫يس أَبَى أَن يَ ُك َ‬
‫ون َم َع‬ ‫‪ِ .31‬إاله ِإ ْب ِل َ‬
‫ين‬
‫اج ِد َ‬‫س ِ‬ ‫ال ه‬
‫ون َم َع‬ ‫يس َما لَ َك أَاله ت َ ُك َ‬ ‫‪ .32‬قَا َل يَا ِإ ْب ِل ُ‬
 ‫ين‬
‫اج ِد َ‬‫س ِ‬‫ال ه‬
‫‪ .33‬قَا َل لَ ْم أ َ ُكن ِأل َ ْس ُج َد ِلبَش ٍَر َخلَ ْقتَهُ ِمن‬
‫صا ٍل ِم ْن َح َمإٍ هم ْسنُ ٍ‬
‫ون‬ ‫ص ْل َ‬‫َ‬
‫اخ ُر ْج ِم ْن َها فَإِنه َك َر ِجي ٌم‬ ‫‪ .34‬قَا َل فَ ْ‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫الد‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫علَي َْك الل ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .35‬و ِإ هن َ‬
‫نظ ْرنِي ِإلَى يَ ْو ِم يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬ ‫ب فَأ َ ِ‬ ‫‪ .36‬قَا َل َر ِ‬
‫ين‬ ‫ظ ِر َ‬ ‫‪ .37‬قَا َل فَإِنه َك ِم َن ْال ُمن َ‬
‫وم‬‫ت ْال َم ْعلُ ِ‬ ‫‪ِ .38‬إلَى يَ ْو ِم ْال َو ْق ِ‬
‫ب ِب َما أ َ ْغ َو ْيتَنِي ألُزَ ِين هَن لَ ُه ْم‬ ‫‪ .39‬قَا َل َر ِ‬
‫ين‬ ‫ض َوأل ُ ْغ ِويَنه ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫‪ِ .41‬إاله ِعبَا َد َك ِم ْن ُه ُم ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫ي ُم ْست َ ِقي ٌم‬ ‫علَ ه‬ ‫اط َ‬ ‫ص َر ٌ‬ ‫‪ .41‬قَا َل َهذَا ِ‬
‫ان‬‫ط ٌ‬ ‫س ْل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ُ‬ ‫ْس لَ َك َ‬ ‫‪ِ .42‬إ هن ِعبَا ِدي لَي َ‬
‫ِإاله َم ِن اتهبَعَ َك ِم َن ْالغَا ِو َ‬
‫ين‬
‫ين‬ ‫‪َ .43‬و ِإ هن َج َهنه َم لَ َم ْو ِع ُد ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ب ِم ْن ُه ْم‬ ‫ب ِل ُك ِل بَا ٍ‬ ‫س ْبعَةُ أَب َْوا ٍ‬ ‫‪ .44‬لَ َها َ‬
 ‫سو ٌم‬ ‫ُج ْز ٌء هم ْق ُ‬
‫ون‬‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ِ .45‬إ هن‬
‫ين‬
‫الم ِآمنِ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫‪ .46‬ا ْد ُخلُو َها ِب َ‬
‫ُور ِهم ِم ْن ِغ ٍل‬ ‫صد ِ‬ ‫‪َ .47‬ونَزَ ْعنَا َما فِي ُ‬
‫ين‬ ‫س ُر ٍر ُّمتَقَا ِب ِل َ‬ ‫علَى ُ‬ ‫ِإ ْخ َوانًا َ‬
‫ب َو َما ُهم ِم ْن َها‬ ‫ص ٌ‬ ‫س ُه ْم ِفي َها نَ َ‬ ‫‪ .48‬الَ يَ َم ُّ‬
‫ين‬ ‫ِب ُم ْخ َر ِج َ‬
‫‪ .49‬ن َِبى ْء ِعبَا ِدي أ َ ِني أَنَا ْالغَفُ ُ‬
‫ور‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫ه‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪َ .51‬وأ‬
‫يم‬
‫ْف ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ضي ِ‬ ‫عن َ‬ ‫‪َ .51‬ون َِبئْ ُه ْم َ‬
‫سال ًما قَا َل ِإنها‬ ‫‪ِ .52‬إ ْذ َد َخلُواْ َعلَ ْي ِه فَقَالُواْ َ‬
‫ون‬ ‫ِمن ُك ْم َو ِجلُ َ‬
‫‪ .53‬قَالُواْ الَ ت َ ْو َج ْل ِإنها نُبَ ِش ُر َك ِبغُ ٍ‬
‫الم‬
‫ع ِل ٍيم‬
‫َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫‪ .54‬ق‬
 ‫ون‬‫ْال ِكبَ ُر فَ ِب َم تُبَ ِش ُر َ‬
‫ق فَالَ ت َ ُكن ِم َن‬ ‫َاك ِب ِ‬
‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ش ْرن َ‬ ‫‪ .55‬قَالُواْ بَ ه‬
‫ْالقَانِ ِط َ‬
‫ين‬
‫ط ِمن هر ْح َم ِة َر ِب ِه ِإاله‬ ‫‪ .56‬قَا َل َو َمن يَ ْقنَ ُ‬
‫ضالُّ َ‬
‫ون‬ ‫ال ه‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫َطبُ ُك ْم أَيُّ َها ْال ُم ْر َ‬ ‫‪ .57‬قَا َل فَ َما خ ْ‬
‫‪ .58‬قَالُواْ ِإنها أ ُ ْر ِس ْلنَا ِإلَى قَ ْو ٍم ُّم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫وط ِإنها لَ ُمنَ ُّجو ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .59‬إاله آ َل لُ ٍ‬
‫‪ِ .61‬إاله ْام َرأَتَهُ قَ هد ْرنَا ِإنه َها لَ ِم َن ْالغَا ِب ِر َ‬
‫ين‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫وط ْال ُم ْر َ‬ ‫‪ .61‬فَلَ هما َجا َء آ َل لُ ٍ‬
‫ون‬‫‪ .62‬قَا َل ِإنه ُك ْم قَ ْو ٌم ُّمن َك ُر َ‬
‫َاك ِب َما َكانُواْ فِي ِه‬ ‫‪ .63‬قَالُواْ بَ ْل ِجئْن َ‬
‫يَ ْمت َ ُر َ‬
‫ون‬
‫صا ِدقُ َ‬
‫ون‬ ‫ق َو ِإنها لَ َ‬ ‫َاك ِب ْال َح ِ‬‫‪َ .64‬وأَت َ ْين َ‬
‫ط ٍع ِم َن الله ْي ِل َوات ه ِب ْع‬ ‫‪ .65‬فَأ َ ْس ِر ِبأ َ ْه ِل َك ِب ِق ْ‬
‫ضواْ‬ ‫ت ِمن ُك ْم أ َ َح ٌد َو ْام ُ‬ ‫ار ُه ْم َوالَ يَ ْلت َ ِف ْ‬ ‫أ َ ْدبَ َ‬
 ‫ْث تُؤْ َم ُر َ‬
‫ون‬ ‫َحي ُ‬
‫ض ْينَا ِإلَ ْي ِه ذَ ِل َك األ َ ْم َر أ َ هن َدا ِب َر‬ ‫‪َ .66‬وقَ َ‬
‫ين‬
‫ص ِب ِح َ‬ ‫ع ُّم ْ‬ ‫طو ٌ‬ ‫َه ُؤالء َم ْق ُ‬
‫‪َ .67‬و َجا َء أ َ ْه ُل ْال َم ِدينَ ِة يَ ْست َ ْب ِش ُر َ‬
‫ون‬
‫ض ْي ِفي فَالَ‬ ‫‪ .68‬قَا َل ِإ هن َه ُؤالء َ‬
‫ون‬
‫ض ُح ِ‬ ‫ت َ ْف َ‬
‫َّللا َوالَ ت ُ ْخ ُز ِ‬
‫ون‬ ‫‪َ .69‬واتهقُوا ه َ‬
‫ع ِن ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪ .71‬قَالُوا أ َ َولَ ْم نَ ْن َه َك َ‬
‫‪ .71‬قَا َل َه ُؤالء بَنَاتِي ِإن ُكنت ُ ْم فَا ِع ِل َ‬
‫ين‬
‫س ْك َر ِت ِه ْم يَ ْع َم ُه َ‬
‫ون‬ ‫‪ .72‬لَعَ ْم ُر َك ِإنه ُه ْم لَ ِفي َ‬
‫ص ْي َحةُ ُم ْش ِر ِق َ‬
‫ين‬ ‫‪ .73‬فَأ َ َخذَتْ ُه ُم ال ه‬
‫سافِلَ َها َوأ َ ْم َ‬
‫ط ْرنَا‬ ‫عا ِليَ َها َ‬ ‫‪ .74‬فَ َجعَ ْلنَا َ‬
‫ارة ً ِمن ِس ِجي ٍل‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِح َج َ‬
‫َ‬
‫ين‬‫ت ِل ْل ُمت َ َو ِس ِم َ‬‫‪ِ .75‬إ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫س ِبي ٍل ُّم ِق ٍيم‬‫‪َ .76‬و ِإنه َها لَ ِب َ‬
‫‪ِ .77‬إ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
 ‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬‫اب األ َ ْي َك ِة لَ َ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ان أ َ ْ‬ ‫‪َ .78‬و ِإن َك َ‬
‫‪ .79‬فَانتَقَ ْمنَا ِم ْن ُه ْم َو ِإنه ُه َما لَ ِبإِ َم ٍام ُّم ِب ٍ‬
‫ين‬
‫الح ْج ِر‬ ‫اب ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫‪َ .81‬ولَقَ ْد َكذه َ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬‫ْال ُم ْر َ‬
‫ع ْن َها‬‫‪َ .81‬وآت َ ْينَا ُه ْم آيَا ِتنَا فَ َكانُواْ َ‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫ُم ْع ِر ِ‬
‫ون ِم َن ْال ِجبَا ِل بُيُوتًا‬ ‫‪َ .82‬و َكانُواْ يَ ْن ِحت ُ َ‬
‫ين‬
‫ِآم ِن َ‬
‫ين‬
‫ص ِب ِح َ‬ ‫ص ْي َحةُ ُم ْ‬ ‫‪ .83‬فَأ َ َخذَتْ ُه ُم ال ه‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُواْ يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .84‬فَ َما أ َ ْغنَى َ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .85‬و َما َخلَ ْقنَا ال ه‬
‫عةَ آلتِيَةٌ‬ ‫سا َ‬ ‫ق َو ِإ هن ال ه‬ ‫بَ ْينَ ُه َما ِإاله ِب ْال َح ِ‬
‫ص ْف َح ْال َج ِمي َل‬ ‫صفَحِ ال ه‬ ‫فَا ْ‬
‫‪ِ .86‬إ هن َرب َهك ُه َو ْال َخاله ُق ْالعَ ِلي ُم‬
‫س ْبعًا ِم َن ْال َمثَانِي‬ ‫َاك َ‬ ‫‪َ .87‬ولَقَ ْد آت َ ْين َ‬
‫يم‬
‫َ َ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫آن‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫َو‬
 ‫ع ْينَي َْك ِإلَى َما َمت ه ْعنَا ِب ِه‬ ‫‪ .88‬الَ ت َ ُم هد هن َ‬
‫أ َ ْز َوا ًجا ِم ْن ُه ْم َوالَ ت َ ْحزَ ْن َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫ض َجنَا َح َك ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ير ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫‪َ .89‬وقُ ْل ِإنِي أَنَا النه ِذ ُ‬
‫علَى ال ُم ْقت َ ِس ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .91‬ك َما أَنزَ ْلنَا َ‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫آن ِع ِ‬ ‫ين َجعَلُوا ْالقُ ْر َ‬ ‫‪ .91‬اله ِذ َ‬
‫‪ .92‬فَ َو َر ِب َك لَنَ ْسأَلَنه ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫ون‬‫ع هما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬ ‫‪َ .93‬‬
‫ع ِن‬ ‫ض َ‬ ‫ع ِب َما تُؤْ َم ُر َوأ َ ْع ِر ْ‬ ‫ص َد ْ‬ ‫‪ .94‬فَا ْ‬
‫ين‬‫ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫َاك ْال ُم ْست َ ْه ِز ِئ َ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .95‬إنها َكفَ ْين َ‬
‫َّللا ِإلَ ًها آخ ََر‬ ‫ون َم َع ه ِ‬ ‫ين يَ ْجعَلُ َ‬ ‫‪ .96‬اله ِذ َ‬
‫ف يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬‫فَ َ‬
‫ص ْد ُر َك ِب َما‬ ‫يق َ‬ ‫ض ُ‬ ‫‪َ .97‬ولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم أَنه َك يَ ِ‬
‫يَقُولُ َ‬
‫ون‬
‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِب َك َو ُكن ِم َن‬ ‫‪ .98‬فَ َ‬
 ‫ين‬
‫اج ِد َ‬ ‫س ِ‬
‫ال ه‬
‫‪َ .99‬وا ْعبُ ْد َرب َهك َحتهى يَأ ْ ِتيَ َك ْاليَ ِق ُ‬
‫ين‬
 ‫سورة النحل ‪ -‬سورة ‪ - 16‬عدد آياتها‬
‫‪128‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س ْب َحانَهُ‬ ‫‪ .1‬أَتَى أ َ ْم ُر ه‬
‫َّللاِ فَالَ ت َ ْست َ ْع ِجلُوهُ ُ‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫َوتَعَالَى َ‬
‫‪ .2‬يُن َِز ُل ْال َمال ِئ َكةَ ِب ْال ُّروحِ ِم ْن أ َ ْم ِر ِه‬
‫علَى َمن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه أ َ ْن أَن ِذ ُرواْ أَنههُ‬ ‫َ‬
‫الَ ِإلَهَ ِإاله أَنَا ْ فَاتهقُ ِ‬
‫ون‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َواأل‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .3‬خلَقَ ال ه‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫تَعَالَى َ‬
‫طفَ ٍة فَإِذَا ُه َو‬ ‫ان ِمن نُّ ْ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪َ .4‬خلَقَ ِ‬
‫َصي ٌم ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫خ ِ‬
‫ف ٌء‬ ‫ام َخلَقَ َها لَ ُك ْم فِي َها ِد ْ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .5‬واأل َ‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫َ‬
‫َو َمنَافِ ُع َو ِم ْن َها تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ين ت ُ ِري ُح َ‬ ‫‪َ .6‬ولَ ُك ْم ِفي َها َج َما ٌل ِح َ‬
‫ين ت َ ْس َر ُح َ‬
‫ون‬ ‫َو ِح َ‬
 ‫‪َ .7‬وت َ ْح ِم ُل أَثْقَالَ ُك ْم ِإلَى بَلَ ٍد له ْم ت َ ُكونُواْ‬
‫ق األَنفُ ِس ِإ هن َربه ُك ْم‬ ‫بَا ِل ِغي ِه ِإاله ِب ِش ِ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬‫لَ َر ُؤ ٌ‬
‫ير ِلت َ ْر َكبُو َها‬ ‫‪َ .8‬و ْال َخ ْي َل َو ْال ِبغَا َل َو ْال َح ِم َ‬
‫ون‬ ‫َو ِزينَةً َويَ ْخلُ ُق َما الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫س ِبي ِل َو ِم ْن َها َجائِ ٌر‬ ‫صدُ ال ه‬ ‫علَى ه‬
‫َّللاِ قَ ْ‬ ‫‪َ .9‬و َ‬
‫ين‬‫َولَ ْو شَاء لَ َهدَا ُك ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫س َماء َماء له ُكم‬ ‫‪ُ .11‬ه َو اله ِذي أَنزَ َل ِم َن ال ه‬
‫ش َج ٌر فِي ِه ت ُ ِسي ُم َ‬
‫ون‬ ‫اب َو ِم ْنهُ َ‬ ‫ِم ْنهُ ش ََر ٌ‬
‫ون‬‫الز ْيت ُ َ‬ ‫ع َو ه‬ ‫الز ْر َ‬ ‫ت لَ ُكم ِب ِه ه‬ ‫‪ .11‬يُن ِب ُ‬
‫َاب َو ِمن ُك ِل الث ه َم َرا ِ‬
‫ت‬ ‫َوالنه ِخي َل َواأل َ ْعن َ‬
‫ِإ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫و‬‫س هخ َر لَ ُك ُم الل َ َ َ‬
‫ار‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .12‬و َ‬
‫ات ِبأ َ ْم ِر ِه ِإ هن‬ ‫س هخ َر ٌ‬ ‫َو ْالقَ َم َر َوالنُّ ُجو ُم ُم َ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ض ُم ْخت َ ِلفًا‬ ‫‪َ .13‬و َما ذَ َرأ َ لَ ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬
 ‫ون‬‫أ َ ْل َوانُهُ ِإ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً ِلقَ ْو ٍم يَذه هك ُر َ‬
‫س هخ َر ْالبَ ْح َر ِلتَأ ْ ُكلُواْ ِم ْنهُ‬ ‫‪َ .14‬و ُه َو اله ِذي َ‬
‫ط ِريًّا َوت َ ْست َ ْخ ِر ُجواْ ِم ْنهُ ِح ْليَةً‬ ‫لَ ْح ًما َ‬
‫اخ َر فِي ِه‬ ‫سونَ َها َوت َ َرى ْالفُ ْل َك َم َو ِ‬ ‫ت َ ْلبَ ُ‬
‫ض ِل ِه َولَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َو ِلت َ ْبتَغُواْ ِمن فَ ْ‬
‫ي أَن ت َ ِميدَ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪َ .15‬وأ‬
‫سبُالً لهعَله ُك ْم ت َ ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫ارا َو ُ‬ ‫ِب ُك ْم َوأ َ ْن َه ً‬
‫ت َو ِبالنه ْج ِم ُه ْم يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫عال َما ٍ‬ ‫‪َ .16‬و َ‬
‫‪ .17‬أَفَ َمن يَ ْخلُ ُق َك َمن اله يَ ْخلُ ُق أَفَال‬
‫تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫صو َها ِإ هن‬ ‫َّللاِ الَ ت ُ ْح ُ‬ ‫‪َ .18‬و ِإن تَعُدُّواْ ِن ْع َمةَ ه‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫َّللاَ لَغَفُ ٌ‬ ‫ه‬
‫ون َو َما ت ُ ْع ِلنُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َما ت ُ ِس ُّر َ‬ ‫‪َ .19‬و ه‬
‫َّللاِ الَ‬‫ُون ه‬‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫‪َ .21‬واله ِذ َ‬
‫ش ْيئًا َو ُه ْم يُ ْخلَقُ َ‬
‫ون‬ ‫ون َ‬ ‫يَ ْخلُقُ َ‬
‫ون‬‫غي ُْر أ َ ْحيَاء َو َما يَ ْشعُ ُر َ‬ ‫ات َ‬ ‫‪ .21‬أ َ ْم َو ٌ‬
 ‫أَي َ‬
‫هان يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬
‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫احدٌ فَاله ِذ َ‬ ‫‪ِ .22‬إلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬
‫اآلخ َرةِ قُلُوبُ ُهم ُّمن ِك َرة ٌ َو ُهم ُّم ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِب ِ‬
‫ون َو َما‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم َما يُ ِس ُّر َ‬‫‪ .23‬الَ َج َر َم أ َ هن ه‬
‫ب ْال ُم ْست َ ْك ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ون ِإنههُ الَ يُ ِح ُّ‬ ‫يُ ْع ِلنُ َ‬
‫‪َ .24‬و ِإذَا قِي َل لَ ُهم هماذَا أَنزَ َل َربُّ ُك ْم قَالُواْ‬
‫ير األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫اط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫أَ َ‬
‫املَةً يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫ار ُه ْم َك ِ‬ ‫‪ِ .25‬ليَ ْح ِملُواْ أ َ ْوزَ َ‬
‫ضلُّونَ ُهم ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم‬ ‫ين يُ ِ‬ ‫َو ِم ْن أ َ ْوزَ ِار اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ساء َما يَ ِز ُر َ‬ ‫أَالَ َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَأَتَى ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪ .26‬قَ ْد َم َك َر اله ِذ َ‬
‫ف‬‫س ْق ُ‬ ‫بُ ْنيَانَ ُهم ِم َن ْالقَ َوا ِع ِد فَخ هَر َ‬
‫علَ ْي ِه ُم ال ه‬
‫ْث الَ‬ ‫اب ِم ْن َحي ُ‬ ‫ِمن فَ ْو ِق ِه ْم َوأَتَا ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .27‬ث ُ هم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يُ ْخ ِزي ِه ْم َويَقُو ُل أَي َْن‬
‫ون ِفي ِه ْم قَا َل‬ ‫ين ُكنت ُ ْم تُشَاقُّ َ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫ُ‬
‫ش َر َكا ِئ َ‬
 ‫ي ْاليَ ْو َم‬ ‫َ‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫ين‬‫علَى ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫سو َء َ‬ ‫َو ْال ُّ‬
‫ظا ِل ِمي‬ ‫ين تَت َ َوفها ُه ُم ْال َمال ِئ َكةُ َ‬ ‫‪ .28‬اله ِذ َ‬
‫سلَ َم َما ُكنها نَ ْع َم ُل ِمن‬ ‫أَنفُ ِس ِه ْم فَأ َ ْلقَ ُواْ ال ه‬
‫ع ِلي ٌم ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫وء بَلَى ِإ هن ه‬ ‫س ٍ‬ ‫ُ‬
‫ين فِي َها‬ ‫اب َج َهنه َم خَا ِل ِد َ‬ ‫‪ .29‬فَا ْد ُخلُواْ أَب َْو َ‬
‫ين‬‫س َمثْ َوى ْال ُمت َ َك ِب ِر َ‬ ‫فَلَ ِبئْ َ‬
‫ين اتهقَ ْوا َماذَا أَنزَ َل َربُّ ُك ْم‬ ‫‪َ .31‬و ِقي َل ِلله ِذ َ‬
‫سنُواْ فِي َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا‬ ‫ين أ َ ْح َ‬ ‫قَالُواْ َخي ًْرا ِلله ِذ َ‬
‫اآلخ َر ِة َخي ٌْر َولَنِ ْع َم دَ ُ‬
‫ار‬ ‫ار ِ‬ ‫سنَةٌ َولَدَ ُ‬ ‫َح َ‬
‫ين‬ ‫ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَ َها ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫ات َ‬ ‫‪َ .31‬جنه ُ‬
‫ار لَ ُه ْم ِفي َها َما يَشَا ُؤ َ‬
‫ون‬ ‫ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫َّللاُ ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َكذَ ِل َك يَ ْج ِزي ه‬
‫ين‬
‫ط ِي ِب َ‬‫ين تَت َ َوفها ُه ُم ْال َمال ِئ َكةُ َ‬ ‫‪ .32‬اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُك ُم ا ْد ُخلُواْ ْال َجنهةَ ِب َما‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫ون َ‬ ‫يَقُولُ َ‬
 ‫ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِإاله أَن تَأ ْ ِتيَ ُه ُم ْال َمال ِئ َكةُ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .33‬ه ْل يَن ُ‬
‫ين ِمن‬ ‫ي أ َ ْم ُر َر ِب َك َكذَ ِل َك فَعَ َل اله ِذ َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫أ َ ْو يَأ ْ‬
‫َ‬
‫َّللاُ َولَ ِكن َكانُواْ‬ ‫ظلَ َم ُه ُم ه‬‫قَ ْب ِل ِه ْم َو َما َ‬
‫ون‬‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫أَنفُ َ‬
‫ع ِملُواْ َو َحاقَ‬ ‫ات َما َ‬ ‫س ِيئ َ ُ‬‫صابَ ُه ْم َ‬‫‪ .34‬فَأ َ َ‬
‫ِب ِهم هما َكانُواْ ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ َما‬ ‫ين أ َ ْش َر ُكواْ لَ ْو شَاء ه‬ ‫‪َ .35‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ش ْي ٍء نه ْح ُن َوال‬ ‫عبَ ْدنَا ِمن دُونِ ِه ِمن َ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫آبَا ُؤنَا َوالَ َح هر ْمنَا ِمن دُونِ ِه ِمن َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َه ْل َعلَى‬ ‫َكذَ ِل َك فَعَ َل اله ِذ َ‬
‫غ ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫س ِل ِإاله ْالبَال ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫ُّ‬
‫سوالً أ َ ِن‬ ‫‪َ .36‬ولَقَ ْد بَعَثْنَا ِفي ُك ِل أ ُ هم ٍة هر ُ‬
‫وت فَ ِم ْن ُهم‬ ‫غ َ‬ ‫الطا ُ‬‫اجت َ ِنبُواْ ه‬ ‫ا ْعبُدُواْ ه‬
‫َّللاَ َو ْ‬
‫علَ ْي ِه‬‫ت َ‬ ‫َّللاُ َو ِم ْن ُهم هم ْن َحقه ْ‬ ‫هم ْن َهدَى ه‬
‫ظ ُرواْ‬ ‫ض فَان ُ‬ ‫يرواْ ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ضاللَةُ فَ ِس ُ‬ ‫ال ه‬
 ‫عاقِبَةُ ْال ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫علَى ُهدَا ُه ْم فَإِ هن ه‬
‫َّللاَ الَ‬ ‫ص َ‬ ‫‪ِ .37‬إن ت َ ْح ِر ْ‬
‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫ض ُّل َو َما لَ ُهم ِمن نه ِ‬ ‫يَ ْه ِدي َمن يُ ِ‬
‫ث‬ ‫اَّللِ َج ْهدَ أ َ ْي َمانِ ِه ْم الَ يَ ْبعَ ُ‬ ‫س ُمواْ ِب ه‬ ‫‪َ .38‬وأ َ ْق َ‬
‫علَ ْي ِه َحقًّا‬‫وت بَلَى َو ْعدًا َ‬ ‫َّللاُ َمن يَ ُم ُ‬ ‫ه‬
‫ون‬‫اس الَ يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫ون فِي ِه َو ِليَ ْعلَ َم‬ ‫‪ِ .39‬ليُبَ ِي َن لَ ُه ُم اله ِذي يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ أَنه ُه ْم َكانُواْ َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ش ْي ٍء ِإذَا أ َ َر ْدنَاهُ أَن نهقُو َل‬ ‫‪ِ .41‬إنه َما قَ ْولُنَا ِل َ‬
‫لَهُ ُكن فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬
‫َّللاِ ِمن بَ ْع ِد َما‬ ‫ين َها َج ُرواْ ِفي ه‬ ‫‪َ .41‬واله ِذ َ‬
‫سنَةً َو َأل َ ْج ُر‬ ‫ظ ِل ُمواْ لَنُبَ ِوئَنه ُه ْم فِي الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫ُ‬
‫اآلخ َر ِة أ َ ْكبَ ُر لَ ْو َكانُواْ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬
‫ون‬‫علَى َر ِب ِه ْم يَت َ َو هكلُ َ‬ ‫صبَ ُرواْ َو َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .42‬اله ِذ َ‬
‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِإاله ِر َجاالً‬ ‫‪َ .43‬و َما أ َ ْر َ‬
‫الذ ْك ِر ِإن‬ ‫وحي ِإلَ ْي ِه ْم فَا ْسأَلُواْ أ َ ْه َل ِ‬ ‫نُّ ِ‬
 ‫ُكنت ُ ْم الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫الذ ْك َر‬ ‫الزبُ ِر َوأَنزَ ْلنَا ِإلَي َْك ِ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫‪ِ .44‬ب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫اس َما نُ ِز َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَعَله ُه ْم‬ ‫ِلتُبَ ِي َن ِللنه ِ‬
‫يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ت أَن‬ ‫س ِيئَا ِ‬‫ين َم َك ُرواْ ال ه‬ ‫‪ .45‬أَفَأ َ ِم َن اله ِذ َ‬
‫ض أ َ ْو يَأْتِيَ ُه ُم‬ ‫َّللاُ ِب ِه ُم األ َ ْر َ‬ ‫ف ه‬ ‫يَ ْخ ِس َ‬
‫ْث الَ يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫اب ِم ْن َحي ُ‬ ‫ْالعَذَ ُ‬
‫‪ .46‬أ َ ْو يَأ ْ ُخذَ ُه ْم ِفي تَقَلُّ ِب ِه ْم فَ َما ُهم‬
‫ين‬
‫ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫ف فَإِ هن َربه ُك ْم‬ ‫علَى تَخ َُّو ٍ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .47‬أ َ ْو يَأ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬ ‫لَ َر ُؤ ٌ‬
‫َّللاُ ِمن‬ ‫‪ .48‬أ َ َو لَ ْم يَ َر ْوا ِإلَى َما َخلَقَ ه‬
‫ش َما ِئ ِل‬ ‫ين َو ْال ه‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ش ْي ٍء يَتَفَيهأ‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫اخ ُر َ‬‫س هجدًا ِ هَّللِ َو ُه ْم دَ ِ‬ ‫ُ‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .49‬و ِ هَّللِ يَ ْس ُجدُ َما فِي ال ه‬
‫ض ِمن دَابه ٍة َو ْال َمال ِئ َكةُ َو ُه ْم الَ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
 ‫يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬
‫ون َربه ُهم ِمن فَ ْو ِق ِه ْم َويَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .51‬يَخَافُ َ‬
‫َما يُؤْ َم ُر َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ الَ تَت ه ِخذُواْ ِإلَ َهي ِْن اثْنَي ِْن ِإنه َما‬ ‫‪َ .51‬وقَا َل ه‬
‫ون‬
‫ار َهبُ ِ‬ ‫هاي فَ ْ‬
‫احدٌ فَإِي َ‬ ‫ُه َو ِإلَهٌ َو ِ‬
‫ض َولَهُ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .52‬ولَهُ َما فِي ال ه‬
‫ون‬ ‫اصبًا أَفَغَي َْر ه ِ‬
‫َّللا تَتهقُ َ‬ ‫ين َو ِ‬‫الد ُ‬ ‫ِ‬
‫َّللاِ ث ُ هم ِإذَا‬
‫‪َ .53‬و َما ِب ُكم ِمن ِن ْع َم ٍة فَ ِم َن ه‬
‫ض ُّر فَإِلَ ْي ِه ت َ ْجأ َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫س ُك ُم ال ُّ‬ ‫َم ه‬
‫يق‬‫عن ُك ْم ِإذَا فَ ِر ٌ‬ ‫ض هر َ‬ ‫َف ال ُّ‬ ‫‪ .54‬ث ُ هم ِإذَا َكش َ‬
‫ِمن ُكم ِب َر ِب ِه ْم يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫ف‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ِ .55‬ليَ ْكفُ ُرواْ ِب َما آت َ ْينَا ُه ْم فَت َ َمتهعُواْ فَ َ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫َصيبًا ِم هما‬ ‫ون ن ِ‬ ‫ون ِل َما الَ يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫‪َ .56‬ويَ ْجعَلُ َ‬
‫ع هما ُكنت ُ ْم ت َ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫اَّللِ لَت ُ ْسأَلُ هن َ‬ ‫َرزَ ْقنَا ُه ْم ت َ ه‬
‫س ْب َحانَهُ َولَ ُهم‬ ‫ت ُ‬ ‫ون ِ هَّللِ ْالبَنَا ِ‬‫‪َ .57‬ويَ ْجعَلُ َ‬
 ‫هما يَ ْشت َ ُه َ‬
‫ون‬
‫ظ هل َو ْج ُههُ‬ ‫‪َ .58‬و ِإذَا بُ ِش َر أ َ َحد ُ ُه ْم ِباألُنثَى َ‬
‫ُم ْس َودًّا َو ُه َو َك ِظي ٌم‬
‫وء َما بُ ِش َر‬ ‫س ِ‬ ‫ارى ِم َن ْالقَ ْو ِم ِمن ُ‬ ‫‪ .59‬يَت َ َو َ‬
‫سهُ ِفي‬ ‫ون أ َ ْم يَدُ ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ِب ِه أ‬
‫ساء َما يَ ْح ُك ُم َ‬
‫ون‬ ‫ب أَالَ َ‬ ‫الت ُّ َرا ِ‬
‫اآلخ َر ِة َمث َ ُل‬‫ون ِب ِ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ِ .61‬لله ِذ َ‬
‫ى َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫م‬ ‫ْ‬
‫س ْو ِء َو ِ هَّللِ َ‬
‫ال‬ ‫ال ه‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫ظ ْل ِم ِهم هما‬ ‫اس ِب ُ‬ ‫َّللاُ النه َ‬ ‫اخذ ُ ه‬ ‫‪َ .61‬ولَ ْو يُ َؤ ِ‬
‫علَ ْي َها ِمن دَابه ٍة َولَ ِكن يُ َؤ ِخ ُر ُه ْم‬ ‫ت َ َر َك َ‬
‫س ًّمى فَإِذَا َجا َء أ َ َجلُ ُه ْم الَ‬ ‫ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫عةً َوالَ يَ ْست َ ْق ِد ُم َ‬
‫ون‬ ‫سا َ‬ ‫ون َ‬ ‫يَ ْستَأ ْ ِخ ُر َ‬
‫ف‬‫ص ُ‬ ‫ون َوت َ ِ‬ ‫ون ِ هَّللِ َما يَ ْك َر ُه َ‬ ‫‪َ .62‬ويَ ْجعَلُ َ‬
‫ب أ َ هن لَ ُه ُم ْال ُح ْسنَى الَ َج َر َم‬ ‫أ َ ْل ِسنَت ُ ُه ُم ْال َك ِذ َ‬
‫ون‬
‫ط َ‬ ‫ار َوأَنه ُهم ُّم ْف َر ُ‬ ‫أ َ هن لَ ُه ُم النه َ‬
 ‫س ْلنَا ِإلَى أ ُ َم ٍم ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫اَّللِ لَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫‪ .63‬ت َ ه‬
‫ان أ َ ْع َمالَ ُه ْم فَ ُه َو َو ِليُّ ُه ُم‬ ‫ط ُ‬‫ش ْي َ‬ ‫فَزَ ي َهن لَ ُه ُم ال ه‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫ْاليَ ْو َم َولَ ُه ْم َ‬
‫اب ِإاله ِلتُبَ ِي َن‬ ‫علَي َْك ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .64‬و َما أَنزَ ْلنَا َ‬
‫اختَلَفُواْ ِفي ِه َو ُهدًى َو َر ْح َمةً‬ ‫لَ ُه ُم اله ِذي ْ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫س َماء َماء فَأ َ ْحيَا ِب ِه‬ ‫َّللاُ أَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .65‬و ه‬
‫ض بَ ْعدَ َم ْو ِت َها ِإ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْس َمعُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .66‬و ِإ هن لَ ُك ْم ِفي األ َ ْنعَ ِام لَ ِعب َْرة ً نُّ ْس ِقي ُكم‬
‫ث َودَ ٍم لهبَنًا‬ ‫طو ِن ِه ِمن بَي ِْن فَ ْر ٍ‬ ‫ِم هما ِفي بُ ُ‬
‫ين‬
‫ار ِب َ‬ ‫ش ِ‬ ‫سائِغًا ِلل ه‬ ‫صا َ‬ ‫خَا ِل ً‬
‫ب‬‫ت النه ِخي ِل َواأل َ ْعنَا ِ‬ ‫‪َ .67‬و ِمن ث َ َم َرا ِ‬
‫سنًا ِإ هن ِفي‬ ‫س َك ًرا َو ِر ْزقًا َح َ‬ ‫ون ِم ْنهُ َ‬ ‫تَت ه ِخذُ َ‬
‫ون‬ ‫ذَ ِل َك آليَةً ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫‪َ .68‬وأ َ ْو َحى َرب َُّك ِإلَى النه ْح ِل أ َ ِن ات ه ِخ ِذي‬
 ‫ش َج ِر َو ِم هما‬ ‫ِم َن ْال ِجبَا ِل بُيُوتًا َو ِم َن ال ه‬
‫ون‬ ‫ش َ‬ ‫يَ ْع ِر ُ‬
‫ت فَا ْسلُ ِكي‬ ‫‪ .69‬ث ُ هم ُك ِلي ِمن ُك ِل الث ه َم َرا ِ‬
‫طونِ َها‬ ‫سبُ َل َر ِب ِك ذُلُالً يَ ْخ ُر ُج ِمن بُ ُ‬ ‫ُ‬
‫اس‬ ‫ف أ َ ْل َوانُهُ ِفي ِه ِشفَاء ِللنه ِ‬ ‫اب ُّم ْخت َ ِل ٌ‬ ‫ش ََر ٌ‬
‫ِإ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ َخلَقَ ُك ْم ث ُ هم يَت َ َوفها ُك ْم َو ِمن ُكم همن‬ ‫‪َ .71‬و ه‬
‫يُ َردُّ ِإلَى أ َ ْرذَ ِل ْالعُ ُم ِر ِل َك ْي الَ يَ ْعلَ َم بَ ْعدَ‬
‫ع ِلي ٌم قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َّللاَ َ‬‫ش ْيئًا ِإ هن ه‬ ‫ِع ْل ٍم َ‬
‫ض ِفي‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُك ْم َ‬ ‫ض َل بَ ْع َ‬ ‫َّللاُ فَ ه‬ ‫‪َ .71‬و ه‬
‫ضلُواْ ِب َر ِادي ِر ْز ِق ِه ْم‬ ‫ين فُ ِ‬ ‫ق فَ َما اله ِذ َ‬ ‫الر ْز ِ‬‫ِ‬
‫س َواء‬ ‫ت أ َ ْي َمانُ ُه ْم فَ ُه ْم فِي ِه َ‬‫علَى َما َملَ َك ْ‬ ‫َ‬
‫ُون‬
‫َّللا يَ ْج َحد َ‬ ‫أَفَ ِب ِن ْع َم ِة ه ِ‬
‫َّللاُ َجعَ َل لَ ُكم ِم ْن أَنفُ ِس ُك ْم أ َ ْز َوا ًجا‬ ‫‪َ .72‬و ه‬
‫ين َو َحفَدَة ً‬ ‫اج ُكم بَنِ َ‬ ‫َو َجعَ َل لَ ُكم ِم ْن أ َ ْز َو ِ‬
‫ت أَفَ ِب ْالبَ ِ‬
‫اط ِل‬ ‫َو َرزَ قَ ُكم ِم َن ه‬
‫الط ِيبَا ِ‬
 ‫َّللاِ ُه ْم يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ت ه‬ ‫ون َو ِبنِ ْع َم ِ‬ ‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫َّللاِ َما الَ يَ ْم ِل ُك‬ ‫ُون ه‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪َ .73‬ويَ ْعبُد َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫لَ ُه ْم ِر ْزقًا ِم َن ال ه‬
‫ون‬‫ش ْيئًا َوالَ يَ ْست َ ِطيعُ َ‬ ‫َ‬
‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم‬‫ض ِربُواْ ِ هَّللِ األ َ ْمثَا َل ِإ هن ه‬ ‫‪ .74‬فَالَ ت َ ْ‬
‫َوأَنت ُ ْم الَ ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ع ْبدًا هم ْملُو ًكا اله‬ ‫َّللاُ َمثَالً َ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .75‬‬
‫ش ْي ٍء َو َمن هرزَ ْقنَاهُ ِمنها ِر ْزقًا‬ ‫علَى َ‬ ‫يَ ْق ِد ُر َ‬
‫سنًا فَ ُه َو يُن ِف ُق ِم ْنهُ ِس ًّرا َو َج ْه ًرا َه ْل‬ ‫َح َ‬
‫ون ْال َح ْمد ُ ِ هَّللِ بَ ْل أ َ ْكث َ ُر ُه ْم الَ‬ ‫يَ ْست َ ُو َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫َّللاُ َمثَالً هر ُجلَي ِْن أ َ َحدُ ُه َما‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .76‬و َ‬
‫علَى‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه َو َك ٌّل َ‬ ‫ى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫أ ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِب َخي ٍْر َه ْل‬ ‫َم ْوالهُ أ َ ْينَ َما يُ َو ِجههُّ الَ يَأ ْ ِ‬
‫يَ ْست َ ِوي ُه َو َو َمن يَأ ْ ُم ُر ِب ْالعَ ْد ِل َو ُه َو‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َ‬
 ‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫غ ْي ُ‬ ‫‪َ .77‬و ِ هَّللِ َ‬
‫ص ِر أ َ ْو ُه َو‬ ‫ع ِة ِإاله َكلَ ْمحِ ْالبَ َ‬ ‫سا َ‬ ‫أ َ ْم ُر ال ه‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ب ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫أ َ ْق َر ُ‬
‫ون أ ُ هم َهاتِ ُك ْم الَ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ أ‬‫‪َ .78‬و ه‬
‫ش ْيئًا َو َجعَ َل لَ ُك ُم ال ه‬
‫س ْم َع‬ ‫ون َ‬ ‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ار َواأل َ ْفئِدَة َ لَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ص َ‬ ‫َواأل َ ْب َ‬
‫ت فِي‬ ‫س هخ َرا ٍ‬ ‫الطي ِْر ُم َ‬ ‫‪ .79‬أَلَ ْم يَ َر ْوا ِإلَى ه‬
‫َّللاُ ِإ هن ِفي‬ ‫س َماء َما يُ ْم ِس ُك ُه هن ِإاله ه‬ ‫َج ِو ال ه‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫س َكنًا‬ ‫َّللاُ َجعَ َل لَ ُكم ِمن بُيُو ِت ُك ْم َ‬ ‫‪َ .81‬و ه‬
‫َو َجعَ َل لَ ُكم ِمن ُجلُو ِد األ َ ْنعَ ِام بُيُوتًا‬
‫ظ ْعنِ ُك ْم َويَ ْو َم ِإقَا َم ِت ُك ْم‬ ‫ت َ ْست َ ِخفُّونَ َها يَ ْو َم َ‬
‫ار َها‬ ‫ار َها َوأ َ ْشعَ ِ‬ ‫ص َوا ِف َها َوأ َ ْوبَ ِ‬ ‫َو ِم ْن أ َ ْ‬
‫عا ِإلَى ِح ٍ‬
‫ين‬ ‫أَثَاثًا َو َمتَا ً‬
‫َّللاُ َجعَ َل لَ ُكم ِم هما َخلَقَ ِظالالً‬ ‫‪َ .81‬و ه‬
‫َو َجعَ َل لَ ُكم ِم َن ْال ِجبَا ِل أ َ ْكنَانًا َو َجعَ َل لَ ُك ْم‬
 ‫س َرا ِبي َل ت َ ِقي ُكم‬ ‫س َرا ِبي َل ت َ ِقي ُك ُم ْال َح هر َو َ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ُك ْم لَعَله ُك ْم‬
‫س ُك ْم َكذَ ِل َك يُ ِت ُّم ِن ْع َمتَهُ َ‬‫بَأ ْ َ‬
‫ت ُ ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫غ ْال ُم ِب ُ‬ ‫علَي َْك ْالبَال ُ‬ ‫‪ .82‬فَإِن ت َ َوله ْوا فَإِنه َما َ‬
‫َّللاِ ث ُ هم يُن ِك ُرونَ َها‬
‫ت ه‬ ‫‪ .83‬يَ ْع ِرفُ َ‬
‫ون ِن ْع َم َ‬
‫َوأ َ ْكث َ ُر ُه ُم ْال َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫ش ِهيدًا ث ُ هم الَ‬ ‫ث ِمن ُك ِل أ ُ هم ٍة َ‬ ‫‪َ .84‬ويَ ْو َم نَ ْبعَ ُ‬
‫ون‬‫ين َكفَ ُرواْ َوالَ ُه ْم يُ ْست َ ْعتَبُ َ‬ ‫يُؤْ ذَ ُن ِلله ِذ َ‬
‫اب فَالَ‬ ‫ظلَ ُمواْ ْالعَذَ َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .85‬و ِإذَا َرأى اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َوالَ ُه ْم يُن َ‬ ‫ف َ‬ ‫يُ َخفه ُ‬
‫ش َر َكا َء ُه ْم‬ ‫ين أ َ ْش َر ُكواْ ُ‬ ‫‪َ .86‬و ِإذَا َرأى اله ِذ َ‬
‫ين ُكنها‬ ‫ش َر َكا ُؤنَا اله ِذ َ‬ ‫قَالُواْ َربهنَا َه ُؤالء ُ‬
‫ع ْو ِمن دُو ِن َك فَأ َ ْلقَ ْوا ِإلَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو َل ِإنه ُك ْم‬ ‫نَ ْد ُ‬
‫لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫ض هل‬ ‫سلَ َم َو َ‬ ‫‪َ .87‬وأ َ ْلقَ ْوا ِإلَى ه‬
‫َّللاِ يَ ْو َمئِ ٍذ ال ه‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُواْ يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
 ‫س ِبي ِل ه‬
‫َّللاِ‬ ‫عن َ‬ ‫صدُّواْ َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ َو َ‬ ‫‪ .88‬اله ِذ َ‬
‫ب ِب َما َكانُواْ‬ ‫عذَابًا فَ ْوقَ ْالعَذَا ِ‬ ‫ِز ْدنَا ُه ْم َ‬
‫يُ ْف ِسد َ‬
‫ُون‬
‫ش ِهيدًا‬‫ث فِي ُك ِل أ ُ هم ٍة َ‬ ‫‪َ .89‬ويَ ْو َم نَ ْبعَ ُ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫علَ ْي ِهم ِم ْن أَنفُ ِس ِه ْم َو ِجئْنَا ِب َك َ‬ ‫َ‬
‫اب ِت ْبيَانًا‬ ‫علَي َْك ْال ِكت َ َ‬ ‫علَى َه ُؤالء َون هَز ْلنَا َ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍء َو ُهدًى َو َر ْح َمةً َوبُ ْش َرى‬ ‫ِل ُك ِل َ‬
‫ِل ْل ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫ان‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫َّللاَ يَأ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ِ‬
‫س‬ ‫ح‬ ‫اإل‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ .91‬إ هن ه‬
‫ع ِن ْالفَ ْحشَاء‬ ‫َو ِإيتَاء ِذي ْالقُ ْربَى َويَ ْن َهى َ‬
‫ظ ُك ْم لَعَله ُك ْم تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َو ْال ُمن َك ِر َو ْالبَ ْغي ِ يَ ِع ُ‬
‫عا َهدت ُّ ْم َوالَ‬ ‫‪َ .91‬وأ َ ْوفُواْ ِبعَ ْه ِد ه‬
‫َّللاِ ِإذَا َ‬
‫ان بَ ْعدَ ت َ ْو ِكي ِد َها َوقَ ْد‬‫ضواْ األ َ ْي َم َ‬ ‫تَنقُ ُ‬
‫علَ ْي ُك ْم َك ِفيالً ِإ هن ه‬
‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫َجعَ ْلت ُ ُم ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫ت َ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫ت غ َْزلَ َها‬ ‫ض ْ‬ ‫‪َ .92‬والَ ت َ ُكونُواْ َكاله ِتي نَقَ َ‬
 ‫ون أ َ ْي َمانَ ُك ْم‬‫ِمن بَ ْع ِد قُ هوةٍ أَن َكاثًا تَت ه ِخذُ َ‬
‫ي أ َ ْربَى ِم ْن‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ون أ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫دَ َخال‬
‫َ‬
‫َّللاُ ِب ِه َولَيُبَ ِين هَن لَ ُك ْم يَ ْو َم‬ ‫أ ُ هم ٍة ِإنه َما يَ ْبلُو ُك ُم ه‬
‫ْال ِقيَا َم ِة َما ُكنت ُ ْم ِفي ِه ت َ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫احدَة ً‬ ‫َّللاُ لَ َجعَلَ ُك ْم أ ُ همةً َو ِ‬ ‫‪َ .93‬ولَ ْو شَاء ه‬
‫ض ُّل َمن يَشَاء َويَ ْه ِدي َمن يَشَاء‬ ‫َولَ ِكن يُ ِ‬
‫ع هما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َولَت ُ ْسأَلُ هن َ‬
‫‪َ .94‬والَ تَت ه ِخذُواْ أ َ ْي َمانَ ُك ْم دَ َخالً بَ ْينَ ُك ْم‬
‫سو َء‬ ‫فَت َ ِز هل قَدَ ٌم بَ ْعدَ ثُبُوتِ َها َوتَذُوقُواْ ال ُّ‬
‫اب‬‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاِ َولَ ُك ْم َ‬
‫س ِبي ِل ه‬ ‫عن َ‬ ‫صدَدت ُّ ْم َ‬ ‫ِب َما َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َ‬
‫َّللاِ ث َ َمنًا قَ ِليالً ِإنه َما‬ ‫‪َ .95‬والَ ت َ ْشت َ ُرواْ ِبعَ ْه ِد ه‬
‫َّللاِ ُه َو َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ِعندَ ه‬
‫ق‬‫َّللاِ بَا ٍ‬ ‫‪َ .96‬ما ِعندَ ُك ْم يَنفَدُ َو َما ِعندَ ه‬
‫س ِن‬ ‫صبَ ُرواْ أ َ ْج َر ُهم ِبأ َ ْح َ‬ ‫ين َ‬ ‫َولَن َْج ِزيَ هن اله ِذ َ‬
‫َما َكانُواْ يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫صا ِل ًحا ِمن ذَ َك ٍر أ َ ْو أُنثَى‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫‪َ .97‬م ْن َ‬
‫ط ِيبَةً‬
‫َو ُه َو ُمؤْ ِم ٌن فَلَنُ ْح ِييَنههُ َحيَاة ً َ‬
‫س ِن َما َكانُواْ‬ ‫َولَن َْج ِزيَنه ُه ْم أ َ ْج َر ُهم ِبأ َ ْح َ‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫اَّللِ ِم َن‬ ‫آن فَا ْست َ ِع ْذ ِب ه‬ ‫ت ْالقُ ْر َ‬ ‫‪ .98‬فَإِذَا قَ َرأْ َ‬
‫الر ِج ِيم‬ ‫ان ه‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ال ه‬
‫ين‬‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ط ٌ‬ ‫س ْل َ‬‫ْس لَهُ ُ‬ ‫‪ِ .99‬إنههُ لَي َ‬
‫ون‬‫علَى َر ِب ِه ْم يَت َ َو هكلُ َ‬ ‫آ َمنُواْ َو َ‬
‫ين يَت َ َوله ْونَهُ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫طانُهُ َ‬ ‫س ْل َ‬‫‪ِ .111‬إنه َما ُ‬
‫ين ُهم ِب ِه ُم ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم‬
‫ان آيَ ٍة َو ه‬ ‫‪َ .111‬و ِإذَا بَده ْلنَا آيَةً هم َك َ‬
‫نت ُم ْفت َ ٍر بَ ْل‬‫ِب َما يُن َِز ُل قَالُواْ ِإنه َما أ َ َ‬
‫ون‬‫أ َ ْكث َ ُر ُه ْم الَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫‪ .112‬قُ ْل ن هَزلَهُ ُرو ُح ْالقُد ُِس ِمن هر ِب َك‬
‫ين آ َمنُواْ َو ُهدًى‬ ‫ت اله ِذ َ‬ ‫ق ِليُث َ ِب َ‬ ‫ِب ْال َح ِ‬
‫ين‬‫َوبُ ْش َرى ِل ْل ُم ْس ِل ِم َ‬
 ‫ون ِإنه َما يُعَ ِل ُمهُ‬ ‫‪َ .113‬ولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم أَنه ُه ْم يَقُولُ َ‬
‫ي‬
‫ٌّ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ان ال‬ ‫س ُ‬ ‫بَش ٌَر ِل َ‬
‫ي ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ع َر ِب ٌّ‬ ‫ان َ‬ ‫س ٌ‬ ‫َو َهذَا ِل َ‬
‫َّللاِ الَ‬ ‫ت ه‬ ‫ون ِبآيَا ِ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ِ .114‬إ هن اله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاُ َولَ ُه ْم َ‬ ‫يَ ْه ِدي ِه ُم ه‬
‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .115‬إنه َما يَ ْفت َ ِري ْال َك ِذ َ‬
‫َّللاِ َوأُولَئِ َك ُه ُم ْال َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫ت ه‬ ‫ِبآيَا ِ‬
‫اَّللِ ِمن بَ ْع ِد ِإي َما ِن ِه ِإاله َم ْن‬ ‫‪َ .116‬من َكفَ َر ِب ه‬
‫ان َولَ ِكن همن‬ ‫ُ َ ِ ِ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اإل‬ ‫ب‬ ‫ٌّ‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫أ ِ َ َ‬‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ب ِم َن‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫ص ْد ًرا فَعَلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ش ََر َح ِب ْال ُك ْف ِر َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاِ َولَ ُه ْم َ‬ ‫ه‬
‫‪ .117‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ُم ا ْست َ َحبُّواْ ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا‬
‫َّللاَ الَ يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬ ‫اآلخ َر ِة َوأ َ هن ه‬ ‫علَى ِ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ع‬
‫ََ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ين‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫‪ .118‬أ ْ‬
‫ار ِه ْم َوأُولَ ِئ َك ُه ُم‬ ‫ِ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س ْم ِع ِه ْم َوأ‬ ‫َو َ‬
 ‫ْالغَافِلُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .119‬الَ َج َر َم أَنه ُه ْم ِفي ِ‬
‫اآلخ َر ِة ُه ُم‬
‫ون‬‫ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ين َها َج ُرواْ ِمن بَ ْع ِد‬ ‫‪ .111‬ث ُ هم ِإ هن َرب َهك ِلله ِذ َ‬
‫صبَ ُرواْ ِإ هن َرب َهك‬ ‫َما فُ ِتنُواْ ث ُ هم َجا َهد ُواْ َو َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫ِمن بَ ْع ِد َها لَغَفُ ٌ‬
‫عن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫ٍ َ‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .111‬يَ ْو َم تَأ‬
‫ت َو ُه ْم‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫نه ْف ِس َها َوت ُ َوفهى ُك ُّل نَ ْف ٍس هما َ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫الَ يُ ْ‬
‫َت ِآمنَةً‬ ‫َّللاُ َمثَالً قَ ْريَةً َكان ْ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .112‬و َ‬
‫غدًا ِمن ُك ِل‬ ‫ط َم ِئنهةً يَأ ْ ِتي َها ِر ْزقُ َها َر َ‬ ‫ُّم ْ‬
‫َّللاِ فَأَذَاقَ َها ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ت ِبأ َ ْنعُ ِم ه‬ ‫ان فَ َكفَ َر ْ‬ ‫َم َك ٍ‬
‫ف ِب َما َكانُواْ‬ ‫اس ْال ُجوعِ َو ْالخ َْو ِ‬ ‫ِلبَ َ‬
‫ون‬
‫صنَعُ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫سو ٌل ِم ْن ُه ْم فَ َكذهبُوهُ‬ ‫‪َ .113‬ولَقَ ْد َجا َء ُه ْم َر ُ‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫اب َو ُه ْم َ‬ ‫فَأ َ َخذَ ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
 ‫ط ِيبًا‬ ‫َّللاُ َحالالً َ‬ ‫‪ .114‬فَ ُكلُواْ ِم هما َرزَ قَ ُك ُم ه‬
‫َّللاِ ِإن ُكنت ُ ْم ِإيهاهُ‬ ‫ت ه‬ ‫َوا ْش ُك ُرواْ ِن ْع َم َ‬
‫ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫علَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةَ َوالده َم َولَ ْح َم‬ ‫‪ِ .115‬إنه َما َح هر َم َ‬
‫َّللاِ ِب ِه فَ َم ِن‬ ‫ير َو َما أ ُ ِه هل ِلغَي ِْر ه‬ ‫ِ ِ‬ ‫نز‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫عا ٍد فَإِ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫غي َْر بَاغٍ َوالَ َ‬ ‫ط هر َ‬ ‫ض ُ‬ ‫ا ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ف أ َ ْل ِسنَت ُ ُك ُم‬ ‫ص ُ‬ ‫‪َ .116‬والَ تَقُولُواْ ِل َما ت َ ِ‬
‫ب َهذَا َحال ٌل َو َهذَا َح َرا ٌم ِلت َ ْفت َ ُرواْ‬ ‫ْال َك ِذ َ‬
‫علَى‬ ‫ون َ‬ ‫ين يَ ْفت َ ُر َ‬ ‫ب ِإ هن اله ِذ َ‬ ‫َّللاِ ْال َك ِذ َ‬
‫علَى ه‬ ‫َ‬
‫ب الَ يُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫َّللاِ ْال َك ِذ َ‬
‫ه‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫ع قَ ِلي ٌل َولَ ُه ْم َ‬ ‫‪َ .117‬متَا ٌ‬
‫ين َهادُواْ َح هر ْمنَا َما‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫‪َ .118‬و َ‬
‫ظلَ ْمنَا ُه ْم‬ ‫علَي َْك ِمن قَ ْب ُل َو َما َ‬ ‫صنَا َ‬ ‫ص ْ‬ ‫قَ َ‬
‫ون‬‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬
‫َولَ ِكن َكانُواْ أَنفُ َ‬
‫سو َء‬ ‫ع ِملُواْ ال ُّ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .119‬ث ُ هم ِإ هن َرب َهك ِلله ِذ َ‬
‫صلَ ُحواْ‬ ‫ِب َج َهالَ ٍة ث ُ هم تَابُواْ ِمن بَ ْع ِد ذَ ِل َك َوأ َ ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫ِإ هن َرب َهك ِمن بَ ْع ِد َها لَغَفُ ٌ‬
‫ان أ ُ همةً قَانِتًا ِ هَّللِ َحنِيفًا‬ ‫يم َك َ‬ ‫‪ِ .121‬إ هن ِإب َْرا ِه َ‬
‫َولَ ْم يَ ُك ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫اجتَبَاهُ َو َهدَاهُ ِإلَى‬ ‫‪ .121‬شَا ِك ًرا ِأل َ ْنعُ ِم ِه ْ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫سنَةً َو ِإنههُ فِي‬ ‫‪َ .122‬وآت َ ْينَاهُ فِي الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫ين‬ ‫صا ِل ِح َ‬ ‫اآلخ َر ِة لَ ِم َن ال ه‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْك‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪ .123‬ث‬
‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫َحنِيفًا َو َما َك َ‬
‫ين‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫ْت َ‬ ‫سب ُ‬ ‫‪ِ .124‬إنه َما ُج ِع َل ال ه‬
‫اختَلَفُواْ فِي ِه َو ِإ هن َرب َهك لَيَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُه ْم يَ ْو َم‬ ‫ْ‬
‫ون‬‫ْال ِقيَا َم ِة ِفي َما َكانُواْ ِفي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫س ِبي ِل َر ِب َك ِب ْال ِح ْك َم ِة‬ ‫ع ِإلَى َ‬ ‫‪ .125‬ا ْد ُ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫عن‬ ‫ض هل َ‬ ‫س ُن ِإ هن َرب َهك ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب َمن َ‬ ‫أ َ ْح َ‬
 ‫س ِبي ِل ِه َو ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب ْال ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫عو ِق ْبتُم‬ ‫عاقَ ْبت ُ ْم فَعَا ِقبُواْ ِب ِمثْ ِل َما ُ‬ ‫‪َ .126‬و ِإ ْن َ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫صبَ ْرت ُ ْم لَ ُه َو َخي ٌْر ِلل ه‬ ‫ِب ِه َولَئِن َ‬
‫صب ُْر َك ِإاله ِب ه‬
‫اَّللِ َوالَ‬ ‫ص ِب ْر َو َما َ‬ ‫‪َ .127‬وا ْ‬
‫ق ِم هما‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوالَ ت َ ُك ِفي َ‬
‫ض ْي ٍ‬ ‫ت َ ْحزَ ْن َ‬
‫يَ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ين ُهم‬ ‫ين اتهقَواْ هواله ِذ َ‬ ‫َّللاَ َم َع اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .128‬إ هن ه‬
‫ون‬‫ُّم ْح ِسنُ َ‬
‫سورة اإلسراء ‪ -‬سورة ‪ - 17‬عدد آياتها‬
‫‪111‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ان اله ِذي أ َ ْس َرى ِبعَ ْب ِد ِه لَ ْيالً ِم َن‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫‪ُ .1‬‬
‫صى‬ ‫ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام ِإلَى ْال َم ْس ِج ِد األ َ ْق َ‬
‫ار ْكنَا َح ْولَهُ ِلنُ ِريَهُ ِم ْن آيَا ِتنَا ِإنههُ‬ ‫اله ِذي بَ َ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫س ِمي ُع ْالبَ ِ‬ ‫ُه َو ال ه‬
‫اب َو َجعَ ْلنَاهُ ُهدًى‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .2‬وآت َ ْينَا ُمو َ‬
‫ِلبَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل أَاله تَت ه ِخذُواْ ِمن د ُو ِني‬
‫َو ِكيالً‬
‫‪ .3‬ذُ ِريهةَ َم ْن َح َم ْلنَا َم َع نُوحٍ ِإنههُ َك َ‬
‫ان‬
‫ش ُك ً‬
‫ورا‬ ‫ع ْبدًا َ‬ ‫َ‬
‫ض ْينَا ِإلَى بَنِي ِإ ْس َرائِي َل فِي‬ ‫‪َ .4‬وقَ َ‬
‫ض َم هرتَي ِْن‬ ‫ب لَت ُ ْف ِسد هُن فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫علُ ًّوا َك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫َولَت َ ْعلُ هن ُ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬
‫َ َ َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ث‬‫ع‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫وال‬ ‫ُ‬ ‫‪ .5‬فَإِذَا َجا َء َو ْعدُ أ‬
 ‫سو ا ْ‬ ‫ش ِدي ٍد فَ َجا ُ‬ ‫ِعبَادًا لهنَا أُو ِلي بَأ ْ ٍس َ‬
‫ان َو ْعدًا هم ْفعُوالً‬ ‫ار َو َك َ‬ ‫الديَ ِ‬
‫ِخال َل ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫‪ .6‬ث ُ هم َردَ ْدنَا لَ ُك ُم ْال َك هرة َ َ‬
‫ين َو َجعَ ْلنَا ُك ْم‬ ‫َوأ َ ْمدَ ْدنَا ُكم ِبأ َ ْم َوا ٍل َوبَنِ َ‬
‫أ َ ْكث َ َر نَ ِف ً‬
‫يرا‬
‫سنت ُ ْم ألَنفُ ِس ُك ْم َو ِإ ْن‬ ‫سنت ُ ْم أ َ ْح َ‬ ‫‪ِ .7‬إ ْن أ َ ْح َ‬
‫سأْت ُ ْم فَلَ َها فَإِذَا َجا َء َو ْعدُ ِ‬
‫اآلخ َر ِة‬ ‫أَ َ‬
‫سو ُؤواْ ُو ُجو َه ُك ْم َو ِليَ ْد ُخلُواْ ْال َم ْس ِجدَ‬ ‫ِليَ ُ‬
‫علَ ْوا‬ ‫َك َما دَ َخلُوهُ أ َ هو َل َم هرةٍ َو ِليُت َ ِب ُرواْ َما َ‬
‫تَتْ ِب ً‬
‫يرا‬
‫عدت ُّ ْم‬ ‫سى َربُّ ُك ْم أَن يَ ْر َح َم ُك ْم َو ِإ ْن ُ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .8‬‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫ين َح ِ‬ ‫ع ْدنَا َو َجعَ ْلنَا َج َهنه َم ِل ْل َكافِ ِر َ‬ ‫ُ‬
‫ي أ َ ْق َو ُم‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫آن‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ِ .9‬إ هن َهذَا‬
‫ين يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ين اله ِذ َ‬ ‫َويُبَ ِش ُر ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ت أ َ هن لَ ُه ْم أ َ ْج ًرا َك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫اآلخ َر ِة‬ ‫ون ِب ِ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪َ .11‬وأ َ هن اله ِذ َ‬
 ‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫أ َ ْعت َ ْدنَا لَ ُه ْم َ‬
‫عا َءهُ ِب ْال َخي ِْر‬ ‫ش ِر دُ َ‬ ‫ان ِبال ه‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ع ِ‬ ‫‪َ .11‬ويَ ْد ُ‬
‫ع ُجوالً‬ ‫ان َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ان ِ‬ ‫َو َك َ‬
‫ار آيَتَي ِْن فَ َم َح ْونَا‬ ‫‪َ .12‬و َجعَ ْلنَا الله ْي َل َوالنه َه َ‬
‫ْص َرة ً‬‫ار ُمب ِ‬ ‫َ ِ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫آ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫آيَةَ الل َ َ‬
‫ع‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫عدَدَ‬ ‫ضالً ِمن هر ِب ُك ْم َو ِلت َ ْعلَ ُمواْ َ‬ ‫ِلت َ ْبتَغُواْ فَ ْ‬
‫ص ْلنَاهُ‬
‫ش ْي ٍء فَ ه‬ ‫اب َو ُك هل َ‬ ‫س َ‬ ‫ين َو ْال ِح َ‬ ‫السنِ َ‬‫ِ‬
‫صيالً‬ ‫ت َ ْف ِ‬
‫عنُ ِق ِه‬‫طائِ َرهُ فِي ُ‬ ‫ان أ َ ْلزَ ْمنَاهُ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫‪َ .13‬و ُك هل ِإن َ‬
‫َونُ ْخ ِر ُج لَهُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِكتَابًا يَ ْلقَاهُ‬
‫ورا‬‫ش ً‬ ‫َمن ُ‬
‫علَي َْك‬ ‫م‬
‫َْ َ َ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫‪ .14‬ا ْق َرأ َ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َح ِسيبًا‬
‫‪ .15‬هم ِن ا ْهتَدَى فَإِنه َما يَ ْهت َ ِدي ِلنَ ْف ِس ِه َو َمن‬
‫علَ ْي َها َوالَ ت َ ِز ُر َو ِاز َرة ٌ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ض هل فَإِنه َما يَ ِ‬ ‫َ‬
‫ين َحتهى‬ ‫ِو ْز َر أ ُ ْخ َرى َو َما ُكنها ُمعَ ِذ ِب َ‬
 ‫سوالً‬ ‫ث َر ُ‬ ‫نَ ْبعَ َ‬
‫‪َ .16‬و ِإذَا أ َ َر ْدنَا أَن نُّ ْه ِل َك قَ ْريَةً أ َ َم ْرنَا‬
‫علَ ْي َها ْالقَ ْو ُل‬ ‫سقُواْ فِي َها فَ َح هق َ‬ ‫ُمتْ َرفِي َها فَفَ َ‬
‫يرا‬ ‫فَدَ هم ْرنَا َها ت َ ْد ِم ً‬
‫ون ِمن بَ ْع ِد‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪َ .17‬و َك ْم أ‬
‫ب ِعبَا ِد ِه َخ ِب ً‬
‫يرا‬ ‫نُوحٍ َو َكفَى ِب َر ِب َك ِبذُنُو ِ‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫بَ ِ‬
‫ع هج ْلنَا لَهُ ِفي َها‬ ‫اجلَةَ َ‬ ‫ْ‬
‫ان يُ ِريد ُ َ ِ‬
‫ع‬‫ال‬ ‫‪ .18‬همن َك َ‬
‫َما نَشَاء ِل َمن نُّ ِريدُ ث ُ هم َجعَ ْلنَا لَهُ َج َهنه َم‬
‫ورا‬‫صال َها َم ْذ ُمو ًما هم ْد ُح ً‬ ‫يَ ْ‬
‫س ْعيَ َها‬ ‫سعَى لَ َها َ‬ ‫اآلخ َرة َ َو َ‬ ‫‪َ .19‬و َم ْن أ َ َرادَ ِ‬
‫س ْعيُ ُهم‬‫َ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َو ُه َو ُمؤْ ِم ٌن فَأ‬
‫ورا‬‫هم ْش ُك ً‬
‫طاء‬ ‫ع َ‬ ‫‪ُ .21‬كالًّ نُّ ِمدُّ َه ُؤالء َو َه ُؤالء ِم ْن َ‬
‫ورا‬ ‫ظ ً‬ ‫طاء َر ِب َك َم ْح ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ان َ‬ ‫َر ِب َك َو َما َك َ‬
‫علَى‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫ض ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫ْف فَ ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫‪ .21‬ان‬
 ‫ت َوأ َ ْكبَ ُر‬ ‫آلخ َرة ُ أ َ ْكبَ ُر دَ َر َجا ٍ‬ ‫ض َولَ ِ‬ ‫بَ ْع ٍ‬
‫ضيالً‬ ‫ت َ ْف ِ‬
‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر فَت َ ْقعُدَ‬ ‫‪ .22‬اله ت َ ْجعَل َم َع ه‬
‫َم ْذ ُمو ًما هم ْخذُوالً‬
‫ضى َرب َُّك أَاله ت َ ْعبُدُواْ ِإاله ِإيهاهُ‬ ‫‪َ .23‬وقَ َ‬
‫سانًا ِإ هما يَ ْبلُغ هَن ِعندَ َك‬ ‫َو ِب ْال َوا ِلدَي ِْن ِإ ْح َ‬
‫ْال ِكبَ َر أ َ َحدُ ُه َما أ َ ْو ِكال ُه َما فَالَ تَقُل له ُه َما‬
‫ف َوالَ ت َ ْن َه ْر ُه َما َوقُل له ُه َما قَ ْوالً َك ِري ًما‬ ‫أُ ٍ‬
‫ض لَ ُه َما َجنَا َح الذُّ ِل ِم َن‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫‪َ .24‬و ْ‬
‫ار َح ْم ُه َما َك َما‬ ‫ب ْ‬ ‫الر ْح َم ِة َوقُل هر ِ‬ ‫ه‬
‫يرا‬
‫ص ِغ ً‬‫َربهيَا ِني َ‬
‫‪ .25‬هربُّ ُك ْم أ َ ْعلَ ُم ِب َما فِي نُفُو ِس ُك ْم ِإن‬
‫ان ِلأل َ هوا ِب َ‬
‫ين‬ ‫ين فَإِنههُ َك َ‬ ‫صا ِل ِح َ‬‫ت َ ُكونُواْ َ‬
‫غف ُ ً‬
‫ورا‬ ‫َ‬
‫ت ذَا ْالقُ ْربَى َحقههُ َو ْال ِم ْس ِك َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .26‬وآ ِ‬
‫س ِبي ِل َوالَ تُبَ ِذ ْر ت َ ْب ِذ ً‬
‫يرا‬ ‫َواب َْن ال ه‬
 ‫ان‬‫ين َكانُواْ ِإ ْخ َو َ‬ ‫‪ِ .27‬إ هن ْال ُمبَ ِذ ِر َ‬
‫ورا‬ ‫ان ِل َر ِب ِه َكفُ ً‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ان ال ه‬ ‫ين َو َك َ‬ ‫اط ِ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ال ه‬
‫ع ْن ُه ُم ا ْبتِغَاء َر ْح َم ٍة‬ ‫ض هن َ‬ ‫‪َ .28‬و ِإ هما ت ُ ْع ِر َ‬
‫ِمن هر ِب َك ت َ ْر ُجو َها فَقُل له ُه ْم قَ ْوالً‬
‫ورا‬
‫س ً‬ ‫هم ْي ُ‬
‫عنُ ِق َك‬ ‫‪َ .29‬والَ ت َ ْجعَ ْل يَدَ َك َم ْغلُولَةً ِإلَى ُ‬
‫ط َها ُك هل ْالبَ ْس ِط فَت َ ْقعُدَ َملُو ًما‬ ‫س ْ‬ ‫َوالَ ت َ ْب ُ‬
‫ورا‬ ‫س ً‬ ‫هم ْح ُ‬
‫الر ْزقَ ِل َمن يَشَاء‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ِ .31‬إ هن َرب َهك يَ ْب ُ‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫يرا بَ ِ‬ ‫ان ِب ِعبَا ِد ِه َخ ِب ً‬ ‫َويَ ْق ِد ُر ِإنههُ َك َ‬
‫‪َ .31‬والَ ت َ ْقتُلُواْ أ َ ْوالدَ ُك ْم َخ ْشيَةَ ِإ ْمال ٍ‬
‫ق‬
‫نه ْح ُن ن َْر ُزقُ ُه ْم َو ِإيها ُكم ِإ هن قَتْلَ ُه ْم َك َ‬
‫ان‬
‫ط ًءا َك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫ِخ ْ‬
‫شة ً‬ ‫اح َ‬ ‫ان فَ ِ‬‫الزنَى ِإنههُ َك َ‬ ‫‪َ .32‬والَ ت َ ْق َربُواْ ِ‬
‫س ِبيالً‬ ‫ساء َ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاُ ِإاله‬‫س اله ِتي َح هر َم ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .33‬والَ ت َ ْقتُل‬
 ‫ظلُو ًما فَقَ ْد َجعَ ْلنَا‬ ‫ق َو َمن قُتِ َل َم ْ‬ ‫ِب ْال َح ِ‬
‫طانًا فَالَ يُ ْس ِرف ِفي ْالقَتْ ِل ِإنههُ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِل َو ِل ِي ِه ُ‬
‫ورا‬ ‫ص ً‬ ‫ان َم ْن ُ‬‫َك َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬‫إ‬‫ِ‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .34‬والَ ت َ ْق َربُوا‬
‫شدههُ َوأ َ ْوفُواْ ِب ْالعَ ْه ِد‬ ‫س ُن َحتهى يَ ْبلُ َغ أ َ ُ‬ ‫أ َ ْح َ‬
‫ان َم ْس ُؤوالً‬ ‫ِإ هن ْالعَ ْهدَ َك َ‬
‫‪َ .35‬وأ َ ْوفُوا ْال َك ْي َل ِإذَا ِك ْلت ُ ْم َو ِزنُواْ‬
‫س ُن‬ ‫اس ْال ُم ْست َ ِق ِيم ذَ ِل َك َخي ٌْر َوأ َ ْح َ‬ ‫ط ِ‬‫ِب ْال ِق ْس َ‬
‫تَأ ْ ِويالً‬
‫ْس لَ َك ِب ِه ِع ْل ٌم ِإ هن‬ ‫ف َما لَي َ‬ ‫‪َ .36‬والَ ت َ ْق ُ‬
‫ان‬‫ص َر َو ْالفُ َؤادَ ُك ُّل أ ُ ْولَ ِئ َك َك َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫س ْم َع َو َ‬
‫ال‬ ‫ال ه‬
‫ع ْنهُ َم ْس ُؤوالً‬ ‫َ‬
‫ض َم َر ًحا ِإنه َك‬ ‫‪َ .37‬والَ ت َ ْم ِش ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ض َولَن ت َ ْبلُ َغ ْال ِجبَا َل‬ ‫لَن ت َ ْخ ِرقَ األ َ ْر َ‬
‫طوالً‬ ‫ُ‬
‫س ِيئُهُ ِعندَ َر ِب َك‬ ‫ان َ‬ ‫‪ُ .38‬ك ُّل ذَ ِل َك َك َ‬
 ‫َم ْك ُرو ًها‬
‫‪ .39‬ذَ ِل َك ِم هما أ َ ْو َحى ِإلَي َْك َرب َُّك ِم َن‬
‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر‬ ‫ْال ِح ْك َم ِة َوالَ ت َ ْجعَ ْل َم َع ه‬
‫ورا‬ ‫فَت ُ ْلقَى فِي َج َهنه َم َملُو ًما هم ْد ُح ً‬
‫ين َوات ه َخذَ ِم َن‬ ‫صفَا ُك ْم َربُّ ُكم ِب ْالبَ ِن َ‬
‫‪ .41‬أَفَأ َ ْ‬
‫ون قَ ْوالً‬ ‫ْال َمالئِ َك ِة ِإنَاثًا ِإنه ُك ْم لَتَقُولُ َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫َ‬
‫آن‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ص هر ْفنَا ِفي َهذَا‬ ‫‪َ .41‬ولَقَ ْد َ‬
‫ورا‬‫ِليَذه هك ُرواْ َو َما يَ ِزيد ُ ُه ْم ِإاله نُفُ ً‬
‫ون ِإذًا‬ ‫ان َمعَهُ آ ِل َهةٌ َك َما يَقُولُ َ‬ ‫‪ .42‬قُل له ْو َك َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫اله ْبتَغ َْوا ِإلَى ِذي ْالعَ ْر ِش َ‬
‫علُ ًّوا‬‫ون ُ‬ ‫ع هما يَقُولُ َ‬ ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى َ‬ ‫‪ُ .43‬‬
‫َك ِب ً‬
‫يرا‬
‫ض‬ ‫س ْب ُع َواأل َ ْر ُ‬ ‫ات ال ه‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫س ِب ُح لَهُ ال ه‬‫‪ .44‬ت ُ َ‬
‫س ِب ُح‬‫ش ْي ٍء ِإاله يُ َ‬ ‫َو َمن فِي ِه هن َو ِإن ِمن َ‬
‫ون ت َ ْس ِبي َح ُه ْم ِإنههُ‬ ‫ِب َح ْم ِد ِه َولَ ِكن اله ت َ ْفقَ ُه َ‬
 ‫غف ُ ً‬
‫ورا‬ ‫ان َح ِلي ًما َ‬ ‫َك َ‬
‫آن َجعَ ْلنَا بَ ْين ََك َوبَي َْن‬ ‫ت ْالقُ ْر َ‬ ‫‪َ .45‬و ِإذَا قَ َرأْ َ‬
‫اآلخ َرةِ ِح َجابًا‬ ‫ون ِب ِ‬ ‫ين الَ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫هم ْست ُ ً‬
‫ورا‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم أ َ ِكنهةً أَن يَ ْفقَ ُهوهُ‬ ‫‪َ .46‬و َجعَ ْلنَا َ‬
‫ت َرب َهك فِي‬ ‫َوفِي آذَانِ ِه ْم َو ْق ًرا َو ِإذَا ذَ َك ْر َ‬
‫ورا‬‫ار ِه ْم نُفُ ً‬ ‫علَى أ َ ْدبَ ِ‬ ‫آن َو ْحدَهُ َوله ْوا َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون ِب ِه ِإ ْذ‬ ‫‪ .47‬نه ْح ُن أ َ ْعلَ ُم ِب َما يَ ْست َ ِمعُ َ‬
‫ون ِإلَي َْك َو ِإ ْذ ُه ْم ن َْج َوى ِإ ْذ يَقُو ُل‬ ‫يَ ْست َ ِمعُ َ‬
‫ون ِإاله َر ُجالً‬ ‫ون ِإن تَت ه ِبعُ َ‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫ورا‬
‫هم ْس ُح ً‬
‫ض َربُواْ لَ َك األ َ ْمثَا َل‬ ‫ْف َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .48‬ان ُ‬
‫س ِبيالً‬ ‫ون َ‬ ‫ضلُّواْ فَالَ يَ ْست َ ِطيعُ َ‬ ‫فَ َ‬
‫ظا ًما َو ُرفَاتًا أ َ ِإنها‬ ‫‪َ .49‬وقَالُواْ أ َ ِئذَا ُكنها ِع َ‬
‫ون خ َْلقًا َج ِديدًا‬ ‫لَ َم ْبعُوث ُ َ‬
‫ارة ً أ َ ْو َح ِديدًا‬ ‫‪ .51‬قُل ُكونُواْ ِح َج َ‬
 ‫ُور ُك ْم‬ ‫صد ِ‬ ‫‪ .51‬أ َ ْو خ َْلقًا ِم هما يَ ْكبُ ُر فِي ُ‬
‫ط َر ُك ْم‬ ‫ون َمن يُ ِعيدُنَا قُ ِل اله ِذي فَ َ‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫فَ َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ون ِإلَي َْك ُر ُؤو َ‬ ‫ض َ‬ ‫سيُ ْن ِغ ُ‬ ‫أ َ هو َل َم هرةٍ فَ َ‬
‫سى أَن يَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ع َ‬ ‫ون َمتَى ُه َو قُ ْل َ‬ ‫َويَقُولُ َ‬
‫قَ ِريبًا‬
‫ون ِب َح ْم ِد ِه‬ ‫عو ُك ْم فَت َ ْست َ ِجيبُ َ‬ ‫‪ .52‬يَ ْو َم يَ ْد ُ‬
‫ون ِإن له ِبثْت ُ ْم ِإاله قَ ِليالً‬ ‫ظنُّ َ‬ ‫َوت َ ُ‬
‫س ُن‬ ‫ي أ َ ْح َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .53‬وق‬
‫ان‬
‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫غ بَ ْينَ ُه ْم ِإ هن ال ه‬ ‫ان يَنزَ ُ‬ ‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ِإ هن ال ه‬
‫عد ًُّوا ُّم ِبينًا‬ ‫ان َ‬ ‫س ِ‬ ‫إلن َ‬ ‫ان ِل ِ‬ ‫َك َ‬
‫‪ .54‬هربُّ ُك ْم أ َ ْعلَ ُم ِب ُك ْم ِإن يَشَأ ْ يَ ْر َح ْم ُك ْم أ َ ْو‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫َاك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫ِإن يَشَأ َ ْ َ َ‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫َو ِكيالً‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .55‬و َرب َُّك أ َ ْعلَ ُم ِب َمن ِفي ال ه‬
‫ض النه ِب ِي َ‬
‫ين‬ ‫ض ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫ض َولَقَ ْد فَ ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ورا‬ ‫ض َوآت َ ْينَا دَ ُاوودَ زَ بُ ً‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬
 ‫ع ْمتُم ِمن دُونِ ِه‬ ‫ين زَ َ‬ ‫عواْ اله ِذ َ‬ ‫‪ .56‬قُ ِل ا ْد ُ‬
‫عن ُك ْم َوالَ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ف ال ُّ‬ ‫ون َك ْش َ‬ ‫فَالَ يَ ْم ِل ُك َ‬
‫ت َ ْح ِويالً‬
‫ون ِإلَى‬
‫ون يَ ْبتَغُ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫‪ .57‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ب َويَ ْر ُج َ‬ ‫َر ِب ِه ُم ْال َو ِسيلَةَ أَيُّ ُه ْم أ َ ْق َر ُ‬
‫اب َر ِب َك‬ ‫عذَ َ‬ ‫عذَابَهُ ِإ هن َ‬ ‫ون َ‬ ‫َر ْح َمتَهُ َويَخَافُ َ‬
‫ان َم ْحذُ ً‬
‫ورا‬ ‫َك َ‬
‫‪َ .58‬و ِإن همن قَ ْريَ ٍة ِإاله ن َْح ُن ُم ْه ِل ُكو َها قَ ْب َل‬
‫ش ِديدًا‬‫عذَابًا َ‬ ‫يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة أ َ ْو ُمعَ ِذبُو َها َ‬
‫ورا‬ ‫ط ً‬ ‫ب َم ْس ُ‬ ‫ان ذَ ِلك ِفي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫َك َ‬
‫ت ِإاله أَن‬ ‫‪َ .59‬و َما َمنَعَنَا أَن نُّ ْر ِس َل ِباآليَا ِ‬
‫ون َوآت َ ْينَا ث َ ُمودَ النهاقَةَ‬ ‫ب ِب َها األ َ هولُ َ‬ ‫َكذه َ‬
‫ت‬ ‫ظلَ ُمواْ ِب َها َو َما نُ ْر ِس ُل ِباآليَا ِ‬ ‫ْص َرة ً فَ َ‬ ‫ُمب ِ‬
‫ِإاله ت َ ْخ ِويفًا‬
‫اس‬ ‫ط ِبالنه ِ‬ ‫‪َ .61‬و ِإ ْذ قُ ْلنَا لَ َك ِإ هن َرب َهك أ َ َحا َ‬
‫َاك ِإاله ِفتْنَةً‬ ‫الرؤْ يَا اله ِتي أ َ َر ْين َ‬ ‫َو َما َجعَ ْلنَا ُّ‬
 ‫آن‬‫ش َج َرة َ ْال َم ْلعُونَةَ فِي ْالقُ ْر ِ‬ ‫اس َوال ه‬ ‫ِللنه ِ‬
‫ط ْغيَانًا َك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫َونُخ َِوفُ ُه ْم فَ َما يَ ِزيد ُ ُه ْم ِإاله ُ‬
‫‪َ .61‬و ِإ ْذ قُ ْلنَا ِل ْل َمالئِ َك ِة ا ْس ُجدُواْ آلدَ َم‬
‫يس قَا َل أَأ َ ْس ُجدُ ِل َم ْن‬ ‫س َجدُواْ ِإاله ِإ ْب ِل َ‬ ‫فَ َ‬
‫ت ِطينًا‬ ‫َخلَ ْق َ‬
‫علَ ه‬
‫ي‬ ‫ت َ‬ ‫‪ .62‬قَا َل أ َ َرأ َ ْيت َ َك َهذَا اله ِذي َك هر ْم َ‬
‫لَئِ ْن أ َ هخ ْرت َ ِن ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة أل َ ْحتَنِ َك هن‬
‫ذُ ِريهتَهُ ِإاله قَ ِليالً‬
‫ب فَ َمن ت َ ِبعَ َك ِم ْن ُه ْم فَإِ هن‬ ‫‪ .63‬قَا َل ا ْذ َه ْ‬
‫ورا‬‫َج َهنه َم َجزَ ا ُؤ ُك ْم َجزَ اء هم ْوفُ ً‬
‫ت ِم ْن ُه ْم‬ ‫‪َ .64‬وا ْست َ ْف ِز ْز َم ِن ا ْست َ َ‬
‫ط ْع َ‬
‫علَ ْي ِهم ِب َخ ْي ِل َك َو َر ِج ِل َك‬ ‫ب َ‬ ‫ص ْوتِ َك َوأ َ ْج ِل ْ‬ ‫ِب َ‬
‫َار ْك ُه ْم ِفي األ َ ْم َوا ِل َواأل َ ْوال ِد َو ِع ْد ُه ْم‬ ‫َوش ِ‬
‫ورا‬
‫غ ُر ً‬ ‫ان ِإاله ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫َو َما يَ ِعدُ ُه ُم ال ه‬
‫ط ٌ‬
‫ان‬ ‫س ْل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ُ‬‫ْس لَ َك َ‬ ‫‪ِ .65‬إ هن ِعبَا ِدي لَي َ‬
‫َو َكفَى ِب َربِ َك َو ِكيالً‬
 ‫‪ .66‬هربُّ ُك ُم اله ِذي يُ ْز ِجي لَ ُك ُم ْالفُ ْل َك فِي‬
‫ان بِ ُك ْم‬ ‫ض ِل ِه ِإنههُ َك َ‬ ‫ْالبَ ْح ِر ِلت َ ْبتَغُواْ ِمن فَ ْ‬
‫َر ِحي ًما‬
‫ض هل‬ ‫ض ُّر فِي ْالبَ ْح ِر َ‬ ‫س ُك ُم ال ُّ‬ ‫‪َ .67‬و ِإذَا َم ه‬
‫ون ِإاله ِإيهاهُ فَلَ هما نَ هجا ُك ْم ِإلَى ْالبَ ِر‬ ‫ع َ‬ ‫َمن ت َ ْد ُ‬
‫ان َكفُ ً‬
‫ورا‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ان ِ‬ ‫ضت ُ ْم َو َك َ‬ ‫أ َ ْع َر ْ‬
‫ب ْالبَ ِر‬ ‫ف ِب ُك ْم َجانِ َ‬ ‫‪ .68‬أَفَأ َ ِمنت ُ ْم أَن يَ ْخ ِس َ‬
‫اصبًا ث ُ هم الَ ت َ ِجدُواْ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َح ِ‬ ‫أ َ ْو يُ ْر ِس َل َ‬
‫لَ ُك ْم َو ِكيالً‬
‫ارة ً أ ُ ْخ َرى‬ ‫‪ .69‬أ َ ْم أ َ ِمنت ُ ْم أَن يُ ِعيدَ ُك ْم فِي ِه ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫يح‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اص‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عل‬‫فَيُ ْر ِس َل َ‬
‫فَيُ ْغ ِرقَ ُكم ِب َما َكفَ ْرت ُ ْم ث ُ هم الَ ت َ ِجد ُواْ لَ ُك ْم‬
‫علَ ْينَا ِب ِه ت َ ِبيعًا‬ ‫َ‬
‫‪َ .71‬ولَقَ ْد َك هر ْمنَا بَ ِني آدَ َم َو َح َم ْلنَا ُه ْم ِفي‬
‫ت‬‫الط ِيبَا ِ‬ ‫ْالبَ ِر َو ْالبَ ْح ِر َو َرزَ ْقنَا ُهم ِم َن ه‬
‫ير ِم هم ْن َخلَ ْقنَا‬ ‫علَى َك ِث ٍ‬ ‫ض ْلنَا ُه ْم َ‬ ‫َوفَ ه‬
 ‫ضيالً‬ ‫ت َ ْف ِ‬
‫ام ِه ْم فَ َم ْن‬
‫َاس ِبإِ َم ِ‬ ‫عو ُك هل أُن ٍ‬ ‫‪ .71‬يَ ْو َم نَ ْد ُ‬
‫ي ِكتَابَهُ ِبيَ ِمينِ ِه فَأُولَئِ َك يَ ْق َر ُؤ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫أُ‬
‫ون فَتِيالً‬‫ظلَ ُم َ‬ ‫ِكتَابَ ُه ْم َوالَ يُ ْ‬
‫ان ِفي َه ِذ ِه أ َ ْع َمى فَ ُه َو ِفي‬ ‫‪َ .72‬و َمن َك َ‬
‫س ِبيالً‬
‫ض ُّل َ‬‫اآلخ َرةِ أ َ ْع َمى َوأ َ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .73‬و ِإن َكادُواْ لَيَ ْفتِنُون ََك َع ِن اله ِذي‬
‫غي َْرهُ َوإِذًا‬ ‫علَ ْينَا َ‬‫ي َ‬ ‫أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك ِلت َ ْفت َ ِر َ‬
‫وك َخ ِليالً‬ ‫الهت ه َخذُ َ‬
‫َاك لَقَ ْد ِك ه‬
‫دت ت َ ْر َك ُن‬ ‫‪َ .74‬ولَ ْوالَ أَن ثَبهتْن َ‬
‫ش ْيئًا قَ ِليالً‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم َ‬
‫ف‬ ‫ض ْع َ‬ ‫ف ْال َحيَاةِ َو ِ‬ ‫ض ْع َ‬ ‫َاك ِ‬ ‫‪ِ .75‬إذَا ً هألَذَ ْقن َ‬
‫يرا‬
‫َص ً‬ ‫علَ ْينَا ن ِ‬ ‫ت ث ُ هم الَ ت َ ِجدُ لَ َك َ‬ ‫ْال َم َما ِ‬
‫ض‬ ‫‪َ .76‬و ِإن َكاد ُواْ لَيَ ْست َ ِف ُّزون ََك ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫ون ِخالفَ َك‬ ‫وك ِم ْن َها َو ِإذًا اله يَ ْلبَث ُ َ‬ ‫ِليُ ْخ ِر ُج َ‬
‫ِإاله قَ ِليالً‬
 ‫س ْلنَا قَ ْبلَ َك ِمن ُّر ُ‬
‫س ِلنَا‬ ‫سنهةَ َمن قَ ْد أ َ ْر َ‬ ‫‪ُ .77‬‬
‫سنه ِتنَا ت َ ْح ِويالً‬ ‫َوالَ ت َ ِجد ُ ِل ُ‬
‫ش ْم ِس ِإلَى‬ ‫وك ال ه‬ ‫صالة َ ِلدُلُ ِ‬ ‫‪ .78‬أَقِ ِم ال ه‬
‫آن‬‫آن ْالفَ ْج ِر ِإ هن قُ ْر َ‬ ‫ق الله ْي ِل َوقُ ْر َ‬ ‫س ِ‬‫غ َ‬‫َ‬
‫ان َم ْش ُهودًا‬ ‫ْالفَ ْج ِر َك َ‬
‫سى‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .79‬و ِم َن الله ْي ِل فَت َ َه هج ْد ِب ِه نَافِلَةً له َك َ‬
‫أَن يَ ْبعَث َ َك َرب َُّك َمقَا ًما هم ْح ُمودًا‬
‫ق‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ب أ َ ْد ِخ‬ ‫‪َ .81‬وقُل هر ِ‬
‫اجعَل ِلي‬ ‫ق َو ْ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫َوأ َ ْخ ِر ْجنِي ُم ْخ َر َج ِ‬
‫يرا‬ ‫ص ً‬ ‫طانًا نه ِ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ُنك ُ‬ ‫ِمن لهد َ‬
‫اط ُل ِإ هن‬ ‫‪َ .81‬وقُ ْل َجا َء ْال َح ُّق َوزَ هَقَ ْالبَ ِ‬
‫ان زَ ُهوقًا‬ ‫اط َل َك َ‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫آن َما ُه َو ِشفَاء‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .82‬ونُن َِز ُل ِم َن‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ين َوالَ يَ ِزيد ُ ه‬ ‫َو َر ْح َمةٌ ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ارا‬ ‫س ً‬‫ِإاله َخ َ‬
‫ض‬ ‫ان أ َ ْع َر َ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫‪َ .83‬و ِإذَا أ َ‬
‫ْ‬
 ‫ش ُّر َك َ‬
‫ان‬ ‫سهُ ال ه‬ ‫َونَأَى ِب َجانِ ِب ِه َو ِإذَا َم ه‬
‫سا‬ ‫يَ ُؤو ً‬
‫علَى شَا ِكلَتِ ِه فَ َربُّ ُك ْم‬ ‫‪ .84‬قُ ْل ُك ٌّل يَ ْع َم ُل َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫أ َ ْعلَ ُم ِب َم ْن ُه َو أ َ ْهدَى َ‬
‫الرو ُح‬ ‫الروحِ قُ ِل ُّ‬ ‫ع ِن ُّ‬ ‫‪َ .85‬ويَ ْسأَلُون ََك َ‬
‫ِم ْن أ َ ْم ِر َر ِبي َو َما أ ُوتِيتُم ِمن ْال ِع ْل ِم ِإاله‬
‫قَ ِليالً‬
‫‪َ .86‬ولَ ِئن ِشئْنَا لَنَ ْذ َهبَ هن ِباله ِذي أ َ ْو َح ْينَا‬
‫علَ ْينَا َو ِكيالً‬ ‫ِإلَي َْك ث ُ هم الَ ت َ ِجد ُ لَ َك ِب ِه َ‬
‫ضلَهُ َك َ‬
‫ان‬ ‫‪ِ .87‬إاله َر ْح َمةً ِمن هر ِب َك ِإ هن فَ ْ‬
‫يرا‬ ‫علَي َْك َك ِب ً‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫نس َو ْال ِج ُّن َ‬ ‫اإل ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫اجت َ َمعَ ِ‬ ‫‪ .88‬قُل لهئِ ِن ْ‬
‫آن الَ يَأْت ُ َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫يرا‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫ض َ‬ ‫ض ُه ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫ان بَ ْع ُ‬ ‫ِب ِمثْ ِل ِه َولَ ْو َك َ‬
‫اس فِي َهذَا ْالقُ ْر ِ‬
‫آن‬ ‫ص هر ْفنَا ِللنه ِ‬ ‫‪َ .89‬ولَقَ ْد َ‬
‫اس ِإاله‬ ‫ِمن ُك ِل َمث َ ٍل فَأَبَى أ َ ْكث َ ُر النه ِ‬
 ‫ُكفُ ً‬
‫ورا‬
‫‪َ .91‬وقَالُواْ لَن نُّؤْ ِم َن لَ َك َحتهى ت َ ْف ُج َر لَنَا‬
‫عا‬
‫ض يَنبُو ً‬ ‫ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫ون لَ َك َجنهةٌ ِمن نه ِخي ٍل َو ِعنَ ٍ‬
‫ب‬ ‫‪ .91‬أ َ ْو ت َ ُك َ‬
‫يرا‬‫ار ِخاللَ َها ت َ ْف ِج ً‬ ‫فَتُفَ ِج َر األ َ ْن َه َ‬
‫علَ ْينَا‬‫ت َ‬ ‫س َماء َك َما زَ َ‬
‫ع ْم َ‬ ‫ط ال ه‬ ‫‪ .92‬أ َ ْو ت ُ ْس ِق َ‬
‫اَّللِ َو ْال َمالئِ َك ِة قَ ِبيالً‬
‫ي ِب ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫سفًا أ َ ْو تَأ ْ‬
‫ِك َ‬
‫َ‬
‫ف أ َ ْو‬ ‫ْت ِمن ُز ْخ ُر ٍ‬ ‫ون لَ َك بَي ٌ‬ ‫‪ .93‬أ َ ْو يَ ُك َ‬
‫س َماء َولَن نُّؤْ ِم َن ِل ُرقِ ِي َك‬ ‫ت َ ْرقَى فِي ال ه‬
‫علَ ْينَا ِكتَابًا نه ْق َر ُؤهُ قُ ْل‬ ‫َحتهى تُن َِز َل َ‬
‫سوالً‬ ‫نت ِإاله بَش ًَرا هر ُ‬ ‫ان َر ِبي َه ْل ُك ُ‬ ‫س ْب َح َ‬‫ُ‬
‫اس أَن يُؤْ ِمنُواْ ِإ ْذ‬ ‫‪َ .94‬و َما َمنَ َع النه َ‬
‫ث ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َجا َء ُه ُم ْال ُهدَى ِإاله أَن قَالُواْ أَبَعَ َ‬
‫سوالً‬ ‫بَش ًَرا هر ُ‬
‫ض َمالئِ َكةٌ‬ ‫ان فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .95‬قُل له ْو َك َ‬
‫علَ ْي ِهم ِم َن‬ ‫ين لَن هَز ْلنَا َ‬ ‫ط َم ِئ ِن َ‬ ‫ون ُم ْ‬ ‫ش َ‬ ‫يَ ْم ُ‬
 ‫سوالً‬ ‫س َماء َملَ ًكا هر ُ‬ ‫ال ه‬
‫ش ِهيدًا بَ ْي ِني َوبَ ْينَ ُك ْم ِإنههُ‬ ‫اَّللِ َ‬‫‪ .96‬قُ ْل َكفَى ِب ه‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫يرا بَ ِ‬ ‫ان ِب ِعبَا ِد ِه َخ ِب ً‬‫َك َ‬
‫َّللاُ فَ ُه َو ْال ُم ْهت َ ِد َو َمن‬ ‫‪َ .97‬و َمن يَ ْه ِد ه‬
‫ض ِل ْل فَلَن ت َ ِجدَ لَ ُه ْم أ َ ْو ِليَاء ِمن دُو ِن ِه‬ ‫يُ ْ‬
‫علَى ُو ُجو ِه ِه ْم‬ ‫ش ُر ُه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َ‬ ‫َون َْح ُ‬
‫ص ًّما همأ ْ َوا ُه ْم َج َهنه ُم ُكله َما‬ ‫ع ْميًا َوبُ ْك ًما َو ُ‬ ‫ُ‬
‫يرا‬ ‫س ِع ً‬ ‫ت ِز ْدنَا ُه ْم َ‬ ‫َخبَ ْ‬
‫‪ .98‬ذَ ِل َك َجزَ ا ُؤ ُهم ِبأَنه ُه ْم َكفَ ُرواْ ِبآيَاتِنَا‬
‫ظا ًما َو ُرفَاتًا أ َ ِإنها‬ ‫َوقَالُواْ أَئِذَا ُكنها ِع َ‬
‫ون خ َْلقًا َج ِديدًا‬ ‫لَ َم ْبعُوث ُ َ‬
‫َّللاَ اله ِذي َخلَقَ‬‫‪ .99‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أ َ هن ه‬
‫علَى أَن‬ ‫ض قَا ِد ٌر َ‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫يَ ْخلُقَ ِمثْلَ ُه ْم َو َجعَ َل لَ ُه ْم أ َ َجالً اله َري َ‬
‫ْب‬
‫ورا‬‫ون ِإاله ُكفُ ً‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫فِي ِه فَأَبَى ه‬
‫ون خَزَ ا ِئ َن َر ْح َم ِة‬ ‫‪ .111‬قُل له ْو أَنت ُ ْم ت َ ْم ِل ُك َ‬
 ‫ق َو َك َ‬
‫ان‬ ‫اإلنفَا ِ‬‫س ْكت ُ ْم َخ ْشيَةَ ِ‬ ‫َر ِبي ِإذًا هأل َ ْم َ‬
‫ان قَت ُ ً‬
‫ورا‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ت بَ ِينَا ٍ‬‫سى تِ ْس َع آيَا ٍ‬ ‫‪َ .111‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫فَا ْسأ َ ْل بَنِي ِإ ْس َرائِي َل ِإ ْذ َجا َء ُه ْم فَقَا َل لَهُ‬
‫ورا‬
‫سى َم ْس ُح ً‬ ‫ظنُّ َك يَا ُمو َ‬ ‫ع ْو ُن ِإنِي َأل َ ُ‬ ‫ِف ْر َ‬
‫ت َما أَنزَ َل َه ُؤالء ِإاله‬ ‫ع ِل ْم َ‬ ‫‪ .112‬قَا َل لَقَ ْد َ‬
‫صائِ َر َو ِإنِي‬ ‫ض بَ َ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫َر ُّ‬
‫ع ْو ُن َمثْبُ ً‬
‫ورا‬ ‫ظنُّ َك يَا ِف ْر َ‬ ‫َأل َ ُ‬
‫ض‬ ‫‪ .113‬فَأ َ َرادَ أَن يَ ْست َ ِف هز ُهم ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫فَأ َ ْغ َر ْقنَاهُ َو َمن همعَهُ َج ِميعًا‬
‫‪َ .114‬وقُ ْلنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ِلبَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل ا ْس ُكنُواْ‬
‫اآلخ َرةِ ِجئْنَا‬
‫ض فَإِذَا َجا َء َو ْعد ُ ِ‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫ِب ُك ْم لَ ِفيفًا‬
‫ق نَزَ َل َو َما‬ ‫ق أَنزَ ْلنَاهُ َو ِب ْال َح ِ‬ ‫‪َ .115‬و ِب ْال َح ِ‬
‫يرا‬‫َاك ِإاله ُمبَ ِش ًرا َونَ ِذ ً‬ ‫س ْلن َ‬ ‫أ َ ْر َ‬
‫اس‬‫علَى النه ِ‬ ‫‪َ .116‬وقُ ْرآنا ً فَ َر ْقنَاهُ ِلت َ ْق َرأَهُ َ‬
 ‫نزيالً‬ ‫ث َون هَز ْلنَاهُ ت َ ِ‬ ‫علَى ُم ْك ٍ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫‪ .117‬قُ ْل ِآمنُواْ ِب ِه أ َ ْو الَ تُؤْ ِمنُواْ ِإ هن اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫س هجدًا‬ ‫ان ُ‬ ‫َ‬
‫ون ِلأل ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫يَ ِخ ُّر َ‬
‫ان َو ْعدُ‬ ‫ان َر ِبنَا ِإن َك َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ون ُ‬ ‫‪َ .118‬ويَقُولُ َ‬
‫َر ِبنَا لَ َم ْفعُوالً‬
‫ون َويَ ِزيدُ ُه ْم‬ ‫ان يَ ْب ُك َ‬ ‫َ‬
‫ون ِلأل ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .119‬ويَ ِخ ُّر َ‬
‫عا‬ ‫شو ً‬ ‫ُخ ُ‬
‫الر ْح َم َن أَيًّا‬ ‫عواْ ه‬ ‫َّللاَ أ َ ِو ا ْد ُ‬ ‫عواْ ه‬ ‫‪ .111‬قُ ِل ا ْد ُ‬
‫عواْ فَلَهُ األ َ ْس َماء ْال ُح ْسنَى َوالَ‬ ‫هما ت َ ْد ُ‬
‫ت ِب َها َوا ْبتَغِ‬ ‫صال ِت َك َوالَ تُخَا ِف ْ‬ ‫ت َ ْج َه ْر ِب َ‬
‫س ِبيالً‬ ‫بَي َْن ذَ ِل َك َ‬
‫‪َ .111‬وقُ ِل ْال َح ْمد ُ ِ هَّللِ اله ِذي لَ ْم يَت ه ِخ ْذ َولَدًا‬
‫يك ِفي ْال ُم ْل ِك َولَ ْم يَ ُكن‬ ‫َولَم يَ ُكن لههُ ش َِر ٌ‬
‫ي ِم َن الذُّ هل َو َك ِب ْرهُ ت َ ْك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫ل َ ٌّ‬‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫سورة الكهف ‪ -‬سورة ‪ - 18‬عدد آياتها‬
‫‪110‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ع ْب ِد ِه‬‫علَى َ‬ ‫‪ْ .1‬ال َح ْمدُ ِ هَّللِ اله ِذي أَنزَ َل َ‬
‫اب َولَ ْم يَ ْجعَل لههُ ِع َو ًجا‬ ‫ْال ِكت َ َ‬
‫ش ِديدًا ِمن لهدُ ْنهُ‬ ‫سا َ‬ ‫‪ .2‬قَ ِي ًما ِليُن ِذ َر بَأ ْ ً‬
‫ين يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ين اله ِذ َ‬‫َويُبَ ِش َر ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ت أ َ هن لَ ُه ْم أ َ ْج ًرا َح َ‬
‫سنًا‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين ِفي ِه أَبَدًا‬ ‫‪َ .3‬ما ِك ِث َ‬
‫َّللاُ َولَدًا‬ ‫ين قَالُوا ات ه َخذَ ه‬ ‫‪َ .4‬ويُن ِذ َر اله ِذ َ‬
‫‪ .5‬هما لَ ُهم ِب ِه ِم ْن ِع ْل ٍم َوال ِآلبَائِ ِه ْم‬
‫ت َك ِل َمةً ت َ ْخ ُر ُج ِم ْن أ َ ْف َوا ِه ِه ْم ِإن‬ ‫َكبُ َر ْ‬
‫ون ِإاله َك ِذبًا‬‫يَقُولُ َ‬
‫ار ِه ْم ِإن‬ ‫علَى آث َ ِ‬ ‫س َك َ‬ ‫اخ ٌع نه ْف َ‬ ‫‪ .6‬فَلَعَله َك بَ ِ‬
‫سفًا‬‫ث أَ َ‬‫له ْم يُؤْ ِمنُوا ِب َهذَا ْال َح ِدي ِ‬
‫ض ِزينَةً له َها‬ ‫علَى األ َ ْر ِ‬ ‫‪ِ .7‬إنها َجعَ ْلنَا َما َ‬
 ‫ع َمال‬ ‫س ُن َ‬ ‫ِلنَ ْبلُ َو ُه ْم أَيُّ ُه ْم أ َ ْح َ‬
‫ص ِعيدًا‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫ون َما َ‬ ‫‪َ .8‬و ِإنها لَ َجا ِعلُ َ‬
‫ُج ُر ًزا‬
‫ف‬ ‫اب ْال َك ْه ِ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ْت أ َ هن أ َ ْ‬ ‫‪ .9‬أ َ ْم َح ِسب َ‬
‫ع َجبًا‬‫الر ِق ِيم َكانُوا ِم ْن آيَا ِتنَا َ‬ ‫َو ه‬
‫ف فَقَالُوا‬ ‫‪ِ .11‬إ ْذ أ َ َوى ْال ِفتْيَةُ ِإلَى ْال َك ْه ِ‬
‫ُنك َر ْح َمةً َو َه ِي ْئ لَنَا ِم ْن‬ ‫َربهنَا آتِنَا ِمن لهد َ‬
‫شدًا‬‫أ َ ْم ِرنَا َر َ‬
‫ف‬‫علَى آذَانِ ِه ْم ِفي ْال َك ْه ِ‬ ‫ض َر ْبنَا َ‬ ‫‪ .11‬فَ َ‬
‫عدَدًا‬ ‫ين َ‬ ‫ِسنِ َ‬
‫ي ْال ِح ْزبَي ِْن‬ ‫‪ .12‬ث ُ هم بَعَثْنَا ُه ْم ِلنَ ْعلَ َم أ َ ُّ‬
‫صى ِل َما لَ ِبثُوا أ َ َمدًا‬ ‫أ َ ْح َ‬
‫ق ِإنه ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫علَي َْك نَبَأ‬ ‫ص َ‬ ‫‪ .13‬ن َْح ُن نَقُ ُّ‬
‫ِفتْيَةٌ آ َمنُوا ِب َر ِب ِه ْم َو ِز ْدنَا ُه ْم ُهدًى‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم ِإ ْذ قَا ُموا فَقَالُوا‬ ‫طنَا َ‬ ‫‪َ .14‬و َربَ ْ‬
‫ض لَن‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫َربُّنَا َر ُّ‬
 ‫طا‬‫ط ً‬ ‫ش َ‬ ‫ع َو ِمن دُونِ ِه ِإلَ ًها لَقَ ْد قُ ْلنَا ِإذًا َ‬ ‫نه ْد ُ‬
‫‪َ .15‬ه ُؤالء قَ ْو ُمنَا ات ه َخذُوا ِمن دُو ِن ِه آ ِل َهةً‬
‫ان بَ ِي ٍن فَ َم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ ِ ِ‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫له ْوال يَأ‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ َك ِذبًا‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ُون ِإاله ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪َ .16‬و ِإ ِذ ا ْعتَزَ ْلت ُ ُمو ُه ْم َو َما يَ ْعبُد َ‬
‫ش ْر لَ ُك ْم َربُّ ُكم ِمن‬ ‫ف يَن ُ‬ ‫فَأ ْ ُووا ِإلَى ْال َك ْه ِ‬
‫هر ْح َمتِه ويُ َه ِي ْئ لَ ُكم ِم ْن أ َ ْم ِر ُكم ِم ْرفَقًا‬
‫طلَعَت تهزَ َاو ُر‬ ‫س ِإذَا َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫‪َ .17‬وت َ َرى ال ه‬
‫ين َو ِإذَا غ ََربَت‬ ‫ات ْاليَ ِم ِ‬ ‫عن َك ْه ِف ِه ْم ذَ َ‬ ‫َ‬
‫الش َما ِل َو ُه ْم فِي فَ ْج َوةٍ‬ ‫ات ِ‬ ‫ض ُه ْم ذَ َ‬ ‫ت ه ْق ِر ُ‬
‫َّللاُ فَ ُه َو‬ ‫َّللاِ َمن يَ ْه ِد ه‬ ‫ت ه‬ ‫ِم ْنهُ ذَ ِل َك ِم ْن آيَا ِ‬
‫ض ِل ْل فَلَن ت َ ِجدَ لَهُ َو ِليًّا‬ ‫ْال ُم ْهت َ ِد َو َمن يُ ْ‬
‫ُّم ْر ِشدًا‬
‫ظا َو ُه ْم ُرقُودٌ َونُقَ ِلبُ ُه ْم‬ ‫سبُ ُه ْم أ َ ْيقَا ً‬‫‪َ .18‬وت َ ْح َ‬
‫الش َما ِل َو َك ْلبُ ُهم‬
‫ات ِ‬ ‫ين َوذَ َ‬ ‫ات ْاليَ ِم ِ‬ ‫ذَ َ‬
‫ت‬ ‫اطلَ ْع َ‬ ‫صي ِد لَ ِو ه‬ ‫ط ِذ َرا َع ْي ِه ِب ْال َو ِ‬ ‫بَا ِس ٌ‬
‫ت ِم ْن ُه ْم‬ ‫ارا َولَ ُم ِلئْ َ‬ ‫ْت ِم ْن ُه ْم فِ َر ً‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ َولهي َ‬
‫َ‬
‫ُر ْعبًا‬
‫سا َءلُوا بَ ْينَ ُه ْم قَا َل‬ ‫‪َ .19‬و َكذَ ِل َك بَعَثْنَا ُه ْم ِليَت َ َ‬
‫قَائِ ٌل ِم ْن ُه ْم َك ْم لَ ِبثْت ُ ْم قَالُوا لَ ِبثْنَا يَ ْو ًما أ َ ْو‬
‫ض يَ ْو ٍم قَالُوا َربُّ ُك ْم أ َ ْعلَ ُم ِب َما لَ ِبثْت ُ ْم‬ ‫بَ ْع َ‬
‫فَا ْبعَثُوا أ َ َحدَ ُكم ِب َو ِرقِ ُك ْم َه ِذ ِه ِإلَى ْال َم ِدينَ ِة‬
‫طعَا ًما فَ ْليَأْتِ ُكم‬ ‫ظ ْر أَيُّ َها أ َ ْز َكى َ‬ ‫فَ ْليَن ُ‬
‫ف َوال يُ ْش ِع َر هن ِب ُك ْم‬ ‫ط ْ‬ ‫ق ِم ْنهُ َو ْليَتَلَ ه‬ ‫ِب ِر ْز ٍ‬
‫أ َ َحدًا‬
‫علَ ْي ُك ْم يَ ْر ُج ُمو ُك ْم‬ ‫ظ َه ُروا َ‬ ‫‪ِ .21‬إنه ُه ْم ِإن يَ ْ‬
‫أ َ ْو يُ ِعيدُو ُك ْم ِفي ِمله ِت ِه ْم َولَن ت ُ ْف ِل ُحوا ِإذًا‬
‫أَبَدًا‬
‫علَ ْي ِه ْم ِليَ ْعلَ ُموا أ َ هن‬ ‫‪َ .21‬و َكذَ ِل َك أ َ ْعث َ ْرنَا َ‬
‫ْب ِفي َها‬ ‫عةَ ال َري َ‬ ‫سا َ‬ ‫َّللاِ َح ٌّق َوأ َ هن ال ه‬ ‫َو ْعدَ ه‬
‫ون بَ ْينَ ُه ْم أ َ ْم َر ُه ْم فَقَالُوا ا ْبنُوا‬ ‫ع َ‬‫ِإ ْذ يَتَنَازَ ُ‬
‫ين‬‫علَ ْي ِهم بُ ْنيَانًا هربُّ ُه ْم أ َ ْعلَ ُم ِب ِه ْم قَا َل اله ِذ َ‬ ‫َ‬
 ‫علَ ْي ِهم‬ ‫علَى أ َ ْم ِر ِه ْم لَنَت ه ِخذَ هن َ‬ ‫غلَبُوا َ‬ ‫َ‬
‫هم ْس ِجدًا‬
‫ون ثَالثَةٌ هرا ِبعُ ُه ْم َك ْلبُ ُه ْم‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫‪َ .22‬‬
‫س ُه ْم َك ْلبُ ُه ْم َر ْج ًما‬ ‫سا ِد ُ‬ ‫سة ٌ َ‬ ‫ون خ َْم َ‬ ‫َويَقُولُ َ‬
‫امنُ ُه ْم َك ْلبُ ُه ْم‬ ‫س ْبعَةٌ َوث َ ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ب َويَقُولُ َ‬ ‫ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫قُل هر ِبي أ َ ْعلَ ُم ِب ِعده ِت ِهم هما يَ ْعلَ ُم ُه ْم ِإاله‬
‫ظا ِه ًرا‬ ‫ار فِي ِه ْم ِإاله ِم َراء َ‬ ‫قَ ِلي ٌل فَال ت ُ َم ِ‬
‫ت ِفي ِهم ِم ْن ُه ْم أ َ َحدًا‬ ‫َوال ت َ ْست َ ْف ِ‬
‫ش ْي ٍء ِإنِي فَا ِع ٌل ذَ ِل َك‬ ‫‪َ .23‬وال تَقُولَ هن ِل َ‬
‫غدًا‬ ‫َ‬
‫َّللاُ َوا ْذ ُكر هرب َهك ِإذَا‬ ‫‪ِ .24‬إاله أَن يَشَاء ه‬
‫سى أَن يَ ْه ِديَ ِن َر ِبي‬ ‫ع َ‬ ‫يت َوقُ ْل َ‬ ‫نَ ِس َ‬
‫شدًا‬‫ب ِم ْن َهذَا َر َ‬ ‫ِأل َ ْق َر َ‬
‫ين‬‫الث ِمائ َ ٍة ِس ِن َ‬ ‫‪َ .25‬ولَ ِبثُوا ِفي َك ْه ِف ِه ْم ث َ َ‬
‫ازدَادُوا تِ ْسعًا‬ ‫َو ْ‬
‫ْب‬
‫غي ُ‬ ‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِب َما لَ ِبثُوا لَهُ َ‬ ‫‪ .26‬قُ ِل ه‬
 ‫ْص ْر ِب ِه َوأ َ ْس ِم ْع‬ ‫ض أَب ِ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫َما لَ ُهم ِمن د ُو ِن ِه ِمن َو ِلي ٍ َوال يُ ْش ِر ُك‬
‫فِي ُح ْك ِم ِه أ َ َحدًا‬
‫ب َر ِب َك‬ ‫ي ِإلَي َْك ِمن ِكتَا ِ‬ ‫وح‬
‫ِ‬ ‫‪َ .27‬واتْ ُل َما أ ُ‬
‫َ‬
‫ال ُمبَ ِد َل ِل َك ِل َما ِت ِه َولَن ت َ ِجدَ ِمن دُو ِن ِه‬
‫ُم ْلت َ َحدًا‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫س َك َم َع اله ِذ َ‬
‫ين يَ ْد ُ‬ ‫ص ِب ْر نَ ْف َ‬ ‫‪َ .28‬وا ْ‬
‫ُون َو ْج َههُ‬ ‫َربه ُهم ِب ْالغَدَا ِة َو ْالعَ ِشي ِ يُ ِريد َ‬
‫ع ْن ُه ْم ت ُ ِريدُ ِزينَةَ ْال َحيَاةِ‬ ‫َاك َ‬ ‫ع ْين َ‬ ‫َوال ت َ ْعدُ َ‬
‫عن‬ ‫الدُّ ْنيَا َوال ت ُ ِط ْع َم ْن أ َ ْغفَ ْلنَا قَ ْلبَهُ َ‬
‫طا‬ ‫ان أ َ ْم ُرهُ فُ ُر ً‬ ‫ِذ ْك ِرنَا َواتهبَ َع َه َواهُ َو َك َ‬
‫‪َ .29‬وقُ ِل ْال َح ُّق ِمن هر ِب ُك ْم فَ َمن شَاء‬
‫فَ ْليُؤْ ِمن َو َمن شَاء فَ ْليَ ْكفُ ْر ِإنها أ َ ْعت َ ْدنَا‬
‫س َرا ِدقُ َها َو ِإن‬ ‫ط ِب ِه ْم ُ‬ ‫َارا أ َ َحا َ‬ ‫ين ن ً‬ ‫لظا ِل ِم َ‬‫ِل ه‬
‫يَ ْست َ ِغيثُوا يُغَاثُوا ِب َماء َك ْال ُم ْه ِل يَ ْش ِوي‬
‫ت ُم ْرتَفَقًا‬ ‫سا َء ْ‬ ‫اب َو َ‬ ‫ش َر ُ‬ ‫س ال ه‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .31‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ع َمال‬ ‫س َن َ‬ ‫ضي ُع أ َ ْج َر َم ْن أ َ ْح َ‬ ‫ِإنها ال نُ ِ‬
‫ع ْد ٍن ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ج‬‫ُْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫‪ .31‬أ ْ‬
‫سا ِو َر‬ ‫ار يُ َحله ْو َن فِي َها ِم ْن أ َ َ‬ ‫ت َ ْحتِ ِه ُم األ َ ْن َه ُ‬
‫ض ًرا ِمن‬ ‫ون ِثيَابًا ُخ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ب َويَ ْلبَ ُ‬ ‫ِمن ذَ َه ٍ‬
‫علَى‬ ‫ين فِي َها َ‬ ‫ق ُّمت ه ِكئِ َ‬ ‫سند ٍُس َو ِإ ْستَب َْر ٍ‬ ‫ُ‬
‫َت ُم ْرتَفَقًا‬ ‫سن ْ‬ ‫اب َو َح ُ‬ ‫األ َ َرائِ ِك نِ ْع َم الث ه َو ُ‬
‫ب لَ ُهم همثَال هر ُجلَي ِْن َجعَ ْلنَا‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫‪َ .32‬وا ْ‬
‫ب َو َحفَ ْفنَا ُه َما‬ ‫ِأل َ َح ِد ِه َما َجنهتَي ِْن ِم ْن أ َ ْعنَا ٍ‬
‫عا‬ ‫ِبن َْخ ٍل َو َجعَ ْلنَا بَ ْينَ ُه َما زَ ْر ً‬
‫ت أ ُ ُكلَ َها َولَ ْم ت َ ْ‬
‫ظ ِل ْم‬ ‫‪ِ .33‬ك ْلتَا ْال َجنهتَي ِْن آت َ ْ‬
‫ش ْيئًا َوفَ هج ْرنَا ِخاللَ ُه َما نَ َه ًرا‬ ‫ِم ْنهُ َ‬
‫اح ِب ِه َو ُه َو‬ ‫ص ِ‬ ‫ان لَهُ ث َ َم ٌر فَقَا َل ِل َ‬ ‫‪َ .34‬و َك َ‬
‫ع ُّز نَفَ ًرا‬ ‫نك َماال َوأ َ َ‬ ‫يُ َحا ِو ُرهُ أَنَا أ َ ْكث َ ُر ِم َ‬
‫ظا ِل ٌم ِلنَ ْف ِس ِه قَا َل‬ ‫‪َ .35‬ودَ َخ َل َجنهتَهُ َو ُه َو َ‬
‫ظ ُّن أَن ت َ ِبيدَ َه ِذ ِه أَبَدًا‬ ‫َما أ َ ُ‬
‫دت‬‫عةَ قَائِ َمةً َولَئِن ُّر ِد ُّ‬ ‫سا َ‬ ‫ظ ُّن ال ه‬ ‫‪َ .36‬و َما أ َ ُ‬
‫ِإلَى َر ِبي َأل َ ِجدَ هن َخي ًْرا ِم ْن َها ُمنقَلَبًا‬
‫احبُهُ َو ُه َو يُ َحا ِو ُرهُ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .37‬قَا َل لَهُ َ‬
‫ب ث ُ هم ِمن‬ ‫ت ِباله ِذي َخلَقَ َك ِمن ت ُ َرا ٍ‬ ‫أ َ َكفَ ْر َ‬
‫اك َر ُجال‬ ‫س هو َ‬ ‫طفَ ٍة ث ُ هم َ‬ ‫نُّ ْ‬
‫َّللاُ َر ِبي َوال أ ُ ْش ِر ُك ِب َر ِبي‬ ‫‪ .38‬له ِكنها ُه َو ه‬
‫أ َ َحدًا‬
‫ت َما شَاء‬ ‫ت َجنهت َ َك قُ ْل َ‬ ‫‪َ .39‬ولَ ْوال ِإ ْذ دَخ َْل َ‬
‫اَّللِ ِإن ت َ َر ِن أَنَا أَقَ هل ِم َ‬
‫نك‬ ‫َّللاُ ال قُ هوة َ ِإاله ِب ه‬ ‫ه‬
‫َماال َو َولَدًا‬
‫سى َر ِبي أَن يُؤْ ِتيَ ِن َخي ًْرا ِمن‬ ‫‪ .41‬فَعَ َ‬
‫علَ ْي َها ُح ْسبَانًا ِم َن‬ ‫َجنهتِ َك َويُ ْر ِس َل َ‬
‫ص ِعيدًا زَ لَقًا‬‫ص ِب َح َ‬ ‫س َماء فَت ُ ْ‬ ‫ال ه‬
‫ص ِب َح َما ُؤ َها غ َْو ًرا فَلَن ت َ ْست َ ِطي َع‬ ‫‪ .41‬أ َ ْو يُ ْ‬
‫لَهُ َ‬
‫طلَبًا‬
‫ب َكفه ْي ِه‬ ‫صبَ َح يُقَ ِل ُ‬‫ط ِبث َ َم ِر ِه فَأ َ ْ‬ ‫‪َ .42‬وأ ُ ِحي َ‬
 ‫علَى‬ ‫ي خَا ِويَةٌ َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫علَى َما أ‬ ‫َ‬
‫ع ُرو ِش َها َويَقُو ُل يَا لَ ْيت َ ِني لَ ْم أ ُ ْش ِر ْك‬ ‫ُ‬
‫ِب َر ِبي أ َ َحدًا‬
‫ُون‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫‪َ .43‬ولَ ْم ت َ ُكن ل‬
‫ص ًرا‬ ‫ان ُمنت َ ِ‬ ‫َّللاِ َو َما َك َ‬ ‫ه‬
‫ق ُه َو َخي ٌْر‬ ‫‪ُ .44‬هنَا ِل َك ْال َواليَةُ ِ هَّللِ ْال َح ِ‬
‫ع ْقبًا‬ ‫ث َ َوابًا َو َخي ٌْر ُ‬
‫ب لَ ُهم همث َ َل ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫‪َ .45‬وا ْ‬
‫ط ِب ِه‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫س َماء فَ ْ‬ ‫َك َماء أَنزَ ْلنَاهُ ِم َن ال ه‬
‫صبَ َح َه ِشي ًما ت َ ْذ ُروهُ‬ ‫ض فَأ َ ْ‬ ‫ات األ َ ْر ِ‬ ‫نَبَ ُ‬
‫ش ْي ٍء ُّم ْقت َ ِد ًرا‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫الريَا ُح َو َك َ‬ ‫ِ‬
‫ون ِزينَةُ ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا‬ ‫‪ْ .46‬ال َما ُل َو ْالبَنُ َ‬
‫ات َخي ٌْر ِعندَ َر ِب َك‬ ‫صا ِل َح ُ‬ ‫ات ال ه‬ ‫َو ْالبَا ِقيَ ُ‬
‫ث َ َوابًا َو َخي ٌْر أ َ َمال‬
‫س ِي ُر ْال ِجبَا َل َوت َ َرى األ َ ْر َ‬
‫ض‬ ‫‪َ .47‬ويَ ْو َم نُ َ‬
‫ارزَ ة ً َو َحش َْرنَا ُه ْم فَلَ ْم نُغَا ِد ْر ِم ْن ُه ْم أ َ َحدًا‬ ‫بَ ِ‬
 ‫صفًّا لهقَ ْد‬ ‫علَى َر ِب َك َ‬ ‫ضوا َ‬ ‫ع ِر ُ‬ ‫‪َ .48‬و ُ‬
‫ِجئْت ُ ُمونَا َك َما َخلَ ْقنَا ُك ْم أ َ هو َل َم هر ٍة بَ ْل‬
‫ع ْمت ُ ْم أَلهن نه ْجعَ َل لَ ُكم هم ْو ِعدًا‬ ‫زَ َ‬
‫اب فَت َ َرى ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫ض َع ْال ِكت َ ُ‬ ‫‪َ .49‬و ُو ِ‬
‫ون يَا َو ْيلَتَنَا َما ِل‬ ‫ين ِم هما ِفي ِه َويَقُولُ َ‬ ‫ُم ْش ِف ِق َ‬
‫يرة ً َوال‬ ‫ص ِغ َ‬ ‫ب ال يُغَا ِد ُر َ‬ ‫َهذَا ْال ِكتَا ِ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫صا َها َو َو َجدُوا َما َ‬ ‫يرة ً ِإاله أ َ ْح َ‬‫َك ِب َ‬
‫ظ ِل ُم َرب َُّك أ َ َحدًا‬‫اض ًرا َوال يَ ْ‬ ‫َح ِ‬
‫‪َ .51‬و ِإ ْذ قُ ْلنَا ِل ْل َمالئِ َك ِة ا ْس ُجدُوا آلدَ َم‬
‫سقَ‬ ‫ان ِم َن ْال ِج ِن فَفَ َ‬ ‫يس َك َ‬ ‫س َجدُوا ِإاله ِإ ْب ِل َ‬ ‫فَ َ‬
‫ع ْن أ َ ْم ِر َربِ ِه أَفَتَت ه ِخذُونَهُ َوذُ ِريهتَهُ أ َ ْو ِليَاء‬ ‫َ‬
‫ين‬‫لظا ِل ِم َ‬ ‫س ِل ه‬ ‫ِمن دُونِي َو ُه ْم لَ ُك ْم َعد ٌُّو ِبئْ َ‬
‫بَدَال‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .51‬ما أ َ ْش َهدت ُّ ُه ْم خ َْلقَ ال ه‬
‫ض َوال خ َْلقَ أَنفُ ِس ِه ْم َو َما ُك ُ‬
‫نت‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ضدًا‬‫ع ُ‬ ‫ين َ‬ ‫ض ِل َ‬ ‫ُمت ه ِخذَ ْال ُم ِ‬
 ‫ي اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ش َر َكائِ َ‬‫‪َ .52‬ويَ ْو َم يَقُو ُل نَاد ُوا ُ‬
‫ع ْمت ُ ْم فَدَ َع ْو ُه ْم فَلَ ْم يَ ْست َ ِجيبُوا لَ ُه ْم‬ ‫زَ َ‬
‫َو َجعَ ْلنَا بَ ْينَ ُهم هم ْو ِبقًا‬
‫ظنُّوا أَنه ُهم‬ ‫ار فَ َ‬‫ون النه َ‬ ‫‪َ .53‬و َرأَى ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ص ِرفًا‬ ‫ع ْن َها َم ْ‬ ‫ُّم َوا ِقعُو َها َولَ ْم يَ ِجد ُوا َ‬
‫اس‬ ‫آن ِللنه ِ‬ ‫ص هر ْفنَا فِي َهذَا ْالقُ ْر ِ‬ ‫‪َ .54‬ولَقَ ْد َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ان أ َ ْكث َ َر َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬‫ان ِ‬ ‫ِمن ُك ِل َمث َ ٍل َو َك َ‬
‫َجدَال‬
‫اس أَن يُؤْ ِمنُوا ِإ ْذ‬ ‫‪َ .55‬و َما َمنَ َع النه َ‬
‫َجا َء ُه ُم ْال ُهدَى َويَ ْست َ ْغ ِف ُروا َربه ُه ْم ِإاله أَن‬
‫ين أ َ ْو يَأ ْ ِتيَ ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫سنهةُ األ َ هو ِل َ‬ ‫تَأ ْ ِتيَ ُه ْم ُ‬
‫قُبُال‬
‫ين ِإاله ُمبَ ِش ِر َ‬
‫ين‬ ‫س ِل َ‬‫‪َ .56‬و َما نُ ْر ِس ُل ْال ُم ْر َ‬
‫اط ِل‬‫ين َكفَ ُروا ِب ْالبَ ِ‬ ‫ين َويُ َجا ِد ُل اله ِذ َ‬ ‫َو ُمن ِذ ِر َ‬
‫ضوا ِب ِه ْال َح هق َوات ه َخذُوا آيَاتِي َو َما‬ ‫ِليُ ْد ِح ُ‬
‫أُن ِذ ُروا ُه ُز ًوا‬
 ‫ت َر ِب ِه‬ ‫ظلَ ُم ِم همن ذ ُ ِك َر ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .57‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫ت يَدَاهُ ِإنها‬ ‫ي َما قَده َم ْ‬ ‫س‬
‫َ َ َ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫فَأ َ‬
‫ر‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم أ َ ِكنهةً أَن يَ ْفقَ ُهوهُ َوفِي‬ ‫َجعَ ْلنَا َ‬
‫ع ُه ْم ِإلَى ْال ُهدَى فَلَن‬ ‫آذَانِ ِه ْم َو ْق ًرا َو ِإن ت َ ْد ُ‬
‫يَ ْهتَد ُوا ِإذًا أَبَدًا‬
‫الر ْح َم ِة لَ ْو‬ ‫ور ذُو ه‬ ‫‪َ .58‬و َرب َُّك ْالغَفُ ُ‬
‫سبُوا لَعَ هج َل لَ ُه ُم ْالعَذَ َ‬
‫اب‬ ‫اخذُ ُهم ِب َما َك َ‬ ‫يُ َؤ ِ‬
‫بَل له ُهم هم ْو ِعدٌ لهن يَ ِجدُوا ِمن دُو ِن ِه‬
‫َم ْوئِال‬
‫ظلَ ُموا‬ ‫‪َ .59‬وتِ ْل َك ْالقُ َرى أ َ ْهلَ ْكنَا ُه ْم لَ هما َ‬
‫َو َجعَ ْلنَا ِل َم ْه ِل ِك ِهم هم ْو ِعدًا‬
‫سى ِلفَتَاهُ ال أَب َْر ُح َحتهى‬ ‫‪َ .61‬و ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫ي ُحقُبًا‬ ‫َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ع‬‫أ َ َ َ‬
‫م‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ .61‬فَلَ هما بَلَغَا َم ْج َم َع بَ ْي ِن ِه َما نَ ِسيَا ُحوت َ ُه َما‬
‫س َربًا‬ ‫س ِبيلَهُ فِي ْالبَ ْح ِر َ‬ ‫فَات ه َخذَ َ‬
‫غدَا َءنَا لَقَ ْد‬ ‫‪ .62‬فَلَ هما َج َاوزَ ا قَا َل ِلفَتَاهُ آ ِتنَا َ‬
 ‫سفَ ِرنَا َهذَا نَ َ‬
‫صبًا‬ ‫لَ ِقينَا ِمن َ‬
‫ص ْخ َر ِة‬ ‫ْت ِإ ْذ أ َ َو ْينَا ِإلَى ال ه‬ ‫‪ .63‬قَا َل أ َ َرأَي َ‬
‫سانِيهُ ِإاله‬ ‫وت َو َما أَن َ‬ ‫يت ْال ُح َ‬ ‫فَإِنِي نَ ِس ُ‬
‫س ِبيلَهُ فِي‬ ‫ان أ َ ْن أ َ ْذ ُك َرهُ َوات ه َخذَ َ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ط ُ‬ ‫ال ه‬
‫ع َجبًا‬ ‫ْالبَ ْح ِر َ‬
‫علَى‬ ‫ارتَدها َ‬ ‫‪ .64‬قَا َل ذَ ِل َك َما ُكنها نَبْغِ فَ ْ‬
‫صا‬‫ص ً‬ ‫ار ِه َما قَ َ‬ ‫آث َ ِ‬
‫ع ْبدًا ِم ْن ِعبَا ِدنَا آت َ ْينَاهُ َر ْح َمةً‬ ‫‪ .65‬فَ َو َجدَا َ‬
‫عله ْمنَاهُ ِمن لهدُنها ِع ْل ًما‬ ‫ِم ْن ِعن ِدنَا َو َ‬
‫علَى أَن‬ ‫سى َه ْل أَت ه ِبعُ َك َ‬ ‫‪ .66‬قَا َل لَهُ ُمو َ‬
‫ت ُر ْشدًا‬ ‫ع ِل ْم َ‬‫تُعَ ِل َم ِن ِم هما ُ‬
‫صب ًْرا‬‫ي َ‬ ‫‪ .67‬قَا َل ِإنه َك لَن ت َ ْست َ ِطي َع َم ِع َ‬
‫ط ِب ِه‬ ‫علَى َما لَ ْم ت ُ ِح ْ‬ ‫ص ِب ُر َ‬ ‫ْف ت َ ْ‬ ‫‪َ .68‬و َكي َ‬
‫ُخب ًْرا‬
‫صا ِب ًرا‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ست َ ِجدُ ِني ِإن شَاء ه‬ ‫‪ .69‬قَا َل َ‬
‫صي لَ َك أ َ ْم ًرا‬ ‫َوال أ َ ْع ِ‬
 ‫عن‬ ‫‪ .71‬قَا َل فَإِ ِن اتهبَ ْعتَنِي فَال ت َ ْسأ َ ْلنِي َ‬
‫ث لَ َك ِم ْنهُ ِذ ْك ًرا‬ ‫ش ْي ٍء َحتهى أ ُ ْح ِد َ‬ ‫َ‬
‫س ِفينَ ِة‬ ‫طلَقَا َحتهى ِإذَا َر ِكبَا فِي ال ه‬ ‫‪ .71‬فَان َ‬
‫خ ََرقَ َها قَا َل أَخ ََر ْقت َ َها ِلت ُ ْغ ِرقَ أ َ ْهلَ َها لَقَ ْد‬
‫ش ْيئًا ِإ ْم ًرا‬ ‫ت َ‬ ‫ِجئْ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫‪ .72‬قَا َل أ‬
‫صب ًْرا‬‫َ‬
‫يت َوال‬ ‫اخ ْذ ِني ِب َما نَ ِس ُ‬ ‫‪ .73‬قَا َل ال ت ُ َؤ ِ‬
‫ع ْس ًرا‬‫ت ُ ْر ِه ْقنِي ِم ْن أ َ ْم ِري ُ‬
‫غال ًما فَقَتَلَهُ‬ ‫طلَقَا َحتهى ِإذَا لَ ِقيَا ُ‬ ‫‪ .74‬فَان َ‬
‫سا زَ ِكيهةً ِبغَي ِْر نَ ْف ٍس لهقَ ْد‬ ‫ت نَ ْف ً‬ ‫قَا َل أَقَت َ ْل َ‬
‫ش ْيئًا نُّ ْك ًرا‬ ‫ت َ‬ ‫ِجئْ َ‬
‫‪ .75‬قَا َل أَلَ ْم أَقُل له َك ِإنه َك لَن ت َ ْست َ ِطي َع‬
‫صب ًْرا‬ ‫َم ِعي َ‬
‫ش ْي ٍء بَ ْعدَ َها فَال‬ ‫عن َ‬ ‫سأ َ ْلت ُ َك َ‬ ‫‪ .76‬قَا َل ِإن َ‬
‫ع ْذ ًرا‬ ‫ت ِمن لهد ُِني ُ‬ ‫اح ْب ِني قَ ْد بَلَ ْغ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫تُ َ‬
 ‫طلَقَا َحتهى ِإذَا أَتَيَا أ َ ْه َل قَ ْريَ ٍة‬ ‫‪ .77‬فَان َ‬
‫ض ِيفُو ُه َما‬ ‫طعَ َما أ َ ْهلَ َها فَأَبَ ْوا أَن يُ َ‬ ‫ا ْست َ ْ‬
‫ض‬ ‫ارا يُ ِريدُ أ َ ْن يَنقَ ه‬ ‫فَ َو َجدَا فِي َها ِجدَ ً‬
‫علَ ْي ِه‬‫ت َ‬ ‫ت الت ه َخ ْذ َ‬ ‫فَأَقَا َمهُ قَا َل لَ ْو ِشئْ َ‬
‫أ َ ْج ًرا‬
‫سأُن َِبئ ُ َك‬ ‫اق بَ ْينِي َوبَ ْينِ َك َ‬ ‫‪ .78‬قَا َل َهذَا فِ َر ُ‬
‫صب ًْرا‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫َ‬
‫ِبتَأ ِ ِ َ ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ْ‬
‫ين يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫سا ِك َ‬ ‫َت ِل َم َ‬ ‫س ِفينَةُ فَ َكان ْ‬ ‫‪ .79‬أ َ هما ال ه‬
‫ان‬‫دت أ َ ْن أ َ ِعيبَ َها َو َك َ‬ ‫فِي ْالبَ ْح ِر فَأ َ َر ُّ‬
‫صبًا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َو َراء ُهم هم ِل ٌك يَأ‬
‫ان أَبَ َواهُ ُمؤْ ِمنَي ِْن‬ ‫‪َ .81‬وأ َ هما ْالغُال ُم فَ َك َ‬
‫ط ْغيَانًا َو ُك ْف ًرا‬ ‫فَ َخ ِشينَا أَن يُ ْر ِهقَ ُه َما ُ‬
‫‪ .81‬فَأ َ َر ْدنَا أَن يُ ْب ِدلَ ُه َما َربُّ ُه َما َخي ًْرا ِم ْنهُ‬
‫ب ُر ْح ًما‬ ‫زَ َكاة ً َوأ َ ْق َر َ‬
‫ان ِلغُال َمي ِْن يَتِي َمي ِْن‬ ‫ار فَ َك َ‬ ‫‪َ .82‬وأ َ هما ْال ِجدَ ُ‬
‫نز له ُه َما َو َك َ‬
‫ان‬ ‫ان ت َ ْحتَهُ َك ٌ‬ ‫ِفي ْال َم ِدينَ ِة َو َك َ‬
 ‫صا ِل ًحا فَأ َ َرادَ َرب َُّك أ َ ْن يَ ْبلُغَا‬ ‫أَبُو ُه َما َ‬
‫شده ُه َما َويَ ْست َ ْخ ِر َجا َكنزَ ُه َما َر ْح َمةً ِمن‬ ‫أَ ُ‬
‫ع ْن أ َ ْم ِري ذَ ِل َك تَأ ْ ِوي ُل‬ ‫هر ِب َك َو َما فَعَ ْلتُهُ َ‬
‫صب ًْرا‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫َما لَ ْم ت َ ْس ِطع ه‬
‫عن ِذي ْالقَ ْرنَي ِْن قُ ْل‬ ‫‪َ .83‬ويَ ْسأَلُون ََك َ‬
‫سأَتْلُو َ‬
‫علَ ْي ُكم ِم ْنهُ ِذ ْك ًرا‬ ‫َ‬
‫ض َوآت َ ْينَاهُ ِمن‬ ‫‪ِ .84‬إنها َم هكنها لَهُ فِي األ َ ْر ِ‬
‫سبَبًا‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫‪ .85‬فَأَتْبَ َع َ‬
‫سبَبًا‬
‫ش ْم ِس َو َجدَ َها‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪َ .86‬حتهى ِإذَا بَلَ َغ َم ْغ ِر َ‬
‫عي ٍْن َح ِمئ َ ٍة َو َو َجدَ ِعندَ َها‬ ‫ب ِفي َ‬ ‫ت َ ْغ ُر ُ‬
‫ب‬‫قَ ْو ًما قُ ْلنَا يَا ذَا ْالقَ ْرنَي ِْن ِإ هما أَن تُعَ ِذ َ‬
‫َو ِإ هما أَن تَت ه ِخذَ ِفي ِه ْم ُح ْسنًا‬
‫ف نُعَ ِذبُهُ ث ُ هم‬ ‫س ْو َ‬‫ظلَ َم فَ َ‬ ‫‪ .87‬قَا َل أ َ هما َمن َ‬
‫عذَابًا نُّ ْك ًرا‬ ‫يُ َردُّ ِإلَى َر ِب ِه فَيُعَ ِذبُهُ َ‬
‫صا ِل ًحا فَلَهُ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫‪َ .88‬وأ َ هما َم ْن آ َم َن َو َ‬
 ‫سنَقُو ُل لَهُ ِم ْن أ َ ْم ِرنَا‬ ‫َجزَ اء ْال ُح ْسنَى َو َ‬
‫يُ ْس ًرا‬
‫سبَبًا‬‫‪ .89‬ث ُ هم أَتْبَ َع َ‬
‫ش ْم ِس َو َجدَ َها‬ ‫ط ِل َع ال ه‬ ‫‪َ .91‬حتهى ِإذَا بَلَ َغ َم ْ‬
‫علَى قَ ْو ٍم له ْم ن َْجعَل له ُهم ِمن د ُو ِن َها‬ ‫طلُ ُع َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ِستْ ًرا‬
‫طنَا ِب َما لَدَ ْي ِه ُخب ًْرا‬ ‫‪َ .91‬كذَ ِل َك َوقَ ْد أ َ َح ْ‬
‫سبَبًا‬ ‫‪ .92‬ث ُ هم أَتْبَ َع َ‬
‫سدهي ِْن َو َجدَ ِمن‬ ‫‪َ .93‬حتهى ِإذَا بَلَ َغ بَي َْن ال ه‬
‫ون قَ ْوال‬ ‫ُون يَ ْفقَ ُه َ‬ ‫د ُونِ ِه َما قَ ْو ًما ال يَ َكاد َ‬
‫‪ .94‬قَالُوا يَا ذَا ْالقَ ْرنَي ِْن ِإ هن يَأ ْ ُجو َج‬
‫ض فَ َه ْل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫م‬
‫َو َمأ َ ُ‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫علَى أَن ت َ ْجعَ َل بَ ْينَنَا‬ ‫ن َْجعَ ُل لَ َك خ َْر ًجا َ‬
‫سدًّا‬
‫َوبَ ْينَ ُه ْم َ‬
‫‪ .95‬قَا َل َما َم هك ِني فِي ِه َر ِبي َخي ٌْر‬
‫فَأ َ ِعينُو ِني ِبقُ هوةٍ أ َ ْجعَ ْل بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَ ُه ْم‬
 ‫َر ْد ًما‬
‫س َاوى‬ ‫‪ .96‬آتُو ِني ُزبَ َر ْال َح ِدي ِد َحتهى ِإذَا َ‬
‫صدَفَي ِْن قَا َل انفُ ُخوا َحتهى ِإذَا‬ ‫بَي َْن ال ه‬
‫ط ًرا‬ ‫علَ ْي ِه قِ ْ‬‫غ َ‬ ‫َارا قَا َل آتُونِي أ ُ ْف ِر ْ‬ ‫َجعَلَهُ ن ً‬
‫ظ َه ُروهُ َو َما‬ ‫عوا أَن يَ ْ‬ ‫طا ُ‬‫‪ .97‬فَ َما ا ْس َ‬
‫عوا لَهُ نَ ْقبًا‬ ‫طا ُ‬‫ا ْست َ َ‬
‫‪ .98‬قَا َل َهذَا َر ْح َمةٌ ِمن هر ِبي فَإِذَا َجا َء‬
‫ان َو ْعد ُ َر ِبي‬ ‫َو ْعدُ َر ِبي َجعَلَهُ دَ هكاء َو َك َ‬
‫َحقًّا‬
‫ض ُه ْم يَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ُمو ُج فِي‬ ‫‪َ .99‬وت َ َر ْكنَا بَ ْع َ‬
‫ور فَ َج َم ْعنَا ُه ْم‬ ‫ص ِ‬ ‫ض َونُ ِف َخ ِفي ال ُّ‬ ‫بَ ْع ٍ‬
‫َج ْمعًا‬
‫ضنَا َج َهنه َم يَ ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ع َر ْ‬ ‫‪َ .111‬و َ‬
‫ضا‬‫ع ْر ً‬ ‫َ‬
‫عن‬ ‫اء َ‬ ‫ط ٍ‬‫َت أ َ ْعيُنُ ُه ْم فِي ِغ َ‬ ‫ين َكان ْ‬ ‫‪ .111‬اله ِذ َ‬
‫س ْمعًا‬ ‫ون َ‬ ‫ِذ ْك ِري َو َكانُوا ال يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
 ‫ين َكفَ ُروا أَن يَت ه ِخذُوا‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ .112‬أَفَ َح ِس َ‬
‫ِعبَا ِدي ِمن د ُو ِني أ َ ْو ِليَاء ِإنها أ َ ْعت َ ْدنَا‬
‫ين نُ ُزال‬ ‫َج َهنه َم ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ين أ َ ْع َماال‬ ‫س ِر َ‬ ‫‪ .113‬قُ ْل َه ْل نُن َِبئ ُ ُك ْم ِباأل َ ْخ َ‬
‫س ْعيُ ُه ْم ِفي ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا‬ ‫ض هل َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .114‬اله ِذ َ‬
‫ص ْنعًا‬ ‫ون ُ‬ ‫ون أَنه ُه ْم يُ ْح ِسنُ َ‬ ‫سب ُ َ‬ ‫َو ُه ْم يَ ْح َ‬
‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫ين َكفَ ُروا ِبآيَا ِ‬ ‫‪ .115‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫ت أ َ ْع َمالُ ُه ْم فَال نُ ِقي ُم لَ ُه ْم‬ ‫ط ْ‬ ‫َو ِلقَا ِئ ِه فَ َح ِب َ‬
‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو ْزنًا‬
‫‪ .116‬ذَ ِل َك َجزَ ا ُؤ ُه ْم َج َهنه ُم ِب َما َكفَ ُروا‬
‫س ِلي ُه ُز ًوا‬ ‫َوات ه َخذُوا آيَا ِتي َو ُر ُ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .117‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ات ْال ِف ْردَ ْو ِس نُ ُزال‬ ‫َت لَ ُه ْم َجنه ُ‬ ‫َكان ْ‬
‫ع ْن َها ِح َوال‬ ‫ون َ‬ ‫ين ِفي َها ال يَ ْبغُ َ‬ ‫‪ .118‬خَا ِل ِد َ‬
‫ت‬ ‫ان ْالبَ ْح ُر ِمدَادًا ِل َك ِل َما ِ‬ ‫‪ .119‬قُل له ْو َك َ‬
‫َر ِبي لَنَ ِفدَ ْالبَ ْح ُر قَ ْب َل أَن تَنفَدَ َك ِل َم ُ‬
‫ات‬
 ‫َر ِبي َولَ ْو ِجئْنَا ِب ِمثْ ِل ِه َمدَدًا‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ِ ه‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ى‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ث‬‫م‬‫ِ‬ ‫َر‬
‫ٌ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫‪ .111‬قُ ْل ِإنه َما أ‬
‫احد ٌ فَ َمن َك َ‬
‫ان يَ ْر ُجو‬ ‫أَنه َما ِإلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬
‫صا ِل ًحا َوال‬ ‫ع َمال َ‬ ‫ِلقَاء َر ِب ِه فَ ْليَ ْع َم ْل َ‬
‫يُ ْش ِر ْك ِب ِعبَادَ ِة َر ِب ِه أ َ َحدًا‬
 ‫سورة مريم ‪ -‬سورة ‪ - 19‬عدد آياتها‬
‫‪98‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬كهيعص‬
‫ع ْبدَهُ زَ َك ِريها‬ ‫‪ِ .2‬ذ ْك ُر َر ْح َم ِة َر ِب َك َ‬
‫‪ِ .3‬إ ْذ نَادَى َربههُ ِندَاء َخ ِفيًّا‬
‫ظ ُم ِمنِي‬ ‫ب ِإنِي َو َه َن ْالعَ ْ‬ ‫‪ .4‬قَا َل َر ِ‬
‫عائِ َك‬‫ش ْيبًا َولَ ْم أ َ ُكن ِبد َُ‬ ‫س َ‬ ‫ْ‬
‫الرأ ُ‬ ‫َوا ْشتَعَ َل ه‬
‫ش ِقيًّا‬‫ب َ‬ ‫َر ِ‬
‫ي ِمن َو َرائِي‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫‪َ .5‬و ِإنِي ِخ‬
‫ب ِلي ِمن‬ ‫عاقِ ًرا فَ َه ْ‬ ‫ت ْام َرأَتِي َ‬ ‫َو َكانَ ِ‬
‫لهد َ‬
‫ُنك َو ِليًّا‬
‫ث ِم ْن آ ِل يَ ْعقُ َ‬
‫وب‬ ‫‪ .6‬يَ ِرثُنِي َويَ ِر ُ‬
‫ضيًّا‬ ‫ب َر ِ‬ ‫اجعَ ْلهُ َر ِ‬ ‫َو ْ‬
‫الم ا ْس ُمهُ‬ ‫‪ .7‬يَا زَ َك ِريها ِإنها نُبَ ِش ُر َك ِبغُ ٍ‬
‫يَ ْحيَى لَ ْم ن َْجعَل لههُ ِمن قَ ْب ُل َ‬
‫س ِميًّا‬
 ‫غال ٌم‬ ‫ون ِلي ُ‬ ‫ب أَنهى يَ ُك ُ‬ ‫‪ .8‬قَا َل َر ِ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ت ْام َرأ َ ِتي َ‬
‫عا ِق ًرا َوقَ ْد بَلَ ْغ ُ‬ ‫َو َكانَ ِ‬
‫ْال ِكبَ ِر ِعتِيًّا‬
‫ي َهيِ ٌن‬ ‫علَ ه‬‫‪ .9‬قَا َل َكذَ ِل َك قَا َل َرب َُّك ُه َو َ‬
‫َوقَ ْد َخلَ ْقت ُ َك ِمن قَ ْب ُل َولَ ْم ت َ ُك َ‬
‫ش ْيئًا‬
‫اجعَل ِلي آيَةً قَا َل آيَت ُ َك أ َاله‬ ‫ب ْ‬ ‫‪ .11‬قَا َل َر ِ‬
‫الث لَيَا ٍل َ‬
‫س ِويًّا‬ ‫اس ث َ َ‬ ‫ت ُ َك ِل َم النه َ‬
‫علَى قَ ْو ِم ِه ِم َن ْال ِم ْح َرا ِ‬
‫ب‬ ‫‪ .11‬فَخ ََر َج َ‬
‫ع ِشيًّا‬ ‫س ِب ُحوا بُ ْك َرة ً َو َ‬ ‫فَأ َ ْو َحى ِإلَ ْي ِه ْم أَن َ‬
‫اب ِبقُ هوةٍ َوآت َ ْينَاهُ‬ ‫‪ .12‬يَا يَ ْحيَى ُخ ِذ ْال ِكت َ َ‬
‫ص ِبيًّا‬
‫َ َ‬ ‫م‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ان ت َ ِقيًّا‬ ‫‪َ .13‬و َحنَانًا ِمن لهدُنها َوزَ َكاة ً َو َك َ‬
‫صيًّا‬ ‫ع ِ‬ ‫هارا َ‬ ‫‪َ .14‬وبَ ًّرا ِب َوا ِلدَ ْي ِه َولَ ْم يَ ُكن َجب ً‬
‫علَ ْي ِه يَ ْو َم ُو ِلدَ َويَ ْو َم يَ ُم ُ‬
‫وت‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪َ .15‬و َ‬
‫ث َحيًّا‬ ‫َويَ ْو َم يُ ْبعَ ُ‬
‫ب َم ْريَ َم ِإ ِذ انتَبَذَ ْ‬
‫ت‬ ‫‪َ .16‬وا ْذ ُك ْر ِفي ْال ِكتَا ِ‬
 ‫ِم ْن أ َ ْه ِل َها َم َكانًا ش َْرقِيًّا‬
‫س ْلنَا‬
‫ت ِمن دُو ِن ِه ْم ِح َجابًا فَأ َ ْر َ‬ ‫‪ .17‬فَات ه َخذَ ْ‬
‫س ِويًّا‬ ‫ِإلَ ْي َها ُرو َحنَا فَت َ َمث ه َل لَ َها بَش ًَرا َ‬
‫نك ِإن‬ ‫الر ْح َمن ِم َ‬ ‫عوذُ ِب ه‬ ‫ت ِإنِي أ َ ُ‬ ‫‪ .18‬قَالَ ْ‬
‫نت ت َ ِقيًّا‬ ‫ُك َ‬
‫ب لَ ِك‬ ‫سو ُل َربِ ِك ِأل َ َه َ‬ ‫‪ .19‬قَا َل ِإنه َما أَنَا َر ُ‬
‫غال ًما زَ ِكيًّا‬ ‫ُ‬
‫غال ٌم َولَ ْم‬ ‫ون ِلي ُ‬ ‫ت أَنهى يَ ُك ُ‬ ‫‪ .21‬قَالَ ْ‬
‫س ْسنِي بَش ٌَر َولَ ْم أ َ ُك بَ ِغيًّا‬ ‫يَ ْم َ‬
‫ي َهيِ ٌن‬ ‫علَ ه‬‫‪ .21‬قَا َل َكذَ ِل ِك قَا َل َرب ُِّك ُه َو َ‬
‫اس َو َر ْح َمةً ِمنها َو َك َ‬
‫ان‬ ‫َو ِلن َْجعَلَهُ آيَةً ِللنه ِ‬
‫ضيًّا‬ ‫أ َ ْم ًرا هم ْق ِ‬
‫صيًّا‬ ‫ت ِب ِه َم َكانًا قَ ِ‬ ‫‪ .22‬فَ َح َملَتْهُ فَانتَبَذَ ْ‬
‫َاض ِإلَى ِج ْذعِ النه ْخلَ ِة‬ ‫‪ .23‬فَأ َ َجا َء َها ْال َمخ ُ‬
‫نت نَ ْسيًا‬ ‫ت قَ ْب َل َهذَا َو ُك ُ‬ ‫ت يَا لَ ْيت َ ِني ِم ُّ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫همن ِسيًّا‬
 ‫‪ .24‬فَنَادَا َها ِمن ت َ ْحتِ َها أَاله ت َ ْحزَ نِي قَ ْد‬
‫َجعَ َل َرب ُِّك ت َ ْحت َ ِك َ‬
‫س ِريًّا‬
‫ساقِ ْ‬
‫ط‬ ‫‪َ .25‬و ُه ِزي ِإلَي ِْك ِب ِج ْذعِ النه ْخلَ ِة ت ُ َ‬
‫طبًا َجنِيًّا‬ ‫علَي ِْك ُر َ‬ ‫َ‬
‫‪ .26‬فَ ُك ِلي َوا ْش َر ِبي َوقَ ِري َ‬
‫ع ْينًا فَإِ هما‬
‫ت َ َر ِي هن ِم َن ْالبَش َِر أ َ َحدًا فَقُو ِلي ِإنِي نَذَ ْر ُ‬
‫ت‬
‫ص ْو ًما فَلَ ْن أ ُ َك ِل َم ْاليَ ْو َم ِإن ِسيًّا‬ ‫لر ْح َم ِن َ‬ ‫ِل ه‬
‫ت ِب ِه قَ ْو َم َها ت َ ْح ِملُهُ قَالُوا يَا َم ْريَ ُم‬ ‫‪ .27‬فَأَت َ ْ‬
‫ش ْيئًا فَ ِريًّا‬ ‫ت َ‬ ‫لَقَ ْد ِجئْ ِ‬
‫وك ا ْم َرأ َ‬ ‫ان أَبُ ِ‬ ‫ون َما َك َ‬ ‫ار َ‬ ‫ت َه ُ‬ ‫‪ .28‬يَا أ ُ ْخ َ‬
‫َت أ ُ ُّم ِك بَ ِغيًّا‬ ‫س ْو ٍء َو َما َكان ْ‬ ‫َ‬
‫ْف نُ َك ِل ُم َمن‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه قَالُوا َكي َ‬ ‫َار ْ‬‫‪ .29‬فَأَش َ‬
‫ان ِفي ْال َم ْه ِد َ‬
‫ص ِبيًّا‬ ‫َك َ‬
‫ي ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬ ‫َّللاِ آتَا ِن َ‬ ‫ع ْبد ُ ه‬ ‫‪ .31‬قَا َل ِإ ِني َ‬
‫َو َجعَلَنِي نَ ِبيًّا‬
‫ار ًكا أَي َْن َما ُك ُ‬
‫نت‬ ‫‪َ .31‬و َجعَلَ ِني ُمبَ َ‬
 ‫الز َكاةِ َما د ُْم ُ‬
‫ت‬ ‫صالةِ َو ه‬ ‫صانِي ِبال ه‬ ‫َوأ َ ْو َ‬
‫َحيًّا‬
‫‪َ .32‬وبَ ًّرا ِب َوا ِلدَتِي َولَ ْم يَ ْجعَ ْلنِي َجب ً‬
‫هارا‬
‫ش ِقيًّا‬ ‫َ‬
‫دت َويَ ْو َم‬ ‫ي يَ ْو َم ُو ِل ُّ‬ ‫علَ ه‬‫سال ُم َ‬ ‫‪َ .33‬وال ه‬
‫ث َحيًّا‬ ‫وت َويَ ْو َم أ ُ ْبعَ ُ‬ ‫أ َ ُم ُ‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫سى اب ُْن َم ْريَ َم قَ ْو َل‬ ‫‪ .34‬ذَ ِل َك ِعي َ‬
‫اله ِذي ِفي ِه يَ ْمت َ ُر َ‬
‫ون‬
‫س ْب َحانَهُ‬ ‫ان ِ هَّللِ أَن يَت ه ِخذَ ِمن َولَ ٍد ُ‬ ‫‪َ .35‬ما َك َ‬
‫ضى أ َ ْم ًرا فَإِنه َما يَقُو ُل لَهُ ُكن‬ ‫ِإذَا قَ َ‬
‫فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬
‫َّللاَ َربِي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ َهذَا‬ ‫‪َ .36‬و ِإ هن ه‬
‫ط ُّم ْست َ ِقي ٌم‬‫ص َرا ٌ‬ ‫ِ‬
‫اب ِمن بَ ْي ِن ِه ْم فَ َو ْي ٌل‬ ‫ف األ َ ْحزَ ُ‬ ‫اختَلَ َ‬‫‪ .37‬فَ ْ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫ين َكفَ ُروا ِمن هم ْش َه ِد يَ ْو ٍم َ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ْص ْر يَ ْو َم يَأْتُونَنَا لَ ِك ِن‬ ‫‪ .38‬أ َ ْس ِم ْع ِب ِه ْم َوأَب ِ‬
 ‫ين‬‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫ون ْاليَ ْو َم فِي َ‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫إ‬
‫َ ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪َ .39‬وأ‬
‫غ ْفلَ ٍة َو ُه ْم ال يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫األ َ ْم ُر َو ُه ْم فِي َ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫ض َو َم ْن َ‬ ‫ث األ َ ْر َ‬ ‫‪ِ .41‬إنها ن َْح ُن ن َِر ُ‬
‫َو ِإلَ ْينَا يُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫يم ِإنههُ َك َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪َ .41‬وا‬
‫ص ِديقًا نه ِبيًّا‬ ‫ِ‬
‫ت ِل َم ت َ ْعبُدُ َما ال‬ ‫‪ِ .42‬إ ْذ قَا َل ِأل َ ِبي ِه يَا أَبَ ِ‬
‫ش ْيئًا‬
‫نك َ‬ ‫ع َ‬ ‫ْص ُر َوال يُ ْغنِي َ‬ ‫يَ ْس َم ُع َوال يُب ِ‬
‫ت ِإنِي قَ ْد َجا َءنِي ِم َن ْال ِع ْل ِم َما‬ ‫‪ .43‬يَا أَبَ ِ‬
‫س ِويًّا‬ ‫طا َ‬ ‫ص َرا ً‬ ‫لَ ْم يَأ ْ ِت َك فَات ه ِب ْع ِني أ َ ْه ِد َك ِ‬
‫ان ِإ هن‬ ‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ال ت َ ْعبُ ِد ال ه‬ ‫‪ .44‬يَا أَبَ ِ‬
‫صيًّا‬ ‫ع ِ‬ ‫لر ْح َم ِن َ‬ ‫ان ِل ه‬ ‫ان َك َ‬ ‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫س َك َ‬ ‫َاف أَن يَ َم ه‬ ‫ت ِإ ِني أَخ ُ‬ ‫‪ .45‬يَا أَبَ ِ‬
‫ان َو ِليًّا‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ون ِلل ه‬ ‫الر ْح َمن فَت َ ُك َ‬ ‫ِم َن ه‬
‫ع ْن آ ِل َه ِتي يَا‬ ‫نت َ‬ ‫ب أَ َ‬ ‫‪ .46‬قَا َل أ َ َرا ِغ ٌ‬
 ‫ِإب َْرا ِهي ُم لَئِن له ْم تَنت َ ِه َأل َ ْر ُج َمنه َك‬
‫َوا ْه ُج ْر ِني َم ِليًّا‬
‫سأ َ ْست َ ْغ ِف ُر لَ َك َر ِبي‬ ‫علَي َْك َ‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪ .47‬قَا َل َ‬
‫ان ِبي َح ِفيًّا‬ ‫ِإنههُ َك َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ز‬ ‫َ‬
‫‪َ .48‬وأ ِ‬
‫ت‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫عاء‬ ‫ون ِبد ُ َ‬ ‫سى أَاله أ َ ُك َ‬ ‫ع َ‬ ‫عو َربِي َ‬ ‫َوأ َ ْد ُ‬
‫ش ِقيًّا‬ ‫َر ِبي َ‬
‫ُون‬
‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪ .49‬فَلَ هما ا ْعتَزَ لَ ُه ْم َو َما يَ ْعبُد َ‬
‫وب َو ُكال‬ ‫َّللاِ َو َه ْبنَا لَهُ ِإ ْس َحاقَ َويَ ْعقُ َ‬ ‫ه‬
‫َجعَ ْلنَا نَ ِبيًّا‬
‫‪َ .51‬و َو َه ْبنَا لَ ُهم ِمن هر ْح َم ِتنَا َو َجعَ ْلنَا لَ ُه ْم‬
‫ع ِليًّا‬ ‫ق َ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ان ِ‬ ‫س َ‬ ‫ِل َ‬
‫سى ِإنههُ َك َ‬
‫ان‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫‪َ .51‬وا ْذ ُك ْر ِفي ْال ِكتَا ِ‬
‫سوال نه ِبيًّا‬ ‫ان َر ُ‬ ‫صا َو َك َ‬ ‫ُم ْخلَ ً‬
‫ور األ َ ْي َم ِن‬ ‫الط ِ‬‫ب ُّ‬ ‫‪َ .52‬ونَادَ ْينَاهُ ِمن َجانِ ِ‬
‫َوقَ هر ْبنَاهُ ن َِجيًّا‬
‫ون‬ ‫َو َو َه ْبنَا لَهُ ِمن هر ْح َمتِنَا أَخَاهُ َه ُ‬
‫ار َ‬ ‫‪.53‬‬
‫نَ ِبيًّا‬
‫ب ِإ ْس َما ِعي َل ِإنههُ‬ ‫‪َ .54‬وا ْذ ُك ْر فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫سوال نه ِبيًّا‬ ‫ان َر ُ‬ ‫صادِقَ ْال َو ْع ِد َو َك َ‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫الز َكاةِ‬ ‫صال ِة َو ه‬ ‫ان يَأ ْ ُم ُر أ َ ْهلَهُ ِبال ه‬ ‫‪َ .55‬و َك َ‬
‫ضيًّا‬ ‫ان ِعندَ َر ِب ِه َم ْر ِ‬ ‫َو َك َ‬
‫يس ِإنههُ َك َ‬
‫ان‬ ‫ب ِإ ْد ِر َ‬ ‫‪َ .56‬وا ْذ ُك ْر فِي ْال ِكتَا ِ‬
‫ص ِديقًا نه ِبيًّا‬ ‫ِ‬
‫‪َ .57‬و َرفَ ْعنَاهُ َم َكانًا َ‬
‫ع ِليًّا‬
‫علَ ْي ِهم ِم َن‬ ‫ين أ َ ْنعَ َم ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .58‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫ين ِمن ذُ ِريه ِة آدَ َم َو ِم هم ْن َح َم ْلنَا َم َع‬ ‫النه ِب ِي َ‬
‫يم َو ِإ ْس َرائِي َل‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬‫َ‬ ‫ب‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫نُوحٍ َو ِمن ذ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫اجتَبَ ْينَا ِإذَا تُتْلَى َ‬ ‫َو ِم هم ْن َهدَ ْينَا َو ْ‬
‫س هجدًا َوبُ ِكيًّا‬ ‫الر ْح َمن خ َُّروا ُ‬ ‫ات ه‬ ‫آيَ ُ‬
‫عوا‬ ‫ضا ُ‬ ‫ف أَ َ‬ ‫ف ِمن بَ ْع ِد ِه ْم خ َْل ٌ‬ ‫‪ .59‬فَ َخلَ َ‬
‫ف‬
‫س ْو َ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ش َه َوا ِ‬ ‫صالة َ َواتهبَعُوا ال ه‬ ‫ال ه‬
 ‫غيًّا‬‫يَ ْلقَ ْو َن َ‬
‫صا ِل ًحا‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫اب َوآ َم َن َو َ‬ ‫‪ِ .61‬إاله َمن ت َ َ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ون ْال َجنهةَ َوال يُ ْ‬ ‫فَأُولَئِ َك يَ ْد ُخلُ َ‬
‫ش ْيئًا‬
‫َ‬
‫الر ْح َم ُن‬ ‫عدَ ه‬ ‫ع ْد ٍن اله ِتي َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .61‬جنها ِ‬
‫ان َو ْعدُهُ َمأْتِيًّا‬ ‫ب ِإنههُ َك َ‬ ‫ِعبَادَهُ ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫سال ًما‬ ‫ون فِي َها لَ ْغ ًوا ِإاله َ‬ ‫‪ .62‬ال يَ ْس َمعُ َ‬
‫ع ِشيًّا‬‫َولَ ُه ْم ِر ْزقُ ُه ْم ِفي َها بُ ْك َرة ً َو َ‬
‫ث ِم ْن ِعبَا ِدنَا‬ ‫ور ُ‬ ‫‪ .63‬تِ ْل َك ْال َجنهةُ الهتِي نُ ِ‬
‫ان ت َ ِقيًّا‬ ‫َمن َك َ‬
‫‪َ .64‬و َما نَتَن هَز ُل ِإاله ِبأ َ ْم ِر َر ِب َك لَهُ َما بَي َْن‬
‫أ َ ْي ِدينَا َو َما خ َْلفَنَا َو َما بَي َْن ذَ ِل َك َو َما َك َ‬
‫ان‬
‫َرب َُّك نَ ِسيًّا‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪َ .65‬ر ُّ‬
‫ط ِب ْر ِل ِعبَادَتِ ِه َه ْل‬ ‫ص َ‬ ‫بَ ْينَ ُه َما فَا ْعبُ ْدهُ َوا ْ‬
‫س ِميًّا‬ ‫ت َ ْعلَ ُم لَهُ َ‬
 ‫ف‬ ‫س ْو َ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ان أَئِذَا َما ِم ُّ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪َ .66‬ويَقُو ُل ِ‬
‫أ ُ ْخ َر ُج َحيًّا‬
‫ان أَنها َخلَ ْقنَاهُ ِمن‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .67‬أ َ َوال يَ ْذ ُك ُر ِ‬
‫ش ْيئًا‬ ‫قَ ْب ُل َولَ ْم يَ ُك َ‬
‫ين ث ُ هم‬
‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ش َرنه ُه ْم َوال ه‬ ‫‪ .68‬فَ َو َر ِب َك لَن َْح ُ‬
‫ض َرنه ُه ْم َح ْو َل َج َهنه َم ِجثِيًّا‬ ‫لَنُ ْح ِ‬
‫شدُّ‬‫ع هن ِمن ُك ِل ِشيعَ ٍة أَيُّ ُه ْم أ َ َ‬ ‫َنز َ‬‫‪ .69‬ث ُ هم لَن ِ‬
‫الر ْح َم ِن ِع ِتيًّا‬ ‫علَى ه‬ ‫َ‬
‫ين ُه ْم أ َ ْولَى ِب َها‬ ‫‪ .71‬ث ُ هم لَن َْح ُن أ َ ْعلَ ُم ِباله ِذ َ‬
‫ص ِليًّا‬ ‫ِ‬
‫علَى‬‫ان َ‬ ‫‪َ .71‬و ِإن ِمن ُك ْم ِإاله َو ِارد ُ َها َك َ‬
‫ضيًّا‬ ‫َر ِب َك َحتْ ًما هم ْق ِ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ين اتهقَوا هونَذَ ُر ه‬ ‫‪ .72‬ث ُ هم نُن َِجي اله ِذ َ‬
‫ِفي َها ِج ِثيًّا‬
‫ت قَا َل‬‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .73‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫ي ْالفَ ِريقَي ِْن‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
 ‫س ُن نَ ِديًّا‬ ‫َخي ٌْر همقَا ًما َوأ َ ْح َ‬
‫‪َ .74‬و َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَ ُهم ِمن قَ ْر ٍن ُه ْم‬
‫س ُن أَثَاثًا َو ِرئْيًا‬ ‫أ َ ْح َ‬
‫ضاللَ ِة فَ ْليَ ْمدُ ْد لَهُ‬ ‫ان فِي ال ه‬ ‫‪ .75‬قُ ْل َمن َك َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫الر ْح َم ُن َمدًّا َحتهى ِإذَا َرأ َ ْوا َما يُو َ‬ ‫ه‬
‫ون َم ْن‬ ‫سيَ ْعلَ ُم َ‬ ‫عة َ ف َ َ‬ ‫سا َ‬ ‫اب َو ِإ هما ال ه‬ ‫ِإ هما ْالعَذَ َ‬
‫ف ُجندًا‬ ‫ضعَ ُ‬ ‫ُه َو ش ٌَّر هم َكانًا َوأ َ ْ‬
‫ين ا ْهتَدَ ْوا ُهدًى‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫‪َ .76‬ويَ ِزيدُ ه‬
‫ات َخي ٌْر ِعندَ َر ِب َك‬ ‫صا ِل َح ُ‬ ‫ات ال ه‬ ‫َو ْالبَاقِيَ ُ‬
‫ث َ َوابًا َو َخي ٌْر هم َردًّا‬
‫ْت اله ِذي َكفَ َر ِبآيَا ِتنَا َوقَا َل‬ ‫‪ .77‬أَفَ َرأَي َ‬
‫َألُوتَيَ هن َماال َو َولَدًا‬
‫الر ْح َم ِن‬ ‫ْب أ َ ِم ات ه َخذَ ِعندَ ه‬ ‫طلَ َع ْالغَي َ‬ ‫‪ .78‬أ َ ه‬
‫ع ْهدًا‬‫َ‬
‫ب َما يَقُو ُل َونَ ُمدُّ لَهُ ِم َن‬ ‫سنَ ْكت ُ ُ‬ ‫‪َ .79‬كاله َ‬
‫ب َمدًّا‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
 ‫‪َ .81‬ون َِرثُهُ َما يَقُو ُل َويَأْتِينَا فَ ْردًا‬
‫َّللاِ آ ِل َهةً ِليَ ُكونُوا‬
‫ُون ه‬ ‫‪َ .81‬وات ه َخذُوا ِمن د ِ‬
‫لَ ُه ْم ِع ًّزا‬
‫ون ِب ِعبَادَتِ ِه ْم َويَ ُكونُ َ‬
‫ون‬ ‫سيَ ْكفُ ُر َ‬ ‫‪َ .82‬كاله َ‬
‫ضدًّا‬‫علَ ْي ِه ْم ِ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫ين َ‬ ‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬‫س ْلنَا ال ه‬ ‫‪ .83‬أَلَ ْم ت َ َر أَنها أ َ ْر َ‬
‫ين ت َ ُؤ ُّز ُه ْم أ َ ًّزا‬‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫عدًّا‬‫علَ ْي ِه ْم ِإنه َما نَعُدُّ لَ ُه ْم َ‬ ‫‪ .84‬فَال ت َ ْع َج ْل َ‬
‫ين ِإلَى ه‬
‫الر ْح َم ِن‬ ‫ش ُر ْال ُمت ه ِق َ‬ ‫‪ .85‬يَ ْو َم ن َْح ُ‬
‫َو ْفدًا‬
‫ين ِإلَى َج َهنه َم ِو ْردًا‬ ‫وق ْال ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫س ُ‬ ‫‪َ .86‬ونَ ُ‬
‫عةَ ِإاله َم ِن ات ه َخذَ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ون ال ه‬ ‫‪ .87‬ال يَ ْم ِل ُك َ‬
‫ع ْهدًا‬ ‫الر ْح َم ِن َ‬ ‫ِعندَ ه‬
‫الر ْح َم ُن َولَدًا‬ ‫‪َ .88‬وقَالُوا ات ه َخذَ ه‬
‫ش ْيئًا ِإدًّا‬ ‫‪ .89‬لَقَ ْد ِجئْت ُ ْم َ‬
‫ط ْر َن ِم ْنهُ َوتَنش َُّق‬ ‫ات يَتَفَ ه‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫‪ .91‬ت َ َكادُ ال ه‬
 ‫ض َوت َ ِخ ُّر ْال ِجبَا ُل َهدًّا‬ ‫األ َ ْر ُ‬
‫لر ْح َم ِن َولَدًا‬ ‫ع ْوا ِل ه‬‫‪ .91‬أَن دَ َ‬
‫لر ْح َم ِن أَن يَت ه ِخذَ َولَدًا‬ ‫‪َ .92‬و َما يَنبَ ِغي ِل ه‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ِ .93‬إن ُك ُّل َمن فِي ال ه‬
‫ع ْبدًا‬
‫الر ْح َم ِن َ‬ ‫ِإاله آ ِتي ه‬
‫عده ُه ْم َ‬
‫عدًّا‬ ‫صا ُه ْم َو َ‬ ‫‪ .94‬لَقَ ْد أ َ ْح َ‬
‫‪َ .95‬و ُكلُّ ُه ْم آتِي ِه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فَ ْردًا‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .96‬إ هن اله ِذ َ‬
‫الر ْح َم ُن ُودًّا‬ ‫سيَ ْجعَ ُل لَ ُه ُم ه‬ ‫َ‬
‫سانِ َك ِلتُبَ ِش َر ِب ِه‬ ‫س ْرنَاهُ ِب ِل َ‬‫‪ .97‬فَإِنه َما يَ ه‬
‫ين َوتُن ِذ َر ِب ِه قَ ْو ًما لُّدًّا‬ ‫ْال ُمت ه ِق َ‬
‫‪َ .98‬و َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَ ُهم ِمن قَ ْر ٍن َه ْل‬
‫س ِم ْن ُهم ِم ْن أ َ َح ٍد أ َ ْو ت َ ْس َم ُع لَ ُه ْم ِر ْك ًزا‬ ‫ت ُ ِح ُّ‬
‫سورة طه ‪ -‬سورة ‪ - 20‬عدد آياتها‬
‫‪135‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬طه‬
‫علَي َْك ْالقُ ْر َ‬
‫آن ِلت َ ْشقَى‬ ‫‪َ .2‬ما أَنزَ ْلنَا َ‬
‫‪ِ .3‬إاله ت َ ْذ ِك َرة ً ِل َمن يَ ْخشَى‬
‫ض‬‫نزيال ِم هم ْن َخلَقَ األ َ ْر َ‬ ‫‪ .4‬ت َ ِ‬
‫ت ْالعُلَى‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َوال ه‬
‫علَى ْالعَ ْر ِش ا ْست َ َوى‬ ‫الر ْح َم ُن َ‬ ‫ه‬ ‫‪.5‬‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .6‬لَهُ َما فِي ال ه‬
‫ت الث ه َرى‬‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َما َو َما ت َ ْح َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫‪َ .7‬و ِإن ت َ ْج َه ْر ِب ْالقَ ْو ِل فَإِنههُ يَ ْعلَ ُم ِ‬
‫الس هر‬
‫َوأ َ ْخفَى‬
‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو لَهُ األ َ ْس َماء‬ ‫ه‬ ‫‪.8‬‬
‫ْال ُح ْسنَى‬
‫سى‬ ‫يث ُمو َ‬ ‫اك َح ِد ُ‬ ‫‪َ .9‬و َه ْل أَت َ َ‬
‫َارا فَقَا َل ِأل َ ْه ِل ِه ْام ُكثُوا ِإنِي‬ ‫‪ِ .11‬إ ْذ َرأَى ن ً‬
‫َارا لهعَ ِلي آ ِتي ُكم ِم ْن َها ِبقَبَ ٍس أ َ ْو‬ ‫تن ً‬ ‫آنَ ْس ُ‬
‫ار ُهدًى‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫أ َ ِجد ُ َ‬
‫سى‬ ‫‪ .11‬فَلَ هما أَتَا َها نُو ِدي يَا ُمو َ‬
‫اخلَ ْع نَ ْعلَي َْك ِإنه َك‬‫‪ِ .12‬إ ِني أَنَا َرب َُّك فَ ْ‬
‫ط ًوى‬ ‫ِب ْال َوا ِد ْال ُمقَده ِس ُ‬
‫اخت َ ْرت ُ َك فَا ْست َ ِم ْع ِل َما يُو َحى‬ ‫‪َ .13‬وأَنَا ْ‬
‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله أَنَا فَا ْعبُ ْد ِني‬ ‫‪ِ .14‬إنه ِني أَنَا ه‬
‫صالة َ ِل ِذ ْك ِري‬ ‫َوأَقِ ِم ال ه‬
‫عةَ آتِيَةٌ أ َ َكاد ُ أ ُ ْخ ِفي َها ِلت ُ ْجزَ ى‬ ‫سا َ‬ ‫‪ِ .15‬إ هن ال ه‬
‫ُك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما ت َ ْسعَى‬
‫ع ْن َها َم ْن الَ يُؤْ ِم ُن ِب َها‬ ‫صدهنه َك َ‬ ‫‪ .16‬فَالَ يَ ُ‬
‫َواتهبَ َع َه َواهُ فَت َ ْردَى‬
‫سى‬ ‫‪َ .17‬و َما ِت ْل َك ِبيَ ِمي ِن َك يَا ُمو َ‬
‫ُ‬
‫اي أَت َ َو هكأ َ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫ص َ‬ ‫ع َ‬ ‫ي َ‬ ‫‪ .18‬قَا َل ِه َ‬
‫ي ِفي َها‬ ‫َ َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫َم‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫غ‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َِ‬ ‫ب‬ ‫ش‬‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬
 ‫ب أ ُ ْخ َرى‬ ‫آر ُ‬ ‫َم ِ‬
‫سى‬ ‫‪ .19‬قَا َل أ َ ْل ِق َها يَا ُمو َ‬
‫ي َحيهةٌ ت َ ْسعَى‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .21‬فَأ‬
‫سنُ ِعيدُ َها‬‫َف َ‬ ‫‪ .21‬قَا َل ُخ ْذ َها َوال تَخ ْ‬
‫يرت َ َها األُولَى‬ ‫ِس َ‬
‫َاح َك ت َ ْخ ُر ْج‬ ‫ض ُم ْم يَدَ َك ِإلَى َجن ِ‬ ‫‪َ .22‬وا ْ‬
‫وء آيَةً أ ُ ْخ َرى‬ ‫س ٍ‬ ‫غي ِْر ُ‬ ‫ضاء ِم ْن َ‬ ‫بَ ْي َ‬
‫‪ِ .23‬لنُ ِريَ َك ِم ْن آيَا ِتنَا ْال ُكب َْرى‬
‫طغَى‬ ‫ع ْو َن ِإنههُ َ‬ ‫ب ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫‪ .24‬ا ْذ َه ْ‬
‫ص ْد ِري‬ ‫ب ا ْش َر ْح ِلي َ‬ ‫‪ .25‬قَا َل َر ِ‬
‫‪َ .26‬ويَ ِس ْر ِلي أ َ ْم ِري‬
‫سانِي‬ ‫ع ْقدَة ً ِمن ِل َ‬ ‫احلُ ْل ُ‬ ‫‪َ .27‬و ْ‬
‫‪ .28‬يَ ْفقَ ُهوا قَ ْو ِلي‬
‫يرا ِم ْن أ َ ْه ِلي‬ ‫اجعَل ِلي َو ِز ً‬ ‫‪َ .29‬و ْ‬
‫ون أ َ ِخي‬ ‫ار َ‬ ‫‪َ .31‬ه ُ‬
‫‪ .31‬ا ْشدُ ْد ِب ِه أ َ ْز ِري‬
 ‫‪َ .32‬وأ َ ْش ِر ْكهُ فِي أ َ ْم ِري‬
‫يرا‬‫س ِب َح َك َك ِث ً‬ ‫‪َ .33‬ك ْي نُ َ‬
‫‪َ .34‬ونَ ْذ ُك َر َك َك ِث ً‬
‫يرا‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫نت ِبنَا بَ ِ‬ ‫‪ِ .35‬إنه َك ُك َ‬
‫سى‬ ‫سؤْ لَ َك يَا ُمو َ‬ ‫يت ُ‬ ‫‪ .36‬قَا َل قَ ْد أُو ِت َ‬
‫علَي َْك َم هرة ً أ ُ ْخ َرى‬ ‫‪َ .37‬ولَقَ ْد َمنَنها َ‬
‫‪ِ .38‬إ ْذ أ َ ْو َح ْينَا ِإلَى أ ُ ِم َك َما يُو َحى‬
‫ت فَا ْق ِذ ِفي ِه ِفي‬ ‫‪ .39‬أ َ ِن ا ْق ِذ ِفي ِه ِفي التهابُو ِ‬
‫عد ٌُّو ِلي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬ ‫اح ِل يَأ‬ ‫س ِ‬ ‫ْاليَ ِم فَ ْليُ ْل ِق ِه ْاليَ ُّم ِبال ه‬
‫علَي َْك َم َحبهةً ِم ِني‬ ‫ْت َ‬ ‫عد ٌُّو لههُ َوأ َ ْلقَي ُ‬ ‫َو َ‬
‫ع ْي ِني‬‫علَى َ‬ ‫صنَ َع َ‬ ‫َو ِلت ُ ْ‬
‫‪ِ .41‬إ ْذ ت َ ْم ِشي أ ُ ْخت ُ َك فَتَقُو ُل َه ْل أَدُلُّ ُك ْم‬
‫َاك ِإلَى أ ُ ِم َك َك ْي‬ ‫علَى َمن يَ ْكفُلُهُ فَ َر َج ْعن َ‬ ‫َ‬
‫سا‬ ‫ت نَ ْف ً‬ ‫ع ْينُ َها َوال ت َ ْحزَ َن َوقَت َ ْل َ‬ ‫تَقَ هر َ‬
‫ت‬‫اك فُتُونًا فَلَ ِبثْ َ‬ ‫َاك ِم َن ْالغ َِم َوفَتَنه َ‬ ‫فَنَ هج ْين َ‬
‫علَى قَدَ ٍر‬ ‫ت َ‬ ‫ين ِفي أ َ ْه ِل َم ْديَ َن ث ُ هم ِجئْ َ‬ ‫ِس ِن َ‬
 ‫سى‬ ‫يَا ُمو َ‬
‫طنَ ْعت ُ َك ِلنَ ْف ِسي‬
‫ص َ‬ ‫‪َ .41‬وا ْ‬
‫وك ِبآيَاتِي َوال تَنِيَا‬ ‫نت َوأ َ ُخ َ‬ ‫ب أَ َ‬ ‫‪ .42‬ا ْذ َه ْ‬
‫فِي ِذ ْك ِري‬
‫طغَى‬ ‫ع ْو َن ِإنههُ َ‬ ‫‪ .43‬ا ْذ َهبَا ِإلَى ِف ْر َ‬
‫‪ .44‬فَقُوال لَهُ قَ ْوال له ِينًا لهعَلههُ يَتَذَ هك ُر أ َ ْو‬
‫يَ ْخشَى‬
‫علَ ْينَا‬
‫ط َ‬ ‫َاف أَن يَ ْف ُر َ‬ ‫‪ .45‬قَاال َربهنَا ِإنهنَا نَخ ُ‬
‫طغَى‬ ‫أ َ ْو أَن يَ ْ‬
‫‪ .46‬قَا َل ال تَخَافَا ِإنهنِي َمعَ ُك َما أ َ ْس َم ُع‬
‫َوأ َ َرى‬
‫سوال َر ِب َك فَأ َ ْر ِس ْل‬ ‫‪ .47‬فَأْتِيَاهُ فَقُوال ِإنها َر ُ‬
‫َمعَنَا بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل َوال تُعَ ِذ ْب ُه ْم قَ ْد‬
‫علَى َم ِن‬ ‫سال ُم َ‬ ‫َاك ِبآيَ ٍة ِمن هر ِب َك َوال ه‬ ‫ِجئْن َ‬
‫اتهبَ َع ْال ُهدَى‬
‫علَى‬ ‫اب َ‬ ‫ي ِإلَ ْينَا أ َ هن ْالعَذَ َ‬ ‫وح‬
‫ِ‬ ‫‪ِ .48‬إنها قَ ْد أ ُ‬
‫َ‬
 ‫ب َوت َ َولهى‬‫َمن َكذه َ‬
‫سى‬ ‫‪ .49‬قَا َل فَ َمن هربُّ ُك َما يَا ُمو َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫طى ُك هل َ‬ ‫‪ .51‬قَا َل َربُّنَا اله ِذي أ َ ْع َ‬
‫خ َْلقَهُ ث ُ هم َهدَى‬
‫ون األُولَى‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .51‬قَا َل فَ َما بَا ُل‬
‫ب ال‬ ‫‪ .52‬قَا َل ِع ْل ُم َها ِعندَ َر ِبي فِي ِكتَا ٍ‬
‫سى‬ ‫ض ُّل َر ِبي َوال يَن َ‬ ‫يَ ِ‬
‫سلَ َك‬‫ض َم ْهدًا َو َ‬ ‫‪ .53‬اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم األ َ ْر َ‬
‫س َماء َماء‬ ‫سبُال َوأَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫لَ ُك ْم فِي َها ُ‬
‫شتهى‬ ‫ت َ‬ ‫فَأ َ ْخ َر ْجنَا ِب ِه أ َ ْز َوا ًجا ِمن نهبَا ٍ‬
‫ع ْوا أ َ ْنعَا َم ُك ْم ِإ هن ِفي ذَ ِل َك‬ ‫ار َ‬ ‫‪ُ .54‬كلُوا َو ْ‬
‫ت ِألُو ِلي النُّ َهى‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫‪ِ .55‬م ْن َها َخلَ ْقنَا ُك ْم َو ِفي َها نُ ِعيدُ ُك ْم َو ِم ْن َها‬
‫ارة ً أ ُ ْخ َرى‬ ‫نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ت َ َ‬
‫ب َوأَبَى‬ ‫‪َ .56‬ولَقَ ْد أ َ َر ْينَاهُ آيَاتِنَا ُكله َها فَ َكذه َ‬
‫ضنَا‬ ‫‪ .57‬قَا َل أ َ ِجئْتَنَا ِلت ُ ْخ ِر َجنَا ِم ْن أ َ ْر ِ‬
 ‫سى‬ ‫ِب ِس ْح ِر َك يَا ُمو َ‬
‫اجعَ ْل بَ ْينَنَا‬ ‫‪ .58‬فَلَنَأ ْ ِتيَنه َك ِب ِس ْح ٍر ِمثْ ِل ِه فَ ْ‬
‫نت‬‫َوبَ ْين ََك َم ْو ِعدًا ال نُ ْخ ِلفُهُ ن َْح ُن َوال أ َ َ‬
‫س ًوى‬ ‫َم َكانًا ُ‬
‫الزينَ ِة َوأَن يُ ْحش ََر‬ ‫‪ .59‬قَا َل َم ْو ِعدُ ُك ْم يَ ْو ُم ِ‬
‫ض ًحى‬ ‫اس ُ‬ ‫النه ُ‬
‫ع ْو ُن فَ َج َم َع َك ْيدَهُ ث ُ هم أَتَى‬ ‫‪ .61‬فَت َ َولهى فِ ْر َ‬
‫سى َو ْيلَ ُك ْم ال ت َ ْفت َ ُروا‬ ‫‪ .61‬قَا َل لَ ُهم ُّمو َ‬
‫ب َوقَ ْد‬ ‫َّللاِ َك ِذبًا فَيُ ْس ِحت َ ُك ْم ِبعَذَا ٍ‬ ‫علَى ه‬ ‫َ‬
‫َاب َم ِن ا ْفت َ َرى‬ ‫خ َ‬
‫س ُّروا‬ ‫عوا أ َ ْم َر ُهم بَ ْينَ ُه ْم َوأ َ َ‬ ‫‪ .62‬فَتَنَازَ ُ‬
‫النه ْج َوى‬
‫ان أَن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ه‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫‪ .63‬قَال ِ‬
‫ض ُكم ِب ِس ْح ِر ِه َما‬ ‫يُ ْخ ِر َجا ُكم ِم ْن أ َ ْر ِ‬
‫ط ِريقَتِ ُك ُم ْال ُمثْلَى‬ ‫َويَ ْذ َهبَا ِب َ‬
‫صفًّا َوقَ ْد‬ ‫‪ .64‬فَأ َ ْج ِمعُوا َك ْيدَ ُك ْم ث ُ هم ائْتُوا َ‬
 ‫أ َ ْفلَ َح ْاليَ ْو َم َم ِن ا ْست َ ْعلَى‬
‫ي َو ِإ هما أَن‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫‪ .65‬قَال‬
‫ون أ َ هو َل َم ْن أ َ ْلقَى‬ ‫نه ُك َ‬
‫صيُّ ُه ْم‬ ‫‪ .66‬قَا َل بَ ْل أ َ ْلقُوا فَإِذَا ِحبَالُ ُه ْم َو ِع ِ‬
‫يُ َخيه ُل ِإلَ ْي ِه ِمن ِس ْح ِر ِه ْم أَنه َها ت َ ْسعَى‬
‫سى‬ ‫س فِي نَ ْف ِس ِه ِخيفَةً ُّمو َ‬ ‫‪ .67‬فَأ َ ْو َج َ‬
‫نت األ َ ْعلَى‬ ‫َف ِإنه َك أ َ َ‬ ‫‪ .68‬قُ ْلنَا ال تَخ ْ‬
‫صنَعُوا‬ ‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫‪َ .69‬وأ َ ِ َ‬
‫ل‬
‫اح ٍر َوال يُ ْف ِل ُح‬ ‫س ِ‬ ‫صنَعُوا َك ْيدُ َ‬ ‫ِإنه َما َ‬
‫ْث أَتَى‬ ‫اح ُر َحي ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ال ه‬
‫س هجدًا قَالُوا آ َمنها ِب َر ِ‬
‫ب‬ ‫س َح َرة ُ ُ‬ ‫ي ال ه‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ .71‬فَأ ُ‬
‫َ‬
‫سى‬ ‫ون َو ُمو َ‬ ‫ار َ‬ ‫َه ُ‬
‫‪ .71‬قَا َل آ َمنت ُ ْم لَهُ قَ ْب َل أ َ ْن آذَ َن لَ ُك ْم ِإنههُ‬
‫عله َم ُك ُم ال ِس ْح َر فَ َألُقَ ِطعَ هن‬ ‫ير ُك ُم اله ِذي َ‬ ‫لَ َك ِب ُ‬
‫ص ِلبَنه ُك ْم‬ ‫ُ‬
‫الف َو َأل َ‬ ‫أ َ ْي ِديَ ُك ْم َوأ َ ْر ُجلَ ُكم ِم ْن ِخ ٍ‬
‫شدُّ‬ ‫ِفي ُجذُوعِ النه ْخ ِل َولَت َ ْعلَ ُم هن أَيُّنَا أ َ َ‬
 ‫عذَابًا َوأ َ ْبقَى‬ ‫َ‬
‫علَى َما َجا َءنَا ِم َن‬ ‫‪ .72‬قَالُوا لَن نُّؤْ ِث َر َك َ‬
‫نت‬‫ض َما أ َ َ‬ ‫ط َرنَا فَا ْق ِ‬ ‫ت َواله ِذي فَ َ‬ ‫ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ضي َه ِذ ِه ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا‬ ‫اض ِإنه َما ت َ ْق ِ‬ ‫قَ ٍ‬
‫طايَانَا َو َما‬ ‫‪ِ .73‬إنها آ َمنها ِب َر ِبنَا ِليَ ْغ ِف َر لَنَا َخ َ‬
‫َّللاُ َخي ٌْر‬‫الس ْح ِر َو ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم َن ِ‬ ‫أ َ ْك َر ْهتَنَا َ‬
‫َوأ َ ْبقَى‬
‫ت َربههُ ُم ْج ِر ًما فَإِ هن لَهُ‬ ‫‪ِ .74‬إنههُ َمن يَأ ْ ِ‬
‫وت فِي َها َوال يَ ْحيَى‬ ‫َج َهنه َم ال يَ ُم ُ‬
‫ع ِم َل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤْ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .75‬و َم ْن يَأ ُ‬
‫ات ْالعُلَى‬ ‫ت فَأُولَ ِئ َك لَ ُه ُم الده َر َج ُ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬‫ال ه‬
‫ع ْد ٍن ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها‬ ‫ات َ‬ ‫‪َ .76‬جنه ُ‬
‫ين ِفي َها َوذَ ِل َك َجزَ اء َمن‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫تَزَ هكى‬
‫سى أ َ ْن أ َ ْس ِر‬ ‫‪َ .77‬ولَقَ ْد أ َ ْو َح ْينَا ِإلَى ُمو َ‬
‫ط ِريقًا ِفي ْالبَ ْح ِر‬ ‫ب لَ ُه ْم َ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ِب ِعبَا ِدي فَا ْ‬
 ‫َاف دَ َر ًكا َوال ت َ ْخشَى‬ ‫سا ال تَخ ُ‬ ‫يَبَ ً‬
‫ع ْو ُن ِب ُجنُو ِد ِه فَغَ ِشيَ ُهم ِم َن‬ ‫‪ .78‬فَأَتْبَعَ ُه ْم ِف ْر َ‬
‫غ ِشيَ ُه ْم‬ ‫ْاليَ ِم َما َ‬
‫ع ْو ُن قَ ْو َمهُ َو َما َهدَى‬ ‫ض هل فِ ْر َ‬ ‫‪َ .79‬وأ َ َ‬
‫‪ .81‬يَا بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل قَ ْد أَن َج ْينَا ُكم ِم ْن‬
‫ور‬ ‫ب ُّ‬
‫الط ِ‬ ‫ع ْدنَا ُك ْم َجا ِن َ‬ ‫عد ُِو ُك ْم َو َوا َ‬ ‫َ‬
‫س ْل َوى‬ ‫علَ ْي ُك ُم ْال َم هن َوال ه‬
‫األ َ ْي َم َن َون هَز ْلنَا َ‬
‫ت َما َرزَ ْقنَا ُك ْم َوال‬ ‫ط ِيبَا ِ‬ ‫‪ُ .81‬كلُوا ِمن َ‬
‫ض ِبي َو َمن‬ ‫غ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫طغ َْوا فِي ِه فَيَ ِح هل َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ض ِبي فَقَ ْد َه َوى‬ ‫غ َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬
‫يَ ْح ِل ْل َ‬
‫ع ِم َل‬ ‫اب َوآ َم َن َو َ‬ ‫ار ِل َمن ت َ َ‬ ‫‪َ .82‬و ِإ ِني لَغَفه ٌ‬
‫صا ِل ًحا ث ُ هم ا ْهتَدَى‬ ‫َ‬
‫سى‬ ‫عن قَ ْو ِم َك يَا ُمو َ‬ ‫‪َ .83‬و َما أ َ ْع َجلَ َك َ‬
‫ع ِج ْل ُ‬
‫ت‬ ‫علَى أَث َ ِري َو َ‬ ‫‪ .84‬قَا َل ُه ْم أُوالء َ‬
‫ضى‬ ‫ب ِلت َ ْر َ‬ ‫ِإلَي َْك َر ِ‬
‫‪ .85‬قَا َل فَإِنها قَ ْد فَتَنها قَ ْو َم َك ِمن بَ ْع ِد َك‬
 ‫ي‬
‫ام ِر ُّ‬ ‫س ِ‬ ‫ضله ُه ُم ال ه‬ ‫َوأ َ َ‬
‫ان‬
‫ضبَ َ‬ ‫غ ْ‬ ‫سى ِإلَى قَ ْو ِم ِه َ‬ ‫‪ .86‬فَ َر َج َع ُمو َ‬
‫أ َ ِسفًا قَا َل يَا قَ ْو ِم أَلَ ْم يَ ِع ْد ُك ْم َربُّ ُك ْم َو ْعدًا‬
‫علَ ْي ُك ُم ْالعَ ْهد ُ أ َ ْم أ َ َردت ُّ ْم أَن‬ ‫طا َل َ‬ ‫سنًا أَفَ َ‬ ‫َح َ‬
‫ب ِمن هر ِب ُك ْم فَأ َ ْخلَ ْفتُم‬ ‫ض ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫يَ ِح هل َ‬
‫هم ْو ِع ِدي‬
‫‪ .87‬قَالُوا َما أ َ ْخلَ ْفنَا َم ْو ِعدَ َك ِب َم ْل ِكنَا َولَ ِكنها‬
‫ارا ِمن ِزينَ ِة ْالقَ ْو ِم فَقَذَ ْفنَا َها‬ ‫ُح ِم ْلنَا أ َ ْوزَ ً‬
‫ي‬
‫ام ِر ُّ‬ ‫س ِ‬ ‫فَ َكذَ ِل َك أ َ ْلقَى ال ه‬
‫ار‬‫سدًا لَهُ ُخ َو ٌ‬ ‫‪ .88‬فَأ َ ْخ َر َج لَ ُه ْم ِع ْجال َج َ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ه‬‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫فَقَال‬
‫‪ .89‬أَفَال يَ َر ْو َن أَاله يَ ْر ِج ُع ِإلَ ْي ِه ْم قَ ْوال َوال‬
‫ض ًّرا َوال نَ ْفعًا‬ ‫يَ ْم ِل ُك لَ ُه ْم َ‬
‫ون ِمن قَ ْب ُل يَا قَ ْو ِم‬ ‫ار ُ‬ ‫‪َ .91‬ولَقَ ْد قَا َل لَ ُه ْم َه ُ‬
‫الر ْح َم ُن‬ ‫ِإنه َما فُتِنتُم ِب ِه َو ِإ هن َربه ُك ُم ه‬
‫فَات ه ِبعُو ِني َوأ َ ِطيعُوا أ َ ْم ِري‬
 ‫ين َحتهى‬ ‫علَ ْي ِه َ‬
‫عا ِك ِف َ‬ ‫‪ .91‬قَالُوا لَن نهب َْر َح َ‬
‫سى‬ ‫يَ ْر ِج َع ِإلَ ْينَا ُمو َ‬
‫ون َما َمنَعَ َك ِإ ْذ َرأ َ ْيت َ ُه ْم‬ ‫ار ُ‬ ‫‪ .92‬قَا َل يَا َه ُ‬
‫ضلُّوا‬
‫َ‬
‫ْت أ َ ْم ِري‬ ‫صي َ‬ ‫ع‬
‫ِ َِ َ َ‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫‪ .93‬أ‬
‫‪ .94‬قَا َل يَا اب َْن أ ُ هم ال تَأ ْ ُخ ْذ ِب ِل ْحيَتِي َوال‬
‫ت‬‫يت أَن تَقُو َل فَ هر ْق َ‬ ‫ِب َرأْ ِسي ِإنِي َخ ِش ُ‬
‫ب قَ ْو ِلي‬ ‫بَي َْن بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل َولَ ْم ت َ ْرقُ ْ‬
‫ي‬
‫ام ِر ُّ‬‫س ِ‬ ‫َطبُ َك يَا َ‬ ‫‪ .95‬قَا َل فَ َما خ ْ‬
‫ص ُروا ِب ِه‬ ‫ت ِب َما لَ ْم يَ ْب ُ‬ ‫ص ْر ُ‬ ‫‪ .96‬قَا َل بَ ُ‬
‫سو ِل فَنَبَ ْذت ُ َها‬ ‫ضةً ِم ْن أَث َ ِر ه‬
‫الر ُ‬ ‫ت قَ ْب َ‬ ‫ض ُ‬ ‫فَقَبَ ْ‬
‫ت ِلي نَ ْف ِسي‬ ‫س هولَ ْ‬‫َو َكذَ ِل َك َ‬
‫ب فَإِ هن لَ َك ِفي ْال َحيَا ِة أَن‬ ‫‪ .97‬قَا َل فَا ْذ َه ْ‬
‫اس َو ِإ هن لَ َك َم ْو ِعدًا له ْن‬ ‫س َ‬ ‫تَقُو َل ال ِم َ‬
‫ت‬ ‫ظ ْل َ‬ ‫ظ ْر ِإلَى ِإلَ ِه َك اله ِذي َ‬ ‫ت ُ ْخلَفَهُ َوان ُ‬
‫عا ِكفًا لهنُ َح ِرقَنههُ ث ُ هم لَنَن ِسفَنههُ ِفي ْاليَ ِم‬ ‫علَ ْي ِه َ‬
‫َ‬
 ‫نَ ْسفًا‬
‫َّللاُ اله ِذي ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو‬ ‫‪ِ .98‬إنه َما ِإلَ ُه ُك ُم ه‬
‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما‬ ‫َو ِس َع ُك هل َ‬
‫علَي َْك ِم ْن أَنبَاء َما قَ ْد‬ ‫ص َ‬ ‫‪َ .99‬كذَ ِل َك نَقُ ُّ‬
‫َاك ِمن لهدُنها ِذ ْك ًرا‬ ‫سبَقَ َوقَ ْد آت َ ْين َ‬ ‫َ‬
‫ع ْنهُ فَإِنههُ يَ ْح ِم ُل يَ ْو َم‬ ‫ض َ‬ ‫‪َ .111‬م ْن أ َ ْع َر َ‬
‫ْال ِقيَا َم ِة ِو ْز ًرا‬
‫ساء لَ ُه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫ين ِفي ِه َو َ‬ ‫‪ .111‬خَا ِل ِد َ‬
‫ِح ْمال‬
‫ور َون َْح ُ‬
‫ش ُر‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .112‬يَ ْو َم يُنفَ ُخ ِفي ال ُّ‬
‫ين يَ ْو َم ِئ ٍذ ُز ْرقًا‬ ‫ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ع ْش ًرا‬ ‫ون بَ ْينَ ُه ْم ِإن له ِبثْت ُ ْم ِإاله َ‬ ‫‪ .113‬يَتَخَافَت ُ َ‬
‫ون ِإ ْذ يَقُو ُل‬ ‫‪ .114‬ن َْح ُن أ َ ْعلَ ُم ِب َما يَقُولُ َ‬
‫ط ِريقَةً ِإن له ِبثْت ُ ْم ِإاله يَ ْو ًما‬ ‫أ َ ْمثَلُ ُه ْم َ‬
‫ع ِن ْال ِجبَا ِل فَقُ ْل يَن ِسفُ َها‬ ‫‪َ .115‬ويَ ْسأَلُون ََك َ‬
‫َر ِبي نَ ْسفًا‬
 ‫صفًا‬ ‫ص ْف َ‬ ‫عا َ‬ ‫‪ .116‬فَيَذَ ُر َها قَا ً‬
‫‪ .117‬ال ت َ َرى ِفي َها ِع َو ًجا َوال أ َ ْمتًا‬
‫ي ال ِع َو َج لَهُ‬ ‫ون الدها ِع َ‬ ‫‪ .118‬يَ ْو َمئِ ٍذ يَت ه ِبعُ َ‬
‫لر ْح َم ِن فَال ت َ ْس َم ُع‬ ‫ات ِل ه‬ ‫ص َو ُ‬ ‫شعَت األ َ ْ‬ ‫َو َخ َ‬
‫سا‬ ‫ِإاله َه ْم ً‬
‫عةُ ِإاله َم ْن أ َ ِذ َن‬ ‫شفَا َ‬‫‪ .119‬يَ ْو َمئِ ٍذ ال تَنفَ ُع ال ه‬
‫ي لَهُ قَ ْوال‬ ‫ض َ‬ ‫الر ْح َم ُن َو َر ِ‬ ‫لَهُ ه‬
‫‪ .111‬يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوال‬
‫ون ِب ِه ِع ْل ًما‬‫ط َ‬ ‫يُ ِحي ُ‬
‫ت ْال ُو ُجوهُ ِل ْل َحي ِ ْالقَي ِ‬
‫ُّوم َوقَ ْد‬ ‫عنَ ِ‬ ‫‪َ .111‬و َ‬
‫ظ ْل ًما‬‫َاب َم ْن َح َم َل ُ‬ ‫خ َ‬
‫ت َو ُه َو‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫‪َ .112‬و َمن يَ ْع َم ْل ِم َن ال ه‬
‫ظ ْل ًما َوال َه ْ‬
‫ض ًما‬ ‫َاف ُ‬ ‫ُمؤْ ِم ٌن فَال يَخ ُ‬
‫‪َ .113‬و َكذَ ِل َك أَنزَ ْلنَاهُ قُ ْرآنًا َ‬
‫ع َر ِبيًّا‬
‫ص هر ْفنَا فِي ِه ِم َن ْال َو ِعي ِد لَعَله ُه ْم يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫َو َ‬
‫ث لَ ُه ْم ِذ ْك ًرا‬‫أ َ ْو يُ ْح ِد ُ‬
 ‫َّللاُ ْال َم ِل ُك ْال َح ُّق َوال ت َ ْع َج ْل‬ ‫‪ .114‬فَتَعَالَى ه‬
‫ضى ِإلَي َْك َو ْحيُهُ‬ ‫آن ِمن قَ ْب ِل أَن يُ ْق َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِب‬
‫ب ِز ْدنِي ِع ْل ًما‬ ‫َوقُل هر ِ‬
‫ع ِه ْدنَا ِإلَى آدَ َم ِمن قَ ْب ُل فَنَ ِس َ‬
‫ي‬ ‫‪َ .115‬ولَقَ ْد َ‬
‫َولَ ْم ن َِج ْد لَهُ َ‬
‫ع ْز ًما‬
‫‪َ .116‬و ِإ ْذ قُ ْلنَا ِل ْل َمالئِ َك ِة ا ْس ُجدُوا آلدَ َم‬
‫يس أَبَى‬ ‫س َجد ُوا ِإاله ِإ ْب ِل َ‬ ‫فَ َ‬
‫عد ٌُّو له َك‬‫‪ .117‬فَقُ ْلنَا يَا آدَ ُم ِإ هن َهذَا َ‬
‫َو ِلزَ ْو ِج َك فَال يُ ْخ ِر َجنه ُك َما ِم َن ْال َجنه ِة‬
‫فَت َ ْشقَى‬
‫ع ِفي َها َوال ت َ ْع َرى‬ ‫‪ِ .118‬إ هن لَ َك أَاله ت َ ُجو َ‬
‫ض َحى‬ ‫ظ َمأ ُ فِي َها َوال ت َ ْ‬ ‫‪َ .119‬وأَنه َك ال ت َ ْ‬
‫ان قَا َل يَا آدَ ُم‬ ‫ط ُ‬‫ش ْي َ‬
‫س ِإلَ ْي ِه ال ه‬ ‫‪ .121‬فَ َو ْس َو َ‬
‫ش َج َر ِة ْال ُخ ْل ِد َو ُم ْل ٍك ال‬ ‫َه ْل أَدُلُّ َك َعلَى َ‬
‫يَ ْبلَى‬
‫ت لَ ُه َما َ‬
‫س ْوآت ُ ُه َما‬ ‫‪ .121‬فَأ َ َكال ِم ْن َها فَبَدَ ْ‬
 ‫ق‬‫علَ ْي ِه َما ِمن َو َر ِ‬ ‫ان َ‬ ‫صف َ ِ‬ ‫ط ِفقَا يَ ْخ ِ‬‫َو َ‬
‫صى آدَ ُم َربههُ فَغ ََوى‬ ‫ع َ‬ ‫ْال َجنه ِة َو َ‬
‫علَ ْي ِه َو َهدَى‬ ‫اب َ‬ ‫اجتَبَاهُ َربُّهُ فَت َ َ‬ ‫‪ .122‬ث ُ هم ْ‬
‫ض ُك ْم‬‫طا ِم ْن َها َج ِميعًا بَ ْع ُ‬ ‫‪ .123‬قَا َل ا ْه ِب َ‬
‫عد ٌُّو فَإ ِ هما يَأ ْ ِتيَنه ُكم ِم ِني ُهدًى‬ ‫ض َ‬ ‫ِلبَ ْع ٍ‬
‫ض ُّل َوال يَ ْشقَى‬ ‫اي فَال يَ ِ‬ ‫فَ َم ِن اتهبَ َع ُهدَ َ‬
‫عن ِذ ْك ِري فَإِ هن لَهُ‬ ‫ض َ‬ ‫‪َ .124‬و َم ْن أ َ ْع َر َ‬
‫ش ُرهُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫ضن ًكا َون َْح ُ‬ ‫شة ً َ‬ ‫َم ِعي َ‬
‫أ َ ْع َمى‬
‫ب ِل َم َحش َْرتَنِي أ َ ْع َمى َوقَ ْد‬ ‫‪ .125‬قَا َل َر ِ‬
‫يرا‬ ‫ص ً‬ ‫ُك ُ‬
‫نت بَ ِ‬
‫‪ .126‬قَا َل َكذَ ِل َك أَتَتْ َك آيَاتُنَا فَنَ ِسيت َ َها‬
‫سى‬ ‫َو َكذَ ِل َك ْاليَ ْو َم تُن َ‬
‫ف َولَ ْم‬ ‫‪َ .127‬و َكذَ ِل َك ن َْج ِزي َم ْن أ َ ْس َر َ‬
‫اآلخ َرةِ أ َ َ‬
‫شدُّ‬ ‫اب ِ‬ ‫ت َر ِب ِه َولَعَذَ ُ‬ ‫يُؤْ ِمن ِبآيَا ِ‬
‫َوأ َ ْبقَى‬
 ‫‪ .128‬أَفَلَ ْم يَ ْه ِد لَ ُه ْم َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَ ُهم ِم َن‬
‫سا ِك ِن ِه ْم ِإ هن ِفي‬ ‫ون ِفي َم َ‬ ‫ش َ‬ ‫ون يَ ْم ُ‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت ِألُو ِلي النُّ َهى‬ ‫ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ان‬‫ت ِمن هر ِب َك لَ َك َ‬ ‫سبَقَ ْ‬‫‪َ .129‬ولَ ْوال َك ِل َمةٌ َ‬
‫س ًّمى‬‫ِلزَ ا ًما َوأ َ َج ٌل ُم َ‬
‫س ِب ْح‬‫ون َو َ‬ ‫علَى َما يَقُولُ َ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫‪ .131‬فَا ْ‬
‫ش ْم ِس َوقَ ْب َل‬ ‫طلُوعِ ال ه‬ ‫ِب َح ْم ِد َر ِب َك قَ ْب َل ُ‬
‫غ ُرو ِب َها َو ِم ْن آنَاء الله ْي ِل فَ َ‬
‫س ِب ْح‬ ‫ُ‬
‫ضى‬ ‫ار لَعَله َك ت َ ْر َ‬ ‫اف النه َه ِ‬ ‫ط َر َ‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ع ْينَي َْك ِإلَى َما َمت ه ْعنَا ِب ِه‬ ‫‪َ .131‬وال ت َ ُمده هن َ‬
‫أ َ ْز َوا ًجا ِم ْن ُه ْم زَ ْه َرة َ ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا ِلنَ ْف ِتنَ ُه ْم‬
‫فِي ِه َو ِر ْز ُق َر ِب َك َخي ٌْر َوأ َ ْبقَى‬
‫ط ِب ْر‬‫ص َ‬ ‫صال ِة َوا ْ‬ ‫‪َ .132‬وأْ ُم ْر أ َ ْهلَ َك ِبال ه‬
‫علَ ْي َها ال نَ ْسأَلُ َك ِر ْزقًا نه ْح ُن ن َْر ُزقُ َك‬ ‫َ‬
‫َو ْالعَاقِبَةُ ِللت ه ْق َوى‬
‫‪َ .133‬وقَالُوا لَ ْوال يَأ ْ ِتينَا ِبآيَ ٍة ِمن هر ِب ِه أ َ َولَ ْم‬
 ‫ف األُولَى‬ ‫ص ُح ِ‬ ‫تَأْتِ ِهم بَ ِينَةُ َما فِي ال ُّ‬
‫ب ِمن قَ ْب ِل ِه‬ ‫‪َ .134‬ولَ ْو أَنها أ َ ْهلَ ْكنَا ُهم ِبعَذَا ٍ‬
‫سوال‬ ‫ت ِإلَ ْينَا َر ُ‬‫س ْل َ‬
‫لَقَالُوا َربهنَا لَ ْوال أ َ ْر َ‬
‫فَنَت ه ِب َع آيَاتِ َك ِمن قَ ْب ِل أَن نه ِذ هل َون َْخزَ ى‬
‫صوا‬‫ص فَت َ َربه ُ‬ ‫‪ .135‬قُ ْل ُك ٌّل ُّمت َ َر ِب ٌ‬
‫اط‬
‫الص َر ِ‬‫اب ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ون َم ْن أ َ ْ‬ ‫ست َ ْعلَ ُم َ‬
‫فَ َ‬
‫س ِوي ِ َو َم ِن ا ْهتَدَى‬ ‫ال ه‬
 ‫سورة األنبياء ‪ -‬سورة ‪ - 21‬عدد آياتها‬
‫‪112‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫سابُ ُه ْم َو ُه ْم ِفي‬ ‫اس ِح َ‬ ‫ب ِللنه ِ‬ ‫‪ .1‬ا ْقت َ َر َ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫غ ْفلَ ٍة ُّم ْع ِر ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ .2‬ما يَأ ْ ِتي ِهم ِمن ِذ ْك ٍر همن هر ِب ِهم ُّم ْحدَ ٍ‬
‫ث‬
‫ون‬‫ِإاله ا ْست َ َمعُوهُ َو ُه ْم يَ ْلعَبُ َ‬
‫س ُّرواْ النه ْج َوى‬ ‫‪ .3‬ال ِهيَةً قُلُوبُ ُه ْم َوأ َ َ‬
‫ظلَ ُمواْ َه ْل َهذَا ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُ ُك ْم‬ ‫ين َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ب‬‫ُ‬
‫َ َ ْ ِ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫الس‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫أَفَتَأ‬
‫س َماء‬ ‫‪ .4‬قَا َل َر ِبي يَ ْعلَ ُم ْالقَ ْو َل ِفي ال ه‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫ض َو ُه َو ال ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫الم بَ ِل ا ْفت َ َراهُ‬‫َاث أ َ ْح ٍ‬ ‫ضغ ُ‬ ‫‪ .5‬بَ ْل قَالُواْ أ َ ْ‬
‫بَ ْل ُه َو شَا ِع ٌر فَ ْليَأْتِنَا ِبآيَ ٍة َك َما أ ُ ْر ِس َل‬
‫األ َ هولُ َ‬
‫ون‬
‫َت قَ ْبلَ ُهم ِمن قَ ْريَ ٍة أ َ ْهلَ ْكنَا َها‬ ‫‪َ .6‬ما آ َمن ْ‬
 ‫أَفَ ُه ْم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫وحي‬ ‫س ْلنَا قَ ْبلَ َك ِإاله ِر َجاالً نُّ ِ‬ ‫‪َ .7‬و َما أ َ ْر َ‬
‫الذ ْك ِر ِإن ُكنت ُ ْم الَ‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم فَا ْسأَلُواْ أ َ ْه َل ِ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫سدًا ال يَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .8‬و َما َجعَ ْلنَا ُه ْم َج َ‬
‫ام َو َما َكانُوا خَا ِل ِد َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫الط‬
‫صدَ ْقنَا ُه ُم ْال َو ْعدَ فَأَن َج ْينَا ُه ْم َو َمن‬ ‫‪ .9‬ث ُ هم َ‬
‫ين‬‫نهشَاء َوأ َ ْهلَ ْكنَا ْال ُم ْس ِر ِف َ‬
‫‪ .11‬لَقَ ْد أَنزَ ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم ِكتَابًا فِي ِه ِذ ْك ُر ُك ْم‬
‫أَفَال ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ظا ِل َمةً‬ ‫َت َ‬ ‫ص ْمنَا ِمن قَ ْريَ ٍة َكان ْ‬ ‫‪َ .11‬و َك ْم قَ َ‬
‫َوأَنشَأْنَا بَ ْعدَ َها قَ ْو ًما آخ َِر َ‬
‫ين‬
‫سنَا ِإذَا ُهم ِم ْن َها‬ ‫سوا بَأ ْ َ‬ ‫‪ .12‬فَلَ هما أ َ َح ُّ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫يَ ْر ُك ُ‬
‫ار ِجعُوا إِلَى َما أُتْ ِر ْفت ُ ْم‬ ‫ضوا َو ْ‬ ‫‪ .13‬ال ت َ ْر ُك ُ‬
‫سا ِك ِن ُك ْم لَعَله ُك ْم ت ُ ْسأَلُ َ‬
‫ون‬ ‫ِفي ِه َو َم َ‬
 ‫ين‬ ‫‪ .14‬قَالُوا يَا َو ْيلَنَا ِإنها ُكنها َ‬
‫ظا ِل ِم َ‬
‫‪ .15‬فَ َما زَ الَت ِت ْل َك دَ ْع َوا ُه ْم َحتهى‬
‫ين‬
‫َام ِد َ‬
‫صيدًا خ ِ‬ ‫َجعَ ْلنَا ُه ْم َح ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫س َماء َواأل َ ْر َ‬ ‫‪َ .16‬و َما َخلَ ْقنَا ال ه‬
‫ين‬
‫بَ ْينَ ُه َما ال ِع ِب َ‬
‫‪ .17‬لَ ْو أ َ َر ْدنَا أَن نهت ه ِخذَ لَ ْه ًوا الت ه َخ ْذنَاهُ ِمن‬
‫لهدُنها ِإن ُكنها فَا ِع ِل َ‬
‫ين‬
‫علَى ْالبَ ِ‬
‫اط ِل‬ ‫ق َ‬ ‫ف ِب ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .18‬بَ ْل نَ ْق ِذ ُ‬
‫فَيَ ْد َمغُهُ فَإِذَا ُه َو زَ ا ِه ٌق َولَ ُك ُم ْال َو ْي ُل ِم هما‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫تَ ِ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫‪َ .19‬ولَهُ َمن ِفي ال ه‬
‫ع ْن ِعبَادَتِ ِه‬ ‫ون َ‬ ‫َو َم ْن ِعندَهُ ال يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫َوال يَ ْست َ ْح ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫ار ال يَ ْفت ُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫س ِب ُح َ‬ ‫‪ .21‬يُ َ‬
‫ض ُه ْم‬ ‫‪ .21‬أ َ ِم ات ه َخذُوا آ ِل َهةً ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫ون‬
‫يُن ِش ُر َ‬
 ‫سدَتَا‬ ‫ان فِي ِه َما آ ِل َهةٌ ِإاله ه‬
‫َّللاُ لَفَ َ‬ ‫‪ .22‬لَ ْو َك َ‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫ب ْالعَ ْر ِش َ‬ ‫َّللاِ َر ِ‬ ‫ان ه‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫فَ ُ‬
‫ع هما يَ ْفعَ ُل َو ُه ْم يُ ْسأَلُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .23‬ال يُ ْسأ َ ُل َ‬
‫‪ .24‬أ َ ِم ات ه َخذُوا ِمن دُونِ ِه آ ِل َهةً قُ ْل َهاتُوا‬
‫ي َو ِذ ْك ُر َمن‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫بُ ْر َهانَ‬
‫ون ْال َح هق فَ ُهم‬ ‫قَ ْب ِلي بَ ْل أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬‫ض َ‬ ‫ُّم ْع ِر ُ‬
‫سو ٍل إِاله‬ ‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِمن هر ُ‬ ‫‪َ .25‬و َما أ َ ْر َ‬
‫وحي ِإلَ ْي ِه أَنههُ ال ِإلَهَ ِإاله أَنَا فَا ْعبُد ِ‬
‫ُون‬ ‫نُ ِ‬
‫س ْب َحانَهُ‬ ‫الر ْح َم ُن َولَدًا ُ‬ ‫‪َ .26‬وقَالُوا ات ه َخذَ ه‬
‫بَ ْل ِعبَاد ٌ ُّم ْك َر ُم َ‬
‫ون‬
‫‪ .27‬ال يَ ْس ِبقُونَهُ ِب ْالقَ ْو ِل َو ُهم ِبأ َ ْم ِر ِه‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .28‬يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوال‬
‫ضى َو ُهم ِم ْن‬ ‫ارت َ َ‬ ‫ون ِإاله ِل َم ِن ْ‬ ‫يَ ْشفَعُ َ‬
‫ون‬‫َخ ْشيَ ِت ِه ُم ْش ِفقُ َ‬
 ‫‪َ .29‬و َمن يَقُ ْل ِم ْن ُه ْم ِإنِي ِإلَهٌ ِمن دُونِ ِه‬
‫فَذَ ِل َك ن َْج ِزي ِه َج َهنه َم َكذَ ِل َك ن َْج ِزي‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ين َكفَ ُروا أ َ هن ال ه‬ ‫‪ .31‬أ َ َولَ ْم يَ َر اله ِذ َ‬
‫ض َكانَتَا َرتْقًا فَفَت َ ْقنَا ُه َما َو َجعَ ْلنَا‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫ش ْي ٍء َحي ٍ أَفَال يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ِم َن ْال َماء ُك هل َ‬
‫ي أَن‬ ‫َ َ‬‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪َ .31‬و َجعَ‬
‫سبُال‬ ‫ت َ ِميدَ ِب ِه ْم َو َجعَ ْلنَا ِفي َها ِف َجا ًجا ُ‬
‫لَعَله ُه ْم يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫ظا َو ُه ْم‬ ‫س ْقفًا هم ْحفُو ً‬ ‫س َماء َ‬ ‫‪َ .32‬و َجعَ ْلنَا ال ه‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ع ْن آيَا ِت َها ُم ْع ِر ُ‬ ‫َ‬
‫ار‬‫‪َ .33‬و ُه َو اله ِذي َخلَقَ الله ْي َل َوالنه َه َ‬
‫س َو ْالقَ َم َر ُك ٌّل ِفي فَلَ ٍك يَ ْسبَ ُح َ‬
‫ون‬ ‫ش ْم َ‬‫َوال ه‬
‫‪َ .34‬و َما َجعَ ْلنَا ِلبَش ٍَر ِمن قَ ْب ِل َك ْال ُخ ْلدَ‬
‫ت فَ ُه ُم ْالخَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫أَفَإِن ِم ه‬
‫ت َونَ ْبلُو ُكم‬ ‫‪ُ .35‬ك ُّل نَ ْف ٍس ذَا ِئقَةُ ْال َم ْو ِ‬
 ‫ش ِر َو ْال َخي ِْر فِتْنَةً َو ِإلَ ْينَا ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ِبال ه‬
‫ين َكفَ ُروا ِإن يَت ه ِخذُون ََك‬ ‫آك اله ِذ َ‬ ‫‪َ .36‬و ِإذَا َر َ‬
‫ِإاله ُه ُز ًوا أ َ َهذَا اله ِذي يَ ْذ ُك ُر آ ِل َهت َ ُك ْم َو ُهم‬
‫الر ْح َم ِن ُه ْم َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِب ِذ ْك ِر ه‬
‫سأ ُ ِري ُك ْم‬ ‫ع َج ٍل َ‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ُ .37‬خ ِلقَ ِ‬
‫آيَاتِي فَال ت َ ْست َ ْع ِجلُ ِ‬
‫ون‬
‫ون َمتَى َهذَا ْال َو ْعدُ ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .38‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫َ‬
‫ين ال يَ ُكفُّ َ‬
‫ون‬ ‫ين َكفَ ُروا ِح َ‬ ‫‪ .39‬لَ ْو يَ ْعلَ ُم اله ِذ َ‬
‫ور ِه ْم‬ ‫ظ ُه ِ‬ ‫عن ُ‬ ‫ار َوال َ‬ ‫عن ُو ُجو ِه ِه ُم النه َ‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫َوال ُه ْم يُن َ‬
‫‪ .41‬بَ ْل تَأْتِي ِهم بَ ْغتَةً فَت َ ْب َهت ُ ُه ْم فَال‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫ون َرده َها َوال ُه ْم يُن َ‬ ‫يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫س ٍل ِمن قَ ْب ِل َك‬ ‫ئ ِب ُر ُ‬ ‫‪َ .41‬ولَقَ ِد ا ْست ُ ْه ِز َ‬
‫س ِخ ُروا ِم ْن ُهم هما َكانُوا ِب ِه‬ ‫ين َ‬ ‫فَ َحاقَ ِباله ِذ َ‬
‫يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
 ‫ار ِم َن‬ ‫‪ .42‬قُ ْل َمن يَ ْكلَ ُؤ ُكم ِبالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬
‫عن ِذ ْك ِر َر ِب ِهم‬ ‫الر ْح َم ِن بَ ْل ُه ْم َ‬ ‫ه‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ُّم ْع ِر ُ‬
‫‪ .43‬أ َ ْم لَ ُه ْم آ ِل َهةٌ ت َ ْمنَعُ ُهم ِمن دُونِنَا ال‬
‫ص َر أَنفُ ِس ِه ْم َوال ُهم ِمنها‬ ‫ون نَ ْ‬ ‫يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ون‬
‫ص َحبُ َ‬ ‫يُ ْ‬
‫طا َل‬ ‫‪ .44‬بَ ْل َمت ه ْعنَا َه ُؤالء َوآبَا َء ُه ْم َحتهى َ‬
‫علَ ْي ِه ُم ْالعُ ُم ُر أَفَال يَ َر ْو َن أَنها نَأ ْ ِتي‬ ‫َ‬
‫ط َرافِ َها أَفَ ُه ُم‬ ‫ص َها ِم ْن أ َ ْ‬ ‫ض نَنقُ ُ‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫ْالغَا ِلبُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .45‬قُ ْل ِإنه َما أُن ِذ ُر ُكم ِب ْال َو ْحي ِ َوال يَ ْس َم ُع‬
‫عاء ِإذَا َما يُنذَ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ص ُّم الدُّ َ‬
‫ال ُّ‬
‫ب َر ِب َك‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ستْ ُه ْم نَ ْف َحةٌ ِم ْن َ‬ ‫‪َ .46‬ولَ ِئن هم ه‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬ ‫لَيَقُولُ هن يَا َو ْيلَنَا ِإنها ُكنها َ‬
‫ط ِليَ ْو ِم‬ ‫ين ْال ِق ْس َ‬ ‫ض ُع ْال َم َو ِاز َ‬ ‫‪َ .47‬ونَ َ‬
‫ش ْيئًا َو ِإن َك َ‬
‫ان‬ ‫س َ‬ ‫ظلَ ُم نَ ْف ٌ‬‫ْال ِقيَا َم ِة فَال ت ُ ْ‬
 ‫ِمثْقَا َل َحبه ٍة ِم ْن خ َْردَ ٍل أَت َ ْينَا ِب َها َو َكفَى‬
‫ين‬‫ِبنَا َحا ِس ِب َ‬
‫ون ْالفُ ْرقَ َ‬
‫ان‬ ‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫‪َ .48‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫ضيَاء َو ِذ ْك ًرا ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َو ِ‬
‫ب َو ُهم‬ ‫ين يَ ْخش َْو َن َربه ُهم ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫‪ .49‬اله ِذ َ‬
‫ع ِة ُم ْش ِفقُ َ‬
‫ون‬ ‫سا َ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫ار ٌك أَنزَ ْلنَاهُ أَفَأَنت ُ ْم لَهُ‬ ‫‪َ .51‬و َهذَا ِذ ْك ٌر ُّمبَ َ‬
‫ون‬
‫ُمن ِك ُر َ‬
‫يم ُر ْشدَهُ ِمن قَ ْب ُل‬ ‫‪َ .51‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ِإب َْرا ِه َ‬
‫ين‬
‫عا ِل ِم َ‬ ‫َو ُكنها ِبه َ‬
‫‪ِ .52‬إ ْذ قَا َل ِأل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه َما َه ِذ ِه الت ه َما ِثي ُل‬
‫عا ِكفُ َ‬
‫ون‬ ‫الهتِي أَنت ُ ْم لَ َها َ‬
‫ين‬ ‫‪ .53‬قَالُوا َو َج ْدنَا آبَا َءنَا لَ َها َ‬
‫عا ِب ِد َ‬
‫‪ .54‬قَا َل لَقَ ْد ُكنت ُ ْم أَنت ُ ْم َوآبَا ُؤ ُك ْم ِفي‬
‫ين‬‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫نت ِم َن‬ ‫ق أ َ ْم أ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ئ‬‫ج‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫‪ .55‬قَال‬
 ‫ين‬‫الاله ِع ِب َ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪ .56‬قَا َل بَل هربُّ ُك ْم َر ُّ‬
‫علَى ذَ ِل ُكم‬ ‫ط َر ُه هن َوأَنَا َ‬ ‫ض اله ِذي فَ َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ين‬‫شا ِه ِد َ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫صنَا َم ُكم بَ ْعدَ أَن‬ ‫اَّللِ َأل َ ِكيدَ هن أ َ ْ‬ ‫‪َ .57‬وت َ ه‬
‫ت ُ َولُّوا ُم ْد ِب ِر َ‬
‫ين‬
‫يرا له ُه ْم لَعَله ُه ْم‬ ‫‪ .58‬فَ َجعَلَ ُه ْم ُجذَاذًا ِإاله َك ِب ً‬
‫ون‬ ‫ِإلَ ْي ِه يَ ْر ِجعُ َ‬
‫‪ .59‬قَالُوا َمن فَعَ َل َهذَا ِبآ ِل َهتِنَا ِإنههُ لَ ِم َن‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ه‬
‫س ِم ْعنَا فَتًى يَ ْذ ُك ُر ُه ْم يُقَا ُل لَهُ‬ ‫‪ .61‬قَالُوا َ‬
‫ِإب َْرا ِهي ُم‬
‫اس‬ ‫علَى أ َ ْعيُ ِن النه ِ‬ ‫‪ .61‬قَالُوا فَأْتُوا ِب ِه َ‬
‫لَعَله ُه ْم يَ ْش َهد َ‬
‫ُون‬
‫ت َهذَا ِبآ ِل َهتِنَا يَا‬ ‫نت فَعَ ْل َ‬‫‪ .62‬قَالُوا أَأ َ َ‬
‫ِإب َْرا ِهي ُم‬
 ‫ير ُه ْم َهذَا فَا ْسأَلُو ُه ْم‬ ‫‪ .63‬قَا َل بَ ْل فَعَلَهُ َك ِب ُ‬
‫نطقُ َ‬
‫ون‬ ‫ِإن َكانُوا يَ ِ‬
‫‪ .64‬فَ َر َجعُوا ِإلَى أَنفُ ِس ِه ْم فَقَالُوا ِإنه ُك ْم أَنت ُ ُم‬
‫ون‬‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫ت‬‫ع ِل ْم َ‬ ‫علَى ُر ُؤو ِس ِه ْم لَقَ ْد َ‬ ‫سوا َ‬ ‫‪ .65‬ث ُ هم نُ ِك ُ‬
‫ون‬‫نطقُ َ‬ ‫َما َه ُؤالء يَ ِ‬
‫َّللاِ َما ال‬ ‫ُون ه‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪ .66‬قَا َل أ‬
‫ض ُّر ُك ْم‬‫ش ْيئًا َوال يَ ُ‬ ‫يَنفَعُ ُك ْم َ‬
‫ُون ِه‬
‫َّللا‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫ْ َ َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .67‬أ‬
‫ون‬ ‫أَفَال ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ص ُروا آ ِل َهت َ ُك ْم ِإن‬ ‫‪ .68‬قَالُوا َح ِرقُوهُ َوان ُ‬
‫ُكنت ُ ْم فَا ِع ِل َ‬
‫ين‬
‫علَى‬ ‫سال ًما َ‬ ‫َار ُكو ِني بَ ْردًا َو َ‬ ‫‪ .69‬قُ ْلنَا يَا ن ُ‬
‫يم‬
‫ِإب َْرا ِه َ‬
‫‪َ .71‬وأ َ َراد ُوا ِب ِه َك ْيدًا فَ َجعَ ْلنَا ُه ُم‬
‫ين‬ ‫س ِر َ‬ ‫األ َ ْخ َ‬
 ‫ض اله ِتي‬ ‫طا ِإلَى األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .71‬ونَ هج ْينَاهُ َولُو ً‬
‫ار ْكنَا ِفي َها ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫بَ َ‬
‫وب نَافِلَةً‬ ‫‪َ .72‬و َو َه ْبنَا لَهُ إِ ْس َحاقَ َويَ ْعقُ َ‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫َو ُكال َجعَ ْلنَا َ‬
‫‪َ .73‬و َجعَ ْلنَا ُه ْم أ َ ِئ همةً يَ ْهد َ‬
‫ُون ِبأ َ ْم ِرنَا‬
‫ام‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ي‬‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬
‫الز َكا ِة َو َكانُوا لَنَا‬ ‫صال ِة َو ِإيتَاء ه‬ ‫ال ه‬
‫ين‬‫عا ِب ِد َ‬ ‫َ‬
‫طا آت َ ْينَاهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما َونَ هج ْينَاهُ‬ ‫‪َ .74‬ولُو ً‬
‫ِم َن ْالقَ ْريَ ِة الهتِي َكانَت ت ه ْع َم ُل ْال َخبَائِ َ‬
‫ث‬
‫ين‬‫س ْو ٍء فَا ِس ِق َ‬ ‫ِإنه ُه ْم َكانُوا قَ ْو َم َ‬
‫‪َ .75‬وأ َ ْدخ َْلنَاهُ فِي َر ْح َمتِنَا ِإنههُ ِم َن‬
‫ين‬ ‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫‪َ .76‬ونُو ًحا ِإ ْذ نَادَى ِمن قَ ْب ُل فَا ْست َ َج ْبنَا لَهُ‬
‫ب ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫فَنَ هج ْينَاهُ َوأ َ ْهلَهُ ِم َن ْال َك ْر ِ‬
‫ين َكذهبُوا‬ ‫ص ْرنَاهُ ِم َن ْالقَ ْو ِم اله ِذ َ‬ ‫‪َ .77‬ونَ َ‬
 ‫س ْو ٍء فَأ َ ْغ َر ْقنَا ُه ْم‬ ‫ِبآيَاتِنَا ِإنه ُه ْم َكانُوا قَ ْو َم َ‬
‫ين‬‫أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ان فِي‬ ‫ان ِإ ْذ يَ ْح ُك َم ِ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫‪َ .78‬ودَ ُاوودَ َو ُ‬
‫غنَ ُم ْالقَ ْو ِم َو ُكنها‬ ‫َت فِي ِه َ‬ ‫ث ِإ ْذ نَفَش ْ‬ ‫ْال َح ْر ِ‬
‫ين‬‫ِل ُح ْك ِم ِه ْم شَا ِه ِد َ‬
‫ان َو ُكال آت َ ْينَا ُح ْك ًما‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫‪ .79‬فَفَ هه ْمنَا َها ُ‬
‫س هخ ْرنَا َم َع دَ ُاوودَ ْال ِجبَا َل‬ ‫َو ِع ْل ًما َو َ‬
‫ين‬‫الطي َْر َو ُكنها فَا ِع ِل َ‬ ‫س ِب ْح َن َو ه‬ ‫يُ َ‬
‫وس له ُك ْم‬ ‫ص ْنعَةَ لَبُ ٍ‬ ‫عله ْمنَاهُ َ‬ ‫‪َ .81‬و َ‬
‫صنَ ُكم ِمن بَأ ْ ِس ُك ْم فَ َه ْل أَنت ُ ْم شَا ِك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِلت ُ ْح ِ‬
‫اصفَةً ت َ ْج ِري‬ ‫ع ِ‬ ‫الري َح َ‬ ‫ان ِ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫‪َ .81‬و ِل ُ‬
‫ار ْكنَا فِي َها‬ ‫ض اله ِتي بَ َ‬ ‫ِبأ َ ْم ِر ِه ِإلَى األ َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫عا ِل ِم َ‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َو ُكنها ِب ُك ِل َ‬
‫ون لَهُ‬ ‫ص َ‬ ‫ين َمن يَغُو ُ‬ ‫اط ِ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫‪َ .82‬و ِم َن ال ه‬
‫ُون ذَ ِل َك َو ُكنها لَ ُه ْم‬ ‫ع َمال د َ‬ ‫ون َ‬‫َويَ ْع َملُ َ‬
‫ين‬
‫َحا ِف ِظ َ‬
 ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫د‬‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ُّوب‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪َ .83‬وأ‬
‫ين‬
‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬ ‫نت أ َ ْر َح ُم ه‬ ‫ض ُّر َوأ َ َ‬ ‫ال ُّ‬
‫ض ٍر‬ ‫ش ْفنَا َما ِب ِه ِمن ُ‬ ‫‪ .84‬فَا ْست َ َج ْبنَا لَهُ فَ َك َ‬
‫َوآت َ ْينَاهُ أ َ ْهلَهُ َو ِمثْلَ ُهم همعَ ُه ْم َر ْح َمةً ِم ْن‬
‫ين‬‫ِعن ِدنَا َو ِذ ْك َرى ِل ْلعَا ِب ِد َ‬
‫يس َوذَا ْال ِك ْف ِل ُك ٌّل‬ ‫‪َ .85‬و ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْد ِر َ‬
‫ين‬‫صا ِب ِر َ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫‪َ .86‬وأ َ ْدخ َْلنَا ُه ْم ِفي َر ْح َم ِتنَا ِإنه ُهم ِم َن‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫ظ هن‬ ‫َاضبًا فَ َ‬ ‫ب ُمغ ِ‬ ‫ون ِإذ ذه َه َ‬ ‫‪َ .87‬وذَا النُّ ِ‬
‫ت‬‫الظلُ َما ِ‬ ‫علَ ْي ِه فَنَادَى ِفي ُّ‬ ‫أَن لهن نه ْق ِد َر َ‬
‫س ْب َحان ََك ِإنِي ُك ُ‬
‫نت‬ ‫نت ُ‬ ‫أَن ال ِإلَهَ ِإاله أ َ َ‬
‫ين‬ ‫ِم َن ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫‪ .88‬فَا ْست َ َج ْبنَا لَهُ َونَ هج ْينَاهُ ِم َن ْالغ َِم‬
‫ين‬ ‫نجي ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َو َكذَ ِل َك نُ ِ‬
‫ب ال تَذَ ْر ِني‬ ‫‪َ .89‬وزَ َك ِريها ِإ ْذ نَادَى َربههُ َر ِ‬
 ‫نت َخي ُْر ْال َو ِار ِث َ‬
‫ين‬ ‫فَ ْردًا َوأ َ َ‬
‫‪ .91‬فَا ْست َ َج ْبنَا لَهُ َو َو َه ْبنَا لَهُ يَ ْحيَى‬
‫صلَ ْحنَا لَهُ زَ ْو َجهُ ِإنه ُه ْم َكانُوا‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫عونَنَا‬ ‫ت َويَ ْد ُ‬ ‫ون فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬‫س ِ‬ ‫يُ َ‬
‫غبًا َو َر َهبًا َو َكانُوا لَنَا خَا ِش ِع َ‬
‫ين‬ ‫َر َ‬
‫َت فَ ْر َج َها فَنَفَ ْخنَا ِفي َها‬ ‫صن ْ‬ ‫‪َ .91‬والهتِي أ َ ْح َ‬
‫وحنَا َو َجعَ ْلنَا َها َوا ْبنَ َها آيَةً‬ ‫ِمن ُّر ِ‬
‫ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫احدَة ً َوأَنَا َربُّ ُك ْم‬ ‫‪ِ .92‬إ هن َه ِذ ِه أ ُ همت ُ ُك ْم أ ُ همةً َو ِ‬
‫ُون‬ ‫فَا ْعبُد ِ‬
‫طعُوا أ َ ْم َر ُهم بَ ْينَ ُه ْم ُك ٌّل ِإلَ ْينَا‬ ‫‪َ .93‬وتَقَ ه‬
‫ون‬ ‫اجعُ َ‬ ‫َر ِ‬
‫ت َو ُه َو‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫‪ .94‬فَ َمن يَ ْع َم ْل ِم َن ال ه‬
‫س ْع ِي ِه َو ِإنها لَهُ َكا ِتبُ َ‬
‫ون‬ ‫ُمؤْ ِم ٌن فَال ُك ْف َر َ‬
‫ان ِل َ‬
‫علَى قَ ْريَ ٍة أ َ ْهلَ ْكنَا َها أَنه ُه ْم ال‬ ‫‪َ .95‬و َح َرا ٌم َ‬
‫ون‬
‫يَ ْر ِجعُ َ‬
 ‫ت يَأ ْ ُجو ُج َو َمأ ْ ُجو ُج‬ ‫‪َ .96‬حتهى ِإذَا فُ ِت َح ْ‬
‫ب يَن ِسلُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ُهم ِمن ُك ِل َحدَ ٍ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫‪َ .97‬وا‬
‫ين َكفَ ُروا يَا َو ْيلَنَا‬ ‫ار اله ِذ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫صةٌ أ َ ْب َ‬ ‫َاخ َ‬ ‫ش ِ‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬ ‫غ ْفلَ ٍة ِم ْن َهذَا بَ ْل ُكنها َ‬ ‫قَ ْد ُكنها ِفي َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪ِ .98‬إنه ُك ْم َو َما ت َ ْعبُد َ‬
‫ب َج َهنه َم أَنت ُ ْم لَ َها َو ِارد َ‬
‫ُون‬ ‫ص ُ‬ ‫َح َ‬
‫ان َه ُؤالء آ ِل َهةً هما َو َردُو َها‬ ‫‪ .99‬لَ ْو َك َ‬
‫َو ُك ٌّل فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬
‫ير َو ُه ْم فِي َها ال يَ ْس َمعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .111‬لَ ُه ْم فِي َها زَ ِف ٌ‬
‫ت لَ ُهم ِمنها ْال ُح ْسنَى‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ِ .111‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ع ْن َها ُم ْبعَد َ‬
‫ُون‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫أْ‬
‫س َها َو ُه ْم ِفي َما‬ ‫ون َح ِسي َ‬ ‫‪ .112‬ال يَ ْس َمعُ َ‬
‫ُون‬
‫س ُه ْم خَا ِلد َ‬ ‫ت أَنفُ ُ‬ ‫ا ْشت َ َه ْ‬
‫ع األ َ ْكبَ ُر َوتَتَلَقها ُه ُم‬ ‫‪ .113‬ال يَ ْح ُزنُ ُه ُم ْالفَزَ ُ‬
‫ْال َمال ِئ َكةُ َهذَا يَ ْو ُم ُك ُم اله ِذي ُكنت ُ ْم‬
 ‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫تُو َ‬
‫الس ِج ِل‬ ‫طي ِ ِ‬ ‫س َماء َك َ‬ ‫َط ِوي ال ه‬ ‫‪ .114‬يَ ْو َم ن ْ‬
‫ق نُّ ِعيدُهُ َو ْعدًا‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫خ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ْ‬
‫ب َك َما بَدَأ ه‬ ‫ِل ْل ُكت ُ ِ‬
‫ين‬‫علَ ْينَا ِإنها ُكنها فَا ِع ِل َ‬ ‫َ‬
‫ور ِمن بَ ْع ِد‬ ‫الزبُ ِ‬ ‫‪َ .115‬ولَقَ ْد َكت َ ْبنَا ِفي ه‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬‫ر‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫الذ‬
‫ِ‬
‫ون‬
‫صا ِل ُح َ‬ ‫ال ه‬
‫ين‬‫عا ِب ِد َ‬ ‫غا ِلقَ ْو ٍم َ‬ ‫‪ِ .116‬إ هن ِفي َهذَا لَبَال ً‬
‫َاك ِإاله َر ْح َمةً ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫س ْلن َ‬ ‫‪َ .117‬و َما أ َ ْر َ‬
‫ي أَنه َما ِإلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ‬ ‫‪ .118‬قُ ْل ِإنه َما يُو َحى ِإلَ ه‬
‫ون‬ ‫احد ٌ فَ َه ْل أَنتُم ُّم ْس ِل ُم َ‬ ‫َو ِ‬
‫س َواء‬ ‫علَى َ‬ ‫‪ .119‬فَإِن ت َ َوله ْوا فَقُ ْل آذَنت ُ ُك ْم َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫يب أَم بَ ِعيدٌ هما تُو َ‬ ‫َو ِإ ْن أ َ ْد ِري أَقَ ِر ٌ‬
‫‪ِ .111‬إنههُ يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر ِم َن ْالقَ ْو ِل َويَ ْعلَ ُم َما‬
‫ون‬‫ت َ ْكت ُ ُم َ‬
‫ع ِإلَى‬ ‫‪َ .111‬و ِإ ْن أ َ ْد ِري لَعَلههُ ِفتْنَةٌ له ُك ْم َو َمتَا ٌ‬
 ‫ين‬
‫ِح ٍ‬
‫ق َو َربُّنَا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح ُكم ِب ِ‬
‫ال‬ ‫ب ْ‬ ‫‪ .112‬قَا َل َر ِ‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى َما ت َ ِ‬ ‫الر ْح َم ُن ْال ُم ْستَعَ ُ‬
‫ان َ‬ ‫ه‬
 ‫سورة الحج ‪ -‬سورة ‪ - 22‬عدد آياتها‬
‫‪78‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫اس اتهقُوا َربه ُك ْم ِإ هن زَ ْلزَ لَةَ‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ع ِظي ٌم‬‫ش ْي ٌء َ‬ ‫ع ِة َ‬ ‫سا َ‬ ‫ال ه‬
‫ع هما‬ ‫ضعَ ٍة َ‬ ‫‪ .2‬يَ ْو َم ت َ َر ْونَ َها ت َ ْذ َه ُل ُك ُّل ُم ْر ِ‬
‫ت َح ْم ٍل َح ْملَ َها‬ ‫ض ُع ُك ُّل ذَا ِ‬ ‫ت َوت َ َ‬ ‫ضعَ ْ‬ ‫أ َ ْر َ‬
‫ارى‬ ‫س َك َ‬ ‫ارى َو َما ُهم ِب ُ‬ ‫س َك َ‬ ‫اس ُ‬ ‫َوت َ َرى النه َ‬
‫ش ِديدٌ‬‫َّللاِ َ‬‫اب ه‬ ‫عذَ َ‬‫َولَ ِك هن َ‬
‫َّللاِ ِبغَي ِْر‬‫اس َمن يُ َجا ِد ُل فِي ه‬ ‫‪َ .3‬و ِم َن النه ِ‬
‫ان هم ِري ٍد‬ ‫ط ٍ‬ ‫ِع ْل ٍم َويَت ه ِب ُع ُك هل َ‬
‫ش ْي َ‬
‫ضلُّهُ‬ ‫علَ ْي ِه أَنههُ َمن ت َ َوالههُ فَأَنههُ يُ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ُ .4‬ك ِت َ‬
‫ير‬‫س ِع ِ‬
‫ب ال ه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫َويَ ْه ِدي ِه ِإلَى َ‬
‫ب ِم َن‬ ‫اس ِإن ُكنت ُ ْم فِي َر ْي ٍ‬ ‫‪ .5‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ب ث ُ هم ِمن‬ ‫ث فَإِنها َخلَ ْقنَا ُكم ِمن ت ُ َرا ٍ‬ ‫ْالبَ ْع ِ‬
‫ضغَ ٍة ُّمخَلهقَ ٍة‬ ‫علَقَ ٍة ث ُ هم ِمن ُّم ْ‬ ‫طفَ ٍة ث ُ هم ِم ْن َ‬‫نُّ ْ‬
 ‫غي ِْر ُمخَلهقَ ٍة ِلنُبَ ِي َن لَ ُك ْم َونُ ِق ُّر فِي‬ ‫َو َ‬
‫س ًّمى ث ُ هم‬ ‫األ َ ْر َح ِام َما نَشَاء ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫شده ُك ْم َو ِمن ُكم‬ ‫نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفال ث ُ هم ِلت َ ْبلُغُوا أ َ ُ‬
‫همن يُت َ َوفهى َو ِمن ُكم همن يُ َردُّ ِإلَى أ َ ْرذَ ِل‬
‫ش ْيئًا‬‫ْالعُ ُم ِر ِل َكيْال يَ ْعلَ َم ِمن بَ ْع ِد ِع ْل ٍم َ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫امدَة ً فَإِذَا أَنزَ ْلنَا َ‬ ‫ض َه ِ‬ ‫َوت َ َرى األ َ ْر َ‬
‫ت ِمن ُك ِل‬ ‫ت َوأَنبَت َ ْ‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫ْال َماء ا ْهت َ هز ْ‬
‫زَ ْوجٍ بَ ِهيجٍ‬
‫َّللاَ ُه َو ْال َح ُّق َوأَنههُ يُ ْح ِيي‬ ‫‪ .6‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن ه‬
‫ير‬‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ْال َم ْوتَى َوأَنههُ َ‬
‫ْب ِفي َها َوأ َ هن‬ ‫عةَ آ ِتيَةٌ ال َري َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪َ .7‬وأ َ هن ال ه‬
‫ث َمن فِي ْالقُبُ ِ‬
‫ور‬ ‫َّللاَ يَ ْبعَ ُ‬
‫ه‬
‫َّللاِ ِبغَي ِْر‬ ‫اس َمن يُ َجا ِد ُل ِفي ه‬ ‫‪َ .8‬و ِم َن النه ِ‬
‫ير‬ ‫ب ُّم ِن ٍ‬ ‫ِع ْل ٍم َوال ُهدًى َوال ِكتَا ٍ‬
‫َّللاِ لَهُ‬‫س ِبي ِل ه‬ ‫عن َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ط ِف ِه ِليُ ِ‬ ‫ي ِع ْ‬ ‫‪ .9‬ثَانِ َ‬
‫ي َونُ ِذيقُهُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫ِفي الدُّ ْنيَا ِخ ْز ٌ‬
 ‫اب ْال َح ِري ِ‬
‫ق‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬
‫ْس‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اك َوأ‬
‫ت يَدَ َ‬ ‫‪ .11‬ذَ ِل َك ِب َما قَده َم ْ‬
‫ظاله ٍم ِل ْلعَ ِبي ِد‬ ‫ِب َ‬
‫علَى‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫اس َمن يَ ْعبُد ُ ه‬ ‫‪َ .11‬و ِم َن النه ِ‬
‫اط َمأ َ هن ِب ِه َو ِإ ْن‬ ‫صابَهُ َخي ٌْر ْ‬ ‫َ‬
‫ف فَإِ ْن أ َ‬ ‫َح ْر ٍ‬
‫علَى َو ْج ِه ِه َخ ِس َر‬ ‫ب َ‬ ‫صابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ان‬‫اآلخ َرة َ ذَ ِل َك ُه َو ْال ُخ ْس َر ُ‬ ‫الدُّ ْنيَا َو ِ‬
‫ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬
‫ض ُّرهُ َو َما‬ ‫َّللاِ َما ال يَ ُ‬ ‫ُون ه‬ ‫عو ِمن د ِ‬ ‫‪ .12‬يَ ْد ُ‬
‫ضال ُل ْالبَ ِعيدُ‬ ‫ال يَنفَعُهُ ذَ ِل َك ُه َو ال ه‬
‫ب ِمن نه ْف ِع ِه‬ ‫ض ُّرهُ أ َ ْق َر ُ‬ ‫عو لَ َمن َ‬ ‫‪ .13‬يَ ْد ُ‬
‫ير‬‫س ْالعَ ِش ُ‬ ‫س ْال َم ْولَى َولَ ِبئْ َ‬ ‫لَ ِبئْ َ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫َّللاَ يُ ْد ِخ ُل اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .14‬إ هن ه‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫َّللاَ يَ ْفعَ ُل َما يُ ِريد ُ‬ ‫ار ِإ هن ه‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫َّللاُ فِي‬ ‫ص َرهُ ه‬ ‫ظ ُّن أَن لهن يَن ُ‬ ‫ان يَ ُ‬ ‫‪َ .15‬من َك َ‬
 ‫ب ِإلَى‬ ‫سبَ ٍ‬ ‫اآلخ َرةِ فَ ْليَ ْمدُ ْد ِب َ‬ ‫الدُّ ْنيَا َو ِ‬
‫ظ ْر َه ْل يُ ْذ ِهبَ هن‬ ‫ط ْع فَ ْليَن ُ‬ ‫س َماء ث ُ هم ِليَ ْق َ‬ ‫ال ه‬
‫َك ْيدُهُ َما يَ ِغي ُ‬
‫ظ‬
‫ت َوأ َ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ت بَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .16‬و َكذَ ِل َك أَنزَ ْلنَاهُ آيَا ٍ‬
‫يَ ْه ِدي َمن يُ ِريدُ‬
‫ين َهادُوا‬ ‫ين آ َمنُوا َواله ِذ َ‬ ‫‪ِ .17‬إ هن اله ِذ َ‬
‫وس‬ ‫ارى َو ْال َم ُج َ‬ ‫ص َ‬ ‫ين َوالنه َ‬ ‫صا ِبئِ َ‬ ‫َوال ه‬
‫ص ُل بَ ْينَ ُه ْم‬ ‫ين أ َ ْش َر ُكوا ِإ هن ه‬
‫َّللاَ يَ ْف ِ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ش ِهيدٌ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫َّللاَ يَ ْس ُجدُ لَهُ َمن فِي‬ ‫‪ .18‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫س‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ض َوال ه‬ ‫ت َو َمن ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ش َج ُر‬ ‫َو ْالقَ َم ُر َوالنُّ ُجو ُم َو ْال ِجبَا ُل َوال ه‬
‫ير َح هق‬ ‫اس َو َك ِث ٌ‬ ‫ير ِم َن النه ِ‬ ‫اب َو َك ِث ٌ‬ ‫َوالده َو ُّ‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِمن‬ ‫اب َو َمن يُ ِه ِن ه‬ ‫علَ ْي ِه ْالعَذَ ُ‬ ‫َ‬
‫َّللاَ يَ ْفعَ ُل َما يَشَاء‬ ‫ُّم ْك ِر ٍم ِإ هن ه‬
‫ص ُموا ِفي َر ِب ِه ْم‬ ‫اخت َ َ‬ ‫ان ْ‬ ‫ص َم ِ‬ ‫ان َخ ْ‬ ‫‪َ .19‬هذَ ِ‬
 ‫اب ِمن نه ٍ‬
‫ار‬ ‫ت لَ ُه ْم ثِيَ ٌ‬ ‫ين َكفَ ُروا قُ ِطعَ ْ‬ ‫فَاله ِذ َ‬
‫ق ُر ُؤو ِس ِه ُم ْال َح ِمي ُم‬ ‫ب ِمن فَ ْو ِ‬ ‫ص ُّ‬ ‫يُ َ‬
‫طونِ ِه ْم َو ْال ُجلُودُ‬ ‫ص َه ُر ِب ِه َما فِي بُ ُ‬ ‫‪ .21‬يُ ْ‬
‫ام ُع ِم ْن َح ِدي ٍد‬ ‫‪َ .21‬ولَ ُهم همقَ ِ‬
‫‪ُ .22‬كله َما أ َ َرادُوا أَن يَ ْخ ُر ُجوا ِم ْن َها ِم ْن‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ َ َِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ع‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫و‬‫َ َ‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُوا‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫غ ٍَم أ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫َّللاَ يُ ْد ِخ ُل اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .23‬إ هن ه‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫سا ِو َر ِمن‬ ‫ار يُ َحله ْو َن فِي َها ِم ْن أ َ َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫ير‬
‫س ُه ْم فِي َها َح ِر ٌ‬ ‫ب َولُؤْ لُ ًؤا َو ِلبَا ُ‬ ‫ذَ َه ٍ‬
‫ب ِم َن ْالقَ ْو ِل َو ُهدُوا‬ ‫الط ِي ِ‬ ‫‪َ .24‬و ُهدُوا ِإلَى ه‬
‫اط ْال َح ِمي ِد‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِإلَى ِ‬
‫عن‬ ‫ون َ‬ ‫صدُّ َ‬ ‫ين َكفَ ُروا َويَ ُ‬ ‫‪ِ .25‬إ هن اله ِذ َ‬
‫َّللاِ َو ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام اله ِذي َجعَ ْلنَاهُ‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫َ‬
‫ف فِي ِه َو ْالبَا ِد َو َمن‬ ‫س َواء ْالعَا ِك ُ‬ ‫اس َ‬ ‫ِللنه ِ‬
‫عذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫ظ ْل ٍم نُ ِذ ْقهُ ِم ْن َ‬ ‫يُ ِر ْد ِفي ِه ِبإِ ْل َحا ٍد ِب ُ‬
 ‫أ َ ِل ٍيم‬
‫ت أَن‬ ‫ان ْالبَ ْي ِ‬ ‫ْ‬
‫يم َم َك َ‬ ‫‪َ .26‬و ِإ ْذ بَ هوأ ِ َ َ‬
‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬ ‫ب‬‫إل‬ ‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ش ْيئًا َو‬ ‫ال ت ُ ْش ِر ْك ِبي َ‬
‫س ُجو ِد‬ ‫الر هكعِ ال ُّ‬ ‫ين َو ُّ‬ ‫ين َو ْالقَائِ ِم َ‬ ‫لطائِ ِف َ‬ ‫ِل ه‬
‫اس ِب ْال َحجِ يَأْت ُ َ‬
‫وك‬ ‫‪َ .27‬وأ َ ِذن ِفي النه ِ‬
‫ين ِمن ُك ِل‬ ‫ام ٍر يَأْتِ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ِر َجاال َو َ‬
‫ق‬‫ع ِمي ٍ‬ ‫فَجٍ َ‬
‫‪ِ .28‬ليَ ْش َهدُوا َمنَا ِف َع لَ ُه ْم َويَ ْذ ُك ُروا ا ْس َم‬
‫علَى َما َرزَ قَ ُهم‬ ‫ت َ‬ ‫َّللاِ فِي أَي ٍهام هم ْعلُو َما ٍ‬ ‫ه‬
‫ط ِع ُموا‬ ‫ِمن بَ ِهي َم ِة األ َ ْنعَ ِام فَ ُكلُوا ِم ْن َها َوأ َ ْ‬
‫ير‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ور ُه ْم‬ ‫ضوا تَفَث َ ُه ْم َو ْليُوفُوا نُذُ َ‬ ‫‪ .29‬ث ُ هم ْليَ ْق ُ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو‬
‫َّللاِ فَ ُه َو‬ ‫ت ه‬ ‫‪ .31‬ذَ ِل َك َو َمن يُعَ ِظ ْم ُح ُر َما ِ‬
‫ت لَ ُك ُم األ َ ْنعَا ُم‬ ‫َخ ْي ٌر لههُ ِعندَ َر ِب ِه َوأ ُ ِحله ْ‬
‫س ِم َن‬ ‫الر ْج َ‬ ‫اجت َ ِنبُوا ِ‬ ‫علَ ْي ُك ْم فَ ْ‬ ‫ِإاله َما يُتْلَى َ‬
 ‫ور‬ ‫اجتَنِبُوا قَ ْو َل ُّ‬
‫الز ِ‬ ‫ان َو ْ‬ ‫األ َ ْوث َ ِ‬
‫ين ِب ِه َو َمن‬ ‫غي َْر ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫‪ُ .31‬حنَفَاء ِ هَّللِ َ‬
‫س َماء‬ ‫اَّلل فَ َكأَنه َما خ هَر ِم َن ال ه‬ ‫يُ ْش ِر ْك ِب ه ِ‬
‫الري ُح فِي‬ ‫الطي ُْر أ َ ْو ت َ ْه ِوي ِب ِه ِ‬ ‫طفُهُ ه‬ ‫فَت َ ْخ َ‬
‫ق‬
‫س ِحي ٍ‬ ‫ان َ‬ ‫َم َك ٍ‬
‫َّللاِ فَإِنه َها ِمن‬ ‫شعَا ِئ َر ه‬ ‫‪ .32‬ذَ ِل َك َو َمن يُعَ ِظ ْم َ‬
‫ت َ ْق َوى ْالقُلُو ِ‬
‫ب‬
‫س ًّمى ث ُ هم‬ ‫‪ .33‬لَ ُك ْم ِفي َها َمنَا ِف ُع ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫ت ْالعَ ِتي ِ‬
‫ق‬ ‫َم ِحلُّ َها ِإلَى ْالبَ ْي ِ‬
‫س ًكا ِليَ ْذ ُك ُروا‬ ‫‪َ .34‬و ِل ُك ِل أ ُ هم ٍة َجعَ ْلنَا َمن َ‬
‫علَى َما َرزَ قَ ُهم ِمن بَ ِهي َم ِة‬ ‫ا ْس َم ه‬
‫َّللاِ َ‬
‫احدٌ فَلَهُ أ َ ْس ِل ُموا‬‫األ َ ْنعَ ِام فَإِلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬
‫َوبَ ِش ِر ْال ُم ْخ ِب ِت َ‬
‫ين‬
‫ت قُلُوبُ ُه ْم‬ ‫ين ِإذَا ذُ ِك َر ه‬
‫َّللاُ َو ِجلَ ْ‬ ‫‪ .35‬اله ِذ َ‬
‫يمي‬ ‫صابَ ُه ْم َو ْال ُم ِق ِ‬ ‫علَى َما أ َ َ‬ ‫ين َ‬ ‫صا ِب ِر َ‬‫َوال ه‬
‫صال ِة َو ِم هما َرزَ ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬ ‫ال ه‬
 ‫شعَائِ ِر ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪َ .36‬و ْالبُ ْد َن َجعَ ْلنَا َها لَ ُكم ِمن َ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫لَ ُك ْم ِفي َها َخي ٌْر فَا ْذ ُك ُروا ا ْس َم ه‬
‫َّللاِ َ‬
‫ت ُجنُوبُ َها فَ ُكلُوا ِم ْن َها‬ ‫اف فَإِذَا َو َجبَ ْ‬ ‫ص َو ه‬ ‫َ‬
‫ط ِع ُموا ْالقَانِ َع َو ْال ُم ْعت َ هر َكذَ ِل َك‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫س هخ ْرنَا َها لَ ُك ْم لَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫َّللاَ لُ ُحو ُم َها َوال ِد َما ُؤ َها‬ ‫‪ .37‬لَن يَنَا َل ه‬
‫س هخ َر َها‬ ‫َولَ ِكن يَنَالُهُ الت ه ْق َوى ِمن ُك ْم َكذَ ِل َك َ‬
‫علَى َما َهدَا ُك ْم َوبَ ِش ِر‬ ‫لَ ُك ْم ِلت ُ َك ِب ُروا ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫ين آ َمنُوا ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ع ِن اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .38‬إ هن ه‬
‫َّللاَ يُدَا ِف ُع َ‬
‫ور‬ ‫ان َكفُ ٍ‬ ‫ب ُك هل خ هَو ٍ‬ ‫ال يُ ِح ُّ‬
‫ظ ِل ُموا َو ِإ هن‬ ‫ون ِبأَنه ُه ْم ُ‬ ‫ين يُقَاتَلُ َ‬ ‫‪ .39‬أ ُ ِذ َن ِلله ِذ َ‬
‫ص ِر ِه ْم لَقَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى نَ ْ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ه‬
‫ار ِه ْم ِبغَي ِْر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ين أ ِ‬
‫خ‬ ‫‪ .41‬اله ِذ َ‬
‫َّللاُ َولَ ْوال دَ ْف ُع‬ ‫ق ِإاله أَن يَقُولُوا َربُّنَا ه‬ ‫َح ٍ‬
‫ت‬‫ض له ُه ِد َم ْ‬ ‫ض ُهم ِببَ ْع ٍ‬ ‫اس بَ ْع َ‬ ‫َّللاِ النه َ‬ ‫ه‬
‫اجد ُ يُ ْذ َك ُر‬ ‫س ِ‬ ‫ات َو َم َ‬ ‫صلَ َو ٌ‬ ‫ص َو ِام ُع َو ِبيَ ٌع َو َ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ َمن‬ ‫ص َر هن ه‬ ‫يرا َولَيَن ُ‬ ‫َّللاِ َك ِث ً‬ ‫ِفي َها ا ْس ُم ه‬
‫يز‬‫ع ِز ٌ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللاَ لَقَ ِو ٌّ‬ ‫ص ُرهُ ِإ هن ه‬ ‫يَن ُ‬
‫ض أَقَا ُموا‬ ‫ين ِإن هم هكنها ُه ْم فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .41‬اله ِذ َ‬
‫الز َكاة َ َوأ َ َم ُروا‬ ‫صالة َ َوآت َ ُوا ه‬ ‫ال ه‬
‫ع ِن ْال ُمن َك ِر َو ِ هَّللِ‬ ‫وف َونَ َه ْوا َ‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ِ‬
‫ور‬‫عاقِبَةُ األ ُ ُم ِ‬ ‫َ‬
‫ت قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم‬ ‫وك فَقَ ْد َكذهبَ ْ‬ ‫‪َ .42‬و ِإن يُ َك ِذبُ َ‬
‫عادٌ َوث َ ُمودُ‬ ‫نُوحٍ َو َ‬
‫وط‬‫يم َوقَ ْو ُم لُ ٍ‬ ‫‪َ .43‬وقَ ْو ُم ِإب َْرا ِه َ‬
‫سى‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫اب َم ْديَ َن َو ُك ِذ َ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .44‬وأ َ ْ‬
‫ْف َك َ‬
‫ان‬ ‫ين ث ُ هم أ َ َخ ْذت ُ ُه ْم فَ َكي َ‬ ‫ْت ِل ْل َكافِ ِر َ‬ ‫فَأ َ ْملَي ُ‬
‫ير‬ ‫نَ ِك ِ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .45‬فَ َكأ‬
‫ع ُرو ِش َها َو ِبئْ ٍر‬ ‫علَى ُ‬ ‫ي خَا ِويَةٌ َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ظا ِل َمة َ‬‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ص ٍر هم ِشي ٍد‬ ‫طلَ ٍة َوقَ ْ‬ ‫ُّمعَ ه‬
‫ون لَ ُه ْم‬ ‫ض فَت َ ُك َ‬ ‫يروا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .46‬أَفَلَ ْم يَ ِس ُ‬
‫ون ِب َها‬ ‫ان يَ ْس َمعُ َ‬ ‫ون ِب َها أ َ ْو آذَ ٌ‬ ‫وب يَ ْع ِقلُ َ‬ ‫قُلُ ٌ‬
‫ار َولَ ِكن ت َ ْع َمى‬ ‫ص ُ‬ ‫فَإِنه َها ال ت َ ْع َمى األ َ ْب َ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫وب الهتِي فِي ال ُّ‬ ‫ْالقُلُ ُ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫‪َ .47‬ويَ ْست َ ْع ِجلُون ََك ِب َ‬
‫ال‬
‫ف‬ ‫َّللاُ َو ْعدَهُ َو ِإ هن يَ ْو ًما ِعندَ َر ِب َك َكأ َ ْل ِ‬ ‫ه‬
‫ون‬‫سنَ ٍة ِم هما تَعُدُّ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ْت‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .48‬و َكأ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ي ْال َم ِ‬ ‫ظا ِل َمةٌ ث ُ هم أ َ َخ ْذت ُ َها َو ِإلَ ه‬ ‫َ‬
‫ير‬ ‫اس ِإنه َما أَنَا لَ ُك ْم نَ ِذ ٌ‬ ‫‪ .49‬قُ ْل يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ .51‬فَاله ِذ َ‬
‫لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق َك ِري ٌم‬
‫ين‬
‫اج ِز َ‬ ‫سعَ ْوا ِفي آيَا ِتنَا ُمعَ ِ‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .51‬واله ِذ َ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أ ُ ْولَئِ َك أ َ ْ‬
‫سو ٍل‬ ‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِمن هر ُ‬ ‫‪َ .52‬و َما أ َ ْر َ‬
 ‫ان فِي‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫َوال نَ ِبي ٍ ِإاله ِإذَا ت َ َمنهى أ َ ْلقَى ال ه‬
‫ان ث ُ هم‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫َّللاُ َما يُ ْل ِقي ال ه‬ ‫س ُخ ه‬ ‫أ ُ ْم ِنيه ِت ِه فَيَن َ‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬‫َّللاُ آيَاتِ ِه َو ه‬ ‫يُ ْح ِك ُم ه‬
‫ين‬‫ان فِتْنَةً ِلله ِذ َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫‪ِ .53‬ليَ ْجعَ َل َما يُ ْل ِقي ال ه‬
‫ض َو ْالقَا ِسيَ ِة قُلُوبُ ُه ْم َو ِإ هن‬ ‫ِفي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫ق بَ ِعي ٍد‬ ‫ين لَ ِفي ِشقَا ٍ‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ه‬
‫ين أُوتُوا ْال ِع ْل َم أَنههُ ْال َح ُّق‬ ‫‪َ .54‬و ِليَ ْعلَ َم اله ِذ َ‬
‫ت لَهُ قُلُوبُ ُه ْم‬ ‫ِمن هر ِب َك فَيُؤْ ِمنُوا ِب ِه فَت ُ ْخ ِب َ‬
‫اط‬
‫ص َر ٍ‬ ‫ين آ َمنُوا ِإلَى ِ‬ ‫َّللاَ لَ َها ِد اله ِذ َ‬
‫َو ِإ هن ه‬
‫ُّم ْست َ ِق ٍيم‬
‫ين َكفَ ُروا ِفي ِم ْريَ ٍة‬ ‫‪َ .55‬وال يَزَ ا ُل اله ِذ َ‬
‫عةُ بَ ْغتَةً أ َ ْو يَأْتِيَ ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِم ْنهُ َحتهى تَأ َ ُ ُ‬
‫ع ِق ٍيم‬
‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ ُ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫‪ْ .56‬ال ُم ْل ُك يَ ْو َم ِئ ٍذ ِ هَّللِ يَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُه ْم فَاله ِذ َ‬
‫ت‬‫ت فِي َجنها ِ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫آ َمنُوا َو َ‬
‫النه ِع ِيم‬
‫ين َكفَ ُروا َو َكذهبُوا ِبآيَاتِنَا فَأُولَ ِئ َك‬ ‫‪َ .57‬واله ِذ َ‬
‫اب ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫لَ ُه ْم َ‬
‫َّللاِ ث ُ هم‬
‫س ِبي ِل ه‬ ‫ين َها َج ُروا فِي َ‬ ‫‪َ .58‬واله ِذ َ‬
‫سنًا‬ ‫َّللاُ ِر ْزقًا َح َ‬ ‫قُتِلُوا أ َ ْو َماتُوا لَيَ ْر ُزقَنه ُه ُم ه‬
‫ين‬ ‫َّللاَ لَ ُه َو َخي ُْر ه‬
‫الر ِاز ِق َ‬ ‫َو ِإ هن ه‬
‫ض ْونَهُ َو ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪ .59‬لَيُ ْد ِخلَنه ُهم ُّم ْدخَال يَ ْر َ‬
‫لَعَ ِلي ٌم َح ِلي ٌم‬
‫ب ِب ِه‬ ‫عو ِق َ‬ ‫ب ِب ِمثْ ِل َما ُ‬ ‫عاقَ َ‬ ‫‪ .61‬ذَ ِل َك َو َم ْن َ‬
‫َّللاَ لَعَفُ ٌّو‬ ‫َّللاُ ِإ هن ه‬ ‫ص َرنههُ ه‬‫علَ ْي ِه لَيَن ُ‬ ‫ي َ‬ ‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ور‬‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ار‬ ‫َّللاَ يُو ِل ُج الله ْي َل ِفي النه َه ِ‬ ‫‪ .61‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن ه‬
‫س ِمي ٌع‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َوأ َ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫َويُو ِل ُج النه َه َ‬
‫ير‬‫ص ٌ‬ ‫بَ ِ‬
‫َّللاَ ُه َو ْال َح ُّق َوأ َ هن َما‬
‫‪ .62‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن ه‬
‫اط ُل َوأ َ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ون ِمن د ُونِ ِه ُه َو ْالبَ ِ‬ ‫ع َ‬ ‫يَ ْد ُ‬
‫ير‬‫ي ْال َك ِب ُ‬ ‫ُه َو َ ُّ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫س َماء َماء‬ ‫َّللاَ أَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫‪ .63‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫ض هرة ً ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ض ُم ْخ َ‬ ‫ص ِب ُح األ َ ْر ُ‬ ‫فَت ُ ْ‬
‫يف َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫لَ ِط ٌ‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .64‬لَهُ َما فِي ال ه‬
‫ي ْال َح ِميدُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللاَ لَ ُه َو‬‫ض َو ِإ هن ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫س هخ َر لَ ُكم هما فِي‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫‪ .65‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫ض َو ْالفُ ْل َك ت َ ْج ِري فِي ْالبَ ْح ِر‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫علَى‬ ‫س َماء أَن تَقَ َع َ‬ ‫ِبأ َ ْم ِر ِه َويُ ْم ِس ُك ال ه‬
‫اس‬‫َّللاَ ِبالنه ِ‬ ‫ض ِإاله ِبإ ِ ْذنِ ِه ِإ هن ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬‫لَ َر ُؤ ٌ‬
‫‪َ .66‬و ُه َو اله ِذي أ َ ْحيَا ُك ْم ث ُ هم يُ ِميت ُ ُك ْم ث ُ هم‬
‫ان لَ َكفُ ٌ‬
‫ور‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫يُ ْح ِيي ُك ْم ِإ هن ِ‬
‫س ًكا ُه ْم نَا ِس ُكوهُ‬ ‫‪ِ .67‬ل ُك ِل أ ُ هم ٍة َجعَ ْلنَا َمن َ‬
‫ع ِإلَى َر ِب َك‬ ‫عنه َك ِفي األ َ ْم ِر َوا ْد ُ‬ ‫فَال يُن ِ‬
‫َاز ُ‬
‫ِإنه َك لَعَلَى ُهدًى ُّم ْست َ ِق ٍيم‬
‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِب َما‬
‫وك فَقُ ِل ه‬ ‫‪َ .68‬و ِإن َجادَلُ َ‬
 ‫ون‬ ‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫َّللاُ يَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِفي َما‬ ‫‪ .69‬ه‬
‫ون‬‫ُكنت ُ ْم ِفي ِه ت َ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫س َماء‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم َما فِي ال ه‬ ‫‪ .71‬أَلَ ْم ت َ ْعلَ ْم أ َ هن ه‬
‫ب ِإ هن ذَ ِل َك‬ ‫ض ِإ هن ذَ ِل َك ِفي ِكتَا ٍ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ير‬
‫َّللاِ يَ ِس ٌ‬ ‫علَى ه‬ ‫َ‬
‫َّللاِ َما لَ ْم يُن َِز ْل‬ ‫ُون ه‬‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪َ .71‬ويَ ْعبُد َ‬
‫ْس لَ ُهم ِب ِه ِع ْل ٌم َو َما‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ِب ِه ُ‬
‫ير‬
‫ص ٍ‬ ‫ين ِمن نه ِ‬ ‫لظا ِل ِم َ‬ ‫ِل ه‬
‫ف‬ ‫ت ت َ ْع ِر ُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .72‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫ين َكفَ ُروا ْال ُمن َك َر يَ َكاد َ‬
‫ُون‬ ‫ِفي ُو ُجو ِه اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم آيَاتِنَا قُ ْل‬ ‫ون َ‬ ‫ين يَتْلُ َ‬ ‫ون ِباله ِذ َ‬ ‫ط َ‬ ‫يَ ْس ُ‬
‫عدَ َها ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ار َو َ‬ ‫أَفَأُن َِبئ ُ ُكم ِبش ٍَر ِمن ذَ ِل ُك ُم النه ُ‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫ين َكفَ ُروا َو ِبئْ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ب َمث َ ٌل فَا ْست َ ِمعُوا‬ ‫ض ِر َ‬ ‫اس ُ‬ ‫‪ .73‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫َّللاِ لَن‬‫ُون ه‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫لَهُ ِإ هن ال‬
 ‫اجت َ َمعُوا لَهُ َو ِإن‬ ‫يَ ْخلُقُوا ذُبَابًا َولَ ِو ْ‬
‫ش ْيئًا ال يَ ْستَن ِقذُوهُ ِم ْنهُ‬ ‫اب َ‬ ‫يَ ْسلُ ْب ُه ُم الذُّبَ ُ‬
‫طلُ ُ‬
‫وب‬ ‫ب َو ْال َم ْ‬ ‫الطا ِل ُ‬ ‫ف ه‬ ‫ضعُ َ‬‫َ‬
‫َّللاَ لَقَ ِو ٌّ‬
‫ي‬ ‫َّللاَ َح هق قَ ْد ِر ِه ِإ هن ه‬ ‫‪َ .74‬ما قَدَ ُروا ه‬
‫ع ِز ٌ‬
‫يز‬ ‫َ‬
‫سال‬ ‫ط ِفي ِم َن ْال َمالئِ َك ِة ُر ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َّللاُ يَ ْ‬ ‫‪ .75‬ه‬
‫ير‬‫ص ٌ‬ ‫س ِمي ٌع بَ ِ‬ ‫َّللاَ َ‬‫اس ِإ هن ه‬ ‫َو ِم َن النه ِ‬
‫‪ .76‬يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َو ِإلَى‬
‫ور‬‫َّللاِ ت ُ ْر َج ُع األ ُ ُم ُ‬ ‫ه‬
‫ار َكعُوا‬‫ين آ َمنُوا ْ‬ ‫‪ .77‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َوا ْس ُجدُوا َوا ْعبُدُوا َربه ُك ْم َوا ْفعَلُوا ْال َخي َْر‬
‫لَعَله ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ َح هق ِج َها ِد ِه ُه َو‬ ‫‪َ .78‬و َجا ِهدُوا ِفي ه‬
‫ين ِم ْن‬ ‫الد ِ‬‫علَ ْي ُك ْم ِفي ِ‬ ‫اجتَبَا ُك ْم َو َما َجعَ َل َ‬ ‫ْ‬
‫س هما ُك ُم‬‫يم ُه َو َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫َح َرجٍ ِمل‬
‫ين ِمن قَ ْب ُل َو ِفي َهذَا ِليَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ش َهدَاء‬ ‫علَ ْي ُك ْم َوت َ ُكونُوا ُ‬
‫ش ِهيدًا َ‬ ‫سو ُل َ‬ ‫الر ُ‬
‫ه‬
‫صالة َ َوآتُوا‬ ‫اس فَأ َ ِقي ُموا ال ه‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫َ‬
‫اَّللِ ُه َو َم ْوال ُك ْم‬
‫ص ُموا ِب ه‬ ‫ه‬
‫الز َكاة َ َوا ْعت َ ِ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫فَنِ ْع َم ْال َم ْولَى َونِ ْع َم النه ِ‬
‫سورة المؤمنون ‪ -‬سورة ‪ - 23‬عدد‬
‫آياتها ‪118‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬قَ ْد أ َ ْفلَ َح ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬ ‫صالتِ ِه ْم خَا ِشعُ َ‬ ‫ين ُه ْم ِفي َ‬ ‫‪ .2‬اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ض َ‬ ‫ع ِن الله ْغ ِو ُم ْع ِر ُ‬ ‫ين ُه ْم َ‬ ‫‪َ .3‬واله ِذ َ‬
‫ون‬‫لز َكاةِ فَا ِعلُ َ‬ ‫ين ُه ْم ِل ه‬ ‫‪َ .4‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫وج ِه ْم َحافِ ُ‬ ‫ين ُه ْم ِلفُ ُر ِ‬ ‫‪َ .5‬واله ِذ َ‬
‫اج ِه ْم أ َ ْو َما َملَ َك ْ‬
‫ت‬ ‫علَى أ َ ِ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .6‬إاله َ‬
‫ين‬
‫وم َ‬ ‫غي ُْر َملُ ِ‬ ‫أ َ ْي َمانُ ُه ْم فَإِنه ُه ْم َ‬
‫‪ .7‬فَ َم ِن ا ْبتَغَى َو َراء ذَ ِل َك فَأُولَئِ َك ُه ُم‬
‫ْالعَاد َ‬
‫ُون‬
‫ع ْه ِد ِه ْم‬ ‫ين ُه ْم ِأل َ َمانَاتِ ِه ْم َو َ‬ ‫‪َ .8‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫َرا ُ‬
‫صلَ َوا ِت ِه ْم‬
‫علَى َ‬ ‫ين ُه ْم َ‬ ‫‪َ .9‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫يُ َحافِ ُ‬
 ‫ون‬ ‫‪ .11‬أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ْال َو ِارث ُ َ‬
‫س ُه ْم ِفي َها‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬‫ر‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .11‬ال‬
‫ُون‬
‫خَا ِلد َ‬
‫ساللَ ٍة ِمن‬ ‫ان ِمن ُ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪َ .12‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ِ‬
‫ين‬
‫ِط ٍ‬
‫طفَةً فِي قَ َر ٍار هم ِك ٍ‬
‫ين‬ ‫‪ .13‬ث ُ هم َجعَ ْلنَاهُ نُ ْ‬
‫علَقَةً فَ َخلَ ْقنَا ْالعَلَقَةَ‬ ‫طفَةَ َ‬ ‫‪ .14‬ث ُ هم َخلَ ْقنَا النُّ ْ‬
‫س ْونَا‬‫ظا ًما فَ َك َ‬ ‫ضغَةَ ِع َ‬ ‫ضغَةً فَ َخلَ ْقنَا ْال ُم ْ‬ ‫ُم ْ‬
‫ام لَ ْح ًما ث ُ هم أَنشَأْنَاهُ خ َْلقًا آخ ََر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫س ُن ْالخَا ِل ِق َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ أ َ ْح َ‬
‫ار َك ه‬ ‫فَتَبَ َ‬
‫‪ .15‬ث ُ هم ِإنه ُك ْم بَ ْعدَ ذَ ِل َك لَ َم ِيت ُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .16‬ث ُ هم ِإنه ُك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ت ُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬
‫ط َرا ِئقَ َو َما‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫‪َ .17‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا فَ ْوقَ ُك ْم َ‬
‫ين‬
‫ق غَا ِف ِل َ‬ ‫ع ِن ْالخ َْل ِ‬ ‫ُكنها َ‬
‫س َماء َماء ِبقَدَ ٍر‬ ‫‪َ .18‬وأَنزَ ْلنَا ِم َن ال ه‬
‫ب‬‫علَى ذَ َها ٍ‬ ‫ض َو ِإنها َ‬ ‫فَأ َ ْس َكنهاهُ ِفي األ َ ْر ِ‬
 ‫ون‬‫ِب ِه لَقَا ِد ُر َ‬
‫ت ِمن نه ِخي ٍل‬ ‫‪ .19‬فَأَنشَأْنَا لَ ُكم ِب ِه َجنها ٍ‬
‫يرة ٌ َو ِم ْن َها‬‫ب له ُك ْم فِي َها فَ َوا ِكهُ َكثِ َ‬ ‫َوأ َ ْعنَا ٍ‬
‫ون‬ ‫تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫س ْينَا َء‬
‫ور َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش َج َرة ً ت َ ْخ ُر ُج ِمن ُ‬ ‫‪َ .21‬و َ‬
‫صبْغٍ ِل ْآل ِك ِل َ‬
‫ين‬ ‫ت ِبالدُّ ْه ِن َو ِ‬ ‫تَنبُ ُ‬
‫‪َ .21‬و ِإ هن لَ ُك ْم ِفي األ َ ْنعَ ِام لَ ِعب َْرة ً نُّ ْس ِقي ُكم‬
‫طو ِن َها َولَ ُك ْم ِفي َها َمنَا ِف ُع َك ِث َ‬
‫يرة ٌ‬ ‫ِم هما ِفي بُ ُ‬
‫َو ِم ْن َها تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫علَى ْالفُ ْل ِك ت ُ ْح َملُ َ‬ ‫علَ ْي َها َو َ‬ ‫‪َ .22‬و َ‬
‫س ْلنَا نُو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه فَقَا َل يَا‬ ‫‪َ .23‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫غي ُْرهُ‬‫َّللاَ َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫قَ ْو ِم ا ْعبُدُوا ه‬
‫أَفَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ين َكفَ ُروا ِمن قَ ْو ِم ِه َما‬ ‫‪ .24‬فَقَا َل ْال َم َأل ُ اله ِذ َ‬
‫ض َل‬ ‫َهذَا ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُ ُك ْم يُ ِريدُ أَن يَتَفَ ه‬
‫َّللاُ َألَنزَ َل َمال ِئ َكةً هما‬ ‫علَ ْي ُك ْم َولَ ْو شَاء ه‬ ‫َ‬
 ‫س ِم ْعنَا ِب َهذَا فِي آبَائِنَا األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫صوا‬ ‫‪ِ .25‬إ ْن ُه َو ِإاله َر ُج ٌل ِب ِه ِجنهةٌ فَت َ َربه ُ‬
‫ين‬‫ِب ِه َحتهى ِح ٍ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ه‬
‫ص ْرنِي ِب َما َكذ ِ‬ ‫ب ان ُ‬ ‫‪ .26‬قَا َل َر ِ‬
‫صنَعِ ْالفُ ْل َك ِبأ َ ْعيُ ِننَا‬ ‫‪ .27‬فَأ َ ْو َح ْينَا ِإلَ ْي ِه أ َ ِن ا ْ‬
‫ار التهنُّ ُ‬
‫ور‬ ‫َو َو ْح ِينَا فَإِذَا َجا َء أ َ ْم ُرنَا َوفَ َ‬
‫فَا ْسلُ ْك فِي َها ِمن ُك ٍل زَ ْو َجي ِْن اثْنَي ِْن‬
‫سبَقَ َعلَ ْي ِه ْالقَ ْو ُل ِم ْن ُه ْم‬ ‫َوأ َ ْهلَ َك ِإاله َمن َ‬
‫ظلَ ُموا ِإنه ُهم‬ ‫ين َ‬ ‫َاط ْب ِني فِي اله ِذ َ‬ ‫َوال تُخ ِ‬
‫ُّم ْغ َرقُ َ‬
‫ون‬
‫علَى‬ ‫نت َو َمن همعَ َك َ‬ ‫ْت أ َ َ‬ ‫‪ .28‬فَإِذَا ا ْست َ َوي َ‬
‫ْالفُ ْل ِك فَقُ ِل ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ اله ِذي نَ هجانَا ِم َن‬
‫ين‬ ‫ْالقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ار ًكا‬ ‫نز ْل ِني ُمنزَ ال ُّمبَ َ‬ ‫ب أَ ِ‬ ‫‪َ .29‬وقُل هر ِ‬
‫ين‬
‫نز ِل َ‬‫نت َخي ُْر ْال ُم ِ‬ ‫َوأ َ َ‬
‫ت َو ِإن ُكنها لَ ُم ْبت َ ِل َ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .31‬إ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
 ‫ين‬‫‪ .31‬ث ُ هم أَنشَأْنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم قَ ْرنًا آخ َِر َ‬
‫سوال ِم ْن ُه ْم أ َ ِن‬ ‫س ْلنَا ِفي ِه ْم َر ُ‬ ‫‪ .32‬فَأ َ ْر َ‬
‫غي ُْرهُ أَفَال‬ ‫َّللاَ َما لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫ا ْعبُد ُوا ه‬
‫تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ين َكفَ ُروا‬ ‫‪َ .33‬وقَا َل ْال َم َأل ُ ِمن قَ ْو ِم ِه اله ِذ َ‬
‫اآلخ َرةِ َوأَتْ َر ْفنَا ُه ْم ِفي‬ ‫َو َكذهبُوا ِب ِلقَاء ِ‬
‫ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا َما َهذَا ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُ ُك ْم يَأ ْ ُك ُل‬
‫ب ِم هما ت َ ْش َربُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ِم ْنهُ َويَ ْش َر ُ‬ ‫ِم هما تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ط ْعتُم بَش ًَرا ِمثْلَ ُك ْم ِإنه ُك ْم ِإذًا‬ ‫‪َ .34‬ولَئِ ْن أ َ َ‬
‫لهخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .35‬أَيَ ِعدُ ُك ْم أَنه ُك ْم ِإذَا ِمت ُّ ْم َو ُكنت ُ ْم ت ُ َرابًا‬
‫ظا ًما أَنه ُكم ُّم ْخ َر ُج َ‬
‫ون‬ ‫َو ِع َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫ات ِل َما تُو َ‬ ‫ات َه ْي َه َ‬ ‫‪َ .36‬ه ْي َه َ‬
‫ي ِإاله َحيَاتُنَا الدُّ ْنيَا نَ ُم ُ‬
‫وت‬ ‫‪ِ .37‬إ ْن ِه َ‬
‫َون َْحيَا َو َما ن َْح ُن ِب َم ْبعُوثِ َ‬
‫ين‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪ِ .38‬إ ْن ُه َو ِإاله َر ُج ٌل ا ْفت َ َرى َ‬
 ‫َك ِذبًا َو َما ن َْح ُن لَهُ ِب ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ص ْر ِني ِب َما َكذهبُ ِ‬
‫ون‬ ‫ب ان ُ‬ ‫‪ .39‬قَا َل َر ِ‬
‫ين‬‫ص ِب ُح هن نَا ِد ِم َ‬ ‫ع هما قَ ِلي ٍل لَيُ ْ‬ ‫‪ .41‬قَا َل َ‬
‫ق فَ َجعَ ْلنَا ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ص‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫‪ .41‬فَأ‬
‫ين‬ ‫غثَا ًء فَبُ ْعدًا ِل ْلقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ُ‬
‫‪ .42‬ث ُ هم أَنشَأْنَا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم قُ ُرونًا آخ َِر َ‬
‫ين‬
‫‪َ .43‬ما ت َ ْس ِب ُق ِم ْن أ ُ هم ٍة أ َ َجلَ َها َو َما‬
‫يَ ْستَأ ْ ِخ ُر َ‬
‫ون‬
‫سلَنَا تَتْ َرا ُك هل َما َجا َء‬ ‫س ْلنَا ُر ُ‬ ‫‪ .44‬ث ُ هم أ َ ْر َ‬
‫ض ُهم‬‫سولُ َها َكذهبُوهُ فَأَتْبَ ْعنَا بَ ْع َ‬ ‫أ ُ همةً هر ُ‬
‫ث فَبُ ْعدًا ِلقَ ْو ٍم ال‬ ‫ضا َو َجعَ ْلنَا ُه ْم أ َ َحا ِدي َ‬ ‫بَ ْع ً‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َوأَخَاهُ َه ُ‬ ‫س ْلنَا ُمو َ‬ ‫‪ .45‬ث ُ هم أ َ ْر َ‬
‫ين‬ ‫ان ُّم ِب ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِبآيَا ِتنَا َو ُ‬
‫ع ْو َن َو َملَئِ ِه فَا ْست َ ْكبَ ُروا‬ ‫‪ِ .46‬إلَى فِ ْر َ‬
‫ين‬
‫عا ِل َ‬ ‫َو َكانُوا قَ ْو ًما َ‬
‫‪ .47‬فَقَالُوا أَنُؤْ ِم ُن ِلبَش ََري ِْن ِمثْ ِلنَا َوقَ ْو ُم ُه َما‬
‫ُون‬
‫عا ِبد َ‬ ‫لَنَا َ‬
‫ين‬‫‪ .48‬فَ َكذهبُو ُه َما فَ َكانُوا ِم َن ْال ُم ْهلَ ِك َ‬
‫اب لَعَله ُه ْم‬‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .49‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫‪َ .51‬و َجعَ ْلنَا اب َْن َم ْريَ َم َوأ ُ همهُ آيَةً‬
‫ين‬‫ت قَ َر ٍار َو َم ِع ٍ‬ ‫َو َآو ْينَا ُه َما ِإلَى َرب َْوةٍ ذَا ِ‬
‫ت‬‫الط ِيبَا ِ‬ ‫س ُل ُكلُوا ِم َن ه‬ ‫الر ُ‬ ‫‪ .51‬يَا أَيُّ َها ُّ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ون َ‬ ‫صا ِل ًحا ِإنِي ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫َوا ْع َملُوا َ‬
‫احدَة ً َوأَنَا‬ ‫‪َ .52‬و ِإ هن َه ِذ ِه أ ُ همت ُ ُك ْم أ ُ همةً َو ِ‬
‫َربُّ ُك ْم فَاتهقُ ِ‬
‫ون‬
‫طعُوا أ َ ْم َر ُهم بَ ْينَ ُه ْم ُزبُ ًرا ُك ُّل‬ ‫‪ .53‬فَتَقَ ه‬
‫ب ِب َما لَدَ ْي ِه ْم فَ ِر ُح َ‬
‫ون‬ ‫ِح ْز ٍ‬
‫‪ .54‬فَذَ ْر ُه ْم ِفي غ َْم َر ِت ِه ْم َحتهى ِح ٍ‬
‫ين‬
‫ون أَنه َما نُ ِمدُّ ُهم ِب ِه ِمن هما ٍل‬ ‫سبُ َ‬ ‫‪ .55‬أَيَ ْح َ‬
‫ين‬
‫َوبَ ِن َ‬
 ‫ت بَل ال‬ ‫ع لَ ُه ْم فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ار ُ‬ ‫س ِ‬ ‫‪ .56‬نُ َ‬
‫ون‬‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ين ُهم ِم ْن َخ ْشيَ ِة َر ِب ِهم‬ ‫‪ِ .57‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ُّم ْش ِفقُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ت َر ِب ِه ْم يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫ين ُهم ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .58‬واله ِذ َ‬
‫ين ُهم ِب َر ِب ِه ْم ال يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .59‬واله ِذ َ‬
‫ون َما آتَوا هوقُلُوبُ ُه ْم‬ ‫ين يُؤْ ت ُ َ‬ ‫‪َ .61‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫اجعُ َ‬ ‫َو ِجلَةٌ أَنه ُه ْم ِإلَى َر ِب ِه ْم َر ِ‬
‫ت َو ُه ْم‬ ‫ون فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ُ‬ ‫َ ِ‬‫س‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫‪ .61‬أ ْ‬
‫ون‬‫سا ِبقُ َ‬ ‫لَ َها َ‬
‫سا ِإاله ُو ْسعَ َها َولَدَ ْينَا‬ ‫ف نَ ْف ً‬ ‫‪َ .62‬وال نُ َك ِل ُ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ق َو ُه ْم ال يُ ْ‬ ‫نط ُق ِب ْال َح ِ‬ ‫اب يَ ِ‬ ‫ِكت َ ٌ‬
‫‪ .63‬بَ ْل قُلُوبُ ُه ْم ِفي غ َْم َرةٍ ِم ْن َهذَا َولَ ُه ْم‬
‫ون‬‫املُ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ُون ذَ ِل َك ُه ْم لَ َها َ‬ ‫أ َ ْع َما ٌل ِمن د ِ‬
‫ب ِإذَا‬ ‫‪َ .64‬حتهى ِإذَا أ َ َخ ْذنَا ُمتْ َرفِي ِهم ِب ْالعَذَا ِ‬
‫ُه ْم يَ ْجأ َ ُر َ‬
‫ون‬
 ‫‪ .65‬ال ت َ ْجأ َ ُروا ْاليَ ْو َم ِإنه ُكم ِمنها ال‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫تُن َ‬
‫علَ ْي ُك ْم فَ ُكنت ُ ْم‬
‫َت آيَاتِي تُتْلَى َ‬ ‫‪ .66‬قَ ْد َكان ْ‬
‫ون‬‫ص َ‬ ‫علَى أ َ ْعقَابِ ُك ْم تَن ِك ُ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ام ًرا ت َ ْه ُج ُر َ‬ ‫س ِ‬ ‫ين ِب ِه َ‬ ‫‪ُ .67‬م ْست َ ْك ِب ِر َ‬
‫‪ .68‬أَفَلَ ْم يَدهب ُهروا ْالقَ ْو َل أ َ ْم َجا َء ُهم هما لَ ْم‬
‫ين‬‫ت آبَا َء ُه ُم األ َ هو ِل َ‬ ‫يَأ ْ ِ‬
‫سولَ ُه ْم فَ ُه ْم لَهُ‬ ‫‪ .69‬أ َ ْم لَ ْم يَ ْع ِرفُوا َر ُ‬
‫ون‬
‫ُمن ِك ُر َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .71‬أ‬
‫ون‬ ‫ار ُه َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوأ َ ْكث َ ُر ُه ْم ِل ِ ِ‬
‫ل‬
‫ت‬ ‫سدَ ِ‬ ‫‪َ .71‬ولَ ِو اتهبَ َع ْال َح ُّق أ َ ْه َواء ُه ْم لَفَ َ‬
‫ض َو َمن ِفي ِه هن بَ ْل‬ ‫ات َواأل َ ْر ُ‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫ال ه‬
‫أَت َ ْينَا ُهم ِب ِذ ْك ِر ِه ْم فَ ُه ْم َعن ِذ ْك ِر ِهم‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ُّم ْع ِر ُ‬
‫‪ .72‬أ َ ْم ت َ ْسأَلُ ُه ْم خ َْر ًجا فَخ ََرا ُج َر ِب َك َخي ٌْر‬
 ‫ين‬‫الر ِاز ِق َ‬ ‫َو ُه َو َخي ُْر ه‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫عو ُه ْم ِإلَى ِ‬ ‫‪َ .73‬و ِإنه َك لَت َ ْد ُ‬
‫ع ِن‬ ‫اآلخ َرةِ َ‬ ‫ون ِب ِ‬ ‫ين ال يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪َ .74‬و ِإ هن اله ِذ َ‬
‫اط لَنَا ِكبُ َ‬
‫ون‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْفنَا َما ِب ِهم ِمن‬ ‫‪َ .75‬ولَ ْو َر ِح ْمنَا ُه ْم َو َك َ‬
‫ط ْغيَا ِن ِه ْم يَ ْع َم ُه َ‬
‫ون‬ ‫ض ٍر لهلَ ُّجوا فِي ُ‬ ‫ُ‬
‫ب فَ َما ا ْست َ َكانُوا‬ ‫‪َ .76‬ولَقَ ْد أ َ َخ ْذنَا ُهم ِب ْالعَذَا ِ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ض هر ُ‬ ‫ِل َر ِب ِه ْم َو َما يَت َ َ‬
‫عذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫علَ ْي ِهم بَابًا ذَا َ‬ ‫‪َ .77‬حتهى ِإذَا فَت َ ْحنَا َ‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫ش ِدي ٍد ِإذَا ُه ْم فِي ِه ُم ْب ِل ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ .78‬و ُه َو اله ِذي أَنشَأ َ لَ ُك ُم ال ه‬
‫س ْم َع‬
‫ار َواأل َ ْفئِدَة َ قَ ِليال هما ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ص َ‬‫َواأل َ ْب َ‬
‫ض َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫‪َ .79‬و ُه َو اله ِذي ذَ َرأ َ ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ون‬
‫يت َولَهُ‬ ‫‪َ .81‬و ُه َو اله ِذي يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬
‫ون‬‫ار أَفَال ت َ ْع ِقلُ َ‬ ‫ه‬
‫الف الل َ َ ِ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫اخ ِت ُ‬ ‫ْ‬
 ‫‪ .81‬بَ ْل قَالُوا ِمثْ َل َما قَا َل األ َ هولُ َ‬
‫ون‬
‫ظا ًما‬‫‪ .82‬قَالُوا أ َ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنها ت ُ َرابًا َو ِع َ‬
‫ون‬‫أَئِنها لَ َم ْبعُوث ُ َ‬
‫‪ .83‬لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا ن َْح ُن َوآبَا ُؤنَا َهذَا ِمن قَ ْب ُل‬
‫ير األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫اط ُ‬‫س ِ‬ ‫ِإ ْن َهذَا ِإاله أ َ َ‬
‫ض َو َمن فِي َها ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪ .84‬قُل ِل َم ِن األ َ ْر ُ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ون ِ هَّللِ قُ ْل أَفَال تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫‪َ .85‬‬
‫ب‬ ‫سبْعِ َو َر ُّ‬ ‫ت ال ه‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪ .86‬قُ ْل َمن هر ُّ‬
‫ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظ ِيم‬
‫ون ِ هَّللِ قُ ْل أَفَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫‪َ .87‬‬
‫ش ْي ٍء َو ُه َو‬ ‫وت ُك ِل َ‬ ‫‪ .88‬قُ ْل َمن ِبيَ ِد ِه َملَ ُك ُ‬
‫ون‬‫علَ ْي ِه إِن ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫ار َ‬ ‫ير َوال يُ َج ُ‬ ‫يُ ِج ُ‬
‫ون ِ هَّللِ قُ ْل فَأَنهى ت ُ ْس َح ُر َ‬
‫ون‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫‪َ .89‬‬
‫ق َو ِإنه ُه ْم لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .91‬بَ ْل أَت َ ْينَا ُهم ِب ْال َح ِ‬
‫ان َمعَهُ‬ ‫َّللاُ ِمن َولَ ٍد َو َما َك َ‬ ‫‪َ .91‬ما ات ه َخذَ ه‬
 ‫ب ُك ُّل ِإلَ ٍه ِب َما َخلَقَ‬ ‫ِم ْن ِإلَ ٍه ِإذًا لهذَ َه َ‬
‫ان ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ض ُ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫َولَعَال بَ ْع ُ‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫َ‬
‫ع هما‬‫ش َهادَةِ فَتَعَالَى َ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫‪َ .92‬‬
‫يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫ب ِإ هما ت ُ ِريَنِي َما يُو َ‬ ‫‪ .93‬قُل هر ِ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ب فَال ت َ ْجعَ ْلنِي فِي ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫‪َ .94‬ر ِ‬
‫علَى أَن نُّ ِريَ َك َما نَ ِعدُ ُه ْم‬ ‫‪َ .95‬و ِإنها َ‬
‫لَقَا ِد ُر َ‬
‫ون‬
‫س ِيئَةَ ن َْح ُن‬ ‫س ُن ال ه‬ ‫ي أ َ ْح َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .96‬ا ْدفَ ْع ِبال‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫أ َ ْعلَ ُم ِب َما يَ ِ‬
‫ت‬‫عوذ ُ ِب َك ِم ْن َه َمزَ ا ِ‬ ‫ب أَ ُ‬
‫‪َ .97‬وقُل هر ِ‬
‫ين‬
‫اط ِ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ال ه‬
‫ون‬
‫ض ُر ِ‬ ‫ب أَن يَ ْح ُ‬ ‫عوذُ ِب َك َر ِ‬ ‫‪َ .98‬وأ َ ُ‬
‫ت قَا َل‬ ‫‪َ .99‬حتهى ِإذَا َجا َء أ َ َحدَ ُه ُم ْال َم ْو ُ‬
‫ون‬
‫ار ِجعُ ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫َر ِ‬
‫ت َكاله‬ ‫صا ِل ًحا فِي َما ت َ َر ْك ُ‬ ‫‪ .111‬لَعَ ِلي أ َ ْع َم ُل َ‬
‫ِإنه َها َك ِل َمةٌ ُه َو قَا ِئلُ َها َو ِمن َو َرا ِئ ِهم‬
‫بَ ْرزَ ٌخ ِإلَى يَ ْو ِم يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬
‫اب‬
‫س َ‬ ‫ور فَال أَن َ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .111‬فَإِذَا نُ ِف َخ ِفي ال ُّ‬
‫سا َءلُ َ‬
‫ون‬ ‫بَ ْينَ ُه ْم يَ ْو َم ِئ ٍذ َوال يَت َ َ‬
‫ت َم َو ِازينُهُ فَأُولَئِ َك ُه ُم‬ ‫‪ .112‬فَ َمن ثَقُلَ ْ‬
‫ون‬‫ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ين‬‫ت َم َو ِازينُهُ فَأُولَ ِئ َك اله ِذ َ‬ ‫‪َ .113‬و َم ْن َخفه ْ‬
‫س ُه ْم فِي َج َهنه َم خَا ِلد َ‬
‫ُون‬ ‫َخ ِس ُروا أَنفُ َ‬
‫ار َو ُه ْم فِي َها‬ ‫‪ .114‬ت َ ْلفَ ُح ُو ُجو َه ُه ُم النه ُ‬
‫َكا ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ْم فَ ُكنتُم ِب َها‬ ‫‪ .115‬أَلَ ْم ت َ ُك ْن آيَا ِتي تُتْلَى َ‬
‫ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْينَا ِش ْق َوتُنَا َو ُكنها‬ ‫ت َ‬ ‫‪ .116‬قَالُوا َربهنَا َ‬
‫غلَبَ ْ‬
‫ين‬
‫ض ِال َ‬‫قَ ْو ًما َ‬
‫ع ْدنَا فَإِنها‬ ‫‪َ .117‬ربهنَا أ َ ْخ ِر ْجنَا ِم ْن َها فَإ ِ ْن ُ‬
 ‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬‫َ‬
‫س ُؤوا ِفي َها َوال ت ُ َك ِل ُم ِ‬
‫ون‬ ‫اخ َ‬‫‪ .118‬قَا َل ْ‬
‫يق ِم ْن ِعبَا ِدي يَقُولُ َ‬
‫ون‬ ‫ان فَ ِر ٌ‬ ‫‪ِ .119‬إنههُ َك َ‬
‫ار َح ْمنَا َوأ َ َ‬
‫نت‬ ‫َربهنَا آ َمنها فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬
‫ين‬
‫اح ِم َ‬ ‫َخي ُْر ه‬
‫الر ِ‬
‫س ْو ُك ْم‬ ‫‪ .111‬فَات ه َخ ْذت ُ ُمو ُه ْم ِس ْخ ِريًّا َحتهى أَن َ‬
‫ض َح ُك َ‬
‫ون‬ ‫ِذ ْك ِري َو ُكنتُم ِم ْن ُه ْم ت َ ْ‬
‫صبَ ُروا أَنه ُه ْم‬ ‫َ َِ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ِ .111‬إ ِني َجزَ ْيت ُ ُه ُم‬
‫ون‬‫ُه ُم ْالفَائِ ُز َ‬
‫ين‬‫عدَدَ ِسنِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .112‬قَا َل َك ْم لَ ِبثْت ُ ْم فِي األ َ ْر ِ‬
‫ض يَ ْو ٍم فَا ْسأ َ ْل‬ ‫‪ .113‬قَالُوا لَ ِبثْنَا يَ ْو ًما أ َ ْو بَ ْع َ‬
‫ْالعَ ِاد َ‬
‫ين‬
‫‪ .114‬قَا َل ِإن له ِبثْت ُ ْم ِإاله قَ ِليال له ْو أَنه ُك ْم ُكنت ُ ْم‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫عبَثًا َوأَنه ُك ْم‬ ‫‪ .115‬أَفَ َح ِس ْبت ُ ْم أَنه َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َ‬
‫ِإلَ ْينَا ال ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
 ‫َّللاُ ْال َم ِل ُك ْال َح ُّق ال ِإلَهَ ِإاله‬
‫‪ .116‬فَتَعَالَى ه‬
‫ب ْالعَ ْر ِش ْال َك ِر ِيم‬ ‫ُه َو َر ُّ‬
‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر ال‬
‫ع َم َع ه‬ ‫‪َ .117‬و َمن يَ ْد ُ‬
‫سابُهُ ِعندَ َر ِب ِه ِإنههُ‬ ‫ان لَهُ بِ ِه فَإِنه َما ِح َ‬ ‫بُ ْر َه َ‬
‫ال يُ ْف ِل ُح ْال َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬
‫نت َخي ُْر‬ ‫ار َح ْم َوأ َ َ‬
‫ب ا ْغ ِف ْر َو ْ‬ ‫‪َ .118‬وقُل هر ِ‬
‫ين‬
‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ه‬
 ‫سورة النور ‪ -‬سورة ‪ - 24‬عدد آياتها‬
‫‪64‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ضنَا َها َوأَنزَ ْلنَا‬ ‫ورة ٌ أَنزَ ْلنَا َها َوفَ َر ْ‬ ‫س َ‬ ‫‪ُ .1‬‬
‫ت لهعَله ُك ْم تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ت بَ ِينَا ٍ‬ ‫فِي َها آيَا ٍ‬
‫اح ٍد‬ ‫اج ِلدُوا ُك هل َو ِ‬ ‫الزا ِني فَ ْ‬ ‫الزا ِنيَةُ َو ه‬ ‫ه‬ ‫‪.2‬‬
‫ِم ْن ُه َما ِمائَةَ َج ْلدَةٍ َوال تَأ ْ ُخ ْذ ُكم ِب ِه َما‬
‫ون ِب ِه‬
‫اَّلل‬ ‫َّللاِ ِإن ُكنت ُ ْم تُؤْ ِمنُ َ‬ ‫ين ه‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َرأ‬
‫طا ِئفَةٌ‬ ‫عذَابَ ُه َما َ‬ ‫اآلخ ِر َو ْليَ ْش َه ْد َ‬‫َو ْاليَ ْو ِم ِ‬
‫ِم َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫الزانِي ال يَن ِك ُح ِإاله زَ ا ِنيَةً أ َ ْو ُم ْش ِر َكةً‬ ‫ه‬ ‫‪.3‬‬
‫ان أ َ ْو ُم ْش ِر ٌك‬ ‫الزا ِنيَةُ ال يَن ِك ُح َها ِإاله زَ ٍ‬ ‫َو ه‬
‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫َو ُح ِر َم ذَ ِل َك َ‬
‫ت ث ُ هم لَ ْم‬
‫صنَا ِ‬ ‫ون ْال ُم ْح َ‬ ‫ين يَ ْر ُم َ‬ ‫‪َ .4‬واله ِذ َ‬
‫اج ِلد ُو ُه ْم ث َ َما ِن َ‬
‫ين‬ ‫ش َهدَاء فَ ْ‬ ‫يَأْتُوا ِبأ َ ْربَعَ ِة ُ‬
‫ش َهادَة ً أَبَدًا َوأُولَئِ َك‬ ‫َج ْلدَة ً َوال ت َ ْقبَلُوا لَ ُه ْم َ‬
 ‫ُه ُم ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬
‫ين تَابُوا ِمن بَ ْع ِد ذَ ِل َك‬ ‫‪ِ .5‬إاله اله ِذ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫صلَ ُحوا فَإِ هن ه‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ون أ َ ْز َوا َج ُه ْم َولَ ْم يَ ُكن‬ ‫ين يَ ْر ُم َ‬ ‫‪َ .6‬واله ِذ َ‬
‫ش َهادَة ُ أ َ َح ِد ِه ْم‬ ‫س ُه ْم فَ َ‬ ‫ش َهدَاء ِإاله أَنفُ ُ‬ ‫له ُه ْم ُ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫اَّللِ ِإنههُ لَ ِم َن ال ه‬ ‫ت ِب ه‬ ‫ش َهادَا ٍ‬ ‫أ َ ْربَ ُع َ‬
‫علَ ْي ِه ِإن‬ ‫َت ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫سةُ أ َ هن لَ ْعن َ‬ ‫َام َ‬‫‪َ .7‬و ْالخ ِ‬
‫ان ِم َن ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫َك َ‬
‫اب أ َ ْن ت َ ْش َهدَ أ َ ْربَ َع‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫‪َ .8‬ويَ ْد َرأ َ َ َ َ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫اَّللِ ِإنههُ لَ ِم َن ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ت ِب ه‬ ‫ش َهادَا ٍ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي َها ِإن‬ ‫َّللاِ َ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َ‬ ‫غ َ‬ ‫سةَ أ َ هن َ‬ ‫َام َ‬‫‪َ .9‬و ْالخ ِ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫ان ِم َن ال ه‬ ‫َك َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُهُ‬ ‫َّللاِ َ‬ ‫ض ُل ه‬ ‫‪َ .11‬ولَ ْوال فَ ْ‬
‫اب َح ِكي ٌم‬ ‫َّللاَ ت َ هو ٌ‬ ‫َوأ َ هن ه‬
‫صبَةٌ‬ ‫ع ْ‬ ‫اإل ْف ِك ُ‬ ‫ين َجا ُؤوا ِب ِ‬ ‫‪ِ .11‬إ هن اله ِذ َ‬
‫سبُوهُ ش ًَّرا له ُكم بَ ْل ُه َو َخي ٌْر‬ ‫ِمن ُك ْم ال ت َ ْح َ‬
 ‫ب ِم َن‬ ‫س َ‬ ‫ئ ِم ْن ُهم هما ا ْكت َ َ‬ ‫له ُك ْم ِل ُك ِل ْام ِر ٍ‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫اإلثْ ِم َواله ِذي ت َ َولهى ِكب َْرهُ ِم ْن ُه ْم لَهُ َ‬ ‫ِ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ظ هن ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫س ِم ْعت ُ ُموهُ َ‬ ‫‪ .12‬لَ ْوال ِإ ْذ َ‬
‫َات ِبأَنفُ ِس ِه ْم َخي ًْرا َوقَالُوا َهذَا‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمن ُ‬
‫ِإ ْف ٌك ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ش َهدَاء فَإِ ْذ‬ ‫علَ ْي ِه ِبأ َ ْربَعَ ِة ُ‬
‫‪ .13‬لَ ْوال َجا ُؤوا َ‬
‫َّللا ُه ُم‬‫ش َهدَاء فَأُولَ ِئ َك ِعندَ ه ِ‬ ‫لَ ْم يَأْتُوا ِبال ُّ‬
‫ْال َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُهُ فِي‬ ‫ض ُل ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫‪َ .14‬ولَ ْوال فَ ْ‬
‫ضت ُ ْم‬‫س ُك ْم ِفي َما أَفَ ْ‬ ‫اآلخ َر ِة لَ َم ه‬‫الدُّ ْنيَا َو ِ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫فِي ِه َ‬
‫‪ِ .15‬إ ْذ تَلَقه ْونَهُ ِبأ َ ْل ِسنَ ِت ُك ْم َوتَقُولُ َ‬
‫ون‬
‫ْس لَ ُكم ِب ِه ِع ْل ٌم‬ ‫ِبأ َ ْف َوا ِه ُكم هما لَي َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َّللاِ َ‬‫سبُونَهُ َه ِينًا َو ُه َو ِعندَ ه‬ ‫َوت َ ْح َ‬
‫ون لَنَا‬ ‫س ِم ْعت ُ ُموهُ قُ ْلتُم هما يَ ُك ُ‬ ‫‪َ .16‬ولَ ْوال ِإ ْذ َ‬
 ‫س ْب َحان ََك َهذَا بُ ْهت َ ٌ‬
‫ان‬ ‫أَن نهت َ َكله َم ِب َهذَا ُ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َ‬
‫َّللاُ أَن تَعُودُوا ِل ِمثْ ِل ِه أَبَدًا ِإن‬ ‫ظ ُك ُم ه‬ ‫‪ .17‬يَ ِع ُ‬
‫ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫ت َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َّللاُ لَ ُك ُم اآليَا ِ‬ ‫‪َ .18‬ويُبَ ِي ُن ه‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫شة ُ‬ ‫اح َ‬ ‫ُّون أَن ت َ ِشي َع ْالفَ ِ‬ ‫ين يُ ِحب َ‬ ‫‪ِ .19‬إ هن اله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم ِفي‬
‫ين آ َمنُوا لَ ُه ْم َعذَ ٌ‬ ‫ِفي اله ِذ َ‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َوأَنت ُ ْم ال‬
‫اآلخ َرةِ َو ه‬ ‫الدُّ ْنيَا َو ِ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُهُ‬ ‫ض ُل ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫‪َ .21‬ولَ ْوال فَ ْ‬
‫وف َر ِحي ٌم‬ ‫َّللا َر ُؤ ٌ‬ ‫َوأ َ هن ه‬
‫ين آ َمنُوا ال تَت ه ِبعُوا‬ ‫‪ .21‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت‬‫ط َوا ِ‬ ‫ان َو َمن يَت ه ِب ْع ُخ ُ‬ ‫ط ِ‬‫ش ْي َ‬‫ت ال ه‬ ‫ط َوا ِ‬ ‫ُخ ُ‬
‫ان فَإِنههُ يَأ ْ ُم ُر ِب ْالفَ ْحشَاء َو ْال ُمن َك ِر‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬
‫علَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُهُ َما زَ َكا‬ ‫ض ُل ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫َولَ ْوال فَ ْ‬
 ‫َّللاَ يُزَ ِكي َمن‬ ‫ِمن ُكم ِم ْن أ َ َح ٍد أَبَدًا َولَ ِك هن ه‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫يَشَاء َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫سعَ ِة‬ ‫ض ِل ِمن ُك ْم َوال ه‬ ‫‪َ .22‬وال يَأْت َ ِل أ ُ ْولُوا ْالفَ ْ‬
‫ين‬‫سا ِك َ‬ ‫أَن يُؤْ تُوا أُو ِلي ْالقُ ْربَى َو ْال َم َ‬
‫َّللاِ َو ْليَ ْعفُوا‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫ين ِفي َ‬ ‫اج ِر َ‬ ‫َو َ ِ‬
‫ه‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم‬‫ُّون أَن يَ ْغ ِف َر ه‬ ‫صفَ ُحوا أَال ت ُ ِحب َ‬ ‫َو ْليَ ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ت‬‫صنَا ِ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ون‬
‫ين يَ ْر ُم َ‬ ‫‪ِ .23‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ت لُ ِعنُوا فِي الدُّ ْنيَا‬ ‫ت ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ْالغَافِال ِ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫اآلخ َر ِة َولَ ُه ْم َ‬
‫َو ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم أ َ ْل ِسنَت ُ ُه ْم َوأ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫‪ .24‬يَ ْو َم ت َ ْش َهدُ َ‬
‫َوأ َ ْر ُجلُ ُهم ِب َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ ِدينَ ُه ُم ْال َح هق‬ ‫‪ .25‬يَ ْو َم ِئ ٍذ يُ َو ِفي ِه ُم ه‬
‫َّللاَ ُه َو ْال َح ُّق ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫ون أ َ هن ه‬ ‫َويَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬‫ين َو ْال َخ ِبيث ُ َ‬ ‫ات ِل ْل َخ ِبيثِ َ‬ ‫‪ْ .26‬ال َخ ِبيث َ ُ‬
‫ون‬
‫الط ِيبُ َ‬ ‫ين َو ه‬ ‫لط ِي ِب َ‬‫ات ِل ه‬ ‫الط ِيبَ ُ‬‫ت َو ه‬ ‫ِل ْل َخ ِبيثَا ِ‬
 ‫ون ِم هما يَقُولُ َ‬
‫ون‬ ‫ت أ ُ ْولَئِ َك ُمبَ هر ُؤ َ‬ ‫لط ِيبَا ِ‬‫ِل ه‬
‫لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق َك ِري ٌم‬
‫ين آ َمنُوا ال ت َ ْد ُخلُوا بُيُوتًا‬ ‫‪ .27‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س ِل ُموا‬‫سوا َوت َُ‬ ‫غي َْر بُيُوتِ ُك ْم َحتهى ت َ ْستَأ ْ ِن ُ‬ ‫َ‬
‫علَى أ َ ْه ِل َها ذَ ِل ُك ْم َخي ٌْر له ُك ْم لَعَله ُك ْم‬ ‫َ‬
‫ون‬‫تَذَ هك ُر َ‬
‫‪ .28‬فَإِن له ْم ت َ ِجدُوا فِي َها أ َ َحدًا فَال ت َ ْد ُخلُو َها‬
‫ار ِجعُوا‬ ‫َحتهى يُؤْ ذَ َن لَ ُك ْم َو ِإن ِقي َل لَ ُك ُم ْ‬
‫َّللاُ ِب َما‬‫ار ِجعُوا ُه َو أ َ ْز َكى لَ ُك ْم َو ه‬ ‫فَ ْ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ون َ‬ ‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح أَن ت َ ْد ُخلُوا بُيُوتًا‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .29‬لهي َ‬
‫ع له ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم‬ ‫غي َْر َم ْس ُكونَ ٍة فِي َها َمتَا ٌ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ُون َو َما ت َ ْكت ُ ُم َ‬ ‫َما ت ُ ْبد َ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ص ِ‬ ‫ضوا ِم ْن أ َ ْب َ‬ ‫ين يَغُ ُّ‬ ‫‪ .31‬قُل ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ظوا فُ ُرو َج ُه ْم ذَ ِل َك أ َ ْز َكى لَ ُه ْم ِإ هن‬ ‫َويَ ْحفَ ُ‬
‫ون‬
‫صنَعُ َ‬ ‫ير ِب َما يَ ْ‬ ‫ه‬
‫َّللاَ َخ ِب ٌ‬
 ‫ض َن ِم ْن‬ ‫ض ْ‬ ‫ت يَ ْغ ُ‬ ‫‪َ .31‬وقُل ِل ْل ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ظ َن فُ ُرو َج ُه هن َوال‬ ‫ار ِه هن َويَ ْحفَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها‬‫ين ِزينَت َ ُه هن ِإاله َما َ‬ ‫يُ ْب ِد َ‬
‫علَى ُجيُو ِب ِه هن َوال‬ ‫ض ِرب َْن ِب ُخ ُم ِر ِه هن َ‬ ‫َو ْليَ ْ‬
‫ين ِزينَت َ ُه هن ِإاله ِلبُعُولَ ِت ِه هن أ َ ْو آبَا ِئ ِه هن‬ ‫يُ ْب ِد َ‬
‫أ َ ْو آبَاء بُعُولَتِ ِه هن أ َ ْو أ َ ْبنَائِ ِه هن أ َ ْو أ َ ْبنَاء‬
‫بُعُولَتِ ِه هن أ َ ْو ِإ ْخ َوانِ ِه هن أ َ ْو بَنِي ِإ ْخ َوانِ ِه هن‬
‫سا ِئ ِه هن أ َ ْو َما‬ ‫أ َ ْو بَ ِني أَخ ََوا ِت ِه هن أ َ ْو ِن َ‬
‫غي ِْر أُو ِلي‬ ‫ين َ‬ ‫ت أ َ ْي َمانُ ُه هن أ َ ِو التها ِب ِع َ‬ ‫َملَ َك ْ‬
‫الط ْف ِل اله ِذ َ‬
‫ين لَ ْم‬ ‫الر َجا ِل أ َ ِو ِ‬ ‫اإل ْربَ ِة ِم َن ِ‬ ‫ِ‬
‫ساء َوال‬ ‫الن َ‬
‫ت ِ‬ ‫ع ْو َرا ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫ظ َه ُروا َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ين ِمن‬ ‫ض ِرب َْن ِبأ َ ْر ُج ِل ِه هن ِليُ ْعلَ َم َما يُ ْخ ِف َ‬ ‫يَ ْ‬
‫َّللاِ َج ِميعًا أَيُّ َها‬ ‫ِزينَ ِت ِه هن َوتُوبُوا ِإلَى ه‬
‫ون‬‫ون لَعَله ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح َ‬‫ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫‪َ .32‬وأَن ِك ُحوا األَيَا َمى ِمن ُك ْم َوال ه‬
‫ِم ْن ِعبَا ِد ُك ْم َو ِإ َما ِئ ُك ْم ِإن يَ ُكونُوا فُقَ َراء‬
 ‫ع ِلي ٌم‬
‫َّللاُ َوا ِس ٌع َ‬ ‫ض ِل ِه َو ه‬‫َّللاُ ِمن فَ ْ‬ ‫يُ ْغنِ ِه ُم ه‬
‫ُون ِن َكا ًحا‬ ‫ين ال يَ ِجد َ‬ ‫ف اله ِذ َ‬ ‫‪َ .33‬و ْليَ ْست َ ْع ِف ِ‬
‫ين‬‫ض ِل ِه َواله ِذ َ‬ ‫َّللاُ ِمن فَ ْ‬ ‫َحتهى يُ ْغنِيَ ُه ْم ه‬
‫ت أ َ ْي َمانُ ُك ْم‬ ‫اب ِم هما َملَ َك ْ‬ ‫ون ْال ِكت َ َ‬ ‫يَ ْبتَغُ َ‬
‫ع ِل ْمت ُ ْم ِفي ِه ْم َخي ًْرا َوآتُو ُهم‬ ‫فَ َكا ِتبُو ُه ْم ِإ ْن َ‬
‫َّللاِ اله ِذي آتَا ُك ْم َوال ت ُ ْك ِر ُهوا‬ ‫ِمن هما ِل ه‬
‫علَى ْال ِبغَاء ِإ ْن أ َ َر ْد َن ت َ َح ُّ‬
‫صنًا‬ ‫فَتَيَاتِ ُك ْم َ‬
‫ض ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا َو َمن‬ ‫ع َر َ‬ ‫ِلت َ ْبتَغُوا َ‬
‫َّللاَ ِمن بَ ْع ِد ِإ ْك َرا ِه ِه هن‬ ‫يُ ْك ِره ُّه هن فَإِ هن ه‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬‫َ‬
‫ت‬‫ت ُّمبَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .34‬ولَقَ ْد أَنزَ ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم آيَا ٍ‬
‫ين َخلَ ْوا ِمن قَ ْب ِل ُك ْم‬ ‫َو َمثَال ِم َن اله ِذ َ‬
‫ظةً ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َو َم ْو ِع َ‬
‫ض َمث َ ُل‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ور ال ه‬ ‫َّللاُ نُ ُ‬ ‫‪ .35‬ه‬
‫صبَا ُح‬ ‫صبَا ٌح ْال ِم ْ‬ ‫ور ِه َك ِم ْش َكاةٍ فِي َها ِم ْ‬ ‫نُ ِ‬
‫ب‬‫الز َجا َجةُ َكأَنه َها َك ْو َك ٌ‬ ‫ِفي ُز َجا َج ٍة ُّ‬
 ‫ار َك ٍة زَ ْيتُونَ ٍة‬ ‫ش َج َرةٍ ُّمبَ َ‬ ‫ي يُوقَدُ ِمن َ‬ ‫د ُِر ٌّ‬
‫ال ش َْر ِقيه ٍة َوال غ َْر ِبيه ٍة يَ َكادُ زَ ْيت ُ َها‬
‫علَى‬ ‫ور َ‬ ‫َار نُّ ٌ‬ ‫س ْسهُ ن ٌ‬ ‫ضي ُء َولَ ْو لَ ْم ت َ ْم َ‬ ‫يُ ِ‬
‫ور ِه َمن يَشَاء‬ ‫َّللاُ ِلنُ ِ‬ ‫ور يَ ْه ِدي ه‬ ‫نُ ٍ‬
‫َّللاُ ِب ُك ِل‬
‫اس َو ه‬ ‫َّللاُ األ َ ْمثَا َل ِللنه ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َويَ ْ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ أَن ت ُ ْرفَ َع َويُ ْذ َك َر‬ ‫ت أ َ ِذ َن ه‬ ‫‪ .36‬فِي بُيُو ٍ‬
‫س ِب ُح لَهُ ِفي َها ِب ْالغُد ُِو‬ ‫ِفي َها ا ْس ُمهُ يُ َ‬
‫صا ِل‬ ‫َواآل َ‬
‫عن‬ ‫ارة ٌ َوال بَ ْي ٌع َ‬ ‫‪ِ .37‬ر َجا ٌل ال ت ُ ْل ِهي ِه ْم تِ َج َ‬
‫صال ِة َو ِإيتَاء ه‬
‫الز َكا ِة‬ ‫َّللاِ َو ِإقَ ِام ال ه‬ ‫ِذ ْك ِر ه‬
‫وب‬ ‫ب فِي ِه ْالقُلُ ُ‬ ‫ون يَ ْو ًما تَتَقَله ُ‬ ‫يَخَافُ َ‬
‫ار‬
‫ص ُ‬ ‫َواأل َ ْب َ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫س َن َما َ‬ ‫َّللاُ أ َ ْح َ‬
‫‪ِ .38‬ليَ ْج ِزيَ ُه ُم ه‬
‫َّللاُ يَ ْر ُز ُق َمن‬ ‫ض ِل ِه َو ه‬‫َويَ ِزيدَ ُهم ِمن فَ ْ‬
‫ب‬
‫سا ٍ‬ ‫يَشَاء ِبغَي ِْر ِح َ‬
 ‫ب‬
‫س َرا ٍ‬ ‫ين َكفَ ُروا أ َ ْع َمالُ ُه ْم َك َ‬ ‫‪َ .39‬واله ِذ َ‬
‫آن َما ًء َحتهى ِإذَا‬ ‫الظ ْم ُ‬‫سبُهُ ه‬ ‫ِب ِقيعَ ٍة يَ ْح َ‬
‫َّللاَ ِعندَهُ‬ ‫ش ْيئًا َو َو َجدَ ه‬ ‫َجا َءهُ لَ ْم يَ ِج ْدهُ َ‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫سابَهُ َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫فَ َوفهاهُ ِح َ‬
‫ت ِفي بَ ْح ٍر لُّ ِجي ٍ يَ ْغشَاهُ‬ ‫ظلُ َما ٍ‬‫‪ .41‬أ َ ْو َك ُ‬
‫اب‬
‫س َح ٌ‬ ‫َم ْو ٌج ِمن فَ ْوقِ ِه َم ْو ٌج ِمن فَ ْوقِ ِه َ‬
‫ض ِإذَا أ َ ْخ َر َج‬ ‫ض َها فَ ْوقَ بَ ْع ٍ‬ ‫ات بَ ْع ُ‬ ‫ظلُ َم ٌ‬ ‫ُ‬
‫يَدَهُ لَ ْم يَ َك ْد يَ َرا َها َو َمن له ْم يَ ْجعَ ِل ه‬
‫َّللاُ لَهُ‬
‫ور‬ ‫ورا فَ َما لَهُ ِمن نُّ ٍ‬ ‫نُ ً‬
‫س ِب ُح لَهُ َمن فِي‬ ‫‪ .41‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫َّللاَ يُ َ‬
‫صافها ٍ‬
‫ت‬ ‫الطي ُْر َ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ع ِلي ٌم‬‫َّللاُ َ‬ ‫صالتَهُ َوت َ ْس ِبي َحهُ َو ه‬ ‫ع ِل َم َ‬ ‫ُك ٌّل قَ ْد َ‬
‫ِب َما يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫ض َو ِإلَى‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .42‬و ِ هَّللِ ُم ْل ُك ال ه‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫َّللاِ ْال َم ِ‬
‫ه‬
‫س َحابًا ث ُ هم‬ ‫َّللاَ يُ ْز ِجي َ‬ ‫‪ .43‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
 ‫ف بَ ْينَهُ ث ُ هم يَ ْجعَلُهُ ُر َكا ًما فَت َ َرى‬ ‫يُ َؤ ِل ُ‬
‫ْال َو ْدقَ يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ِخال ِل ِه َويُن َِز ُل ِم َن‬
‫يب‬
‫ص ُ‬ ‫س َماء ِمن ِجبَا ٍل فِي َها ِمن بَ َر ٍد فَيُ ِ‬ ‫ال ه‬
‫عن همن يَشَاء‬ ‫ص ِرفُهُ َ‬ ‫ِب ِه َمن يَشَاء َويَ ْ‬
‫ار‬
‫ص ِ‬ ‫ب ِباأل َ ْب َ‬ ‫سنَا بَ ْر ِق ِه يَ ْذ َه ُ‬‫يَ َكادُ َ‬
‫ار ِإ هن فِي ذَ ِل َك‬ ‫َّللاُ الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫ب ه‬ ‫‪ .44‬يُقَ ِل ُ‬
‫ار‬
‫ص ِ‬ ‫لَ ِعب َْرة ً ِألُو ِلي األ َ ْب َ‬
‫َّللاُ َخلَقَ ُك هل دَابه ٍة ِمن هماء فَ ِم ْن ُهم‬ ‫‪َ .45‬و ه‬
‫طنِ ِه َو ِم ْن ُهم همن يَ ْم ِشي‬ ‫علَى بَ ْ‬ ‫همن يَ ْم ِشي َ‬
‫علَى‬ ‫علَى ِر ْجلَي ِْن َو ِم ْن ُهم همن يَ ْم ِشي َ‬ ‫َ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاَ َ‬‫َّللاُ َما يَشَاء ِإ هن ه‬ ‫أ َ ْربَعٍ يَ ْخلُ ُق ه‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬
‫َّللاُ يَ ْه ِدي‬ ‫ت َو ه‬ ‫ت ُّمبَ ِينَا ٍ‬ ‫‪ .46‬لَقَ ْد أَنزَ ْلنَا آيَا ٍ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬‫ص َر ٍ‬ ‫َمن يَشَاء ِإلَى ِ‬
‫سو ِل‬ ‫الر ُ‬‫اَّللِ َو ِب ه‬ ‫ون آ َمنها ِب ه‬ ‫‪َ .47‬ويَقُولُ َ‬
‫يق ِم ْن ُهم ِمن بَ ْع ِد‬ ‫ط ْعنَا ث ُ هم يَت َ َولهى فَ ِر ٌ‬ ‫َوأ َ َ‬
 ‫ذَ ِل َك َو َما أ ُ ْولَئِ َك ِب ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫سو ِل ِه ِليَ ْح ُك َم‬ ‫َّللاِ َو َر ُ‬ ‫عوا ِإلَى ه‬ ‫‪َ .48‬و ِإذَا دُ ُ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫يق ِم ْن ُهم ُّم ْع ِر ُ‬ ‫بَ ْينَ ُه ْم ِإذَا فَ ِر ٌ‬
‫‪َ .49‬و ِإن يَ ُكن له ُه ُم ْال َح ُّق يَأْتُوا ِإلَ ْي ِه‬
‫ُم ْذ ِع ِن َ‬
‫ين‬
‫ارتَابُوا أ َ ْم‬ ‫ض أ َ ِم ْ‬ ‫‪ .51‬أَفِي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫سولُهُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َر ُ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫يف ه‬ ‫ون أَن يَ ِح َ‬ ‫يَخَافُ َ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫بَ ْل أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم ه‬
‫عوا‬ ‫ين ِإذَا دُ ُ‬ ‫ان قَ ْو َل ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫‪ِ .51‬إنه َما َك َ‬
‫سو ِل ِه ِليَ ْح ُك َم بَ ْينَ ُه ْم أَن يَقُولُوا‬ ‫ِإلَى ه‬
‫َّللاِ َو َر ُ‬
‫ط ْعنَا َوأُولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬‫َ‬
‫ش ه‬
‫َّللاَ‬ ‫سولَهُ َويَ ْخ َ‬ ‫‪َ .52‬و َمن يُ ِطعِ ه‬
‫َّللاَ َو َر ُ‬
‫َويَت ه ْق ِه فَأُولَ ِئ َك ُه ُم ْالفَا ِئ ُز َ‬
‫ون‬
‫اَّللِ َج ْهدَ أ َ ْي َما ِن ِه ْم لَ ِئ ْن‬‫س ُموا ِب ه‬ ‫‪َ .53‬وأ َ ْق َ‬
‫عة ٌ‬ ‫طا َ‬ ‫أ َ َم ْرت َ ُه ْم لَيَ ْخ ُر ُج هن قُل ال ت ُ ْق ِس ُموا َ‬
‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫هم ْع ُروفَةٌ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َخ ِب ٌ‬
 ‫سو َل‬ ‫الر ُ‬ ‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُوا ه‬ ‫‪ .54‬قُ ْل أ َ ِطيعُوا ه‬
‫علَ ْي ُكم‬ ‫علَ ْي ِه َما ُح ِم َل َو َ‬ ‫فَإِن ت َ َوله ْوا فَإِنه َما َ‬
‫علَى‬ ‫هما ُح ِم ْلت ُ ْم َو ِإن ت ُ ِطيعُوهُ ت َ ْهتَد ُوا َو َما َ‬
‫غ ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫سو ِل ِإاله ْالبَال ُ‬ ‫الر ُ‬
‫ه‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ين آ َمنُوا ِمن ُك ْم َو َ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫عدَ ه‬ ‫‪َ .55‬و َ‬
‫ض‬‫ت لَيَ ْست َ ْخ ِلفَنه ُهم فِي األ َ ْر ِ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َولَيُ َم ِكن هَن‬ ‫ف اله ِذ َ‬ ‫َك َما ا ْست َ ْخلَ َ‬
‫ضى لَ ُه ْم َولَيُبَ ِدلَنه ُهم‬ ‫ارت َ َ‬ ‫لَ ُه ْم ِدينَ ُه ُم اله ِذي ْ‬
‫ِمن بَ ْع ِد خ َْوفِ ِه ْم أ َ ْمنًا يَ ْعبُدُونَنِي ال‬
‫ش ْيئًا َو َمن َكفَ َر بَ ْعدَ ذَ ِل َك‬ ‫ون ِبي َ‬ ‫يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬‫فَأُولَ ِئ َك ُه ُم ْالفَا ِسقُ َ‬
‫الز َكاة َ‬ ‫صالة َ َوآتُوا ه‬ ‫‪َ .56‬وأَقِي ُموا ال ه‬
‫سو َل لَعَله ُك ْم ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬ ‫َوأ َ ِطيعُوا ه‬
‫الر ُ‬
‫ين‬‫ين َكفَ ُروا ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫سبَ هن اله ِذ َ‬ ‫‪ .57‬ال ت َ ْح َ‬
‫س‬‫ُ َ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ض َو َمأ َ ُ‬
‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
 ‫ين آ َمنُوا ِليَ ْستَأ ْ ِذن ُك ُم اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .58‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ين لَ ْم يَ ْبلُغُوا ْال ُحلُ َم‬ ‫ت أ َ ْي َمانُ ُك ْم َواله ِذ َ‬ ‫َملَ َك ْ‬
‫صالةِ‬ ‫ت ِمن قَ ْب ِل َ‬ ‫الث َم هرا ٍ‬ ‫ِمن ُك ْم ث َ َ‬
‫ون ثِيَابَ ُكم ِم َن‬ ‫ضعُ َ‬ ‫ين ت َ َ‬ ‫ْالفَ ْج ِر َو ِح َ‬
‫صال ِة ْال ِعشَاء ث َ ُ‬
‫الث‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬
‫ِ َ َ‬ ‫ير‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫الظ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫علَ ْي ُك ْم َوال َ‬ ‫ْس َ‬ ‫ت له ُك ْم لَي َ‬ ‫ع ْو َرا ٍ‬ ‫َ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫علَ ْي ُكم بَ ْع ُ‬ ‫ون َ‬ ‫ط هوافُ َ‬ ‫ُجنَا ٌح بَ ْعدَ ُه هن َ‬
‫ت‬‫َّللاُ لَ ُك ُم اآليَا ِ‬ ‫ض َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫َو ه‬
‫طفَا ُل ِمن ُك ُم ْال ُحلُ َم‬ ‫‪َ .59‬و ِإذَا بَلَ َغ األ َ ْ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫فَ ْليَ ْستَأ ْ ِذنُوا َك َما ا ْستَأْذَ َن اله ِذ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاُ َ‬‫َّللاُ لَ ُك ْم آيَا ِت ِه َو ه‬ ‫َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫ساء الهال ِتي ال‬ ‫‪َ .61‬و ْالقَ َوا ِعدُ ِم َن ِ‬
‫الن َ‬
‫ْس َعلَ ْي ِه هن ُجنَا ٌح أَن‬ ‫ون نِ َكا ًحا فَلَي َ‬ ‫يَ ْر ُج َ‬
‫ت ِب ِزينَ ٍة‬ ‫غي َْر ُمتَبَ ِر َجا ٍ‬ ‫ض ْع َن ِثيَابَ ُه هن َ‬ ‫يَ َ‬
 ‫س ِمي ٌع‬ ‫َّللاُ َ‬‫َوأَن يَ ْست َ ْع ِف ْف َن َخي ٌْر له ُه هن َو ه‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫علَى األ َ ْع َمى َح َر ٌج َوال َ‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .61‬لَي َ‬
‫يض‬ ‫علَى ْال َم ِر ِ‬ ‫األ َ ْع َرجِ َح َر ٌج َوال َ‬
‫علَى أَنفُ ِس ُك ْم أَن تَأ ْ ُكلُوا ِمن‬ ‫َح َر ٌج َوال َ‬
‫ت‬ ‫ت آبَائِ ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬ ‫بُيُوتِ ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬
‫ت‬‫ت ِإ ْخ َوانِ ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬ ‫أ ُ هم َهاتِ ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬
‫ام ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬
‫ت‬ ‫ت أ َ ْع َم ِ‬‫أَخ ََوا ِت ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬
‫ت‬‫ت أ َ ْخ َوا ِل ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬ ‫ع هماتِ ُك ْم أ َ ْو بُيُو ِ‬ ‫َ‬
‫خَاالتِ ُك ْم أ َ ْو َما َملَ ْكتُم همفَاتِ َحهُ أ َ ْو‬
‫علَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح أَن تَأ ْ ُكلُوا‬ ‫ْس َ‬ ‫ص ِدي ِق ُك ْم لَي َ‬ ‫َ‬
‫َج ِميعًا أ َ ْو أ َ ْشتَاتًا فَإِذَا دَخ َْلتُم بُيُوتًا‬
‫علَى أَنفُ ِس ُك ْم ت َ ِحيهةً ِم ْن ِعن ِد ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ِل ُموا َ‬ ‫فَ َ‬
‫ط ِيبَةً َكذَ ِل َك يُبَ ِي ُن ه‬
‫َّللاُ لَ ُك ُم‬ ‫ار َكةً َ‬ ‫ُمبَ َ‬
‫ت لَعَله ُك ْم ت َ ْع ِقلُون‬
‫اآليَا ِ‬
‫ين آ َمنُوا ِب ه‬
‫اَّللِ‬ ‫ون اله ِذ َ‬‫‪ِ .62‬إنه َما ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
 ‫علَى أ َ ْم ٍر‬ ‫سو ِل ِه َو ِإذَا َكانُوا َمعَهُ َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫امعٍ لَ ْم يَ ْذ َهبُوا َحتهى يَ ْستَأ ْ ِذنُوهُ ِإ هن‬ ‫َج ِ‬
‫ين يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ين يَ ْستَأ ْ ِذنُون ََك أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ض‬ ‫َْ ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫وك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫سو ِل ِه فَإِذَا ا ْستَأ‬ ‫ِب ه‬
‫اَّللِ َو َر ُ‬
‫ت ِم ْن ُه ْم َوا ْست َ ْغ ِف ْر‬ ‫شَأ ْ ِن ِه ْم فَأْذَن ِل َمن ِشئْ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫لَ ُه ُم ه‬
‫َّللاَ ِإ هن ه‬
‫سو ِل بَ ْينَ ُك ْم‬ ‫الر ُ‬ ‫عاء ه‬ ‫‪ .63‬ال ت َ ْجعَلُوا دُ َ‬
‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ضا قَ ْد يَ ْعلَ ُم ه‬ ‫ض ُكم بَ ْع ً‬ ‫عاء بَ ْع ِ‬ ‫َكدُ َ‬
‫ون ِمن ُك ْم ِل َواذًا فَ ْليَ ْحذَ ِر اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫سلهلُ َ‬‫يَت َ َ‬
‫صيبَ ُه ْم فِتْنَةٌ أ َ ْو‬ ‫ع ْن أ َ ْم ِر ِه أَن ت ُ ِ‬ ‫ون َ‬ ‫يُخَا ِلفُ َ‬
‫ب أ َ ِلي ٌم‬ ‫صيبَ ُه ْم َعذَا ٌ‬ ‫يُ ِ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .64‬أَال ِإ هن ِ هَّللِ َما فِي ال ه‬
‫علَ ْي ِه َويَ ْو َم‬ ‫ض قَ ْد يَ ْعلَ ُم َما أَنت ُ ْم َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ع ِملُوا َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ون ِإلَ ْي ِه فَيُن َِبئ ُ ُهم ِب َما َ‬ ‫يُ ْر َجعُ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ِب ُك ِل َ‬
 ‫سورة الفرقان ‪ -‬سورة ‪ - 25‬عدد آياتها‬
‫‪77‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫علَى‬ ‫ان َ‬ ‫ار َك اله ِذي ن هَز َل ْالفُ ْرقَ َ‬ ‫‪ .1‬تَبَ َ‬
‫يرا‬ ‫ين نَ ِذ ً‬ ‫ون ِل ْلعَالَ ِم َ‬ ‫ع ْب ِد ِه ِليَ ُك َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .2‬اله ِذي لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬
‫يك فِي‬ ‫َولَ ْم يَت ه ِخ ْذ َولَدًا َولَ ْم يَ ُكن لههُ ش َِر ٌ‬
‫يرا‬ ‫ش ْي ٍء فَقَده َرهُ ت َ ْق ِد ً‬ ‫ْال ُم ْل ِك َو َخلَقَ ُك هل َ‬
‫‪َ .3‬وات ه َخذُوا ِمن دُو ِن ِه آ ِل َهةً ال يَ ْخلُقُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِألَنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ون َوال يَ ْم ِل ُك َ‬ ‫ش ْيئًا َو ُه ْم يُ ْخلَقُ َ‬ ‫َ‬
‫ون َم ْوتًا َوال‬ ‫ض ًّرا َوال نَ ْفعًا َوال يَ ْم ِل ُك َ‬ ‫َ‬
‫ورا‬‫ش ً‬ ‫َحيَاة ً َوال نُ ُ‬
‫ين َكفَ ُروا ِإ ْن َهذَا ِإاله ِإ ْف ٌك‬ ‫‪َ .4‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ون فَقَ ْد‬ ‫علَ ْي ِه قَ ْو ٌم آخ َُر َ‬ ‫عانَهُ َ‬ ‫ا ْفت َ َراهُ َوأ َ َ‬
‫ورا‬‫ظ ْل ًما َو ُز ً‬ ‫َجا ُؤوا ُ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ير‬
‫ُ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .5‬وقَال‬
 ‫صيال‬ ‫علَ ْي ِه بُ ْك َرة ً َوأ َ ِ‬
‫ت ُ ْملَى َ‬
‫الس هر ِفي‬ ‫‪ .6‬قُ ْل أَنزَ لَهُ اله ِذي يَ ْعلَ ُم ِ‬
‫ورا‬‫غفُ ً‬ ‫ان َ‬ ‫ض ِإنههُ َك َ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫هر ِحي ًما‬
‫سو ِل يَأ ْ ُك ُل‬ ‫‪َ .7‬وقَالُوا َما ِل َهذَا ه‬
‫الر ُ‬
‫نز َل‬ ‫ق لَ ْوال أ ُِ‬ ‫ام َويَ ْم ِشي فِي األ َ ْس َوا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫الط‬
‫يرا‬ ‫ون َمعَهُ نَ ِذ ً‬ ‫ِإلَ ْي ِه َملَ ٌك فَيَ ُك َ‬
‫ون لَهُ َجنهةٌ‬ ‫نز أ َ ْو ت َ ُك ُ‬ ‫‪ .8‬أ َ ْو يُ ْلقَى ِإلَ ْي ِه َك ٌ‬
‫ون ِإن تَت ه ِبعُ َ‬
‫ون‬ ‫الظا ِل ُم َ‬‫يَأ ْ ُك ُل ِم ْن َها َوقَا َل ه‬
‫ِإاله َر ُجال هم ْس ُح ً‬
‫ورا‬
‫ض َربُوا لَ َك األ َ ْمثَا َل‬ ‫ْف َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .9‬ان ُ‬
‫س ِبيال‬ ‫ون َ‬ ‫ضلُّوا فَال يَ ْست َ ِطيعُ َ‬ ‫فَ َ‬
‫ار َك اله ِذي ِإن شَاء َجعَ َل لَ َك َخي ًْرا‬ ‫‪ .11‬تَبَ َ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها‬ ‫ِمن ذَ ِل َك َجنها ٍ‬
‫ورا‬‫ص ً‬ ‫ار َويَ ْجعَل له َك قُ ُ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫ع ِة َوأ َ ْعت َ ْدنَا ِل َمن‬ ‫سا َ‬ ‫‪ .11‬بَ ْل َكذهبُوا ِبال ه‬
 ‫يرا‬‫س ِع ً‬ ‫ع ِة َ‬ ‫سا َ‬ ‫ب ِبال ه‬ ‫َكذه َ‬
‫س ِمعُوا لَ َها‬ ‫ان بَ ِعي ٍد َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .12‬إذَا َرأ‬
‫ظا َوزَ فِ ً‬
‫يرا‬ ‫تَغَيُّ ً‬
‫ض ِيقًا ُمقَ هرنِ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .13‬و ِإذَا أ ُ ْلقُوا ِم ْن َها َم َكانًا َ‬
‫ع ْوا ُهنَا ِل َك ثُبُ ً‬
‫ورا‬ ‫دَ َ‬
‫عوا‬ ‫احدًا َوا ْد ُ‬ ‫ورا َو ِ‬ ‫عوا ْاليَ ْو َم ثُبُ ً‬ ‫‪ .14‬ال ت َ ْد ُ‬
‫يرا‬ ‫ورا َكثِ ً‬ ‫ثُبُ ً‬
‫‪ .15‬قُ ْل أَذَ ِل َك َخي ٌْر أ َ ْم َجنهةُ ْال ُخ ْل ِد اله ِتي‬
‫َت لَ ُه ْم َجزَ اء‬ ‫ون َكان ْ‬ ‫ُو ِعدَ ْال ُمتهقُ َ‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫َو َم ِ‬
‫ين َك َ‬
‫ان‬ ‫ون خَا ِل ِد َ‬ ‫‪ .16‬لَ ُه ْم ِفي َها َما يَشَا ُؤ َ‬
‫علَى َر ِب َك َو ْعدًا َم ْس ُؤوال‬ ‫َ‬
‫ُون ِمن‬‫ش ُر ُه ْم َو َما يَ ْعبُد َ‬ ‫‪َ .17‬ويَ ْو َم يَ ْح ُ‬
‫ضلَ ْلت ُ ْم ِعبَا ِدي‬ ‫َّللاِ فَيَقُو ُل أَأَنت ُ ْم أ َ ْ‬ ‫ُون ه‬ ‫د ِ‬
‫ضلُّوا ال ه‬
‫س ِبي َل‬ ‫َه ُؤالء أ َ ْم ُه ْم َ‬
‫ان يَنبَ ِغي لَنَا أَن‬ ‫س ْب َحان ََك َما َك َ‬ ‫‪ .18‬قَالُوا ُ‬
 ‫نهت ه ِخذَ ِمن دُونِ َك ِم ْن أ َ ْو ِليَاء َولَ ِكن‬
‫الذ ْك َر‬
‫سوا ِ‬ ‫همت ه ْعت َ ُه ْم َوآبَا َء ُه ْم َحتهى نَ ُ‬
‫ورا‬‫َو َكانُوا قَ ْو ًما بُ ً‬
‫ون فَ َما‬ ‫‪ .19‬فَقَ ْد َكذهبُو ُكم ِب َما تَقُولُ َ‬
‫ص ًرا َو َمن‬ ‫ص ْرفًا َوال نَ ْ‬ ‫ون َ‬ ‫ت َ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫عذَابًا َك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫ظ ِلم ِمن ُك ْم نُ ِذ ْقهُ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ين ِإاله‬ ‫س ِل َ‬ ‫س ْلنَا قَ ْبلَ َك ِم َن ْال ُم ْر َ‬ ‫‪َ .21‬و َما أ َ ْر َ‬
‫ون ِفي‬ ‫ش َ‬ ‫ام َويَ ْم ُ‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫الط‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِإنه ُه ْم لَيَأ‬
‫َ َ‬
‫ض فِتْنَةً‬ ‫ض ُك ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫ق َو َجعَ ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫األ َ ْس َوا ِ‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫ان َرب َُّك بَ ِ‬ ‫ون َو َك َ‬ ‫ص ِب ُر َ‬ ‫أَت َ ْ‬
‫ون ِلقَا َءنَا لَ ْوال‬ ‫ين ال يَ ْر ُج َ‬ ‫‪َ .21‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫علَ ْينَا ْال َمالئِ َكةُ أ َ ْو ن ََرى َربهنَا لَقَ ِد‬ ‫أ ِ َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
‫يرا‬ ‫عت ُ ًّوا َك ِب ً‬ ‫عت َ ْو ُ‬ ‫ا ْست َ ْكبَ ُروا ِفي أَنفُ ِس ِه ْم َو َ‬
‫‪ .22‬يَ ْو َم يَ َر ْو َن ْال َمال ِئ َكةَ ال بُ ْش َرى يَ ْو َم ِئ ٍذ‬
‫ورا‬
‫ون ِح ْج ًرا هم ْح ُج ً‬ ‫ين َويَقُولُ َ‬ ‫ِل ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ع َم ٍل‬ ‫ع ِملُوا ِم ْن َ‬ ‫‪َ .23‬وقَ ِد ْمنَا ِإلَى َما َ‬
 ‫ورا‬‫فَ َجعَ ْلنَاهُ َهبَا ًء همنث ُ ً‬
‫اب ْال َجنه ِة يَ ْو َم ِئ ٍذ َخي ٌْر ُّم ْستَقَ ًّرا‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪ .24‬أ َ ْ‬
‫س ُن َم ِقيال‬ ‫َوأ َ ْح َ‬
‫س َماء ِب ْالغَ َم ِام َونُ ِز َل‬ ‫شقه ُق ال ه‬ ‫‪َ .25‬ويَ ْو َم ت َ َ‬
‫نزيال‬ ‫ْال َمال ِئ َكةُ ت َِ‬
‫ان‬‫لر ْح َم ِن َو َك َ‬ ‫‪ْ .26‬ال ُم ْل ُك يَ ْو َم ِئ ٍذ ْال َح ُّق ِل ه‬
‫يرا‬ ‫ع ِس ً‬ ‫ين َ‬ ‫علَى ْال َكافِ ِر َ‬ ‫يَ ْو ًما َ‬
‫علَى يَدَ ْي ِه يَقُو ُل‬ ‫ض ه‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫‪َ .27‬ويَ ْو َم يَعَ ُّ‬
‫س ِبيال‬ ‫سو ِل َ‬ ‫الر ُ‬‫ت َم َع ه‬ ‫يَا لَ ْيتَنِي ات ه َخ ْذ ُ‬
‫‪ .28‬يَا َو ْيلَتَى لَ ْيتَنِي لَ ْم أَت ه ِخ ْذ فُالنًا َخ ِليال‬
‫الذ ْك ِر بَ ْعدَ ِإ ْذ‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫ضله ِني َ‬ ‫‪ .29‬لَقَ ْد أ َ َ‬
‫ان َخذُوال‬ ‫س ِ‬ ‫إلن َ‬ ‫ان ِل ِ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬‫ان ال ه‬ ‫َجا َءنِي َو َك َ‬
‫ب ِإ هن قَ ْو ِمي‬ ‫سو ُل يَا َر ِ‬ ‫الر ُ‬‫‪َ .31‬وقَا َل ه‬
‫ورا‬‫آن َم ْه ُج ً‬ ‫ات ه َخذُوا َهذَا ْالقُ ْر َ‬
‫عد ًُّوا ِم َن‬‫‪َ .31‬و َكذَ ِل َك َجعَ ْلنَا ِل ُك ِل نَ ِبي ٍ َ‬
‫يرا‬‫َص ً‬ ‫ين َو َكفَى ِب َربِ َك َها ِديًا َون ِ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
 ‫علَ ْي ِه‬‫ين َكفَ ُروا لَ ْوال نُ ِز َل َ‬ ‫‪َ .32‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ت ِب ِه‬ ‫احدَة ً َكذَ ِل َك ِلنُث َ ِب َ‬ ‫آن ُج ْملَةً َو ِ‬ ‫ْالقُ ْر ُ‬
‫فُ َؤادَ َك َو َرت ه ْلنَاهُ ت َ ْرتِيال‬
‫ق‬‫ِ َ ِ‬‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫َاك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬‫ج‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫َِ ٍ ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫م‬ ‫ب‬ ‫َك‬‫َ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫‪َ .33‬وال يَأ‬
‫س َن ت َ ْف ِس ً‬
‫يرا‬ ‫َوأ َ ْح َ‬
‫علَى ُو ُجو ِه ِه ْم ِإلَى‬ ‫ون َ‬ ‫ين يُ ْحش َُر َ‬ ‫‪ .34‬اله ِذ َ‬
‫س ِبيال‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫َج َهنه َم أ ُ ْولَ ِئ َك ش ٌَّر هم َكانًا َوأ َ َ‬
‫اب َو َجعَ ْلنَا‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .35‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫يرا‬‫ون َو ِز ً‬ ‫ار َ‬ ‫َمعَهُ أَخَاهُ َه ُ‬
‫ين َكذهبُوا‬ ‫‪ .36‬فَقُ ْلنَا ا ْذ َهبَا ِإلَى ْالقَ ْو ِم اله ِذ َ‬
‫يرا‬‫ِبآيَا ِتنَا فَدَ هم ْرنَا ُه ْم ت َ ْد ِم ً‬
‫س َل‬‫الر ُ‬ ‫‪َ .37‬وقَ ْو َم نُوحٍ له هما َكذهبُوا ُّ‬
‫اس آيَةً َوأ َ ْعت َ ْدنَا‬ ‫أ َ ْغ َر ْقنَا ُه ْم َو َجعَ ْلنَا ُه ْم ِللنه ِ‬
‫ين َعذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫ِل ه‬
‫لظا ِل ِم َ‬
‫الر ِس‬ ‫اب ه‬ ‫ص َح َ‬ ‫عادًا َوث َ ُمودَ َوأ َ ْ‬ ‫‪َ .38‬و َ‬
‫يرا‬ ‫َوقُ ُرونًا بَي َْن ذَ ِل َك َك ِث ً‬
‫ض َر ْبنَا لَهُ األ َ ْمثَا َل َو ُكال تَب ْهرنَا‬ ‫‪َ .39‬و ُكال َ‬
‫يرا‬ ‫تَتْ ِب ً‬
‫ت‬‫علَى ْالقَ ْريَ ِة الهتِي أ ُ ْم ِط َر ْ‬ ‫‪َ .41‬ولَقَ ْد أَت َ ْوا َ‬
‫س ْو ِء أَفَلَ ْم يَ ُكونُوا يَ َر ْونَ َها بَ ْل‬ ‫ط َر ال ه‬ ‫َم َ‬
‫ورا‬
‫ش ً‬ ‫ون نُ ُ‬ ‫َكانُوا ال يَ ْر ُج َ‬
‫‪َ .41‬و ِإذَا َرأ َ ْو َك ِإن يَت ه ِخذُون ََك ِإاله ُه ُز ًوا‬
‫سوال‬ ‫َّللاُ َر ُ‬ ‫ث ه‬ ‫أ َ َهذَا اله ِذي بَعَ َ‬
‫ع ْن آ ِل َه ِتنَا لَ ْوال أَن‬ ‫ضلُّنَا َ‬ ‫‪ِ .42‬إن َكادَ لَيُ ِ‬
‫ين‬
‫ون ِح َ‬ ‫ف يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫علَ ْي َها َو َ‬ ‫صبَ ْرنَا َ‬ ‫َ‬
‫س ِبيال‬‫ض ُّل َ‬ ‫اب َم ْن أ َ َ‬ ‫يَ َر ْو َن ْالعَذَ َ‬
‫نت‬‫ْت َم ِن ات ه َخذَ ِإلَ َههُ َه َواهُ أَفَأ َ َ‬ ‫‪ .43‬أ َ َرأَي َ‬
‫علَ ْي ِه َو ِكيال‬ ‫ون َ‬ ‫ت َ ُك ُ‬
‫ون أ َ ْو‬‫ب أ َ هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم يَ ْس َمعُ َ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .44‬أ َ ْم ت َ ْح َ‬
‫ون ِإ ْن ُه ْم ِإاله َكاأل َ ْنعَ ِام بَ ْل ُه ْم‬ ‫يَ ْع ِقلُ َ‬
‫س ِبيال‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫أَ َ‬
‫الظ هل َولَ ْو‬ ‫ْف َمده ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ك‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫‪ .45‬أ‬
 ‫س‬ ‫ش ْم َ‬ ‫سا ِكنًا ث ُ هم َجعَ ْلنَا ال ه‬ ‫شَاء لَ َجعَلَهُ َ‬
‫علَ ْي ِه دَ ِليال‬ ‫َ‬
‫يرا‬‫ضا يَ ِس ً‬ ‫ضنَاهُ ِإلَ ْينَا قَ ْب ً‬ ‫‪ .46‬ث ُ هم قَبَ ْ‬
‫سا‬ ‫‪َ .47‬و ُه َو اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم الله ْي َل ِلبَا ً‬
‫ورا‬
‫ش ً‬ ‫ار نُ ُ‬‫سبَاتًا َو َجعَ َل النه َه َ‬ ‫َوالنه ْو َم ُ‬
‫الريَا َح بُ ْش ًرا بَي َْن‬ ‫س َل ِ‬ ‫‪َ .48‬و ُه َو اله ِذي أ َ ْر َ‬
‫س َماء َماء‬ ‫ي َر ْح َم ِت ِه َوأَنزَ ْلنَا ِم َن ال ه‬ ‫يَدَ ْ‬
‫ورا‬ ‫ط ُه ً‬ ‫َ‬
‫ي ِب ِه بَ ْلدَة ً هم ْيت ًا َونُ ْس ِقيَهُ ِم هما‬ ‫‪ِ .49‬لنُ ْح ِي َ‬
‫ي َكثِ ً‬
‫يرا‬ ‫ه‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ ْقنَا أ‬
‫ص هر ْفنَاهُ بَ ْينَ ُه ْم ِليَذه هك ُروا فَأَبَى‬ ‫‪َ .51‬ولَقَ ْد َ‬
‫ورا‬‫اس ِإاله ُكفُ ً‬ ‫أ َ ْكث َ ُر النه ِ‬
‫يرا‬ ‫‪َ .51‬ولَ ْو ِشئْنَا لَبَعَثْنَا ِفي ُك ِل قَ ْريَ ٍة نَ ِذ ً‬
‫ين َو َجا ِه ْد ُهم ِب ِه‬ ‫‪ .52‬فَال ت ُ ِطعِ ْال َكا ِف ِر َ‬
‫يرا‬‫ِج َهادًا َك ِب ً‬
‫ع ْذ ٌ‬
‫ب‬ ‫‪َ .53‬و ُه َو اله ِذي َم َر َج ْالبَ ْح َري ِْن َهذَا َ‬
 ‫ات َو َهذَا ِم ْل ٌح أ ُ َجا ٌج َو َجعَ َل بَ ْينَ ُه َما‬ ‫فُ َر ٌ‬
‫ورا‬‫بَ ْرزَ ًخا َو ِح ْج ًرا هم ْح ُج ً‬
‫‪َ .54‬و ُه َو اله ِذي َخلَقَ ِم َن ْال َماء بَش ًَرا‬
‫يرا‬ ‫ان َرب َُّك قَ ِد ً‬ ‫ص ْه ًرا َو َك َ‬ ‫سبًا َو ِ‬ ‫فَ َجعَلَهُ نَ َ‬
‫َّللاِ َما ال يَنفَعُ ُه ْم‬ ‫ُون ه‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪َ .55‬ويَ ْعبُد َ‬
‫علَى َر ِب ِه‬ ‫ان ْال َكافِ ُر َ‬ ‫ض ُّر ُه ْم َو َك َ‬ ‫َوال يَ ُ‬
‫يرا‬‫ظ ِه ً‬ ‫َ‬
‫يرا‬‫َاك ِإاله ُمبَ ِش ًرا َونَ ِذ ً‬ ‫س ْلن َ‬ ‫‪َ .56‬و َما أ َ ْر َ‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإاله َمن‬ ‫‪ .57‬قُ ْل َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫س ِبيال‬‫شَاء أَن يَت ه ِخذَ ِإلَى َر ِب ِه َ‬
‫وت‬ ‫علَى ْال َحي ِ اله ِذي ال يَ ُم ُ‬ ‫‪َ .58‬وت َ َو هك ْل َ‬
‫ب ِعبَا ِد ِه‬ ‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد ِه َو َكفَى بِ ِه ِبذُنُو ِ‬ ‫َو َ‬
‫يرا‬‫َخ ِب ً‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫‪ .59‬اله ِذي َخلَقَ ال ه‬
‫علَى‬ ‫بَ ْينَ ُه َما فِي ِست ه ِة أَي ٍهام ث ُ هم ا ْست َ َوى َ‬
‫يرا‬‫الر ْح َم ُن فَا ْسأ َ ْل ِب ِه َخ ِب ً‬ ‫ْالعَ ْر ِش ه‬
 ‫لر ْح َم ِن قَالُوا‬ ‫‪َ .61‬و ِإذَا قِي َل لَ ُه ُم ا ْس ُجدُوا ِل ه‬
‫الر ْح َم ُن أَنَ ْس ُجدُ ِل َما تَأ ْ ُم ُرنَا َوزَ ادَ ُه ْم‬ ‫َو َما ه‬
‫نُفُ ً‬
‫ورا‬
‫س َماء‬ ‫ار َك اله ِذي َجعَ َل ِفي ال ه‬ ‫‪ .61‬تَبَ َ‬
‫يرا‬ ‫بُ ُرو ًجا َو َجعَ َل ِفي َها ِس َرا ًجا َوقَ َم ًرا ُّم ِن ً‬
‫ار ِخ ْلفَةً‬ ‫‪َ .62‬و ُه َو اله ِذي َجعَ َل الله ْي َل َوالنه َه َ‬
‫ش ُك ً‬
‫ورا‬ ‫ِل َم ْن أ َ َرادَ أَن يَذه هك َر أ َ ْو أ َ َرادَ ُ‬
‫علَى‬ ‫ون َ‬ ‫ش َ‬ ‫ين يَ ْم ُ‬ ‫الر ْح َم ِن اله ِذ َ‬‫‪َ .63‬و ِعبَادُ ه‬
‫طبَ ُه ُم ْال َجا ِهلُ َ‬
‫ون‬ ‫ض َه ْونًا َو ِإذَا خَا َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫سال ًما‬ ‫قَالُوا َ‬
‫س هجدًا َو ِقيَا ًما‬ ‫ون ِل َر ِب ِه ْم ُ‬‫ين يَ ِبيت ُ َ‬ ‫‪َ .64‬واله ِذ َ‬
‫عنها‬ ‫ف َ‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫ون َربهنَا ا ْ‬ ‫ين يَقُولُ َ‬ ‫‪َ .65‬واله ِذ َ‬
‫ان غ ََرا ًما‬ ‫عذَابَ َها َك َ‬ ‫اب َج َهنه َم ِإ هن َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬
‫ت ُم ْستَقَ ًّرا َو ُمقَا ًما‬ ‫سا َء ْ‬ ‫‪ِ .66‬إنه َها َ‬
‫ين ِإذَا أَنفَقُوا لَ ْم يُ ْس ِرفُوا َولَ ْم‬ ‫‪َ .67‬واله ِذ َ‬
‫ان بَي َْن ذَ ِل َك قَ َوا ًما‬‫يَ ْقت ُ ُروا َو َك َ‬
 ‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر‬ ‫ون َم َع ه‬ ‫ع َ‬ ‫ين ال يَ ْد ُ‬ ‫‪َ .68‬واله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِإاله‬‫س اله ِتي َح هر َم ه‬ ‫ون النه ْف َ‬ ‫َوال يَ ْقتُلُ َ‬
‫ون َو َمن يَ ْفعَ ْل ذَ ِل َك يَ ْلقَ‬ ‫ق َوال يَ ْزنُ َ‬ ‫ِب ْال َح ِ‬
‫أَثَا ًما‬
‫اب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫ف لَهُ ْالعَذَ ُ‬ ‫ع ْ‬ ‫ضا َ‬‫‪ .69‬يُ َ‬
‫َويَ ْخلُ ْد فِي ِه ُم َهانًا‬
‫ع َمال‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫اب َوآ َم َن َو َ‬ ‫‪ِ .71‬إاله َمن ت َ َ‬
‫س ِيئَا ِت ِه ْم‬
‫َّللاُ َ‬‫صا ِل ًحا فَأُولَ ِئ َك يُبَ ِد ُل ه‬ ‫َ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َّللاُ َ‬‫ان ه‬ ‫ت َو َك َ‬ ‫سنَا ٍ‬ ‫َح َ‬
‫صا ِل ًحا فَإِنههُ يَت ُ ُ‬
‫وب‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫اب َو َ‬ ‫‪َ .71‬و َمن ت َ َ‬
‫ِإلَى ه‬
‫َّللاِ َمتَابًا‬
‫ور َو ِإذَا‬ ‫الز َ‬ ‫ُون ُّ‬ ‫ين ال يَ ْش َهد َ‬ ‫‪َ .72‬واله ِذ َ‬
‫َم ُّروا ِبالله ْغ ِو َم ُّروا ِك َرا ًما‬
‫ت َر ِب ِه ْم لَ ْم‬ ‫ين ِإذَا ذُ ِك ُروا ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .73‬واله ِذ َ‬
‫ع ْميَانًا‬ ‫ص ًّما َو ُ‬ ‫علَ ْي َها ُ‬ ‫يَ ِخ ُّروا َ‬
‫ب لَنَا ِم ْن‬ ‫ون َربهنَا َه ْ‬ ‫ين يَقُولُ َ‬ ‫‪َ .74‬واله ِذ َ‬
 ‫اجعَ ْلنَا‬
‫اجنَا َوذ ُ ِريهاتِنَا قُ هرة َ أ َ ْعيُ ٍن َو ْ‬ ‫أ َ ْز َو ِ‬
‫ين ِإ َما ًما‬ ‫ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫صبَ ُروا‬ ‫َِ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫زَ‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫‪ .75‬أ ْ‬
‫سال ًما‬ ‫َويُلَقه ْو َن فِي َها ت َ ِحيهةً َو َ‬
‫َت ُم ْستَقَ ًّرا َو ُمقَا ًما‬ ‫سن ْ‬ ‫ين ِفي َها َح ُ‬ ‫‪ .76‬خَا ِل ِد َ‬
‫عا ُؤ ُك ْم‬ ‫‪ .77‬قُ ْل َما يَ ْعبَأ ُ ِب ُك ْم َر ِبي لَ ْوال د َُ‬
‫ون ِلزَ ا ًما‬ ‫ف يَ ُك ُ‬ ‫س ْو َ‬ ‫فَقَ ْد َكذه ْبت ُ ْم فَ َ‬
‫سورة الشعراء ‪ -‬سورة ‪ - 26‬عدد آياتها‬
‫‪227‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬طسم‬
‫ب ْال ُم ِب ِ‬
‫ين‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .2‬تِ ْل َك آيَ ُ‬
‫س َك أَاله يَ ُكونُوا‬ ‫اخ ٌع نه ْف َ‬ ‫‪ .3‬لَعَله َك بَ ِ‬
‫ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫س َماء آيَةً‬ ‫علَ ْي ِهم ِمن ال ه‬ ‫‪ِ .4‬إن نهشَأ ِ َ‬
‫ل‬‫ْ‬ ‫َز‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ين‬ ‫َاض ِع َ‬‫ت أ َ ْعنَاقُ ُه ْم لَ َها خ ِ‬ ‫ظله ْ‬
‫فَ َ‬
‫الر ْح َم ِن‬ ‫‪َ .5‬و َما يَأْتِي ِهم ِمن ِذ ْك ٍر ِم َن ه‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫ع ْنهُ ُم ْع ِر ِ‬ ‫ث ِإاله َكانُوا َ‬ ‫ُم ْحدَ ٍ‬
‫سيَأ ْ ِتي ِه ْم أَنبَاء َما َكانُوا‬ ‫‪ .6‬فَقَ ْد َكذهبُوا فَ َ‬
‫ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫ض َك ْم أَنبَتْنَا‬ ‫‪ .7‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا ِإلَى األ َ ْر ِ‬
‫ِفي َها ِمن ُك ِل زَ ْوجٍ َك ِر ٍيم‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم‬‫‪ِ .8‬إ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً َو َما َك َ‬
 ‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .9‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫سى أ َ ِن ائْ ِ‬
‫ت‬ ‫‪َ .11‬و ِإ ْذ نَادَى َرب َُّك ُمو َ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ْالقَ ْو َم ه‬
‫ع ْو َن أَال يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .11‬قَ ْو َم ِف ْر َ‬
‫َاف أَن يُ َك ِذبُ ِ‬
‫ون‬ ‫ب ِإنِي أَخ ُ‬ ‫‪ .12‬قَا َل َر ِ‬
‫سانِي‬ ‫ط ِل ُق ِل َ‬ ‫ص ْد ِري َوال يَن َ‬ ‫يق َ‬ ‫ض ُ‬ ‫‪َ .13‬ويَ ِ‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫فَأ َ ْر ِس ْل ِإلَى َه ُ‬
‫َاف أَن يَ ْقتُلُ ِ‬
‫ون‬ ‫نب فَأَخ ُ‬ ‫ي ذَ ٌ‬ ‫علَ ه‬‫‪َ .14‬ولَ ُه ْم َ‬
‫‪ .15‬قَا َل َكاله فَا ْذ َهبَا ِبآيَاتِنَا ِإنها َمعَ ُكم‬
‫ُّم ْست َ ِمعُ َ‬
‫ون‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫وال‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫َْ‬‫ع‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫‪ .16‬فَأ َ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫‪ .17‬أ َ ْن أ َ ْر ِس ْل َمعَنَا بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل‬
‫ت فِينَا‬ ‫‪ .18‬قَا َل أَلَ ْم نُ َر ِب َك فِينَا َو ِليدًا َولَ ِبثْ َ‬
‫ين‬
‫ع ُم ِر َك ِس ِن َ‬ ‫ِم ْن ُ‬
‫نت ِم َن‬ ‫ت َوأ َ َ‬ ‫ت فَ ْعلَت َ َك الهتِي فَعَ ْل َ‬ ‫‪َ .19‬وفَعَ ْل َ‬
‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫ض ِال َ‬ ‫‪ .21‬قَا َل فَعَ ْلت ُ َها ِإذًا َوأَنَا ِم َن ال ه‬
‫ب ِلي‬ ‫ت ِمن ُك ْم لَ هما ِخ ْفت ُ ُك ْم فَ َو َه َ‬ ‫‪ .21‬فَفَ َر ْر ُ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫َر ِبي ُح ْك ًما َو َجعَلَ ِني ِم َن ْال ُم ْر َ‬
‫عب ه‬
‫هدت‬ ‫ي أ َ ْن َ‬ ‫علَ ه‬‫‪َ .22‬وتِ ْل َك نِ ْع َمةٌ ت َ ُمنُّ َها َ‬
‫بَنِي ِإ ْس َرائِي َل‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ع ْو ُن َو َما َر ُّ‬ ‫‪ .23‬قَا َل ِف ْر َ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪ .24‬قَا َل َر ُّ‬
‫بَ ْينَ ُه َما ِإن ُكنتُم ُّموقِ ِن َ‬
‫ين‬
‫‪ .25‬قَا َل ِل َم ْن َح ْولَهُ أَال ت َ ْست َ ِمعُ َ‬
‫ون‬
‫ب آبَائِ ُك ُم األ َ هو ِلي َن‬ ‫‪ .26‬قَا َل َربُّ ُك ْم َو َر ُّ‬
‫سولَ ُك ُم اله ِذي أ ُ ْر ِس َل ِإلَ ْي ُك ْم‬ ‫‪ .27‬قَا َل ِإ هن َر ُ‬
‫لَ َم ْجنُ ٌ‬
‫ون‬
‫ب َو َما‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ب ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫‪ .28‬قَا َل َر ُّ‬
‫بَ ْينَ ُه َما ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
 ‫غي ِْري‬ ‫ت ِإلَ ًها َ‬ ‫‪ .29‬قَا َل لَئِ ِن ات ه َخ ْذ َ‬
‫ين‬‫َأل َ ْجعَلَنه َك ِم َن ْال َم ْس ُجو ِن َ‬
‫ين‬
‫ش ْي ٍء ُّم ِب ٍ‬ ‫‪ .31‬قَا َل أ َ َولَ ْو ِجئْت ُ َك ِب َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫نت ِم َن ال ه‬ ‫ت ِب ِه ِإن ُك َ‬ ‫‪ .31‬قَا َل فَأ ْ ِ‬
‫ان ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ي ث ُ ْعبَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪ .32‬فَأ‬
‫ضاء‬ ‫ي بَ ْي َ‬ ‫ع يَدَهُ فَإِذَا ِه َ‬ ‫‪َ .33‬ونَزَ َ‬
‫ين‬ ‫اظ ِر َ‬ ‫ِللنه ِ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫اح ٌر َ‬ ‫س ِ‬ ‫إل َح ْولَهُ ِإ هن َهذَا لَ َ‬ ‫‪ .34‬قَا َل ِل ْل َم َِ‬
‫ض ُكم‬ ‫‪ .35‬يُ ِريدُ أَن يُ ْخ ِر َج ُكم ِم ْن أ َ ْر ِ‬
‫ِب ِس ْح ِر ِه فَ َماذَا تَأ ْ ُم ُر َ‬
‫ون‬
‫ث ِفي‬ ‫‪ .36‬قَالُوا أ َ ْر ِج ِه َوأَخَاهُ َوا ْبعَ ْ‬
‫ين‬‫ْال َمدَائِ ِن َحا ِش ِر َ‬
‫ع ِل ٍيم‬‫ار َ‬ ‫س هح ٍ‬ ‫وك ِب ُك ِل َ‬ ‫‪ .37‬يَأْت ُ َ‬
‫وم‬‫ت يَ ْو ٍم هم ْعلُ ٍ‬ ‫س َح َرة ُ ِل ِميقَا ِ‬ ‫‪ .38‬فَ ُج ِم َع ال ه‬
‫ون‬‫اس َه ْل أَنتُم ُّم ْجت َ ِمعُ َ‬ ‫‪َ .39‬وقِي َل ِللنه ِ‬
‫س َح َرة َ ِإن َكانُوا ُه ُم‬ ‫‪ .41‬لَعَلهنَا نَت ه ِب ُع ال ه‬
 ‫ْالغَا ِل ِب َ‬
‫ين‬
‫ع ْو َن أ َ ِئ هن‬ ‫س َح َرة ُ قَالُوا ِل ِف ْر َ‬ ‫‪ .41‬فَلَ هما َجا َء ال ه‬
‫ين‬‫لَنَا أل َ ْج ًرا ِإن ُكنها ن َْح ُن ْالغَا ِل ِب َ‬
‫‪ .42‬قَا َل نَعَ ْم َو ِإنه ُك ْم ِإذًا له ِم َن ْال ُمقَ هر ِب َ‬
‫ين‬
‫سى أ َ ْلقُوا َما أَنتُم ُّم ْلقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .43‬قَا َل لَ ُهم ُّمو َ‬
‫صيه ُه ْم َوقَالُوا ِب ِع هزةِ‬ ‫‪ .44‬فَأ َ ْلقَ ْوا ِحبَالَ ُه ْم َو ِع ِ‬
‫ع ْو َن ِإنها لَن َْح ُن ْالغَا ِلبُ َ‬
‫ون‬ ‫فِ ْر َ‬
‫ف‬ ‫ي ت َ ْلقَ ُ‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫س‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪ .45‬فَأ‬
‫َما يَأْفِ ُك َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫اج ِد َ‬ ‫س ِ‬ ‫س َح َرة ُ َ‬ ‫ي ال ه‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫‪ .46‬فَأ ُ‬
‫َ‬
‫ين‬‫ب ْالعَالَ ِم َ‬ ‫‪ .47‬قَالُوا آ َمنها ِب َر ِ‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫ب ُمو َ‬ ‫‪َ .48‬ر ِ‬
‫‪ .49‬قَا َل آ َمنت ُ ْم لَهُ قَ ْب َل أ َ ْن آذَ َن لَ ُك ْم ِإنههُ‬
‫ف‬‫س ْو َ‬ ‫الس ْح َر فَلَ َ‬ ‫عله َم ُك ُم ِ‬ ‫ير ُك ُم اله ِذي َ‬ ‫لَ َك ِب ُ‬
‫ون ألُقَ ِطعَ هن أ َ ْي ِديَ ُك ْم َوأ َ ْر ُجلَ ُكم ِم ْن‬ ‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ص ِلبَنه ُك ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫الف َو َأل ُ َ‬ ‫ِخ ٍ‬
‫ضي َْر ِإنها ِإلَى َر ِبنَا ُمنقَ ِلبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .51‬قَالُوا ال َ‬
‫َط َم ُع أَن يَ ْغ ِف َر لَنَا َربُّنَا َخ َ‬
‫طايَانَا‬ ‫‪ِ .51‬إنها ن ْ‬
‫أَن ُكنها أ َ هو َل ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫سى أ َ ْن أ َ ْس ِر‬ ‫‪َ .52‬وأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى ُمو َ‬
‫ِب ِعبَا ِدي ِإنه ُكم ُّمتهبَعُ َ‬
‫ون‬
‫ع ْو ُن فِي ْال َمدَائِ ِن‬ ‫س َل فِ ْر َ‬ ‫‪ .53‬فَأ َ ْر َ‬
‫ين‬‫َحا ِش ِر َ‬
‫‪ِ .54‬إ هن َه ُؤالء لَ ِش ْر ِذ َمةٌ قَ ِليلُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ظ َ‬ ‫‪َ .55‬و ِإنه ُه ْم لَنَا لَغَائِ ُ‬
‫‪َ .56‬و ِإنها لَ َج ِمي ٌع َحا ِذ ُر َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫عيُ ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫‪ .57‬فَأ َ ْخ َر ْجنَا ُهم ِمن َجنها ٍ‬
‫وز َو َمقَ ٍام َك ِر ٍيم‬ ‫‪َ .58‬و ُكنُ ٍ‬
‫‪َ .59‬كذَ ِل َك َوأ َ ْو َرثْنَا َها بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل‬
‫‪ .61‬فَأَتْبَعُو ُهم ُّم ْش ِر ِق َ‬
‫ين‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬ ‫ان قَا َل أ َ ْ‬ ‫‪ .61‬فَلَ هما ت َ َراءى ْال َج ْمعَ ِ‬
‫سى ِإنها لَ ُم ْد َر ُك َ‬
‫ون‬ ‫ُمو َ‬
 ‫ين‬
‫سيَ ْه ِد ِ‬ ‫ي َر ِبي َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .62‬قَا َل َكال‬
‫ض ِرب‬ ‫سى أ َ ِن ا ْ‬ ‫‪ .63‬فَأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى ُمو َ‬
‫ان ُك ُّل ِف ْر ٍ‬
‫ق‬ ‫اك ْالبَ ْح َر فَانفَلَقَ فَ َك َ‬ ‫ص َ‬ ‫ِبعَ َ‬
‫الط ْو ِد ْالعَ ِظ ِيم‬
‫َك ه‬
‫ين‬‫‪َ .64‬وأ َ ْزلَ ْفنَا ث َ هم اآلخ َِر َ‬
‫سى َو َمن همعَهُ أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .65‬وأَن َج ْينَا ُمو َ‬
‫‪ .66‬ث ُ هم أ َ ْغ َر ْقنَا اآلخ َِر َ‬
‫ين‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم‬‫‪ِ .67‬إ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً َو َما َك َ‬
‫ُّمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .68‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ َ ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم‬ ‫‪َ .69‬واتْ ُل َ‬
‫‪ِ .71‬إ ْذ قَا َل ِأل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه َما ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫ظ ُّل لَ َها‬‫صنَا ًما فَنَ َ‬ ‫‪ .71‬قَالُوا نَ ْعبُدُ أ َ ْ‬
‫ين‬‫عا ِك ِف َ‬
‫َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫‪ .72‬قَا َل َه ْل يَ ْس َمعُونَ ُك ْم ِإ ْذ ت َ ْد ُ‬
‫ون‬
‫ض ُّر َ‬ ‫‪ .73‬أ َ ْو يَنفَعُونَ ُك ْم أ َ ْو يَ ُ‬
‫‪ .74‬قَالُوا بَ ْل َو َج ْدنَا آبَا َءنَا َكذَ ِل َك يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .75‬قَا َل أَفَ َرأ َ ْيتُم هما ُكنت ُ ْم ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫‪ .76‬أَنت ُ ْم َوآبَا ُؤ ُك ُم األ َ ْقدَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫عد ٌُّو ِلي ِإاله َر ه‬ ‫‪ .77‬فَإِنه ُه ْم َ‬
‫ين‬‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .78‬ال‬
‫ين‬
‫ط ِع ُمنِي َويَ ْس ِق ِ‬ ‫‪َ .79‬واله ِذي ُه َو يُ ْ‬
‫ت فَ ُه َو يَ ْش ِف ِ‬
‫ين‬ ‫ض ُ‬‫‪َ .81‬و ِإذَا َم ِر ْ‬
‫ين‬‫‪َ .81‬واله ِذي يُ ِميت ُ ِني ث ُ هم يُ ْح ِي ِ‬
‫َطيئ َ ِتي‬‫ط َم ُع أَن يَ ْغ ِف َر ِلي خ ِ‬ ‫‪َ .82‬واله ِذي أ َ ْ‬
‫ين‬
‫الد ِ‬‫يَ ْو َم ِ‬
‫ب ِلي ُح ْك ًما َوأ َ ْل ِح ْق ِني‬ ‫ب َه ْ‬ ‫‪َ .83‬ر ِ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ِبال ه‬
‫ق ِفي‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ان ِ‬ ‫س َ‬ ‫اجعَل ِلي ِل َ‬ ‫‪َ .84‬و ْ‬
‫ين‬
‫اآلخ ِر َ‬ ‫ِ‬
‫اجعَ ْلنِي ِمن َو َرث َ ِة َجنه ِة النه ِع ِيم‬ ‫‪َ .85‬و ْ‬
‫ين‬
‫ض ِال َ‬ ‫ان ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .86‬وا ْغ ِف ْر ِألَبِي ِإنههُ َك َ‬
 ‫‪َ .87‬وال ت ُ ْخ ِزنِي يَ ْو َم يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .88‬يَ ْو َم ال يَنفَ ُع َما ٌل َوال بَنُ َ‬
‫ون‬
‫س ِل ٍيم‬
‫ب َ‬ ‫َّللاَ ِبقَ ْل ٍ‬
‫‪ِ .89‬إاله َم ْن أَتَى ه‬
‫ت ْال َجنهةُ ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .91‬وأ ُ ْز ِلفَ ِ‬
‫ت ْال َج ِحي ُم ِل ْلغَا ِو َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .91‬وبُ ِرزَ ِ‬
‫‪َ .92‬وقِي َل لَ ُه ْم أَي َْن َما ُكنت ُ ْم ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫ص ُرونَ ُك ْم أ َ ْو‬ ‫َّللاِ َه ْل يَن ُ‬ ‫ُون ه‬ ‫‪ِ .93‬من د ِ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫يَنت َ ِ‬
‫ون‬
‫َاو َ‬ ‫‪ .94‬فَ ُك ْب ِكبُوا ِفي َها ُه ْم َو ْالغ ُ‬
‫يس أ َ ْج َمعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .95‬و ُجنُود ُ ِإ ْب ِل َ‬
‫ون‬‫ص ُم َ‬ ‫‪ .96‬قَالُوا َو ُه ْم ِفي َها يَ ْخت َ ِ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫اَّللِ ِإن ُكنها لَ ِفي َ‬ ‫‪ .97‬ت َ ه‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫س ِوي ُكم ِب َر ِ‬ ‫‪ِ .98‬إ ْذ نُ َ‬
‫ضلهنَا ِإاله ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .99‬و َما أ َ َ‬
‫‪ .111‬فَ َما لَنَا ِمن شَافِ ِع َ‬
‫ين‬
‫ق َح ِم ٍيم‬ ‫ص ِدي ٍ‬ ‫‪َ .111‬وال َ‬
‫ون ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪ .112‬فَلَ ْو أ َ هن لَنَا َك هرة ً فَنَ ُك َ‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم‬ ‫‪ِ .113‬إ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً َو َما َك َ‬
‫ُّمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .114‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ين‬‫س ِل َ‬‫ت قَ ْو ُم نُوحٍ ْال ُم ْر َ‬ ‫‪َ .115‬كذهبَ ْ‬
‫‪ِ .116‬إ ْذ قَا َل لَ ُه ْم أ َ ُخو ُه ْم نُو ٌح أَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫سو ٌل أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .117‬إنِي لَ ُك ْم َر ُ‬
‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬
‫ون‬ ‫‪ .118‬فَاتهقُوا ه‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن‬ ‫‪َ .119‬و َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ون‬‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬‫‪ .111‬فَاتهقُوا ه‬
‫‪ .111‬قَالُوا أَنُؤْ ِم ُن لَ َك َواتهبَعَ َك األ َ ْرذَلُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .112‬قَا َل َو َما ِع ْل ِمي ِب َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫علَى َر ِبي لَ ْو‬ ‫سابُ ُه ْم ِإاله َ‬ ‫‪ِ .113‬إ ْن ِح َ‬
‫ون‬ ‫ت َ ْشعُ ُر َ‬
‫ار ِد ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .114‬و َما أ ِ ِ‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫َا‬ ‫ن‬
 ‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .115‬إ ْن أَنَا ِإاله نَ ِذ ٌ‬
‫‪ .116‬قَالُوا لَ ِئن له ْم تَنت َ ِه يَا نُو ُح لَت َ ُكون هَن ِم َن‬
‫ين‬
‫وم َ‬‫ْال َم ْر ُج ِ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ه‬
‫ب ِإ هن قَ ْو ِمي َكذ ِ‬ ‫‪ .117‬قَا َل َر ِ‬
‫‪ .118‬فَا ْفت َ ْح بَ ْي ِني َوبَ ْينَ ُه ْم فَتْ ًحا َون َِج ِني‬
‫ين‬‫َو َمن هم ِعي ِم َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫‪ .119‬فَأَن َج ْينَاهُ َو َمن همعَهُ فِي ْالفُ ْل ِك‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫‪ .121‬ث ُ هم أ َ ْغ َر ْقنَا بَ ْعدُ ْالبَاقِ َ‬
‫ين‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم‬ ‫‪ِ .121‬إ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً َو َما َك َ‬
‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .122‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫عاد ٌ ْال ُم ْر َ‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .123‬كذهبَ ْ‬
‫‪ِ .124‬إ ْذ قَا َل لَ ُه ْم أ َ ُخو ُه ْم ُهود ٌ أَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫سو ٌل أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .125‬إنِي لَ ُك ْم َر ُ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ي‬‫ط‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .126‬فَاتهقُوا ه‬
‫َّللاَ َوأ‬
 ‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن‬ ‫‪َ .127‬و َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫أ ِ َ‬
‫ر‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ون ِب ُك ِل ِريعٍ آيَةً ت َ ْعبَث ُ َ‬ ‫‪ .128‬أَت َ ْبنُ َ‬
‫صانِ َع لَعَله ُك ْم ت َ ْخلُد َ‬
‫ُون‬ ‫ون َم َ‬ ‫‪َ .129‬وتَت ه ِخذُ َ‬
‫ين‬ ‫ط ْشت ُ ْم َجب ِ‬
‫هار َ‬ ‫ط ْشتُم بَ َ‬ ‫‪َ .131‬و ِإذَا بَ َ‬
‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬
‫ون‬ ‫‪ .131‬فَاتهقُوا ه‬
‫‪َ .132‬واتهقُوا اله ِذي أ َ َمده ُكم ِب َما ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪ .133‬أ َ َمده ُكم ِبأ َ ْنعَ ٍام َوبَ ِن َ‬
‫ين‬
‫ون‬
‫عيُ ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫‪َ .134‬و َجنها ٍ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬ ‫‪ِ .135‬إنِي أَخ ُ‬
‫َاف َ‬
‫ت أ َ ْم لَ ْم‬‫ظ َ‬ ‫ع ْ‬ ‫علَ ْينَا أ َ َو َ‬‫س َواء َ‬ ‫‪ .136‬قَالُوا َ‬
‫ين‬‫ت َ ُكن ِم َن ْال َوا ِع ِظ َ‬
‫‪ِ .137‬إ ْن َهذَا ِإاله ُخلُ ُق األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫‪َ .138‬و َما ن َْح ُن ِب ُمعَذه ِب َ‬
‫ين‬
‫‪ .139‬فَ َكذهبُوهُ فَأ َ ْهلَ ْكنَا ُه ْم ِإ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫َو َما َك َ‬
 ‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .141‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫ت ث َ ُمودُ ْال ُم ْر َ‬ ‫‪َ .141‬كذهبَ ْ‬
‫صا ِل ٌح أَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ِ .142‬إ ْذ قَا َل لَ ُه ْم أ َ ُخو ُه ْم َ‬
‫سو ٌل أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .143‬إنِي لَ ُك ْم َر ُ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ط‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .144‬فَاتهقُوا ه‬
‫َّللاَ َوأ‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن‬ ‫‪َ .145‬و َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ين‬ ‫ب ْالعَالَ ِم َ‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ين‬‫ون ِفي َما َها ُهنَا ِآم ِن َ‬ ‫‪ .146‬أَتُتْ َر ُك َ‬
‫ون‬
‫عيُ ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫‪ .147‬فِي َجنها ٍ‬
‫ضي ٌم‬ ‫ط ْلعُ َها َه ِ‬ ‫‪َ .148‬و ُز ُروعٍ َون َْخ ٍل َ‬
‫ين‬
‫ار ِه َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ون ِم َن ِ ِ‬
‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .149‬وت َ ْن ِحت ُ َ‬
‫ون‬‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬ ‫‪ .151‬فَاتهقُوا ه‬
‫‪َ .151‬وال ت ُ ِطيعُوا أ َ ْم َر ْال ُم ْس ِر ِف َ‬
‫ين‬
‫ض َوال‬ ‫ُون ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ين يُ ْف ِسد َ‬ ‫‪ .152‬اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ص ِل ُح َ‬ ‫يُ ْ‬
‫ين‬ ‫س هح ِر َ‬ ‫نت ِم َن ْال ُم َ‬ ‫‪ .153‬قَالُوا ِإنه َما أ َ َ‬
 ‫ت ِبآيَ ٍة ِإن‬ ‫نت ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُنَا فَأ ْ ِ‬ ‫‪َ .154‬ما أ َ َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫نت ِم َن ال ه‬ ‫ُك َ‬
‫ب َولَ ُك ْم ِش ْر ُ‬
‫ب‬ ‫‪ .155‬قَا َل َه ِذ ِه نَاقَةٌ له َها ِش ْر ٌ‬
‫وم‬‫يَ ْو ٍم هم ْعلُ ٍ‬
‫عذَ ُ‬
‫اب‬ ‫وء فَيَأ ْ ُخذَ ُك ْم َ‬ ‫س ٍ‬ ‫سو َها ِب ُ‬ ‫‪َ .156‬وال ت َ َم ُّ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫يَ ْو ٍم َ‬
‫ين‬
‫صبَ ُحوا نَا ِد ِم َ‬ ‫‪ .157‬فَعَقَ ُرو َها فَأ َ ْ‬
‫اب ِإ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً‬ ‫‪ .158‬فَأ َ َخذَ ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫َو َما َك َ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .159‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ين‬‫س ِل َ‬‫وط ْال ُم ْر َ‬ ‫ت قَ ْو ُم لُ ٍ‬ ‫‪َ .161‬كذهبَ ْ‬
‫ط أَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ِ .161‬إ ْذ قَا َل لَ ُه ْم أ َ ُخو ُه ْم لُو ٌ‬
‫سو ٌل أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .162‬إ ِني لَ ُك ْم َر ُ‬
‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬
‫ون‬ ‫‪ .163‬فَاتهقُوا ه‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن‬ ‫‪َ .164‬و َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫أ ِ َ‬
‫ر‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫ان ِم َن ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ون الذُّ ْك َر َ‬ ‫‪ .165‬أَتَأْت ُ َ‬
‫ون َما َخلَقَ لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِم ْن‬ ‫‪َ .166‬وتَذَ ُر َ‬
‫ُون‬
‫عاد َ‬ ‫اج ُكم بَ ْل أَنت ُ ْم قَ ْو ٌم َ‬ ‫أ َ ْز َو ِ‬
‫ط لَت َ ُكون هَن ِم َن‬ ‫‪ .167‬قَالُوا لَئِن له ْم تَنت َ ِه يَا لُو ُ‬
‫ْال ُم ْخ َر ِج َ‬
‫ين‬
‫‪ .168‬قَا َل ِإنِي ِلعَ َم ِل ُكم ِم َن ْالقَا ِل َ‬
‫ين‬
‫ون‬‫ب ن َِجنِي َوأ َ ْه ِلي ِم هما يَ ْع َملُ َ‬ ‫‪َ .169‬ر ِ‬
‫‪ .171‬فَنَ هج ْينَاهُ َوأ َ ْهلَهُ أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫وزا فِي ْالغَا ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ع ُج ً‬ ‫‪ِ .171‬إاله َ‬
‫ين‬‫‪ .172‬ث ُ هم دَ هم ْرنَا اآلخ َِر َ‬
‫ط ُر‬ ‫ساء َم َ‬ ‫ط ًرا فَ َ‬ ‫علَ ْي ِهم هم َ‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫‪َ .173‬وأ َ ْم َ‬
‫ْال ُمنذَ ِر َ‬
‫ين‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم‬ ‫‪ِ .174‬إ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً َو َما َك َ‬
‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫‪َ .175‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫اب األ َ ْي َك ِة ْال ُم ْر َ‬‫ص َح ُ‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫‪َ .176‬كذه َ‬
 ‫ْب أَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫شعَي ٌ‬ ‫‪ِ .177‬إ ْذ قَا َل لَ ُه ْم ُ‬
‫سو ٌل أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .178‬إ ِني لَ ُك ْم َر ُ‬
‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬
‫ون‬ ‫‪ .179‬فَاتهقُوا ه‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر ِإ ْن‬ ‫‪َ .181‬و َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫أ ِ َ‬‫ر‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ .181‬أ َ ْوفُوا ْال َك ْي َل َوال ت َ ُكونُوا ِم َن‬
‫ْال ُم ْخ ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫اس ْال ُم ْست َ ِق ِيم‬ ‫ط ِ‬ ‫‪َ .182‬و ِزنُوا ِب ْال ِق ْس َ‬
‫اس أ َ ْشيَا َء ُه ْم َوال‬ ‫سوا النه َ‬ ‫‪َ .183‬وال ت َ ْب َخ ُ‬
‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫ت َ ْعث َ ْوا فِي األ َ ْر ِ‬
‫‪َ .184‬واتهقُوا اله ِذي َخلَقَ ُك ْم َو ْال ِج ِبلهةَ األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫س هح ِر َ‬ ‫نت ِم َن ْال ُم َ‬ ‫‪ .185‬قَالُوا ِإنه َما أ َ َ‬
‫نت ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُنَا َو ِإن نه ُ‬
‫ظنُّ َك‬ ‫‪َ .186‬و َما أ َ َ‬
‫لَ ِم َن ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬
‫س َماء ِإن‬ ‫سفًا ِم َن ال ه‬ ‫علَ ْينَا ِك َ‬ ‫ط َ‬ ‫‪ .187‬فَأ َ ْس ِق ْ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫نت ِم َن ال ه‬ ‫ُك َ‬
 ‫‪ .188‬قَا َل َر ِبي أ َ ْعلَ ُم ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫اب يَ ْو ِم ُّ‬
‫الظله ِة‬ ‫عذَ ُ‬ ‫‪ .189‬فَ َكذهبُوهُ فَأ َ َخذَ ُه ْم َ‬
‫ع ِظي ٍم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ِإنههُ َك َ‬
‫ان أ َ ْكث َ ُر ُهم‬‫‪ِ .191‬إ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً َو َما َك َ‬
‫ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫الر ِحي ُم‬
‫يز ه‬ ‫‪َ .191‬و ِإ هن َرب َهك لَ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫نزي ُل َر ِ‬ ‫‪َ .192‬و ِإنههُ لَت َ ِ‬
‫ين‬‫الرو ُح األ َ ِم ُ‬ ‫‪ .193‬نَزَ َل ِب ِه ُّ‬
‫ون ِم َن ْال ُمن ِذ ِر َ‬
‫ين‬ ‫علَى قَ ْل ِب َك ِلت َ ُك َ‬ ‫‪َ .194‬‬
‫ين‬‫ع َر ِبي ٍ ُّم ِب ٍ‬ ‫ان َ‬ ‫س ٍ‬ ‫‪ِ .195‬ب ِل َ‬
‫‪َ .196‬و ِإنههُ لَ ِفي ُزبُ ِر األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫علَ َماء‬ ‫‪ .197‬أ َ َولَ ْم يَ ُكن له ُه ْم آيَةً أَن يَ ْعلَ َمهُ ُ‬
‫بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل‬
‫ض األ َ ْع َج ِم َ‬
‫ين‬ ‫علَى بَ ْع ِ‬ ‫‪َ .198‬ولَ ْو ن هَز ْلنَاهُ َ‬
‫علَ ْي ِهم هما َكانُوا ِب ِه ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .199‬فَقَ َرأَهُ َ‬
‫ب ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫سلَ ْكنَاهُ ِفي قُلُو ِ‬ ‫‪َ .211‬كذَ ِل َك َ‬
 ‫ون ِب ِه َحتهى يَ َر ُوا ْالعَذَ َ‬
‫اب‬ ‫‪ .211‬ال يُؤْ ِمنُ َ‬
‫يم‬
‫األ َ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪ .212‬فَيَأْتِيَ ُهم بَ ْغتَةً َو ُه ْم ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫‪ .213‬فَيَقُولُوا َه ْل ن َْح ُن ُمن َ‬
‫‪ .214‬أَفَ ِبعَذَا ِبنَا يَ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫ون‬
‫ْت ِإن همت ه ْعنَا ُه ْم ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪ .215‬أَفَ َرأَي َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫‪ .216‬ث ُ هم َجا َء ُهم هما َكانُوا يُو َ‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُوا يُ َمتهعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .217‬ما أ َ ْغنَى َ‬
‫‪َ .218‬و َما أ َ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْريَ ٍة ِإاله لَ َها‬
‫ون‬
‫ُمن ِذ ُر َ‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬‫‪ِ .219‬ذ ْك َرى َو َما ُكنها َ‬
‫اط ُ‬
‫ين‬ ‫شيَ ِ‬‫ت ِب ِه ال ه‬ ‫‪َ .211‬و َما تَن هَزلَ ْ‬
‫‪َ .211‬و َما يَنبَ ِغي لَ ُه ْم َو َما يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ون‬
‫س ْمعِ لَ َم ْع ُزولُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫‪ِ .212‬إنه ُه ْم َ‬
‫ون ِم َن‬‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر فَت َ ُك َ‬
‫ع َم َع ه‬ ‫‪ .213‬فَال ت َ ْد ُ‬
‫ْال ُمعَذه ِب َ‬
‫ين‬
 ‫يرت َ َك األ َ ْق َر ِب َ‬
‫ين‬ ‫ع ِش َ‬ ‫‪َ .214‬وأَن ِذ ْر َ‬
‫ض َجنَا َح َك ِل َم ِن اتهبَعَ َك ِم َن‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫‪َ .215‬و ْ‬
‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ص ْو َك فَقُ ْل ِإنِي بَ ِري ٌء ِم هما‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .216‬فَإِ ْن َ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫الر ِح ِيم‬
‫يز ه‬ ‫علَى ْالعَ ِز ِ‬ ‫‪َ .217‬وت َ َو هك ْل َ‬
‫ين تَقُو ُم‬ ‫اك ِح َ‬ ‫‪ .218‬اله ِذي يَ َر َ‬
‫ين‬ ‫اج ِد َ‬‫س ِ‬ ‫‪َ .219‬وتَقَلُّبَ َك ِفي ال ه‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬
‫‪ِ .221‬إنههُ ُه َو ال ه‬
‫اط ُ‬
‫ين‬ ‫شيَ ِ‬ ‫علَى َمن تَن هَز ُل ال ه‬ ‫‪َ .221‬ه ْل أُن َِبئ ُ ُك ْم َ‬
‫اك أ َ ِث ٍيم‬ ‫علَى ُك ِل أَفه ٍ‬ ‫‪ .222‬تَن هَز ُل َ‬
‫س ْم َع َوأ َ ْكث َ ُر ُه ْم َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ال ه‬ ‫‪ .223‬يُ ْلقُ َ‬
‫ون‬
‫َاو َ‬ ‫شعَ َراء يَت ه ِبعُ ُه ُم ْالغ ُ‬ ‫‪َ .224‬وال ُّ‬
‫‪ .225‬أَلَ ْم ت َ َر أَنه ُه ْم ِفي ُك ِل َوا ٍد يَ ِهي ُم َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ون َما ال يَ ْفعَلُ َ‬ ‫‪َ .226‬وأَنه ُه ْم يَقُولُ َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .227‬إاله اله ِذ َ‬
‫ص ُروا ِمن بَ ْع ِد‬ ‫يرا َوانت َ َ‬ ‫َوذَ َك ُروا ه‬
‫َّللاَ َكثِ ً‬
‫ي‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ظ‬‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫سيَ ْعلَ ُم ال‬
‫ظ ِل ُموا َو َ‬‫َما ُ‬
‫ُمنقَلَ ٍ‬
‫ب يَنقَ ِلبُ َ‬
‫ون‬
 ‫سورة النمل ‪ -‬سورة ‪ - 27‬عدد آياتها‬
‫‪93‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين‬
‫ب ُّم ِب ٍ‬ ‫آن َو ِكتَا ٍ‬ ‫ات ْالقُ ْر ِ‬ ‫‪ .1‬طس ِت ْل َك آيَ ُ‬
‫‪ُ .2‬هدًى َوبُ ْش َرى ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫صالة َ َويُؤْ ت ُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ال ه‬ ‫ين يُ ِقي ُم َ‬ ‫‪ .3‬اله ِذ َ‬
‫اآلخ َرةِ ُه ْم يُوقِنُ َ‬
‫ون‬ ‫الز َكاة َ َو ُهم ِب ِ‬ ‫ه‬
‫اآلخ َرةِ زَ يهنها‬
‫ون ِب ِ‬ ‫ين ال يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ِ .4‬إ هن اله ِذ َ‬
‫لَ ُه ْم أ َ ْع َمالَ ُه ْم فَ ُه ْم يَ ْع َم ُه َ‬
‫ون‬
‫ب َو ُه ْم‬ ‫سو ُء ْالعَذَا ِ‬ ‫ين لَ ُه ْم ُ‬ ‫‪ .5‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫س ُر َ‬ ‫اآلخ َرةِ ُه ُم األ َ ْخ َ‬ ‫فِي ِ‬
‫آن ِمن لهد ُْن َح ِك ٍيم‬ ‫‪َ .6‬و ِإنه َك لَتُلَقهى ْالقُ ْر َ‬
‫ع ِل ٍيم‬ ‫َ‬
‫َارا‬
‫تن ً‬ ‫سى ِأل َ ْه ِل ِه ِإنِي آنَ ْس ُ‬ ‫‪ِ .7‬إ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫سآ ِتي ُكم ِم ْن َها ِب َخبَ ٍر أ َ ْو آ ِتي ُكم ِب ِش َها ٍ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫طلُ َ‬
‫ون‬ ‫ص َ‬‫قَبَ ٍس لهعَله ُك ْم ت َ ْ‬
 ‫ور َك َمن فِي‬ ‫ي أَن بُ ِ‬ ‫‪ .8‬فَلَ هما َجا َء َها نُو ِد َ‬
‫ب‬ ‫َّللاِ َر ِ‬ ‫ان ه‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ار َو َم ْن َح ْولَ َها َو ُ‬ ‫النه ِ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫َّللاُ ْالعَ ِز ُ‬‫سى ِإنههُ أَنَا ه‬ ‫‪ .9‬يَا ُمو َ‬
‫اك فَلَ هما َرآ َها ت َ ْهت َ ُّز َكأَنه َها‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ .11‬وأ ِ‬
‫ل‬
‫سى ال‬ ‫ب يَا ُمو َ‬ ‫ان َولهى ُم ْد ِب ًرا َولَ ْم يُعَ ِق ْ‬ ‫َج ٌّ‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫ي ْال ُم ْر َ‬ ‫َاف لَدَ ه‬ ‫َف ِإنِي ال يَخ ُ‬ ‫تَخ ْ‬
‫وء‬
‫س ٍ‬ ‫ظلَ َم ث ُ هم بَده َل ُح ْسنًا بَ ْعدَ ُ‬ ‫‪ِ .11‬إاله َمن َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫فَإِنِي َ‬
‫‪َ .12‬وأ َ ْد ِخ ْل يَدَ َك فِي َج ْي ِب َك ت َ ْخ ُر ْج‬
‫ت‬‫وء ِفي ِت ْسعِ آيَا ٍ‬ ‫س ٍ‬ ‫غي ِْر ُ‬ ‫ضاء ِم ْن َ‬ ‫بَ ْي َ‬
‫ع ْو َن َوقَ ْو ِم ِه ِإنه ُه ْم َكانُوا قَ ْو ًما‬ ‫ِإلَى فِ ْر َ‬
‫فَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫ْص َرة ً قَالُوا َهذَا‬ ‫‪ .13‬فَلَ هما َجا َءتْ ُه ْم آيَاتُنَا ُمب ِ‬
‫ين‬ ‫ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫س ُه ْم‬ ‫‪َ .14‬و َج َحد ُوا ِب َها َوا ْست َ ْيقَنَتْ َها أَنفُ ُ‬
 ‫عاقِبَةُ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫علُ ًّوا فَان ُ‬‫ظ ْل ًما َو ُ‬ ‫ُ‬
‫ين‬‫ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ان ِع ْل ًما‬ ‫سلَ ْي َم َ‬‫‪َ .15‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا دَ ُاوودَ َو ُ‬
‫علَى َكثِ ٍ‬
‫ير‬ ‫ضلَنَا َ‬ ‫َوقَاال ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ اله ِذي فَ ه‬
‫ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ان دَ ُاوودَ َوقَا َل يَا أَيُّ َها‬ ‫سلَ ْي َم ُ‬‫ث ُ‬‫‪َ .16‬و َو ِر َ‬
‫الطي ِْر َوأُوتِينَا ِمن‬ ‫نطقَ ه‬ ‫ع ِل ْمنَا َم ِ‬ ‫اس ُ‬ ‫النه ُ‬
‫ض ُل ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫ش ْي ٍء ِإ هن َهذَا لَ ُه َو ْالفَ ْ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫ان ُجنُودُهُ ِم َن ْال ِج ِن‬ ‫سلَ ْي َم َ‬
‫‪َ .17‬و ُح ِش َر ِل ُ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫الطي ِْر فَ ُه ْم يُوزَ ُ‬ ‫نس َو ه‬ ‫اإل ِ‬ ‫َو ِ‬
‫علَى َوا ِدي النه ْم ِل‬ ‫‪َ .18‬حتهى ِإذَا أَت َ ْوا َ‬
‫ت ن َْملَةٌ يَا أَيُّ َها النه ْم ُل ا ْد ُخلُوا‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ان َو ُجنُودُهُ‬ ‫سلَ ْي َم ُ‬‫سا ِكنَ ُك ْم ال يَ ْح ِط َمنه ُك ْم ُ‬ ‫َم َ‬
‫َو ُه ْم ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫اح ًكا ِمن قَ ْو ِل َها َوقَا َل َر ِ‬
‫ب‬ ‫ض ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫‪ .19‬فَتَبَ ه‬
‫أ َ ْو ِز ْع ِني أ َ ْن أ َ ْش ُك َر ِن ْع َمت َ َك اله ِتي أ َ ْنعَ ْم َ‬
‫ت‬
 ‫صا ِل ًحا‬‫ي َوأ َ ْن أ َ ْع َم َل َ‬ ‫علَى َوا ِلدَ ه‬ ‫ي َو َ‬ ‫علَ ه‬ ‫َ‬
‫ضاهُ َوأ َ ْد ِخ ْل ِني ِب َر ْح َم ِت َك ِفي ِعبَا ِد َك‬ ‫ت َ ْر َ‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫ي ال أ َ َرى‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫الط‬ ‫‪َ .21‬وتَفَقهدَ‬
‫ان ِم َن ْالغَا ِئ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ْال ُه ْد ُهدَ أ َ ْم َك َ‬
‫ش ِديدًا أ َ ْو َأل َ ْذبَ َحنههُ أ َ ْو‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫‪َ .21‬أل َ‬
‫ين‬ ‫ب‬
‫ٍ ُّ ِ ٍ‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫لَيَأ َ ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫طت ِب َما لَ ْم‬ ‫غي َْر بَ ِعي ٍد فَقَا َل أ َ َح ُ‬ ‫ث َ‬ ‫‪ .22‬فَ َم َك َ‬
‫ين‬
‫سبَإٍ ِبنَبَإٍ يَ ِق ٍ‬ ‫ط ِب ِه َو ِجئْت ُ َك ِمن َ‬ ‫ت ُ ِح ْ‬
‫ت‬ ‫دت ْام َرأَة ً ت َ ْم ِل ُك ُه ْم َوأُوتِيَ ْ‬ ‫‪ِ .23‬إنِي َو َج ُّ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫ش َ‬ ‫ع ْر ٌ‬ ‫ش ْي ٍء َولَ َها َ‬ ‫ِمن ُك ِل َ‬
‫ش ْم ِس‬ ‫ُون ِلل ه‬ ‫‪َ .24‬و َجدت ُّ َها َوقَ ْو َم َها يَ ْس ُجد َ‬
‫ان‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َّللاِ َوزَ ي َهن لَ ُه ُم ال ه‬ ‫ُون ه‬ ‫ِمن د ِ‬
‫س ِبي ِل فَ ُه ْم ال‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫صده ُه ْم َ‬ ‫أ َ ْع َمالَ ُه ْم فَ َ‬
‫يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫َب َء‬ ‫‪ .25‬أَاله يَ ْس ُجدُوا ِ هَّللِ اله ِذي يُ ْخ ِر ُج ْالخ ْ‬
 ‫ض َويَ ْعلَ ُم َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫فِي ال ه‬
‫ون َو َما ت ُ ْع ِلنُ َ‬
‫ون‬ ‫ت ُ ْخفُ َ‬
‫ب ْالعَ ْر ِش‬ ‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو َر ُّ‬ ‫‪ .26‬ه‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬
‫نت ِم َن‬ ‫ت أ َ ْم ُك َ‬ ‫صدَ ْق َ‬ ‫ظ ُر أ َ‬‫َ‬ ‫سنَن ُ‬ ‫‪ .27‬قَا َل َ‬
‫ين‬‫ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫‪ .28‬ا ْذ َهب ِب ِكتَا ِبي َهذَا فَأ َ ْل ِق ْه ِإلَ ْي ِه ْم ث ُ هم‬
‫ظ ْر َماذَا يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ْن ُه ْم فَان ُ‬ ‫ت َ َو هل َ‬
‫ي‬‫َ ِ ه‬‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ت يَا أَيُّ َها ْال َم َأل ِ‬ ‫‪ .29‬قَالَ ْ‬
‫اب َك ِري ٌم‬ ‫ِكت َ ٌ‬
‫ان َو ِإنههُ ِب ْس ِم ه‬
‫َّللاِ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫‪ِ .31‬إنههُ ِمن ُ‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫ه‬
‫ي َوأْتُو ِني ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫‪ .31‬أ‬
‫ت يَا أَيُّ َها ْال َم َأل ُ أ َ ْفتُو ِني ِفي أ َ ْم ِري‬ ‫‪ .32‬قَالَ ْ‬
‫ُون‬‫اطعَةً أ َ ْم ًرا َحتهى ت َ ْش َهد ِ‬ ‫نت قَ ِ‬ ‫َما ُك ُ‬
‫‪ .33‬قَالُوا ن َْح ُن أ ُ ْولُوا قُ هوةٍ َوأ ُ ْولُوا بَأ ْ ٍس‬
 ‫ظ ِري َماذَا‬ ‫ش ِدي ٍد َواأل َ ْم ُر ِإلَي ِْك فَان ُ‬ ‫َ‬
‫تَأ ْ ُم ِر َ‬
‫ين‬
‫وك ِإذَا دَ َخلُوا قَ ْريَةً‬ ‫ت ِإ هن ْال ُملُ َ‬ ‫‪ .34‬قَالَ ْ‬
‫سدُو َها َو َجعَلُوا أ َ ِع هزة َ أ َ ْه ِل َها أ َ ِذلهةً‬ ‫أ َ ْف َ‬
‫َو َكذَ ِل َك يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫َاظ َرة ٌ ِب َم‬ ‫‪َ .35‬و ِإنِي ُم ْر ِسلَةٌ ِإلَ ْي ِهم ِب َه ِديه ٍة فَن ِ‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْر ِج ُع ْال ُم ْر َ‬
‫ان قَا َل أَت ُ ِمدُّون َِن ِب َما ٍل‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫‪ .36‬فَلَ هما َجا َء ُ‬
‫َّللاُ َخي ٌْر ِم هما آتَا ُكم بَ ْل أَنتُم‬ ‫ي ه‬ ‫فَ َما آتَانِ َ‬
‫ون‬‫ِب َه ِديهتِ ُك ْم ت َ ْف َر ُح َ‬
‫ار ِج ْع ِإلَ ْي ِه ْم فَلَنَأ ْ ِتيَنه ُه ْم ِب ُجنُو ٍد ال ِقبَ َل‬ ‫‪ْ .37‬‬
‫لَ ُهم ِب َها َولَنُ ْخ ِر َجنه ُهم ِم ْن َها أ َ ِذلهةً َو ُه ْم‬
‫ون‬
‫صا ِغ ُر َ‬ ‫َ‬
‫‪ .38‬قَا َل يَا أَيُّ َها ْال َم َأل ُ أَيُّ ُك ْم يَأ ْ ِتي ِني‬
‫ين‬‫ِبعَ ْر ِش َها قَ ْب َل أَن يَأْتُونِي ُم ْس ِل ِم َ‬
‫يك ِب ِه‬ ‫ريت ِم َن ْال ِج ِن أَنَا آ ِت َ‬ ‫‪ .39‬قَا َل ِع ْف ٌ‬
 ‫علَ ْي ِه‬
‫ام َك َو ِإنِي َ‬ ‫وم ِمن همقَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫قَ ْب َل أ‬
‫ي أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫لَقَ ِو ٌّ‬
‫ب أَنَا‬ ‫‪ .41‬قَا َل اله ِذي ِعندَهُ ِع ْل ٌم ِم َن ْال ِكتَا ِ‬
‫ط ْرفُ َك فَلَ هما‬ ‫يك ِب ِه قَ ْب َل أَن يَ ْرتَده ِإلَي َْك َ‬ ‫آتِ َ‬
‫ض ِل‬ ‫َرآهُ ُم ْست َ ِق ًّرا ِعندَهُ قَا َل َهذَا ِمن فَ ْ‬
‫ش َك َر‬ ‫َر ِبي ِليَ ْبلُ َونِي أَأ َ ْش ُك ُر أ َ ْم أ َ ْكفُ ُر َو َمن َ‬
‫فَإِنه َما يَ ْش ُك ُر ِلنَ ْف ِس ِه َو َمن َكفَ َر فَإِ هن َر ِبي‬
‫ي َك ِري ٌم‬ ‫َ‬
‫غ ِن ٌّ‬
‫ظ ْر‬‫ش َها نَن ُ‬
‫ع ْر َ‬ ‫‪ .41‬قَا َل ن َِك ُروا لَ َها َ‬
‫ين ال يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫ون ِم َن اله ِذ َ‬‫أَت َ ْهت َ ِدي أ َ ْم ت َ ُك ُ‬
‫ت‬ ‫ش ِك قَالَ ْ‬ ‫ت ِقي َل أ َ َه َكذَا َ‬
‫ع ْر ُ‬ ‫‪ .42‬فَلَ هما َجا َء ْ‬
‫َكأَنههُ ُه َو َوأُوتِينَا ْال ِع ْل َم ِمن قَ ْب ِل َها َو ُكنها‬
‫ين‬‫ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫صده َها َما َكانَت ت ه ْعبُدُ ِمن د ِ‬ ‫‪َ .43‬و َ‬
‫َت ِمن قَ ْو ٍم َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ِإنه َها َكان ْ‬
‫ص ْر َح فَلَ هما َرأَتْهُ‬ ‫‪ِ .44‬قي َل لَ َها ا ْد ُخ ِلي ال ه‬
 ‫ساقَ ْي َها قَا َل‬ ‫عن َ‬ ‫ت َ‬ ‫َح ِسبَتْهُ لُ هجةً َو َك َ‬
‫شف َ ْ‬
‫ب‬
‫ت َر ِ‬ ‫ير قَالَ ْ‬ ‫ص ْر ٌح ُّم َم هردٌ ِمن قَ َو ِار َ‬ ‫ِإنههُ َ‬
‫سلَ ْي َم َ‬
‫ان‬ ‫ت َم َع ُ‬ ‫ت نَ ْف ِسي َوأ َ ْسلَ ْم ُ‬ ‫ظلَ ْم ُ‬‫ِإنِي َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ِ هَّللِ َر ِ‬
‫س ْلنَا ِإلَى ث َ ُمودَ أَخَا ُه ْم‬ ‫‪َ .45‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫َّللاَ فَإِذَا ُه ْم فَ ِريقَ ِ‬
‫ان‬ ‫صا ِل ًحا أ َ ِن ا ْعبُدُوا ه‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫ص ُم َ‬ ‫يَ ْخت َ ِ‬
‫س ِيئ َ ِة‬‫ون ِبال ه‬ ‫‪ .46‬قَا َل يَا قَ ْو ِم ِل َم ت َ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫َّللاَ لَعَله ُك ْم‬ ‫ون ه‬ ‫سنَ ِة لَ ْوال ت َ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬ ‫قَ ْب َل ْال َح َ‬
‫ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬
‫اطي ْهرنَا ِب َك َو ِب َمن همعَ َك قَا َل‬ ‫‪ .47‬قَالُوا ه‬
‫ون‬‫َّللاِ بَ ْل أَنت ُ ْم قَ ْو ٌم ت ُ ْفتَنُ َ‬‫طائِ ُر ُك ْم ِعندَ ه‬ ‫َ‬
‫ان ِفي ْال َم ِدينَ ِة ِت ْسعَةُ َر ْه ٍط‬ ‫‪َ .48‬و َك َ‬
‫ون‬
‫ص ِل ُح َ‬ ‫ض َوال يُ ْ‬ ‫ُون ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫يُ ْف ِسد َ‬
‫اَّللِ لَنُبَ ِيتَنههُ َوأ َ ْهلَهُ ث ُ هم‬ ‫س ُموا ِب ه‬ ‫‪ .49‬قَالُوا تَقَا َ‬
‫ش ِه ْدنَا َم ْه ِل َك أ َ ْه ِل ِه َو ِإنها‬ ‫لَنَقُولَ هن ِل َو ِل ِي ِه َما َ‬
 ‫صا ِدقُ َ‬
‫ون‬ ‫لَ َ‬
‫‪َ .51‬و َم َك ُروا َم ْك ًرا َو َم َك ْرنَا َم ْك ًرا َو ُه ْم ال‬
‫يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫عاقِبَةُ َم ْك ِر ِه ْم أَنها‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .51‬فَان ُ‬
‫ين‬‫دَ هم ْرنَا ُه ْم َوقَ ْو َم ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ظلَ ُموا ِإ هن‬ ‫‪ .52‬فَتِ ْل َك بُيُوت ُ ُه ْم خَا ِويَةً ِب َما َ‬
‫فِي ذَ ِل َك آليَةً ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ين آ َمنُوا َو َكانُوا يَتهقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .53‬وأَن َج ْينَا اله ِذ َ‬
‫طا ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه أَتَأْت ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .54‬ولُو ً‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫شةَ َوأَنت ُ ْم تُب ِ‬ ‫اح َ‬ ‫ْالفَ ِ‬
‫ش ْه َوة ً ِمن‬ ‫الر َجا َل َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫‪ .55‬أ َ ِئنه ُك ْم لَتَأ‬
‫ساء بَ ْل أَنت ُ ْم قَ ْو ٌم ت َ ْج َهلُ َ‬
‫ون‬ ‫ُون النِ َ‬ ‫د ِ‬
‫اب قَ ْو ِم ِه ِإاله أَن قَالُوا‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫‪ .56‬فَ َما َك َ‬
‫وط ِمن قَ ْريَ ِت ُك ْم ِإنه ُه ْم أُن ٌ‬
‫َاس‬ ‫أ َ ْخ ِر ُجوا آ َل لُ ٍ‬
‫ون‬
‫ط هه ُر َ‬ ‫يَت َ َ‬
‫‪ .57‬فَأَن َج ْينَاهُ َوأ َ ْهلَهُ ِإاله ْام َرأَتَهُ قَده ْرنَا َها‬
 ‫ين‬‫ِم َن ْالغَا ِب ِر َ‬
‫ط ُر‬ ‫ساء َم َ‬ ‫ط ًرا فَ َ‬ ‫علَ ْي ِهم هم َ‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫‪َ .58‬وأ َ ْم َ‬
‫ين‬ ‫ْال ُمنذَ ِر َ‬
‫علَى ِعبَا ِد ِه‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪ .59‬قُ ِل ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ َو َ‬
‫ون‬ ‫آَّللُ َخي ٌْر أ َ هما يُ ْش ِر ُك َ‬ ‫طفَى ه‬ ‫ص َ‬ ‫ين ا ْ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .61‬أ َ هم ْن َخلَقَ ال ه‬
‫س َماء َماء فَأَنبَتْنَا ِب ِه‬ ‫َوأَنزَ َل لَ ُكم ِم َن ال ه‬
‫ان لَ ُك ْم أَن تُن ِبتُوا‬ ‫ات بَ ْه َج ٍة هما َك َ‬ ‫َحدَا ِئقَ ذَ َ‬
‫َّللاِ بَ ْل ُه ْم قَ ْو ٌم يَ ْع ِدلُ َ‬
‫ون‬ ‫ش َج َر َها أ َ ِإلَهٌ هم َع ه‬ ‫َ‬
‫ارا َو َجعَ َل‬ ‫ض قَ َر ً‬ ‫‪ .61‬أ َ همن َجعَ َل األ َ ْر َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫ار‬
‫ً‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِخالل‬
‫اج ًزا أ َ ِإلَهٌ هم َع ه‬
‫َّللاِ‬ ‫َو َجعَ َل بَي َْن ْالبَ ْح َري ِْن َح ِ‬
‫بَ ْل أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ط هر ِإذَا دَ َ‬
‫عا ه ُ‬ ‫ض َ‬ ‫يب ْال ُم ْ‬ ‫‪ .62‬أ َ همن يُ ِج ُ‬
‫سو َء َويَ ْجعَلُ ُك ْم ُخلَفَاء‬ ‫ف ال ُّ‬ ‫َويَ ْك ِش ُ‬
‫ون‬‫َّللاِ قَ ِليال هما تَذَ هك ُر َ‬ ‫ض أ َ ِإلَهٌ هم َع ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
 ‫ت ْالبَ ِر‬ ‫ظلُ َما ِ‬ ‫‪ .63‬أ َ همن يَ ْه ِدي ُك ْم فِي ُ‬
‫الريَا َح بُ ْش ًرا بَي َْن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َو ِ َ َ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ع هما‬
‫َّللاُ َ‬‫َّللاِ تَعَالَى ه‬ ‫ي َر ْح َم ِت ِه أ َ ِإلَهٌ هم َع ه‬ ‫يَدَ ْ‬
‫يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫‪ .64‬أ َ همن يَ ْبدَأ ُ ْالخ َْلقَ ث ُ هم يُ ِعيدُهُ َو َمن‬
‫ض أ َ ِإلَهٌ هم َع‬ ‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬ ‫يَ ْر ُزقُ ُكم ِم َن ال ه‬
‫ين‬‫صا ِدقِ َ‬ ‫َّللاِ قُ ْل َهاتُوا بُ ْر َهانَ ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم َ‬ ‫ه‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .65‬قُل ال يَ ْعلَ ُم َمن ِفي ال ه‬
‫ون‬‫َّللاُ َو َما يَ ْشعُ ُر َ‬ ‫ْب ِإاله ه‬‫ض ْالغَي َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ون‬‫هان يُ ْبعَث ُ َ‬ ‫أَي َ‬
‫اآلخ َر ِة بَ ْل ُه ْم‬ ‫ار َك ِع ْل ُم ُه ْم ِفي ِ‬ ‫‪ .66‬بَ ِل اده َ‬
‫ون‬
‫ع ُم َ‬ ‫فِي ش ٍَك ِم ْن َها بَ ْل ُهم ِم ْن َها َ‬
‫ين َكفَ ُروا أ َ ِئذَا ُكنها ت ُ َرابًا‬ ‫‪َ .67‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫َوآبَا ُؤنَا أ َ ِئنها لَ ُم ْخ َر ُج َ‬
‫ون‬
‫‪ .68‬لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا َهذَا ن َْح ُن َوآبَا ُؤنَا ِمن قَ ْب ُل‬
‫ير األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫اط ُ‬
‫س ِ‬ ‫ِإ ْن َهذَا ِإاله أ َ َ‬
 ‫ظ ُروا‬ ‫ض فَان ُ‬ ‫يروا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .69‬قُ ْل ِس ُ‬
‫عا ِقبَةُ ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوال ت َ ُكن فِي‬ ‫‪َ .71‬وال ت َ ْحزَ ْن َ‬
‫ق ِم هما يَ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ض ْي ٍ‬
‫َ‬
‫ون َمتَى َهذَا ْال َو ْعدُ ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .71‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫َ‬
‫ف لَ ُكم‬ ‫ون َر ِد َ‬ ‫سى أَن يَ ُك َ‬ ‫ع َ‬‫‪ .72‬قُ ْل َ‬
‫ض اله ِذي ت َ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫ون‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫اس‬‫علَى النه ِ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫‪َ .73‬و ِإ هن َرب َهك لَذُو فَ ْ‬
‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم ال يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ُور ُه ْم‬‫صد ُ‬ ‫‪َ .74‬و ِإ هن َرب َهك لَيَ ْعلَ ُم َما ت ُ ِك ُّن ُ‬
‫َو َما يُ ْع ِلنُ َ‬
‫ون‬
‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬
‫ض‬ ‫‪َ .75‬و َما ِم ْن غَا ِئبَ ٍة ِفي ال ه‬
‫ين‬‫ب ُّم ِب ٍ‬ ‫ِإاله ِفي ِكتَا ٍ‬
‫علَى بَنِي‬ ‫ص َ‬ ‫آن يَقُ ُّ‬ ‫‪ِ .76‬إ هن َهذَا ْالقُ ْر َ‬
‫ِإ ْس َرا ِئي َل أ َ ْكث َ َر اله ِذي ُه ْم ِفي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
 ‫ين‬‫‪َ .77‬و ِإنههُ لَ ُهدًى َو َر ْح َمةٌ ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ضي بَ ْينَ ُهم ِب ُح ْك ِم ِه َو ُه َو‬ ‫‪ِ .78‬إ هن َرب َهك يَ ْق ِ‬
‫يز ْالعَ ِلي ُم‬
‫ْالعَ ِز ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫علَى‬ ‫َّللاِ ِإنه َك َ‬‫علَى ه‬ ‫‪ .79‬فَت َ َو هك ْل َ‬
‫ين‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫‪ِ .81‬إنه َك ال ت ُ ْس ِم ُع ْال َم ْوت َى َوال ت ُ ْس ِم ُع‬
‫عاء ِإذَا َوله ْوا ُم ْد ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ص هم الدُّ َ‬‫ال ُّ‬
‫عن‬‫نت ِب َها ِدي ْالعُ ْمي ِ َ‬ ‫‪َ .81‬و َما أ َ َ‬
‫ضاللَتِ ِه ْم ِإن ت ُ ْس ِم ُع ِإاله َمن يُؤْ ِم ُن ِبآيَاتِنَا‬ ‫َ‬
‫فَ ُهم ُّم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِه ْم أ َ ْخ َر ْجنَا لَ ُه ْم‬‫‪َ .82‬و ِإذَا َوقَ َع ْالقَ ْو ُل َ‬
‫اس‬ ‫ض ت ُ َك ِل ُم ُه ْم أ َ هن النه َ‬ ‫دَابهةً ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫َكانُوا ِبآيَا ِتنَا ال يُو ِقنُ َ‬
‫ون‬
‫ش ُر ِمن ُك ِل أ ُ هم ٍة فَ ْو ًجا ِم همن‬ ‫‪َ .83‬ويَ ْو َم ن َْح ُ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ب ِبآيَاتِنَا فَ ُه ْم يُوزَ ُ‬ ‫يُ َك ِذ ُ‬
‫‪َ .84‬حتهى ِإذَا َجا ُؤوا قَا َل أ َ َكذه ْبتُم ِبآيَا ِتي‬
 ‫طوا ِب َها ِع ْل ًما أ َ هماذَا ُكنت ُ ْم‬ ‫َولَ ْم ت ُ ِحي ُ‬
‫ون‬‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ظلَ ُموا فَ ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِهم ِب َما َ‬ ‫‪َ .85‬و َوقَ َع ْالقَ ْو ُل َ‬
‫نطقُ َ‬
‫ون‬ ‫ال يَ ِ‬
‫‪ .86‬أَلَ ْم يَ َر ْوا أَنها َجعَ ْلنَا الله ْي َل ِليَ ْس ُكنُوا ِفي ِه‬
‫ت‬ ‫ْص ًرا ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬ ‫ار ُمب ِ‬ ‫َوالنه َه َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ع َمن‬ ‫ور فَفَ ِز َ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪َ .87‬ويَ ْو َم يُنفَ ُخ ِفي ال ُّ‬
‫ض ِإاله َمن‬ ‫ت َو َمن فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫فِي ال ه‬
‫ين‬
‫اخ ِر َ‬ ‫َّللاُ َو ُك ٌّل أَت َ ْوهُ دَ ِ‬ ‫شَاء ه‬
‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫‪َ .88‬وت َ َرى ِ‬
‫ال‬
‫َّللاِ اله ِذي أَتْقَ َن‬ ‫ص ْن َع ه‬ ‫ب ُ‬ ‫س َحا ِ‬ ‫ت َ ُم ُّر َم هر ال ه‬
‫ير ِب َما ت َ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫ش ْي ٍء ِإنههُ َخ ِب ٌ‬ ‫ُك هل َ‬
‫سنَ ِة فَلَهُ َخي ٌْر ِم ْن َها‬ ‫‪َ .89‬من َجا َء ِب ْال َح َ‬
‫َو ُهم ِمن فَزَ عٍ يَ ْو َمئِ ٍذ ِآمنُ َ‬
‫ون‬
‫هت ُو ُجو ُه ُه ْم‬ ‫س ِيئ َ ِة فَ ُكب ْ‬ ‫‪َ .91‬و َمن َجا َء بِال ه‬
 ‫ار َه ْل ت ُ ْجزَ ْو َن ِإاله َما ُكنت ُ ْم‬ ‫فِي النه ِ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ب َه ِذ ِه ْالبَ ْلدَةِ‬ ‫ت أ َ ْن أ َ ْعبُدَ َر ه‬ ‫‪ِ .91‬إنه َما أ ُ ِم ْر ُ‬
‫ت أ َ ْن‬ ‫ش ْي ٍء َوأ ُ ِم ْر ُ‬ ‫اله ِذي َح هر َم َها َولَهُ ُك ُّل َ‬
‫ون ِم َن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫أ َ ُك َ‬
‫آن فَ َم ِن ا ْهتَدَى فَإِنه َما‬ ‫‪َ .92‬وأ َ ْن أَتْلُ َو ْالقُ ْر َ‬
‫ض هل فَقُ ْل ِإنه َما أَنَا‬ ‫يَ ْهت َ ِدي ِلنَ ْف ِس ِه َو َمن َ‬
‫ِم َن ْال ُمن ِذ ِر َ‬
‫ين‬
‫‪َ .93‬وقُ ِل ْال َح ْمد ُ ِ هَّللِ َ‬
‫سيُ ِري ُك ْم آيَاتِ ِه‬
‫ع هما‬ ‫فَت َ ْع ِرفُونَ َها َو َما َربُّ َك ِبغَافِ ٍل َ‬
‫ون‬‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫سورة القصص ‪ -‬سورة ‪ - 28‬عدد آياتها‬
‫‪88‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬طسم‬
‫ب ْال ُم ِب ِ‬
‫ين‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .2‬تِ ْل َك آيَ ُ‬
‫ع ْو َن‬ ‫سى َو ِف ْر َ‬ ‫علَي َْك ِمن نهبَإِ ُمو َ‬ ‫‪ .3‬نَتْلُوا َ‬
‫ق ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ِب ْال َح ِ‬
‫ض َو َجعَ َل‬ ‫عال فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ع ْو َن َ‬ ‫‪ِ .4‬إ هن فِ ْر َ‬
‫طا ِئفَةً ِم ْن ُه ْم‬‫ف َ‬ ‫ض ِع ُ‬ ‫أ َ ْهلَ َها ِشيَعًا يَ ْست َ ْ‬
‫ساء ُه ْم ِإنههُ‬ ‫يُذَ ِب ُح أ َ ْبنَا َء ُه ْم َويَ ْست َ ْح ِيي نِ َ‬
‫ين‬‫ان ِم َن ْال ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫َك َ‬
‫علَى اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .5‬ونُ ِريد ُ أَن نه ُم هن َ‬
‫ض َون َْجعَلَ ُه ْم أَئِ همةً‬ ‫ض ِعفُوا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ا ْست ُ ْ‬
‫َون َْجعَلَ ُه ُم ْال َو ِارثِ َ‬
‫ين‬
‫ض َونُ ِري‬ ‫‪َ .6‬ونُ َم ِك َن لَ ُه ْم ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ان َو ُجنُودَ ُه َما ِم ْن ُهم هما‬ ‫ع ْو َن َو َها َم َ‬ ‫فِ ْر َ‬
 ‫َكانُوا يَ ْحذَ ُر َ‬
‫ون‬
‫ض ِعي ِه‬ ‫سى أ َ ْن أ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .7‬وأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى أ ُ ِم ُمو َ‬
‫علَ ْي ِه فَأ َ ْل ِقي ِه فِي ْاليَ ِم َوال‬ ‫ت َ‬ ‫فَإِذَا ِخ ْف ِ‬
‫تَخَافِي َوال ت َ ْحزَ نِي ِإنها َرادُّوهُ ِإلَي ِْك‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫َو َجا ِعلُوهُ ِم َن ْال ُم ْر َ‬
‫ون لَ ُه ْم‬‫ع ْو َن ِليَ ُك َ‬ ‫طهُ آ ُل فِ ْر َ‬ ‫‪ .8‬فَ ْالتَقَ َ‬
‫ان‬
‫ع ْو َن َو َها َم َ‬ ‫عد ًُّوا َو َحزَ نًا ِإ هن فِ ْر َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫َاط ِئ َ‬ ‫َو ُجنُودَ ُه َما َكانُوا خ ِ‬
‫عي ٍْن‬ ‫ت َ‬ ‫ع ْو َن قُ هر ُ‬ ‫ت فِ ْر َ‬ ‫ت ْام َرأ َ ُ‬ ‫‪َ .9‬وقَالَ ِ‬
‫سى أ َن يَنفَعَنَا أ َ ْو‬ ‫ع َ‬ ‫ِلي َولَ َك ال ت َ ْقتُلُوهُ َ‬
‫نَت ه ِخذَهُ َولَدًا َو ُه ْم ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫غا إِن‬ ‫ار ً‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫صبَ َح فُ َؤاد ُ أ ِ ُ َ‬ ‫‪َ .11‬وأ َ ْ‬
‫علَى‬ ‫طنَا َ‬ ‫ت لَت ُ ْب ِدي ِب ِه لَ ْوال أَن هربَ ْ‬ ‫َكادَ ْ‬
‫ون ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫قَ ْل ِب َها ِلت َ ُك َ‬
‫ت ِب ِه‬ ‫ص َر ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ت ِأل‬ ‫‪َ .11‬وقَالَ ْ‬
‫ب َو ُه ْم ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫عن ُجنُ ٍ‬ ‫َ‬
 ‫اض َع ِمن قَ ْب ُل‬ ‫علَ ْي ِه ْال َم َر ِ‬ ‫‪َ .12‬و َح هر ْمنَا َ‬
‫ت يَ ْكفُلُونَهُ‬ ‫علَى أ َ ْه ِل بَ ْي ٍ‬ ‫ت َه ْل أَدُلُّ ُك ْم َ‬ ‫فَقَالَ ْ‬
‫ون‬
‫َاص ُح َ‬ ‫لَ ُك ْم َو ُه ْم لَهُ ن ِ‬
‫ع ْينُ َها َوال‬ ‫‪ .13‬فَ َردَ ْدنَاهُ ِإلَى أ ُ ِم ِه َك ْي تَقَ هر َ‬
‫َّللاِ َح ٌّق َولَ ِك هن‬ ‫ت َ ْحزَ َن َو ِلت َ ْعلَ َم أ َ هن َو ْعدَ ه‬
‫ون‬ ‫أ َ ْكث َ َر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫شدههُ َوا ْست َ َوى آت َ ْينَاهُ ُح ْك ًما‬ ‫‪َ .14‬ولَ هما بَلَ َغ أ َ ُ‬
‫ين‬ ‫َو ِع ْل ًما َو َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫غ ْفلَ ٍة ِم ْن‬ ‫ين َ‬ ‫علَى ِح ِ‬ ‫‪َ .15‬ودَ َخ َل ْال َم ِدينَةَ َ‬
‫الن َهذَا‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ق‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ج‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ج‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬
‫أ َ َ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫عد ُِو ِه فَا ْستَغَاثَهُ‬ ‫ِمن ِشيعَ ِت ِه َو َهذَا ِم ْن َ‬
‫علَى اله ِذي ِم ْن َعد ُِو ِه‬ ‫اله ِذي ِمن ِشيعَتِ ِه َ‬
‫علَ ْي ِه قَا َل َهذَا‬ ‫ضى َ‬ ‫سى فَقَ َ‬ ‫فَ َو َكزَ هُ ُمو َ‬
‫ض ٌّل‬ ‫عد ٌُّو ُّم ِ‬ ‫ان ِإنههُ َ‬ ‫ط ِ‬‫ش ْي َ‬ ‫ع َم ِل ال ه‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ت نَ ْف ِسي فَا ْغ ِف ْر‬ ‫ظلَ ْم ُ‬ ‫ب ِإ ِني َ‬ ‫‪ .16‬قَا َل َر ِ‬
 ‫الر ِحي ُم‬ ‫ور ه‬ ‫ِلي فَغَفَ َر لَهُ ِإنههُ ُه َو ْالغَفُ ُ‬
‫ي فَلَ ْن أ َ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب ِب َما أ َ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫‪ .17‬قَا َل َر ِ‬
‫ين‬‫يرا ِل ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ظ ِه ً‬‫َ‬
‫صبَ َح فِي ْال َم ِدينَ ِة خَائِفًا يَت َ َرقه ُ‬
‫ب‬ ‫‪ .18‬فَأ َ ْ‬
‫ص َرهُ ِباأل َ ْم ِس‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫فَإِذَا ال‬
‫سى ِإنه َك لَغَ ِو ٌّ‬
‫ي‬ ‫ص ِر ُخهُ قَا َل لَهُ ُمو َ‬ ‫يَ ْست َ ْ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ش ِباله ِذي ُه َو‬ ‫‪ .19‬فَلَ هما أ َ ْن أ َ َرادَ أَن يَب ِْط َ‬
‫سى أَت ُ ِريدُ أَن‬ ‫عد ٌُّو له ُه َما قَا َل يَا ُمو َ‬ ‫َ‬
‫سا ِباأل َ ْم ِس ِإن ت ُ ِريدُ‬ ‫ت نَ ْف ً‬ ‫ت َ ْقتُلَنِي َك َما قَت َ ْل َ‬
‫ض َو َما‬ ‫هارا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ون َجب ً‬ ‫ِإاله أَن ت َ ُك َ‬
‫ين‬
‫ص ِل ِح َ‬ ‫ون ِم َن ْال ُم ْ‬ ‫ت ُ ِريد ُ أَن ت َ ُك َ‬
‫صى ْال َم ِدينَ ِة‬ ‫‪َ .21‬و َجا َء َر ُج ٌل ِم ْن أ َ ْق َ‬
‫ون‬‫سى ِإ هن ْال َم َأل َ يَأْت َ ِم ُر َ‬ ‫يَ ْسعَى قَا َل يَا ُمو َ‬
‫اخ ُر ْج ِإنِي لَ َك ِم َن‬ ‫وك فَ ْ‬ ‫ِب َك ِليَ ْقتُلُ َ‬
‫ين‬
‫اص ِح َ‬ ‫النه ِ‬
 ‫ب‬‫ب قَا َل َر ِ‬ ‫‪ .21‬فَخ ََر َج ِم ْن َها خَائِفًا يَت َ َرقه ُ‬
‫ين‬ ‫ن َِج ِني ِم َن ْالقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫سى‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .22‬ولَ هما ت َ َو هجهَ تِ ْلقَاء َم ْديَ َن قَا َل َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫س َواء ال ه‬ ‫َر ِبي أَن يَ ْه ِديَنِي َ‬
‫علَ ْي ِه أ ُ همةً‬
‫‪َ .23‬ولَ هما َو َردَ َماء َم ْديَ َن َو َجدَ َ‬
‫ون َو َو َجدَ ِمن دُونِ ِه ُم‬ ‫اس يَ ْسقُ َ‬ ‫ِم َن النه ِ‬
‫ان قَا َل َما خ ْ‬
‫َطبُ ُك َما قَالَتَا‬ ‫ْام َرأتَي ِْن تَذُودَ ِ‬
‫عاء َوأَبُونَا‬ ‫الر َ‬‫ص ِد َر ِ‬ ‫ال نَ ْس ِقي َحتهى يُ ْ‬
‫ير‬‫ش ْي ٌخ َك ِب ٌ‬
‫َ‬
‫الظ ِل فَقَا َل‬ ‫سقَى لَ ُه َما ث ُ هم ت َ َولهى ِإلَى ِ‬ ‫‪ .24‬فَ َ‬
‫ي ِم ْن َخي ٍْر فَ ِق ٌ‬
‫ير‬ ‫ِ ه‬‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ب ِإ ِني ِل َما أَنزَ‬ ‫َر ِ‬
‫علَى‬ ‫‪ .25‬فَ َجا َءتْهُ ِإ ْحدَا ُه َما ت َ ْم ِشي َ‬
‫وك ِليَ ْج ِزيَ َك‬ ‫ع َ‬ ‫ت ِإ هن أ َ ِبي يَ ْد ُ‬ ‫ا ْس ِت ْحيَاء قَالَ ْ‬
‫ص‬ ‫ْت لَنَا فَلَ هما َجا َءهُ َوقَ ه‬ ‫سقَي َ‬ ‫أ َ ْج َر َما َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫َف نَ َج ْو َ‬ ‫ص قَا َل ال تَخ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫علَ ْي ِه ْالقَ َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ْالقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
 ‫ت ا ْستَأ ْ ِج ْرهُ ِإ هن‬ ‫ت ِإ ْحدَا ُه َما يَا أَبَ ِ‬ ‫‪ .26‬قَالَ ْ‬
‫ي األ َ ِم ُ‬
‫ين‬ ‫ِ ُّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َخي َْر َم ِن ا ْستَأ‬
‫‪ .27‬قَا َل ِإنِي أ ُ ِريدُ أ َ ْن أُن ِك َح َك ِإ ْحدَى‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫علَى أ‬ ‫ي َهاتَي ِْن َ‬ ‫ا ْبنَت َ ه‬
‫َ‬
‫ع ْش ًرا فَ ِم ْن ِعن ِد َك‬ ‫ت َ‬ ‫ِح َججٍ فَإِ ْن أَتْ َم ْم َ‬
‫ست َ ِجدُنِي ِإن‬ ‫َ‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ُ‬
‫َو َما أ ِ‬
‫ين‬ ‫صا ِل ِح َ‬ ‫َّللاُ ِم َن ال ه‬ ‫شَاء ه‬
‫‪ .28‬قَا َل ذَ ِل َك بَ ْي ِني َوبَ ْين ََك أَيه َما األ َ َجلَي ِْن‬
‫علَى َما‬ ‫ي َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ان َ‬ ‫ع ْد َو َ‬ ‫ْت فَال ُ‬ ‫ضي ُ‬ ‫قَ َ‬
‫نَقُو ُل َو ِكي ٌل‬
‫ار‬
‫س َ‬ ‫سى األ َ َج َل َو َ‬ ‫ضى ُمو َ‬ ‫‪ .29‬فَلَ هما قَ َ‬
‫َارا قَا َل‬ ‫ور ن ً‬ ‫الط ِ‬ ‫ب ُّ‬ ‫َس ِمن َجانِ ِ‬ ‫ِبأ َ ْه ِل ِه آن َ‬
‫َارا لهعَ ِلي‬ ‫تن ً‬ ‫ِأل َ ْه ِل ِه ْام ُكثُوا ِإ ِني آنَ ْس ُ‬
‫ار‬‫آ ِتي ُكم ِم ْن َها ِب َخبَ ٍر أ َ ْو َج ْذ َو ٍة ِم َن النه ِ‬
‫ون‬‫طلُ َ‬ ‫ص َ‬ ‫لَعَله ُك ْم ت َ ْ‬
‫َاط ِئ ْال َوا ِدي‬ ‫‪ .31‬فَلَ هما أَتَا َها نُو ِدي ِمن ش ِ‬
 ‫ش َج َرةِ‬ ‫ار َك ِة ِم َن ال ه‬ ‫األ َ ْي َم ِن فِي ْالبُ ْقعَ ِة ْال ُمبَ َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ َر ُّ‬ ‫سى ِإ ِني أَنَا ه‬ ‫أَن يَا ُمو َ‬
‫اك فَلَ هما َرآ َها ت َ ْهت َ ُّز‬ ‫ص َ‬ ‫ع َ‬‫ق َ‬ ‫‪َ .31‬وأ َ ْن أ َ ْل ِ‬
‫ب يَا‬ ‫ان َولهى ُم ْد ِب ًرا َولَ ْم يُعَ ِق ْ‬ ‫َكأَنه َها َج ٌّ‬
‫ين‬
‫اآلم ِن َ‬ ‫َف ِإنه َك ِم َن ِ‬ ‫سى أ َ ْق ِب ْل َوال تَخ ْ‬ ‫ُمو َ‬
‫ضاء‬ ‫‪ .32‬ا ْسلُ ْك يَدَ َك فِي َج ْي ِب َك ت َ ْخ ُر ْج بَ ْي َ‬
‫ض ُم ْم ِإلَي َْك َجنَا َح َك‬ ‫وء َوا ْ‬ ‫س ٍ‬ ‫غي ِْر ُ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫َان ِمن هر ِب َك‬ ‫ب فَذَا ِن َك بُ ْر َهان ِ‬ ‫الر ْه ِ‬ ‫ِم َن ه‬
‫ع ْو َن َو َملَئِ ِه ِإنه ُه ْم َكانُوا قَ ْو ًما‬ ‫ِإلَى فِ ْر َ‬
‫فَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫سا‬ ‫ت ِم ْن ُه ْم نَ ْف ً‬ ‫ب ِإ ِني قَت َ ْل ُ‬ ‫‪ .33‬قَا َل َر ِ‬
‫َاف أَن يَ ْقتُلُ ِ‬
‫ون‬ ‫فَأَخ ُ‬
‫سانًا‬ ‫ص ُح ِم ِني ِل َ‬ ‫ون ُه َو أ َ ْف َ‬ ‫ار ُ‬ ‫‪َ .34‬وأ َ ِخي َه ُ‬
‫ص ِدقُ ِني ِإ ِني أَخ ُ‬
‫َاف‬ ‫ي ِر ْد ًءا يُ َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَأ‬
‫ون‬ ‫أَن يُ َك ِذبُ ِ‬
‫يك َون َْجعَ ُل‬ ‫ضدَ َك ِبأ َ ِخ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫شدُّ َ‬ ‫سنَ ُ‬ ‫‪ .35‬قَا َل َ‬
 ‫ون ِإلَ ْي ُك َما ِبآيَاتِنَا‬ ‫صلُ َ‬ ‫طانًا فَال يَ ِ‬ ‫س ْل َ‬
‫لَ ُك َما ُ‬
‫أَنت ُ َما َو َم ِن اتهبَعَ ُك َما ْالغَا ِلبُ َ‬
‫ون‬
‫سى ِبآيَاتِنَا بَ ِينَا ٍ‬
‫ت‬ ‫‪ .36‬فَلَ هما َجا َء ُهم ُّمو َ‬
‫قَالُوا َما َهذَا ِإاله ِس ْح ٌر ُّم ْفت َ ًرى َو َما‬
‫ين‬‫س ِم ْعنَا ِب َهذَا ِفي آبَا ِئنَا األ َ هو ِل َ‬ ‫َ‬
‫سى َر ِبي أ َ ْعلَ ُم ِب َمن َجا َء‬ ‫‪َ .37‬وقَا َل ُمو َ‬
‫عاقِبَةُ‬ ‫ون لَهُ َ‬ ‫ِب ْال ُهدَى ِم ْن ِعن ِد ِه َو َمن ت َ ُك ُ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬‫الده ِار ِإنههُ ال يُ ْف ِل ُح ه‬
‫ع ْو ُن يَا أَيُّ َها ْال َم َأل ُ َما‬ ‫‪َ .38‬وقَا َل فِ ْر َ‬
‫غي ِْري فَأ َ ْوقِ ْد ِلي يَا‬ ‫ت لَ ُكم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫ع ِل ْم ُ‬ ‫َ‬
‫ص ْر ًحا‬ ‫اجعَل ِلي َ‬ ‫ين فَ ْ‬ ‫الط ِ‬‫علَى ِ‬ ‫ان َ‬ ‫َها َم ُ‬
‫ظنُّهُ‬‫سى َو ِإنِي َأل َ ُ‬ ‫ط ِل ُع ِإلَى ِإلَ ِه ُمو َ‬ ‫لهعَ ِلي أ َ ه‬
‫ِم َن ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬
‫ض‬ ‫‪َ .39‬وا ْست َ ْكبَ َر ُه َو َو ُجنُودُهُ ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ظنُّوا أَنه ُه ْم ِإلَ ْينَا ال‬ ‫ق َو َ‬ ‫ِبغَي ِْر ْال َح ِ‬
‫ون‬
‫يُ ْر َجعُ َ‬
 ‫‪ .41‬فَأ َ َخ ْذنَاهُ َو ُجنُودَهُ فَنَبَ ْذنَا ُه ْم فِي ْاليَ ِم‬
‫ين‬ ‫عا ِقبَةُ ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫فَان ُ‬
‫ار‬ ‫ون ِإلَى النه ِ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .41‬و َجعَ ْلنَا ُه ْم أَئِ همةً يَ ْد ُ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ال يُن َ‬
‫‪َ .42‬وأَتْبَ ْعنَا ُه ْم ِفي َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا لَ ْعنَةً َويَ ْو َم‬
‫ين‬
‫وح َ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة ُهم ِم َن ْال َم ْقبُ ِ‬
‫اب ِمن بَ ْع ِد َما‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .43‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫اس‬ ‫صا ِئ َر ِللنه ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫األ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫أ َ ْهلَ ْكنَا‬
‫َو ُهدًى َو َر ْح َمةً لهعَله ُه ْم يَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ض ْينَا‬ ‫ب ْالغ َْر ِبي ِ ِإ ْذ قَ َ‬ ‫نت ِب َجانِ ِ‬ ‫‪َ .44‬و َما ُك َ‬
‫نت ِم َن‬‫سى األ َ ْم َر َو َما ُك َ‬ ‫ِإلَى ُمو َ‬
‫ين‬‫شا ِه ِد َ‬ ‫ال ه‬
‫علَ ْي ِه ُم‬‫ط َاو َل َ‬ ‫‪َ .45‬ولَ ِكنها أَنشَأْنَا قُ ُرونًا فَت َ َ‬
‫نت ثَا ِويًا ِفي أ َ ْه ِل َم ْديَ َن‬ ‫ْالعُ ُم ُر َو َما ُك َ‬
‫علَ ْي ِه ْم آيَاتِنَا َولَ ِكنها ُكنها ُم ْر ِس ِل َ‬
‫ين‬ ‫تَتْلُو َ‬
‫ور ِإ ْذ نَادَ ْينَا‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫الط‬ ‫ب‬
‫نت ِب َجا ِن ِ‬ ‫‪َ .46‬و َما ُك َ‬
 ‫َولَ ِكن هر ْح َمةً ِمن هر ِب َك ِلتُن ِذ َر قَ ْو ًما هما‬
‫ير ِمن قَ ْب ِل َك لَعَله ُه ْم‬ ‫أَتَا ُهم ِمن نه ِذ ٍ‬
‫يَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫صيبَةٌ ِب َما‬ ‫صيبَ ُهم ُّم ِ‬ ‫‪َ .47‬ولَ ْوال أَن ت ُ ِ‬
‫س ْل َ‬
‫ت‬ ‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم فَيَقُولُوا َربهنَا لَ ْوال أ َ ْر َ‬ ‫قَده َم ْ‬
‫ون ِم َن‬ ‫سوال فَنَت ه ِب َع آيَا ِت َك َونَ ُك َ‬ ‫ِإلَ ْينَا َر ُ‬
‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫‪ .48‬فَلَ هما َجا َء ُه ُم ْال َح ُّق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا‬
‫سى أ َ َولَ ْم‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫و‬
‫َ ُ َ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫لَ ْوال أ َ‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫سى ِمن قَ ْب ُل قَالُوا‬ ‫ي ُمو َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫يَ ْكفُ ُروا ِب َما أ ُ‬
‫َ‬
‫ظا َه َرا َوقَالُوا ِإنها ِب ُك ٍل‬ ‫ان ت َ َ‬ ‫ِس ْح َر ِ‬
‫ون‬‫َكافِ ُر َ‬
‫ب ِم ْن ِعن ِد ه‬
‫َّللاِ ُه َو‬ ‫‪ .49‬قُ ْل فَأْتُوا ِب ِكتَا ٍ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫أ َ ْهدَى ِم ْن ُه َما أَت ه ِب ْعهُ ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫‪ .51‬فَإِن له ْم يَ ْست َ ِجيبُوا لَ َك فَا ْعلَ ْم أَنه َما‬
‫ض ُّل ِم هم ِن اتهبَ َع‬ ‫ون أ َ ْه َواء ُه ْم َو َم ْن أ َ َ‬ ‫يَت ه ِبعُ َ‬
 ‫َّللاَ ال‬‫َّللاِ ِإ هن ه‬
‫َه َواهُ ِبغَي ِْر ُهدًى ِم َن ه‬
‫ين‬ ‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ص ْلنَا لَ ُه ُم ْالقَ ْو َل لَعَله ُه ْم‬
‫‪َ .51‬ولَقَ ْد َو ه‬
‫يَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫اب ِمن قَ ْب ِل ِه ُهم ِب ِه‬ ‫ين آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬
‫‪ .52‬اله ِذ َ‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِه ْم قَالُوا آ َمنها ِب ِه ِإنههُ‬ ‫‪َ .53‬و ِإذَا يُتْلَى َ‬
‫ْال َح ُّق ِمن هر ِبنَا ِإنها ُكنها ِمن قَ ْب ِل ِه ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫‪ .54‬أ ُ ْولَئِ َك يُؤْ ت َ ْو َن أ َ ْج َر ُهم هم هرتَي ِْن ِب َما‬
‫س ِيئَةَ‬‫سنَ ِة ال ه‬ ‫ون ِب ْال َح َ‬ ‫صبَ ُروا َويَ ْد َر ُؤ َ‬ ‫َ‬
‫َو ِم هما َرزَ ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬
‫ع ْنهُ‬‫ضوا َ‬ ‫س ِمعُوا الله ْغ َو أ َ ْع َر ُ‬ ‫‪َ .55‬و ِإذَا َ‬
‫سال ٌم‬ ‫َوقَالُوا لَنَا أ َ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أ َ ْع َمالُ ُك ْم َ‬
‫علَ ْي ُك ْم ال نَ ْبت َ ِغي ْال َجا ِه ِل َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ْت َولَ ِك هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪ِ .56‬إنه َك ال ت َ ْه ِدي َم ْن أ َ ْحبَب َ‬
‫يَ ْه ِدي َمن يَشَاء َو ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب ْال ُم ْهت َ ِد َ‬
‫ين‬
‫ف‬‫َط ْ‬ ‫‪َ .57‬وقَالُوا ِإن نهت ه ِبع ْال ُهدَى َمعَ َك نُتَخ ه‬
‫ِ‬
‫ضنَا أ َ َولَ ْم نُ َم ِكن له ُه ْم َح َر ًما ِآمنًا‬ ‫ِم ْن أ َ ْر ِ‬
‫ش ْي ٍء ِر ْزقًا ِمن‬ ‫ات ُك ِل َ‬ ‫يُ ْجبَى ِإلَ ْي ِه ث َ َم َر ُ‬
‫لهدُنها َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ت‬ ‫‪َ .58‬و َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْريَ ٍة بَ ِط َر ْ‬
‫سا ِكنُ ُه ْم لَ ْم ت ُ ْس َكن ِمن‬ ‫شت َ َها فَتِ ْل َك َم َ‬ ‫َم ِعي َ‬
‫ين‬‫بَ ْع ِد ِه ْم ِإاله قَ ِليال َو ُكنها ن َْح ُن ْال َو ِارثِ َ‬
‫ان َرب َُّك ُم ْه ِل َك ْالقُ َرى َحتهى‬ ‫‪َ .59‬و َما َك َ‬
‫علَ ْي ِه ْم آيَاتِنَا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫وال‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ث فِي أ َ َ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫يَ ْبعَ َ‬
‫َو َما ُكنها ُم ْه ِل ِكي ْالقُ َرى ِإاله َوأ َ ْهلُ َها‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫َ‬
‫ع ْال َحيَاةِ‬ ‫ش ْي ٍء فَ َمتَا ُ‬ ‫‪َ .61‬و َما أُوتِيتُم ِمن َ‬
‫َّللاِ َخي ٌْر َوأ َ ْبقَى‬ ‫الدُّ ْنيَا َو ِزينَت ُ َها َو َما ِعندَ ه‬
‫أَفَال ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫سنًا فَ ُه َو ال ِقي ِه‬ ‫ع ْدنَاهُ َو ْعدًا َح َ‬ ‫‪ .61‬أَفَ َمن َو َ‬
‫ع ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا ث ُ هم ُه َو‬ ‫َك َمن همت ه ْعنَاهُ َمتَا َ‬
 ‫ين‬
‫ض ِر َ‬ ‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِم َن ْال ُم ْح َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .62‬ويَ ْو َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَق‬
‫ون‬‫ع ُم َ‬ ‫ين ُكنت ُ ْم ت َ ْز ُ‬‫اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو ُل َربهنَا‬ ‫ين َح هق َ‬ ‫‪ .63‬قَا َل اله ِذ َ‬
‫ين أ َ ْغ َو ْينَا أ َ ْغ َو ْينَا ُه ْم َك َما‬ ‫َه ُؤالء اله ِذ َ‬
‫غ ََو ْينَا تَبَ هرأْنَا ِإلَي َْك َما َكانُوا ِإيهانَا‬
‫ُون‬
‫يَ ْعبُد َ‬
‫ع ْو ُه ْم فَلَ ْم‬ ‫ش َر َكا َء ُك ْم فَدَ َ‬ ‫عوا ُ‬ ‫‪َ .64‬و ِقي َل ا ْد ُ‬
‫اب لَ ْو أَنه ُه ْم‬ ‫يَ ْست َ ِجيبُوا لَ ُه ْم َو َرأ َ ُوا ْالعَذَ َ‬
‫َكانُوا يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫‪َ .65‬ويَ ْو َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَقُو ُل َماذَا أ َ َج ْبت ُ ُم‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬‫ْال ُم ْر َ‬
‫علَ ْي ِه ُم األَنبَاء يَ ْو َم ِئ ٍذ فَ ُه ْم ال‬ ‫ت َ‬ ‫‪ .66‬فَعَ ِميَ ْ‬
‫سا َءلُ َ‬
‫ون‬ ‫يَت َ َ‬
‫صا ِل ًحا‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫اب َوآ َم َن َو َ‬ ‫‪ .67‬فَأ َ هما َمن ت َ َ‬
‫ون ِم َن ْال ُم ْف ِل ِح َ‬
‫ين‬ ‫سى أَن يَ ُك َ‬ ‫فَعَ َ‬
 ‫ار َما‬ ‫‪َ .68‬و َرب َُّك يَ ْخلُ ُق َما يَشَاء َويَ ْخت َ ُ‬
‫َّللاِ َوتَعَالَى‬ ‫ان ه‬ ‫س ْب َح َ‬‫ان لَ ُه ُم ْال ِخيَ َرة ُ ُ‬
‫َك َ‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ُور ُه ْم َو َما‬ ‫صد ُ‬ ‫‪َ .69‬و َرب َُّك يَ ْعلَ ُم َما ت ُ ِك ُّن ُ‬
‫يُ ْع ِلنُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو لَهُ ْال َح ْمدُ فِي‬ ‫‪َ .71‬و ُه َو ه‬
‫األُولَى َو ِ‬
‫اآلخ َر ِة َولَهُ ْال ُح ْك ُم َو ِإلَ ْي ِه‬
‫ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ُم الله ْي َل‬ ‫‪ .71‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإن َجعَ َل ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫غي ُْر ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ْر َمدًا ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َم ْن ِإلَهٌ َ‬ ‫َ‬
‫ضيَاء أَفَال ت َ ْس َمعُ َ‬
‫ون‬ ‫يَأ ْ ِتي ُكم ِب ِ‬
‫ار‬‫علَ ْي ُك ُم النه َه َ‬ ‫‪ .72‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإن َجعَ َل ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫غي ُْر ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ْر َمدًا ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َم ْن ِإلَهٌ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ْص ُر َ‬ ‫ون ِفي ِه أَفَال تُب ِ‬ ‫يَأ ْ ِتي ُكم ِبلَ ْي ٍل ت َ ْس ُكنُ َ‬
‫‪َ .73‬و ِمن هر ْح َمتِ ِه َجعَ َل لَ ُك ُم الله ْي َل‬
‫ار ِلت َ ْس ُكنُوا ِفي ِه َو ِلت َ ْبتَغُوا ِمن‬ ‫َوالنه َه َ‬
 ‫ون‬‫ض ِل ِه َولَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫‪َ .74‬ويَ ْو َم يُنَا ِدي ِه ْم فَيَق‬
‫ون‬‫ع ُم َ‬ ‫ين ُكنت ُ ْم ت َ ْز ُ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ش ِهيدًا فَقُ ْلنَا‬ ‫‪َ .75‬ونَزَ ْعنَا ِمن ُك ِل أ ُ هم ٍة َ‬
‫َهاتُوا بُ ْر َهانَ ُك ْم فَعَ ِل ُموا أ َ هن ْال َح هق ِ ه ِ‬
‫َّلل‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُوا يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ض هل َ‬ ‫َو َ‬
‫سى‬ ‫ان ِمن قَ ْو ِم ُمو َ‬ ‫ون َك َ‬ ‫ار َ‬ ‫‪ِ .76‬إ هن قَ ُ‬
‫وز َما ِإ هن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوآت َ ْينَاهُ ِم َن‬ ‫فَبَغَى َ‬
‫صبَ ِة أُو ِلي ْالقُ هوةِ ِإ ْذ‬ ‫َمفَاتِ َحهُ لَتَنُوأ ُ ِب ْالعُ ْ‬
‫ب‬ ‫َّللاَ ال يُ ِح ُّ‬ ‫قَا َل لَهُ قَ ْو ُمهُ ال ت َ ْف َر ْح ِإ هن ه‬
‫ْالفَ ِر ِح َ‬
‫ين‬
‫اآلخ َرة َ‬ ‫ار ِ‬ ‫َّللاُ الده َ‬ ‫اك ه‬ ‫‪َ .77‬وا ْبتَغِ فِي َما آت َ َ‬
‫َصيبَ َك ِم َن الدُّ ْنيَا َوأ َ ْح ِسن‬ ‫نس ن ِ‬ ‫َوال ت َ َ‬
‫سادَ ِفي‬ ‫َّللاُ ِإلَي َْك َوال تَبْغِ ْالفَ َ‬ ‫س َن ه‬ ‫َك َما أ َ ْح َ‬
‫ب ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫َّللاَ ال يُ ِح ُّ‬ ‫ض ِإ هن ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫علَى ِع ْل ٍم ِعن ِدي‬ ‫‪ .78‬قَا َل ِإنه َما أُو ِتيتُهُ َ‬
 ‫َّللاَ قَ ْد أ َ ْهلَ َك ِمن قَ ْب ِل ِه ِم َن‬ ‫أ َ َولَ ْم يَ ْعلَ ْم أ َ هن ه‬
‫شدُّ ِم ْنهُ قُ هوة ً َوأ َ ْكث َ ُر‬ ‫ون َم ْن ُه َو أ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫عن ذُنُو ِب ِه ُم ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬ ‫َج ْمعًا َوال يُ ْسأ َ ُل َ‬
‫علَى قَ ْو ِم ِه فِي ِزينَتِ ِه قَا َل‬ ‫‪ .79‬فَخ ََر َج َ‬
‫ْت لَنَا‬ ‫ُون ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا يَا لَي َ‬ ‫ين يُ ِريد َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون إِنههُ لَذُو َح ٍظ‬ ‫ار ُ‬ ‫ي قَ ُ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ِمثْ َل َما أ ُ‬
‫َ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫َ‬
‫ين أُوتُوا ْال ِع ْل َم َو ْيلَ ُك ْم ث َ َو ُ‬
‫اب‬ ‫‪َ .81‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫صا ِل ًحا َوال‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫َّللاِ َخي ٌْر ِل َم ْن آ َم َن َو َ‬ ‫ه‬
‫ون‬
‫صا ِب ُر َ‬ ‫يُلَقها َها ِإاله ال ه‬
‫ض فَ َما َك َ‬
‫ان‬ ‫س ْفنَا ِب ِه َو ِبدَ ِار ِه األ َ ْر َ‬ ‫‪ .81‬فَ َخ َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ َو َما‬ ‫ص ُرونَهُ ِمن د ِ‬ ‫لَهُ ِمن فِئ َ ٍة يَن ُ‬
‫ين‬
‫ص ِر َ‬ ‫ان ِم َن ال ُمنت َ ِ‬ ‫َك َ‬
‫ين ت َ َمنه ْوا َم َكانَهُ ِباأل َ ْم ِس‬ ‫صبَ َح اله ِذ َ‬ ‫‪َ .82‬وأ َ ْ‬
‫الر ْزقَ ِل َمن‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ون َو ْي َكأ َ هن ه‬
‫َّللاَ يَ ْب ُ‬ ‫يَقُولُ َ‬
‫يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْق ِد ُر لَ ْوال أَن هم هن ه‬
‫َّللاُ‬
 ‫ف ِبنَا َو ْي َكأَنههُ ال يُ ْف ِل ُح‬ ‫س َ‬ ‫علَ ْينَا لَ َخ َ‬ ‫َ‬
‫ْال َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬
‫ين ال‬ ‫ار اآل ِخ َرة ُ ن َْجعَلُ َها ِلله ِذ َ‬ ‫‪ .83‬تِ ْل َك الده ُ‬
‫سادًا‬ ‫ض َوال فَ َ‬ ‫علُ ًّوا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ُون ُ‬ ‫يُ ِريد َ‬
‫ين‬ ‫َو ْالعَا ِقبَةُ ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫سنَ ِة فَلَهُ َخي ٌْر ِم ْن َها‬ ‫‪َ .84‬من َجا َء ِب ْال َح َ‬
‫س ِيئ َ ِة فَال يُ ْجزَ ى اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫َو َمن َجا َء بِال ه‬
‫ت ِإاله َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫َ‬
‫آن‬‫علَي َْك ْالقُ ْر َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪ِ .85‬إ هن اله ِذي فَ َر َ‬
‫لَ َرادُّ َك ِإلَى َمعَا ٍد قُل هر ِبي أ َ ْعلَ ُم َمن َجا َء‬
‫ين‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬‫م‬‫ُّ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِب‬
‫نت ت َ ْر ُجو أَن يُ ْلقَى ِإلَي َْك‬ ‫‪َ .86‬و َما ُك َ‬
‫اب ِإاله َر ْح َمةً ِمن هر ِب َك فَال ت َ ُكون هَن‬ ‫ْال ِكت َ ُ‬
‫ين‬‫يرا ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫َ‬
‫َّللاِ بَ ْعدَ ِإ ْذ‬ ‫ت ه‬ ‫ع ْن آيَا ِ‬ ‫صدُّنه َك َ‬ ‫‪َ .87‬وال يَ ُ‬
‫ع ِإلَى َر ِب َك َوال ت َ ُكون هَن‬ ‫ت ِإلَي َْك َوا ْد ُ‬ ‫نزلَ ْ‬ ‫أ ُِ‬
 ‫ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر ال ِإلَهَ ِإاله‬
‫ع َم َع ه‬ ‫‪َ .88‬وال ت َ ْد ُ‬
‫ش ْي ٍء َها ِل ٌك ِإاله َو ْج َههُ لَهُ ْال ُح ْك ُم‬ ‫ُه َو ُك ُّل َ‬
‫َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
 ‫سورة العنكبوت ‪ -‬سورة ‪ - 29‬عدد‬
‫آياتها ‪69‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬الم‬
‫اس أَن يُتْ َر ُكوا أَن يَقُولُوا‬ ‫ب النه ُ‬ ‫‪ .2‬أ َ َح ِس َ‬
‫آ َمنها َو ُه ْم ال يُ ْفتَنُ َ‬
‫ون‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَلَيَ ْعلَ َم هن‬ ‫‪َ .3‬ولَقَ ْد فَتَنها اله ِذ َ‬
‫صدَقُوا َولَيَ ْعلَ َم هن ْال َكا ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ين َ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬‫ه‬
‫ت أَن‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ون ال ه‬ ‫ين يَ ْع َملُ َ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ .4‬أ َ ْم َح ِس َ‬
‫ون‬‫ساء َما يَ ْح ُك ُم َ‬ ‫يَ ْس ِبقُونَا َ‬
‫َّللاِ فَإِ هن أ َ َج َل ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ان يَ ْر ُجو ِلقَاء ه‬ ‫‪َ .5‬من َك َ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬‫ت َو ُه َو ال ه‬ ‫َآل ٍ‬
‫‪َ .6‬و َمن َجا َهدَ فَإِنه َما يُ َجا ِهدُ ِلنَ ْف ِس ِه ِإ هن‬
‫ين‬‫ع ِن ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللاَ لَغَنِ ٌّ‬
‫ه‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪َ .7‬واله ِذ َ‬
‫س ِيئَا ِت ِه ْم َولَن َْج ِزيَنه ُه ْم‬ ‫ع ْن ُه ْم َ‬‫لَنُ َك ِف َر هن َ‬
 ‫ون‬‫س َن اله ِذي َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬ ‫أ َ ْح َ‬
‫ان ِب َوا ِلدَ ْي ِه ُح ْسنًا َو ِإن‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ص ْينَا ِ‬ ‫‪َ .8‬و َو ه‬
‫ْس لَ َك ِب ِه ِع ْل ٌم‬ ‫اك ِلت ُ ْش ِر َك ِبي َما لَي َ‬ ‫َجا َهدَ َ‬
‫ي َم ْر ِجعُ ُك ْم فَأُن َِبئ ُ ُكم ِب َما‬ ‫فَال ت ُ ِط ْع ُه َما ِإلَ ه‬
‫ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪َ .9‬واله ِذ َ‬
‫ين‬‫صا ِل ِح َ‬ ‫لَنُ ْد ِخلَنه ُه ْم ِفي ال ه‬
‫اَّللِ فَإِذَا‬ ‫اس َمن يَقُو ُل آ َمنها ِب ه‬ ‫‪َ .11‬و ِم َن النه ِ‬
‫ب‬‫َ ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ع‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫ِ َ َ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫أ َ‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ص ٌر ِمن هر ِب َك لَيَقُولُ هن ِإنها‬ ‫َّللاِ َولَئِن َجا َء نَ ْ‬ ‫ه‬
‫َّللاُ ِبأ َ ْعلَ َم ِب َما ِفي‬ ‫ْس ه‬ ‫ُكنها َمعَ ُك ْم أ َ َولَي َ‬
‫ُور ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫صد ِ‬ ‫ُ‬
‫ين آ َمنُوا َولَيَ ْعلَ َم هن‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬ ‫‪َ .11‬ولَيَ ْعلَ َم هن ه‬
‫ْال ُمنَا ِف ِقي َن‬
‫ين آ َمنُوا‬ ‫ين َكفَ ُروا ِلله ِذ َ‬ ‫‪َ .12‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫طايَا ُك ْم َو َما ُهم‬ ‫س ِبيلَنَا َو ْلن َْح ِم ْل َخ َ‬ ‫ات ه ِبعُوا َ‬
 ‫ش ْي ٍء ِإنه ُه ْم‬ ‫طايَا ُهم ِمن َ‬ ‫ين ِم ْن َخ َ‬ ‫ام ِل َ‬ ‫ِب َح ِ‬
‫لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .13‬ولَيَ ْح ِملُ هن أَثْقَالَ ُه ْم َوأَثْقَاال هم َع أَثْقَا ِل ِه ْم‬
‫ع هما َكانُوا يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬ ‫َولَيُ ْسأَلُ هن يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َ‬
‫ث‬ ‫س ْلنَا نُو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه فَلَ ِب َ‬ ‫‪َ .14‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫عا ًما‬ ‫ين َ‬ ‫سنَ ٍة ِإاله خ َْم ِس َ‬ ‫ف َ‬ ‫فِي ِه ْم أ َ ْل َ‬
‫ون‬
‫ظا ِل ُم َ‬ ‫ان َو ُه ْم َ‬ ‫الطوفَ ُ‬ ‫فَأ َ َخذَ ُه ُم ُّ‬
‫س ِفينَ ِة‬
‫اب ال ه‬‫ص َح َ‬ ‫‪ .15‬فَأَن َج ْينَاهُ َوأ َ ْ‬
‫َو َجعَ ْلنَا َها آيَةً ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫يم ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه ا ْعبُدُوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪َ .16‬و ِإب َْرا ِه َ‬
‫َواتهقُوهُ ذَ ِل ُك ْم َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ أ َ ْوثَانًا‬
‫ُون ه‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫‪ِ .17‬إنه َما ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون ِمن‬ ‫ين ت َ ْعبُد َ‬ ‫ون ِإ ْف ًكا ِإ هن اله ِذ َ‬ ‫َوت َ ْخلُقُ َ‬
‫ون لَ ُك ْم ِر ْزقًا فَا ْبتَغُوا‬ ‫َّللاِ ال يَ ْم ِل ُك َ‬ ‫ُون ه‬ ‫د ِ‬
‫الر ْزقَ َوا ْعبُد ُوهُ َوا ْش ُك ُروا لَهُ‬ ‫َّللاِ ِ‬‫ِعندَ ه‬
‫ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
 ‫ب أ ُ َم ٌم ِمن قَ ْب ِل ُك ْم‬ ‫‪َ .18‬و ِإن ت ُ َك ِذبُوا فَقَ ْد َكذه َ‬
‫غ ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫سو ِل ِإاله ْالبَال ُ‬ ‫علَى ه‬
‫الر ُ‬ ‫َو َما َ‬
‫َّللاُ ْالخ َْلقَ ث ُ هم‬ ‫ئ ه‬ ‫‪ .19‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا َكي َ‬
‫ْف يُ ْب ِد ُ‬
‫ير‬ ‫علَى ه‬
‫َّللاِ يَ ِس ٌ‬ ‫يُ ِعيدُهُ ِإ هن ذَ ِل َك َ‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَان ُ‬ ‫يروا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .21‬قُ ْل ِس ُ‬
‫ئ النه ْشأَة َ‬ ‫ْف بَدَأ َ ْالخ َْلقَ ث ُ هم ه‬
‫َّللاُ يُن ِش ُ‬ ‫َكي َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫اآلخ َرة َ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫ِ‬
‫ب َمن يَشَاء َويَ ْر َح ُم َمن يَشَاء‬ ‫‪ .21‬يُعَ ِذ ُ‬
‫َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْقلَبُ َ‬
‫ون‬
‫ض َوال‬ ‫ين فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .22‬و َما أَنتُم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫َّللاِ ِمن‬ ‫ُون ه‬ ‫س َماء َو َما لَ ُكم ِمن د ِ‬ ‫ِفي ال ه‬
‫ير‬
‫َص ٍ‬ ‫َو ِلي ٍ َوال ن ِ‬
‫َّللاِ َو ِلقَا ِئ ِه‬
‫ت ه‬ ‫ين َكفَ ُروا ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .23‬واله ِذ َ‬
‫سوا ِمن هر ْح َم ِتي َوأُولَ ِئ َك لَ ُه ْم‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك يَ ِئ ُ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫اب قَ ْو ِم ِه ِإاله أَن قَالُوا‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫‪ .24‬فَ َما َك َ‬
 ‫ار‬‫َّللاُ ِم َن النه ِ‬ ‫ا ْقتُلُوهُ أ َ ْو َح ِرقُوهُ فَأَن َجاهُ ه‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ِإ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫َّللاِ أ َ ْوثَانًا‬
‫ُون ه‬ ‫‪َ .25‬وقَا َل ِإنه َما ات ه َخ ْذتُم ِمن د ِ‬
‫هم َودهة َ بَ ْينِ ُك ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا ث ُ هم يَ ْو َم‬
‫ض َويَ ْلعَ ُن‬ ‫ض ُكم ِببَ ْع ٍ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة يَ ْكفُ ُر بَ ْع ُ‬
‫ار َو َما لَ ُكم‬ ‫ضا َو َمأ ْ َوا ُك ُم النه ُ‬ ‫ض ُكم بَ ْع ً‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ين‬‫اص ِر َ‬ ‫ِمن نه ِ‬
‫اج ٌر ِإلَى‬ ‫ط َوقَا َل ِإ ِني ُم َه ِ‬ ‫‪ .26‬فَآ َم َن لَهُ لُو ٌ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬‫َر ِبي ِإنههُ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫وب َو َجعَ ْلنَا‬ ‫‪َ .27‬و َو َه ْبنَا لَهُ إِ ْس َحاقَ َويَ ْعقُ َ‬
‫اب َوآت َ ْينَاهُ أ َ ْج َرهُ‬ ‫ِفي ذُ ِريه ِت ِه النُّبُ هوة َ َو ْال ِكت َ َ‬
‫اآلخ َرةِ لَ ِم َن‬‫فِي الدُّ ْنيَا َو ِإنههُ فِي ِ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫طا ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه ِإنه ُك ْم لَتَأْت ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .28‬ولُو ً‬
‫سبَقَ ُكم ِب َها ِم ْن أ َ َح ٍد ِم َن‬ ‫شةَ َما َ‬ ‫اح َ‬ ‫ْالفَ ِ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
 ‫ون‬
‫طعُ َ‬ ‫الر َجا َل َوت َ ْق َ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫‪ .29‬أَئِنه ُك ْم لَتَأ‬
‫ون ِفي نَا ِدي ُك ُم ْال ُمن َك َر فَ َما‬ ‫س ِبي َل َوتَأْت ُ َ‬ ‫ال ه‬
‫اب قَ ْو ِم ِه ِإاله أَن قَالُوا ائْتِنَا‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫َك َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫نت ِم َن ال ه‬ ‫َّللاِ ِإن ُك َ‬ ‫ب ه‬ ‫ِبعَذَا ِ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ص ْر ِني َ‬ ‫ب ان ُ‬ ‫‪ .31‬قَا َل َر ِ‬
‫ْال ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬‫إ‬
‫سل ِ‬
‫َا‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫‪َ .31‬ولَ هما َجا َء ْ‬
‫ِب ْالبُ ْش َرى قَالُوا ِإنها ُم ْه ِل ُكو أ َ ْه ِل َه ِذ ِه‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬ ‫ْالقَ ْريَ ِة ِإ هن أ َ ْهلَ َها َكانُوا َ‬
‫طا قَالُوا ن َْح ُن أ َ ْعلَ ُم‬ ‫‪ .32‬قَا َل ِإ هن فِي َها لُو ً‬
‫ِب َمن ِفي َها لَنُن َِجيَنههُ َوأ َ ْهلَهُ ِإاله ْام َرأ َتَهُ‬
‫ين‬‫َت ِم َن ْالغَا ِب ِر َ‬ ‫َكان ْ‬
‫طا ِسي َء‬ ‫سلُنَا لُو ً‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫‪َ .33‬ولَ هما أَن َجا َء ْ‬
‫عا َوقَالُوا ال تَخ ْ‬
‫َف‬ ‫ضاقَ ِب ِه ْم ذَ ْر ً‬ ‫ِب ِه ْم َو َ‬
‫وك َوأ َ ْهلَ َك ِإاله‬ ‫َوال ت َ ْحزَ ْن ِإنها ُمنَ ُّج َ‬
‫َت ِم َن ْالغَا ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ْام َرأَت َ َك َكان ْ‬
 ‫علَى أ َ ْه ِل َه ِذ ِه ْالقَ ْريَ ِة‬ ‫ون َ‬ ‫نزلُ َ‬ ‫‪ِ .34‬إنها ُم ِ‬
‫سق ُ َ‬
‫ون‬ ‫س َماء ِب َما َكانُوا يَ ْف ُ‬ ‫ِر ْج ًزا ِم َن ال ه‬
‫‪َ .35‬ولَقَد ت ه َر ْكنَا ِم ْن َها آيَةً بَ ِينَةً ِلقَ ْو ٍم‬
‫ون‬‫يَ ْع ِقلُ َ‬
‫شعَ ْيبًا فَقَا َل يَا‬ ‫‪َ .36‬و ِإلَى َم ْديَ َن أَخَا ُه ْم ُ‬
‫ار ُجوا ْاليَ ْو َم ِ‬
‫اآلخ َر‬ ‫َّللاَ َو ْ‬‫قَ ْو ِم ا ْعبُد ُوا ه‬
‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ين‬ ‫َوال ت َ ْعث َ ْوا ِفي األ َ ْر ِ‬
‫صبَ ُحوا‬ ‫الر ْجفَةُ فَأ َ ْ‬ ‫‪ .37‬فَ َكذهبُوهُ فَأ َ َخذَتْ ُه ُم ه‬
‫ين‬‫فِي دَ ِار ِه ْم َجاثِ ِم َ‬
‫عادًا َوث َ ُمودَ َوقَد تهبَي َهن لَ ُكم ِمن‬ ‫‪َ .38‬و َ‬
‫ان أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫سا ِك ِن ِه ْم َوزَ ي َهن لَ ُه ُم ال ه‬‫هم َ‬
‫س ِبي ِل َو َكانُوا‬ ‫صده ُه ْم َع ِن ال ه‬ ‫فَ َ‬
‫ين‬
‫ْص ِر َ‬ ‫ُم ْستَب ِ‬
‫ان َولَقَ ْد‬ ‫ع ْو َن َو َها َم َ‬ ‫ون َوفِ ْر َ‬ ‫ار َ‬ ‫‪َ .39‬وقَ ُ‬
‫ت فَا ْست َ ْكبَ ُروا فِي‬ ‫سى ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫َجا َء ُهم ُّمو َ‬
‫ين‬‫سا ِب ِق َ‬‫ض َو َما َكانُوا َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
 ‫س ْلنَا‬ ‫‪ .41‬فَ ُكال أ َ َخ ْذنَا ِبذَن ِب ِه فَ ِم ْن ُهم هم ْن أ َ ْر َ‬
‫ص ْي َحةُ‬ ‫اصبًا َو ِم ْن ُهم هم ْن أ َ َخذَتْهُ ال ه‬ ‫علَ ْي ِه َح ِ‬ ‫َ‬
‫ض َو ِم ْن ُهم‬ ‫س ْفنَا ِب ِه األ َ ْر َ‬ ‫َو ِم ْن ُهم هم ْن َخ َ‬
‫ظ ِل َم ُه ْم َولَ ِكن‬ ‫َّللاُ ِليَ ْ‬
‫ان ه‬ ‫هم ْن أ َ ْغ َر ْقنَا َو َما َك َ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫َكانُوا أَنفُ َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ين ات ه َخذُوا ِمن د ِ‬ ‫‪َ .41‬مث َ ُل اله ِذ َ‬
‫ت بَ ْيتًا َو ِإ هن‬ ‫ت ات ه َخذَ ْ‬ ‫أ َ ْو ِليَاء َك َمث َ ِل ْالعَن َكبُو ِ‬
‫ت لَ ْو َكانُوا‬ ‫ت ْالعَن َكبُو ِ‬ ‫ت لَبَ ْي ُ‬ ‫أ َ ْو َه َن ْالبُيُو ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ون ِمن دُونِ ِه ِمن‬ ‫ع َ‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم َما يَ ْد ُ‬‫‪ِ .42‬إ هن ه‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬ ‫َ‬
‫اس َو َما‬ ‫ض ِربُ َها ِللنه ِ‬ ‫‪َ .43‬وتِ ْل َك األ َ ْمثَا ُل نَ ْ‬
‫يَ ْع ِقلُ َها ِإاله ْالعَا ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫ض‬‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ ال ه‬ ‫‪َ .44‬خلَقَ ه‬
‫ق ِإ هن ِفي ذَ ِل َك آليَةً ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫ِبا ْل َح ِ‬
‫ب َوأ َ ِق ِم‬ ‫ي ِإلَي َْك ِم َن ْال ِكتَا ِ‬ ‫وح‬
‫ِ‬ ‫‪ .45‬اتْ ُل َما أ ُ‬
‫َ‬
‫ع ِن ْالفَ ْحشَاء‬ ‫صالة َ ت َ ْن َهى َ‬ ‫صالة َ ِإ هن ال ه‬ ‫ال ه‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫َو ْال ُمن َك ِر َولَ ِذ ْك ُر ه‬
‫َّللاِ أ َ ْكبَ ُر َو ه‬
‫ون‬‫صنَعُ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ب ِإاله ِباله ِتي‬ ‫‪َ .46‬وال ت ُ َجا ِدلُوا أ َ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬
‫ظلَ ُموا ِم ْن ُه ْم‬ ‫ين َ‬ ‫س ُن ِإاله اله ِذ َ‬ ‫ي أ َ ْح َ‬‫ِه َ‬
‫نز َل‬ ‫نز َل ِإلَ ْينَا َوأ ُِ‬ ‫َوقُولُوا آ َمنها ِباله ِذي أ ُِ‬
‫احدٌ َون َْح ُن لَهُ‬ ‫ِإلَ ْي ُك ْم َو ِإلَ ُهنَا َو ِإلَ ُه ُك ْم َو ِ‬
‫ون‬
‫ُم ْس ِل ُم َ‬
‫ين‬‫اب فَاله ِذ َ‬ ‫‪َ .47‬و َكذَ ِل َك أَنزَ ْلنَا ِإلَي َْك ْال ِكت َ َ‬
‫ون ِب ِه َو ِم ْن َه ُؤالء‬ ‫اب يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫آت َ ْينَا ُه ُم ْال ِكت َ َ‬
‫َمن يُؤْ ِم ُن ِب ِه َو َما يَ ْج َحدُ ِبآيَا ِتنَا ِإاله‬
‫ْال َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫ب‬‫نت تَتْلُو ِمن قَ ْب ِل ِه ِمن ِكتَا ٍ‬ ‫‪َ .48‬و َما ُك َ‬
‫طهُ ِبيَ ِمي ِن َك ِإذًا ال ْرت َ َ‬
‫اب‬ ‫َوال ت َ ُخ ُّ‬
‫ْال ُمب ِْطلُ َ‬
‫ون‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫َات ِفي ُ‬ ‫ات بَ ِين ٌ‬ ‫‪ .49‬بَ ْل ُه َو آيَ ٌ‬
 ‫ين أُوتُوا ْال ِع ْل َم َو َما يَ ْج َحدُ ِبآيَاتِنَا ِإاله‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫ات ِمن‬ ‫علَ ْي ِه آيَ ٌ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
‫‪َ .51‬وقَالُوا لَ ْوال أ ِ َ‬
‫َّللاِ َو ِإنه َما أَنَا‬
‫ات ِعندَ ه‬ ‫هر ِب ِه قُ ْل ِإنه َما اآليَ ُ‬
‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫نَ ِذ ٌ‬
‫علَي َْك ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬ ‫‪ .51‬أ َ َولَ ْم يَ ْك ِف ِه ْم أَنها أَنزَ ْلنَا َ‬
‫علَ ْي ِه ْم ِإ هن فِي ذَ ِل َك لَ َر ْح َمةً َو ِذ ْك َرى‬ ‫يُتْلَى َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫‪ .52‬قُ ْل َكفَى ِب ه‬
‫اَّللِ بَ ْينِي َوبَ ْينَ ُك ْم َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما فِي ال ه‬
‫اط ِل َو َكفَ ُروا ِب ه‬
‫اَّللِ‬ ‫ين آ َمنُوا ِب ْالبَ ِ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ْال َخا ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫ب َولَ ْوال أ َ َج ٌل‬ ‫‪َ .53‬ويَ ْست َ ْع ِجلُون ََك ِب ْالعَذَا ِ‬
‫اب َولَيَأ ْ ِتيَنه ُهم بَ ْغتَةً‬ ‫س ًّمى لَ َجا َء ُه ُم ْالعَذَ ُ‬ ‫ُّم َ‬
‫َو ُه ْم ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ب َو ِإ هن َج َهنه َم‬ ‫‪ .54‬يَ ْست َ ْع ِجلُون ََك ِب ْالعَذَا ِ‬
 ‫طةٌ ِب ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫لَ ُم ِحي َ‬
‫اب ِمن فَ ْو ِق ِه ْم َو ِمن‬ ‫‪ .55‬يَ ْو َم يَ ْغشَا ُه ُم ْالعَذَ ُ‬
‫ت أ َ ْر ُج ِل ِه ْم َويَقُو ُل ذُوقُوا َما ُكنت ُ ْم‬ ‫ت َ ْح ِ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ضي‬ ‫ين آ َمنُوا ِإ هن أ َ ْر ِ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫‪ .56‬يَا ِعبَا ِد َ‬
‫هاي فَا ْعبُد ِ‬
‫ُون‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫َوا ِسعَة‬
‫‪ُ .57‬ك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِقَةُ ْال َم ْو ِ‬
‫ت ث ُ هم ِإلَ ْينَا‬
‫ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪َ .58‬واله ِذ َ‬
‫غ َرفًا ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫لَنُبَ ِوئَنه ُهم ِم َن ْال َجنه ِة ُ‬
‫ين ِفي َها ِن ْع َم أ َ ْج ُر‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ين‬
‫ام ِل َ‬‫ْالعَ ِ‬
‫علَى َر ِب ِه ْم يَت َ َو هكلُ َ‬
‫ون‬ ‫صبَ ُروا َو َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .59‬اله ِذ َ‬
‫‪َ .61‬و َكأ َ ِين ِمن دَابه ٍة ال ت َ ْح ِم ُل ِر ْزقَ َها ه‬
‫َّللاُ‬
‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬ ‫يَ ْر ُزقُ َها َو ِإيها ُك ْم َو ُه َو ال ه‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫سأ َ ْلت َ ُهم هم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫‪َ .61‬ولَ ِئن َ‬
 ‫س َو ْالقَ َم َر‬ ‫ش ْم َ‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫ض َو َ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫َّللاُ فَأَنهى يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫لَيَقُولُ هن ه‬
‫الر ْزقَ ِل َمن يَشَاء ِم ْن‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .62‬ه‬
‫َّللاُ يَ ْب ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللاَ ِب ُك ِل َ‬ ‫ِعبَا ِد ِه َويَ ْق ِد ُر لَهُ ِإ هن ه‬
‫س َماء‬ ‫سأ َ ْلت َ ُهم همن نه هز َل ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .63‬ولَ ِئن َ‬
‫ض ِمن بَ ْع ِد َم ْوتِ َها‬ ‫َماء فَأ َ ْحيَا ِب ِه األ َ ْر َ‬
‫َّللاُ قُ ِل ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ بَ ْل أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ال‬‫لَيَقُولُ هن ه‬
‫يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ب‬ ‫‪َ .64‬و َما َه ِذ ِه ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا ِإاله لَ ْه ٌو َولَ ِع ٌ‬
‫ان لَ ْو‬‫ي ْال َحيَ َو ُ‬ ‫اآلخ َرة َ لَ ِه َ‬ ‫ار ِ‬ ‫َو ِإ هن الده َ‬
‫َكانُوا يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ع ُوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪ .65‬فَإِذَا َر ِكبُوا فِي ْالفُ ْل ِك دَ َ‬
‫ين فَلَ هما نَ هجا ُه ْم ِإلَى ْالبَ ِر‬ ‫الد َ‬ ‫ين لَهُ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْخ ِل ِ‬
‫ِإذَا ُه ْم يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫‪ِ .66‬ليَ ْكفُ ُروا ِب َما آت َ ْينَا ُه ْم َو ِليَت َ َمتهعُوا‬
‫ف يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬ ‫فَ َ‬
 ‫‪ .67‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنها َجعَ ْلنَا َح َر ًما ِآمنًا‬
‫اط ِل‬‫اس ِم ْن َح ْو ِل ِه ْم أَفَ ِب ْالبَ ِ‬ ‫ف النه ُ‬ ‫َويُتَخ ه‬
‫َط ُ‬
‫َّللاِ يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون َو ِبنِ ْع َم ِة ه‬ ‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪َ .68‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫ْس ِفي‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َك ِذبًا أ‬
‫َج َهنه َم َمثْ ًوى ِل ْل َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
‫سبُلَنَا‬ ‫ين َجا َهدُوا فِينَا لَنَ ْه ِديَنه ُه ْم ُ‬ ‫‪َ .69‬واله ِذ َ‬
‫ين‬‫َّللاَ لَ َم َع ْال ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َو ِإ هن ه‬
 ‫سورة الروم ‪ -‬سورة ‪ - 30‬عدد آياتها‬
‫‪60‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬الم‬
‫الرو ُم‬ ‫ت ُّ‬ ‫‪ُ .2‬‬
‫غ ِلبَ ِ‬
‫ض َو ُهم ِمن بَ ْع ِد‬ ‫‪ِ .3‬في أ َ ْدنَى األ َ ْر ِ‬
‫سيَ ْغ ِلبُ َ‬
‫ون‬ ‫غلَ ِب ِه ْم َ‬
‫َ‬
‫ين ِ هَّللِ األ َ ْم ُر ِمن قَ ْب ُل‬ ‫ضعِ ِسنِ َ‬ ‫‪ .4‬فِي ِب ْ‬
‫َو ِمن بَ ْعدُ َويَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ْف َر ُح ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َمن يَشَاء َو ُه َو‬ ‫َّللاِ يَن ُ‬ ‫ص ِر ه‬ ‫‪ِ .5‬بنَ ْ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫يز ه‬ ‫ْالعَ ِز ُ‬
‫َّللاُ َو ْعدَهُ َولَ ِك هن‬ ‫ف ه‬ ‫َّللاِ ال يُ ْخ ِل ُ‬ ‫‪َ .6‬و ْعدَ ه‬
‫اس ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫ظا ِه ًرا ِم َن ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا‬ ‫ون َ‬ ‫‪ .7‬يَ ْعلَ ُم َ‬
‫اآلخ َر ِة ُه ْم غَا ِفلُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫َو ُه ْم َ‬
‫‪ .8‬أ َ َولَ ْم يَتَفَ هك ُروا فِي أَنفُ ِس ِه ْم َما َخلَقَ ه‬
‫َّللاُ‬
 ‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َما ِإاله‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫يرا ِم َن‬ ‫س ًّمى َو ِإ هن َك ِث ً‬ ‫ق َوأ َ َج ٍل ُّم َ‬ ‫ِب ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اس ِب ِلقَاء َر ِب ِه ْم لَ َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫النه ِ‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَيَن ُ‬ ‫يروا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .9‬أ َ َولَ ْم يَ ِس ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َكانُوا‬ ‫عا ِقبَةُ اله ِذ َ‬‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫ض‬ ‫اروا األ َ ْر َ‬ ‫شده ِم ْن ُه ْم قُ هوة ً َوأَث َ ُ‬ ‫أَ َ‬
‫ع َم ُرو َها َو َجا َءتْ ُه ْم‬ ‫ع َم ُرو َها أ َ ْكث َ َر ِم هما َ‬ ‫َو َ‬
‫ظ ِل َم ُه ْم‬ ‫َّللاُ ِليَ ْ‬‫ان ه‬ ‫ت فَ َما َك َ‬ ‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ُر ُ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫س ُه ْم يَ ْ‬ ‫َولَ ِكن َكانُوا أَنفُ َ‬
‫سوأَى‬ ‫سا ُؤوا ال ُّ‬ ‫ين أ َ َ‬ ‫عاقِبَةَ اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .11‬ث ُ هم َك َ‬
‫َّللاِ َو َكانُوا ِب َها‬ ‫ت ه‬ ‫أَن َكذهبُوا ِبآيَا ِ‬
‫يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫َّللاُ يَ ْبدَأ ُ ْالخ َْلقَ ث ُ هم يُ ِعيدُهُ ث ُ هم ِإلَ ْي ِه‬ ‫‪ .11‬ه‬
‫ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫س ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬ ‫عةُ يُ ْب ِل ُ‬ ‫سا َ‬ ‫‪َ .12‬ويَ ْو َم تَقُو ُم ال ه‬
‫شفَعَاء‬ ‫ش َر َكا ِئ ِه ْم ُ‬ ‫‪َ .13‬ولَ ْم يَ ُكن له ُهم ِمن ُ‬
 ‫ش َر َكائِ ِه ْم َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫َو َكانُوا ِب ُ‬
‫ون‬‫عةُ يَ ْو َم ِئ ٍذ يَتَفَ هرقُ َ‬ ‫‪َ .14‬ويَ ْو َم تَقُو ُم ال ه‬
‫سا َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ .15‬فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ض ٍة يُ ْحبَ ُر َ‬ ‫فَ ُه ْم فِي َر ْو َ‬
‫ين َكفَ ُروا َو َكذهبُوا ِبآيَا ِتنَا‬ ‫‪َ .16‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫اآلخ َرةِ فَأُولَئِ َك فِي ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬ ‫َو ِلقَاء ِ‬
‫ون‬
‫ض ُر َ‬ ‫ُم ْح َ‬
‫ين‬‫ون َو ِح َ‬ ‫س َ‬ ‫ين ت ُ ْم ُ‬ ‫ان ه‬
‫َّللاِ ِح َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫‪ .17‬فَ ُ‬
‫ون‬
‫ص ِب ُح َ‬ ‫تُ ْ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .18‬ولَهُ ْال َح ْمدُ فِي ال ه‬
‫ون‬‫ظ ِه ُر َ‬ ‫ين ت ُ ْ‬‫ع ِشيًّا َو ِح َ‬ ‫َو َ‬
‫ت َويُ ْخ ِر ُج‬ ‫ي ِم َن ْال َم ِي ِ‬ ‫‪ .19‬يُ ْخ ِر ُج ْال َح ه‬
‫ض بَ ْعدَ‬ ‫ت ِم َن ْال َحي ِ َويُ ْح ِيي األ َ ْر َ‬ ‫ْال َم ِي َ‬
‫َم ْو ِت َها َو َكذَ ِل َك ت ُ ْخ َر ُج َ‬
‫ون‬
‫ب ث ُ هم‬ ‫‪َ .21‬و ِم ْن آيَاتِ ِه أ َ ْن َخلَقَ ُكم ِمن ت ُ َرا ٍ‬
‫ون‬‫ِإذَا أَنتُم بَش ٌَر تَنت َ ِش ُر َ‬
 ‫‪َ .21‬و ِم ْن آيَاتِ ِه أ َ ْن َخلَقَ لَ ُكم ِم ْن أَنفُ ِس ُك ْم‬
‫أ َ ْز َوا ًجا ِلت َ ْس ُكنُوا ِإلَ ْي َها َو َجعَ َل بَ ْينَ ُكم‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫هم َودهة ً َو َر ْح َمةً ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .22‬و ِم ْن آيَا ِت ِه خ َْل ُق ال ه‬
‫الف أ َ ْل ِسنَتِ ُك ْم َوأ َ ْل َوانِ ُك ْم‬
‫اختِ ُ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ت ِل ْلعَا ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ار‬ ‫‪َ .23‬و ِم ْن آيَا ِت ِه َمنَا ُم ُكم ِبالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬
‫ض ِل ِه ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ت‬ ‫َوا ْبتِغَا ُؤ ُكم ِمن فَ ْ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْس َمعُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .24‬و ِم ْن آيَا ِت ِه يُ ِري ُك ُم ْالبَ ْرقَ خ َْوفًا‬
‫س َماء َماء فَيُ ْح ِيي‬ ‫ط َمعًا َويُن َِز ُل ِم َن ال ه‬ ‫َو َ‬
‫ض بَ ْعدَ َم ْو ِت َها ِإ هن ِفي ذَ ِل َك‬ ‫ِب ِه األ َ ْر َ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫س َماء‬‫وم ال ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫‪َ .25‬و ِم ْن آيَاتِ ِه أ‬
‫عا ُك ْم دَ ْع َوة ً‬ ‫ض ِبأ َ ْم ِر ِه ث ُ هم ِإذَا دَ َ‬ ‫َواأل َ ْر ُ‬
 ‫ض ِإذَا أَنت ُ ْم ت َ ْخ ُر ُج َ‬
‫ون‬ ‫ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫ض‬‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .26‬ولَهُ َمن ِفي ال ه‬
‫ُك ٌّل لههُ قَانِت ُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .27‬و ُه َو اله ِذي يَ ْبدَأ ُ ْالخ َْلقَ ث ُ هم يُ ِعيدُهُ َو ُه َو‬
‫علَ ْي ِه َولَهُ ْال َمث َ ُل األ َ ْعلَى ِفي‬ ‫أ َ ْه َو ُن َ‬
‫ض َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫ب لَ ُكم همثَال ِم ْن أَنفُ ِس ُك ْم َهل له ُكم‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .28‬‬
‫ش َر َكاء فِي َما‬ ‫ت أ َ ْي َمانُ ُكم ِمن ُ‬ ‫ِمن هما َملَ َك ْ‬
‫س َواء تَخَافُونَ ُه ْم‬ ‫َرزَ ْقنَا ُك ْم فَأَنت ُ ْم فِي ِه َ‬
‫ت‬‫ص ُل اآليَا ِ‬ ‫س ُك ْم َكذَ ِل َك نُفَ ِ‬‫َك ِخيفَ ِت ُك ْم أَنفُ َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ظلَ ُموا أ َ ْه َواء ُهم ِبغَي ِْر‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .29‬بَ ِل اتهبَ َع اله ِذ َ‬
‫َّللاُ َو َما لَ ُهم‬
‫ض هل ه‬ ‫ِع ْل ٍم فَ َمن يَ ْه ِدي َم ْن أ َ َ‬
‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫ِمن نه ِ‬
‫ط َرة َ ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ين َح ِنيفًا ِف ْ‬‫ِ‬ ‫لد‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪ .31‬فَأ َ َ‬
‫ه‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬
 ‫علَ ْي َها ال ت َ ْب ِدي َل ِلخ َْل ِ‬
‫ق‬ ‫اس َ‬ ‫ط َر النه َ‬ ‫الهتِي فَ َ‬
‫اس‬ ‫ين ْالقَ ِي ُم َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫َّللاِ ذَ ِل َك ِ‬
‫الد ُ‬ ‫ه‬
‫ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫صالة َ‬ ‫ين ِإلَ ْي ِه َواتهقُوهُ َوأَقِي ُموا ال ه‬ ‫‪ُ .31‬منِي ِب َ‬
‫َوال ت َ ُكونُوا ِم َن ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫ين فَ هرقُوا ِدينَ ُه ْم َو َكانُوا ِشيَعًا‬ ‫‪ِ .32‬م َن اله ِذ َ‬
‫ب ِب َما لَدَ ْي ِه ْم فَ ِر ُح َ‬
‫ون‬ ‫ُك ُّل ِح ْز ٍ‬
‫ع ْوا َربه ُهم‬ ‫ض ٌّر دَ َ‬‫اس ُ‬ ‫س النه َ‬ ‫‪َ .33‬و ِإذَا َم ه‬
‫ين ِإلَ ْي ِه ث ُ هم ِإذَا أَذَاقَ ُهم ِم ْنهُ َر ْح َمةً ِإذَا‬ ‫ُّمنِي ِب َ‬
‫يق ِم ْن ُهم ِب َر ِب ِه ْم يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫فَ ِر ٌ‬
‫ف‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ِ .34‬ليَ ْكفُ ُروا ِب َما آت َ ْينَا ُه ْم فَت َ َمتهعُوا فَ َ‬
‫ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫طانًا فَ ُه َو يَت َ َكله ُم‬ ‫س ْل َ‬‫علَ ْي ِه ْم ُ‬‫‪ .35‬أ َ ْم أَنزَ ْلنَا َ‬
‫ون‬‫ِب َما َكانُوا ِب ِه يُ ْش ِر ُك َ‬
‫س َر ْح َمةً فَ ِر ُحوا ِب َها‬ ‫‪َ .36‬و ِإذَا أَذَ ْقنَا النها َ‬
‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم ِإذَا‬ ‫س ِيئَةٌ ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ص ْب ُه ْم َ‬ ‫َو ِإن ت ُ ِ‬
 ‫ون‬
‫ط َ‬ ‫ُه ْم يَ ْقنَ ُ‬
‫الر ْزقَ ِل َمن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َ‬
‫‪ .37‬أ َ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫يَشَاء َويَ ْق ِد ُر ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ين َواب َْن‬ ‫ت ذَا ْالقُ ْربَى َحقههُ َو ْال ِم ْس ِك َ‬ ‫‪ .38‬فَآ ِ‬
‫ُون َو ْجهَ‬ ‫ين يُ ِريد َ‬ ‫س ِبي ِل ذَ ِل َك َخي ٌْر ِلله ِذ َ‬ ‫ال ه‬
‫َّللاِ َوأُولَئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫ه‬
‫‪َ .39‬و َما آت َ ْيتُم ِمن ِربًا ِليَ ْربُ َو ِفي أ َ ْم َوا ِل‬
‫َّللاِ َو َما آت َ ْيتُم ِمن‬ ‫اس فَال يَ ْربُو ِعندَ ه‬ ‫النه ِ‬
‫َّللاِ فَأُولَئِ َك ُه ُم‬ ‫ُون َو ْجهَ ه‬ ‫زَ َكاةٍ ت ُ ِريد َ‬
‫ض ِعفُ َ‬
‫ون‬ ‫ْال ُم ْ‬
‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ ُك ْم ث ُ هم َرزَ قَ ُك ْم ث ُ هم يُ ِميت ُ ُك ْم‬ ‫‪ .41‬ه‬
‫ش َر َكا ِئ ُكم همن يَ ْفعَ ُل‬ ‫ث ُ هم يُ ْح ِيي ُك ْم َه ْل ِمن ُ‬
‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى‬ ‫ش ْي ٍء ُ‬ ‫ِمن ذَ ِل ُكم ِمن َ‬
‫ع هما يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫سادُ ِفي ْالبَ ِر َو ْالبَ ْح ِر ِب َما‬ ‫ظ َه َر ْالفَ َ‬ ‫‪َ .41‬‬
 ‫ض اله ِذي‬ ‫اس ِليُ ِذيقَ ُهم بَ ْع َ‬ ‫ت أ َ ْي ِدي النه ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َك َ‬
‫ع ِملُوا لَعَله ُه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَان ُ‬ ‫يروا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .42‬قُ ْل ِس ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ُل َك َ‬
‫ان‬ ‫عاقِبَةُ اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫أ َ ْكث َ ُر ُهم ُّم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫ين ْالقَ ِي ِم ِمن قَ ْب ِل أَن‬ ‫‪ .43‬فَأَقِ ْم َو ْج َه َك ِل ِلد ِ‬
‫ي يَ ْو ٌم ال َم َرده لَهُ ِم َن ه‬
‫َّللاِ يَ ْو َمئِ ٍذ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫يَأ ْ‬
‫َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫صده ُ‬ ‫يَ ه‬
‫ع ِم َل‬ ‫‪َ .44‬من َكفَ َر فَعَلَ ْي ِه ُك ْف ُرهُ َو َم ْن َ‬
‫صا ِل ًحا فَ ِألَنفُ ِس ِه ْم يَ ْم َهد َ‬
‫ُون‬ ‫َ‬
‫ع ِملُوا‬‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .45‬ليَ ْج ِز َ‬
‫ض ِل ِه ِإنههُ ال يُ ِح ُّ‬
‫ب‬ ‫ت ِمن فَ ْ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬
‫‪َ .46‬و ِم ْن آيَا ِت ِه أَن يُ ْر ِس َل ِ‬
‫الريَا َح‬
‫ت َو ِليُ ِذيقَ ُكم ِمن هر ْح َمتِ ِه َو ِلت َ ْج ِر َ‬
‫ي‬ ‫ُمبَ ِش َرا ٍ‬
‫ض ِل ِه َولَعَله ُك ْم‬ ‫ْالفُ ْل ُك ِبأ َ ْم ِر ِه َو ِلت َ ْبتَغُوا ِمن فَ ْ‬
 ‫ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫سال ِإلَى‬ ‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ُر ُ‬ ‫‪َ .47‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫ت فَانتَقَ ْمنَا ِم َن‬ ‫قَ ْو ِم ِه ْم فَ َجا ُؤو ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ص ُر‬ ‫علَ ْينَا نَ ْ‬ ‫ان َحقًّا َ‬ ‫ين أ َ ْج َر ُموا َو َك َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫س َحابًا‬ ‫ير َ‬ ‫الريَا َح فَتُثِ ُ‬ ‫َّللاُ اله ِذي يُ ْر ِس ُل ِ‬ ‫‪ .48‬ه‬
‫ْف يَشَاء َويَ ْجعَلُهُ‬ ‫س َماء َكي َ‬ ‫طهُ فِي ال ه‬ ‫س ُ‬ ‫فَيَ ْب ُ‬
‫سفًا فَت َ َرى ْال َو ْدقَ يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ِخال ِل ِه‬ ‫ِك َ‬
‫اب ِب ِه َمن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ِإذَا‬ ‫ص َ‬ ‫فَإِذَا أ َ َ‬
‫ُه ْم يَ ْست َ ْب ِش ُر َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِهم‬ ‫‪َ .49‬و ِإن َكانُوا ِمن قَ ْب ِل أَن يُن هَز َل َ‬
‫ِمن قَ ْب ِل ِه لَ ُم ْب ِل ِس َ‬
‫ين‬
‫ْف‬‫َّللاِ َكي َ‬ ‫ت ه‬ ‫ار َر ْح َم ِ‬ ‫ظ ْر ِإلَى آث َ ِ‬ ‫‪ .51‬فَان ُ‬
‫ض بَ ْعدَ َم ْو ِت َها ِإ هن ذَ ِل َك‬ ‫يُ ْح ِيي األ َ ْر َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫لَ ُم ْح ِيي ْال َم ْوتَى َو ُه َو َ‬
‫قَ ِد ٌ‬
‫ير‬
 ‫صفَ ًّرا‬ ‫س ْلنَا ِري ًحا فَ َرأ َ ْوهُ ُم ْ‬ ‫‪َ .51‬ولَئِ ْن أ َ ْر َ‬
‫ظلُّوا ِمن بَ ْع ِد ِه يَ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫له َ‬
‫‪ .52‬فَإِنه َك ال ت ُ ْس ِم ُع ْال َم ْوتَى َوال ت ُ ْس ِم ُع‬
‫عاء ِإذَا َوله ْوا ُم ْد ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ص هم الدُّ َ‬‫ال ُّ‬
‫عن‬ ‫نت ِب َها ِدي ْالعُ ْمي ِ َ‬ ‫‪َ .53‬و َما أ َ َ‬
‫ضاللَتِ ِه ْم ِإن ت ُ ْس ِم ُع ِإاله َمن يُؤْ ِم ُن ِبآيَاتِنَا‬ ‫َ‬
‫فَ ُهم ُّم ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫ف ث ُ هم َجعَ َل‬ ‫ض ْع ٍ‬‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ ُكم ِمن َ‬ ‫‪ .54‬ه‬
‫ف قُ هوة ً ث ُ هم َجعَ َل ِمن بَ ْع ِد‬ ‫ض ْع ٍ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد َ‬
‫ش ْيبَةً يَ ْخلُ ُق َما يَشَاء َو ُه َو‬ ‫ض ْعفًا َو َ‬ ‫قُ هوةٍ َ‬
‫ْالعَ ِلي ُم ْالقَ ِد ُ‬
‫ير‬
‫ون‬‫عةُ يُ ْق ِس ُم ْال ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪َ .55‬ويَ ْو َم تَقُو ُم ال ه‬
‫ع ٍة َكذَ ِل َك َكانُوا‬ ‫سا َ‬ ‫غي َْر َ‬ ‫َما لَ ِبثُوا َ‬
‫يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬
‫ان لَقَ ْد‬ ‫اإلي َم َ‬ ‫و‬
‫َ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ين أ‬ ‫‪َ .56‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ث فَ َهذَا‬ ‫َّللاِ ِإلَى يَ ْو ِم ْالبَ ْع ِ‬‫ب ه‬ ‫لَ ِبثْت ُ ْم ِفي ِكتَا ِ‬
 ‫ث َولَ ِكنه ُك ْم ُكنت ُ ْم ال ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْو ُم ْالبَ ْع ِ‬
‫ظلَ ُموا‬ ‫‪ .57‬فَيَ ْو َم ِئ ٍذ ال يَنفَ ُع اله ِذ َ‬
‫ين َ‬
‫َم ْع ِذ َرت ُ ُه ْم َوال ُه ْم يُ ْست َ ْعتَبُ َ‬
‫ون‬
‫آن‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اس فِي َهذَا‬ ‫ض َر ْبنَا ِللنه ِ‬‫‪َ .58‬ولَقَ ْد َ‬
‫ِمن ُك ِل َمث َ ٍل َولَ ِئن ِجئْت َ ُهم ِبآيَ ٍة لَيَقُولَ هن‬
‫ين َكفَ ُروا ِإ ْن أَنت ُ ْم ِإاله ُمب ِْطلُ َ‬
‫ون‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ين ال‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫علَى قُلُو ِ‬ ‫طبَ ُع ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫‪َ .59‬كذَ ِل َك يَ ْ‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ َح ٌّق َوال‬
‫ص ِب ْر ِإ هن َو ْعدَ ه‬ ‫‪ .61‬فَا ْ‬
‫ين ال يُوقِنُ َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْست َ ِخفهنه َك اله ِذ َ‬
 ‫سورة لقمان ‪ -‬سورة ‪ - 31‬عدد آياتها‬
‫‪34‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬الم‬
‫ب ْال َح ِك ِيم‬ ‫ات ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .2‬تِ ْل َك آيَ ُ‬
‫‪ُ .3‬هدًى َو َر ْح َمةً ِل ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬
‫صالة َ َويُؤْ ت ُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ال ه‬ ‫ين يُ ِقي ُم َ‬ ‫‪ .4‬اله ِذ َ‬
‫اآلخ َرةِ ُه ْم يُوقِنُ َ‬
‫ون‬ ‫الز َكاة َ َو ُهم ِب ِ‬ ‫ه‬
‫علَى ُهدًى ِمن هر ِب ِه ْم َوأُولَ ِئ َك‬ ‫‪ .5‬أ ُ ْولَ ِئ َك َ‬
‫ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫اس َمن يَ ْشت َ ِري لَ ْه َو‬ ‫‪َ .6‬و ِم َن النه ِ‬
‫َّللاِ ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫عن َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ث ِليُ ِ‬‫ْال َح ِدي ِ‬
‫اب ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫َويَت ه ِخذَ َها ُه ُز ًوا أ ْ‬
‫علَ ْي ِه آيَاتُنَا َولهى ُم ْست َ ْك ِب ًرا‬ ‫‪َ .7‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫َكأَن له ْم يَ ْس َم ْع َها َكأ َ هن ِفي أُذُنَ ْي ِه َو ْق ًرا‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬
‫فَبَ ِش ْرهُ ِبعَذَا ٍ‬
 ‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .8‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ات النه ِع ِيم‬ ‫لَ ُه ْم َجنه ُ‬
‫َّللاِ َحقًّا َو ُه َو‬ ‫ين فِي َها َو ْعدَ ه‬ ‫‪ .9‬خَا ِل ِد َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫ْالعَ ِز ُ‬
‫ع َم ٍد ت َ َر ْونَ َها‬ ‫ت ِبغَي ِْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .11‬خلَقَ ال ه‬
‫ي أَن ت َ ِميدَ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬
‫ث فِي َها ِمن ُك ِل دَابه ٍة َوأَنزَ ْلنَا ِم َن‬ ‫ِب ُك ْم َوبَ ه‬
‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫زَ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫س َماء َماء فَأ‬ ‫ال ه‬
‫َك ِر ٍيم‬
‫َّللاِ فَأ َ ُرونِي َماذَا َخلَقَ‬ ‫‪َ .11‬هذَا خ َْل ُق ه‬
‫ون ِفي‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ين ِمن دُو ِن ِه بَ ِل ه‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫ان ْال ِح ْك َمةَ أ َ ِن ا ْش ُك ْر‬ ‫‪َ .12‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا لُ ْق َم َ‬
‫ِ هَّللِ َو َمن يَ ْش ُك ْر فَإِنه َما يَ ْش ُك ُر ِلنَ ْف ِس ِه َو َمن‬
‫ي َح ِميدٌ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َكفَ َر فَإِ هن ه‬
‫ظهُ يَا‬ ‫ان ِال ْب ِن ِه َو ُه َو يَ ِع ُ‬ ‫‪َ .13‬و ِإ ْذ قَا َل لُ ْق َم ُ‬
 ‫ظ ْل ٌم‬
‫الش ْر َك لَ ُ‬ ‫اَّللِ ِإ هن ِ‬ ‫ي ال ت ُ ْش ِر ْك ِب ه‬ ‫بُنَ ه‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫َ‬
‫ان ِب َوا ِلدَ ْي ِه َح َملَتْهُ أ ُ ُّمهُ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬
‫ص ْينَا ِ‬ ‫‪َ .14‬و َو ه‬
‫عا َمي ِْن أ َ ِن‬ ‫صالُهُ فِي َ‬ ‫علَى َو ْه ٍن َوفِ َ‬ ‫َو ْهنًا َ‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫ي ْال َم ِ‬ ‫ا ْش ُك ْر ِلي َو ِل َوا ِلدَي َْك ِإلَ ه‬
‫علَى أَن ت ُ ْش ِر َك ِبي َما‬ ‫اك َ‬ ‫‪َ .15‬و ِإن َجا َهدَ َ‬
‫ْس لَ َك ِب ِه ِع ْل ٌم فَال ت ُ ِط ْع ُه َما‬ ‫لَي َ‬
‫اح ْب ُه َما ِفي الدُّ ْنيَا َم ْع ُروفًا َوات ه ِب ْع‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َ‬
‫ي َم ْر ِجعُ ُك ْم‬ ‫ي ث ُ هم ِإلَ ه‬‫َاب ِإلَ ه‬‫س ِبي َل َم ْن أَن َ‬ ‫َ‬
‫فَأُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ي ِإنه َها ِإن ت َ ُك ِمثْقَا َل َحبه ٍة ِم ْن‬ ‫‪ .16‬يَا بُنَ ه‬
‫ص ْخ َرةٍ أ َ ْو فِي‬ ‫خ َْردَ ٍل فَت َ ُكن فِي َ‬
‫ت ِب َها ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ض يَأ ْ ِ‬ ‫ت أ َ ْو ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ير‬‫يف َخ ِب ٌ‬ ‫َّللاَ لَ ِط ٌ‬ ‫ِإ هن ه‬
‫وف‬‫صالة َ َوأْ ُم ْر ِب ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫ي أَقِ ِم ال ه‬ ‫‪ .17‬يَا بُنَ ه‬
‫علَى َما‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫ع ِن ْال ُمن َك ِر َوا ْ‬ ‫َوا ْنهَ َ‬
 ‫ور‬‫ع ْز ِم األ ُ ُم ِ‬ ‫صابَ َك ِإ هن ذَ ِل َك ِم ْن َ‬ ‫أَ َ‬
‫اس َوال ت َ ْم ِش‬ ‫ص ِع ْر َخده َك ِللنه ِ‬ ‫‪َ .18‬وال ت ُ َ‬
‫ب ُك هل‬ ‫َّللاَ ال يُ ِح ُّ‬ ‫ض َم َر ًحا ِإ هن ه‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫ُم ْختَا ٍل فَ ُخ ٍ‬
‫ور‬
‫ض ِمن‬ ‫ض ْ‬ ‫ص ْد ِفي َم ْش ِي َك َوا ْغ ُ‬ ‫‪َ .19‬وا ْق ِ‬
‫ت‬‫ص ْو ُ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ص َوا ِ‬ ‫ص ْوتِ َك ِإ هن أَن َك َر األ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْال َح ِم ِ‬
‫ير‬
‫س هخ َر لَ ُكم هما ِفي‬ ‫‪ .21‬أَلَ ْم ت َ َر ْوا أ َ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫ض َوأ َ ْسبَ َغ‬ ‫ت َو َما فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫اطنَةً َو ِم َن‬ ‫ظا ِه َرة ً َوبَ ِ‬ ‫علَ ْي ُك ْم نِعَ َمهُ َ‬ ‫َ‬
‫َّللاِ ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َوال‬ ‫اس َمن يُ َجا ِد ُل ِفي ه‬ ‫النه ِ‬
‫ير‬
‫ب ُّمنِ ٍ‬‫ُهدًى َوال ِكتَا ٍ‬
‫‪َ .21‬و ِإذَا ِقي َل لَ ُه ُم ات ه ِبعُوا َما أَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬
‫علَ ْي ِه آبَا َءنَا‬ ‫قَالُوا بَ ْل نَت ه ِب ُع َما َو َج ْدنَا َ‬
‫عذَا ِ‬
‫ب‬ ‫عو ُه ْم ِإلَى َ‬ ‫ط ُ‬
‫ان يَ ْد ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫أ َ َولَ ْو َك َ‬
‫ان ال ه‬
‫ير‬‫س ِع ِ‬ ‫ال ه‬
 ‫‪َ .22‬و َمن يُ ْس ِل ْم َو ْج َههُ ِإلَى ه‬
‫َّللاِ َو ُه َو‬
‫س َك ِب ْالعُ ْر َو ِة ْال ُوثْقَى‬ ‫ُم ْح ِس ٌن فَقَ ِد ا ْست َ ْم َ‬
‫ور‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫عاقِبَةُ األ ُ ِ‬ ‫َّللاِ َ‬ ‫َو ِإلَى ه‬
‫نك ُك ْف ُرهُ ِإلَ ْينَا‬‫‪َ .23‬و َمن َكفَ َر فَال يَ ْح ُز َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ع ِملُوا ِإ هن ه‬ ‫َم ْر ِجعُ ُه ْم فَنُن َِبئ ُ ُهم ِب َما َ‬
‫صدُو ِر‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ِبذَا ِ‬
‫ط ُّر ُه ْم ِإلَى‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .24‬نُ َمتِعُ ُه ْم قَ ِليال ث ُ هم نَ ْ‬
‫يظ‬
‫غ ِل ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫سأ َ ْلت َ ُهم هم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫‪َ .25‬ولَئِن َ‬
‫َّلل بَ ْل‬ ‫َّللاُ قُ ِل ْال َح ْمدُ ِ ه ِ‬
‫ض لَيَقُولُ هن ه‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ض ِإ هن‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ ِ .26‬هَّللِ َما فِي ال ه‬
‫ي ْال َح ِميدُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللاَ ُه َو‬
‫ه‬
‫ش َج َر ٍة‬ ‫ض ِمن َ‬ ‫‪َ .27‬ولَ ْو أَنه َما ِفي األ َ ْر ِ‬
‫س ْبعَةُ أ َ ْب ُح ٍر‬ ‫أ َ ْقال ٌم َو ْالبَ ْح ُر يَ ُمدُّهُ ِمن بَ ْع ِد ِه َ‬
‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاِ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫ات ه‬ ‫ت َك ِل َم ُ‬ ‫هما نَ ِفدَ ْ‬
 ‫‪ .28‬هما خ َْلقُ ُك ْم َوال بَ ْعث ُ ُك ْم ِإاله َكنَ ْف ٍس‬
‫ير‬‫ص ٌ‬ ‫س ِمي ٌع بَ ِ‬ ‫احدَ ٍة ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ار‬ ‫َّللاَ يُو ِل ُج الله ْي َل فِي النه َه ِ‬ ‫‪ .29‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫س‬ ‫ش ْم َ‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َو َ‬ ‫َويُو ِل ُج النه َه َ‬
‫س ًّمى‬‫َو ْالقَ َم َر ُك ٌّل يَ ْج ِري ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫َوأ َ هن ه‬
‫َّللاَ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫َّللاَ ُه َو ْال َح ُّق َوأ َ هن َما‬ ‫‪ .31‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن ه‬
‫اط ُل َوأ َ هن ه‬
‫َّللاَ ُه َو‬ ‫ون ِمن دُو ِن ِه ْالبَ ِ‬ ‫ع َ‬ ‫يَ ْد ُ‬
‫ي ْال َك ِب ُ‬
‫ير‬ ‫ْالعَ ِل ُّ‬
‫‪ .31‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ْالفُ ْل َك ت َ ْج ِري فِي ْالبَ ْح ِر‬
‫َّللاِ ِليُ ِريَ ُكم ِم ْن آيَا ِت ِه ِإ هن ِفي ذَ ِل َك‬ ‫ت ه‬ ‫ِب ِن ْع َم ِ‬
‫ش ُك ٍ‬
‫ور‬ ‫هار َ‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت ِل ُك ِل َ‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫ع ُوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫الظلَ ِل دَ َ‬‫غ ِشيَ ُهم هم ْو ٌج َك ُّ‬ ‫‪َ .32‬و ِإذَا َ‬
‫ين فَلَ هما نَ هجا ُه ْم ِإلَى ْالبَ ِر‬ ‫الد َ‬ ‫ين لَهُ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْخ ِل ِ‬
‫صدٌ َو َما يَ ْج َحدُ ِبآيَاتِنَا ِإاله ُك ُّل‬ ‫فَ ِم ْن ُهم ُّم ْقت َ ِ‬
‫ار َكفُ ٍ‬
‫ور‬ ‫َخت ه ٍ‬
 ‫اخش َْوا‬‫اس اتهقُوا َربه ُك ْم َو ْ‬ ‫‪ .33‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫عن َولَ ِد ِه َوال‬ ‫يَ ْو ًما ال يَ ْج ِزي َوا ِلدٌ َ‬
‫ش ْيئًا ِإ هن َو ْعدَ‬‫عن َوا ِل ِد ِه َ‬ ‫از َ‬ ‫َم ْولُودٌ ُه َو َج ٍ‬
‫َّللاِ َح ٌّق فَال تَغُ هرنه ُك ُم ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا َوال‬
‫ه‬
‫اَّللِ ْالغ َُر ُ‬
‫ور‬ ‫يَغُ هرنه ُكم ِب ه‬
‫ع ِة َويُن َِز ُل‬‫سا َ‬ ‫َّللاَ ِعندَهُ ِع ْل ُم ال ه‬ ‫‪ِ .34‬إ هن ه‬
‫ْث َويَ ْعلَ ُم َما فِي األ َ ْر َح ِام َو َما ت َ ْد ِري‬ ‫ْالغَي َ‬
‫س‬‫غدًا َو َما ت َ ْد ِري نَ ْف ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫س هماذَا ت َ ْك ِس ُ‬ ‫نَ ْف ٌ‬
‫ع ِلي ٌم َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫وت ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫ض ت َ ُم ُ‬ ‫ِبأَي ِ أ َ ْر ٍ‬
 ‫سورة السجدة ‪ -‬سورة ‪ - 32‬عدد آياتها‬
‫‪30‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬الم‬
‫ب‬
‫ْب فِي ِه ِمن هر ِ‬ ‫ب ال َري َ‬ ‫نزي ُل ْال ِكتَا ِ‬‫‪ .2‬ت َ ِ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫ون ا ْفت َ َراهُ بَ ْل ُه َو ْال َح ُّق ِمن‬
‫‪ .3‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ير ِمن‬ ‫هر ِب َك ِلتُن ِذ َر قَ ْو ًما هما أَتَا ُهم ِمن نه ِذ ٍ‬
‫قَ ْب ِل َك لَعَله ُه ْم يَ ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ ال ه‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ه‬ ‫‪.4‬‬
‫علَى‬ ‫َو َما بَ ْينَ ُه َما فِي ِست ه ِة أَي ٍهام ث ُ هم ا ْست َ َوى َ‬
‫ْالعَ ْر ِش َما لَ ُكم ِمن دُو ِن ِه ِمن َو ِلي ٍ َوال‬
‫ش ِفيعٍ أَفَال تَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫س َماء ِإلَى األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .5‬يُدَ ِب ُر األ َ ْم َر ِم َن ال ه‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫ارهُ أ َ َ‬
‫ل‬ ‫ان ِم ْقدَ ُ‬‫ث ُ هم يَ ْع ُر ُج ِإلَ ْي ِه ِفي يَ ْو ٍم َك َ‬
‫سنَ ٍة ِم هما تَعُدُّ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
 ‫ش َهادَةِ ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل ُم ْالغَ ْي ِ‬‫‪ .6‬ذَ ِل َك َ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫ه‬
‫ش ْي ٍء َخلَقَهُ َوبَدَأ َ‬ ‫س َن ُك هل َ‬ ‫‪ .7‬اله ِذي أ َ ْح َ‬
‫ين‬
‫ان ِمن ِط ٍ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫قَ‬ ‫ْ‬
‫َل‬‫خ‬
‫ساللَ ٍة ِمن هماء‬ ‫‪ .8‬ث ُ هم َجعَ َل نَ ْسلَهُ ِمن ُ‬
‫ين‬
‫هم ِه ٍ‬
‫وح ِه َو َجعَ َل‬ ‫س هواهُ َونَفَ َخ فِي ِه ِمن ُّر ِ‬ ‫‪ .9‬ث ُ هم َ‬
‫ار َواأل َ ْف ِئدَة َ قَ ِليال هما‬ ‫ص َ‬ ‫س ْم َع َواأل َ ْب َ‬ ‫لَ ُك ُم ال ه‬
‫ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ض أَئِنها‬ ‫ضلَ ْلنَا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .11‬وقَالُوا أَئِذَا َ‬
‫ق َج ِدي ٍد بَ ْل ُهم ِب ِلقَاء َر ِب ِه ْم‬ ‫ْ‬
‫لَ ِفي خ ٍ‬
‫َل‬
‫َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫ت اله ِذي ُو ِك َل‬ ‫‪ .11‬قُ ْل يَت َ َوفها ُكم هملَ ُك ْال َم ْو ِ‬
‫ِب ُك ْم ث ُ هم ِإلَى َر ِب ُك ْم ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫سو‬ ‫ون نَا ِك ُ‬‫‪َ .12‬ولَ ْو ت َ َرى ِإ ِذ ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ص ْرنَا‬ ‫ُر ُؤو ِس ِه ْم ِعندَ َر ِب ِه ْم َربهنَا أ َ ْب َ‬
 ‫صا ِل ًحا ِإنها‬
‫ار ِج ْعنَا نَ ْع َم ْل َ‬ ‫س ِم ْعنَا فَ ْ‬‫َو َ‬
‫ُمو ِقنُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .13‬ولَ ْو ِشئْنَا َآلت َ ْينَا ُك هل نَ ْف ٍس ُهدَا َها‬
‫َولَ ِك ْن َح هق ْالقَ ْو ُل ِمنِي َأل َ ْم َأل َ هن َج َهنه َم ِم َن‬
‫اس أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫ْال ِجنه ِة َوالنه ِ‬
‫‪ .14‬فَذُوقُوا ِب َما نَ ِسيت ُ ْم ِلقَاء يَ ْو ِم ُك ْم َهذَا‬
‫اب ْال ُخ ْل ِد ِب َما‬ ‫عذَ َ‬ ‫ِإنها نَ ِسينَا ُك ْم َوذُوقُوا َ‬
‫ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ين ِإذَا ذُ ِك ُروا‬ ‫‪ِ .15‬إنه َما يُؤْ ِم ُن ِبآيَاتِنَا اله ِذ َ‬
‫سبه ُحوا ِب َح ْم ِد َر ِب ِه ْم‬ ‫س هجدًا َو َ‬ ‫ِب َها خ َُّروا ُ‬
‫َو ُه ْم ال يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬
‫اج ِع‬ ‫ض ِ‬ ‫ع ِن ْال َم َ‬ ‫‪ .16‬تَت َ َجافَى ُجنُوبُ ُه ْم َ‬
‫ط َمعًا َو ِم هما‬ ‫ون َربه ُه ْم خ َْوفًا َو َ‬ ‫ع َ‬ ‫يَ ْد ُ‬
‫َرزَ ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُ َ‬
‫ون‬
‫ي لَ ُهم ِمن قُ هرةِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫س هما أ ُ‬‫‪ .17‬فَال ت َ ْعلَ ُم نَ ْف ٌ‬
‫َ‬
‫أ َ ْعيُ ٍن َجزَ اء ِب َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ان فَا ِسقًا ال‬ ‫ان ُمؤْ ِمنًا َك َمن َك َ‬ ‫‪ .18‬أَفَ َمن َك َ‬
‫يَ ْست َ ُو َ‬
‫ون‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ .19‬أ َ هما اله ِذ َ‬
‫ات ْال َمأ ْ َوى نُ ُزال ِب َما َكانُوا‬ ‫فَلَ ُه ْم َجنه ُ‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫سقُوا فَ َمأ ْ َوا ُه ُم النه ُ‬
‫ار‬ ‫ين فَ َ‬‫‪َ .21‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫ُكله َما أ َ َراد ُوا أَن يَ ْخ ُر ُجوا ِم ْن َها أ ُ ِعيدُوا‬
‫ار اله ِذي‬ ‫اب النه ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ِفي َها َو ِقي َل لَ ُه ْم ذُوقُوا َ‬
‫ُكنتُم ِب ِه ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫ب األ َ ْدنَى د َ‬
‫ُون‬ ‫‪َ .21‬ولَنُ ِذيقَنه ُه ْم ِم َن ْالعَذَا ِ‬
‫ب األ َ ْكبَ ِر لَعَله ُه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫ت َر ِب ِه ث ُ هم‬ ‫ظلَ ُم ِم همن ذُ ِك َر ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .22‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫ع ْن َها ِإنها ِم َن ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫ض َ‬ ‫أ َ ْع َر َ‬
‫ُمنت َ ِق ُم َ‬
‫ون‬
‫اب فَال ت َ ُكن‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .23‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫ِفي ِم ْريَ ٍة ِمن ِلقَا ِئ ِه َو َجعَ ْلنَاهُ ُهدًى ِلبَ ِني‬
 ‫ِإ ْس َرائِي َل‬
‫ُون ِبأ َ ْم ِرنَا لَ هما‬ ‫‪َ .24‬و َجعَ ْلنَا ِم ْن ُه ْم أ َ ِئ همةً يَ ْهد َ‬
‫صبَ ُروا َو َكانُوا ِبآيَاتِنَا يُوقِنُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫‪ِ .25‬إ هن َرب َهك ُه َو يَ ْف ِ‬
‫ص ُل بَ ْينَ ُه ْم يَ ْو َم‬
‫ْال ِقيَا َم ِة ِفي َما َكانُوا ِفي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .26‬أ َ َولَ ْم يَ ْه ِد لَ ُه ْم َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْب ِل ِهم‬
‫سا ِكنِ ِه ْم ِإ هن‬ ‫ون فِي َم َ‬ ‫ش َ‬ ‫ون يَ ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِم َن‬
‫ت أَفَال يَ ْس َمعُ َ‬
‫ون‬ ‫ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫وق ْال َماء ِإلَى‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .27‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنها نَ ُ‬
‫عا تَأ ْ ُك ُل‬ ‫ض ْال ُج ُر ِز فَنُ ْخ ِر ُج ِب ِه زَ ْر ً‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ون‬ ‫ْص ُر َ‬ ‫س ُه ْم أَفَال يُب ِ‬ ‫ِم ْنهُ أ َ ْنعَا ُم ُه ْم َوأَنفُ ُ‬
‫ون َمتَى َهذَا ْالفَتْ ُح ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .28‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬‫صا ِد ِق َ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُروا‬ ‫‪ .29‬قُ ْل يَ ْو َم ْالفَتْحِ ال يَنفَ ُع اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫ِإي َمانُ ُه ْم َوال ُه ْم يُن َ‬
‫ع ْن ُه ْم َوانت َ ِظ ْر ِإنه ُهم‬‫ض َ‬ ‫‪ .31‬فَأ َ ْع ِر ْ‬
‫ُّمنت َ ِظ ُر َ‬
‫ون‬
‫سورة األحزاب ‪ -‬سورة ‪ - 33‬عدد آياتها‬
‫‪73‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫َّللاَ َوال ت ُ ِط ِع‬
‫ق ه‬ ‫ي ات ه ِ‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫ان َ‬ ‫ين ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َك َ‬ ‫ين َو ْال ُمنَافِ ِق َ‬ ‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫َح ِكي ًما‬
‫‪َ .2‬وات ه ِب ْع َما يُو َحى ِإلَي َْك ِمن هر ِب َك ِإ هن‬
‫يرا‬‫ون َخ ِب ً‬ ‫ان ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬‫ه‬
‫اَّللِ َو ِكيال‬ ‫َّللاِ َو َكفَى ِب ه‬ ‫علَى ه‬ ‫‪َ .3‬وت َ َو هك ْل َ‬
‫َّللاُ ِل َر ُج ٍل ِمن قَ ْلبَي ِْن فِي‬ ‫‪ .4‬هما َجعَ َل ه‬
‫َج ْوفِ ِه َو َما َجعَ َل أ َ ْز َوا َج ُك ُم الهالئِي‬
‫ون ِم ْن ُه هن أ ُ هم َها ِت ُك ْم َو َما َجعَ َل‬ ‫ظا ِه ُر َ‬ ‫تُ َ‬
‫أ َ ْد ِعيَا َء ُك ْم أ َ ْبنَا َء ُك ْم ذَ ِل ُك ْم قَ ْولُ ُكم ِبأ َ ْف َوا ِه ُك ْم‬
‫س ِبي َل‬ ‫َّللاُ يَقُو ُل ْال َح هق َو ُه َو يَ ْه ِدي ال ه‬ ‫َو ه‬
‫ط ِعندَ ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ُ‬‫عو ُه ْم ِآلبَا ِئ ِه ْم ُه َو أ َ ْق َ‬ ‫‪ .5‬ا ْد ُ‬
‫فَإِن له ْم ت َ ْعلَ ُموا آبَا َء ُه ْم فَإِ ْخ َوانُ ُك ْم ِفي‬
‫علَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح فِي َما‬ ‫ْس َ‬ ‫ين َو َم َوا ِلي ُك ْم َولَي َ‬ ‫الد ِ‬
‫ِ‬
‫ت قُلُوبُ ُك ْم‬ ‫طأْتُم ِب ِه َولَ ِكن هما تَعَ همدَ ْ‬ ‫أ َ ْخ َ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬‫َّللاُ َ‬‫ان ه‬ ‫َو َك َ‬
‫ين ِم ْن أَنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ي أ َ ْولَى ِب ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫‪ .6‬النه ِب ُّ‬
‫َوأ َ ْز َوا ُجهُ أ ُ هم َهات ُ ُه ْم َوأ ُ ْولُوا األ َ ْر َح ِام‬
‫َّللاِ ِم َن‬ ‫ب ه‬ ‫ض ِفي ِكتَا ِ‬ ‫ض ُه ْم أ َ ْولَى ِببَ ْع ٍ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ين ِإاله أَن ت َ ْفعَلُوا‬ ‫اج ِر َ‬ ‫ين َو ْال ُم َه ِ‬‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ان ذَ ِل َك ِفي‬ ‫ِإلَى أ َ ْو ِليَا ِئ ُكم هم ْع ُروفًا َك َ‬
‫ورا‬‫ط ً‬ ‫ب َم ْس ُ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫نك‬‫ين ِميثَاقَ ُه ْم َو ِم َ‬ ‫‪َ .7‬و ِإ ْذ أ َ َخ ْذنَا ِم َن النه ِب ِي َ‬
‫سى‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫يم َو ُمو َ‬ ‫َو ِمن نُّوحٍ َو ِإب َْرا ِه َ‬
‫ظا‬ ‫غ ِلي ً‬ ‫اب ِْن َم ْريَ َم َوأ َ َخ ْذنَا ِم ْن ُهم ِميثَاقًا َ‬
‫عده‬ ‫ص ْد ِق ِه ْم َوأ َ َ‬ ‫عن ِ‬ ‫ين َ‬ ‫صا ِد ِق َ‬ ‫‪ِ .8‬ليَ ْسأ َ َل ال ه‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫ين َ‬‫ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ين آ َمنُوا ا ْذ ُك ُروا نِ ْع َمةَ ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪ .9‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْذ َجا َءتْ ُك ْم ُجنُودٌ فَأ َ ْر َ‬ ‫َ‬
 ‫َّللاُ ِب َما‬ ‫ان ه‬ ‫ِري ًحا َو ُجنُودًا له ْم ت َ َر ْو َها َو َك َ‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫‪ِ .11‬إ ْذ َجا ُؤو ُكم ِمن فَ ْوقِ ُك ْم َو ِم ْن أ َ ْسفَ َل‬
‫ار َوبَلَغَ ِ‬
‫ت‬ ‫ص ُ‬ ‫َت األ َ ْب َ‬ ‫ِمن ُك ْم َو ِإ ْذ زَ اغ ْ‬
‫الظنُونَا‬ ‫اَّللِ ُّ‬ ‫ون ِب ه‬ ‫َاج َر َوت َ ُ‬
‫ظنُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫وب‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون َو ُز ْل ِزلُوا‬ ‫ي ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ُ .11‬هنَا ِل َك ا ْبت ُ ِل َ‬
‫ش ِديدًا‬ ‫ِز ْلزَ اال َ‬
‫ين ِفي‬ ‫ون َواله ِذ َ‬ ‫‪َ .12‬و ِإ ْذ يَقُو ُل ْال ُمنَا ِفقُ َ‬
‫سولُهُ‬ ‫َّللاُ َو َر ُ‬ ‫عدَنَا ه‬ ‫ض هما َو َ‬ ‫قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫ورا‬‫غ ُر ً‬ ‫ِإاله ُ‬
‫طا ِئفَةٌ ِم ْن ُه ْم يَا أ َ ْه َل يَثْ ِر َ‬
‫ب‬ ‫‪َ .13‬و ِإ ْذ قَالَت ه‬
‫يق‬‫ار ِجعُوا َويَ ْستَأ ْ ِذ ُن فَ ِر ٌ‬ ‫ام لَ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ال ُمقَ َ‬
‫ع ْو َرة ٌ‬
‫ون ِإ هن بُيُوتَنَا َ‬ ‫ي يَقُولُ َ‬ ‫ِم ْن ُه ُم النه ِب ه‬
‫ارا‬ ‫ُون ِإاله ِف َر ً‬ ‫ي ِبعَ ْو َر ٍة ِإن يُ ِريد َ‬ ‫َو َما ِه َ‬
‫ار َها ث ُ هم‬ ‫ط ِ‬ ‫علَ ْي ِهم ِم ْن أ َ ْق َ‬
‫ت َ‬ ‫‪َ .14‬ولَ ْو د ُِخلَ ْ‬
‫س ِئلُوا ْال ِفتْنَةَ َآلت َ ْو َها َو َما تَلَبهثُوا ِب َها ِإاله‬ ‫ُ‬
 ‫يرا‬
‫يَ ِس ً‬
‫َّللاَ ِمن قَ ْب ُل ال‬ ‫عا َهد ُوا ه‬ ‫‪َ .15‬ولَقَ ْد َكانُوا َ‬
‫َّللاِ َم ْس ُؤوال‬ ‫ع ْهدُ ه‬ ‫ان َ‬‫ار َو َك َ‬ ‫ون األ َ ْدبَ َ‬‫يُ َولُّ َ‬
‫ار ِإن فَ َر ْرتُم ِم َن‬ ‫‪ .16‬قُل لهن يَنفَعَ ُك ُم ْال ِف َر ُ‬
‫ون ِإاله‬ ‫ت أ َ ِو ْالقَتْ ِل َو ِإذًا ال ت ُ َمتهعُ َ‬ ‫ْال َم ْو ِ‬
‫قَ ِليال‬
‫ص ُم ُكم ِم َن ه‬
‫َّللاِ ِإ ْن‬ ‫‪ .17‬قُ ْل َمن ذَا اله ِذي يَ ْع ِ‬
‫سو ًءا أ َ ْو أ َ َرادَ ِب ُك ْم َر ْح َمةً َوال‬ ‫أ َ َرادَ ِب ُك ْم ُ‬
‫َّللاِ َو ِليًّا َوال‬ ‫ُون ه‬ ‫ُون لَ ُهم ِمن د ِ‬ ‫يَ ِجد َ‬
‫يرا‬ ‫َص ً‬ ‫ن ِ‬
‫ين ِمن ُك ْم َو ْالقَا ِئ ِل َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ ْال ُمعَ ِو ِق َ‬
‫‪ .18‬قَ ْد يَ ْعلَ ُم ه‬
‫س ِإاله‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ال‬‫ْ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ِإل ْخ َوانِ ِه ْم َهلُ هم ِإلَ ْينَا َوال يَأ‬
‫قَ ِليال‬
‫ف‬ ‫علَ ْي ُك ْم فَإِذَا َجا َء ْالخ َْو ُ‬ ‫‪ .19‬أ َ ِش هحةً َ‬
‫ُور أ َ ْعيُنُ ُه ْم‬‫ون ِإلَي َْك تَد ُ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫َرأ َ ْيت َ ُه ْم يَن ُ‬
‫ت فَإِذَا‬ ‫علَ ْي ِه ِم َن ْال َم ْو ِ‬ ‫َكاله ِذي يُ ْغشَى َ‬
 ‫سلَقُو ُكم ِبأ َ ْل ِسنَ ٍة ِحدَا ٍد‬ ‫ف َ‬ ‫ب ْالخ َْو ُ‬ ‫ذَ َه َ‬
‫علَى ْال َخي ِْر أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ْم يُؤْ ِمنُوا‬ ‫أ َ ِش هحةً َ‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ان ذَ ِل َك َ‬ ‫َّللاُ أ َ ْع َمالَ ُه ْم َو َك َ‬
‫ط ه‬ ‫فَأ َ ْحبَ َ‬
‫يرا‬ ‫يَ ِس ً‬
‫اب لَ ْم يَ ْذ َهبُوا َو ِإن‬ ‫ون األ َ ْحزَ َ‬ ‫سبُ َ‬ ‫‪ .21‬يَ ْح َ‬
‫ُون فِي‬ ‫اب يَ َودُّوا لَ ْو أَنه ُهم بَاد َ‬ ‫ت األ َ ْحزَ ُ‬ ‫يَأ ْ ِ‬
‫ع ْن أَنبَائِ ُك ْم َولَ ْو‬ ‫ون َ‬ ‫ب يَ ْسأَلُ َ‬ ‫األ َ ْع َرا ِ‬
‫َكانُوا ِفي ُكم هما قَاتَلُوا ِإاله قَ ِليال‬
‫َّللاِ أ ُ ْس َوة ٌ‬
‫سو ِل ه‬ ‫ان لَ ُك ْم فِي َر ُ‬ ‫‪ .21‬لَقَ ْد َك َ‬
‫َّللاَ َو ْاليَ ْو َم‬
‫ان يَ ْر ُجو ه‬ ‫سنَةٌ ِل َمن َك َ‬ ‫َح َ‬
‫يرا‬ ‫اآلخ َر َوذَ َك َر ه‬
‫َّللاَ َك ِث ً‬ ‫ِ‬
‫اب قَالُوا‬ ‫ون األ َ ْحزَ َ‬ ‫‪َ .22‬ولَ هما َرأَى ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫صدَقَ ه‬
‫َّللاُ‬ ‫سولُهُ َو َ‬ ‫عدَنَا ه‬
‫َّللاُ َو َر ُ‬ ‫َهذَا َما َو َ‬
‫سولُهُ َو َما زَ ادَ ُه ْم ِإاله ِإي َمانًا َوت َ ْس ِلي ًما‬ ‫َو َر ُ‬
‫صدَقُوا َما‬ ‫ين ِر َجا ٌل َ‬ ‫‪ِ .23‬م َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ضى ن َْحبَهُ‬ ‫علَ ْي ِه فَ ِم ْن ُهم همن قَ َ‬ ‫عا َهدُوا ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫َ‬
 ‫َو ِم ْن ُهم همن يَنت َ ِظ ُر َو َما بَدهلُوا ت َ ْب ِديال‬
‫ص ْد ِق ِه ْم‬ ‫ين ِب ِ‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫َّللاُ ال ه‬ ‫ي ه‬ ‫‪ِ .24‬ليَ ْج ِز َ‬
‫ين ِإن شَاء أ َ ْو يَت ُ َ‬
‫وب‬ ‫ب ْال ُمنَافِ ِق َ‬ ‫َويُعَ ِذ َ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غفُ ً‬ ‫ان َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُروا ِبغَي ِْظ ِه ْم لَ ْم‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬ ‫‪َ .25‬و َرده ه‬
‫ين ْال ِقتَا َل‬ ‫َّللاُ ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫يَنَالُوا َخي ًْرا َو َكفَى ه‬
‫يزا‬ ‫ع ِز ً‬ ‫َّللاُ قَ ِويًّا َ‬ ‫ان ه‬ ‫َو َك َ‬
‫ظا َه ُرو ُهم ِم ْن أ َ ْه ِل‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .26‬وأَنزَ َل اله ِذ َ‬
‫ف فِي‬ ‫اصي ِه ْم َوقَذَ َ‬ ‫صيَ ِ‬ ‫ب ِمن َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫ون َوتَأ ْ ِس ُر َ‬
‫ون‬ ‫ب فَ ِريقًا ت َ ْقتُلُ َ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫قُلُو ِب ِه ُم ُّ‬
‫فَ ِريقًا‬
‫ار ُه ْم‬‫ض ُه ْم َو ِديَ َ‬ ‫‪َ .27‬وأ َ ْو َرث َ ُك ْم أ َ ْر َ‬
‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ط ُؤو َها َو َك َ‬ ‫ضا له ْم ت َ َ‬ ‫َوأ َ ْم َوالَ ُه ْم َوأ َ ْر ً‬
‫يرا‬ ‫ش ْي ٍء قَ ِد ً‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫اج َك ِإن ُكنت ُ هن‬ ‫ي قُل ِأل َ ْز َو ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .28‬يَا أ‬
‫ت ُ ِر ْد َن ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا َو ِزينَت َ َها فَتَعَالَي َْن‬
 ‫س َرا ًحا َج ِميال‬ ‫س ِر ْح ُك هن َ‬ ‫أ ُ َمتِ ْع ُك هن َوأ ُ َ‬
‫سولَهُ‬ ‫‪َ .29‬و ِإن ُكنت ُ هن ت ُ ِر ْد َن ه‬
‫َّللاَ َو َر ُ‬
‫عده ِل ْل ُم ْح ِسنَا ِ‬
‫ت‬ ‫َّللاَ أ َ َ‬
‫اآلخ َرة َ فَإ ِ هن ه‬
‫ار ِ‬ ‫َوالده َ‬
‫ع ِظي ًما‬‫ِمن ُك هن أ َ ْج ًرا َ‬
‫ت ِمن ُك هن‬ ‫ساء النه ِبي ِ َمن يَأ ْ ِ‬ ‫‪ .31‬يَا ِن َ‬
‫ف لَ َها ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫ع ْ‬ ‫ضا َ‬
‫ش ٍة ُّمبَ ِينَ ٍة يُ َ‬ ‫اح َ‬ ‫ِبفَ ِ‬
‫يرا‬‫َّللاِ يَ ِس ً‬ ‫علَى ه‬ ‫ان ذَ ِل َك َ‬‫ض ْعفَي ِْن َو َك َ‬ ‫ِ‬
‫سو ِل ِه‬‫ت ِمن ُك هن ِ هَّللِ َو َر ُ‬ ‫‪َ .31‬و َمن يَ ْقنُ ْ‬
‫صا ِل ًحا نُّؤْ تِ َها أ َ ْج َر َها َم هرتَي ِْن‬ ‫َوت َ ْع َم ْل َ‬
‫َوأ َ ْعت َ ْدنَا لَ َها ِر ْزقًا َك ِري ًما‬
‫ساء النه ِبي ِ لَ ْست ُ هن َكأ َ َح ٍد ِم َن‬ ‫‪ .32‬يَا ِن َ‬
‫ض ْع َن ِب ْالقَ ْو ِل‬ ‫ساء ِإ ِن اتهقَ ْيت ُ هن فَال ت َ ْخ َ‬ ‫النِ َ‬
‫ض َوقُ ْل َن قَ ْوال‬ ‫ط َم َع اله ِذي ِفي قَ ْل ِب ِه َم َر ٌ‬ ‫فَيَ ْ‬
‫هم ْع ُروفًا‬
‫‪َ .33‬وقَ ْر َن فِي بُيُوتِ ُك هن َوال تَبَ هر ْج َن تَبَ ُّر َج‬
‫صالة َ َوآ ِت َ‬
‫ين‬ ‫ْال َجا ِه ِليه ِة األُولَى َوأ َ ِق ْم َن ال ه‬
 ‫سولَهُ ِإنه َما يُ ِريدُ‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬‫الز َكاة َ َوأ َ ِط ْع َن ه‬ ‫ه‬
‫س أ َ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬
‫ت‬ ‫الر ْج َ‬ ‫عن ُك ُم ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َّللاُ ِليُ ْذ ِه َ‬
‫ه‬
‫يرا‬ ‫ط ِه ً‬ ‫ط ِه َر ُك ْم ت َ ْ‬ ‫َويُ َ‬
‫‪َ .34‬وا ْذ ُك ْر َن َما يُتْلَى فِي بُيُوتِ ُك هن ِم ْن‬
‫ان لَ ِطيفًا‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫َّللاِ َو ْال ِح ْك َم ِة ِإ هن ه‬ ‫ت ه‬ ‫آيَا ِ‬
‫َخ ِب ً‬
‫يرا‬
‫ت‬‫ين َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬ ‫‪ِ .35‬إ هن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ت َو ْالقَا ِن ِت َ‬
‫ين‬ ‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫صا ِدقَا ِ‬
‫ت‬ ‫ين َوال ه‬ ‫صا ِدقِ َ‬ ‫ت َوال ه‬ ‫َو ْالقَانِتَا ِ‬
‫ت َو ْالخَا ِش ِع َ‬
‫ين‬ ‫صا ِب َرا ِ‬ ‫ين َوال ه‬ ‫صا ِب ِر َ‬ ‫َوال ه‬
‫ين‬
‫ص ِد ِق َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫و‬‫َ َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫َا‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫ت‬
‫صائِ َما ِ‬ ‫ين َوال ه‬ ‫صائِ ِم َ‬ ‫ت َوال ه‬ ‫ص ِدقَا ِ‬ ‫َو ْال ُمت َ َ‬
‫ت‬
‫ظا ِ‬ ‫ين فُ ُرو َج ُه ْم َو ْال َحا ِف َ‬ ‫َو ْال َحا ِف ِظ َ‬
‫عده‬ ‫ت أَ َ‬ ‫يرا َوالذها ِك َرا ِ‬ ‫َّللاَ َك ِث ً‬ ‫ين ه‬ ‫َوالذها ِك ِر َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫َّللاُ لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ً َوأ َ ْج ًرا َ‬ ‫ه‬
‫ان ِل ُمؤْ ِم ٍن َوال ُمؤْ ِمنَ ٍة ِإذَا‬ ‫‪َ .36‬و َما َك َ‬
 ‫ون لَ ُه ُم‬ ‫سولُهُ أ َ ْم ًرا أَن يَ ُك َ‬ ‫ضى ه‬
‫َّللاُ َو َر ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ص ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ْال ِخيَ َرة ُ ِم ْن أ َ ْم ِر ِه ْم َو َمن يَ ْع ِ‬
‫ضالال ُّم ِبينًا‬ ‫ض هل َ‬ ‫سولَهُ فَقَ ْد َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫‪َ .37‬و ِإ ْذ تَقُو ُل ِلله ِذي أ َ ْنعَ َم ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫علَي َْك زَ ْو َج َك‬ ‫علَ ْي ِه أ َ ْم ِس ْك َ‬
‫ت َ‬ ‫َوأ َ ْنعَ ْم َ‬
‫َّللاَ َوت ُ ْخ ِفي فِي نَ ْف ِس َك َما ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ق ه‬ ‫َوات ه ِ‬
‫َّللاُ أ َ َح ُّق أَن‬ ‫اس َو ه‬ ‫ُم ْب ِدي ِه َوت َ ْخشَى النه َ‬
‫ط ًرا‬ ‫ضى زَ ْيد ٌ ِم ْن َها َو َ‬ ‫ت َ ْخشَاهُ فَلَ هما قَ َ‬
‫علَى ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫ون َ‬ ‫زَ هو ْجنَا َك َها ِل َك ْي ال يَ ُك َ‬
‫ض ْوا‬ ‫َح َر ٌج فِي أ َ ْز َواجِ أ َ ْد ِعيَائِ ِه ْم ِإذَا قَ َ‬
‫َّللاِ َم ْفعُوال‬ ‫ان أ َ ْم ُر ه‬
‫ط ًرا َو َك َ‬ ‫ِم ْن ُه هن َو َ‬
‫علَى النه ِبي ِ ِم ْن َح َرجٍ فِي َما‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .38‬هما َك َ‬
‫ين َخلَ ْوا‬ ‫َّللاِ ِفي اله ِذ َ‬ ‫سنهةَ ه‬ ‫َّللاُ لَهُ ُ‬‫ض ه‬ ‫فَ َر َ‬
‫ُورا‬‫َّللاِ قَدَ ًرا هم ْقد ً‬ ‫ان أ َ ْم ُر ه‬‫ِمن قَ ْب ُل َو َك َ‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ساال ِ‬ ‫ون ِر َ‬‫ين يُبَ ِلغُ َ‬ ‫‪ .39‬اله ِذ َ‬
‫َويَ ْخش َْونَهُ َوال يَ ْخش َْو َن أ َ َحدًا ِإاله ه‬
‫َّللاَ‬
 ‫اَّللِ َح ِسيبًا‬ ‫َو َكفَى ِب ه‬
‫ان ُم َح همد ٌ أَبَا أ َ َح ٍد ِمن ِر َجا ِل ُك ْم‬ ‫‪ .41‬هما َك َ‬
‫ان‬‫ين َو َك َ‬ ‫َّللاِ َوخَات َ َم النه ِب ِي َ‬ ‫سو َل ه‬ ‫َولَ ِكن هر ُ‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللاُ ِب ُك ِل َ‬ ‫ه‬
‫َّللاَ ِذ ْك ًرا‬ ‫ين آ َمنُوا ا ْذ ُك ُروا ه‬ ‫‪ .41‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َكثِ ً‬
‫يرا‬
‫صيال‬ ‫س ِب ُحوهُ بُ ْك َرة ً َوأ َ ِ‬ ‫‪َ .42‬و َ‬
‫علَ ْي ُك ْم َو َمال ِئ َكتُهُ‬ ‫ص ِلي َ‬ ‫‪ُ .43‬ه َو اله ِذي يُ َ‬
‫ور‬‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫الظلُ َما ِ‬‫ِليُ ْخ ِر َج ُكم ِم َن ُّ‬
‫ين َر ِحي ًما‬ ‫ان ِب ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َو َك َ‬
‫عده لَ ُه ْم‬ ‫سال ٌم َوأ َ َ‬ ‫‪ .44‬ت َ ِحيهت ُ ُه ْم يَ ْو َم يَ ْلقَ ْونَهُ َ‬
‫أ َ ْج ًرا َك ِري ًما‬
‫َاك شَا ِهدًا‬ ‫س ْلن َ‬ ‫ي ِإنها أ َ ْر َ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ .45‬يَا أ َ‬
‫ُّ‬ ‫ي‬
‫يرا‬ ‫َو ُمبَ ِش ًرا َونَ ِذ ً‬
‫َّللاِ ِبإ ِ ْذنِ ِه َو ِس َرا ًجا ُّمنِ ً‬
‫يرا‬ ‫‪َ .46‬ودَا ِعيًا ِإلَى ه‬
‫ين ِبأ َ هن لَ ُهم ِم َن ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪َ .47‬وبَ ِش ِر ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
 ‫ضال َك ِب ً‬
‫يرا‬ ‫فَ ْ‬
‫ين َودَ ْ‬
‫ع‬ ‫ين َو ْال ُمنَا ِف ِق َ‬‫‪َ .48‬وال ت ُ ِطعِ ْال َكا ِف ِر َ‬
‫َّللاِ َو َكفَى ِب ه‬
‫اَّللِ‬ ‫علَى ه‬ ‫أَذَا ُه ْم َوت َ َو هك ْل َ‬
‫َو ِكيال‬
‫ين آ َمنُوا ِإذَا نَ َك ْحت ُ ُم‬ ‫‪ .49‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫طله ْقت ُ ُمو ُه هن ِمن قَ ْب ِل أَن‬ ‫ت ث ُ هم َ‬ ‫ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫علَ ْي ِه هن ِم ْن ِعدهةٍ‬ ‫سو ُه هن فَ َما لَ ُك ْم َ‬ ‫ت َ َم ُّ‬
‫س َرا ًحا‬ ‫س ِر ُحو ُه هن َ‬ ‫ت َ ْعتَدُّونَ َها فَ َم ِتعُو ُه هن َو َ‬
‫َج ِميال‬
‫ي ِإنها أ َ ْحلَ ْلنَا لَ َك أ َ ْز َوا َج َك‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ .51‬يَا أ َ‬
‫ُّ‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ور ُه هن َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ْت أ َ‬
‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الهال ِتي آتَي َ‬
‫ع ِم َك‬ ‫ت َ‬ ‫علَي َْك َوبَنَا ِ‬ ‫يَ ِمينُ َك ِم هما أَفَاء ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ت‬‫ت خَا ِل َك َوبَنَا ِ‬ ‫ع هما ِت َك َوبَنَا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َوبَنَا ِ‬
‫خَاال ِت َك الهال ِتي َها َج ْر َن َمعَ َك َو ْام َرأَة ً‬
‫س َها ِللنه ِبي ِ ِإ ْن أ َ َرادَ‬ ‫ت نَ ْف َ‬ ‫ُّمؤْ ِمنَةً ِإن َو َهبَ ْ‬
‫صةً له َك ِمن‬ ‫ي أَن يَ ْستَن ِك َح َها خَا ِل َ‬ ‫النه ِب ُّ‬
 ‫ضنَا‬ ‫ع ِل ْمنَا َما فَ َر ْ‬ ‫ين قَ ْد َ‬ ‫ُون ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬‫د ِ‬
‫ت أ َ ْي َمانُ ُه ْم‬ ‫اج ِه ْم َو َما َملَ َك ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِفي أ َ ْز َو ِ‬‫َ‬
‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫علَي َْك َح َر ٌج َو َك َ‬ ‫ون َ‬ ‫ِل َكيْال يَ ُك َ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َ‬
‫‪ .51‬ت ُ ْر ِجي َمن تَشَاء ِم ْن ُه هن َوتُؤْ ِوي ِإلَي َْك‬
‫ت فَال‬ ‫عزَ ْل َ‬ ‫ْت ِم هم ْن َ‬ ‫َمن تَشَاء َو َم ِن ا ْبتَغَي َ‬
‫علَي َْك ذَ ِل َك أ َ ْدنَى أَن تَقَ هر أ َ ْعيُنُ ُه هن‬ ‫ُجنَا َح َ‬
‫ضي َْن ِب َما آت َ ْيت َ ُه هن ُكلُّ ُه هن‬ ‫َوال يَ ْحزَ هن َويَ ْر َ‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ان ه‬ ‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َما فِي قُلُو ِب ُك ْم َو َك َ‬ ‫َو ه‬
‫َح ِلي ًما‬
‫ساء ِمن بَ ْعدُ َوال أَن‬ ‫‪ .52‬ال يَ ِح ُّل لَ َك ِ‬
‫الن َ‬
‫تَبَده َل ِب ِه هن ِم ْن أ َ ْز َواجٍ َولَ ْو أ َ ْع َجبَ َك‬
‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ت يَ ِمينُ َك َو َك َ‬ ‫ُح ْسنُ ُه هن ِإاله َما َملَ َك ْ‬
‫ش ْي ٍء هر ِقيبًا‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُوا ال ت َ ْد ُخلُوا بُيُ َ‬
‫وت‬ ‫‪ .53‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫غي َْر‬‫طعَ ٍام َ‬ ‫النه ِبي ِ ِإاله أَن يُؤْ ذَ َن لَ ُك ْم ِإلَى َ‬
 ‫ين ِإنَاهُ َولَ ِك ْن ِإذَا دُ ِعيت ُ ْم فَا ْد ُخلُوا‬ ‫َاظ ِر َ‬‫ن ِ‬
‫ين‬ ‫ط ِع ْمت ُ ْم فَانت َ ِش ُروا َوال ُم ْستَأ ْ ِن ِس َ‬ ‫فَإِذَا َ‬
‫ان يُؤْ ِذي النه ِب ه‬
‫ي‬ ‫ث ِإ هن ذَ ِل ُك ْم َك َ‬ ‫ِل َح ِدي ٍ‬
‫َّللاُ ال يَ ْست َ ْح ِيي ِم َن‬ ‫فَيَ ْست َ ْح ِيي ِمن ُك ْم َو ه‬
‫عا فَا ْسأَلُو ُه هن‬ ‫سأ َ ْلت ُ ُمو ُه هن َمتَا ً‬ ‫ق َو ِإذَا َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ط َه ُر ِلقُلُو ِب ُك ْم‬ ‫ب ذَ ِل ُك ْم أ َ ْ‬ ‫ِمن َو َراء ِح َجا ٍ‬
‫سو َل‬ ‫ان لَ ُك ْم أَن تُؤْ ذُوا َر ُ‬ ‫َوقُلُو ِب ِه هن َو َما َك َ‬
‫َّللاِ َوال أَن تَن ِك ُحوا أ َ ْز َوا َجهُ ِمن بَ ْع ِد ِه‬ ‫ه‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫ان ِعندَ ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫أَبَدًا ِإ هن ذَ ِل ُك ْم َك َ‬
‫ش ْيئًا أ َ ْو ت ُ ْخفُوهُ فَإِ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪ِ .54‬إن ت ُ ْبدُوا َ‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ان ِب ُك ِل َ‬ ‫َك َ‬
‫علَ ْي ِه هن فِي آبَائِ ِه هن َوال‬ ‫‪ .55‬ال ُجنَا َح َ‬
‫أ َ ْبنَا ِئ ِه هن َوال ِإ ْخ َوا ِن ِه هن َوال أ َ ْبنَاء‬
‫ِإ ْخ َوا ِن ِه هن َوال أ َ ْبنَاء أَخ ََوا ِت ِه هن َوال‬
‫ت أ َ ْي َمانُ ُه هن َوات ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫سائِ ِه هن َوال َما َملَ َك ْ‬ ‫نِ َ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ان َ‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َك َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫صل‬‫َّللاَ َو َمالئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫‪ِ .56‬إ هن ه‬
‫س ِل ُموا‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّوا َ‬ ‫ين آ َمنُوا َ‬ ‫يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت َ ْس ِلي ًما‬
‫سولَهُ لَعَنَ ُه ُم‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ون ه‬ ‫ين يُؤْ ذُ َ‬ ‫‪ِ .57‬إ هن اله ِذ َ‬
‫عذَابًا‬ ‫عده لَ ُه ْم َ‬ ‫اآلخ َر ِة َوأ َ َ‬ ‫َّللاُ ِفي الدُّ ْنيَا َو ِ‬ ‫ه‬
‫ُّم ِهينًا‬
‫ون ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫ين يُؤْ ذ ُ َ‬ ‫‪َ .58‬واله ِذ َ‬
‫سبُوا فَقَ ِد‬ ‫ت ِبغَي ِْر َما ا ْكت َ َ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫احت َ َملُوا بُ ْهتَانًا َو ِإثْ ًما ُّم ِبينًا‬ ‫ْ‬
‫اج َك َوبَنَا ِت َك‬ ‫ي قُل ِأل َ ْز َو ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ .59‬يَا أ َ‬
‫ُّ‬ ‫ي‬
‫علَ ْي ِه هن ِمن‬ ‫ين َ‬ ‫ساء ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين يُ ْد ِن َ‬ ‫َو ِن َ‬
‫َجال ِبي ِب ِه هن ذَ ِل َك أ َ ْدنَى أَن يُ ْع َر ْف َن فَال‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َّللاُ َ‬‫ان ه‬ ‫يُؤْ ذَي َْن َو َك َ‬
‫ين ِفي‬ ‫ون َواله ِذ َ‬ ‫‪ .61‬لَ ِئن له ْم يَنت َ ِه ْال ُمنَا ِفقُ َ‬
‫ون فِي ْال َم ِدينَ ِة‬ ‫ض َو ْال ُم ْر ِجفُ َ‬ ‫قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫لَنُ ْغ ِريَنه َك ِب ِه ْم ث ُ هم ال يُ َجا ِو ُرون ََك ِفي َها ِإاله‬
 ‫قَ ِليال‬
‫ين أ َ ْينَ َما ث ُ ِقفُوا أ ُ ِخذُوا َوقُ ِتلُوا‬ ‫‪َ .61‬م ْلعُو ِن َ‬
‫ت َ ْقتِيال‬
‫ين َخلَ ْوا ِمن قَ ْب ُل‬ ‫َّللاِ فِي اله ِذ َ‬ ‫سنهةَ ه‬ ‫‪ُ .62‬‬
‫سنه ِة ه‬
‫َّللاِ ت َ ْب ِديال‬ ‫َولَن ت َ ِجدَ ِل ُ‬
‫ع ِة قُ ْل ِإنه َما‬ ‫سا َ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫اس َ‬ ‫‪ .63‬يَ ْسأَلُ َك النه ُ‬
‫عة َ‬
‫سا َ‬ ‫يك لَعَ هل ال ه‬ ‫ِع ْل ُم َها ِعندَ ه‬
‫َّللاِ َو َما يُ ْد ِر َ‬
‫ون قَ ِريبًا‬ ‫ت َ ُك ُ‬
‫عده لَ ُه ْم‬ ‫ين َوأ َ َ‬ ‫َّللاَ لَعَ َن ْال َكافِ ِر َ‬ ‫‪ِ .64‬إ هن ه‬
‫يرا‬‫س ِع ً‬ ‫َ‬
‫ُون َو ِليًّا َوال‬ ‫ين ِفي َها أَبَدًا ال يَ ِجد َ‬ ‫‪ .65‬خَا ِل ِد َ‬
‫يرا‬‫َص ً‬ ‫ن ِ‬
‫ار‬‫ب ُو ُجو ُه ُه ْم ِفي النه ِ‬ ‫‪ .66‬يَ ْو َم تُقَله ُ‬
‫ط ْعنَا‬‫َّللاَ َوأ َ َ‬
‫ط ْعنَا ه‬ ‫ون يَا لَ ْيتَنَا أ َ َ‬‫يَقُولُ َ‬
‫سوال‬ ‫الر ُ‬
‫ه‬
‫سادَتَنَا‬ ‫ط ْعنَا َ‬ ‫‪َ .67‬وقَالُوا َربهنَا ِإنها أ َ َ‬
 ‫س ِبيال‬‫ضلُّونَا ال ه‬ ‫َو ُكبَ َرا َءنَا فَأ َ َ‬
‫ب‬‫ض ْعفَي ِْن ِم َن ْالعَذَا ِ‬ ‫‪َ .68‬ربهنَا آ ِت ِه ْم ِ‬
‫يرا‬‫َو ْالعَ ْن ُه ْم لَ ْعنًا َك ِب ً‬
‫ين آ َمنُوا ال ت َ ُكونُوا َكاله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .69‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِم هما قَالُوا َو َك َ‬
‫ان‬ ‫سى فَبَ هرأَهُ ه‬ ‫آذَ ْوا ُمو َ‬
‫َّللاِ َو ِجي ًها‬ ‫ِعندَ ه‬
‫َّللاَ َوقُولُوا‬ ‫ين آ َمنُوا اتهقُوا ه‬ ‫‪ .71‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫س ِديدًا‬ ‫قَ ْوال َ‬
‫ص ِل ْح لَ ُك ْم أ َ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫‪ .71‬يُ ْ‬
‫سولَهُ فَقَ ْد فَازَ‬ ‫ذُنُوبَ ُك ْم َو َمن يُ ِط ْع ه‬
‫َّللاَ َو َر ُ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫فَ ْو ًزا َ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫علَى ال ه‬ ‫ضنَا األ َ َمانَةَ َ‬ ‫ع َر ْ‬ ‫‪ِ .72‬إنها َ‬
‫ض َو ْال ِجبَا ِل فَأَبَي َْن أَن يَ ْح ِم ْلنَ َها‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ان‬‫ان ِإنههُ َك َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫َوأ َ ْشفَ ْق َن ِم ْن َها َو َح َملَ َها ِ‬
‫ظلُو ًما َج ُهوال‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ين َو ْال ُمنَا ِفقَا ِ‬ ‫َّللاُ ْال ُمنَا ِف ِق َ‬‫ب ه‬ ‫‪ِ .73‬ليُعَ ِذ َ‬
 ‫وب ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ت َويَت ُ َ‬‫ين َو ْال ُم ْش ِر َكا ِ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت َو َك َ‬ ‫علَى ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫َ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َ‬
 ‫سورة سبأ ‪ -‬سورة ‪ - 34‬عدد آياتها ‪54‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ْ .1‬ال َح ْمد ُ ِ هَّللِ اله ِذي لَهُ َما ِفي ال ه‬
‫اآلخ َر ِة‬ ‫ض َولَهُ ْال َح ْمد ُ ِفي ِ‬ ‫َو َما ِفي األ َ ْر ِ‬
‫َو ُه َو ْال َح ِكي ُم ْال َخ ِب ُ‬
‫ير‬
‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج‬ ‫‪ .2‬يَ ْعلَ ُم َما يَ ِل ُج ِفي األ َ ْر ِ‬
‫س َماء َو َما يَ ْع ُر ُج‬ ‫نز ُل ِم َن ال ه‬ ‫ِم ْن َها َو َما يَ ِ‬
‫الر ِحي ُم ْالغَفُ ُ‬
‫ور‬ ‫فِي َها َو ُه َو ه‬
‫سا َعةُ‬ ‫ين َكفَ ُروا ال تَأ ْ ِتينَا ال ه‬ ‫‪َ .3‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ب ال‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫قُ ْل بَلَى َو َر ِبي لَتَأ ْ َ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ع ْنهُ ِمثْقَا ُل ذَ هرةٍ فِي ال ه‬ ‫ب َ‬ ‫يَ ْع ُز ُ‬
‫صغ َُر ِمن ذَ ِل َك‬ ‫ض َوال أ َ ْ‬ ‫َوال ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫ب ُّم ِب ٍ‬ ‫َوال أ َ ْكبَ ُر ِإاله فِي ِكتَا ٍ‬
‫ع ِملُوا‬
‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .4‬ليَ ْج ِز َ‬
‫ت أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫َك ِري ٌم‬
 ‫ين‬
‫اج ِز َ‬ ‫سعَ ْوا فِي آيَاتِنَا ُمعَ ِ‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .5‬واله ِذ َ‬
‫اب ِمن ِر ْج ٍز أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك لَ ُه ْم َ‬
‫نز َل‬ ‫ين أُوتُوا ْال ِع ْل َم اله ِذي أ ُِ‬ ‫‪َ .6‬ويَ َرى اله ِذ َ‬
‫ِإلَي َْك ِمن هر ِب َك ُه َو ْال َح هق َويَ ْه ِدي ِإلَى‬
‫يز ْال َح ِمي ِد‬ ‫اط َ ِ ِ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِ‬
‫علَى‬ ‫ين َكفَ ُروا َه ْل نَدُلُّ ُك ْم َ‬ ‫‪َ .7‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ق ِإنه ُك ْم‬ ‫َر ُج ٍل يُن َِبئ ُ ُك ْم ِإذَا ُم ِز ْقت ُ ْم ُك هل ُم َم هز ٍ‬
‫ق َج ِدي ٍد‬ ‫ْ‬
‫لَ ِفي خ ٍ‬
‫َل‬
‫َّللاِ َك ِذبًا أَم ِب ِه ِجنهةٌ بَ ِل‬ ‫علَى ه‬ ‫‪ .8‬أ َ ْفت َ َرى َ‬
‫اآلخ َر ِة فِي ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬ ‫ون ِب ِ‬ ‫ين ال يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ضال ِل ْالبَ ِعي ِد‬ ‫َوال ه‬
‫‪ .9‬أَفَلَ ْم يَ َر ْوا ِإلَى َما بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما‬
‫ض ِإن نهشَأ ْ‬ ‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬ ‫خ َْلفَ ُهم ِم َن ال ه‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫ط َ‬ ‫ض أ َ ْو نُ ْس ِق ْ‬ ‫ف ِب ِه ُم األ َ ْر َ‬ ‫ن َْخ ِس ْ‬
‫س َماء ِإ هن فِي ذَ ِل َك آليَةً ِل ُك ِل‬ ‫سفًا ِم َن ال ه‬ ‫ِك َ‬
‫ع ْب ٍد ُّم ِني ٍ‬
‫ب‬ ‫َ‬
 ‫ضال يَا ِجبَا ُل‬ ‫‪َ .11‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا دَ ُاوودَ ِمنها فَ ْ‬
‫الطي َْر َوأَلَنها لَهُ ْال َح ِديدَ‬ ‫أ َ ِو ِبي َمعَهُ َو ه‬
‫س ْر ِد‬ ‫ت َوقَ ِد ْر فِي ال ه‬ ‫سا ِبغَا ٍ‬ ‫‪ .11‬أ َ ِن ا ْع َم ْل َ‬
‫صا ِل ًحا ِإنِي ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َوا ْع َملُوا َ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫بَ ِ‬
‫ش ْه ٌر‬‫غد ُُّو َها َ‬ ‫الري َح ُ‬ ‫ان ِ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬
‫‪َ .12‬و ِل ُ‬
‫ط ِر‬ ‫عي َْن ْال ِق ْ‬ ‫س ْلنَا لَهُ َ‬ ‫ش ْه ٌر َوأ َ َ‬ ‫َو َر َوا ُح َها َ‬
‫َو ِم َن ْال ِج ِن َمن يَ ْع َم ُل بَي َْن يَدَ ْي ِه ِبإ ِ ْذ ِن‬
‫ع ْن أ َ ْم ِرنَا نُ ِذ ْقهُ‬ ‫غ ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫َر ِب ِه َو َمن يَ ِز ْ‬
‫ير‬
‫س ِع ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫يب‬‫ار َ‬ ‫ون لَهُ َما يَشَاء ِمن هم َح ِ‬ ‫‪ .13‬يَ ْع َملُ َ‬
‫ب َوقُد ٍ‬
‫ُور‬ ‫ان َك ْال َج َوا ِ‬ ‫َوت َ َماثِي َل َو ِجفَ ٍ‬
‫ش ْك ًرا َوقَ ِلي ٌل‬ ‫ت ا ْع َملُوا آ َل دَ ُاوودَ ُ‬ ‫هرا ِسيَا ٍ‬
‫ش ُك ُ‬
‫ور‬ ‫ي ال ه‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِد َ‬
‫ت َما دَله ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْال َم ْو َ‬
‫ض ْينَا َ‬ ‫‪ .14‬فَلَ هما قَ َ‬
‫ض تَأ ْ ُك ُل‬ ‫علَى َم ْو ِت ِه ِإاله دَابهةُ األ َ ْر ِ‬ ‫َ‬
 ‫ت ْال ِج ُّن أَن له ْو‬ ‫سأَتَهُ فَلَ هما خ هَر تَبَيهنَ ِ‬ ‫ِمن َ‬
‫ْب َما لَ ِبثُوا ِفي‬ ‫ون ْالغَي َ‬ ‫َكانُوا يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ين‬‫ب ْال ُم ِه ِ‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫سبَإٍ فِي َم ْس َك ِن ِه ْم آيَة‬ ‫ان ِل َ‬ ‫‪ .15‬لَقَ ْد َك َ‬
‫ق َر ِب ُك ْم‬ ‫ين َو ِش َما ٍل ُكلُوا ِمن ِر ْز ِ‬ ‫عن يَ ِم ٍ‬ ‫َ‬
‫غف ُ ٌ‬
‫ور‬ ‫ب َ‬ ‫ط ِيبَةٌ َو َر ٌّ‬ ‫َوا ْش ُك ُروا لَهُ بَ ْلدَة ٌ َ‬
‫س ْي َل‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬‫س ْلنَا َ‬ ‫ضوا فَأ َ ْر َ‬ ‫‪ .16‬فَأ َ ْع َر ُ‬
‫ْالعَ ِر ِم َوبَده ْلنَا ُهم ِب َجنهت َ ْي ِه ْم َجنهتَي ِْن ذَ َواتَى‬
‫ش ْي ٍء ِمن ِس ْد ٍر قَ ِلي ٍل‬ ‫أ ُ ُك ٍل خ َْم ٍط َوأَثْ ٍل َو َ‬
‫‪ .17‬ذَ ِل َك َجزَ ْينَا ُهم ِب َما َكفَ ُروا َو َه ْل‬
‫ور‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ازي ِإاله‬ ‫نُ َج ِ‬
‫‪َ .18‬و َجعَ ْلنَا بَ ْينَ ُه ْم َوبَي َْن ْالقُ َرى الهتِي‬
‫ظا ِه َرة ً َوقَده ْرنَا ِفي َها‬ ‫ار ْكنَا ِفي َها قُ ًرى َ‬ ‫بَ َ‬
‫ين‬‫ي َوأَيها ًما ِآم ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫يروا ِفي َها ل َ‬
‫ل‬ ‫سي َْر ِس ُ‬ ‫ال ه‬
‫‪ .19‬فَقَالُوا َربهنَا بَا ِع ْد بَي َْن أ َ ْسفَ ِ‬
‫ارنَا‬
‫يث‬‫س ُه ْم فَ َجعَ ْلنَا ُه ْم أ َ َحا ِد َ‬ ‫ظلَ ُموا أَنفُ َ‬‫َو َ‬
 ‫ق ِإ هن فِي ذَ ِل َك‬ ‫َو َم هز ْقنَا ُه ْم ُك هل ُم َم هز ٍ‬
‫ش ُك ٍ‬
‫ور‬ ‫هار َ‬ ‫صب ٍ‬‫ت ِل ُك ِل َ‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫ظنههُ‬ ‫يس َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإ ْب ِل ُ‬‫صدهقَ َ‬ ‫‪َ .21‬ولَقَ ْد َ‬
‫فَاتهبَعُوهُ ِإاله فَ ِريقًا ِم َن ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ان ِإاله‬ ‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫علَ ْي ِهم ِمن ُ‬ ‫ان لَهُ َ‬ ‫‪َ .21‬و َما َك َ‬
‫اآلخ َرةِ ِم هم ْن ُه َو ِم ْن َها‬ ‫ِلنَ ْعلَ َم َمن يُؤْ ِم ُن ِب ِ‬
‫ش ْي ٍء َح ِف ٌ‬
‫يظ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫فِي ش ٍَك َو َرب َُّك َ‬
‫ع ْمتُم ِمن د ِ‬
‫ُون‬ ‫ين زَ َ‬ ‫عوا اله ِذ َ‬ ‫‪ .22‬قُ ِل ا ْد ُ‬
‫ون ِمثْقَا َل ذَ هرةٍ فِي‬ ‫َّللاِ ال يَ ْم ِل ُك َ‬‫ه‬
‫ض َو َما لَ ُه ْم‬ ‫ت َوال فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ير‬
‫ظ ِه ٍ‬ ‫ِفي ِه َما ِمن ِش ْر ٍك َو َما لَهُ ِم ْن ُهم ِمن َ‬
‫عةُ ِعندَهُ ِإاله ِل َم ْن أ َ ِذ َن‬ ‫شفَا َ‬ ‫‪َ .23‬وال تَنفَ ُع ال ه‬
‫عن قُلُو ِب ِه ْم قَالُوا َماذَا‬ ‫ع َ‬ ‫لَهُ َحتهى ِإذَا فُ ِز َ‬
‫ي‬‫قَا َل َربُّ ُك ْم قَالُوا ْال َح هق َو ُه َو ْالعَ ِل ُّ‬
‫ير‬‫ْال َك ِب ُ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .24‬قُ ْل َمن يَ ْر ُزقُ ُكم ِم َن ال ه‬
 ‫َّللاُ َو ِإنها أ َ ْو ِإيها ُك ْم لَعَلَى‬ ‫ض قُ ِل ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُهدًى أ‬
‫ع هما أ َ ْج َر ْمنَا َوال‬ ‫ون َ‬ ‫‪ .25‬قُل ال ت ُ ْسأَلُ َ‬
‫ع هما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫نُ ْسأ َ ُل َ‬
‫‪ .26‬قُ ْل يَ ْج َم ُع بَ ْينَنَا َربُّنَا ث ُ هم يَ ْفت َ ُح بَ ْينَنَا‬
‫ق َو ُه َو ْالفَتها ُح ْالعَ ِلي ُم‬ ‫ِب ْال َح ِ‬
‫ش َر َكاء‬ ‫ين أ َ ْل َح ْقتُم ِب ِه ُ‬ ‫‪ .27‬قُ ْل أ َ ُرونِي اله ِذ َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫َّللاُ ْالعَ ِز ُ‬
‫َكاله بَ ْل ُه َو ه‬
‫يرا‬‫اس بَ ِش ً‬ ‫َاك ِإاله َكافهةً ِللنه ِ‬ ‫س ْلن َ‬‫‪َ .28‬و َما أ َ ْر َ‬
‫اس ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫يرا َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫َونَ ِذ ً‬
‫ون َمتَى َهذَا ْال َو ْعدُ ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .29‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬‫صا ِدقِ َ‬ ‫َ‬
‫‪ .31‬قُل له ُكم ِميعَاد ُ يَ ْو ٍم ال ت َ ْستَأ ْ ِخ ُر َ‬
‫ون‬
‫عةً َوال ت َ ْست َ ْق ِد ُم َ‬
‫ون‬ ‫سا َ‬ ‫ع ْنهُ َ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُروا لَن نُّؤْ ِم َن ِب َهذَا‬ ‫‪َ .31‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫آن َوال ِباله ِذي بَي َْن يَدَ ْي ِه َولَ ْو ت َ َرى ِإ ِذ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ون ِعندَ َر ِب ِه ْم يَ ْر ِج ُع‬ ‫ون َم ْوقُوفُ َ‬ ‫الظا ِل ُم َ‬‫ه‬
‫ين‬‫ض ْالقَ ْو َل يَقُو ُل اله ِذ َ‬ ‫ض ُه ْم ِإلَى بَ ْع ٍ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُروا لَ ْوال أَنت ُ ْم‬ ‫ض ِعفُوا ِلله ِذ َ‬ ‫ا ْست ُ ْ‬
‫ين‬‫لَ ُكنها ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُروا ِلله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .32‬قَا َل اله ِذ َ‬
‫ع ِن ْال ُهدَى‬ ‫صدَ ْدنَا ُك ْم َ‬‫ض ِعفُوا أَن َْح ُن َ‬ ‫ا ْست ُ ْ‬
‫بَ ْعدَ ِإ ْذ َجا َء ُكم بَ ْل ُكنتُم ُّم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ض ِعفُوا ِلله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ين ا ْست ُ ْ‬‫‪َ .33‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫ار ِإ ْذ‬ ‫ا ْست َ ْكبَ ُروا بَ ْل َم ْك ُر الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬
‫اَّللِ َون َْجعَ َل لَهُ أَندَادًا‬ ‫تَأ ْ ُم ُرونَنَا أَن نه ْكفُ َر ِب ه‬
‫اب‬‫س ُّروا النهدَا َمةَ لَ هما َرأ َ ُوا ْالعَذَ َ‬ ‫َوأ َ َ‬
‫ين‬‫ق اله ِذ َ‬ ‫َو َجعَ ْلنَا األ َ ْغال َل فِي أ َ ْعنَا ِ‬
‫َكفَ ُروا َه ْل يُ ْجزَ ْو َن ِإاله َما َكانُوا‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ير ِإاله‬ ‫س ْلنَا فِي قَ ْريَ ٍة ِمن نه ِذ ٍ‬ ‫‪َ .34‬و َما أ َ ْر َ‬
‫قَا َل ُمتْ َرفُو َها ِإنها ِب َما أ ُ ْر ِس ْلتُم ِب ِه َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬
 ‫‪َ .35‬وقَالُوا ن َْح ُن أ َ ْكث َ ُر أ َ ْم َواال َوأ َ ْوالدًا‬
‫َو َما ن َْح ُن ِب ُمعَذه ِب َ‬
‫ين‬
‫الر ْزقَ ِل َمن يَشَاء‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .36‬قُ ْل ِإ هن َر ِبي يَ ْب ُ‬
‫اس ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َويَ ْق ِد ُر َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫‪َ .37‬و َما أ َ ْم َوالُ ُك ْم َوال أ َ ْوالدُ ُكم ِباله ِتي‬
‫ع ِم َل‬ ‫تُقَ ِربُ ُك ْم ِعندَنَا ُز ْلفَى ِإاله َم ْن آ َم َن َو َ‬
‫ف ِب َما‬ ‫الض ْع ِ‬ ‫صا ِل ًحا فَأُولَئِ َك لَ ُه ْم َجزَ اء ِ‬ ‫َ‬
‫ت ِآمنُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ِملُوا َو ُه ْم ِفي ْالغُ ُرفَا ِ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫اج ِز َ‬ ‫ين يَ ْسعَ ْو َن فِي آيَاتِنَا ُمعَ ِ‬ ‫‪َ .38‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ض ُر َ‬ ‫ب ُم ْح َ‬ ‫أ ُ ْولَئِ َك فِي ْالعَذَا ِ‬
‫الر ْزقَ ِل َمن يَشَاء‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .39‬قُ ْل ِإ هن َر ِبي يَ ْب ُ‬
‫ِم ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْق ِد ُر لَهُ َو َما أَنفَ ْقتُم ِمن‬
‫ين‬
‫الر ِاز ِق َ‬ ‫ش ْي ٍء فَ ُه َو يُ ْخ ِلفُهُ َو ُه َو َخي ُْر ه‬ ‫َ‬
‫ش ُر ُه ْم َج ِميعًا ث ُ هم يَقُو ُل‬ ‫‪َ .41‬ويَ ْو َم يَ ْح ُ‬
‫ِل ْل َمالئِ َك ِة أ َ َه ُؤالء ِإيها ُك ْم َكانُوا يَ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫نت َو ِليُّنَا ِمن دُو ِن ِهم‬ ‫س ْب َحان ََك أ َ َ‬ ‫‪ .41‬قَالُوا ُ‬
 ‫ُون ْال ِج هن أ َ ْكث َ ُر ُهم ِب ِهم‬ ‫بَ ْل َكانُوا يَ ْعبُد َ‬
‫ُّمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ض نه ْفعًا‬ ‫ض ُك ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫‪ .42‬فَ ْاليَ ْو َم ال يَ ْم ِل ُك بَ ْع ُ‬
‫ظلَ ُموا ذُوقُوا‬ ‫ين َ‬ ‫ض ًّرا َونَقُو ُل ِلله ِذ َ‬ ‫َوال َ‬
‫ار اله ِتي ُكنتُم ِب َها ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫اب النه ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬
‫ت قَالُوا‬ ‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَ ِينَا ٍ‬‫‪َ .43‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫ع هما‬‫صده ُك ْم َ‬ ‫َما َهذَا ِإاله َر ُج ٌل يُ ِريدُ أَن يَ ُ‬
‫ان يَ ْعبُد ُ آبَا ُؤ ُك ْم َوقَالُوا َما َهذَا ِإاله ِإ ْف ٌك‬ ‫َك َ‬
‫ق لَ هما‬‫ين َكفَ ُروا ِل ْل َح ِ‬ ‫ُّم ْفت َ ًرى َوقَا َل اله ِذ َ‬
‫َجا َء ُه ْم ِإ ْن َهذَا ِإاله ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫سونَ َها َو َما‬ ‫ب يَ ْد ُر ُ‬ ‫‪َ .44‬و َما آت َ ْينَا ُهم ِمن ُكت ُ ٍ‬
‫س ْلنَا ِإلَ ْي ِه ْم قَ ْبلَ َك ِمن نه ِذ ٍ‬
‫ير‬ ‫أ َ ْر َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َو َما بَلَغُوا‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪َ .45‬و َكذه َ‬
‫ْف‬ ‫س ِلي فَ َكي َ‬ ‫َار َما آت َ ْينَا ُه ْم فَ َكذهبُوا ُر ُ‬ ‫ِم ْعش َ‬
‫ير‬
‫ان نَ ِك ِ‬ ‫َك َ‬
‫احدَةٍ أَن تَقُو ُموا‬ ‫ظ ُكم ِب َو ِ‬ ‫‪ .46‬قُ ْل ِإنه َما أ َ ِع ُ‬
 ‫ِ هَّللِ َمثْنَى َوفُ َرادَى ث ُ هم تَتَفَ هك ُروا َما‬
‫ير له ُكم‬ ‫اح ِب ُكم ِمن ِجنه ٍة ِإ ْن ُه َو ِإاله نَ ِذ ٌ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِب َ‬
‫ش ِدي ٍد‬‫ب َ‬ ‫ي َعذَا ٍ‬ ‫بَي َْن يَدَ ْ‬
‫سأ َ ْلت ُ ُكم ِم ْن أ َ ْج ٍر فَ ُه َو لَ ُك ْم ِإ ْن‬
‫‪ .47‬قُ ْل َما َ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاِ َو ُه َو َ‬ ‫علَى ه‬ ‫ي ِإاله َ‬ ‫أ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش ِهيدٌ‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
‫عاله ُم‬ ‫ق َ‬ ‫ف ِب ِ‬
‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .48‬قُ ْل ِإ هن َر ِبي يَ ْق ِذ ُ‬
‫ْالغُيُو ِ‬
‫ب‬
‫اط ُل َو َما‬ ‫ئ ْالبَ ِ‬ ‫‪ .49‬قُ ْل َجا َء ْال َح ُّق َو َما يُ ْب ِد ُ‬
‫يُ ِعيدُ‬
‫علَى‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ت فَإِنه َما أ َ ِ‬ ‫ضلَ ْل ُ‬
‫‪ .51‬قُ ْل ِإن َ‬
‫وحي ِإلَ ه‬
‫ي‬ ‫ْت فَ ِب َما يُ ِ‬ ‫نَ ْف ِسي َو ِإ ِن ا ْهتَدَي ُ‬
‫يب‬‫س ِمي ٌع قَ ِر ٌ‬ ‫َر ِبي ِإنههُ َ‬
‫عوا فَال فَ ْو َ‬
‫ت‬ ‫‪َ .51‬ولَ ْو ت َ َرى ِإ ْذ فَ ِز ُ‬
‫ان قَ ِري ٍ‬
‫ب‬ ‫ه ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ‬
‫ش‬ ‫َاو ُ‬ ‫‪َ .52‬وقَالُوا آ َمنها ِب ِه َوأَنهى لَ ُه ُم التهن ُ‬
 ‫ِمن َم َك ٍ‬
‫ان بَ ِعي ٍد‬
‫‪َ .53‬وقَ ْد َكفَ ُروا ِب ِه ِمن قَ ْب ُل َويَ ْق ِذفُ َ‬
‫ون‬
‫ب ِمن هم َك ٍ‬
‫ان بَ ِعي ٍد‬ ‫ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫‪َ .54‬و ِحي َل بَ ْينَ ُه ْم َوبَي َْن َما يَ ْشت َ ُه َ‬
‫ون َك َما‬
‫فُ ِع َل ِبأ َ ْشيَا ِع ِهم ِمن قَ ْب ُل ِإنه ُه ْم َكانُوا ِفي‬
‫ب‬‫ش ٍَك ُّم ِري ٍ‬
‫سورة فاطر ‪ -‬سورة ‪ - 35‬عدد آياتها‬
‫‪45‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫اط ِر ال ه‬ ‫‪ْ .1‬ال َح ْمدُ ِ هَّللِ فَ ِ‬
‫سال أُو ِلي‬ ‫ض َجا ِع ِل ْال َمالئِ َك ِة ُر ُ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ع يَ ِزيدُ ِفي‬ ‫الث َو ُربَا َ‬ ‫أ َ ْج ِن َح ٍة همثْنَى َوث ُ َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ق َما يَشَاء ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫ْالخ َْل ِ‬
‫ير‬‫قَ ِد ٌ‬
‫اس ِمن هر ْح َم ٍة فَال‬ ‫‪َ .2‬ما يَ ْفتَحِ ه‬
‫َّللاُ ِللنه ِ‬
‫ُم ْم ِس َك لَ َها َو َما يُ ْم ِس ْك فَال ُم ْر ِس َل لَهُ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬‫ِمن بَ ْع ِد ِه َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫اس ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم َ‬ ‫‪ .3‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫َّللاِ يَ ْر ُزقُ ُكم‬ ‫غي ُْر ه‬ ‫ق َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َه ْل ِم ْن خَا ِل ٍ‬ ‫َ‬
‫ض ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو‬ ‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫فَأَنهى تُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬
‫س ٌل ِمن‬ ‫ت ُر ُ‬ ‫وك فَقَ ْد ُك ِذبَ ْ‬ ‫‪َ .4‬و ِإن يُ َك ِذبُ َ‬
 ‫َّللاِ ت ُ ْر َج ُع األ ُ ُم ُ‬
‫ور‬ ‫قَ ْب ِل َك َو ِإلَى ه‬
‫َّللاِ َح ٌّق فَال‬ ‫اس ِإ هن َو ْعدَ ه‬ ‫‪ .5‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫تَغُ هرنه ُك ُم ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا َوال يَغُ هرنه ُكم ِب ه‬
‫اَّللِ‬
‫ْالغ َُر ُ‬
‫ور‬
‫عد ٌُّو فَات ه ِخذُوهُ‬ ‫ان لَ ُك ْم َ‬‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬‫‪ِ .6‬إ هن ال ه‬
‫عو ِح ْزبَهُ ِليَ ُكونُوا ِم ْن‬ ‫عد ًُّوا ِإنه َما يَ ْد ُ‬ ‫َ‬
‫ير‬
‫س ِع ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫ش ِديدٌ‬
‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ين َكفَ ُروا لَ ُه ْم َ‬ ‫‪ .7‬اله ِذ َ‬
‫ت لَ ُهم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫هم ْغ ِف َرة ٌ َوأ َ ْج ٌر َك ِب ٌ‬
‫ير‬
‫سنًا‬‫ع َم ِل ِه فَ َرآهُ َح َ‬ ‫سو ُء َ‬ ‫‪ .8‬أَفَ َمن ُز ِي َن لَهُ ُ‬
‫ض ُّل َمن يَشَاء َويَ ْه ِدي َمن‬ ‫فَإِ هن ه‬
‫َّللاَ يُ ِ‬
‫ت‬‫س َرا ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح َ‬‫س َك َ‬ ‫ب نَ ْف ُ‬ ‫يَشَاء فَال ت َ ْذ َه ْ‬
‫ون‬
‫صنَعُ َ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب َما يَ ْ‬ ‫ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫ير‬‫الريَا َح فَتُثِ ُ‬‫س َل ِ‬ ‫َّللاُ اله ِذي أ َ ْر َ‬ ‫‪َ .9‬و ه‬
‫ت فَأ َ ْحيَ ْينَا ِب ِه‬ ‫س ْقنَاهُ ِإلَى بَلَ ٍد هم ِي ٍ‬ ‫س َحابًا فَ ُ‬ ‫َ‬
 ‫ور‬
‫ش ُ‬ ‫ض بَ ْعدَ َم ْوتِ َها َكذَ ِل َك النُّ ُ‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫لِلَف ْال ِع هزة ُ‬
‫ان يُ ِريد ُ ْال ِع هزة َ َ ِ ه ِ‬ ‫‪َ .11‬من َك َ‬
‫ب َو ْالعَ َم ُل‬ ‫الط ِي ُ‬‫صعَدُ ْال َك ِل ُم ه‬ ‫َج ِميعًا ِإلَ ْي ِه يَ ْ‬
‫ين يَ ْم ُك ُر َ‬
‫ون‬ ‫صا ِل ُح يَ ْرفَعُهُ َواله ِذ َ‬ ‫ال ه‬
‫ش ِديد ٌ َو َم ْك ُر أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ت لَ ُه ْم َ‬ ‫س ِيئَا ِ‬
‫ال ه‬
‫ور‬‫ُه َو يَبُ ُ‬
‫ب ث ُ هم ِمن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة‬ ‫َّللاُ َخلَقَ ُكم ِمن ت ُ َرا ٍ‬ ‫‪َ .11‬و ه‬
‫ث ُ هم َجعَلَ ُك ْم أ َ ْز َوا ًجا َو َما ت َ ْح ِم ُل ِم ْن أُنثَى‬
‫ض ُع ِإاله ِب ِع ْل ِم ِه َو َما يُعَ هم ُر ِمن‬ ‫َوال ت َ َ‬
‫ع ُم ِر ِه ِإاله فِي‬ ‫ص ِم ْن ُ‬ ‫ُّمعَ هم ٍر َوال يُنقَ ُ‬
‫ير‬
‫َّللاِ يَ ِس ٌ‬ ‫علَى ه‬ ‫ب ِإ هن ذَ ِل َك َ‬ ‫ِكتَا ٍ‬
‫ب‬‫ع ْذ ٌ‬ ‫ان َهذَا َ‬ ‫‪َ .12‬و َما يَ ْست َ ِوي ْالبَ ْح َر ِ‬
‫ش َرابُهُ َو َهذَا ِم ْل ٌح أ ُ َجا ٌج‬ ‫سا ِئ ٌغ َ‬‫ات َ‬ ‫فُ َر ٌ‬
‫ط ِريًّا‬ ‫ون لَ ْح ًما َ‬ ‫َو ِمن ُك ٍل تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫سونَ َها َوت َ َرى‬ ‫ون ِح ْليَةً ت َ ْلبَ ُ‬ ‫َوت َ ْست َ ْخ ِر ُج َ‬
‫ض ِل ِه‬‫اخ َر ِلت َ ْبتَغُوا ِمن فَ ْ‬ ‫ْالفُ ْل َك ِفي ِه َم َو ِ‬
 ‫َولَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ار‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ار‬
‫َ ِ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪ .13‬يُو ِل ُج الل‬
‫س َو ْالقَ َم َر ُك ٌّل‬ ‫ش ْم َ‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫فِي الله ْي ِل َو َ‬
‫َّللاُ َربُّ ُك ْم لَهُ‬ ‫س ًّمى ذَ ِل ُك ُم ه‬ ‫يَ ْج ِري أل َ َج ٍل ُّم َ‬
‫ون ِمن دُو ِن ِه َما‬ ‫ع َ‬ ‫ين ت َ ْد ُ‬ ‫ْال ُم ْل ُك َواله ِذ َ‬
‫ير‬‫ط ِم ٍ‬ ‫ون ِمن قِ ْ‬ ‫يَ ْم ِل ُك َ‬
‫عا َء ُك ْم َولَ ْو‬ ‫عو ُه ْم ال يَ ْس َمعُوا دُ َ‬ ‫‪ِ .14‬إن ت َ ْد ُ‬
‫س ِمعُوا َما ا ْست َ َجابُوا لَ ُك ْم َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫َ‬
‫ير‬ ‫ون ِب ِش ْر ِك ُك ْم َوال يُن َِبئ ُ َك ِمثْ ُل َخ ِب ٍ‬ ‫يَ ْكفُ ُر َ‬
‫َّللاِ‬‫اس أَنت ُ ُم ْالفُقَ َراء ِإلَى ه‬ ‫‪ .15‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫ي ْال َح ِميدُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللاُ ُه َو‬
‫َو ه‬
‫ق َج ِدي ٍد‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫خ‬
‫ْ َ َ ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ .16‬إن يَشَأ‬
‫يز‬‫َّللاِ ِبعَ ِز ٍ‬ ‫علَى ه‬ ‫‪َ .17‬و َما ذَ ِل َك َ‬
‫‪َ .18‬وال ت َ ِز ُر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ُ ْخ َرى َو ِإن‬
‫ع ُمثْقَلَةٌ ِإلَى ِح ْم ِل َها ال يُ ْح َم ْل ِم ْنهُ‬ ‫ت َ ْد ُ‬
‫ان ذَا قُ ْربَى ِإنه َما تُن ِذ ُر‬ ‫ش ْي ٌء َولَ ْو َك َ‬ ‫َ‬
 ‫ب َوأَقَا ُموا‬ ‫ين يَ ْخش َْو َن َربه ُهم ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫صالة َ َو َمن تَزَ هكى فَإِنه َما يَتَزَ هكى ِلنَ ْف ِس ِه‬ ‫ال ه‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫َّللاِ ْال َم ِ‬ ‫َو ِإلَى ه‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫‪َ .19‬و َما يَ ْست َ ِوي األ َ ْع َمى َو ْالبَ ِ‬
‫ات َوال النُّ ُ‬
‫ور‬ ‫الظلُ َم ُ‬ ‫‪َ .21‬وال ُّ‬
‫الظ ُّل َوال ْال َح ُر ُ‬
‫ور‬ ‫‪َ .21‬وال ِ‬
‫‪َ .22‬و َما يَ ْست َ ِوي األ َ ْحيَاء َوال األ َ ْم َو ُ‬
‫ات‬
‫نت ِب ُم ْس ِم ٍع‬ ‫َّللاَ يُ ْس ِم ُع َمن يَشَاء َو َما أ َ َ‬ ‫ِإ هن ه‬
‫همن فِي ْالقُبُ ِ‬
‫ور‬
‫نت ِإاله نَ ِذ ٌ‬
‫ير‬ ‫‪ِ .23‬إ ْن أ َ َ‬
‫يرا‬‫يرا َونَ ِذ ً‬ ‫ق بَ ِش ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫َاك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ِ .24‬إنها أ َ ْر َ‬
‫س‬
‫َو ِإن ِم ْن أ ُ هم ٍة ِإاله خَال فِي َها نَ ِذ ٌ‬
‫ير‬
‫ين ِمن‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫وك فَقَ ْد َكذه َ‬ ‫‪َ .25‬و ِإن يُ َك ِذبُ َ‬
‫ت َو ِب ُّ‬
‫الزبُ ِر‬ ‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫قَ ْب ِل ِه ْم َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬
‫ير‬ ‫ب ْال ُمنِ ِ‬ ‫َو ِب ْال ِكتَا ِ‬
‫ان‬‫ْف َك َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫‪ .26‬ث ُ هم أ‬
 ‫ير‬‫نَ ِك ِ‬
‫س َماء َماء‬ ‫َّللاَ أَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫‪ .27‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫ت ُّم ْخت َ ِلفًا أ َ ْل َوانُ َها‬ ‫فَأ َ ْخ َر ْجنَا ِب ِه ث َ َم َرا ٍ‬
‫يض َو ُح ْم ٌر ُّم ْخت َ ِل ٌ‬
‫ف‬ ‫َو ِم َن ْال ِجبَا ِل ُجدَدٌ ِب ٌ‬
‫سود ٌ‬ ‫يب ُ‬ ‫أ َ ْل َوانُ َها َوغ ََرا ِب ُ‬
‫اب َواأل َ ْنعَ ِام‬ ‫اس َوالده َو ِ‬ ‫‪َ .28‬و ِم َن النه ِ‬
‫ف أ َ ْل َوانُهُ َكذَ ِل َك ِإنه َما يَ ْخشَى ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ُم ْخت َ ِل ٌ‬
‫غف ُ ٌ‬
‫ور‬ ‫يز َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْالعُلَ َماء ِإ هن ه‬
‫َّللاِ َوأَقَا ُموا‬ ‫اب ه‬ ‫ون ِكت َ َ‬ ‫ين يَتْلُ َ‬ ‫‪ِ .29‬إ هن اله ِذ َ‬
‫صالة َ َوأَنفَقُوا ِم هما َرزَ ْقنَا ُه ْم ِس ًّرا‬ ‫ال ه‬
‫ارة ً لهن تَبُ َ‬
‫ور‬ ‫ون ِت َج َ‬ ‫عال ِنيَةً يَ ْر ُج َ‬ ‫َو َ‬
‫ور ُه ْم َويَ ِزيدَ ُهم ِمن‬ ‫ُ‬
‫‪ِ .31‬ليُ َوفِيَ ُه ْم أ َ‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫ش ُك ٌ‬
‫ور‬ ‫ور َ‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫ض ِل ِه ِإنههُ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ب ُه َو‬ ‫‪َ .31‬واله ِذي أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك ِم َن ْال ِكتَا ِ‬
‫ص ِدقًا ِل َما بَي َْن يَدَ ْي ِه ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ْال َح ُّق ُم َ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ير بَ ِ‬ ‫ِب ِعبَا ِد ِه لَ َخ ِب ٌ‬
 ‫طفَ ْينَا‬‫ص َ‬ ‫ين ا ْ‬ ‫اب اله ِذ َ‬ ‫‪ .32‬ث ُ هم أ َ ْو َرثْنَا ْال ِكت َ َ‬
‫ظا ِل ٌم ِلنَ ْف ِس ِه َو ِم ْن ُهم‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِدنَا فَ ِم ْن ُه ْم َ‬
‫ت ِبإِ ْذ ِن‬ ‫سا ِب ٌق ِب ْال َخي َْرا ِ‬ ‫صدٌ َو ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫ُّم ْقت َ ِ‬
‫ير‬‫ض ُل ْال َك ِب ُ‬ ‫َّللاِ ذَ ِل َك ُه َو ْالفَ ْ‬ ‫ه‬
‫ع ْد ٍن يَ ْد ُخلُونَ َها يُ َحله ْو َن ِفي َها‬ ‫ات َ‬ ‫‪َ .33‬جنه ُ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ب َولُؤْ لُ ًؤا َو ِلبَا ُ‬ ‫سا ِو َر ِمن ذَ َه ٍ‬ ‫ِم ْن أ َ َ‬
‫ير‬
‫فِي َها َح ِر ٌ‬
‫عنها‬‫ب َ‬ ‫‪َ .34‬وقَالُوا ْال َح ْمد ُ ِ هَّللِ اله ِذي أ َ ْذ َه َ‬
‫ور‬‫ش ُك ٌ‬ ‫ور َ‬ ‫ْال َحزَ َن ِإ هن َربهنَا لَغَفُ ٌ‬
‫ض ِل ِه‬‫ار ْال ُمقَا َم ِة ِمن فَ ْ‬ ‫‪ .35‬اله ِذي أ َ َحلهنَا دَ َ‬
‫سنَا ِفي َها‬ ‫ب َوال يَ َم ُّ‬ ‫ص ٌ‬ ‫سنَا ِفي َها نَ َ‬ ‫ال يَ َم ُّ‬
‫لُغُ ٌ‬
‫وب‬
‫َار َج َهنه َم ال‬ ‫ين َكفَ ُروا لَ ُه ْم ن ُ‬ ‫‪َ .36‬واله ِذ َ‬
‫ع ْن ُهم‬ ‫ف َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم فَيَ ُموتُوا َوال يُ َخفه ُ‬ ‫ضى َ‬ ‫يُ ْق َ‬
‫عذَا ِب َها َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ُك هل َكفُ ٍ‬
‫ور‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ون ِفي َها َربهنَا أ َ ْخ ِر ْجنَا‬ ‫ط ِر ُخ َ‬ ‫ص َ‬ ‫‪َ .37‬و ُه ْم يَ ْ‬
 ‫غي َْر اله ِذي ُكنها نَ ْع َم ُل أ َ َولَ ْم‬ ‫صا ِل ًحا َ‬ ‫نَ ْع َم ْل َ‬
‫نُعَ ِم ْر ُكم هما يَتَذَ هك ُر ِفي ِه َمن تَذَ هك َر‬
‫ين‬
‫لظا ِل ِم َ‬ ‫ير فَذُوقُوا فَ َما ِل ه‬ ‫َو َجا َء ُك ُم النه ِذ ُ‬
‫ير‬ ‫ص ٍ‬ ‫ِمن نه ِ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫غ ْي ِ‬‫عا ِل ُم َ‬‫َّللاَ َ‬ ‫‪ِ .38‬إ هن ه‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫ض ِإنههُ َ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ف فِي‬ ‫‪ُ .39‬ه َو اله ِذي َجعَلَ ُك ْم خَال ِئ َ‬
‫ض فَ َمن َكفَ َر فَعَلَ ْي ِه ُك ْف ُرهُ َوال يَ ِزيدُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ين ُك ْف ُر ُه ْم ِعندَ َر ِب ِه ْم ِإاله َم ْقتًا َوال‬ ‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫ارا‬
‫س ً‬ ‫ين ُك ْف ُر ُه ْم ِإاله َخ َ‬ ‫يَ ِزيدُ ْال َكافِ ِر َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ين ت َ ْد ُ‬ ‫ش َر َكا َء ُك ُم اله ِذ َ‬ ‫‪ .41‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ُ‬
‫َّللاِ أ َ ُرونِي َماذَا َخلَقُوا ِم َن‬ ‫ُون ه‬ ‫ِمن د ِ‬
‫ت أ َ ْم‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ض أ َ ْم لَ ُه ْم ِش ْر ٌك ِفي ال ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫علَى بَ ِينَ ٍة ِم ْنهُ بَ ْل ِإن‬ ‫آت َ ْينَا ُه ْم ِكتَابًا فَ ُه ْم َ‬
‫ضا ِإاله‬ ‫ض ُهم بَ ْع ً‬ ‫ون بَ ْع ُ‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫يَ ِعدُ ه‬
‫ورا‬ ‫غ ُر ً‬ ‫ُ‬
 ‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاَ يُ ْم ِس ُك ال ه‬‫‪ِ .41‬إ هن ه‬
‫س َك ُه َما ِم ْن‬ ‫أَن ت َ ُزوال َولَ ِئن زَ الَتَا ِإ ْن أ َ ْم َ‬
‫غف ُ ً‬
‫ورا‬ ‫ان َح ِلي ًما َ‬ ‫أ َ َح ٍد ِمن بَ ْع ِد ِه ِإنههُ َك َ‬
‫اَّللِ َج ْهدَ أ َ ْي َمانِ ِه ْم لَئِن‬ ‫س ُموا ِب ه‬ ‫‪َ .42‬وأ َ ْق َ‬
‫ير لهيَ ُكونُ هن أ َ ْهدَى ِم ْن ِإ ْحدَى‬ ‫َجا َء ُه ْم نَ ِذ ٌ‬
‫ير هما زَ ادَ ُه ْم ِإاله‬ ‫األ ُ َم ِم فَلَ هما َجا َء ُه ْم نَ ِذ ٌ‬
‫نُفُ ً‬
‫ورا‬
‫س ِي ِئ‬‫ض َو َم ْك َر ال ه‬ ‫ارا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .43‬ا ْس ِت ْكبَ ً‬
‫ئ ِإاله ِبأ َ ْه ِل ِه فَ َه ْل‬ ‫س ِي ُ‬ ‫يق ْال َم ْك ُر ال ه‬‫َوال يَ ِح ُ‬
‫ين فَلَن ت َ ِجدَ‬ ‫ت األ َ هو ِل َ‬ ‫سنه َ‬‫ون ِإاله ُ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫يَن ُ‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫سنه ِ‬ ‫َّللاِ ت َ ْب ِديال َولَن ت َ ِجدَ ِل ُ‬ ‫ت ه‬ ‫سنه ِ‬ ‫ِل ُ‬
‫ت َ ْح ِويال‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَيَن ُ‬ ‫يروا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .44‬أ َ َولَ ْم يَ ِس ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫عا ِقبَةُ اله ِذ َ‬‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫شده ِم ْن ُه ْم قُ هوة ً َو َما َك َ‬ ‫َو َكانُوا أ َ َ‬
‫ت َوال‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ش ْي ٍء ِفي ال ه‬ ‫ِليُ ْع ِجزَ هُ ِمن َ‬
 ‫يرا‬ ‫ع ِلي ًما قَ ِد ً‬‫ان َ‬ ‫ض ِإنههُ َك َ‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫سبُوا َما‬ ‫اس ِب َما َك َ‬ ‫اخذ ُ ه‬
‫َّللاُ النه َ‬ ‫‪َ .45‬ولَ ْو يُ َؤ ِ‬
‫ظ ْه ِر َها ِمن دَابه ٍة َولَ ِكن‬ ‫علَى َ‬ ‫ت َ َر َك َ‬
‫س ًّمى فَإِذَا َجا َء‬ ‫يُ َؤ ِخ ُر ُه ْم ِإلَى أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫يرا‬ ‫ص ً‬ ‫ان ِب ِعبَا ِد ِه بَ ِ‬ ‫أ َ َجلُ ُه ْم فَإِ هن ه‬
‫َّللاَ َك َ‬
‫سورة يس ‪ -‬سورة ‪ - 36‬عدد آياتها ‪83‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬يس‬
‫آن ْال َح ِك ِيم‬ ‫‪َ .2‬و ْالقُ ْر ِ‬
‫ين‬‫س ِل َ‬ ‫‪ِ .3‬إنه َك لَ ِم َن ْال ُم ْر َ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫‪َ .4‬‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫يز ه‬ ‫نزي َل ْالعَ ِز ِ‬ ‫‪ .5‬ت َ ِ‬
‫‪ِ .6‬لتُن ِذ َر قَ ْو ًما هما أُن ِذ َر آبَا ُؤ ُه ْم فَ ُه ْم‬
‫غَا ِفلُ َ‬
‫ون‬
‫علَى أ َ ْكث َ ِر ِه ْم فَ ُه ْم ال‬ ‫‪ .7‬لَقَ ْد َح هق ْالقَ ْو ُل َ‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ي‬
‫ِ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ال‬‫ال‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ِ .8‬إنها َجعَ‬
‫ان فَ ُهم ُّم ْق َم ُح َ‬
‫ون‬ ‫ِإلَى األ َ ْذقَ ِ‬
‫سدًّا َو ِم ْن‬ ‫‪َ .9‬و َجعَ ْلنَا ِمن بَي ِْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ش ْينَا ُه ْم فَ ُه ْم الَ يُب ِ‬ ‫سدًّا فَأ َ ْغ َ‬ ‫خ َْل ِف ِه ْم َ‬
‫علَ ْي ِه ْم أَأَنذَ ْرت َ ُه ْم أ َ ْم لَ ْم‬ ‫س َواء َ‬ ‫‪َ .11‬و َ‬
 ‫تُن ِذ ْر ُه ْم الَ يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫الذ‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫‪ِ .11‬إنه َما ت‬
‫ب فَبَ ِش ْرهُ ِب َم ْغ ِف َرةٍ َوأ َ ْج ٍر‬ ‫الر ْح َمن ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫ه‬
‫َك ِر ٍيم‬
‫ب َما‬ ‫‪ِ .12‬إنها ن َْح ُن نُ ْح ِيي ْال َم ْوتَى َونَ ْكت ُ ُ‬
‫ص ْينَاهُ‬ ‫ش ْي ٍء أ َ ْح َ‬ ‫ار ُه ْم َو ُك هل َ‬ ‫قَده ُموا َوآث َ َ‬
‫ين‬
‫فِي ِإ َم ٍام ُم ِب ٍ‬
‫اب ْالقَ ْريَ ِة‬ ‫ص َح َ‬ ‫ب لَ ُهم همثَالً أ َ ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫‪َ .13‬وا ْ‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫ِإ ْذ َجا َء َها ْال ُم ْر َ‬
‫س ْلنَا ِإلَ ْي ِه ُم اثْنَي ِْن فَ َكذهبُو ُه َما‬ ‫‪ِ .14‬إ ْذ أ َ ْر َ‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫ث فَقَالُوا ِإنها ِإلَ ْي ُكم ُّم ْر َ‬ ‫فَعَ هز ْزنَا ِبثَا ِل ٍ‬
‫‪ .15‬قَالُوا َما أَنت ُ ْم ِإاله بَش ٌَر ِمثْلُنَا َو َما‬
‫ش ْي ٍء ِإ ْن أ َنت ُ ْم ِإاله‬ ‫الر ْح َمن ِمن َ‬ ‫أَنزَ َل ه‬
‫ت َ ْك ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .16‬قَالُوا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم ِإنها ِإلَ ْي ُك ْم لَ ُم ْر َ‬
‫غ ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫علَ ْينَا ِإاله ْالبَال ُ‬ ‫‪َ .17‬و َما َ‬
 ‫طي ْهرنَا ِب ُك ْم لَ ِئن له ْم تَنت َ ُهوا‬ ‫‪ .18‬قَالُوا ِإنها ت َ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬‫عذَ ٌ‬ ‫سنه ُكم ِمنها َ‬ ‫لَن َْر ُج َمنه ُك ْم َولَيَ َم ه‬
‫طائِ ُر ُك ْم َمعَ ُك ْم أ َ ِئن ذُ ِك ْرتُم بَ ْل‬ ‫‪ .19‬قَالُوا َ‬
‫أَنت ُ ْم قَ ْو ٌم ُّم ْس ِرفُ َ‬
‫ون‬
‫صى ْال َم ِدينَ ِة َر ُج ٌل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ .21‬و َجا َء ِم ْن أ َ‬
‫ق‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫يَ ْسعَى قَا َل يَا قَ ْو ِم ات ه ِبعُوا ْال ُم ْر َ‬
‫‪ .21‬ات ه ِبعُوا َمن اله يَ ْسأَلُ ُك ْم أ َ ْج ًرا َو ُهم‬
‫ُّم ْهتَد َ‬
‫ُون‬
‫ط َرنِي َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫‪َ .22‬و َما ِلي الَ أ َ ْعبُدُ اله ِذي فَ َ‬
‫ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .23‬أَأَت ه ِخذُ ِمن دُو ِن ِه آ ِل َهةً إِن يُ ِر ْد ِن‬
‫عت ُ ُه ْم‬ ‫شفَا َ‬ ‫عنِي َ‬ ‫ض ٍر اله ت ُ ْغ ِن َ‬ ‫الر ْح َمن ِب ُ‬ ‫ه‬
‫ش ْيئًا َوالَ يُن ِقذُ ِ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫‪ِ .24‬إ ِني ِإذًا له ِفي َ‬
‫نت ِب َر ِب ُك ْم فَا ْس َمعُ ِ‬
‫ون‬ ‫‪ِ .25‬إنِي آ َم ُ‬
‫ْت قَ ْو ِمي‬ ‫‪ِ .26‬قي َل ا ْد ُخ ِل ْال َجنهةَ قَا َل يَا لَي َ‬
 ‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫غفَ َر ِلي َر ِبي َو َجعَلَ ِني ِم َن‬ ‫‪ِ .27‬ب َما َ‬
‫ْال ُم ْك َر ِم َ‬
‫ين‬
‫علَى قَ ْو ِم ِه ِمن بَ ْع ِد ِه ِم ْن‬ ‫‪َ .28‬و َما أَنزَ ْلنَا َ‬
‫ين‬‫نز ِل َ‬ ‫س َماء َو َما ُكنها ُم ِ‬ ‫ُجن ٍد ِم َن ال ه‬
‫احدَة ً فَإِذَا ُه ْم‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫َت ِإاله َ‬ ‫‪ِ .29‬إن َكان ْ‬
‫ُون‬
‫َامد َ‬ ‫خ ِ‬
‫علَى ْال ِعبَا ِد َما يَأ ْ ِتي ِهم ِمن‬ ‫‪ .31‬يَا َح ْس َرة ً َ‬
‫سو ٍل ِإاله َكانُوا ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬ ‫هر ُ‬
‫‪ .31‬أَلَ ْم يَ َر ْوا َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَ ُهم ِم ْن‬
‫ون أَنه ُه ْم ِإلَ ْي ِه ْم الَ يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون‬
‫ض ُر َ‬ ‫‪َ .32‬و ِإن ُك ٌّل له هما َج ِمي ٌع لهدَ ْينَا ُم ْح َ‬
‫ض ْال َم ْيتَةُ أ َ ْحيَ ْينَا َها‬ ‫‪َ .33‬وآيَةٌ له ُه ُم األ َ ْر ُ‬
‫َوأ َ ْخ َر ْجنَا ِم ْن َها َحبًّا فَ ِم ْنهُ يَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ون‬
‫ت ِمن نه ِخي ٍل‬ ‫‪َ .34‬و َجعَ ْلنَا فِي َها َجنها ٍ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ج‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫و‬‫َ‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬
 ‫ع ِملَتْهُ أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َِ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ .35‬ليَأ‬
‫أَفَال يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ان اله ِذي َخلَقَ األ َ ْز َوا َج ُكله َها‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫‪ُ .36‬‬
‫ض َو ِم ْن أَنفُ ِس ِه ْم َو ِم هما‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫ِم هما تُن ِب ُ‬
‫ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ار فَإِذَا‬ ‫‪َ .37‬وآيَةٌ له ُه ْم الله ْي ُل نَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النه َه َ‬
‫ون‬
‫ظ ِل ُم َ‬ ‫ُهم ُّم ْ‬
‫س ت َ ْج ِري ِل ُم ْستَقَ ٍر له َها ذَ ِل َك‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫‪َ .38‬وال ه‬
‫يز ْالعَ ِل ِيم‬ ‫ير ْالعَ ِز ِ‬ ‫ت َ ْق ِد ُ‬
‫عادَ‬ ‫َاز َل َحتهى َ‬ ‫‪َ .39‬و ْالقَ َم َر قَده ْرنَاهُ َمن ِ‬
‫ون ْالقَ ِد ِيم‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َك‬
‫س يَنبَ ِغي لَ َها أَن ت ُ ْد ِر َك‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫‪ .41‬ال ال ه‬
‫ار َو ُك ٌّل ِفي‬ ‫سا ِب ُق النه َه ِ‬ ‫ْالقَ َم َر َوال الله ْي ُل َ‬
‫ون‬ ‫فَلَ ٍك يَ ْسبَ ُح َ‬
‫‪َ .41‬وآيَةٌ له ُه ْم أَنها َح َم ْلنَا ذُ ِريهت َ ُه ْم فِي ْالفُ ْل ِك‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫‪َ .42‬و َخلَ ْقنَا لَ ُهم ِمن ِمثْ ِل ِه َما يَ ْر َكبُ َ‬
‫ون‬
‫ص ِري َخ لَ ُه ْم‬ ‫‪َ .43‬و ِإن نهشَأ ْ نُ ْغ ِر ْق ُه ْم فَال َ‬
‫َوال ُه ْم يُنقَذُ َ‬
‫ون‬
‫عا ِإلَى ِح ٍ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .44‬إاله َر ْح َمةً ِمنها َو َمتَا ً‬
‫‪َ .45‬و ِإذَا ِقي َل لَ ُه ُم اتهقُوا َما بَي َْن أ َ ْي ِدي ُك ْم‬
‫َو َما خ َْلفَ ُك ْم لَعَله ُك ْم ت ُ ْر َح ُم َ‬
‫ون‬
‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫‪َ .46‬و َما تَأْتِي ِهم ِم ْن آيَ ٍة ِم ْن آيَا ِ‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫ع ْن َها ُم ْع ِر ِ‬ ‫ِإاله َكانُوا َ‬
‫‪َ .47‬و ِإذَا قِي َل لَ ُه ْم أَن ِفقُوا ِم هما َرزَ قَ ُك ْم ه‬
‫َّللاُ‬
‫ط ِع ُم َمن‬ ‫ين آ َمنُوا أَنُ ْ‬ ‫ين َكفَ ُروا ِلله ِذ َ‬ ‫قَا َل اله ِذ َ‬
‫طعَ َمهُ ِإ ْن أَنت ُ ْم ِإاله ِفي‬ ‫َّللاُ أ َ ْ‬
‫له ْو يَشَاء ه‬
‫ين‬
‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫َ‬
‫ون َمتَى َهذَا ْال َو ْعدُ ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .48‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫َ‬
‫احدَة ً‬‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫ون ِإاله َ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .49‬ما يَن ُ‬
‫ون‬
‫ص ُم َ‬ ‫تَأ ْ ُخذُ ُه ْم َو ُه ْم يَ ِخ ِ‬
 ‫صيَةً َوال ِإلَى‬ ‫ون ت َ ْو ِ‬ ‫‪ .51‬فَال يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ون‬‫أ َ ْه ِل ِه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ور فَإِذَا ُهم ِم َن‬ ‫ص ِ‬ ‫‪َ .51‬ونُ ِف َخ فِي ال ُّ‬
‫ث ِإلَى َر ِب ِه ْم يَن ِسلُ َ‬
‫ون‬ ‫األ َ ْجدَا ِ‬
‫‪ .52‬قَالُوا يَا َو ْيلَنَا َمن بَعَثَنَا ِمن هم ْرقَ ِدنَا‬
‫صدَقَ‬‫الر ْح َم ُن َو َ‬ ‫عدَ ه‬ ‫َهذَا َما َو َ‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫ْال ُم ْر َ‬
‫احدَة ً فَإِذَا ُه ْم‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫َت ِإاله َ‬ ‫‪ِ .53‬إن َكان ْ‬
‫ون‬
‫ض ُر َ‬ ‫َج ِمي ٌع لهدَ ْينَا ُم ْح َ‬
‫ش ْيئًا َوال‬‫س َ‬ ‫ظلَ ُم نَ ْف ٌ‬ ‫‪ .54‬فَ ْاليَ ْو َم ال ت ُ ْ‬
‫ت ُ ْجزَ ْو َن ِإاله َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫شغُ ٍل‬ ‫اب ْال َجنه ِة ْاليَ ْو َم فِي ُ‬ ‫ص َح َ‬ ‫‪ِ .55‬إ هن أ َ ْ‬
‫فَا ِك ُه َ‬
‫ون‬
‫علَى‬ ‫‪ُ .56‬ه ْم َوأ َ ْز َوا ُج ُه ْم ِفي ِظال ٍل َ‬
‫األ َ َرائِ ِك ُمت ه ِك ُؤ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫‪ .57‬لَ ُه ْم ِفي َها فَا ِك َهةٌ َولَ ُهم هما يَده ُ‬
 ‫ب هر ِح ٍيم‬ ‫سال ٌم قَ ْوال ِمن هر ٍ‬ ‫‪َ .58‬‬
‫ون‬ ‫ازوا ْاليَ ْو َم أَيُّ َها ْال ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫‪َ .59‬و ْامت َ ُ‬
‫‪ .61‬أَلَ ْم أ َ ْع َه ْد ِإلَ ْي ُك ْم يَا بَنِي آدَ َم أَن ال‬
‫ين‬‫عد ٌُّو ُّم ِب ٌ‬ ‫ان ِإنههُ لَ ُك ْم َ‬‫ط َ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ت َ ْعبُدُوا ال ه‬
‫اط ُّم ْست َ ِقي ٌم‬ ‫ص َر ٌ‬ ‫‪َ .61‬وأ َ ْن ا ْعبُدُو ِني َهذَا ِ‬
‫يرا أَفَلَ ْم‬ ‫ض هل ِمن ُك ْم ِج ِب ًّال َكثِ ً‬ ‫‪َ .62‬ولَقَ ْد أ َ َ‬
‫ت َ ُكونُوا ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫‪َ .63‬ه ِذ ِه َج َهنه ُم اله ِتي ُكنت ُ ْم تُو َ‬
‫صلَ ْو َها ْاليَ ْو َم ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫‪ .64‬ا ْ‬
‫علَى أ َ ْف َوا ِه ِه ْم َوت ُ َك ِل ُمنَا‬ ‫‪ْ .65‬اليَ ْو َم ن َْختِ ُم َ‬
‫أ َ ْي ِدي ِه ْم َوت َ ْش َهد ُ أ َ ْر ُجلُ ُه ْم ِب َما َكانُوا‬
‫يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫علَى أ َ ْعيُ ِن ِه ْم‬ ‫ط َم ْسنَا َ‬ ‫‪َ .66‬ولَ ْو نَشَاء لَ َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ط فَأَنهى يُب ِ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫فَا ْستَبَقُوا ِ‬
‫علَى َم َكانَتِ ِه ْم‬ ‫س ْخنَا ُه ْم َ‬ ‫‪َ .67‬ولَ ْو نَشَاء لَ َم َ‬
‫ون‬‫ضيًّا َوال يَ ْر ِجعُ َ‬ ‫عوا ُم ِ‬ ‫طا ُ‬‫فَ َما ا ْست َ َ‬
 ‫ق أَفَال‬ ‫‪َ .68‬و َم ْن نُعَ ِم ْرهُ نُن َِك ْسهُ فِي ْالخ َْل ِ‬
‫ون‬‫يَ ْع ِقلُ َ‬
‫لش ْع َر َو َما يَنبَ ِغي لَهُ ِإ ْن‬ ‫عله ْمنَاهُ ا ِ‬
‫‪َ .69‬و َما َ‬
‫آن ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ُه َو ِإاله ِذ ْك ٌر َوقُ ْر ٌ‬
‫ان َحيًّا َويَ ِح هق ْالقَ ْو ُل‬ ‫‪ِ .71‬ليُن ِذ َر َمن َك َ‬
‫علَى ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ع ِملَ ْ‬
‫ت‬ ‫‪ .71‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنها َخلَ ْقنَا لَ ُه ْم ِم هما َ‬
‫أ َ ْي ِدينَا أ َ ْنعَا ًما فَ ُه ْم لَ َها َما ِل ُك َ‬
‫ون‬
‫‪َ .72‬وذَله ْلنَا َها لَ ُه ْم فَ ِم ْن َها َر ُكوبُ ُه ْم َو ِم ْن َها‬
‫ون‬ ‫يَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ب أَفَال‬ ‫‪َ .73‬ولَ ُه ْم ِفي َها َمنَا ِف ُع َو َمش ِ‬
‫َار ُ‬
‫يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ آ ِل َهةً لَعَله ُه ْم‬
‫ُون ه‬ ‫‪َ .74‬وات ه َخذُوا ِمن د ِ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫يُن َ‬
‫ص َر ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ْم‬‫ون نَ ْ‬ ‫‪ .75‬ال يَ ْست َ ِطيعُ َ‬
‫ون‬
‫ض ُر َ‬ ‫ُجندٌ ُّم ْح َ‬
 ‫نك قَ ْولُ ُه ْم ِإنها نَ ْعلَ ُم َما‬ ‫‪ .76‬فَال يَ ْح ُز َ‬
‫ون َو َما يُ ْع ِلنُ َ‬
‫ون‬ ‫يُ ِس ُّر َ‬
‫طفَ ٍة‬‫ان أَنها َخلَ ْقنَاهُ ِمن نُّ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬‫‪ .77‬أ َ َولَ ْم يَ َر ِ‬
‫َصي ٌم ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫فَإِذَا ُه َو خ ِ‬
‫ي خ َْلقَهُ قَا َل‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫بل‬ ‫ض َر َ‬‫‪َ .78‬و َ‬
‫ي َر ِمي ٌم‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ام‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َم ْن يُ ْح ِيي‬
‫‪ .79‬قُ ْل يُ ْح ِيي َها اله ِذي أَنشَأ َ َها أ َ هو َل َم هرةٍ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫ق َ‬ ‫ْ‬
‫َو ُه َو ِب ُك ِل خ ٍ‬
‫َل‬
‫ض ِر‬ ‫ش َج ِر األ َ ْخ َ‬ ‫‪ .81‬اله ِذي َجعَ َل لَ ُكم ِم َن ال ه‬
‫َارا فَإِذَا أَنتُم ِم ْنهُ تُوقِد َ‬
‫ُون‬ ‫ن ً‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ْس اله ِذي َخلَقَ ال ه‬ ‫‪ .81‬أ َ َولَي َ‬
‫علَى أ َ ْن يَ ْخلُقَ ِمثْلَ ُهم‬ ‫ض ِبقَا ِد ٍر َ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫بَلَى َو ُه َو ْال َخاله ُق ْالعَ ِلي ُم‬
‫ش ْيئًا أ َ ْن يَقُو َل لَهُ‬ ‫‪ِ .82‬إنه َما أ َ ْم ُرهُ ِإذَا أ َ َرادَ َ‬
‫ُك ْن فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬
‫وت ُك ِل‬‫ان اله ِذي ِبيَ ِد ِه َملَ ُك ُ‬ ‫‪ .83‬فَ ُ‬
‫س ْب َح َ‬
‫ش ْي ٍء َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫سورة الصافات ‪ -‬سورة ‪ - 37‬عدد آياتها‬
‫‪182‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫صفًّا‬‫ت َ‬ ‫صافها ِ‬ ‫‪َ .1‬وال ه‬
‫ت زَ ْج ًرا‬ ‫اج َرا ِ‬ ‫الز ِ‬ ‫‪ .2‬فَ ه‬
‫ت ِذ ْك ًرا‬ ‫‪ .3‬فَالتها ِليَا ِ‬
‫احدٌ‬ ‫‪ِ .4‬إ هن ِإلَ َه ُك ْم لَ َو ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪َ .5‬ر ُّ‬
‫ق‬
‫ب َ ِ ِ‬
‫َار‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بَ ْينَ ُه َما َو َر ُّ‬
‫س َماء الدُّ ْنيَا ِب ِزينَ ٍة‬ ‫‪ِ .6‬إنها زَ يهنها ال ه‬
‫ب‬‫ْال َك َوا ِك ِ‬
‫ار ٍد‬ ‫ان هم ِ‬‫ط ٍ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ظا ِمن ُك ِل َ‬ ‫‪َ .7‬و ِح ْف ً‬
‫إل األ َ ْعلَى‬ ‫ون ِإلَى ْال َم ِ‬ ‫س همعُ َ‬ ‫‪ .8‬ال يَ ه‬
‫ون ِمن ُك ِل َجانِ ٍ‬
‫ب‬ ‫َويُ ْقذَفُ َ‬
‫ب‬
‫اص ٌ‬ ‫اب َو ِ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ورا َولَ ُه ْم َ‬ ‫‪ .9‬دُ ُح ً‬
‫َطفَةَ فَأَتْبَعَهُ‬‫ف ْالخ ْ‬ ‫َط َ‬ ‫‪ِ .11‬إاله َم ْن خ ِ‬
 ‫اب ثَا ِق ٌ‬
‫ب‬ ‫ِش َه ٌ‬
‫شدُّ خ َْلقًا أَم هم ْن َخلَ ْقنَا‬ ‫‪ .11‬فَا ْست َ ْف ِت ِه ْم أ َ ُه ْم أ َ َ‬
‫ب‬‫ين ال ِز ٍ‬ ‫ِإنها َخلَ ْقنَا ُهم ِمن ِط ٍ‬
‫ون‬
‫ْت َويَ ْسخ َُر َ‬ ‫ع ِجب َ‬ ‫‪ .12‬بَ ْل َ‬
‫‪َ .13‬و ِإذَا ذُ ِك ُروا ال يَ ْذ ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ون‬ ‫‪َ .14‬و ِإذَا َرأ َ ْوا آيَةً يَ ْست َ ْس ِخ ُر َ‬
‫‪َ .15‬وقَالُوا ِإ ْن َهذَا ِإاله ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ظا ًما أ َ ِئنها‬ ‫‪ .16‬أ َ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنها ت ُ َرابًا َو ِع َ‬
‫ون‬‫لَ َم ْبعُوث ُ َ‬
‫‪ .17‬أ َ َوآبَا ُؤنَا األ َ هولُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫اخ ُر َ‬ ‫‪ .18‬قُ ْل نَعَ ْم َوأَنت ُ ْم دَ ِ‬
‫احدَة ٌ فَإِذَا ُه ْم‬ ‫ي زَ ْج َرة ٌ َو ِ‬ ‫‪ .19‬فَإِنه َما ِه َ‬
‫ون‬‫ظ ُر َ‬ ‫يَن ُ‬
‫ين‬
‫الد ِ‬‫‪َ .21‬وقَالُوا يَا َو ْيلَنَا َهذَا يَ ْو ُم ِ‬
‫ص ِل اله ِذي ُكنت ُ ْم ِب ِه‬ ‫‪َ .21‬هذَا يَ ْو ُم ْالفَ ْ‬
‫ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬
 ‫ظلَ ُموا َوأ َ ْز َوا َج ُه ْم‬ ‫ين َ‬ ‫ش ُروا اله ِذ َ‬ ‫اح ُ‬ ‫‪ْ .22‬‬
‫ُون‬‫َو َما َكانُوا يَ ْعبُد َ‬
‫اط‬
‫ص َر ِ‬ ‫َّللاِ فَا ْهد ُو ُه ْم ِإلَى ِ‬ ‫ُون ه‬ ‫‪ِ .23‬من د ِ‬
‫ْال َج ِح ِيم‬
‫‪َ .24‬و ِقفُو ُه ْم ِإنه ُهم هم ْسئُولُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫‪َ .25‬ما لَ ُك ْم ال تَنَا َ‬
‫‪ .26‬بَ ْل ُه ُم ْاليَ ْو َم ُم ْست َ ْس ِل ُم َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫‪َ .27‬وأ َ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬
‫سا َءلُ َ‬
‫ون‬ ‫يَت َ َ‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ال‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ك‬‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫‪ .28‬قَال ِ‬
‫‪ .29‬قَالُوا بَل له ْم ت َ ُكونُوا ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ان بَ ْل‬ ‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬
‫علَ ْي ُكم ِمن ُ‬ ‫ان لَنَا َ‬ ‫‪َ .31‬و َما َك َ‬
‫ين‬ ‫طا ِغ َ‬ ‫ُكنت ُ ْم قَ ْو ًما َ‬
‫علَ ْينَا قَ ْو ُل َر ِبنَا ِإنها لَذَا ِئقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .31‬فَ َح هق َ‬
‫ين‬‫‪ .32‬فَأ َ ْغ َو ْينَا ُك ْم ِإنها ُكنها غَا ِو َ‬
‫ب ُم ْشت َ ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫‪ .33‬فَإِنه ُه ْم يَ ْو َم ِئ ٍذ ِفي ْالعَذَا ِ‬
 ‫‪ِ .34‬إنها َكذَ ِل َك نَ ْفعَ ُل ِب ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫‪ِ .35‬إنه ُه ْم َكانُوا ِإذَا ِقي َل لَ ُه ْم ال ِإلَهَ ِإاله ه‬
‫َّللاُ‬
‫يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬
‫ار ُكوا آ ِل َهتِنَا ِلشَا ِع ٍر‬ ‫ون أَئِنها لَت َ ِ‬ ‫‪َ .36‬ويَقُولُ َ‬
‫هم ْجنُ ٍ‬
‫ون‬
‫ين‬ ‫صدهقَ ْال ُم ْر َ‬
‫س ِل َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫‪ .37‬بَ ْل َجا َء ِب ْال َح ِ‬
‫ب األ َ ِل ِيم‬ ‫‪ِ .38‬إنه ُك ْم لَذَائِقُوا ْالعَذَا ِ‬
‫‪َ .39‬و َما ت ُ ْجزَ ْو َن ِإاله َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬ ‫ص َ‬ ‫َّللاِ ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫‪ِ .41‬إاله ِعبَادَ ه‬
‫‪ .41‬أ ُ ْولَئِ َك لَ ُه ْم ِر ْز ٌق هم ْعلُو ٌم‬
‫‪ .42‬فَ َوا ِكهُ َو ُهم ُّم ْك َر ُم َ‬
‫ون‬
‫ت النه ِع ِيم‬ ‫‪ .43‬فِي َجنها ِ‬
‫س ُر ٍر ُّمتَقَا ِب ِل َ‬
‫ين‬ ‫علَى ُ‬ ‫‪َ .44‬‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫علَ ْي ِهم ِب َكأ‬ ‫اف َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪ .45‬يُ َ‬
‫ين‬
‫ار ِب َ‬ ‫ش ِ‬ ‫ضاء لَذهةٍ ِلل ه‬ ‫‪ .46‬بَ ْي َ‬
‫ع ْن َها يُنزَ فُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .47‬ال ِفي َها غ َْو ٌل َوال ُه ْم َ‬
 ‫ف ِع ٌ‬
‫ين‬ ‫الط ْر ِ‬ ‫ات ه‬ ‫اص َر ُ‬ ‫‪َ .48‬و ِعندَ ُه ْم قَ ِ‬
‫ْض هم ْكنُ ٌ‬
‫ون‬ ‫‪َ .49‬كأَنه ُه هن بَي ٌ‬
‫ض‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫‪ .51‬فَأ َ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬
‫سا َءلُ َ‬
‫ون‬ ‫يَت َ َ‬
‫ان ِلي قَ ِر ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ .51‬قَا َل قَا ِئ ٌل ِم ْن ُه ْم ِإ ِني َك َ‬
‫ين‬
‫ص ِدقِ َ‬ ‫‪ .52‬يَقُو ُل أ َ ِإنه َك لَ ِم ْن ْال ُم َ‬
‫ظا ًما أَئِنها‬ ‫‪ .53‬أَئِذَا ِمتْنَا َو ُكنها ت ُ َرابًا َو ِع َ‬
‫لَ َم ِدينُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ط ِلعُ َ‬ ‫‪ .54‬قَا َل َه ْل أَنتُم ُّم ه‬
‫س َواء ْال َج ِح ِيم‬ ‫اطلَ َع فَ َرآهُ فِي َ‬ ‫‪ .55‬فَ ه‬
‫ين‬‫دت لَت ُ ْر ِد ِ‬
‫اَّللِ ِإ ْن ِك ه‬ ‫‪ .56‬قَا َل ت َ ه‬
‫نت ِم َن‬ ‫‪َ .57‬ولَ ْوال نِ ْع َمةُ َر ِبي لَ ُك ُ‬
‫ين‬
‫ض ِر َ‬ ‫ْال ُم ْح َ‬
‫ين‬‫‪ .58‬أَفَ َما ن َْح ُن ِب َم ِي ِت َ‬
‫‪ِ .59‬إاله َم ْوتَتَنَا األُولَى َو َما ن َْح ُن ِب ُمعَذه ِب َ‬
‫ين‬
‫‪ِ .61‬إ هن َهذَا لَ ُه َو ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬
 ‫املُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ِ .61‬ل ِمثْ ِل َهذَا فَ ْليَ ْع َم ْل ْالعَ ِ‬
‫الزقُّ ِ‬
‫وم‬ ‫ش َج َرة ُ ه‬ ‫‪ .62‬أَذَ ِل َك َخي ٌْر نُّ ُزال أ َ ْم َ‬
‫ين‬
‫لظا ِل ِم َ‬ ‫‪ِ .63‬إنها َجعَ ْلنَا َها فِتْنَةً ِل ه‬
‫ص ِل ْال َج ِح ِيم‬ ‫ش َج َرة ٌ ت َ ْخ ُر ُج فِي أ َ ْ‬ ‫‪ِ .64‬إنه َها َ‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ش‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫وس‬‫ُ‬ ‫ؤ‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ط َ‬
‫ُ‬ ‫ع‬‫ل‬‫ْ‬ ‫‪َ .65‬‬
‫ون ِم ْن َها‬ ‫ون ِم ْن َها فَ َما ِل ُؤ َ‬ ‫‪ .66‬فَإِنه ُه ْم َآل ِكلُ َ‬
‫ون‬
‫ط َ‬ ‫ْالبُ ُ‬
‫علَ ْي َها لَش َْوبًا ِم ْن َح ِم ٍيم‬ ‫‪ .67‬ث ُ هم ِإ هن لَ ُه ْم َ‬
‫‪ .68‬ث ُ هم ِإ هن َم ْر ِجعَ ُه ْم ِإللَى ْال َج ِح ِيم‬
‫ين‬‫ض ِال َ‬ ‫‪ِ .69‬إنه ُه ْم أ َ ْلفَ ْوا آبَا َء ُه ْم َ‬
‫ون‬‫ع َ‬ ‫ار ِه ْم يُ ْه َر ُ‬ ‫علَى آث َ ِ‬ ‫‪ .71‬فَ ُه ْم َ‬
‫ض هل قَ ْبلَ ُه ْم أ َ ْكث َ ُر األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .71‬ولَقَ ْد َ‬
‫س ْلنَا ِفي ِهم ُّمن ِذ ِر َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .72‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫عا ِقبَةُ ْال ُمنذَ ِر َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .73‬فَان ُ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫َّللاِ ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫‪ِ .74‬إاله ِعبَادَ ه‬
‫‪َ .75‬ولَقَ ْد نَادَانَا نُو ٌح فَلَ ِن ْع َم ْال ُم ِجيبُ َ‬
‫ون‬
‫ب ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫َونَ هج ْينَاهُ َوأ َ ْهلَهُ ِم َن ْال َك ْر ِ‬ ‫‪.76‬‬
‫َو َجعَ ْلنَا ذ ُ ِريهتَهُ ُه ْم ْالبَا ِق َ‬
‫ين‬ ‫‪.77‬‬
‫ين‬
‫اآلخ ِر َ‬ ‫علَ ْي ِه فِي ِ‬ ‫َوت َ َر ْكنَا َ‬ ‫‪.78‬‬
‫علَى نُوحٍ فِي ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫َ‬ ‫‪.79‬‬
‫ِإنها َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪.81‬‬
‫ِإنههُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫‪.81‬‬
‫ث ُ هم أ َ ْغ َر ْقنَا اآلخ َِر َ‬
‫ين‬ ‫‪.82‬‬
‫َو ِإ هن ِمن ِشيعَ ِت ِه َ ِإلب َْرا ِه َ‬
‫يم‬ ‫‪.83‬‬
‫س ِل ٍيم‬
‫ب َ‬ ‫ِإ ْذ َجا َء َربههُ ِبقَ ْل ٍ‬ ‫‪.84‬‬
‫ِإ ْذ قَا َل ِأل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه َماذَا ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬ ‫‪.85‬‬
‫َّللاِ ت ُ ِريد َ‬
‫ُون‬ ‫ُون ه‬‫أ َ ِئ ْف ًكا آ ِل َهةً د َ‬ ‫‪.86‬‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ظنُّ ُكم ِب َر ِ‬ ‫فَ َما َ‬ ‫‪.87‬‬
‫َظ َرة ً ِفي النُّ ُج ِ‬
‫وم‬ ‫ظ َر ن ْ‬‫فَنَ َ‬ ‫‪.88‬‬
‫فَقَا َل ِإ ِني َ‬
‫س ِقي ٌم‬ ‫‪.89‬‬
‫ع ْنهُ ُم ْد ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫فَت َ َوله ْوا َ‬ ‫‪.91‬‬
‫ون‬‫غ ِإلَى آ ِل َه ِت ِه ْم فَقَا َل أَال تَأ ْ ُكلُ َ‬ ‫فَ َرا َ‬ ‫‪.91‬‬
 ‫ون‬ ‫نطقُ َ‬ ‫‪َ .92‬ما لَ ُك ْم ال ت َ ِ‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ض ْربًا ِب‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫غ َ‬ ‫‪ .93‬فَ َرا َ‬
‫‪ .94‬فَأ َ ْقبَلُوا ِإلَ ْي ِه يَ ِزفُّ َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ُون َما ت َ ْن ِحت ُ َ‬ ‫‪ .95‬قَا َل أَت َ ْعبُد َ‬
‫َّللاُ َخلَقَ ُك ْم َو َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .96‬و ه‬
‫‪ .97‬قَالُوا ا ْبنُوا لَهُ بُ ْنيَانًا فَأ َ ْلقُوهُ فِي‬
‫ْال َج ِح ِيم‬
‫ين‬‫‪ .98‬فَأ َ َرادُوا ِب ِه َك ْيدًا فَ َجعَ ْلنَا ُه ُم األ َ ْسفَ ِل َ‬
‫ين‬
‫سيَ ْه ِد ِ‬ ‫ب ِإلَى َر ِبي َ‬ ‫‪َ .99‬وقَا َل ِإنِي ذَا ِه ٌ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ب ِلي ِم َن ال ه‬ ‫ب َه ْ‬ ‫‪َ .111‬ر ِ‬
‫الم َح ِل ٍيم‬ ‫ش ْرنَاهُ ِبغُ ٍ‬ ‫‪ .111‬فَبَ ه‬
‫ي ِإنِي‬ ‫ي قَا َل يَا بُنَ ه‬ ‫س ْع َ‬ ‫‪ .112‬فَلَ هما بَلَ َغ َمعَهُ ال ه‬
‫ظ ْر َماذَا‬ ‫أ َ َرى ِفي ْال َمن َِام أ َ ِني أ َ ْذبَ ُح َك فَان ُ‬
‫ت ا ْفعَ ْل َما تُؤْ َم ُر‬ ‫ت َ َرى قَا َل يَا أَبَ ِ‬
‫ين‬
‫صا ِب ِر َ‬ ‫َّللاُ ِم َن ال ه‬ ‫ست َ ِجدُنِي ِإن شَاء ه‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ .113‬فَلَ هما أ َ َ‬
‫َ‬
 ‫‪َ .114‬ونَادَ ْينَاهُ أ َ ْن يَا ِإب َْرا ِهي ُم‬
‫الرؤْ يَا ِإنها َكذَ ِل َك ن َْج ِزي‬ ‫ت ُّ‬ ‫صده ْق َ‬‫‪ .115‬قَ ْد َ‬
‫ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫‪ِ .116‬إ هن َهذَا لَ ُه َو ْالبَالء ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫‪َ .117‬وفَدَ ْينَاهُ ِب ِذبْحٍ َ‬
‫ين‬‫اآلخ ِر َ‬ ‫علَ ْي ِه فِي ِ‬ ‫‪َ .118‬وت َ َر ْكنَا َ‬
‫علَى ِإب َْرا ِه َ‬
‫يم‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪َ .119‬‬
‫‪َ .111‬كذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬
‫‪ِ .111‬إنههُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ش ْرنَاهُ ِبإِ ْس َحاقَ نَ ِبيًّا ِم َن‬ ‫‪َ .112‬وبَ ه‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ال ه‬
‫علَى إِ ْس َحاقَ َو ِمن‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫ار ْكنَا َ‬ ‫‪َ .113‬وبَ َ‬
‫ذُ ِريه ِت ِه َما ُم ْح ِس ٌن َو َ‬
‫ظا ِل ٌم ِلنَ ْف ِس ِه ُم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫علَى ُمو َ‬ ‫‪َ .114‬ولَقَ ْد َمنَنها َ‬
‫ب‬‫‪َ .115‬ونَ هج ْينَا ُه َما َوقَ ْو َم ُه َما ِم َن ْال َك ْر ِ‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬
‫ص ْرنَا ُه ْم فَ َكانُوا ُه ُم ْالغَا ِل ِب َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .116‬ونَ َ‬
‫ين‬‫اب ْال ُم ْست َ ِب َ‬ ‫‪َ .117‬وآت َ ْينَا ُه َما ْال ِكت َ َ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫الص َرا‬ ‫‪َ .118‬و َهدَ ْينَا ُه َما ِ‬
‫ين‬
‫اآلخ ِر َ‬ ‫علَ ْي ِه َما فِي ِ‬ ‫‪َ .119‬وت َ َر ْكنَا َ‬
‫ون‬
‫ار َ‬ ‫سى َو َه ُ‬ ‫علَى ُمو َ‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪َ .121‬‬
‫ين‬ ‫‪ِ .121‬إنها َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫‪ِ .122‬إنه ُه َما ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ين‬‫س ِل َ‬ ‫اس لَ ِم ْن ْال ُم ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ْ‬
‫‪َ .123‬و ِإ هن ِإ َ‬
‫‪ِ .124‬إ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه أَال تَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫س َن‬‫ون أ َ ْح َ‬ ‫ون بَ ْعال َوتَذَ ُر َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .125‬أَت َ ْد ُ‬
‫ْالخَا ِل ِق َ‬
‫ين‬
‫ب آبَائِ ُك ُم األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫َّللاَ َربه ُك ْم َو َر ه‬ ‫‪ .126‬ه‬
‫ون‬‫ض ُر َ‬ ‫‪ .127‬فَ َكذهبُوهُ فَإِنه ُه ْم لَ ُم ْح َ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫َّللاِ ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫‪ِ .128‬إاله ِعبَادَ ه‬
‫ين‬ ‫اآلخ ِر َ‬ ‫علَ ْي ِه فِي ِ‬ ‫‪َ .129‬وت َ َر ْكنَا َ‬
‫علَى ِإ ْل يَا ِس َ‬
‫ين‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪َ .131‬‬
 ‫‪ِ .131‬إنها َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬
‫ين‬ ‫‪ِ .132‬إنههُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫طا له ِم َن ْال ُم ْر َ‬ ‫‪َ .133‬و ِإ هن لُو ً‬
‫‪ِ .134‬إ ْذ نَ هج ْينَاهُ َوأ َ ْهلَهُ أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫وزا ِفي ْالغَا ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ع ُج ً‬ ‫‪ِ .135‬إاله َ‬
‫‪ .136‬ث ُ هم دَ هم ْرنَا اآلخ َِر َ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫ص ِب ِح َ‬ ‫علَ ْي ِهم ُّم ْ‬ ‫ون َ‬ ‫‪َ .137‬و ِإنه ُك ْم لَت َ ُم ُّر َ‬
‫‪َ .138‬و ِبالله ْي ِل أَفَال ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫س لَ ِم َن ْال ُم ْر َ‬ ‫‪َ .139‬و ِإ هن يُونُ َ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪ِ .141‬إ‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫ان ِم ْن ْال ُم ْد َح ِ‬ ‫سا َه َم فَ َك َ‬ ‫‪ .141‬فَ َ‬
‫وت َو ُه َو ُم ِلي ٌم‬ ‫‪ .142‬فَ ْالتَقَ َمهُ ْال ُح ُ‬
‫ين‬
‫س ِب ِح َ‬ ‫ان ِم ْن ْال ُم َ‬ ‫‪ .143‬فَلَ ْوال أَنههُ َك َ‬
‫ط ِن ِه ِإلَى يَ ْو ِم يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬ ‫ث ِفي بَ ْ‬ ‫‪ .144‬لَلَ ِب َ‬
‫س ِقي ٌم‬ ‫‪ .145‬فَنَبَ ْذنَاهُ ِب ْالعَ َراء َو ُه َو َ‬
‫ش َج َرة ً ِمن يَ ْق ِط ٍ‬
‫ين‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫‪َ .146‬وأَنبَتْنَا َ‬
 ‫ف أ َ ْو يَ ِزيد َ‬
‫ُون‬ ‫س ْلنَاهُ ِإلَى ِمائ َ ِة أ َ ْل ٍ‬ ‫‪َ .147‬وأ َ ْر َ‬
‫‪ .148‬فَآ َمنُوا فَ َمت ه ْعنَا ُه ْم ِإلَى ِح ٍ‬
‫ين‬
‫َات َولَ ُه ُم ْالبَنُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .149‬فَا ْست َ ْفتِ ِه ْم أ َ ِل َر ِب َك ْالبَن ُ‬
‫‪ .151‬أ َ ْم َخلَ ْقنَا ْال َمالئِ َكةَ ِإنَاثًا َو ُه ْم‬
‫ُون‬
‫شَا ِهد َ‬
‫‪ .151‬أَال ِإنه ُهم ِم ْن ِإ ْف ِك ِه ْم لَيَقُولُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاُ َو ِإنه ُه ْم لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .152‬ولَدَ ه‬
‫علَى ْالبَ ِن َ‬
‫ين‬ ‫ت َ‬ ‫طفَى ْالبَنَا ِ‬ ‫ص َ‬‫‪ .153‬أ َ ْ‬
‫ْف ت َ ْح ُك ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .154‬ما لَ ُك ْم َكي َ‬
‫‪ .155‬أَفَال تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ان ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ط ٌ‬ ‫س ْل َ‬ ‫‪ .156‬أ َ ْم لَ ُك ْم ُ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫‪ .157‬فَأ ِ ِ ْ ِ‬
‫ب‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬
‫‪َ .158‬و َجعَلُوا بَ ْينَهُ َوبَي َْن ْال ِجنه ِة نَ َ‬
‫سبًا َولَقَ ْد‬
‫ون‬‫ض ُر َ‬ ‫ت ْال ِجنهةُ ِإنه ُه ْم لَ ُم ْح َ‬ ‫ع ِل َم ِ‬
‫َ‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫َّللاِ َ‬‫ان ه‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫‪ُ .159‬‬
‫ين‬‫ص َ‬ ‫َّللاِ ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫‪ِ .161‬إاله ِعبَادَ ه‬
 ‫‪ .161‬فَإِنه ُك ْم َو َما ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫‪َ .162‬ما أَنت ُ ْم َ‬
‫علَ ْي ِه ِبفَا ِت ِن َ‬
‫ين‬
‫صا ِل ْال َج ِح ِيم‬ ‫‪ِ .163‬إاله َم ْن ُه َو َ‬
‫‪َ .164‬و َما ِمنها ِإاله لَهُ َمقَا ٌم هم ْعلُو ٌم‬
‫صافُّ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .165‬و ِإنها لَن َْح ُن ال ه‬
‫ون‬
‫س ِب ُح َ‬ ‫‪َ .166‬و ِإنها لَن َْح ُن ْال ُم َ‬
‫‪َ .167‬و ِإ ْن َكانُوا لَيَقُولُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .168‬لَ ْو أ َ هن ِعندَنَا ِذ ْك ًرا ِم ْن األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫َّللاِ ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫‪ .169‬لَ ُكنها ِعبَادَ ه‬
‫ف يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .171‬فَ َكفَ ُروا ِب ِه فَ َ‬
‫ين‬ ‫ت َك ِل َمتُنَا ِل ِعبَا ِدنَا ْال ُم ْر َ‬
‫س ِل َ‬ ‫‪َ .171‬ولَقَ ْد َ‬
‫سبَقَ ْ‬
‫ون‬
‫ور َ‬ ‫ص ُ‬ ‫‪ِ .172‬إنه ُه ْم لَ ُه ُم ْال َمن ُ‬
‫‪َ .173‬و ِإ هن ُجندَنَا لَ ُه ُم ْالغَا ِلبُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫ع ْن ُه ْم َحتهى ِح ٍ‬ ‫‪ .174‬فَت َ َو هل َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ف يُب ِ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ْص ْر ُه ْم فَ َ‬ ‫‪َ .175‬وأَب ِ‬
‫ون‬‫‪ .176‬أَفَ ِبعَذَا ِبنَا يَ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫صبَا ُح‬‫ساء َ‬ ‫‪ .177‬فَإِذَا نَزَ َل ِب َ‬
‫سا َحتِ ِه ْم فَ َ‬
‫ْال ُمنذَ ِر َ‬
‫ين‬
‫ين‬‫ع ْن ُه ْم َحتهى ِح ٍ‬ ‫‪َ .178‬وت َ َو هل َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ف يُب ِ‬ ‫ْص ْر فَ َ‬
‫س ْو َ‬ ‫‪َ .179‬وأَب ِ‬
‫ب ْال ِع هز ِة َ‬
‫ع هما‬ ‫ان َر ِب َك َر ِ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫‪ُ .181‬‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫يَ ِ‬
‫ين‬
‫س ِل َ‬ ‫علَى ْال ُم ْر َ‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫‪َ .181‬و َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .182‬و ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ َر ِ‬
‫سورة ص ‪ -‬سورة ‪ - 38‬عدد آياتها ‪88‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫الذ ْك ِر‬
‫آن ِذي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .1‬ص َو‬
‫ق‬‫ين َكفَ ُروا ِفي ِع هز ٍة َو ِشقَا ٍ‬ ‫‪ .2‬بَ ِل اله ِذ َ‬
‫‪َ .3‬ك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا ِمن قَ ْب ِل ِهم ِمن قَ ْر ٍن فَنَادَ ْوا‬
‫َاص‬‫ين َمن ٍ‬ ‫الت ِح َ‬ ‫َو َ‬
‫ع ِجبُوا أَن َجا َء ُهم ُّمن ِذ ٌر ِم ْن ُه ْم‬ ‫‪َ .4‬و َ‬
‫اح ٌر َكذه ٌ‬
‫اب‬ ‫ون َهذَا َ‬
‫س ِ‬ ‫َوقَا َل ْال َكافِ ُر َ‬
‫احدًا ِإ هن َهذَا‬ ‫‪ .5‬أ َ َجعَ َل اآل ِل َهةَ ِإلَ ًها َو ِ‬
‫اب‬
‫ع َج ٌ‬ ‫ش ْي ٌء ُ‬ ‫لَ َ‬
‫شوا‬ ‫طلَقَ ْال َم َأل ُ ِم ْن ُه ْم أ َ ِن ْام ُ‬ ‫‪َ .6‬وان َ‬
‫ش ْي ٌء‬ ‫علَى آ ِل َه ِت ُك ْم ِإ هن َهذَا لَ َ‬ ‫ص ِب ُروا َ‬ ‫َوا ْ‬
‫يُ َرادُ‬
‫اآلخ َر ِة إِ ْن‬‫س ِم ْعنَا ِب َهذَا فِي ْال ِمله ِة ِ‬ ‫‪َ .7‬ما َ‬
‫اخ ِت ٌ‬
‫الق‬ ‫َهذَا ِإاله ْ‬
‫الذ ْك ُر ِمن بَ ْينِنَا بَ ْل ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ِ‬ ‫‪ .8‬أَأ ِ َ‬
‫ل‬‫َ‬ ‫نز‬ ‫ُ‬
 ‫فِي ش ٍَك ِمن ِذ ْك ِري بَ ْل لَ هما يَذُوقُوا‬
‫عذَا ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫‪ .9‬أ َ ْم ِعندَ ُه ْم خَزَ ائِ ُن َر ْح َم ِة َر ِب َك‬
‫ب‬‫يز ْال َو هها ِ‬ ‫ْالعَ ِز ِ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .11‬أ َ ْم لَ ُهم ُّم ْل ُك ال ه‬
‫َو َما بَ ْينَ ُه َما فَ ْليَ ْرتَقُوا فِي األ َ ْسبَا ِ‬
‫ب‬
‫ب‬‫‪ُ .11‬جندٌ هما ُهنَا ِل َك َم ْه ُزو ٌم ِم َن األ َ ْحزَ ا ِ‬
‫عادٌ‬‫ت قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم نُوحٍ َو َ‬ ‫‪َ .12‬كذهبَ ْ‬
‫ع ْو ُن ذُو األ َ ْوتَا ِد‬ ‫َوفِ ْر َ‬
‫اب األ َ ْي َك ِة‬‫ص َح ُ‬ ‫وط َوأ َ ْ‬‫‪َ .13‬وث َ ُمودُ َوقَ ْو ُم لُ ٍ‬
‫اب‬‫أ ُ ْولَ ِئ َك األ َ ْحزَ ُ‬
‫س َل فَ َح هق ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫الر ُ‬
‫ب ُّ‬ ‫‪ِ .14‬إن ُك ٌّل ِإاله َكذه َ‬
‫احدَة ً‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫ظ ُر َه ُؤالء ِإاله َ‬ ‫‪َ .15‬و َما يَن ُ‬
‫ق‬‫هما لَ َها ِمن فَ َوا ٍ‬
‫طنَا قَ ْب َل يَ ْو ِم‬‫ع ِجل لهنَا قِ ه‬ ‫‪َ .16‬وقَالُوا َربهنَا َ‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫ْال ِح َ‬
‫ع ْبدَنَا‬‫ون َوا ْذ ُك ْر َ‬ ‫علَى َما يَقُولُ َ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫‪ .17‬ا ْ‬
‫دَ ُاوودَ ذَا األ َ ْي ِد ِإنههُ أ َ هو ٌ‬
‫اب‬
‫س ِب ْح َن‬‫س هخ ْرنَا ْال ِجبَا َل َمعَهُ يُ َ‬ ‫‪ِ .18‬إنها َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫اإل‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِب‬
‫اب‬‫ورة ً ُك ٌّل لههُ أ َ هو ٌ‬ ‫َ‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫الط‬ ‫‪َ .19‬و‬
‫ص َل‬ ‫شدَ ْدنَا ُم ْل َكهُ َوآت َ ْينَاهُ ْال ِح ْك َمةَ َوفَ ْ‬ ‫‪َ .21‬و َ‬
‫ب‬‫طا ِ‬ ‫ْال ِخ َ‬
‫س هو ُروا‬ ‫ص ِم ِإ ْذ ت َ َ‬ ‫اك نَبَأ ُ ْال َخ ْ‬ ‫‪َ .21‬و َه ْل أَت َ َ‬
‫ْال ِم ْح َر َ‬
‫اب‬
‫ع ِم ْن ُه ْم‬ ‫علَى دَ ُاوودَ فَفَ ِز َ‬ ‫‪ِ .22‬إ ْذ دَ َخلُوا َ‬
‫ضنَا‬‫ان بَغَى بَ ْع ُ‬ ‫ص َم ِ‬ ‫َف َخ ْ‬ ‫قَالُوا ال تَخ ْ‬
‫ق َوال‬ ‫اح ُكم بَ ْينَنَا ِب ْال َح ِ‬ ‫ض فَ ْ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬
‫اط‬‫الص َر ِ‬ ‫س َواء ِ‬ ‫ط َوا ْه ِدنَا ِإلَى َ‬ ‫ت ُ ْش ِط ْ‬
‫ون نَ ْع َجةً‬ ‫‪ِ .23‬إ هن َهذَا أ َ ِخي لَهُ ِت ْس ٌع َو ِت ْسعُ َ‬
‫احدَة ٌ فَقَا َل أ َ ْك ِف ْلنِي َها‬ ‫ي نَ ْع َجةٌ َو ِ‬ ‫َو ِل َ‬
‫ب‬‫طا ِ‬ ‫ع هز ِني ِفي ْال ِخ َ‬ ‫َو َ‬
 ‫س َؤا ِل نَ ْع َجتِ َك ِإلَى‬ ‫ظلَ َم َك ِب ُ‬ ‫‪ .24‬قَا َل لَقَ ْد َ‬
‫طاء لَيَ ْب ِغي‬ ‫يرا ِم ْن ْال ُخلَ َ‬ ‫اج ِه َو ِإ هن َك ِث ً‬ ‫ِنعَ ِ‬
‫ين آ َمنُوا‬ ‫ض ِإاله اله ِذ َ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ظ هن‬ ‫ت َوقَ ِلي ٌل هما ُه ْم َو َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫َو َ‬
‫دَ ُاوودُ أَنه َما فَتَنهاهُ فَا ْست َ ْغفَ َر َربههُ َوخ هَر‬
‫َرا ِكعًا َوأَن َ‬
‫َاب‬
‫‪ .25‬فَغَفَ ْرنَا لَهُ ذَ ِل َك َو ِإ هن لَهُ ِعندَنَا لَ ُز ْلفَى‬
‫ب‬‫َو ُح ْس َن َمآ ٍ‬
‫َاك َخ ِليفَةً فِي‬ ‫‪ .26‬يَا دَ ُاوودُ ِإنها َجعَ ْلن َ‬
‫ق َوال‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫اح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫َّللاِ ِإ هن‬
‫س ِبي ِل ه‬ ‫ضله َك َعن َ‬ ‫ت َت ه ِبعِ ْال َه َوى فَيُ ِ‬
‫عذَ ٌ‬
‫اب‬ ‫َّللاِ لَ ُه ْم َ‬ ‫سبِي ِل ه‬ ‫عن َ‬ ‫ون َ‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫ين يَ ِ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ب‬‫سا ِ‬ ‫سوا يَ ْو َم ْال ِح َ‬ ‫ش ِديدٌ ِب َما نَ ُ‬ ‫َ‬
‫ض َو َما‬ ‫س َماء َواأل َ ْر َ‬ ‫‪َ .27‬و َما َخلَ ْقنَا ال ه‬
‫ين َكفَ ُروا‬ ‫ظ ُّن اله ِذ َ‬ ‫اطال ذَ ِل َك َ‬ ‫بَ ْينَ ُه َما بَ ِ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫فَ َو ْي ٌل ِلل‬
 ‫ع ِملُوا‬
‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ .28‬أ َ ْم ن َْجعَ ُل اله ِذ َ‬
‫ض أ َ ْم‬ ‫ين ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫ت َك ْال ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ار‬‫ين َك ْالفُ هج ِ‬ ‫ن َْجعَ ُل ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ار ٌك ِليَدهب ُهروا‬ ‫اب أَنزَ ْلنَاهُ ِإلَي َْك ُمبَ َ‬ ‫‪ِ .29‬كت َ ٌ‬
‫آيَا ِت ِه َو ِليَتَذَ هك َر أ ُ ْولُوا األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫ان نِ ْع َم ْالعَ ْبدُ‬
‫سلَ ْي َم َ‬ ‫‪َ .31‬و َو َه ْبنَا ِلدَ ُاوودَ ُ‬
‫ِإنههُ أ َ هو ٌ‬
‫اب‬
‫صا ِفن ُ‬
‫َات‬ ‫علَ ْي ِه ِب ْالعَ ِشي ِ ال ه‬ ‫ض َ‬ ‫ع ِر َ‬ ‫‪ِ .31‬إ ْذ ُ‬
‫ْال ِجيَادُ‬
‫عن‬ ‫ب ْال َخي ِْر َ‬ ‫ْت ُح ه‬ ‫‪ .32‬فَقَا َل ِإنِي أ َ ْحبَب ُ‬
‫ت ِب ْال ِح َجا ِ‬
‫ب‬ ‫ار ْ‬ ‫ِذ ْك ِر َر ِبي َحتهى ت َ َو َ‬
‫ق‬‫سو ِ‬ ‫ط ِفقَ َم ْس ًحا ِبال ُّ‬ ‫ي فَ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫‪ُ .33‬ردُّو َها َ‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َواأل‬
‫علَى‬‫ان َوأ َ ْلقَ ْينَا َ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬
‫‪َ .34‬ولَقَ ْد فَتَنها ُ‬
‫سدًا ث ُ هم أَن َ‬
‫َاب‬ ‫ُك ْر ِس ِي ِه َج َ‬
‫ب ِلي ُم ْل ًكا ال‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َو َه ْ‬ ‫‪ .35‬قَا َل َر ِ‬
 ‫يَنبَ ِغي ِأل َ َح ٍد ِم ْن بَ ْع ِدي ِإنه َك أ َ َ‬
‫نت‬
‫اب‬‫ْال َو هه ُ‬
‫الري َح ت َ ْج ِري ِبأ َ ْم ِر ِه‬ ‫س هخ ْرنَا لَهُ ِ‬ ‫‪ .36‬فَ َ‬
‫اب‬
‫ص َ‬ ‫ْث أ َ َ‬ ‫ُرخَا ًء َحي ُ‬
‫اص‬ ‫ين ُك هل بَنهاء َوغ هَو ٍ‬ ‫اط َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫‪َ .37‬وال ه‬
‫صفَا ِد‬ ‫ين فِي األ َ ْ‬ ‫ين ُمقَ هرنِ َ‬ ‫‪َ .38‬وآخ َِر َ‬
‫امنُ ْن أ َ ْو أ َ ْم ِس ْك ِبغَي ِْر‬ ‫طا ُؤنَا فَ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .39‬هذَا َ‬
‫ب‬
‫سا ٍ‬ ‫ِح َ‬
‫‪َ .41‬و ِإ هن لَهُ ِعندَنَا لَ ُز ْلفَى َو ُح ْس َن َمآ ٍ‬
‫ب‬
‫ُّوب ِإ ْذ نَادَى َربههُ‬ ‫ع ْبدَنَا أَي َ‬ ‫‪َ .41‬وا ْذ ُك ْر َ‬
‫عذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫ب َو َ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ان ِبنُ ْ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ي ال ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫اردٌ‬‫س ٌل بَ ِ‬ ‫ض ِب ِر ْج ِل َك َهذَا ُم ْغت َ َ‬ ‫ار ُك ْ‬ ‫‪ْ .42‬‬
‫اب‬
‫َوش ََر ٌ‬
‫‪َ .43‬و َو َه ْبنَا لَهُ أ َ ْهلَهُ َو ِمثْلَ ُهم همعَ ُه ْم َر ْح َمةً‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ِمنها َو ِذ ْك َرى ِأل‬
‫ض ِرب ِب ِه َوال‬ ‫ض ْغثًا فَا ْ‬ ‫‪َ .44‬و ُخ ْذ ِبيَ ِد َك ِ‬
 ‫صا ِب ًرا نِ ْع َم ْالعَ ْبدُ ِإنههُ‬ ‫َث ِإنها َو َج ْدنَاهُ َ‬ ‫ت َ ْحن ْ‬
‫أ َ هو ٌ‬
‫اب‬
‫يم َو ِإ ْس َحاقَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْر‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪َ .45‬وا‬
‫ار‬
‫ص ِ‬ ‫وب أُو ِلي األ َ ْي ِدي َواأل َ ْب َ‬ ‫َويَ ْعقُ َ‬
‫ص ٍة ِذ ْك َرى الده ِار‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫خ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .46‬إنها أ‬
‫طفَي َْن‬‫ص َ‬ ‫‪َ .47‬و ِإنه ُه ْم ِعندَنَا لَ ِم َن ْال ُم ْ‬
‫ار‬‫األ َ ْخيَ ِ‬
‫س َع َوذَا ْال ِك ْف ِل‬ ‫‪َ .48‬وا ْذ ُك ْر ِإ ْس َما ِعي َل َو ْاليَ َ‬
‫َو ُك ٌّل ِم ْن األ َ ْخيَ ِ‬
‫ار‬
‫ب‬‫ين لَ ُح ْس َن َمآ ٍ‬ ‫‪َ .49‬هذَا ِذ ْك ٌر َو ِإ هن ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ع ْد ٍن ُّمفَت ه َحةً له ُه ُم األَب َْو ُ‬
‫اب‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .51‬جنها ِ‬
‫ون فِي َها ِبفَا ِك َه ٍة‬ ‫ع َ‬ ‫ين فِي َها يَ ْد ُ‬ ‫‪ُ .51‬مت ه ِكئِ َ‬
‫ب‬
‫يرةٍ َوش ََرا ٍ‬ ‫َك ِث َ‬
‫ف أَتْ َر ٌ‬
‫اب‬ ‫الط ْر ِ‬‫ات ه‬ ‫اص َر ُ‬ ‫‪َ .52‬و ِعندَ ُه ْم قَ ِ‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫ُون ِليَ ْو ِم ْال ِح َ‬ ‫عد َ‬ ‫‪َ .53‬هذَا َما تُو َ‬
‫‪ِ .54‬إ هن َهذَا لَ ِر ْزقُنَا َما لَهُ ِمن نهفَا ٍد‬
 ‫ب‬‫ين لَش هَر َمآ ٍ‬ ‫لطا ِغ َ‬ ‫‪َ .55‬هذَا َو ِإ هن ِل ه‬
‫س ْال ِم َهادُ‬ ‫صلَ ْونَ َها فَ ِبئْ َ‬ ‫‪َ .56‬ج َهنه َم يَ ْ‬
‫س ٌ‬
‫اق‬ ‫غ ه‬ ‫‪َ .57‬هذَا فَ ْليَذُوقُوهُ َح ِمي ٌم َو َ‬
‫ش ْك ِل ِه أ َ ْز َوا ٌج‬ ‫‪َ .58‬وآخ َُر ِمن َ‬
‫‪َ .59‬هذَا فَ ْو ٌج ُّم ْقت َ ِح ٌم همعَ ُك ْم ال َم ْر َحبًا ِب ِه ْم‬
‫ار‬ ‫صالُوا النه ِ‬ ‫ِإنه ُه ْم َ‬
‫‪ .61‬قَالُوا بَ ْل أَنت ُ ْم ال َم ْر َحبًا ِب ُك ْم أَنت ُ ْم‬
‫س ْالقَ َر ُ‬
‫ار‬ ‫قَده ْمت ُ ُموهُ لَنَا فَ ِبئْ َ‬
‫‪ .61‬قَالُوا َربهنَا َمن قَده َم لَنَا َهذَا فَ ِز ْدهُ‬
‫ار‬ ‫ض ْعفًا فِي النه ِ‬ ‫عذَابًا ِ‬ ‫َ‬
‫‪َ .62‬وقَالُوا َما لَنَا ال ن ََرى ِر َجاال ُكنها‬
‫نَعُدُّ ُهم ِم َن األ َ ْش َر ِار‬
‫ع ْن ُه ُم‬ ‫َت َ‬ ‫‪ .63‬أَت ه َخ ْذنَا ُه ْم ِس ْخ ِريًّا أ َ ْم زَ اغ ْ‬
‫ار‬
‫ص ُ‬ ‫األ َ ْب َ‬
‫ار‬ ‫ص ُم أ َ ْه ِل النه ِ‬ ‫‪ِ .64‬إ هن ذَ ِل َك لَ َح ٌّق تَخَا ُ‬
‫‪ .65‬قُ ْل ِإنه َما أَنَا ُمن ِذ ٌر َو َما ِم ْن ِإلَ ٍه ِإاله ه‬
‫َّللاُ‬
 ‫ار‬ ‫احدُ ْالقَ هه ُ‬ ‫ْال َو ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪َ .66‬ر ُّ‬
‫يز ْالغَفه ُ‬
‫ار‬ ‫بَ ْينَ ُه َما ْالعَ ِز ُ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫ٌ‬
‫‪ .67‬قُ ْل ُه َو نَبَأ َ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ع ْنهُ ُم ْع ِر ُ‬ ‫‪ .68‬أَنت ُ ْم َ‬
‫إل األ َ ْعلَى‬ ‫ان ِلي ِم ْن ِع ْل ٍم ِب ْال َم َ ِ‬ ‫‪َ .69‬ما َك َ‬
‫ون‬‫ص ُم َ‬ ‫ِإ ْذ يَ ْخت َ ِ‬
‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ي ِإاله أَنه َما أَنَا نَ ِذ ٌ‬ ‫‪ِ .71‬إن يُو َحى إِلَ ه‬
‫‪ِ .71‬إ ْذ قَا َل َرب َُّك ِل ْل َمالئِ َك ِة ِإ ِني خَا ِل ٌق‬
‫ين‬‫بَش ًَرا ِمن ِط ٍ‬
‫وحي‬ ‫ت ِفي ِه ِمن ُّر ِ‬ ‫س هو ْيتُهُ َونَفَ ْخ ُ‬ ‫‪ .72‬فَإِذَا َ‬
‫ين‬
‫اج ِد َ‬ ‫س ِ‬‫فَقَعُوا لَهُ َ‬
‫س َجدَ ْال َمال ِئ َكةُ ُكلُّ ُه ْم أ َ ْج َمعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .73‬فَ َ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫يس ا ْست َ ْكبَ َر َو َك َ‬ ‫‪ِ .74‬إاله ِإ ْب ِل َ‬
‫ين‬‫ْال َكافِ ِر َ‬
‫يس َما َمنَعَ َك أَن ت َ ْس ُجدَ ِل َما‬ ‫‪ .75‬قَا َل يَا ِإ ْب ِل ُ‬
 ‫نت ِم َن‬ ‫ت أ َ ْم ُك َ‬ ‫ي أ َ ْست َ ْكبَ ْر َ‬ ‫ت ِبيَدَ ه‬ ‫َخلَ ْق ُ‬
‫ين‬‫ْالعَا ِل َ‬
‫‪ .76‬قَا َل أَنَا َخي ٌْر ِم ْنهُ َخلَ ْقتَنِي ِمن نه ٍ‬
‫ار‬
‫َو َخلَ ْقتَهُ ِمن ِط ٍ‬
‫ين‬
‫اخ ُر ْج ِم ْن َها فَإِنه َك َر ِجي ٌم‬ ‫‪ .77‬قَا َل فَ ْ‬
‫ين‬
‫الد ِ‬ ‫علَي َْك لَ ْعنَتِي ِإلَى يَ ْو ِم ِ‬ ‫‪َ .78‬و ِإ هن َ‬
‫نظ ْرنِي ِإلَى يَ ْو ِم يُ ْبعَث ُ َ‬
‫ون‬ ‫ب فَأ َ ِ‬ ‫‪ .79‬قَا َل َر ِ‬
‫ين‬
‫ظ ِر َ‬ ‫‪ .81‬قَا َل فَإِنه َك ِم َن ْال ُمن َ‬
‫ت ْال َم ْعلُ ِ‬
‫وم‬ ‫‪ِ .81‬إلَى يَ ْو ِم ْال َو ْق ِ‬
‫ين‬‫‪ .82‬قَا َل فَ ِب ِع هز ِت َك َأل ُ ْغ ِويَنه ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫‪ِ .83‬إاله ِعبَادَ َك ِم ْن ُه ُم ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫‪ .84‬قَا َل فَ ْال َح ُّق َو ْال َح هق أَقُو ُل‬
‫نك َو ِم همن ت َ ِبعَ َك‬ ‫‪َ .85‬أل َ ْم َأل َ هن َج َهنه َم ِم َ‬
‫ين‬‫ِم ْن ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬
‫علَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْج ٍر َو َما أَنَا‬ ‫‪ .86‬قُ ْل َما أ َ ْسأَلُ ُك ْم َ‬
‫ين‬‫ِم َن ْال ُمت َ َك ِل ِف َ‬
‫ِإ ْن ُه َو ِإاله ِذ ْك ٌر ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪.87‬‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َولَت َ ْعلَ ُم هن نَبَأ‬ ‫‪.88‬‬
 ‫سورة الزمر ‪ -‬سورة ‪ - 39‬عدد آياتها‬
‫‪75‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫يز‬‫َّللاِ ْالعَ ِز ِ‬
‫ب ِم َن ه‬ ‫نزي ُل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .1‬ت َ ِ‬
‫ْال َح ِك ِيم‬
‫ق فَا ْعبُ ِد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْك‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫نزَ‬‫َ‬ ‫‪ِ .2‬إنها أ‬
‫ين‬
‫الد َ‬ ‫صا لههُ ِ‬ ‫َّللاَ ُم ْخ ِل ً‬‫ه‬
‫ين ات ه َخذُوا‬ ‫ص َواله ِذ َ‬ ‫ين ْالخَا ِل ُ‬ ‫الد ُ‬ ‫‪ .3‬أَال ِ هَّللِ ِ‬
‫ِمن د ُو ِن ِه أ َ ْو ِليَاء َما نَ ْعبُدُ ُه ْم ِإاله ِليُقَ ِربُونَا‬
‫َّللاَ يَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُه ْم فِي َما‬ ‫َّللاِ ُز ْلفَى ِإ هن ه‬ ‫ِإلَى ه‬
‫َّللاَ ال يَ ْه ِدي َم ْن‬ ‫ون ِإ هن ه‬ ‫ُه ْم فِي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ب َكفه ٌ‬
‫ار‬ ‫ُه َو َكا ِذ ٌ‬
‫طفَى‬ ‫ص َ‬ ‫َّللاُ أ َ ْن يَت ه ِخذَ َولَدًا ال ْ‬ ‫‪ .4‬لَ ْو أ َ َرادَ ه‬
‫س ْب َحانَهُ ُه َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ِم هما يَ ْخلُ ُق َما يَشَاء ُ‬
‫احدُ ْالقَ هه ُ‬
‫ار‬ ‫ْال َو ِ‬
‫ض ِب ْال َح ِ‬
‫ق‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .5‬خلَقَ ال ه‬
 ‫ار‬ ‫ار َويُ َك ِو ُر النه َه َ‬ ‫علَى النه َه ِ‬ ‫يُ َك ِو ُر الله ْي َل َ‬
‫س َو ْالقَ َم َر ُك ٌّل‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬‫ه‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬‫علَى الل َ‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫س ًّمى أَال ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫يَ ْج ِري أل َ َج ٍل ُم َ‬
‫ْالغَفه ُ‬
‫ار‬
‫احدَ ٍة ث ُ هم َجعَ َل‬ ‫‪َ .6‬خلَقَ ُكم ِمن نه ْف ٍس َو ِ‬
‫ِم ْن َها زَ ْو َج َها َوأَنزَ َل لَ ُكم ِم ْن األ َ ْنعَ ِام‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫َ‬
‫ث َ َمانِيَةَ أ َ ٍ‬
‫ظلُ َما ٍ‬
‫ت‬ ‫ق ِفي ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫َل‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫َل‬‫خ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫أ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫َّللاُ َربُّ ُك ْم لَهُ ْال ُم ْل ُك ال ِإلَهَ ِإاله‬ ‫ث ذَ ِل ُك ُم ه‬ ‫ثَال ٍ‬
‫ص َرفُ َ‬
‫ون‬ ‫ُه َو فَأَنهى ت ُ ْ‬
‫عن ُك ْم َوال‬ ‫ي َ‬ ‫غ ِن ٌّ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫‪ِ .7‬إن ت َ ْكفُ ُروا فَإِ هن ه‬
‫ضى ِل ِعبَا ِد ِه ْال ُك ْف َر َو ِإن ت َ ْش ُك ُروا‬ ‫يَ ْر َ‬
‫ضهُ لَ ُك ْم َوال ت َ ِز ُر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر‬ ‫يَ ْر َ‬
‫أ ُ ْخ َرى ث ُ هم ِإلَى َر ِب ُكم هم ْر ِجعُ ُك ْم فَيُن َِبئ ُ ُكم‬
‫ت‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫ون ِإنههُ َ‬ ‫ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ُور‬ ‫صد ِ‬ ‫ال ُّ‬
 ‫عا َربههُ‬ ‫ض ٌّر دَ َ‬ ‫ان ُ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫س ِ‬ ‫‪َ .8‬و ِإذَا َم ه‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َو‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُم ِنيبًا ِإل‬
‫عو ِإلَ ْي ِه ِمن قَ ْب ُل َو َجعَ َل ِ هَّللِ‬ ‫ان يَ ْد ُ‬ ‫َما َك َ‬
‫س ِبي ِل ِه قُ ْل ت َ َمت ه ْع‬ ‫عن َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫أَندَادًا ِليُ ِ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِب ُك ْف ِر َك قَ ِليال ِإنه َك ِم ْن أ‬
‫اجدًا‬ ‫س ِ‬ ‫ت آنَاء الله ْي ِل َ‬ ‫‪ .9‬أ َ هم ْن ُه َو قَانِ ٌ‬
‫اآلخ َرة َ َويَ ْر ُجو َر ْح َمةَ‬ ‫َوقَائِ ًما يَ ْحذَ ُر ِ‬
‫ين يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َر ِب ِه قُ ْل َه ْل يَ ْست َ ِوي اله ِذ َ‬
‫ون ِإنه َما يَتَذَ هك ُر أ ُ ْولُوا‬ ‫ين ال يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫ين آ َمنُوا اتهقُوا َربه ُك ْم‬ ‫‪ .11‬قُ ْل يَا ِعبَا ِد اله ِذ َ‬
‫سنَةٌ‬ ‫سنُوا فِي َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫ين أ َ ْح َ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫َّللاِ َوا ِسعَةٌ ِإنه َما يُ َوفهى‬ ‫ض ه‬ ‫َوأ َ ْر ُ‬
‫ب‬ ‫سا ٍ‬ ‫ون أ َ ْج َر ُهم ِبغَي ِْر ِح َ‬ ‫صا ِب ُر َ‬ ‫ال ه‬
‫صا‬
‫ً‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .11‬قُ ْل ِإنِي أ‬
‫ين‬‫الد َ‬ ‫لههُ ِ‬
 ‫ون أ َ هو َل ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫ت ِأل َ ْن أ َ ُك َ‬ ‫‪َ .12‬وأ ُ ِم ْر ُ‬
‫ْت َر ِبي‬ ‫صي ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َاف ِإ ْن َ‬ ‫‪ .13‬قُ ْل ِإ ِني أَخ ُ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬
‫صا لههُ ِدينِي‬ ‫َّللاَ أ َ ْعبُدُ ُم ْخ ِل ً‬‫‪ .14‬قُ ِل ه‬
‫‪ .15‬فَا ْعبُدُوا َما ِشئْتُم ِمن دُو ِن ِه قُ ْل ِإ هن‬
‫س ُه ْم‬‫ين َخ ِس ُروا أَنفُ َ‬ ‫ين اله ِذ َ‬ ‫ْالخَا ِس ِر َ‬
‫َوأ َ ْه ِلي ِه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أَال ذَ ِل َك ُه َو‬
‫ان ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫ْال ُخ ْس َر ُ‬
‫ار َو ِمن‬ ‫ظلَ ٌل ِم َن النه ِ‬ ‫‪ .16‬لَ ُهم ِمن فَ ْو ِق ِه ْم ُ‬
‫َّللاُ ِب ِه ِعبَادَهُ‬‫ف ه‬ ‫ظلَ ٌل ذَ ِل َك يُخ َِو ُ‬ ‫ت َ ْحتِ ِه ْم ُ‬
‫يَا ِعبَا ِد فَاتهقُ ِ‬
‫ون‬
‫وت أَن‬ ‫غ َ‬ ‫الطا ُ‬‫اجتَنَبُوا ه‬ ‫ين ْ‬ ‫‪َ .17‬واله ِذ َ‬
‫َّللاِ لَ ُه ُم ْالبُ ْش َرى‬‫يَ ْعبُدُو َها َوأَنَابُوا ِإلَى ه‬
‫فَبَ ِش ْر ِعبَا ِد‬
‫ون ْالقَ ْو َل فَيَت ه ِبعُ َ‬
‫ون‬ ‫ين يَ ْست َ ِمعُ َ‬ ‫‪ .18‬اله ِذ َ‬
‫َّللاُ َوأُولَ ِئ َك‬ ‫ين َهدَا ُه ُم ه‬ ‫سنَهُ أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬ ‫أ َ ْح َ‬
 ‫ُه ْم أ ُ ْولُوا األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫نت‬ ‫ب أَفَأ َ َ‬ ‫علَ ْي ِه َك ِل َمةُ ْالعَذَا ِ‬ ‫‪ .19‬أَفَ َم ْن َح هق َ‬
‫تُن ِقذُ َمن فِي النه ِ‬
‫ار‬
‫ف‬ ‫غ َر ٌ‬ ‫ين اتهقَ ْوا َربه ُه ْم لَ ُه ْم ُ‬ ‫‪ .21‬لَ ِك ِن اله ِذ َ‬
‫ف هم ْب ِنيهةٌ ت َ ْج ِري ِمن‬ ‫غ َر ٌ‬ ‫ِمن فَ ْو ِق َها ُ‬
‫ف ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاِ ال يُ ْخ ِل ُ‬ ‫ار َو ْعدَ ه‬ ‫ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ْال ِميعَادَ‬
‫س َماء َماء‬ ‫َّللاَ أَنزَ َل ِم َن ال ه‬ ‫‪ .21‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫ض ث ُ هم يُ ْخ ِر ُج ِب ِه‬ ‫سلَ َكهُ يَنَا ِبي َع فِي األ َ ْر ِ‬ ‫فَ َ‬
‫عا ُّم ْخت َ ِلفًا أ َ ْل َوانُهُ ث ُ هم يَ ِهي ُج فَت َ َراهُ‬ ‫زَ ْر ً‬
‫طا ًما ِإ هن ِفي ذَ ِل َك‬ ‫صفَ ًّرا ث ُ هم يَ ْجعَلُهُ ُح َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫لَ ِذ ْك َرى ِأل‬
‫الم فَ ُه َو‬ ‫إل ْس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َر‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .22‬أ َ‬
‫ف‬
‫ور ِمن هر ِب ِه فَ َو ْي ٌل ِل ْلقَا ِسيَ ِة قُلُوبُ ُهم‬ ‫علَى نُ ٍ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫َ ٍ ُِ ٍ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫َّللاِ أ ْ‬ ‫ِمن ِذ ْك ِر ه‬
‫ث ِكتَابًا‬ ‫س َن ْال َح ِدي ِ‬ ‫َّللاُ ن هَز َل أ َ ْح َ‬ ‫‪ .23‬ه‬
 ‫ش ِع ُّر ِم ْنهُ ُجلُودُ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ي ت َ ْق َ‬ ‫ُّمتَشَا ِب ًها همثَانِ َ‬
‫ين ُجلُود ُ ُه ْم َوقُلُوبُ ُه ْم‬ ‫يَ ْخش َْو َن َربه ُه ْم ث ُ هم ت َ ِل ُ‬
‫َّللاِ يَ ْه ِدي ِب ِه َم ْن‬ ‫َّللاِ ذَ ِل َك ُهدَى ه‬ ‫ِإلَى ِذ ْك ِر ه‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِم ْن َها ٍد‬ ‫ض ِل ْل ه‬ ‫يَشَاء َو َمن يُ ْ‬
‫ب يَ ْو َم‬ ‫سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫‪ .24‬أَفَ َمن يَت ه ِقي ِب َو ْج ِه ِه ُ‬
‫ين ذُوقُوا َما ُكنت ُ ْم‬ ‫لظا ِل ِم َ‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة َوقِي َل ِل ه‬
‫ون‬ ‫ت َ ْك ِسبُ َ‬
‫اب‬ ‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَأَتَا ُه ْم ْالعَذَ ُ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪َ .25‬كذه َ‬
‫ْث ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِم ْن َحي ُ‬
‫ي فِي ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫‪ .26‬فَأ‬
‫اآلخ َر ِة أ َ ْكبَ ُر لَ ْو َكانُوا يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اب ِ‬ ‫َولَعَذَ ُ‬
‫اس فِي َهذَا ْالقُ ْر ِ‬
‫آن‬ ‫ض َر ْبنَا ِللنه ِ‬ ‫‪َ .27‬ولَقَ ْد َ‬
‫ون‬ ‫ِمن ُك ِل َمث َ ٍل لهعَله ُه ْم يَتَذَ هك ُر َ‬
‫غي َْر ِذي ِع َوجٍ لهعَله ُه ْم‬ ‫ع َر ِبيًّا َ‬ ‫‪ .28‬قُ ْرآنًا َ‬
‫يَتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ش َر َكاء‬ ‫َّللاُ َمثَال هر ُجال ِفي ِه ُ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .29‬‬
 ‫سلَ ًما ِل َر ُج ٍل َه ْل‬ ‫ون َو َر ُجال َ‬ ‫س َ‬ ‫ُمتَشَا ِك ُ‬
‫َّلل بَ ْل أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ال‬ ‫ان َمثَال ْال َح ْمدُ ِ ه ِ‬ ‫يَ ْست َ ِويَ ِ‬
‫ون‬‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬‫ت َو ِإنه ُهم هم ِيت ُ َ‬ ‫‪ِ .31‬إنه َك َم ِي ٌ‬
‫‪ .31‬ث ُ هم ِإنه ُك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِعندَ َر ِب ُك ْم‬
‫ون‬‫ص ُم َ‬ ‫ت َ ْخت َ ِ‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ب َ‬ ‫ظلَ ُم ِم همن َكذَ َ‬ ‫‪ .32‬فَ َم ْن أ َ ْ‬
‫ْس ِفي‬ ‫ق ِإ ْذ َجا َءهُ أ َلَي َ‬ ‫الص ْد ِ‬ ‫ب ِب ِ‬ ‫َو َكذه َ‬
‫َج َهنه َم َمثْ ًوى ِل ْل َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
‫صدهقَ ِب ِه‬ ‫ق َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫الص‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .33‬وال‬
‫أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُمتهقُ َ‬
‫ون‬
‫ون ِعندَ َر ِب ِه ْم ذَ ِل َك‬ ‫‪ .34‬لَ ُهم هما يَشَا ُؤ َ‬
‫ين‬‫َجزَ اء ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ع ْن ُه ْم أ َ ْس َوأ َ اله ِذي َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪ِ .35‬ليُ َك ِف َر ه‬
‫س ِن اله ِذي َكانُوا‬ ‫َويَ ْج ِزيَ ُه ْم أ َ ْج َر ُهم ِبأ َ ْح َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْع َملُ َ‬
 ‫ع ْبدَهُ َويُخ َِوفُون ََك‬ ‫اف َ‬ ‫َّللاُ ِب َك ٍ‬ ‫ْس ه‬ ‫‪ .36‬أَلَي َ‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫ين ِمن دُو ِن ِه َو َمن يُ ْ‬ ‫ِباله ِذ َ‬
‫ِم ْن َها ٍد‬
‫ض ٍل أَلَي َ‬
‫ْس‬ ‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِمن ُّم ِ‬ ‫‪َ .37‬و َمن يَ ْه ِد ه‬
‫يز ِذي ان ِتقَ ٍام‬ ‫َّللاُ ِبعَ ِز ٍ‬ ‫ه‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫سأ َ ْلت َ ُهم هم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫‪َ .38‬ولَئِن َ‬
‫َّللاُ قُ ْل أَفَ َرأ َ ْيتُم هما‬ ‫ض لَيَقُولُ هن ه‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫ي ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاِ ِإ ْن أ‬ ‫ُون ه‬ ‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ت َ ْد ُ‬
‫ض ِر ِه أ َ ْو‬ ‫ات ُ‬ ‫ض ٍر َه ْل ُه هن َكا ِشفَ ُ‬ ‫ِب ُ‬
‫أ َ َرادَنِي ِب َر ْح َم ٍة َه ْل ُه هن ُم ْم ِس َك ُ‬
‫ات‬
‫علَ ْي ِه يَت َ َو هك ُل‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َر ْح َم ِت ِه ق‬
‫ون‬ ‫ْال ُمت َ َو ِكلُ َ‬
‫علَى َم َكانَ ِت ُك ْم ِإ ِني‬ ‫‪ .39‬قُ ْل يَا قَ ْو ِم ا ْع َملُوا َ‬
‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬ ‫ام ٌل فَ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ِه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ِ َ َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اب‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .41‬من يَأ‬
‫اب ُّم ِقي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
 ‫اس‬ ‫اب ِللنه ِ‬ ‫علَي َْك ْال ِكت َ َ‬‫‪ِ .41‬إنها أَنزَ ْلنَا َ‬
‫ض هل‬ ‫ق فَ َم ِن ا ْهتَدَى فَ ِلنَ ْف ِس ِه َو َمن َ‬ ‫ِب ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫علَ ْي ِهم‬
‫نت َ‬ ‫علَ ْي َها َو َما أ َ َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫فَإِنه َما يَ ِ‬
‫ِب َو ِكي ٍل‬
‫ين َم ْو ِت َها‬ ‫س ِح َ‬ ‫َّللاُ يَت َ َوفهى األَنفُ َ‬ ‫‪ .42‬ه‬
‫َام َها فَيُ ْم ِس ُك الهتِي‬ ‫ت فِي َمن ِ‬ ‫َوالهتِي لَ ْم ت َ ُم ْ‬
‫ت َويُ ْر ِس ُل األ ُ ْخ َرى‬ ‫علَ ْي َها ْال َم ْو َ‬ ‫ضى َ‬ ‫قَ َ‬
‫س ًّمى ِإ هن ِفي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ت‬ ‫ِإلَى أ َ َج ٍل ُم َ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫شفَعَاء قُ ْل‬ ‫َّللاِ ُ‬
‫ُون ه‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .43‬أ‬
‫ش ْيئًا َوال يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫ون َ‬ ‫أ َ َولَ ْو َكانُوا ال يَ ْم ِل ُك َ‬
‫عةُ َج ِميعًا لههُ ُم ْل ُك‬ ‫شفَا َ‬ ‫‪ .44‬قُل ِ هَّللِ ال ه‬
‫ض ث ُ هم ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ت قُلُ ُ‬
‫وب‬ ‫َّللاُ َو ْحدَهُ ا ْش َمأ َ هز ْ‬‫‪َ .45‬و ِإذَا ذُ ِك َر ه‬
‫اآلخ َرةِ َو ِإذَا ذُ ِك َر‬‫ون ِب ِ‬ ‫ين ال يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ين ِمن دُو ِن ِه ِإذَا ُه ْم يَ ْست َ ْب ِش ُر َ‬
‫ون‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اط َر ال ه‬ ‫‪ .46‬قُ ِل الله ُه هم فَ ِ‬
‫ش َهادَ ِة أ َ َ‬
‫نت ت َ ْح ُك ُم بَي َْن‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل َم ْالغَ ْي ِ‬ ‫َ‬
‫ِعبَا ِد َك فِي َما َكانُوا فِي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫ظلَ ُموا َما فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .47‬ولَ ْو أ َ هن ِلله ِذ َ‬
‫وء‬
‫س ِ‬ ‫َج ِميعًا َو ِمثْلَهُ َمعَهُ ال ْفتَدَ ْوا ِب ِه ِمن ُ‬
‫َّللاِ َما‬ ‫ب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َوبَدَا لَ ُهم ِم َن ه‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫لَ ْم يَ ُكونُوا يَ ْحت َ ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫سبُوا َو َحاقَ‬ ‫ات َما َك َ‬ ‫س ِيئ َ ُ‬‫‪َ .48‬وبَدَا لَ ُه ْم َ‬
‫ِب ِهم هما َكانُوا ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫عانَا ث ُ هم ِإذَا‬ ‫ض ٌّر دَ َ‬ ‫ان ُ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫س ِ‬ ‫‪ .49‬فَإِذَا َم ه‬
‫علَى‬ ‫خ هَو ْلنَاهُ ِن ْع َمةً ِمنها قَا َل ِإنه َما أُو ِتيتُهُ َ‬
‫ي فِتْنَةٌ َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم ال‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِع‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َما أ َ ْغنَى‬ ‫‪ .51‬قَ ْد قَالَ َها اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ع ْن ُهم هما َكانُوا يَ ْك ِسبُ َ‬ ‫َ‬
‫سبُوا َواله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ات َما َك َ‬ ‫س ِيئ َ ُ‬‫صابَ ُه ْم َ‬ ‫‪ .51‬فَأ َ َ‬
 ‫ات َما‬ ‫س ِيئ َ ُ‬ ‫صيبُ ُه ْم َ‬ ‫سيُ ِ‬ ‫ظلَ ُموا ِم ْن َه ُؤالء َ‬ ‫َ‬
‫سبُوا َو َما ُهم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫ين‬ ‫َك َ‬
‫الر ْزقَ‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .52‬أ َ َولَ ْم يَ ْعلَ ُموا أ َ هن ه‬
‫َّللاَ يَ ْب ُ‬
‫ت‬‫ِل َمن يَشَاء َويَ ْق ِد ُر ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫علَى‬ ‫ين أ َ ْس َرفُوا َ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫‪ .53‬ق‬
‫َّللاِ إِ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫طوا ِمن هر ْح َم ِة ه‬ ‫أَنفُ ِس ِه ْم ال ت َ ْقنَ ُ‬
‫ور‬‫وب َج ِميعًا ِإنههُ ُه َو ْالغَفُ ُ‬ ‫يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ َ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫ه‬
‫‪َ .54‬وأَنِيبُوا ِإلَى َر ِب ُك ْم َوأ َ ْس ِل ُموا لَهُ ِمن‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫قَ ْب ِل أَن يَأ ُ َ‬
‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫نز َل ِإلَ ْي ُكم ِمن‬ ‫س َن َما أ ُِ‬ ‫‪َ .55‬وات ه ِبعُوا أ َ ْح َ‬
‫اب بَ ْغتَةً‬ ‫هر ِب ُكم ِمن قَ ْب ِل أَن يَأ ْ ِتيَ ُك ُم ْالعَذَ ُ‬
‫َوأَنت ُ ْم ال ت َ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫علَى َما‬ ‫س يَا َح ْس َرتَى َ‬ ‫‪ .56‬أَن تَقُو َل نَ ْف ٌ‬
‫نت لَ ِم َن‬ ‫َّللاِ َو ِإن ُك ُ‬ ‫ب ه‬ ‫طت ِفي َجن ِ‬ ‫فَ هر ُ‬
 ‫ين‬
‫اخ ِر َ‬ ‫س ِ‬ ‫ال ه‬
‫نت ِم َن‬ ‫َّللاَ َهدَا ِني لَ ُك ُ‬ ‫‪ .57‬أ َ ْو تَقُو َل لَ ْو أ َ هن ه‬
‫ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫اب لَ ْو أ َ هن‬ ‫ين ت َ َرى ْالعَذَ َ‬ ‫‪ .58‬أ َ ْو تَقُو َل ِح َ‬
‫ون ِم َن ْال ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬ ‫ِلي َك هرة ً فَأ َ ُك َ‬
‫ْت ِب َها‬ ‫‪ .59‬بَلَى قَ ْد َجا َءتْ َك آيَاتِي فَ َكذهب َ‬
‫نت ِم َن ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫ت َو ُك َ‬ ‫َوا ْست َ ْكبَ ْر َ‬
‫علَى‬ ‫ين َكذَبُواْ َ‬ ‫‪َ .61‬ويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ت َ َرى اله ِذ َ‬
‫ْس فِي َج َهنه َم‬ ‫َّللاِ ُو ُجو ُه ُهم ُّم ْس َودهة ٌ أَلَي َ‬ ‫ه‬
‫َمثْ ًوى ِل ْل ُمت َ َك ِب ِر َ‬
‫ين‬
‫ين اتهقَوا ِب َمفَازَ ِت ِه ْم ال‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬
‫‪َ .61‬ويُن َِجي ه‬
‫سو ُء َوال ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬ ‫س ُه ُم ال ُّ‬ ‫يَ َم ُّ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه َو َ‬ ‫َّللاُ خَا ِل ُق ُك ِل َ‬ ‫‪ .62‬ه‬
‫ش ْي ٍء َو ِكي ٌل‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .63‬لَهُ َمقَا ِليد ُ ال ه‬
‫َّللاِ أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم‬
‫ت ه‬ ‫ين َكفَ ُروا ِبآيَا ِ‬ ‫َواله ِذ َ‬
 ‫ْالخَا ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫وني أ َ ْعبُدُ أَيُّ َها‬ ‫َّللاِ تَأ ْ ُم ُر ِ‬ ‫‪ .64‬قُ ْل أَفَغَي َْر ه‬
‫ون‬‫ْال َجا ِهلُ َ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫ي ِإلَي َْك َو ِإلَى اله ِذ َ‬ ‫وح‬‫ِ‬ ‫‪َ .65‬ولَقَ ْد أ ُ‬
‫َ‬
‫ع َملُ َك‬ ‫ط هن َ‬‫ت لَيَ ْحبَ َ‬ ‫قَ ْب ِل َك لَ ِئ ْن أ َ ْش َر ْك َ‬
‫َولَت َ ُكون هَن ِم َن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬
‫ين‬‫شا ِك ِر َ‬ ‫َّللاَ فَا ْعبُ ْد َو ُكن ِم ْن ال ه‬ ‫‪ .66‬بَ ِل ه‬
‫ض‬ ‫َّللاَ َح هق قَ ْد ِر ِه َواأل َ ْر ُ‬ ‫‪َ .67‬و َما قَدَ ُروا ه‬
‫س َم َاو ُ‬
‫ات‬ ‫ضتُهُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َوال ه‬ ‫َج ِميعًا قَ ْب َ‬
‫ع هما‬ ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى َ‬ ‫هات ِبيَ ِمينِ ِه ُ‬ ‫ط ِوي ٌ‬ ‫َم ْ‬
‫ون‬ ‫يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ص ِعقَ َمن فِي‬ ‫ور فَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪َ .68‬ونُ ِف َخ فِي ال ُّ‬
‫ض ِإاله َمن‬ ‫ت َو َمن ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫َّللاُ ث ُ هم نُ ِف َخ ِفي ِه أ ُ ْخ َرى فَإِذَا ُهم ِقيَا ٌم‬ ‫شَاء ه‬
‫ون‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫يَن ُ‬
‫ور َر ِب َها‬‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫‪َ .69‬وأ‬
 ‫اب َو ِجي َء ِبالنه ِب ِي َ‬
‫ين‬ ‫ض َع ْال ِكت َ ُ‬ ‫َو ُو ِ‬
‫ق َو ُه ْم ال‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي بَ ْينَ ُهم ِب ِ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ش َهدَاء َوق َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫َوال ُّ‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫يُ ْ‬
‫ت َو ُه َو‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫ت ُك ُّل نَ ْف ٍس هما َ‬ ‫‪َ .71‬و ُوفِيَ ْ‬
‫أ َ ْعلَ ُم ِب َما يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫ين َكفَ ُروا ِإلَى َج َهنه َم ُز َم ًرا‬ ‫‪َ .71‬و ِسيقَ اله ِذ َ‬
‫ت أَب َْوابُ َها َوقَا َل‬ ‫َحتهى ِإذَا َجا ُؤو َها فُتِ َح ْ‬
‫س ٌل ِمن ُك ْم يَتْلُ َ‬
‫ون‬ ‫لَ ُه ْم خَزَ نَت ُ َها أَلَ ْم يَأ ْ ِت ُك ْم ُر ُ‬
‫ت َر ِب ُك ْم َويُن ِذ ُرونَ ُك ْم ِلقَاء‬ ‫علَ ْي ُك ْم آيَا ِ‬ ‫َ‬
‫ت َك ِل َمةُ‬ ‫يَ ْو ِم ُك ْم َهذَا قَالُوا بَلَى َولَ ِك ْن َحقه ْ‬
‫علَى ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ب َ‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫ين‬‫اب َج َهنه َم خَا ِل ِد َ‬ ‫‪ .72‬قِي َل ا ْد ُخلُوا أَب َْو َ‬
‫س َمثْ َوى ْال ُمت َ َك ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫ِفي َها فَ ِبئْ َ‬
‫ين اتهقَ ْوا َربه ُه ْم ِإلَى ْال َجنه ِة‬ ‫‪َ .73‬و ِسيقَ اله ِذ َ‬
‫ت أَب َْوابُ َها‬ ‫ُز َم ًرا َحت هى ِإذَا َجا ُؤو َها َوفُتِ َح ْ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِط ْبت ُ ْم‬ ‫سال ٌم َ‬ ‫َوقَا َل لَ ُه ْم خَزَ نَت ُ َها َ‬
 ‫ين‬‫فَا ْد ُخلُو َها خَا ِل ِد َ‬
‫صدَقَنَا َو ْعدَهُ‬ ‫‪َ .74‬وقَالُوا ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ اله ِذي َ‬
‫ض نَتَبَ هوأ ُ ِم َن ْال َجنه ِة َحي ُ‬
‫ْث‬ ‫َوأ َ ْو َرثْنَا األ َ ْر َ‬
‫ين‬ ‫نَشَاء فَنِ ْع َم أ َ ْج ُر ْالعَ ِ‬
‫ام ِل َ‬
‫ين ِم ْن َح ْو ِل‬ ‫‪َ .75‬وت َ َرى ْال َمال ِئ َكةَ َح ِاف َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ب‬‫ق َوقِي َل ْال َح ْمدُ ِ هَّللِ َر ِ‬ ‫ْ‬
‫بَ ْينَ ُهم ِب ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ين‬‫ْالعَالَ ِم َ‬
 ‫سورة غافر ‪ -‬سورة ‪ - 40‬عدد آياتها‬
‫‪85‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫يز ْالعَ ِل ِيم‬ ‫َّللاِ ْالعَ ِز ِ‬
‫ب ِم َن ه‬ ‫نزي ُل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .2‬ت َ ِ‬
‫ش ِدي ِد‬‫ب َ‬ ‫ب َوقَا ِب ِل الت ه ْو ِ‬ ‫‪ .3‬غَا ِف ِر الذهن ِ‬
‫الط ْو ِل ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫ب ِذي ه‬ ‫ْال ِعقَا ِ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ين‬‫َّللاِ ِإاله اله ِذ َ‬ ‫ت ه‬ ‫‪َ .4‬ما يُ َجا ِد ُل ِفي آيَا ِ‬
‫َكفَ ُروا فَال يَ ْغ ُر ْر َك تَقَلُّبُ ُه ْم فِي ْال ِبال ِد‬
‫ت قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم نُوحٍ َواأل َ ْحزَ ُ‬
‫اب‬ ‫‪َ .5‬كذهبَ ْ‬
‫سو ِل ِه ْم‬ ‫ت ُك ُّل أ ُ هم ٍة ِب َر ُ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ِه ْم َو َه هم ْ‬
‫ضوا ِب ِه‬ ‫اط ِل ِليُ ْد ِح ُ‬ ‫ِليَأ ْ ُخذُوهُ َو َجادَلُوا ِب ْالبَ ِ‬
‫ان ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ْال َح هق فَأ َ َخ ْذت ُ ُه ْم فَ َكي َ‬
‫علَى‬ ‫ت َر ِب َك َ‬ ‫ت َك ِل َم ُ‬ ‫‪َ .6‬و َكذَ ِل َك َحقه ْ‬
‫ار‬‫اب النه ِ‬‫ص َح ُ‬ ‫ين َكفَ ُروا أَنه ُه ْم أ َ ْ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ش َو َم ْن َح ْولَهُ‬ ‫ون ْالعَ ْر َ‬ ‫ين يَ ْح ِملُ َ‬ ‫‪ .7‬اله ِذ َ‬
‫ون ِب ِه‬‫ون ِب َح ْم ِد َر ِب ِه ْم َويُؤْ ِمنُ َ‬ ‫س ِب ُح َ‬ ‫يُ َ‬
‫ين آ َمنُوا َربهنَا َو ِس ْع َ‬
‫ت‬ ‫ون ِلله ِذ َ‬‫َويَ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬
‫ش ْي ٍء هر ْح َمةً َو ِع ْل ًما فَا ْغ ِف ْر ِلله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ُك هل َ‬
‫اب‬‫عذَ َ‬ ‫س ِبيلَ َك َو ِق ِه ْم َ‬ ‫تَابُوا َواتهبَعُوا َ‬
‫ْال َج ِح ِيم‬
‫ع ْد ٍن الهتِي‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .8‬ربهنَا َوأ َ ْد ِخ ْل ُه ْم َجنها ِ‬
‫صلَ َح ِم ْن آبَا ِئ ِه ْم‬ ‫عدت ه ُهم َو َمن َ‬ ‫َو َ‬
‫نت ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫اج ِه ْم َوذُ ِريهاتِ ِه ْم ِإنه َك أ َ َ‬ ‫َوأ َ ْز َو ِ‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫س ِيئَا ِ‬
‫ت‬ ‫ق ال ه‬ ‫ت َو َمن ت َ ِ‬ ‫س ِيئَا ِ‬‫‪َ .9‬و ِق ِه ُم ال ه‬
‫يَ ْو َمئِ ٍذ فَقَ ْد َر ِح ْمتَهُ َوذَ ِل َك ُه َو ْالفَ ْو ُز‬
‫ْالعَ ِظي ُم‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ين َكفَ ُروا يُنَادَ ْو َن لَ َم ْق ُ‬ ‫‪ِ .11‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ع ْو َن ِإلَى‬ ‫أ َ ْكبَ ُر ِمن هم ْقتِ ُك ْم أَنفُ َ‬
‫س ُك ْم ِإ ْذ ت ُ ْد َ‬
‫ون‬ ‫ان فَت َ ْكفُ ُر َ‬‫اإلي َم ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪ .11‬قَالُوا َربهنَا أ َ َمتهنَا اثْنَتَي ِْن َوأ َ ْحيَ ْيتَنَا‬
‫اثْنَتَي ِْن فَا ْعت َ َر ْفنَا ِبذُنُو ِبنَا فَ َه ْل ِإلَى‬
‫س ِبي ٍل‬ ‫ُخ ُروجٍ ِمن َ‬
‫َّللاُ َو ْحدَهُ َكفَ ْرت ُ ْم‬ ‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫إ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫‪ .12‬ذَ ِل ُكم ِبأ‬
‫ي‬
‫َ ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّلل‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو ِإن يُ ْش َر ْك ِب ِه تُؤْ ِمنُوا فَ‬
‫ْال َك ِب ِ‬
‫ير‬
‫‪ُ .13‬ه َو اله ِذي يُ ِري ُك ْم آيَاتِ ِه َويُن َِز ُل لَ ُكم‬
‫س َماء ِر ْزقًا َو َما يَتَذَ هك ُر ِإاله َمن‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫يب‬‫يُنِ ُ‬
‫ين َولَ ْو‬ ‫الد َ‬ ‫ين لَهُ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخ ِل ِ‬ ‫عوا ه‬ ‫‪ .14‬فَا ْد ُ‬
‫ون‬ ‫َك ِرهَ ْال َكا ِف ُر َ‬
‫ت ذُو ْالعَ ْر ِش يُ ْل ِقي‬ ‫‪َ .15‬رفِي ُع الده َر َجا ِ‬
‫علَى َمن يَشَاء ِم ْن‬ ‫الرو َح ِم ْن أ َ ْم ِر ِه َ‬ ‫ُّ‬
‫ق‬‫ِعبَا ِد ِه ِليُن ِذ َر يَ ْو َم التهال ِ‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ون ال يَ ْخفَى َ‬ ‫ار ُز َ‬ ‫‪ .16‬يَ ْو َم ُهم بَ ِ‬
‫اح ِد‬ ‫ش ْي ٌء ِل َم ِن ْال ُم ْل ُك ْاليَ ْو َم ِ هَّللِ ْال َو ِ‬ ‫ِم ْن ُه ْم َ‬
 ‫ار‬‫ْالقَ هه ِ‬
‫ت ال‬ ‫سبَ ْ‬ ‫‪ْ .17‬اليَ ْو َم ت ُ ْجزَ ى ُك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ‬
‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫س ِري ُع ْال ِح َ‬ ‫َّللاَ َ‬‫ظ ْل َم ْاليَ ْو َم ِإ هن ه‬ ‫ُ‬
‫وب لَدَى‬ ‫اآلزفَ ِة ِإ ِذ ْالقُلُ ُ‬ ‫‪َ .18‬وأَن ِذ ْر ُه ْم يَ ْو َم ِ‬
‫ين ِم ْن‬‫لظا ِل ِم َ‬ ‫ين َما ِل ه‬ ‫اظ ِم َ‬ ‫َاج ِر َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ع‬
‫طا ُ‬ ‫ش ِفيعٍ يُ َ‬ ‫َح ِم ٍيم َوال َ‬
‫‪ .19‬يَ ْعلَ ُم خَائِنَةَ األ َ ْعيُ ِن َو َما ت ُ ْخ ِفي‬
‫ُور‬
‫صد ُ‬ ‫ال ُّ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫ين يَ ْد ُ‬ ‫ق َواله ِذ َ‬ ‫ضي ِب ْال َح ِ‬ ‫َّللاُ يَ ْق ِ‬
‫‪َ .21‬و ه‬
‫َّللاَ ُه َو‬ ‫ش ْي ٍء ِإ هن ه‬ ‫ون ِب َ‬ ‫ض َ‬ ‫ِمن دُونِ ِه ال يَ ْق ُ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫س ِمي ُع ْالبَ ِ‬ ‫ال ه‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَيَن ُ‬ ‫يروا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .21‬أ َ َو لَ ْم يَ ِس ُ‬
‫ين َكانُوا ِمن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫عا ِقبَةُ اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫ارا فِي‬ ‫شده ِم ْن ُه ْم قُ هوة ً َوآث َ ً‬ ‫َكانُوا ُه ْم أ َ َ‬
‫ان‬‫َّللاُ ِبذُنُو ِب ِه ْم َو َما َك َ‬ ‫ض فَأ َ َخذَ ُه ُم ه‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ق‬
‫َّللاِ ِمن َوا ٍ‬ ‫لَ ُهم ِم َن ه‬
 ‫سلُ ُهم‬ ‫‪ .22‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم َكانَت تهأْتِي ِه ْم ُر ُ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ ٌّ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ب‬‫ش ِديدُ ْال ِعقَا ِ‬ ‫َ‬
‫ان‬
‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫سى ِبآيَاتِنَا َو ُ‬ ‫س ْلنَا ُمو َ‬ ‫‪َ .23‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫ين‬
‫ُّم ِب ٍ‬
‫ون فَقَالُوا‬ ‫ار َ‬ ‫ان َوقَ ُ‬ ‫ع ْو َن َو َها َم َ‬ ‫‪ِ .24‬إلَى فِ ْر َ‬
‫اح ٌر َكذه ٌ‬
‫اب‬ ‫س ِ‬ ‫َ‬
‫ق ِم ْن ِعن ِدنَا قَالُوا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ .25‬فَلَ هما َجا َء ُهم ِب ِ‬
‫ال‬
‫ين آ َمنُوا َمعَهُ َوا ْست َ ْحيُوا‬ ‫ا ْقتُلُوا أ َ ْبنَاء اله ِذ َ‬
‫ين ِإاله فِي‬ ‫ساء ُه ْم َو َما َك ْيد ُ ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫نِ َ‬
‫ضال ٍل‬ ‫َ‬
‫سى‬ ‫ع ْو ُن ذَ ُرونِي أ َ ْقت ُ ْل ُمو َ‬ ‫‪َ .26‬وقَا َل فِ ْر َ‬
‫َاف أَن يُبَ ِد َل ِدينَ ُك ْم‬ ‫ع َربههُ ِإ ِني أَخ ُ‬ ‫َو ْليَ ْد ُ‬
‫سا د َ‬ ‫ض ْالفَ َ‬ ‫ظ ِه َر ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫أ َ ْو أَن يُ ْ‬
‫ت ِب َر ِبي‬ ‫ع ْذ ُ‬ ‫سى ِإنِي ُ‬ ‫‪َ .27‬وقَا َل ُمو َ‬
‫َو َر ِب ُكم ِمن ُك ِل ُمت َ َك ِب ٍر ال يُؤْ ِم ُن ِبيَ ْو ِم‬
 ‫ب‬
‫سا ِ‬ ‫ْال ِح َ‬
‫ع ْو َن‬ ‫‪َ .28‬وقَا َل َر ُج ٌل ُّمؤْ ِم ٌن ِم ْن آ ِل ِف ْر َ‬
‫ون َر ُجال أَن يَقُو َل‬ ‫يَ ْكت ُ ُم ِإي َمانَهُ أَت َ ْقت ُلُ َ‬
‫ت ِمن هر ِب ُك ْم‬ ‫َّللاُ َوقَ ْد َجا َء ُكم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ي ه‬ ‫َر ِب َ‬
‫َو ِإن يَ ُك َكا ِذبًا فَعَلَ ْي ِه َك ِذبُهُ َو ِإن يَ ُك‬
‫ض اله ِذي يَ ِعد ُ ُك ْم ِإ هن‬ ‫ص ْب ُكم بَ ْع ُ‬ ‫صا ِدقًا يُ ِ‬ ‫َ‬
‫اب‬‫ف َكذه ٌ‬ ‫َّللاَ ال يَ ْه ِدي َم ْن ُه َو ُم ْس ِر ٌ‬ ‫ه‬
‫ين ِفي‬ ‫ظا ِه ِر َ‬ ‫‪ .29‬يَا قَ ْو ِم لَ ُك ُم ا ْل ُم ْل ُك ْاليَ ْو َم َ‬
‫َّللاِ ِإ ْن‬ ‫ص ُرنَا ِمن بَأ ْ ِس ه‬ ‫ض فَ َمن يَن ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ع ْو ُن َما أ ُ ِري ُك ْم ِإاله َما‬ ‫َجا َءنَا قَا َل فِ ْر َ‬
‫الرشَا ِد‬‫س ِبي َل ه‬ ‫أ َ َرى َو َما أ َ ْه ِدي ُك ْم ِإاله َ‬
‫‪َ .31‬وقَا َل اله ِذي آ َم َن يَا قَ ْو ِم ِإنِي أَخ ُ‬
‫َاف‬
‫علَ ْي ُكم ِمثْ َل يَ ْو ِم األ َ ْحزَ ا ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫عا ٍد َوث َ ُمودَ‬ ‫ب قَ ْو ِم نُوحٍ َو َ‬ ‫‪ِ .31‬مثْ َل دَأْ ِ‬
‫ظ ْل ًما‬‫َّللاُ يُ ِريدُ ُ‬ ‫ين ِمن بَ ْع ِد ِه ْم َو َما ه‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ِل ْل ِعبَا ِد‬
‫علَ ْي ُك ْم يَ ْو َم التهنَا ِد‬ ‫َاف َ‬ ‫‪َ .32‬ويَا قَ ْو ِم ِإنِي أَخ ُ‬
‫ين َما لَ ُكم ِم َن ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ون ُم ْد ِب ِر َ‬ ‫‪ .33‬يَ ْو َم ت ُ َولُّ َ‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِم ْن‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫اص ٍم َو َمن يُ ْ‬ ‫ع ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫َها ٍد‬
‫ف ِمن قَ ْب ُل‬ ‫س ُ‬ ‫‪َ .34‬ولَقَ ْد َجا َء ُك ْم يُو ُ‬
‫ت فَ َما ِز ْلت ُ ْم فِي ش ٍَك ِم هما َجا َء ُكم‬ ‫ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫َّللاُ ِمن‬ ‫ث ه‬ ‫ِب ِه َحتهى ِإذَا َهلَ َك قُ ْلت ُ ْم لَن يَ ْبعَ َ‬
‫َّللاُ َم ْن ُه َو‬‫ض ُّل ه‬ ‫سوال َكذَ ِل َك يُ ِ‬ ‫بَ ْع ِد ِه َر ُ‬
‫ف ُّم ْرت َ ٌ‬
‫اب‬ ‫ُم ْس ِر ٌ‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ ِبغَي ِْر‬ ‫ون فِي آيَا ِ‬ ‫ين يُ َجا ِدلُ َ‬ ‫‪ .35‬اله ِذ َ‬
‫َّللاِ َو ِعندَ‬ ‫ان أَتَا ُه ْم َكبُ َر َم ْقتًا ِعندَ ه‬ ‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫طبَ ُع ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫ين آ َمنُوا َكذَ ِل َك يَ ْ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ب ُمت َ َك ِب ٍر َجب ٍ‬
‫هار‬ ‫قَ ْل ِ‬
‫ان اب ِْن ِلي‬ ‫ع ْو ُن يَا َها َم ُ‬ ‫‪َ .36‬وقَا َل ِف ْر َ‬
‫ص ْر ًحا لهعَ ِلي أ َ ْبلُ ُغ األ َ ْسبَ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ط ِل َع ِإلَى ِإلَ ِه‬ ‫ت فَأ َ ه‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اب ال ه‬ ‫‪ .37‬أ َ ْسبَ َ‬
 ‫ظنُّهُ َكا ِذبًا َو َكذَ ِل َك ُز ِي َن‬ ‫سى َو ِإنِي َأل َ ُ‬ ‫ُمو َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫صده َ‬ ‫ع َم ِل ِه َو ُ‬ ‫سو ُء َ‬ ‫ع ْو َن ُ‬ ‫ِل ِف ْر َ‬
‫ع ْو َن ِإاله فِي تَبَا ٍ‬
‫ب‬ ‫َو َما َك ْيدُ فِ ْر َ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .38‬وقَا َل ال‬
‫الرشَا ِد‬ ‫س ِبي َل ه‬ ‫أ َ ْه ِد ُك ْم َ‬
‫‪ .39‬يَا قَ ْو ِم ِإنه َما َه ِذ ِه ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا َمتَا ٌ‬
‫ع‬
‫ار ْالقَ َر ِار‬ ‫ي دَ ُ‬ ‫اآلخ َرة َ ِه َ‬ ‫َو ِإ هن ِ‬
‫س ِيئَةً فَال يُ ْجزَ ى ِإاله ِمثْلَ َها‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫‪َ .41‬م ْن َ‬
‫صا ِل ًحا ِمن ذَ َك ٍر أ َ ْو أُنثَى‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫َو َم ْن َ‬
‫ون ْال َجنهةَ‬ ‫َو ُه َو ُمؤْ ِم ٌن فَأُولَئِ َك يَ ْد ُخلُ َ‬
‫ب‬
‫سا ٍ‬ ‫ون ِفي َها ِبغَي ِْر ِح َ‬ ‫يُ ْرزَ قُ َ‬
‫عو ُك ْم ِإلَى النه َجاةِ‬ ‫‪َ .41‬ويَا قَ ْو ِم َما ِلي أ َ ْد ُ‬
‫عونَ ِني ِإلَى النه ِ‬
‫ار‬ ‫َوت َ ْد ُ‬
‫اَّللِ َوأ ُ ْش ِر َك ِب ِه َما‬ ‫عونَ ِني ِأل َ ْكفُ َر ِب ه‬ ‫‪ .42‬ت َ ْد ُ‬
‫عو ُك ْم ِإلَى‬ ‫ْس ِلي ِب ِه ِع ْل ٌم َوأَنَا أ َ ْد ُ‬ ‫لَي َ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫غ‬‫ال‬‫ْ‬ ‫يز‬
‫َِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ْس لَهُ‬ ‫عونَنِي ِإلَ ْي ِه لَي َ‬ ‫‪ .43‬ال َج َر َم أَنه َما ت َ ْد ُ‬
‫اآلخ َر ِة َوأ َ هن‬ ‫دَ ْع َوة ٌ ِفي الدُّ ْنيَا َوال ِفي ِ‬
‫َّللاِ َوأ َ هن ْال ُم ْس ِرفِ َ‬
‫ين ُه ْم‬ ‫َم َردهنَا ِإلَى ه‬
‫ار‬‫اب النه ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ض‬ ‫ون َما أَقُو ُل لَ ُك ْم َوأُفَ ِو ُ‬ ‫ست َ ْذ ُك ُر َ‬‫‪ .44‬فَ َ‬
‫ير ِب ْال ِعبَا ِد‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاِ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ بَ ِ‬ ‫أ َ ْم ِري ِإلَى ه‬
‫ت َما َم َك ُروا َو َحاقَ‬ ‫س ِيئَا ِ‬‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .45‬فَ َوقَاهُ ه‬
‫سو ُء ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬ ‫ع ْو َن ُ‬ ‫ِبآ ِل ِف ْر َ‬
‫ع ِشيًّا‬ ‫غد ًُّوا َو َ‬ ‫علَ ْي َها ُ‬
‫ون َ‬ ‫ض َ‬ ‫ار يُ ْع َر ُ‬ ‫‪ .46‬النه ُ‬
‫ع ْو َن‬ ‫عةُ أ َ ْد ِخلُوا آ َل فِ ْر َ‬ ‫سا َ‬ ‫َويَ ْو َم تَقُو ُم ال ه‬
‫شده ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬ ‫أَ َ‬
‫ار فَيَقُو ُل‬ ‫ون فِي النه ِ‬ ‫‪َ .47‬و ِإ ْذ يَت َ َحا ُّج َ‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُروا ِإنها ُكنها لَ ُك ْم‬ ‫ضعَفَاء ِلله ِذ َ‬ ‫ال ُّ‬
‫َصيبًا ِم َن‬ ‫عنها ن ِ‬ ‫ون َ‬ ‫تَبَعًا فَ َه ْل أَنتُم ُّم ْغنُ َ‬
‫ار‬ ‫النه ِ‬
‫ين ا ْست َ ْكبَ ُروا ِإنها ُك ٌّل ِفي َها ِإ هن‬ ‫‪ .48‬قَا َل اله ِذ َ‬
 ‫َّللاَ قَ ْد َح َك َم بَي َْن ْال ِعبَا ِد‬‫ه‬
‫ار ِلخَزَ نَ ِة َج َهنه َم‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .49‬وقَا َل ال‬
‫عنها يَ ْو ًما ِم َن‬ ‫ف َ‬ ‫عوا َربه ُك ْم يُخ َِف ْ‬ ‫ا ْد ُ‬
‫ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬
‫سلُ ُكم‬ ‫‪ .51‬قَالُوا أ َ َولَ ْم ت َ ُك تَأ ْ ِتي ُك ْم ُر ُ‬
‫عوا َو َما‬ ‫ت قَالُوا بَلَى قَالُوا فَا ْد ُ‬ ‫ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ضال ٍل‬ ‫ين ِإاله فِي َ‬ ‫عاء ْال َكافِ ِر َ‬ ‫دُ َ‬
‫ين آ َمنُوا ِفي‬ ‫سلَنَا َواله ِذ َ‬ ‫ص ُر ُر ُ‬ ‫‪ِ .51‬إنها لَنَن ُ‬
‫ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َويَ ْو َم يَقُو ُم األ َ ْش َهادُ‬
‫ين َم ْع ِذ َرت ُ ُه ْم‬ ‫‪ .52‬يَ ْو َم ال يَنفَ ُع ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫سو ُء الده ِار‬ ‫َولَ ُه ُم الله ْعنَةُ َولَ ُه ْم ُ‬
‫سى ْال ُهدَى َوأ َ ْو َرثْنَا‬ ‫‪َ .53‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬
‫‪ُ .54‬هدًى َو ِذ ْك َرى ِألُو ِلي األ َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬
‫َّللاِ َح ٌّق َوا ْست َ ْغ ِف ْر‬ ‫ص ِب ْر ِإ هن َو ْعدَ ه‬ ‫‪ .55‬فَا ْ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِب َك ِب َ ِ‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫ِلذَن ِب َك َو َ‬
 ‫اإل ْب َك ِ‬
‫ار‬ ‫َو ِ‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ون ِفي آيَا ِ‬ ‫ين يُ َجا ِدلُ َ‬ ‫‪ِ .56‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ُور ِه ْم‬ ‫صد ِ‬ ‫ان أَتَا ُه ْم ِإن فِي ُ‬ ‫ط ٍ‬‫س ْل َ‬‫ِبغَي ِْر ُ‬
‫اَّلل ِإنههُ‬‫ِإاله ِكب ٌْر هما ُهم ِببَا ِل ِغي ِه فَا ْست َ ِع ْذ ِب ه ِ‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫س ِمي ُع ْالبَ ِ‬ ‫ُه َو ال ه‬
‫ض أ َ ْكبَ ُر ِم ْن‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .57‬لَخ َْل ُق ال ه‬
‫اس ال‬ ‫اس َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫ق النه ِ‬ ‫خ ِ‬‫ْ‬
‫َل‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫‪َ .58‬و َما يَ ْست َ ِوي األ َ ْع َمى َو ْالبَ ِ‬
‫ت َوال‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ْال ُم ِسي ُء قَ ِليال هما تَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ْب فِي َها َولَ ِك هن‬ ‫عةَ آلتِيَةٌ ال َري َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪ِ .59‬إ هن ال ه‬
‫اس ال يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫أ َ ْكث َ َر النه ِ‬
‫ب لَ ُك ْم ِإ هن‬ ‫عو ِني أ َ ْست َ ِج ْ‬ ‫‪َ .61‬وقَا َل َربُّ ُك ُم ا ْد ُ‬
‫ع ْن ِعبَادَتِي‬ ‫ون َ‬ ‫ين يَ ْست َ ْك ِب ُر َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫اخ ِر َ‬‫ون َج َهنه َم دَ ِ‬ ‫سيَ ْد ُخلُ َ‬ ‫َ‬
 ‫َّللاُ اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم الله ْي َل ِلت َ ْس ُكنُوا‬ ‫‪ .61‬ه‬
‫ض ٍل‬ ‫َّللاَ لَذُو فَ ْ‬ ‫ْص ًرا ِإ هن ه‬ ‫ار ُمب ِ‬ ‫ِفي ِه َوالنه َه َ‬
‫اس ال‬ ‫اس َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر النه ِ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫يَ ْش ُك ُر َ‬
‫ش ْي ٍء ال‬ ‫َّللاُ َربُّ ُك ْم خَا ِل ُق ُك ِل َ‬ ‫‪ .62‬ذَ ِل ُك ُم ه‬
‫ِإلَهَ ِإاله ُه َو فَأَنهى تُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ين َكانُوا ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .63‬كذَ ِل َك يُؤْ فَ ُك اله ِذ َ‬
‫ُون‬‫يَ ْج َحد َ‬
‫ارا‬ ‫ض قَ َر ً‬ ‫َّللاُ اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم األ َ ْر َ‬ ‫‪ .64‬ه‬
‫س َن‬‫ص هو َر ُك ْم فَأ َ ْح َ‬
‫س َماء ِبنَاء َو َ‬ ‫َوال ه‬
‫ت ذَ ِل ُك ُم‬ ‫ص َو َر ُك ْم َو َرزَ قَ ُكم ِم َن ه‬
‫الط ِيبَا ِ‬ ‫ُ‬
‫ين‬ ‫ب ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ار َك ه‬
‫َّللاُ َر ُّ‬ ‫َّللاُ َربُّ ُك ْم فَتَبَ َ‬ ‫ه‬
‫عوه ُ‬ ‫ي ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو فَا ْد ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ُ .65‬ه َو‬
‫ين ْال َح ْمد ُ ِ هَّللِ َر ِ‬
‫ب‬ ‫الد َ‬‫ين لَهُ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْخ ِل ِ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫يت أ َ ْن أ َ ْعبُدَ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .66‬قُ ْل ِإ ِني نُ ِه ُ‬
‫ي ْالبَ ِين ُ‬
‫َات‬ ‫َّللاِ لَ هما َجا َءنِ َ‬ ‫ُون ه‬‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ت َ ْد ُ‬
‫ت أ َ ْن أ ُ ْس ِل َم ِل َر ِ‬
‫ب‬ ‫ِمن هر ِبي َوأ ُ ِم ْر ُ‬
‫ين‬‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ب ث ُ هم ِمن‬ ‫‪ُ .67‬ه َو اله ِذي َخلَقَ ُكم ِمن ت ُ َرا ٍ‬
‫علَقَ ٍة ث ُ هم يُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفال ث ُ هم‬ ‫طفَ ٍة ث ُ هم ِم ْن َ‬ ‫نُّ ْ‬
‫شيُو ًخا َو ِمن ُكم‬ ‫شده ُك ْم ث ُ هم ِلت َ ُكونُوا ُ‬ ‫ِلت َ ْبلُغُوا أ َ ُ‬
‫همن يُت َ َوفهى ِمن قَ ْب ُل َو ِلت َ ْبلُغُوا أ َ َجال‬
‫س ًّمى َولَعَله ُك ْم ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫ُّم َ‬
‫ضى‬ ‫يت فَإِذَا قَ َ‬ ‫‪ُ .68‬ه َو اله ِذي يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬
‫أ َ ْم ًرا فَإِنه َما يَقُو ُل لَهُ ُكن فَيَ ُك ُ‬
‫ون‬
‫ت‬ ‫ون ِفي آيَا ِ‬ ‫ين يُ َجا ِدلُ َ‬ ‫‪ .69‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ص َرفُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاِ أَنهى يُ ْ‬ ‫ه‬
‫س ْلنَا‬
‫ب َو ِب َما أ َ ْر َ‬‫ين َكذهبُوا ِب ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .71‬اله ِذ َ‬
‫ف يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬‫سلَنَا فَ َ‬ ‫ِب ِه ُر ُ‬
‫سال ِس ُل‬ ‫‪ِ .71‬إ ِذ األ َ ْغال ُل فِي أ َ ْعنَاقِ ِه ْم َوال ه‬
‫ون‬‫يُ ْس َحبُ َ‬
 ‫ون‬
‫ار يُ ْس َج ُر َ‬ ‫‪ .72‬فِي ْال َح ِم ِيم ث ُ هم فِي النه ِ‬
‫‪ .73‬ث ُ هم ِقي َل لَ ُه ْم أَي َْن َما ُكنت ُ ْم ت ُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫عنها بَل له ْم‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫َّللاِ قَالُوا َ‬ ‫ُون ه‬‫‪ِ .74‬من د ِ‬
‫ض ُّل‬ ‫ش ْيئًا َكذَ ِل َك يُ ِ‬ ‫عو ِمن قَ ْب ُل َ‬ ‫نَ ُكن نه ْد ُ‬
‫َّللاُ ْال َكا ِف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫ض‬ ‫ون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .75‬ذَ ِل ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْف َر ُح َ‬
‫ون‬‫ق َو ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْم َر ُح َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِبغَي ِْر‬
‫ين ِفي َها‬ ‫اب َج َهنه َم خَا ِل ِد َ‬ ‫‪ .76‬ا ْد ُخلُوا أَب َْو َ‬
‫س َمثْ َوى ْال ُمت َ َك ِب ِر َ‬
‫ين‬ ‫فَ ِبئْ َ‬
‫َّللاِ َح ٌّق فَإِ هما نُ ِريَنه َك‬ ‫ص ِب ْر ِإ هن َو ْعدَ ه‬ ‫‪ .77‬فَا ْ‬
‫ض اله ِذي نَ ِعدُ ُه ْم أ َ ْو نَت َ َوفهيَنه َك فَإِلَ ْينَا‬ ‫بَ ْع َ‬
‫ون‬
‫يُ ْر َجعُ َ‬
‫سال ِمن قَ ْب ِل َك ِم ْن ُهم‬ ‫س ْلنَا ُر ُ‬ ‫‪َ .78‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫علَي َْك َو ِم ْن ُهم همن له ْم‬ ‫صنَا َ‬ ‫ص ْ‬ ‫همن قَ َ‬
‫سو ٍل أ َ ْن‬ ‫ان ِل َر ُ‬‫علَي َْك َو َما َك َ‬ ‫ص َ‬ ‫ص ْ‬ ‫نَ ْق ُ‬
‫َّللاِ فَإِذَا َجا َء أ َ ْم ُر ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ي ِبآيَ ٍة ِإاله ِبإِ ْذ ِن ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫يَأ ْ‬
‫َ‬
 ‫ق َو َخ ِس َر ُهنَا ِل َك ْال ُمب ِْطلُ َ‬
‫ون‬ ‫ي ِب ْال َح ِ‬ ‫ض َ‬ ‫قُ ِ‬
‫ام ِلت َ ْر َكبُوا‬‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .79‬ه‬
‫َّللاُ ال‬
‫ِم ْن َها َو ِم ْن َها تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .81‬ولَ ُك ْم فِي َها َمنَافِ ُع َو ِلت َ ْبلُغُوا َ‬
‫علَ ْي َها‬
‫علَى‬ ‫علَ ْي َها َو َ‬ ‫ُور ُك ْم َو َ‬ ‫صد ِ‬ ‫َحا َجةً ِفي ُ‬
‫ْالفُ ْل ِك ت ُ ْح َملُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ تُن ِك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ت ه‬ ‫ي آيَا ِ‬ ‫‪َ .81‬ويُ ِري ُك ْم آيَا ِت ِه فَأ َ ه‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَيَن ُ‬ ‫يروا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .82‬أَفَلَ ْم يَ ِس ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َكانُوا‬ ‫عاقِبَةُ اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫ارا فِي‬ ‫شده قُ هوة ً َوآث َ ً‬ ‫أ َ ْكث َ َر ِم ْن ُه ْم َوأ َ َ‬
‫ع ْن ُهم هما َكانُوا‬ ‫ض فَ َما أ َ ْغنَى َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ت فَ ِر ُحوا‬ ‫سلُ ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫‪ .83‬فَلَ هما َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬
‫ِب َما ِعندَ ُهم ِم َن ْال ِع ْل ِم َو َحاقَ ِب ِهم هما‬
‫َكانُوا ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫اَّللِ َو ْحدَهُ‬‫سنَا قَالُوا آ َمنها ِب ه‬ ‫‪ .84‬فَلَ هما َرأ َ ْوا بَأ ْ َ‬
 ‫َو َكفَ ْرنَا ِب َما ُكنها ِب ِه ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫‪ .85‬فَلَ ْم يَ ُك يَنفَعُ ُه ْم ِإي َمانُ ُه ْم لَ هما َرأ َ ْوا‬
‫ت فِي ِعبَا ِد ِه‬ ‫َّللاِ الهتِي قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت ه‬ ‫سنه َ‬‫سنَا ُ‬ ‫بَأ َْ‬
‫َو َخ ِس َر ُهنَا ِل َك ْال َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
 ‫سورة فصلت ‪ -‬سورة ‪ - 41‬عدد آياتها‬
‫‪54‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫الر ِح ِيم‬
‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫نزي ٌل ِم َن ه‬ ‫‪ .2‬ت َ ِ‬
‫ع َر ِبيًّا‬ ‫ت آيَاتُهُ قُ ْرآنًا َ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫اب فُ ِ‬‫‪ِ .3‬كت َ ٌ‬
‫ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ض أ َ ْكث َ ُر ُه ْم فَ ُه ْم‬ ‫يرا فَأ َ ْع َر َ‬ ‫يرا َونَ ِذ ً‬ ‫‪ .4‬بَ ِش ً‬
‫ون‬
‫ال يَ ْس َمعُ َ‬
‫عونَا‬ ‫‪َ .5‬وقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أ َ ِكنه ٍة ِم هما ت َ ْد ُ‬
‫ِإلَ ْي ِه َوفِي آذَانِنَا َو ْق ٌر َو ِمن بَ ْينِنَا َوبَ ْينِ َك‬
‫املُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ِ‬ ‫اب فَا ْع َم ْل ِإنهنَا َ‬ ‫ِح َج ٌ‬
‫ي‬‫‪ .6‬قُ ْل ِإنه َما أَنَا بَش ٌَر ِمثْلُ ُك ْم يُو َحى ِإلَ ه‬
‫احد ٌ فَا ْست َ ِقي ُموا ِإلَ ْي ِه‬ ‫أَنه َما ِإلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬
‫َوا ْست َ ْغ ِف ُروهُ َو َو ْي ٌل ِل ْل ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ين‬
‫الز َكاة َ َو ُهم‬‫ون ه‬ ‫ين ال يُؤْ ت ُ َ‬ ‫‪ .7‬اله ِذ َ‬
 ‫اآلخ َرةِ ُه ْم َكافِ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِب ِ‬
‫ت‬‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .8‬إ هن اله ِذ َ‬
‫غي ُْر َم ْمنُ ٍ‬
‫ون‬ ‫لَ ُه ْم أ َ ْج ٌر َ‬
‫ون ِباله ِذي َخلَقَ‬ ‫‪ .9‬قُ ْل أَئِنه ُك ْم لَت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون لَهُ أَندَادًا‬ ‫ض ِفي يَ ْو َمي ِْن َوت َ ْجعَلُ َ‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫ين‬‫ب ْالعَالَ ِم َ‬ ‫ذَ ِل َك َر ُّ‬
‫ي ِمن فَ ْوقِ َها‬ ‫‪َ .11‬و َجعَ َل فِي َها َر َوا ِس َ‬
‫ار َك ِفي َها َوقَده َر ِفي َها أ َ ْق َوات َ َها ِفي‬ ‫َوبَ َ‬
‫ين‬
‫سائِ ِل َ‬ ‫س َواء ِلل ه‬ ‫أ َ ْربَعَ ِة أَي ٍهام َ‬
‫ي دُخ ٌ‬
‫َان‬ ‫ه‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ى‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪ .11‬ث‬
‫عا أ َ ْو‬‫ط ْو ً‬‫ض اِئْ ِتيَا َ‬ ‫فَقَا َل لَ َها َو ِل ْأل َ ْر ِ‬
‫ين‬
‫طا ِئ ِع َ‬ ‫َك ْر ًها قَالَتَا أَت َ ْينَا َ‬
‫ت ِفي يَ ْو َمي ِْن‬ ‫س َم َاوا ٍ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫ضا ُه هن َ‬ ‫‪ .12‬فَقَ َ‬
‫س َماء أ َ ْم َر َها َوزَ يهنها‬ ‫َوأ َ ْو َحى ِفي ُك ِل َ‬
‫ظا ذَ ِل َك‬ ‫صا ِبي َح َو ِح ْف ً‬ ‫س َماء الدُّ ْنيَا ِب َم َ‬ ‫ال ه‬
‫يز ْالعَ ِل ِيم‬ ‫ير َ ِ ِ‬
‫ز‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت َ ْق ِد ُ‬
 ‫صا ِعقَةً‬ ‫ضوا فَقُ ْل أَنذَ ْرت ُ ُك ْم َ‬ ‫‪ .13‬فَإ ِ ْن أ َ ْع َر ُ‬
‫عا ٍد َوث َ ُمودَ‬ ‫صا ِعقَ ِة َ‬ ‫ِمثْ َل َ‬
‫س ُل ِمن بَي ِْن أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫‪ِ .14‬إ ْذ َجا َءتْ ُه ُم ُّ‬
‫الر ُ‬
‫َّللاَ قَالُوا لَ ْو‬ ‫َو ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم أَاله ت َ ْعبُدُوا ِإاله ه‬
‫شَاء َربُّنَا َألَنزَ َل َمال ِئ َكةً فَإِنها ِب َما أ ُ ْر ِس ْلت ُ ْم‬
‫ِب ِه َكافِ ُر َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫عادٌ فَا ْست َ ْكبَ ُروا ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .15‬فَأ َ هما َ‬
‫شدُّ ِمنها قُ هوة ً أ َ َولَ ْم‬ ‫ق َوقَالُوا َم ْن أ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِبغَي ِْر‬
‫شدُّ ِم ْن ُه ْم‬ ‫َّللاَ اله ِذي َخلَقَ ُه ْم ُه َو أ َ َ‬ ‫يَ َر ْوا أ َ هن ه‬
‫قُ هوة ً َو َكانُوا ِبآيَاتِنَا يَ ْج َحد َ‬
‫ُون‬
‫ص ًرا فِي‬ ‫َ َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫م‬
‫ِْ ِ‬ ‫ه‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫‪ .16‬فَأ َ ْر َ‬
‫س‬
‫اب ْال ِخ ْزي ِ فِي‬ ‫عذَ َ‬ ‫ت ِلنُ ِذيقَ ُه ْم َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫أَي ٍهام نه ِح َ‬
‫اآلخ َر ِة أ َ ْخزَ ى‬ ‫اب ِ‬ ‫ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا َولَعَذَ ُ‬
‫ون‬‫ص ُر َ‬ ‫َو ُه ْم ال يُن َ‬
‫‪َ .17‬وأ َ هما ث َ ُمودُ فَ َهدَ ْينَا ُه ْم فَا ْست َ َحبُّوا‬
‫صا ِعقَةُ‬ ‫علَى ْال ُهدَى فَأ َ َخذَتْ ُه ْم َ‬ ‫ْالعَ َمى َ‬
 ‫ون ِب َما َكانُوا يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬ ‫ب ْال ُه ِ‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫ون‬‫ين آ َمنُوا َو َكانُوا يَتهقُ َ‬ ‫‪َ .18‬ونَ هج ْينَا اله ِذ َ‬
‫ار‬‫َّللاِ ِإلَى النه ِ‬ ‫‪َ .19‬ويَ ْو َم يُ ْحش َُر أ َ ْعدَاء ه‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫فَ ُه ْم يُوزَ ُ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ش ِهدَ َ‬ ‫‪َ .21‬حتهى ِإذَا َما َجا ُؤو َها َ‬
‫ار ُه ْم َو ُجلُود ُ ُه ْم ِب َما َكانُوا‬ ‫ص ُ‬ ‫س ْمعُ ُه ْم َوأ َ ْب َ‬ ‫َ‬
‫يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْينَا‬ ‫ش ِهدت ُّ ْم َ‬‫‪َ .21‬وقَالُوا ِل ُجلُو ِد ِه ْم ِل َم َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫طقَ ُك هل َ‬ ‫َّللاُ اله ِذي أَن َ‬ ‫طقَنَا ه‬ ‫قَالُوا أَن َ‬
‫َو ُه َو َخلَقَ ُك ْم أ َ هو َل َم هرةٍ َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫ون أ َ ْن يَ ْش َهدَ َ‬ ‫‪َ .22‬و َما ُكنت ُ ْم ت َ ْست َ ِت ُر َ‬
‫ار ُك ْم َوال ُجلُودُ ُك ْم‬ ‫ص ُ‬ ‫س ْمعُ ُك ْم َوال أ َ ْب َ‬ ‫َ‬
‫يرا ِم هما‬ ‫ظنَنت ُ ْم أ َ هن ه‬
‫َّللاَ ال يَ ْعلَ ُم َك ِث ً‬ ‫َولَ ِكن َ‬
‫ون‬‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ظنَنتُم ِب َر ِب ُك ْم‬ ‫ظنُّ ُك ُم اله ِذي َ‬ ‫‪َ .23‬وذَ ِل ُك ْم َ‬
‫صبَ ْحتُم ِم ْن ْالخَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫أ َ ْردَا ُك ْم فَأ َ ْ‬
‫ار َمثْ ًوى له ُه ْم َو ِإن‬ ‫ص ِب ُروا فَالنه ُ‬ ‫‪ .24‬فَإِن يَ ْ‬
‫ين‬‫يَ ْست َ ْع ِتبُوا فَ َما ُهم ِم َن ْال ُم ْعت َ ِب َ‬
‫ضنَا لَ ُه ْم قُ َرنَاء فَزَ يهنُوا لَ ُهم هما‬ ‫‪َ .25‬وقَيه ْ‬
‫بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َو َح هق َ‬
‫علَ ْي ِه ُم‬
‫ت ِمن قَ ْب ِل ِهم ِم َن‬ ‫ْالقَ ْو ُل ِفي أ ُ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬
‫نس ِإنه ُه ْم َكانُوا خَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫اإل ِ‬ ‫ْال ِج ِن َو ِ‬
‫ين َكفَ ُروا ال ت َ ْس َمعُوا ِل َهذَا‬ ‫‪َ .26‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫آن َو ْالغ َْوا ِفي ِه لَعَله ُك ْم ت َ ْغ ِلبُ َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ش ِديدًا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ين َكفَ ُروا َ‬ ‫‪ .27‬فَلَنُ ِذيقَ هن اله ِذ َ‬
‫ون‬‫َولَن َْج ِزيَنه ُه ْم أ َ ْس َوأ َ اله ِذي َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ار لَ ُه ْم ِفي َها‬ ‫َّللاِ النه ُ‬ ‫‪ .28‬ذَ ِل َك َجزَ اء أ َ ْعدَاء ه‬
‫ار ْال ُخ ْل ِد َجزَ اء ِب َما َكانُوا ِبآيَاتِنَا‬ ‫دَ ُ‬
‫ُون‬
‫يَ ْج َحد َ‬
‫ين َكفَ ُروا َربهنَا أ َ ِرنَا الهذَي ِْن‬ ‫‪َ .29‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫نس ن َْجعَ ْل ُه َما‬ ‫اإل ِ‬ ‫ضالهنَا ِم َن ْال ِج ِن َو ِ‬ ‫أَ َ‬
‫ت أ َ ْقدَ ِامنَا ِليَ ُكونَا ِم َن األ َ ْسفَ ِل َ‬
‫ين‬ ‫ت َ ْح َ‬
 ‫َّللاُ ث ُ هم ا ْستَقَا ُموا‬ ‫ين قَالُوا َربُّنَا ه‬ ‫‪ِ .31‬إ هن اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ُم ْال َمال ِئ َكةُ أَاله تَخَافُوا َوال‬ ‫تَت َن هَز ُل َ‬
‫ت َ ْحزَ نُوا َوأ َ ْب ِش ُروا ِب ْال َجنه ِة الهتِي ُكنت ُ ْم‬
‫ُون‬
‫عد َ‬‫تُو َ‬
‫‪ .31‬ن َْح ُن أ َ ْو ِليَا ُؤ ُك ْم ِفي ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا َو ِفي‬
‫س ُك ْم‬ ‫اآلخ َرةِ َولَ ُك ْم فِي َها َما ت َ ْشت َ ِهي أَنفُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫َولَ ُك ْم فِي َها َما تَده ُ‬
‫ور هر ِح ٍيم‬ ‫غف ُ ٍ‬‫‪ .32‬نُ ُزال ِم ْن َ‬
‫عا ِإلَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ُن قَ ْوال ِم همن دَ َ‬ ‫‪َ .33‬و َم ْن أ َ ْح َ‬
‫صا ِل ًحا َوقَا َل ِإنهنِي ِم َن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫َو َ‬
‫س ِيئَةُ ا ْدفَ ْع‬ ‫سنَةُ َوال ال ه‬ ‫‪َ .34‬وال ت َ ْست َ ِوي ْال َح َ‬
‫س ُن فَإِذَا اله ِذي بَ ْين ََك َوبَ ْينَهُ‬ ‫ي أ َ ْح َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِبال‬
‫ي َح ِمي ٌم‬ ‫عدَا َوة ٌ َكأ َ ٌّ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صبَ ُروا َو َما‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .35‬و َما يُلَقها َها ِإاله اله ِذ َ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫يُلَقها َها ِإاله ذُو َح ٍظ َ‬
‫ان ن َْز ٌ‬
‫غ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬
‫غنه َك ِم َن ال ه‬ ‫‪َ .36‬و ِإ هما يَنزَ َ‬
 ‫س ِمي ُع ْالعَ ِلي ُم‬‫اَّلل ِإنههُ ُه َو ال ه‬‫فَا ْست َ ِع ْذ ِب ه ِ‬
‫س‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ار َوال ه‬ ‫‪َ .37‬و ِم ْن آيَا ِت ِه الله ْي ُل َوالنه َه ُ‬
‫ش ْم ِس َوال ِل ْلقَ َم ِر‬ ‫َو ْالقَ َم ُر ال ت َ ْس ُجد ُوا ِلل ه‬
‫َوا ْس ُجدُوا ِ هَّللِ اله ِذي َخلَقَ ُه هن ِإن ُكنت ُ ْم ِإيهاهُ‬
‫ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫ين ِعندَ َر ِب َك‬ ‫‪ .38‬فَإِ ِن ا ْست َ ْكبَ ُروا فَاله ِذ َ‬
‫ار َو ُه ْم ال‬ ‫ون لَهُ ِبالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫س ِب ُح َ‬ ‫يُ َ‬
‫يَ ْسأ َ ُم َ‬
‫ون‬
‫‪َ .39‬و ِم ْن آيَاتِ ِه أَنه َك ت َ َرى األ َ ْر َ‬
‫ض‬
‫ت‬‫علَ ْي َها ْال َماء ا ْهت َ هز ْ‬ ‫خَا ِشعَةً فَإِذَا أَنزَ ْلنَا َ‬
‫ت ِإ هن اله ِذي أ َ ْحيَا َها لَ ُم ْح ِيي ْال َم ْوتَى‬ ‫َو َربَ ْ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ِإنههُ َ‬
‫ُون ِفي آيَا ِتنَا ال‬ ‫ين يُ ْل ِحد َ‬ ‫‪ِ .41‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ار َخي ٌْر‬ ‫علَ ْينَا أَفَ َمن يُ ْلقَى ِفي النه ِ‬ ‫يَ ْخفَ ْو َن َ‬
‫أَم همن يَأْتِي ِآمنًا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ا ْع َملُوا َما‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫ِشئْت ُ ْم ِإنههُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
 ‫الذ ْك ِر لَ هما َجا َء ُه ْم‬ ‫ين َكفَ ُروا ِب ِ‬ ‫‪ِ .41‬إ هن اله ِذ َ‬
‫يز‬‫ع ِز ٌ‬ ‫اب َ‬ ‫َو ِإنههُ لَ ِكت َ ٌ‬
‫اط ُل ِمن بَي ِْن يَدَ ْي ِه َوال‬ ‫‪ .42‬ال يَأْتِي ِه ْالبَ ِ‬
‫نزي ٌل ِم ْن َح ِك ٍيم َح ِمي ٍد‬ ‫ِم ْن خ َْل ِف ِه ت َ ِ‬
‫س ِل ِمن‬ ‫لر ُ‬ ‫‪َ .43‬ما يُقَا ُل لَ َك ِإاله َما قَ ْد ِقي َل ِل ُّ‬
‫ب‬‫قَ ْب ِل َك ِإ هن َرب َهك لَذُو َم ْغ ِف َرةٍ َوذُو ِعقَا ٍ‬
‫أ َ ِل ٍيم‬
‫‪َ .44‬ولَ ْو َجعَ ْلنَاهُ قُ ْرآنًا أ َ ْع َج ِميًّا لهقَالُوا لَ ْوال‬
‫ي قُ ْل ُه َو‬ ‫ع َر ِب ٌّ‬‫ي َو َ‬ ‫ت آيَاتُهُ أَأ َ ْع َج ِم ٌّ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫فُ ِ‬
‫ين ال‬ ‫ين آ َمنُوا ُهدًى َو ِشفَاء َواله ِذ َ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ون ِفي آذَا ِن ِه ْم َو ْق ٌر َو ُه َو َ‬ ‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ان بَ ِعي ٍد‬ ‫ه ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫ع ًمى أ ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫اخت ُ ِل َ‬ ‫اب فَ ْ‬ ‫سى ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .45‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا ُمو َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِفي ِه َول‬
‫بَ ْينَ ُه ْم َو ِإنه ُه ْم لَ ِفي ش ٍَك ِم ْنهُ ُم ِري ٍ‬
‫ب‬
‫ساء‬ ‫صا ِل ًحا فَ ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن أ َ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫‪َ .46‬م ْن َ‬
 ‫ظاله ٍم ِل ْلعَ ِبي ِد‬ ‫فَعَلَ ْي َها َو َما َرب َُّك ِب َ‬
‫ع ِة َو َما ت َ ْخ ُر ُج‬ ‫سا َ‬ ‫‪ِ .47‬إلَ ْي ِه يُ َردُّ ِع ْل ُم ال ه‬
‫ام َها َو َما ت َ ْح ِم ُل ِم ْن‬ ‫ت ِم ْن أ َ ْك َم ِ‬ ‫ِمن ث َ َم َرا ٍ‬
‫ض ُع ِإاله ِب ِع ْل ِم ِه َويَ ْو َم يُنَا ِدي ِه ْم‬ ‫أُنثَى َوال ت َ َ‬
‫اك َما ِمنها ِمن‬ ‫ش َر َكا ِئي قَالُوا آذَنه َ‬ ‫أَي َْن ُ‬
‫ش ِهي ٍد‬‫َ‬
‫ون ِمن‬ ‫ع َ‬ ‫ع ْن ُهم هما َكانُوا يَ ْد ُ‬ ‫ض هل َ‬ ‫‪َ .48‬و َ‬
‫يص‬ ‫ظنُّوا َما لَ ُهم ِمن هم ِح ٍ‬ ‫قَ ْب ُل َو َ‬
‫عاء ْال َخي ِْر‬ ‫ان ِمن دُ َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .49‬ال يَ ْسأ َ ُم ِ‬
‫وس قَنُ ٌ‬
‫وط‬ ‫ش ُّر فَيَ ُؤ ٌ‬ ‫سهُ ال ه‬ ‫َو ِإن هم ه‬
‫‪َ .51‬ولَ ِئ ْن أَذَ ْقنَاهُ َر ْح َمةً ِمنها ِمن بَ ْع ِد‬
‫ستْهُ لَيَقُولَ هن َهذَا ِلي َو َما أ َ ُ‬
‫ظ ُّن‬ ‫ض هراء َم ه‬ ‫َ‬
‫ت ِإلَى َر ِبي‬ ‫عةَ قَا ِئ َمةً َولَ ِئن ُّر ِج ْع ُ‬ ‫سا َ‬ ‫ال ه‬
‫ِإ هن ِلي ِعندَهُ لَ ْل ُح ْسنَى فَلَنُن َِبئ َ هن اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ب‬‫عذَا ٍ‬ ‫ع ِملُوا َولَنُ ِذيقَنه ُهم ِم ْن َ‬ ‫َكفَ ُروا ِب َما َ‬
‫يظ‬
‫غ ِل ٍ‬ ‫َ‬
 ‫ض‬ ‫ان أ َ ْع َر َ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى ِ‬
‫اإلن َ‬ ‫‪َ .51‬و ِإذَا أ َ ْنعَ ْمنَا َ‬
‫عاء‬ ‫ش ُّر فَذُو دُ َ‬ ‫سهُ ال ه‬ ‫َونَأَى ِب َجا ِن ِب ِه َو ِإذَا َم ه‬
‫يض‬ ‫ع ِر ٍ‬ ‫َ‬
‫َّللاِ ث ُ هم‬
‫ان ِم ْن ِعن ِد ه‬ ‫‪ .52‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإن َك َ‬
‫ق‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكفَ ْرتُم ِب ِه َم ْن أ‬
‫بَ ِعي ٍد‬
‫ق َوفِي‬ ‫سنُ ِري ِه ْم آيَاتِنَا فِي اآلفَا ِ‬ ‫‪َ .53‬‬
‫أَنفُ ِس ِه ْم َحتهى يَتَبَي َهن لَ ُه ْم أَنههُ ْال َح ُّق أ َ َولَ ْم‬
‫ش ِهيدٌ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ف ِب َر ِب َك أَنههُ َ‬ ‫يَ ْك ِ‬
‫‪ .54‬أَال ِإنه ُه ْم فِي ِم ْريَ ٍة ِمن ِلقَاء َر ِب ِه ْم أَال‬
‫ش ْي ٍء ُّم ِح ٌ‬
‫يط‬ ‫ِإنههُ ِب ُك ِل َ‬
‫سورة الشورى ‪ -‬سورة ‪ - 42‬عدد آياتها‬
‫‪53‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫‪ .2‬عسق‬
‫ين ِمن‬ ‫وحي ِإلَي َْك َو ِإلَى اله ِذ َ‬ ‫‪َ .3‬كذَ ِل َك يُ ِ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫َّللاُ ْالعَ ِز ُ‬
‫قَ ْب ِل َك ه‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .4‬لَهُ َما فِي ال ه‬
‫ي ْالعَ ِظي ُم‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ط ْر َن ِمن فَ ْوقِ ِه هن‬ ‫ات يَتَفَ ه‬ ‫س َم َاو ُ‬ ‫‪ .5‬ت َ َكاد ُ ال ه‬
‫ون ِب َح ْم ِد َر ِب ِه ْم‬ ‫س ِب ُح َ‬ ‫َو ْال َمالئِ َكةُ يُ َ‬
‫ض أَال ِإ هن‬ ‫ون ِل َمن ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫َويَ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬
‫الر ِحي ُم‬‫ور ه‬ ‫َّللاَ ُه َو ْالغَفُ ُ‬ ‫ه‬
‫ين ات ه َخذُوا ِمن د ُونِ ِه أ َ ْو ِليَاء ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪َ .6‬واله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِهم ِب َو ِكي ٍل‬ ‫نت َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َما أ َ َ‬ ‫يظ َ‬ ‫َح ِف ٌ‬
‫‪َ .7‬و َكذَ ِل َك أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك قُ ْرآنًا َ‬
‫ع َر ِبيًّا‬
‫ِلتُن ِذ َر أ ُ هم ْالقُ َرى َو َم ْن َح ْولَ َها َوتُن ِذ َر يَ ْو َم‬
‫يق ِفي ْال َجنه ِة‬ ‫ْب ِفي ِه فَ ِر ٌ‬ ‫ْال َج ْمعِ ال َري َ‬
‫ير‬
‫س ِع ِ‬ ‫يق فِي ال ه‬ ‫َوفَ ِر ٌ‬
‫احدَة ً‬ ‫َّللاُ لَ َجعَلَ ُه ْم أ ُ همةً َو ِ‬
‫شاء ه‬ ‫‪َ .8‬ولَ ْو َ‬
‫َولَ ِكن يُ ْد ِخ ُل َمن يَشَاء ِفي َر ْح َم ِت ِه‬
‫ير‬
‫َص ٍ‬ ‫ون َما لَ ُهم ِمن َو ِلي ٍ َوال ن ِ‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫َو ه‬
‫اَّللُ ُه َو‬ ‫‪ .9‬أ َ ِم ات ه َخذُوا ِمن دُونِ ِه أ َ ْو ِليَاء فَ ه‬
‫علَى‬ ‫ي َو ُه َو يُ ْح ِيي ْال َم ْوتَى َو ُه َو َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫َ ُّ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ُك ِل َ‬
‫ش ْي ٍء فَ ُح ْك ُمهُ‬ ‫اختَلَ ْفت ُ ْم فِي ِه ِمن َ‬ ‫‪َ .11‬و َما ْ‬
‫ت‬‫علَ ْي ِه ت َ َو هك ْل ُ‬‫َّللاُ َر ِبي َ‬ ‫ِإلَى ه‬
‫َّللاِ ذَ ِل ُك ُم ه‬
‫َو ِإلَ ْي ِه أُنِ ُ‬
‫يب‬
‫ض َجعَ َل‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اط ُر ال ه‬ ‫‪ .11‬فَ ِ‬
‫لَ ُكم ِم ْن أَنفُ ِس ُك ْم أ َ ْز َوا ًجا َو ِم َن األ َ ْنعَ ِام‬
‫ش ْي ٌء‬ ‫ْس َك ِمثْ ِل ِه َ‬ ‫أ َ ْز َوا ًجا يَ ْذ َر ُؤ ُك ْم فِي ِه لَي َ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫س ِمي ُع ْالبَ ِ‬ ‫َو ُه َو ال ه‬
 ‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .12‬لَهُ َمقَا ِليد ُ ال ه‬
‫الر ْزقَ ِل َمن يَشَاء َويَ ْق ِد ُر ِإنههُ ِب ُك ِل‬ ‫ط ِ‬ ‫س ُ‬ ‫يَ ْب ُ‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
‫صى ِب ِه‬ ‫ين َما َو ه‬ ‫ع لَ ُكم ِم َن ِ‬
‫الد ِ‬ ‫‪ .13‬ش ََر َ‬
‫ص ْينَا‬‫نُو ًحا َواله ِذي أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك َو َما َو ه‬
‫سى أ َ ْن أَقِي ُموا‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫يم َو ُمو َ‬ ‫ِب ِه ِإب َْرا ِه َ‬
‫علَى‬ ‫ين َوال تَتَفَ هرقُوا فِي ِه َكبُ َر َ‬ ‫الد َ‬‫ِ‬
‫عو ُه ْم ِإلَ ْي ِه ه‬
‫َّللاُ يَ ْجت َ ِبي‬ ‫ين َما ت َ ْد ُ‬ ‫ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫ِإلَ ْي ِه َمن يَشَاء َويَ ْه ِدي ِإلَ ْي ِه َمن يُنِ ُ‬
‫يب‬
‫‪َ .14‬و َما تَفَ هرقُوا ِإاله ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء ُه ُم‬
‫ت ِمن‬ ‫سبَقَ ْ‬‫ْال ِع ْل ُم بَ ْغيًا بَ ْينَ ُه ْم َولَ ْوال َك ِل َمةٌ َ‬
‫ي بَ ْينَ ُه ْم َو ِإ هن‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫ًّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫هر ِب َك ِإلَى أ‬
‫اب ِمن بَ ْع ِد ِه ْم لَ ِفي‬ ‫ورثُوا ْال ِكت َ َ‬ ‫ين أ ُ ِ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ش ٍَك ِم ْنهُ ُم ِري ٍ‬
‫ب‬
‫ت َوال‬ ‫ع َوا ْست َ ِق ْم َك َما أ ُ ِم ْر َ‬ ‫‪ .15‬فَ ِلذَ ِل َك فَا ْد ُ‬
‫نت ِب َما أَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫تَت ه ِب ْع أ َ ْه َواء ُه ْم َوقُ ْل آ َم ُ‬
 ‫ت ِأل َ ْع ِد َل بَ ْينَ ُك ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ب َوأ ُ ِم ْر ُ‬ ‫ِمن ِكتَا ٍ‬
‫َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم لَنَا أ َ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أ َ ْع َمالُ ُك ْم ال‬
‫َّللاُ يَ ْج َم ُع بَ ْينَنَا َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫ُح هجةَ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ُم ه‬
‫ير‬ ‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫َّللاِ ِمن بَ ْع ِد َما‬ ‫ون ِفي ه‬ ‫ين يُ َحا ُّج َ‬ ‫‪َ .16‬واله ِذ َ‬
‫ضةٌ ِعندَ َر ِب ِه ْم‬ ‫اح َ‬ ‫يب لَهُ ُح هجت ُ ُه ْم دَ ِ‬ ‫ا ْست ُ ِج َ‬
‫ش ِديدٌ‬
‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ب َولَ ُه ْم َ‬ ‫ض ٌ‬‫غ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َو َ‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َّللاُ اله ِذي أَنزَ َل‬ ‫‪ .17‬ه‬
‫عة َ‬ ‫سا َ‬ ‫يك لَعَ هل ال ه‬ ‫ان َو َما يُ ْد ِر َ‬ ‫َو ْال ِميزَ َ‬
‫قَ ِر ٌ‬
‫يب‬
‫ون ِب َها‬ ‫ين ال يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ .18‬يَ ْست َ ْع ِج ُل ِب َها اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ون ِم ْن َها َويَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ين آ َمنُوا ُم ْش ِفقُ َ‬ ‫َواله ِذ َ‬
‫ون ِفي‬ ‫ار َ‬ ‫ين يُ َم ُ‬ ‫أَنه َها ْال َح ُّق أَال ِإ هن اله ِذ َ‬
‫ضال ٍل بَ ِعي ٍد‬ ‫ع ِة لَ ِفي َ‬ ‫سا َ‬ ‫ال ه‬
‫يف ِب ِعبَا ِد ِه يَ ْر ُز ُق َمن يَشَاء‬ ‫َّللاُ لَ ِط ٌ‬ ‫‪ .19‬ه‬
‫ي ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫َو ُه َو ِ ُّ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اآلخ َرةِ ن َِز ْد لَهُ‬ ‫ث ِ‬ ‫ان يُ ِريدُ َح ْر َ‬ ‫‪َ .21‬من َك َ‬
‫ث الدُّ ْنيَا‬ ‫ان يُ ِريد ُ َح ْر َ‬ ‫ِفي َح ْر ِث ِه َو َمن َك َ‬
‫نُؤْ تِ ِه ِم ْن َها َو َما لَهُ فِي ِ‬
‫اآلخ َرةِ ِمن‬
‫ب‬
‫صي ٍ‬ ‫نه ِ‬
‫عوا لَ ُهم ِم َن‬ ‫ش َر َكاء ش ََر ُ‬ ‫‪ .21‬أ َ ْم لَ ُه ْم ُ‬
‫ين َما لَ ْم يَأْذَن ِب ِه ه‬
‫َّللاُ َولَ ْوال َك ِل َمةُ‬ ‫الد ِ‬ ‫ِ‬
‫ين لَ ُه ْم‬ ‫ي بَ ْينَ ُه ْم َو ِإ هن ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬‫عذَ ٌ‬ ‫َ‬
‫سبُوا‬ ‫ين ِم هما َك َ‬ ‫ين ُم ْش ِف ِق َ‬ ‫‪ .22‬ت َ َرى ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫َو ُه َو َواقِ ٌع ِب ِه ْم َواله ِذ َ‬
‫ت لَ ُهم‬ ‫ت ْال َجنها ِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫ت ِفي َر ْو َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ض ُل‬ ‫ون ِعندَ َر ِب ِه ْم ذَ ِل َك ُه َو ْالفَ ْ‬ ‫هما يَشَا ُؤ َ‬
‫ْال َك ِب ُ‬
‫ير‬
‫َّللاُ ِعبَادَهُ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .23‬ذَ ِل َك اله ِذي يُبَ ِش ُر ه‬
‫ت قُل ال أ َ ْسأَلُ ُك ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫آ َمنُوا َو َ‬
‫علَ ْي ِه أ َ ْج ًرا ِإاله ْال َم َودهة َ ِفي ْالقُ ْربَى َو َمن‬ ‫َ‬
 ‫سنَةً نه ِز ْد لَهُ فِي َها ُح ْسنًا ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ف َح َ‬ ‫يَ ْقت َ ِر ْ‬
‫ور‬ ‫ش ُك ٌ‬ ‫ور َ‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫َّللاِ َك ِذبًا فَإِن‬ ‫علَى ه‬ ‫ون ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪ .24‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫علَى قَ ْل ِب َك َويَ ْم ُح ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ يَ ْخ ِت ْم َ‬ ‫ش ِأ ه‬ ‫يَ َ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫اط َل َويُ ِح ُّق ْال َح هق ِب َك ِل َما ِت ِه ِإنههُ َ‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ِبذَا ِ‬
‫ع ْن ِعبَا ِد ِه‬ ‫‪َ .25‬و ُه َو اله ِذي يَ ْقبَ ُل الت ه ْوبَةَ َ‬
‫ت َويَ ْعلَ ُم َما ت َ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫َويَ ْعفُو َ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫يب اله ِذ َ‬ ‫‪َ .26‬ويَ ْست َ ِج ُ‬
‫ض ِل ِه‬ ‫ت َويَ ِزيد ُ ُهم ِمن فَ ْ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ش ِديدٌ‬‫اب َ‬‫عذَ ٌ‬ ‫ون لَ ُه ْم َ‬ ‫َو ْال َكا ِف ُر َ‬
‫الر ْزقَ ِل ِعبَا ِد ِه لَبَغ َْوا‬ ‫َّللاُ ِ‬ ‫ط ه‬ ‫س َ‬ ‫‪َ .27‬ولَ ْو بَ َ‬
‫ض َولَ ِكن يُن َِز ُل ِبقَدَ ٍر هما يَشَاء‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ير بَ ِ‬ ‫ِإنههُ ِب ِعبَا ِد ِه َخ ِب ٌ‬
‫ْث ِمن بَ ْع ِد َما‬ ‫‪َ .28‬و ُه َو اله ِذي يُن َِز ُل ْالغَي َ‬
‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َ َ َ َ ُّ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫قَنَ‬
 ‫ْال َح ِميدُ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .29‬و ِم ْن آيَا ِت ِه خ َْل ُق ال ه‬
‫ث فِي ِه َما ِمن دَابه ٍة َو ُه َو‬ ‫ض َو َما بَ ه‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫علَى َج ْم ِع ِه ْم ِإذَا يَشَاء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬
‫صيبَ ٍة فَ ِب َما‬ ‫صابَ ُكم ِمن ُّم ِ‬ ‫َ‬
‫‪َ .31‬و َما أ َ‬
‫ير‬‫عن َكثِ ٍ‬ ‫ت أ َ ْي ِدي ُك ْم َويَ ْعفُو َ‬ ‫سبَ ْ‬‫َك َ‬
‫ض َو َما‬ ‫ين فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .31‬و َما أَنتُم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫ير‬‫َص ٍ‬ ‫َّللاِ ِمن َو ِلي ٍ َوال ن ِ‬ ‫ُون ه‬ ‫لَ ُكم ِمن د ِ‬
‫‪َ .32‬و ِم ْن آيَاتِ ِه ْال َج َو ِار فِي ْالبَ ْح ِر‬
‫الم‬‫َكاأل َ ْع ِ‬
‫ظلَ ْل َن َر َوا ِكدَ‬ ‫الري َح فَيَ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ .33‬إن يَشَأ‬
‫ت ِل ُك ِل‬ ‫ظ ْه ِر ِه ِإ هن فِي ذَ ِل َك َآليَا ٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ش ُك ٍ‬
‫ور‬ ‫هار َ‬ ‫صب ٍ‬ ‫َ‬
‫عن‬ ‫ف َ‬ ‫سبُوا َويَ ْع ُ‬ ‫‪ .34‬أ َ ْو يُو ِب ْق ُه هن ِب َما َك َ‬
‫َكثِ ٍ‬
‫ير‬
‫ون ِفي آيَا ِتنَا َما‬ ‫ين يُ َجا ِدلُ َ‬ ‫‪َ .35‬ويَ ْعلَ َم اله ِذ َ‬
 ‫يص‬ ‫لَ ُهم ِمن هم ِح ٍ‬
‫ع ْال َحيَا ِة‬ ‫ش ْي ٍء فَ َمتَا ُ‬ ‫‪ .36‬فَ َما أُو ِتيتُم ِمن َ‬
‫ين‬‫َّللاِ َخي ٌْر َوأ َ ْبقَى ِلله ِذ َ‬ ‫الدُّ ْنيَا َو َما ِعندَ ه‬
‫علَى َر ِب ِه ْم يَت َ َو هكلُ َ‬
‫ون‬ ‫آ َمنُوا َو َ‬
‫اإلثْ ِم‬
‫َ ِ‬ ‫ر‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .37‬وال‬
‫َضبُوا ُه ْم‬ ‫ش َو ِإذَا َما غ ِ‬ ‫اح َ‬ ‫َو ْالفَ َو ِ‬
‫يَ ْغ ِف ُر َ‬
‫ون‬
‫ين ا ْست َ َجابُوا ِل َر ِب ِه ْم َوأَقَا ُموا‬ ‫‪َ .38‬واله ِذ َ‬
‫ورى بَ ْينَ ُه ْم َو ِم هما‬ ‫ش َ‬ ‫صالة َ َوأ َ ْم ُر ُه ْم ُ‬ ‫ال ه‬
‫ون‬‫َرزَ ْقنَا ُه ْم يُن ِفقُ َ‬
‫ي ُه ْم‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫صابَ ُه ُم‬ ‫ين ِإذَا أ َ َ‬ ‫‪َ .39‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫يَنت َ ِ‬
‫عفَا‬ ‫س ِيئَةٌ ِمثْلُ َها فَ َم ْن َ‬ ‫س ِيئ َ ٍة َ‬ ‫‪َ .41‬و َجزَ اء َ‬
‫َّللاِ ِإنههُ ال يُ ِح ُّ‬
‫ب‬ ‫علَى ه‬ ‫صلَ َح فَأ َ ْج ُرهُ َ‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫ه‬
‫ظ ْل ِم ِه فَأُولَ ِئ َك َما‬ ‫ص َر بَ ْعدَ ُ‬ ‫‪َ .41‬ولَ َم ِن انت َ َ‬
 ‫س ِبي ٍل‬ ‫علَ ْي ِهم ِمن َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ظ ِل ُم َ‬ ‫ين يَ ْ‬ ‫علَى اله ِذ َ‬ ‫س ِبي ُل َ‬ ‫‪ِ .42‬إنه َما ال ه‬
‫ض ِبغَي ِْر ْال َح ِ‬
‫ق‬ ‫ون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫اس َويَ ْبغُ َ‬ ‫النه َ‬
‫ب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَا ٌ‬ ‫أ ُ ْولَئِ َك لَ ُهم َ‬
‫غفَ َر ِإ هن ذَ ِل َك لَ ِم ْن‬ ‫صبَ َر َو َ‬ ‫‪َ .43‬ولَ َمن َ‬
‫ور‬ ‫م‬‫ُ‬
‫ع ْز ِم األ ُ ِ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِمن َو ِلي ٍ ِمن‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫‪َ .44‬و َمن يُ ْ‬
‫ين لَ هما َرأ َ ُوا ْالعَذَ َ‬
‫اب‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫بَ ْع ِد ِه َوت َ َرى ه‬
‫س ِبي ٍل‬ ‫ون َه ْل ِإلَى َم َر ٍد ِمن َ‬ ‫يَقُولُ َ‬
‫علَ ْي َها خَا ِش ِع َ‬
‫ين‬ ‫ون َ‬‫ض َ‬ ‫‪َ .45‬وت َ َرا ُه ْم يُ ْع َر ُ‬
‫ف َخ ِفي ٍ‬ ‫ط ْر ٍ‬ ‫ون ِمن َ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫ِم َن الذُّ ِل يَن ُ‬
‫ين اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫ين آ َمنُوا ِإ هن ْالخَا ِس ِر َ‬ ‫َوقَا َل اله ِذ َ‬
‫س ُه ْم َوأ َ ْه ِلي ِه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أَال‬ ‫َخ ِس ُروا أَنفُ َ‬
‫ب ُّم ِق ٍيم‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ين ِفي َ‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ِإ هن ه‬
‫ص ُرونَ ُهم‬ ‫ان لَ ُهم ِم ْن أ َ ْو ِليَاء يَن ُ‬ ‫‪َ .46‬و َما َك َ‬
‫َّللاُ فَ َما لَهُ ِمن‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫َّللاِ َو َمن يُ ْ‬ ‫ُون ه‬ ‫ِمن د ِ‬
 ‫س ِبي ٍل‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫‪ .47‬ا ْست َ ِجيبُوا ِل َر ِب ُكم ِمن قَ ْب ِل أَن يَأ ْ‬
‫َ‬
‫َّللاِ َما لَ ُكم ِمن هم ْل َج ٍأ‬ ‫يَ ْو ٌم ال َم َرده لَهُ ِم َن ه‬
‫يَ ْو َمئِ ٍذ َو َما لَ ُكم ِمن نه ِك ٍ‬
‫ير‬
‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫َاك َ‬ ‫س ْلن َ‬‫ضوا فَ َما أ َ ْر َ‬ ‫‪ .48‬فَإِ ْن أ َ ْع َر ُ‬
‫غ َو ِإنها ِإذَا‬ ‫علَي َْك ِإاله ْالبَال ُ‬ ‫ظا ِإ ْن َ‬ ‫َح ِفي ً‬
‫ان ِمنها َر ْح َمةً فَ ِر َح ِب َها َو ِإن‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم فَإِ هن‬‫س ِيئَةٌ ِب َما قَده َم ْ‬
‫ص ْب ُه ْم َ‬ ‫تُ ِ‬
‫ان َكفُ ٌ‬
‫ور‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬
‫ض يَ ْخلُ ُق‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ ِ .49‬هَّللِ ُم ْل ُك ال ه‬
‫ب‬‫ب ِل َم ْن يَشَاء ِإنَاثًا َويَ َه ُ‬ ‫شاء يَ َه ُ‬ ‫َما يَ َ‬
‫ِل َمن يَشَاء الذُّ ُك َ‬
‫ور‬
‫‪ .51‬أ َ ْو يُزَ ِو ُج ُه ْم ذُ ْك َرانًا َو ِإنَاثًا َويَ ْجعَ ُل‬
‫ع ِلي ٌم قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ع ِقي ًما ِإنههُ َ‬ ‫َمن يَشَاء َ‬
‫ان ِلبَش ٍَر أَن يُ َك ِل َمهُ ه‬
‫َّللاُ ِإاله‬ ‫‪َ .51‬و َما َك َ‬
‫ب أ َ ْو يُ ْر ِس َل‬ ‫َو ْحيًا أ َ ْو ِمن َو َراء ِح َجا ٍ‬
 ‫ي‬‫ٌّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َاء‬‫ش‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ي ِبإِ‬
‫وح َ‬ ‫سوال فَيُ ِ‬ ‫َر ُ‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫‪َ .52‬و َكذَ ِل َك أ َ ْو َح ْينَا ِإلَي َْك ُرو ًحا ِم ْن‬
‫اب َوال‬ ‫نت ت َ ْد ِري َما ْال ِكت َ ُ‬ ‫أ َ ْم ِرنَا َما ُك َ‬
‫ورا نه ْه ِدي ِب ِه‬ ‫ان َولَ ِكن َجعَ ْلنَاهُ نُ ً‬ ‫اإلي َم ُ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن نهشَاء ِم ْن ِعبَا ِدنَا َو ِإنه َك لَت َ ْه ِدي ِإلَى‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬
‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّللاِ اله ِذي لَهُ َما ِفي‬ ‫اط ه‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪ِ .53‬‬
‫ض أَال ِإلَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ت َو َما فِي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ير األ ُ ُم ُ‬
‫ور‬ ‫ص ُ‬ ‫تَ ِ‬
‫سورة الزخرف ‪ -‬سورة ‪ - 43‬عدد آياتها‬
‫‪89‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫ب ْال ُم ِب ِ‬
‫ين‬ ‫‪َ .2‬و ْال ِكتَا ِ‬
‫ع َر ِبيًّا لهعَله ُك ْم‬ ‫‪ِ .3‬إنها َجعَ ْلنَاهُ قُ ْرآنًا َ‬
‫ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬
‫ي َح ِكي ٌم‬ ‫ٌّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .4‬و ِإنههُ فِي أ‬
‫ص ْف ًحا أَن‬ ‫الذ ْك َر َ‬ ‫عن ُك ُم ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫‪ .5‬أَفَنَ ْ‬
‫ُكنت ُ ْم قَ ْو ًما ُّم ْس ِرفِ َ‬
‫ين‬
‫س ْلنَا ِمن نه ِبي ٍ فِي األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .6‬و َك ْم أ َ ْر َ‬
‫‪َ .7‬و َما يَأ ْ ِتي ِهم ِمن نه ِبي ٍ ِإاله َكانُوا ِب ِه‬
‫يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫ضى‬ ‫شا َو َم َ‬ ‫ط ً‬ ‫شده ِم ْن ُهم بَ ْ‬ ‫‪ .8‬فَأ َ ْهلَ ْكنَا أ َ َ‬
‫َمث َ ُل األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫سأ َ ْلت َ ُهم هم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫‪َ .9‬ولَئِن َ‬
‫يز ْالعَ ِلي ُم‬ ‫ض لَيَقُولُ هن َخلَقَ ُه هن ْالعَ ِز ُ‬ ‫َواأل َ ْر َ‬
‫ض َم ْهدًا‬ ‫‪ .11‬اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم األ َ ْر َ‬
‫سبُال لهعَله ُك ْم ت َ ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫َو َجعَ َل لَ ُك ْم فِي َها ُ‬
‫س َماء َماء ِبقَدَ ٍر‬ ‫‪َ .11‬واله ِذي ن هَز َل ِم َن ال ه‬
‫فَأَنش َْرنَا ِب ِه بَ ْلدَة ً هم ْيتًا َكذَ ِل َك ت ُ ْخ َر ُج َ‬
‫ون‬
‫‪َ .12‬واله ِذي َخلَقَ األ َ ْز َوا َج ُكله َها َو َجعَ َل‬
‫ون‬‫لَ ُكم ِم َن ْالفُ ْل ِك َواأل َ ْنعَ ِام َما ت َ ْر َكبُ َ‬
‫ور ِه ث ُ هم ت َ ْذ ُك ُروا‬
‫ظ ُه ِ‬ ‫علَى ُ‬ ‫‪ِ .13‬لت َ ْست َ ُووا َ‬
‫علَ ْي ِه َوتَقُولُوا‬ ‫نِ ْع َمةَ َر ِب ُك ْم ِإذَا ا ْست َ َو ْيت ُ ْم َ‬
‫س هخ َر لَنَا َهذَا َو َما ُكنها لَهُ‬ ‫ان اله ِذي َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ُ‬
‫ُم ْق ِر ِن َ‬
‫ين‬
‫‪َ .14‬و ِإنها ِإلَى َر ِبنَا لَ ُمنقَ ِلبُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .15‬و َجعَلُوا لَهُ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ُج ْز ًءا ِإ هن‬
‫ور ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ان لَ َكفُ ٌ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬
‫صفَا ُكم‬ ‫ت َوأ َ ْ‬ ‫‪ .16‬أ َ ِم ات ه َخذَ ِم هما يَ ْخلُ ُق بَنَا ٍ‬
‫ِب ْالبَ ِن َ‬
‫ين‬
 ‫ب‬
‫ض َر َ‬ ‫‪َ .17‬و ِإذَا بُ ِش َر أ َ َحدُ ُهم ِب َما َ‬
‫ظ هل َو ْج ُههُ ُم ْس َودًّا َو ُه َو‬ ‫لر ْح َم ِن َمثَال َ‬ ‫ِل ه‬
‫َك ِظي ٌم‬
‫شأ ُ فِي ْال ِح ْليَ ِة َو ُه َو فِي‬ ‫‪ .18‬أ َ َو َمن يُنَ ه‬
‫ين‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْر‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫غ‬‫َ‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ين ُه ْم ِعبَادُ‬ ‫‪َ .19‬و َجعَلُوا ْال َمالئِ َكةَ اله ِذ َ‬
‫ب‬ ‫ست ُ ْكت َ ُ‬ ‫ش ِهد ُوا خ َْلقَ ُه ْم َ‬ ‫الر ْح َم ِن ِإنَاثًا أ َ َ‬ ‫ه‬
‫ون‬‫ش َهادَت ُ ُه ْم َويُ ْسأَلُ َ‬ ‫َ‬
‫عبَ ْدنَا ُهم‬ ‫الر ْح َم ُن َما َ‬ ‫‪َ .21‬وقَالُوا لَ ْو شَاء ه‬
‫هما لَ ُهم ِبذَ ِل َك ِم ْن ِع ْل ٍم ِإ ْن ُه ْم ِإاله‬
‫ون‬
‫ص َ‬ ‫يَ ْخ ُر ُ‬
‫‪ .21‬أ َ ْم آت َ ْينَا ُه ْم ِكتَابًا ِمن قَ ْب ِل ِه فَ ُهم ِب ِه‬
‫ُم ْست َ ْم ِس ُك َ‬
‫ون‬
‫علَى أ ُ هم ٍة‬ ‫‪ .22‬بَ ْل قَالُوا ِإنها َو َج ْدنَا آبَا َءنَا َ‬
‫ار ِهم ُّم ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫علَى آث َ ِ‬ ‫َو ِإنها َ‬
‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِفي قَ ْريَ ٍة‬ ‫‪َ .23‬و َكذَ ِل َك َما أ َ ْر َ‬
 ‫ير ِإاله قَا َل ُمتْ َرفُو َها ِإنها َو َج ْدنَا‬ ‫ِمن نه ِذ ٍ‬
‫ار ِهم‬ ‫علَى آث َِ‬ ‫علَى أ ُ هم ٍة َو ِإنها َ‬ ‫آبَا َءنَا َ‬
‫ُّم ْقتَد َ‬
‫ُون‬
‫‪ .24‬قَا َل أ َ َولَ ْو ِجئْت ُ ُكم ِبأ َ ْهدَى ِم هما َو َجدت ُّ ْم‬
‫علَ ْي ِه آبَا َء ُك ْم قَالُوا ِإنها ِب َما أ ُ ْر ِس ْلتُم ِب ِه‬ ‫َ‬
‫ون‬‫َكافِ ُر َ‬
‫ان‬‫ْف َك َ‬ ‫ظ ْر َكي َ‬ ‫‪ .25‬فَانتَقَ ْمنَا ِم ْن ُه ْم فَان ُ‬
‫عا ِقبَةُ ْال ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫‪َ .26‬و ِإ ْذ قَا َل ِإب َْرا ِهي ُم ِأل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه ِإنهنِي‬
‫بَ َراء ِم هما ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫ين‬
‫سيَ ْه ِد ِ‬‫ط َر ِني فَإِنههُ َ‬ ‫‪ِ .27‬إاله اله ِذي فَ َ‬
‫ع ِق ِب ِه لَعَله ُه ْم‬‫‪َ .28‬و َجعَلَ َها َك ِل َمةً بَاقِيَةً فِي َ‬
‫ون‬
‫يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ت َه ُؤالء َوآبَا َء ُه ْم َحتهى‬ ‫‪ .29‬بَ ْل َمت ه ْع ُ‬
‫سو ٌل ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫َجا َء ُه ُم ْال َح ُّق َو َر ُ‬
‫‪َ .31‬ولَ هما َجا َء ُه ُم ْال َح ُّق قَالُوا َهذَا ِس ْح ٌر‬
 ‫ون‬‫َو ِإنها ِب ِه َكافِ ُر َ‬
‫علَى‬ ‫آن َ‬ ‫‪َ .31‬وقَالُوا لَ ْوال نُ ِز َل َهذَا ْالقُ ْر ُ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫َر ُج ٍل ِم َن ْالقَ ْريَتَي ِْن َ‬
‫ون َر ْح َمةَ َر ِب َك ن َْح ُن‬ ‫‪ .32‬أ َ ُه ْم يَ ْق ِس ُم َ‬
‫شت َ ُه ْم ِفي ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا‬ ‫س ْمنَا بَ ْينَ ُهم هم ِعي َ‬‫قَ َ‬
‫ت‬‫ض دَ َر َجا ٍ‬ ‫ض ُه ْم فَ ْوقَ بَ ْع ٍ‬ ‫َو َرفَ ْعنَا بَ ْع َ‬
‫ت‬‫س ْخ ِريًّا َو َر ْح َم ُ‬ ‫ضا ُ‬ ‫ض ُهم بَ ْع ً‬ ‫ِليَت ه ِخذَ بَ ْع ُ‬
‫َر ِب َك َخي ٌْر ِم هما يَ ْج َمعُ َ‬
‫ون‬
‫احدَة ً‬ ‫اس أ ُ همةً َو ِ‬ ‫ون النه ُ‬ ‫‪َ .33‬ولَ ْوال أَن يَ ُك َ‬
‫الر ْح َم ِن ِلبُيُوتِ ِه ْم‬ ‫لَ َجعَ ْلنَا ِل َمن يَ ْكفُ ُر ِب ه‬
‫علَ ْي َها‬
‫ار َج َ‬ ‫ض ٍة َو َمعَ ِ‬ ‫سقُفًا ِمن ِف ه‬ ‫ُ‬
‫ون‬
‫ظ َه ُر َ‬ ‫يَ ْ‬
‫علَ ْي َها‬‫س ُر ًرا َ‬ ‫‪َ .34‬و ِلبُيُو ِت ِه ْم أَب َْوابًا َو ُ‬
‫يَت ه ِك ُؤ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .35‬و ُز ْخ ُرفًا َوإِن ُك ُّل ذَ ِل َك لَ هما َمتَا ُ‬
‫ع‬
‫اآلخ َرة ُ ِعندَ َر ِب َك ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫ْال َحيَا ِة الدُّ ْنيَا َو ِ‬
‫الر ْح َم ِن نُقَ ِي ْ‬
‫ض‬ ‫عن ِذ ْك ِر ه‬ ‫ش َ‬ ‫‪َ .36‬و َمن يَ ْع ُ‬
‫طانًا فَ ُه َو لَهُ قَ ِر ٌ‬
‫ين‬ ‫ش ْي َ‬ ‫لَهُ َ‬
‫س ِبي ِل‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫صدُّونَ ُه ْم َ‬ ‫‪َ .37‬و ِإنه ُه ْم لَيَ ُ‬
‫ُون‬ ‫ون أَنه ُهم ُّم ْهتَد َ‬ ‫سبُ َ‬ ‫َويَ ْح َ‬
‫ْت بَ ْي ِني‬ ‫‪َ .38‬حتهى ِإذَا َجا َءنَا قَا َل يَا لَي َ‬
‫س ْالقَ ِر ُ‬
‫ين‬ ‫َوبَ ْين ََك بُ ْعدَ ْال َم ْش ِرقَي ِْن فَ ِبئْ َ‬
‫ظلَ ْمت ُ ْم أَنه ُك ْم ِفي‬ ‫‪َ .39‬ولَن يَنفَعَ ُك ُم ْاليَ ْو َم ِإذ ه‬
‫ب ُم ْشت َ ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫ْالعَذَا ِ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ص‬‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫نت‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫‪ .41‬أ‬
‫ين‬‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫ان فِي َ‬ ‫َو َمن َك َ‬
‫‪ .41‬فَإِ هما نَ ْذ َهبَ هن ِب َك فَإِنها ِم ْن ُهم ُّمنت َ ِق ُم َ‬
‫ون‬
‫علَ ْي ِهم‬ ‫ع ْدنَا ُه ْم فَإِنها َ‬ ‫‪ .42‬أ َ ْو نُ ِريَنه َك اله ِذي َو َ‬
‫ُّم ْقت َ ِد ُر َ‬
‫ون‬
‫ي ِإلَي َْك ِإنه َك‬ ‫وح‬‫ِ‬ ‫‪ .43‬فَا ْست َ ْم ِس ْك ِباله ِذي أ ُ‬
‫َ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫‪َ .44‬و ِإنههُ لَ ِذ ْك ٌر ل َ‬
 ‫ون‬‫ت ُ ْسأَلُ َ‬
‫س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِمن‬ ‫‪َ .45‬وا ْسأ َ ْل َم ْن أ َ ْر َ‬
‫الر ْح َم ِن آ ِل َهةً‬ ‫ُون ه‬‫س ِلنَا أ َ َجعَ ْلنَا ِمن د ِ‬ ‫ُّر ُ‬
‫ُون‬
‫يُ ْعبَد َ‬
‫سى ِبآيَا ِتنَا ِإلَى‬ ‫س ْلنَا ُمو َ‬ ‫‪َ .46‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫سو ُل َر ِ‬
‫ب‬ ‫ع ْو َن َو َملَئِ ِه فَقَا َل ِإنِي َر ُ‬ ‫فِ ْر َ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫‪ .47‬فَلَ هما َجا َء ُهم ِبآيَا ِتنَا ِإذَا ُهم ِم ْن َها‬
‫ض َح ُك َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْ‬
‫ي أ َ ْكبَ ُر ِم ْن‬ ‫‪َ .48‬و َما نُ ِري ِهم ِم ْن آيَ ٍة ِإاله ِه َ‬
‫أ ُ ْخ ِت َها َوأ َ َخ ْذنَا ُهم ِب ْالعَذَا ِ‬
‫ب لَعَله ُه ْم‬
‫ون‬
‫يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ع لَنَا َرب َهك‬ ‫اح ُر ا ْد ُ‬
‫س ِ‬ ‫‪َ .49‬وقَالُوا يَا أَيُّ َها ال ه‬
‫ع ِهدَ ِعندَ َك ِإنهنَا لَ ُم ْهتَد َ‬
‫ُون‬ ‫ِب َما َ‬
‫اب ِإذَا ُه ْم‬ ‫ع ْن ُه ُم ْالعَذَ َ‬‫ش ْفنَا َ‬
‫‪ .51‬فَلَ هما َك َ‬
‫ون‬ ‫يَن ُكث ُ َ‬
‫ع ْو ُن فِي قَ ْو ِم ِه قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫‪َ .51‬ونَادَى فِ ْر َ‬
‫ار‬‫ص َر َو َه ِذ ِه األ َ ْن َه ُ‬ ‫ْس ِلي ُم ْل ُك ِم ْ‬ ‫أ َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِي أَفَال تُب ِ‬
‫ين‬‫‪ .52‬أ َ ْم أَنَا َخي ٌْر ِم ْن َهذَا اله ِذي ُه َو َم ِه ٌ‬
‫َوال يَ َكادُ يُ ِب ُ‬
‫ين‬
‫علَ ْي ِه أ َ ْس ِو َرة ٌ ِمن ذَ َه ٍ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫‪ .53‬فَلَ ْوال أ َ َ‬
‫أ َ ْو َجا َء َمعَهُ ْال َمالئِ َكةُ ُم ْقت َ ِرنِ َ‬
‫ين‬
‫عوهُ ِإنه ُه ْم َكانُوا‬ ‫طا ُ‬ ‫َف قَ ْو َمهُ فَأ َ َ‬ ‫‪ .54‬فَا ْستَخ ه‬
‫قَ ْو ًما فَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫سفُونَا انتَقَ ْمنَا ِم ْن ُه ْم فَأ َ ْغ َر ْقنَا ُه ْم‬ ‫‪ .55‬فَلَ هما آ َ‬
‫أ َ ْج َم ِع َ‬
‫ين‬
‫سلَفًا َو َمثَال ِل ْآل ِخ ِر َ‬
‫ين‬ ‫‪ .56‬فَ َجعَ ْلنَا ُه ْم َ‬
‫ب اب ُْن َم ْريَ َم َمثَال ِإذَا‬ ‫ض ِر َ‬ ‫‪َ .57‬ولَ هما ُ‬
‫صدُّ َ‬
‫ون‬ ‫قَ ْو ُم َك ِم ْنهُ يَ ِ‬
‫‪َ .58‬وقَالُوا أَآ ِل َهتُنَا َخي ٌْر أ َ ْم ُه َو َما‬
‫ض َربُوهُ لَ َك ِإاله َجدَال بَ ْل ُه ْم قَ ْو ٌم‬ ‫َ‬
 ‫ون‬ ‫َص ُم َ‬ ‫خ ِ‬
‫علَ ْي ِه َو َجعَ ْلنَاهُ‬ ‫ع ْبدٌ أ َ ْنعَ ْمنَا َ‬ ‫‪ِ .59‬إ ْن ُه َو ِإاله َ‬
‫َمثَال ِلبَنِي ِإ ْس َرائِي َل‬
‫‪َ .61‬ولَ ْو نَشَاء لَ َجعَ ْلنَا ِمن ُكم همالئِ َكةً فِي‬
‫ض يَ ْخلُفُ َ‬
‫ون‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ع ِة فَال ت َ ْمت َ ُر هن ِب َها‬ ‫سا َ‬ ‫‪َ .61‬و ِإنههُ لَ ِع ْل ٌم ِلل ه‬
‫اط ُّم ْست َ ِقي ٌم‬ ‫ص َر ٌ‬ ‫ون َهذَا ِ‬ ‫َوات ه ِبعُ ِ‬
‫عد ٌُّو‬ ‫ان ِإنههُ لَ ُك ْم َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫صدهنه ُك ُم ال ه‬ ‫‪َ .62‬وال يَ ُ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ت قَا َل قَ ْد‬ ‫سى ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫‪َ .63‬ولَ هما َجا َء ِعي َ‬
‫ض اله ِذي‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫َ َ ِ‬‫ب‬‫ُ‬ ‫أل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِجئْت ُ ُكم ِب‬
‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُ ِ‬
‫ون‬ ‫ون فِي ِه فَاتهقُوا ه‬ ‫ت َ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫َّللاَ ُه َو َر ِبي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُدُوهُ َهذَا‬ ‫‪ِ .64‬إ هن ه‬
‫ط ُّم ْست َ ِقي ٌم‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ِ‬
‫اب ِمن بَ ْينِ ِه ْم فَ َو ْي ٌل‬ ‫ف األ َ ْحزَ ُ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫‪ .65‬فَ ْ‬
‫ب يَ ْو ٍم أ َ ِلي ٍم‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ظلَ ُموا ِم ْن َ‬ ‫ين َ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
 ‫عةَ أَن تَأْتِيَ ُهم‬ ‫سا َ‬ ‫ون ِإاله ال ه‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .66‬ه ْل يَن ُ‬
‫بَ ْغتَةً َو ُه ْم ال يَ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ض َعد ٌُّو‬ ‫ض ُه ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫‪ .67‬األ َ ِخالهء يَ ْو َمئِ ٍذ بَ ْع ُ‬
‫ِإاله ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬
‫علَ ْي ُك ُم ْاليَ ْو َم َوال‬ ‫ف َ‬ ‫‪ .68‬يَا ِعبَا ِد ال خ َْو ٌ‬
‫أَنت ُ ْم ت َ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬
‫ين آ َمنُوا ِبآيَاتِنَا َو َكانُوا ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪ .69‬اله ِذ َ‬
‫‪ .71‬ا ْد ُخلُوا ْال َجنهةَ أَنت ُ ْم َوأ َ ْز َوا ُج ُك ْم‬
‫ون‬ ‫ت ُ ْحبَ ُر َ‬
‫ب‬‫اف ِمن ذَ َه ٍ‬ ‫ص َح ٍ‬ ‫علَ ْي ِهم ِب ِ‬‫اف َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪ .71‬يُ َ‬
‫س َوتَلَذُّ‬ ‫ب َو ِفي َها َما ت َ ْشت َ ِهي ِه األَنفُ ُ‬ ‫َوأ َ ْك َوا ٍ‬
‫األ َ ْعيُ ُن َوأَنت ُ ْم فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ُون‬
‫ورثْت ُ ُمو َها ِب َما‬ ‫‪َ .72‬و ِت ْل َك ْال َجنهةُ اله ِتي أ ُ ِ‬
‫ون‬‫ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫يرة ٌ ِم ْن َها تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .73‬لَ ُك ْم فِي َها فَا ِك َهةٌ َكثِ َ‬
‫ب َج َهنه َم‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ين ِفي َ‬ ‫‪ِ .74‬إ هن ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
 ‫ُون‬
‫خَا ِلد َ‬
‫ون‬‫س َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َو ُه ْم ِفي ِه ُم ْب ِل ُ‬ ‫‪ .75‬ال يُفَت ه ُر َ‬
‫ظلَ ْمنَا ُه ْم َولَ ِكن َكانُوا ُه ُم‬ ‫‪َ .76‬و َما َ‬
‫ين‬ ‫ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫علَ ْينَا َرب َُّك‬ ‫ض َ‬ ‫‪َ .77‬ونَادَ ْوا يَا َما ِل ُك ِليَ ْق ِ‬
‫قَا َل ِإنه ُكم هما ِكث ُ َ‬
‫ون‬
‫ق َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُك ْم‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ .78‬لَقَ ْد ِجئْنَا ُكم ِب ِ‬
‫ال‬
‫ار ُه َ‬
‫ون‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ِل ِ ِ‬‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬
‫‪ .79‬أ َ ْم أَب َْر ُموا أ َ ْم ًرا فَإِنها ُمب ِْر ُم َ‬
‫ون‬
‫ون أَنها ال نَ ْس َم ُع ِس هر ُه ْم‬ ‫سبُ َ‬ ‫‪ .81‬أ َ ْم يَ ْح َ‬
‫سلُنَا لَدَ ْي ِه ْم يَ ْكتُبُ َ‬
‫ون‬ ‫َون َْج َوا ُهم بَلَى َو ُر ُ‬
‫لر ْح َم ِن َولَدٌ فَأَنَا أ َ هو ُل‬ ‫ان ِل ه‬ ‫‪ .81‬قُ ْل ِإن َك َ‬
‫ْالعَا ِب ِد َ‬
‫ين‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ان َر ِ‬ ‫س ْب َح َ‬
‫‪ُ .82‬‬
‫صف ُ َ‬
‫ون‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫ب ْالعَ ْر ِش َ‬ ‫َر ِ‬
‫ضوا َويَ ْلعَبُوا َحتهى‬ ‫‪ .83‬فَذَ ْر ُه ْم يَ ُخو ُ‬
 ‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫يُالقُوا يَ ْو َم ُه ُم اله ِذي يُو َ‬
‫س َماء ِإلَهٌ َو ِفي‬ ‫‪َ .84‬و ُه َو اله ِذي ِفي ال ه‬
‫ض ِإلَهٌ َو ُه َو ْال َح ِكي ُم ْالعَ ِلي ُم‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ار َك اله ِذي لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬ ‫‪َ .85‬وتَبَ َ‬
‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َما َو ِعندَهُ ِع ْل ُم‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ع ِة َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬ ‫سا َ‬‫ال ه‬
‫ون ِمن دُونِ ِه‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .86‬وال يَ ْم ِل ُك اله ِذ َ‬
‫ين يَ ْد ُ‬
‫ق َو ُه ْم‬ ‫ْ‬
‫ش ِهدَ ِب ِ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫عةَ ِإاله َمن َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ال ه‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫سأ َ ْلت َ ُهم هم ْن َخلَقَ ُه ْم لَيَقُولُ هن ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪َ .87‬ولَئِن َ‬
‫فَأَنهى يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬
‫ب ِإ هن َه ُؤالء قَ ْو ٌم ال‬ ‫‪َ .88‬وقِي ِل ِه يَا َر ِ‬
‫يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫ف‬‫س ْو َ‬ ‫سال ٌم فَ َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َوقُ ْل َ‬‫صفَ ْح َ‬ ‫‪ .89‬فَا ْ‬
‫ون‬‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫سورة الدخان ‪ -‬سورة ‪ - 44‬عدد آياتها‬
‫‪59‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫ب ْال ُم ِب ِ‬
‫ين‬ ‫‪َ .2‬و ْال ِكتَا ِ‬
‫ار َك ٍة ِإنها ُكنها‬ ‫‪ِ .3‬إنها أَنزَ ْلنَاهُ ِفي لَ ْيلَ ٍة ُّمبَ َ‬
‫ين‬‫ُمن ِذ ِر َ‬
‫‪ .4‬فِي َها يُ ْف َر ُق ُك ُّل أ َ ْم ٍر َح ِك ٍيم‬
‫‪ .5‬أ َ ْم ًرا ِم ْن ِعن ِدنَا ِإنها ُكنها ُم ْر ِس ِل َ‬
‫ين‬
‫س ِمي ُع‬ ‫‪َ .6‬ر ْح َمةً ِمن هر ِب َك ِإنههُ ُه َو ال ه‬
‫ْالعَ ِلي ُم‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪َ .7‬ر ِ‬
‫بَ ْينَ ُه َما ِإن ُكنتُم ُّموقِ ِن َ‬
‫ين‬
‫يت َربُّ ُك ْم‬ ‫‪ .8‬ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو يُ ْح ِيي َويُ ِم ُ‬
‫ب آبَا ِئ ُك ُم األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫َو َر ُّ‬
‫‪ .9‬بَ ْل ُه ْم فِي ش ٍَك يَ ْلعَبُ َ‬
‫ون‬
 ‫َان‬ ‫خ‬
‫َ ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اء‬ ‫م‬‫س‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب يَ ْو َم تَأ‬ ‫ارت َ ِق ْ‬ ‫‪ .11‬فَ ْ‬
‫ين‬
‫ُّم ِب ٍ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫اس َهذَا َ‬ ‫‪ .11‬يَ ْغشَى النه َ‬
‫اب ِإنها‬ ‫عنها ْالعَذَ َ‬ ‫ف َ‬ ‫‪َ .12‬ربهنَا ا ْك ِش ْ‬
‫ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫سو ٌل‬‫الذ ْك َرى َوقَ ْد َجا َء ُه ْم َر ُ‬ ‫‪ .13‬أَنهى لَ ُه ُم ِ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ع ْنهُ َوقَالُوا ُمعَله ٌم هم ْجنُ ٌ‬
‫ون‬ ‫‪ .14‬ث ُ هم ت َ َوله ْوا َ‬
‫ب قَ ِليال ِإنه ُك ْم‬ ‫‪ِ .15‬إنها َكا ِشفُو ْالعَذَا ِ‬
‫ُون‬
‫عائِد َ‬ ‫َ‬
‫شةَ ْال ُكب َْرى ِإنها‬ ‫ط َ‬‫ش ْالبَ ْ‬ ‫‪ .16‬يَ ْو َم نَب ِْط ُ‬
‫ُمنت َ ِق ُم َ‬
‫ون‬
‫ع ْو َن‬ ‫‪َ .17‬ولَقَ ْد فَتَنها قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو َم ِف ْر َ‬
‫سو ٌل َك ِري ٌم‬ ‫َو َجا َء ُه ْم َر ُ‬
‫َّللاِ ِإنِي لَ ُك ْم‬ ‫ي ِعبَادَ ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُّ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪ .18‬أ‬
‫سو ٌل أ َ ِم ٌ‬
‫ين‬ ‫َر ُ‬
 ‫َّللاِ ِإنِي آتِي ُكم‬ ‫علَى ه‬ ‫‪َ .19‬وأ َ ْن ال ت َ ْعلُوا َ‬
‫ين‬
‫س ٍ ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُّ‬ ‫ان‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِب ُ‬
‫ت ِب َر ِبي َو َربِ ُك ْم أَن‬ ‫ع ْذ ُ‬ ‫‪َ .21‬و ِإنِي ُ‬
‫ت َ ْر ُج ُم ِ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ز‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ؤْ‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .21‬و ِإ ْن ل‬
‫عا َربههُ أ َ هن َه ُؤالء قَ ْو ٌم ُّم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪ .22‬فَدَ َ‬
‫‪ .23‬فَأ َ ْس ِر ِب ِعبَا ِدي لَيْال ِإنه ُكم ُّمتهبَعُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .24‬واتْ ُر ْك ْالبَ ْح َر َر ْه ًوا ِإنه ُه ْم ُجندٌ‬
‫ُّم ْغ َرقُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫عيُ ٍ‬ ‫ت َو ُ‬ ‫‪َ .25‬ك ْم ت َ َر ُكوا ِمن َجنها ٍ‬
‫‪َ .26‬و ُز ُروعٍ َو َمقَ ٍام َك ِر ٍيم‬
‫‪َ .27‬ونَ ْع َم ٍة َكانُوا فِي َها فَا ِك ِه َ‬
‫ين‬
‫‪َ .28‬كذَ ِل َك َوأ َ ْو َرثْنَا َها قَ ْو ًما آخ َِر َ‬
‫ين‬
‫ض‬‫س َماء َواأل َ ْر ُ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ال ه‬ ‫‪ .29‬فَ َما بَ َك ْ‬
‫ين‬
‫ظ ِر َ‬ ‫َو َما َكانُوا ُمن َ‬
‫‪َ .31‬ولَقَ ْد نَ هج ْينَا بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل ِم َن ْالعَذَا ِ‬
‫ب‬
 ‫ْال ُم ِه ِ‬
‫ين‬
‫عا ِليًا ِم َن‬ ‫ان َ‬ ‫ع ْو َن ِإنههُ َك َ‬ ‫‪ِ .31‬من ِف ْر َ‬
‫ْال ُم ْس ِرفِ َ‬
‫ين‬
‫علَى‬ ‫علَى ِع ْل ٍم َ‬ ‫اخت َ ْرنَا ُه ْم َ‬ ‫‪َ .32‬ولَقَ ِد ْ‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫ت َما فِي ِه بَالء‬ ‫‪َ .33‬وآت َ ْينَا ُهم ِم َن اآليَا ِ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ون‬‫‪ِ .34‬إ هن َه ُؤالء لَيَقُولُ َ‬
‫ي ِإاله َم ْوتَتُنَا األُولَى َو َما ن َْح ُن‬ ‫‪ِ .35‬إ ْن ِه َ‬
‫ين‬
‫ِب ُمنش َِر َ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫‪ .36‬فَأ ِ‬
‫ت‬‫ْ‬
‫ين ِمن‬ ‫‪ .37‬أ َ ُه ْم َخي ٌْر أ َ ْم قَ ْو ُم تُبهعٍ َواله ِذ َ‬
‫قَ ْب ِل ِه ْم أ َ ْهلَ ْكنَا ُه ْم ِإنه ُه ْم َكانُوا ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .38‬و َما َخلَ ْقنَا ال ه‬
‫ين‬‫بَ ْينَ ُه َما ال ِع ِب َ‬
‫ق َولَ ِك هن‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .39‬ما َخلَ ْقنَا ُه َما ِإاله ِب ِ‬
‫ال‬
 ‫أ َ ْكث َ َر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ين‬ ‫ص ِل ِميقَات ُ ُه ْم أ َ ْج َم ِع َ‬ ‫‪ِ .41‬إ هن يَ ْو َم ْالفَ ْ‬
‫عن هم ْولًى َ‬
‫ش ْيئًا‬ ‫‪ .41‬يَ ْو َم ال يُ ْغ ِني َم ْولًى َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫َوال ُه ْم يُن َ‬
‫َّللاُ ِإنههُ ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫‪ِ .42‬إاله َمن هر ِح َم ه‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫ه‬
‫الزقُّ ِ‬
‫وم‬ ‫ش َج َرة َ ه‬ ‫‪ِ .43‬إ هن َ‬
‫طعَا ُم األ َ ِث ِيم‬ ‫‪َ .44‬‬
‫ون‬‫ط ِ‬ ‫‪َ .45‬ك ْال ُم ْه ِل يَ ْغ ِلي فِي ْالبُ ُ‬
‫‪َ .46‬كغ َْلي ِ ْال َح ِم ِيم‬
‫س َواء ْال َج ِح ِيم‬ ‫‪ُ .47‬خذُوهُ فَا ْع ِتلُوهُ ِإلَى َ‬
‫ب‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫صبُّوا فَ ْوقَ َرأ‬ ‫‪ .48‬ث ُ هم ُ‬
‫ْال َح ِم ِيم‬
‫يز ْال َك ِري ُم‬ ‫نت ْالعَ ِز ُ‬ ‫‪ .49‬ذُ ْق ِإنه َك أ َ َ‬
‫‪ِ .51‬إ هن َهذَا َما ُكنتُم ِب ِه ت َ ْمت َ ُر َ‬
‫ون‬
‫ين‬‫ين ِفي َمقَ ٍام أ َ ِم ٍ‬ ‫‪ِ .51‬إ هن ْال ُمت ه ِق َ‬
 ‫ون‬‫عيُ ٍ‬ ‫ت َو ُ‬‫‪ .52‬فِي َجنها ٍ‬
‫ق‬ ‫ْر‬
‫َِ َ ٍ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ُس‬ ‫ٍ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ل‬‫ْ‬ ‫‪ .53‬يَ‬
‫ين‬‫ُّمتَقَا ِب ِل َ‬
‫ين‬
‫ور ِع ٍ‬ ‫‪َ .54‬كذَ ِل َك َوزَ هو ْجنَا ُهم ِب ُح ٍ‬
‫ون ِفي َها ِب ُك ِل فَا ِك َه ٍة ِآم ِن َ‬
‫ين‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .55‬يَ ْد ُ‬
‫ت ِإاله ْال َم ْوتَةَ‬ ‫ون فِي َها ْال َم ْو َ‬ ‫‪ .56‬ال يَذُوقُ َ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫عذَ َ‬ ‫األُولَى َو َوقَا ُه ْم َ‬
‫ضال ِمن هر ِب َك ذَ ِل َك ُه َو ْالفَ ْو ُز‬ ‫‪ .57‬فَ ْ‬
‫ْالعَ ِظي ُم‬
‫سانِ َك لَعَله ُه ْم‬ ‫س ْرنَاهُ ِب ِل َ‬ ‫‪ .58‬فَإِنه َما يَ ه‬
‫يَتَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ب ِإنه ُهم ُّم ْرت َ ِقبُ َ‬
‫ون‬ ‫ارت َ ِق ْ‬ ‫‪ .59‬فَ ْ‬
‫سورة الجاثية ‪ -‬سورة ‪ - 45‬عدد آياتها‬
‫‪37‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫َّللاِ ْالعَ ِز ِ‬
‫يز‬ ‫ب ِم َن ه‬ ‫نزي ُل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .2‬ت َ ِ‬
‫ْال َح ِك ِيم‬
‫ت‬ ‫ض َآليَا ٍ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ِ .3‬إ هن فِي ال ه‬
‫ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ث ِمن دَابه ٍة آيَ ٌ‬
‫ات‬ ‫‪َ .4‬و ِفي خ َْل ِق ُك ْم َو َما يَبُ ُّ‬
‫ون‬ ‫ِلقَ ْو ٍم يُوقِنُ َ‬
‫ار َو َما أَنزَ َل‬ ‫الف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫اختِ ِ‬ ‫‪َ .5‬و ْ‬
‫ق فَأ َ ْحيَا ِب ِه‬ ‫س َماء ِمن ِر ْز ٍ‬ ‫َّللاُ ِم َن ال ه‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫اح‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫يف‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ات ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫آيَ ٌ‬
‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ات‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ِ .6‬ت‬
‫ون‬‫َّللاِ َوآيَاتِ ِه يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫ث بَ ْعدَ ه‬ ‫فَ ِبأَي ِ َح ِدي ٍ‬
 ‫اك أ َ ِث ٍيم‬ ‫‪َ .7‬و ْي ٌل ِل ُك ِل أَفه ٍ‬
‫ص ُّر‬ ‫علَ ْي ِه ث ُ هم يُ ِ‬ ‫َّللاِ تُتْلَى َ‬ ‫ت ه‬ ‫‪ .8‬يَ ْس َم ُع آيَا ِ‬
‫ب‬‫ُم ْست َ ْك ِب ًرا َكأَن له ْم يَ ْس َم ْع َها فَبَ ِش ْرهُ ِبعَذَا ٍ‬
‫أ َ ِل ٍيم‬
‫ش ْيئًا ات ه َخذَ َها‬ ‫ع ِل َم ِم ْن آيَا ِتنَا َ‬ ‫‪َ .9‬و ِإذَا َ‬
‫اب ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬
‫ُه ُز ًوا أ ْ‬
‫ع ْن ُهم‬ ‫‪ِ .11‬من َو َرائِ ِه ْم َج َهنه ُم َوال يُ ْغنِي َ‬
‫ش ْيئًا َوال َما ات ه َخذُوا ِمن د ِ‬
‫ُون‬ ‫سبُوا َ‬ ‫هما َك َ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاِ أ َ ْو ِليَاء َولَ ُه ْم َ‬ ‫ه‬
‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫ين َكفَ ُروا ِبآيَا ِ‬ ‫‪َ .11‬هذَا ُهدًى َواله ِذ َ‬
‫اب همن ِر ْج ٍز أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫لَ ُه ْم َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫خ‬‫ه‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .12‬ه‬
‫َّللاُ ال‬
‫ض ِل ِه‬ ‫ْالفُ ْل ُك ِفي ِه ِبأ َ ْم ِر ِه َو ِلت َ ْبتَغُوا ِمن فَ ْ‬
‫َولَعَله ُك ْم ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ت َو َما‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫س هخ َر لَ ُكم هما فِي ال ه‬ ‫‪َ .13‬و َ‬
‫ض َج ِميعًا ِم ْنهُ ِإ هن ِفي ذَ ِل َك‬ ‫ِفي األ َ ْر ِ‬
 ‫ون‬‫ت ِلقَ ْو ٍم يَت َفَ هك ُر َ‬ ‫َآليَا ٍ‬
‫ين ال‬ ‫ين آ َمنُوا يَ ْغ ِف ُروا ِلله ِذ َ‬ ‫‪ .14‬قُل ِلله ِذ َ‬
‫ي قَ ْو ًما ِب َما َكانُوا‬ ‫َ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫هام‬ ‫َ‬
‫يَ ْر ُجون أ َ‬
‫ي‬
‫يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫ساء‬ ‫صا ِل ًحا فَ ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن أ َ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫‪َ .15‬م ْن َ‬
‫فَعَلَ ْي َها ث ُ هم ِإلَى َر ِب ُك ْم ت ُ ْر َجعُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .16‬ولَقَ ْد آت َ ْينَا بَ ِني ِإ ْس َرائِي َل ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬
‫ت‬
‫الط ِيبَا ِ‬ ‫َو ْال ُح ْك َم َوالنُّبُ هوة َ َو َرزَ ْقنَا ُهم ِم َن ه‬
‫علَى ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ض ْلنَا ُه ْم َ‬
‫َوفَ ه‬
‫ت ِم َن األ َ ْم ِر فَ َما‬ ‫‪َ .17‬وآت َ ْينَا ُهم بَ ِينَا ٍ‬
‫اختَلَفُوا ِإاله ِمن بَ ْع ِد َما َجا َء ُه ْم ْال ِع ْل ُم‬ ‫ْ‬
‫ضي بَ ْينَ ُه ْم يَ ْو َم‬ ‫بَ ْغيًا بَ ْينَ ُه ْم ِإ هن َرب َهك يَ ْق ِ‬
‫ْال ِقيَا َم ِة ِفي َما َكانُوا ِفي ِه يَ ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫علَى ش َِريعَ ٍة ِم َن األ َ ْم ِر‬ ‫َاك َ‬ ‫‪ .18‬ث ُ هم َجعَ ْلن َ‬
‫ين ال‬ ‫فَات ه ِب ْع َها َوال تَت ه ِب ْع أ َ ْه َواء اله ِذ َ‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
 ‫ش ْيئًا‬ ‫نك ِم َن ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ِ .19‬إنه ُه ْم لَن يُ ْغنُوا َ‬
‫ض‬ ‫ض ُه ْم أ َ ْو ِليَاء بَ ْع ٍ‬ ‫ين بَ ْع ُ‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َو ِإ هن ه‬
‫ي ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫َّللاُ َو ِل ُّ‬ ‫َو ه‬
‫اس َو ُهدًى َو َر ْح َمةٌ‬ ‫صائِ ُر ِللنه ِ‬ ‫‪َ .21‬هذَا بَ َ‬
‫ِلقَ ْو ِم يُو ِقنُ َ‬
‫ون‬
‫ت‬‫س ِيئَا ِ‬ ‫اجت َ َر ُحوا ال ه‬ ‫ين ْ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ .21‬أ َ ْم َح ِس َ‬
‫ع ِملُوا‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫أ‬
‫س َواء هم ْحيَا ُهم َو َم َمات ُ ُه ْم‬ ‫ت َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ساء َما يَ ْح ُك ُم َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ت َواأل َ ْر َ‬
‫ض‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاُ ال ه‬ ‫‪َ .22‬و َخلَقَ ه‬
‫سبَ ْ‬
‫ت‬ ‫ق َو ِلت ُ ْجزَ ى ُك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ‬ ‫ِب ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ظلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫َو ُه ْم ال يُ ْ‬
‫ضلههُ‬ ‫ْت َم ِن ات ه َخذَ ِإلَ َههُ َه َواهُ َوأ َ َ‬ ‫‪ .23‬أَفَ َرأَي َ‬
‫س ْم ِع ِه َوقَ ْل ِب ِه‬ ‫علَى َ‬ ‫علَى ِع ْل ٍم َو َخت َ َم َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ه‬
‫َاوة ً فَ َمن يَ ْه ِدي ِه‬ ‫ص ِر ِه ِغش َ‬ ‫علَى بَ َ‬ ‫َو َجعَ َل َ‬
‫َّللا أَفَال تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ه ِ‬
 ‫ي ِإاله َحيَاتُنَا الدُّ ْنيَا‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .24‬وقَال‬
‫وت َون َْحيَا َو َما يُ ْه ِل ُكنَا ِإاله الده ْه ُر َو َما‬ ‫نَ ُم ُ‬
‫ظنُّو َن‬ ‫لَ ُهم ِبذَ ِل َك ِم ْن ِع ْل ٍم ِإ ْن ُه ْم ِإاله يَ ُ‬
‫ت هما َك َ‬
‫ان‬ ‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَ ِينَا ٍ‬ ‫‪َ .25‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫ُح هجت َ ُه ْم ِإاله أَن قَالُوا ائْتُوا ِبآبَا ِئنَا ِإن‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬‫ُكنت ُ ْم َ‬
‫َّللاُ يُ ْح ِيي ُك ْم ث ُ هم يُ ِميت ُ ُك ْم ث ُ هم يَ ْج َمعُ ُك ْم‬ ‫‪ .26‬قُ ِل ه‬
‫ْب ِفي ِه َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر‬ ‫ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة ال َري َ‬
‫ون‬‫اس ال يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫النه ِ‬
‫ض َويَ ْو َم‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .27‬و ِ هَّللِ ُم ْل ُك ال ه‬
‫س ُر ْال ُمب ِْطلُ َ‬
‫ون‬ ‫عةُ يَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ْخ َ‬ ‫سا َ‬‫تَقُو ُم ال ه‬
‫عى‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫‪َ .28‬وت َ َرى ُك هل أ ه َ َ‬
‫ِإلَى ِكتَا ِب َها ْاليَ ْو َم ت ُ ْجزَ ْو َن َما ُكنت ُ ْم‬
‫ون‬‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ق ِإنها‬ ‫علَ ْي ُكم ِب ْال َح ِ‬ ‫نط ُق َ‬ ‫‪َ .29‬هذَا ِكتَابُنَا يَ ِ‬
‫ون‬ ‫ُكنها نَ ْستَن ِس ُخ َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ .31‬فَأ َ هما اله ِذ َ‬
‫فَيُ ْد ِخلُ ُه ْم َربُّ ُه ْم ِفي َر ْح َم ِت ِه ذَ ِل َك ُه َو‬
‫ْالفَ ْو ُز ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬
‫ين َكفَ ُروا أَفَلَ ْم ت َ ُك ْن آيَاتِي‬ ‫‪َ .31‬وأ َ هما اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم فَا ْست َ ْكبَ ْرت ُ ْم َو ُكنت ُ ْم قَ ْو ًما‬‫تُتْلَى َ‬
‫ين‬‫ُّم ْج ِر ِم َ‬
‫عة ُ‬ ‫سا َ‬ ‫َّللاِ َح ٌّق َوال ه‬ ‫‪َ .32‬و ِإذَا قِي َل ِإ هن َو ْعدَ ه‬
‫عة ُ‬ ‫سا َ‬ ‫ْب ِفي َها قُ ْلتُم هما نَ ْد ِري َما ال ه‬ ‫ال َري َ‬
‫ظنًّا َو َما ن َْح ُن ِب ُم ْست َ ْي ِقنِ َ‬
‫ين‬ ‫ظ ُّن ِإاله َ‬ ‫ِإن نه ُ‬
‫ع ِملُوا َو َحاقَ‬ ‫ات َما َ‬ ‫س ِيئ َ ُ‬‫‪َ .33‬وبَدَا لَ ُه ْم َ‬
‫ِب ِهم هما َكانُوا ِب ِه يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫سا ُك ْم َك َما نَ ِسيت ُ ْم ِلقَاء‬ ‫‪َ .34‬وقِي َل ْاليَ ْو َم نَن َ‬
‫ار َو َما لَ ُكم ِمن‬ ‫يَ ْو ِم ُك ْم َهذَا َو َمأ ْ َوا ُك ْم النه ُ‬
‫ين‬
‫اص ِر َ‬ ‫نه ِ‬
‫َّللاِ ُه ُز ًوا‬‫ت ه‬ ‫‪ .35‬ذَ ِل ُكم ِبأَنه ُك ُم ات ه َخ ْذت ُ ْم آيَا ِ‬
‫َوغ هَرتْ ُك ُم ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا فَ ْاليَ ْو َم ال‬
 ‫يُ ْخ َر ُج َ‬
‫ون ِم ْن َها َوال ُه ْم يُ ْست َ ْعتَبُ َ‬
‫ون‬
‫ب‬
‫ت َو َر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫لِلَف ْال َح ْمد ُ َر ِ‬
‫‪ ِ َ .36‬ه ِ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ض َر ِ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .37‬ولَهُ ْال ِكب ِْريَاء فِي ال ه‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬‫ض َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫سورة األحقاف ‪ -‬سورة ‪ - 46‬عدد آياتها‬
‫‪35‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬حم‬
‫َّللاِ ْالعَ ِز ِ‬
‫يز‬ ‫ب ِم َن ه‬ ‫نزي ُل ْال ِكتَا ِ‬ ‫‪ .2‬ت َ ِ‬
‫ْال َح ِك ِيم‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .3‬ما َخلَ ْقنَا ال ه‬
‫ين‬‫س ًّمى َواله ِذ َ‬ ‫ق َوأ َ َج ٍل ُّم َ‬ ‫بَ ْينَ ُه َما ِإاله ِب ْال َح ِ‬
‫ون‬‫ض َ‬ ‫ع هما أُن ِذ ُروا ُم ْع ِر ُ‬ ‫َكفَ ُروا َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ون ِمن د ِ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .4‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيتُم هما ت َ ْد ُ‬
‫ض أ َ ْم لَ ُه ْم‬ ‫أ َ ُرونِي َماذَا َخلَقُوا ِم َن األ َ ْر ِ‬
‫ب ِمن‬ ‫ت ائْتُو ِني ِب ِكتَا ٍ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ِش ْر ٌك ِفي ال ه‬
‫ارةٍ ِم ْن ِع ْل ٍم ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫قَ ْب ِل َهذَا أ َ ْو أَث َ َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫عو ِمن د ِ‬ ‫ض ُّل ِم همن يَ ْد ُ‬ ‫‪َ .5‬و َم ْن أ َ َ‬
‫يب لَهُ ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َو ُه ْم‬ ‫َمن ال يَ ْست َ ِج ُ‬
 ‫عائِ ِه ْم غَافِلُ َ‬
‫ون‬ ‫عن د ُ َ‬ ‫َ‬
‫اس َكانُوا لَ ُه ْم أ َ ْعدَاء‬ ‫‪َ .6‬و ِإذَا ُح ِش َر النه ُ‬
‫َو َكانُوا ِب ِعبَادَتِ ِه ْم َكافِ ِر َ‬
‫ين‬
‫ت قَا َل‬ ‫علَ ْي ِه ْم آيَاتُنَا بَ ِينَا ٍ‬‫‪َ .7‬و ِإذَا تُتْلَى َ‬
‫ق لَ هما َجا َء ُه ْم َهذَا‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫ين‬‫ِس ْح ٌر ُّم ِب ٌ‬
‫ون ا ْفت َ َراهُ قُ ْل ِإ ِن ا ْفت َ َر ْيتُهُ فَال‬ ‫‪ .8‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ش ْيئًا ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب َما‬‫َّللاِ َ‬ ‫ون ِلي ِم َن ه‬ ‫ت َ ْم ِل ُك َ‬
‫ش ِهيدًا بَ ْينِي‬ ‫ون فِي ِه َكفَى ِب ِه َ‬ ‫ض َ‬ ‫ت ُ ِفي ُ‬
‫الر ِحي ُم‬
‫ور ه‬ ‫َوبَ ْينَ ُك ْم َو ُه َو ْالغَفُ ُ‬
‫س ِل َو َما‬ ‫عا ِم ْن ُّ‬
‫الر ُ‬ ‫نت ِب ْد ً‬ ‫‪ .9‬قُ ْل َما ُك ُ‬
‫أ َ ْد ِري َما يُ ْفعَ ُل ِبي َوال ِب ُك ْم ِإ ْن أَت ه ِب ُع ِإاله‬
‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫ي َو َما أَنَا ِإاله نَ ِذ ٌ‬ ‫َما يُو َحى ِإلَ ه‬
‫ان ِم ْن ِعن ِد ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪ .11‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإن َك َ‬
‫ش ِهدَ شَا ِهد ٌ ِمن بَنِي‬ ‫َو َكفَ ْرتُم ِب ِه َو َ‬
‫علَى ِمثْ ِل ِه فَآ َم َن َوا ْست َ ْكبَ ْرت ُ ْم ِإ هن‬ ‫ِإ ْس َرا ِئي َل َ‬
 ‫ين‬
‫الظا ِل ِم َ‬‫َّللاَ ال يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫ه‬
‫ين آ َمنُوا لَ ْو‬ ‫ين َكفَ ُروا ِلله ِذ َ‬ ‫‪َ .11‬وقَا َل اله ِذ َ‬
‫سبَقُونَا ِإلَ ْي ِه َو ِإ ْذ لَ ْم يَ ْهتَد ُوا‬ ‫ان َخي ًْرا هما َ‬ ‫َك َ‬
‫ون َهذَا ِإ ْف ٌك قَ ِدي ٌم‬ ‫سيَقُولُ َ‬ ‫ِب ِه فَ َ‬
‫سى ِإ َما ًما‬ ‫اب ُمو َ‬ ‫‪َ .12‬و ِمن قَ ْب ِل ِه ِكت َ ُ‬
‫سانًا‬ ‫ص ِد ٌق ِل َ‬ ‫اب ُّم َ‬ ‫َو َر ْح َمةً َو َهذَا ِكت َ ٌ‬
‫ظلَ ُموا َوبُ ْش َرى‬ ‫ين َ‬ ‫ع َر ِبيًّا ِليُن ِذ َر اله ِذ َ‬ ‫َ‬
‫ِل ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬
‫َّللاُ ث ُ هم ا ْستَقَا ُموا‬ ‫ين قَالُوا َربُّنَا ه‬ ‫‪ِ .13‬إ هن اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوال ُه ْم يَ ْحزَ نُ َ‬
‫ون‬ ‫ف َ‬ ‫فَال خ َْو ٌ‬
‫ين ِفي َها‬ ‫اب ْال َجنه ِة خَا ِل ِد َ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪ .14‬أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْ‬
‫َجزَ اء ِب َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫سانًا‬
‫ان ِب َوا ِلدَ ْي ِه ِإ ْح َ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬
‫ص ْينَا ِ‬ ‫‪َ .15‬و َو ه‬
‫ضعَتْهُ ُك ْر ًها‬ ‫َح َملَتْهُ أ ُ ُّمهُ ُك ْر ًها َو َو َ‬
‫ش ْه ًرا َحتهى ِإذَا‬ ‫ون َ‬ ‫صالُهُ ثَالث ُ َ‬ ‫َو َح ْملُهُ َوفِ َ‬
‫سنَةً قَا َل َر ِ‬
‫ب‬ ‫ين َ‬ ‫شدههُ َوبَلَ َغ أ َ ْربَ ِع َ‬ ‫بَلَ َغ أ َ ُ‬
 ‫ت‬‫أ َ ْو ِز ْعنِي أ َ ْن أ َ ْش ُك َر نِ ْع َمت َ َك الهتِي أ َ ْنعَ ْم َ‬
‫صا ِل ًحا‬‫ي َوأ َ ْن أ َ ْع َم َل َ‬ ‫علَى َوا ِلدَ ه‬ ‫ي َو َ‬ ‫علَ ه‬ ‫َ‬
‫ص ِل ْح ِلي فِي ذ ُ ِريهتِي ِإنِي‬ ‫ضاهُ َوأ َ ْ‬ ‫ت َ ْر َ‬
‫ْت ِإلَي َْك َو ِإنِي ِم َن ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫تُب ُ‬
‫س َن َما‬ ‫ع ْن ُه ْم أ َ ْح َ‬ ‫ين نَتَقَبه ُل َ‬ ‫‪ .16‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫س ِيئَاتِ ِه ْم فِي‬ ‫عن َ‬ ‫ع ِملُوا َونَت َ َج َاو ُز َ‬ ‫َ‬
‫ق اله ِذي‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫الص‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫ع‬‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫َكانُوا يُو َ‬
‫ف له ُك َما‬ ‫‪َ .17‬واله ِذي قَا َل ِل َوا ِلدَ ْي ِه أ ُ ٍ‬
‫ت ْالقُ ُر ُ‬
‫ون‬ ‫أَت َ ِعدَانِنِي أ َ ْن أ ُ ْخ َر َج َوقَ ْد َخلَ ْ‬
‫َّللاَ َو ْيلَ َك ِآم ْن‬ ‫ان ه‬ ‫ِمن قَ ْب ِلي َو ُه َما يَ ْست َ ِغيث َ ِ‬
‫َّللاِ َح ٌّق فَيَقُو ُل َما َهذَا ِإاله‬ ‫ِإ هن َو ْعدَ ه‬
‫ير األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫اط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫أَ َ‬
‫علَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو ُل ِفي‬ ‫ين َح هق َ‬ ‫‪ .18‬أ ُ ْولَ ِئ َك اله ِذ َ‬
‫ت ِمن قَ ْب ِل ِهم ِم َن ْال ِج ِن‬ ‫أ ُ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬
‫نس ِإنه ُه ْم َكانُوا خَا ِس ِر َ‬
‫ين‬ ‫اإل ِ‬ ‫َو ِ‬
 ‫ع ِملُوا َو ِليُ َوفِيَ ُه ْم‬ ‫ات ِم هما َ‬ ‫‪َ .19‬و ِل ُك ٍل دَ َر َج ٌ‬
‫ون‬ ‫ظلَ ُم َ‬ ‫أ َ ْع َمالَ ُه ْم َو ُه ْم ال يُ ْ‬
‫علَى‬‫ين َكفَ ُروا َ‬ ‫ض اله ِذ َ‬ ‫‪َ .21‬ويَ ْو َم يُ ْع َر ُ‬
‫ط ِيبَا ِت ُك ْم ِفي َحيَاتِ ُك ُم الدُّ ْنيَا‬ ‫ار أ َ ْذ َه ْبت ُ ْم َ‬ ‫النه ِ‬
‫اب‬‫عذَ َ‬ ‫َوا ْست َ ْمت َ ْعتُم ِب َها فَ ْاليَ ْو َم ت ُ ْجزَ ْو َن َ‬
‫ض‬ ‫ون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ون ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْست َ ْك ِب ُر َ‬ ‫ْال ُه ِ‬
‫سق ُ َ‬
‫ون‬ ‫ق َو ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِبغَي ِْر‬
‫عا ٍد ِإ ْذ أَنذَ َر قَ ْو َمهُ‬ ‫‪َ .21‬وا ْذ ُك ْر أَخَا َ‬
‫ت النُّذ ُ ُر ِمن بَي ِْن يَدَ ْي ِه‬ ‫اف َوقَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ِباأل َ ْحقَ ِ‬
‫َّللاَ ِإنِي أَخ ُ‬
‫َاف‬ ‫َو ِم ْن خ َْل ِف ِه أَاله ت َ ْعبُدُوا ِإاله ه‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َ‬
‫َ‬
‫ع ْن آ ِل َهتِنَا فَأْتِنَا‬ ‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .22‬قَالُوا أ َ ِجئْتَنَا ِلتَأ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫نت ِم َن ال ه‬ ‫ِب َما ت َ ِعدُنَا ِإن ُك َ‬
‫َّللاِ َوأُبَ ِلغُ ُكم هما‬ ‫‪ .23‬قَا َل ِإنه َما ْال ِع ْل ُم ِعندَ ه‬
‫ون‬‫ت ِب ِه َولَ ِكنِي أ َ َرا ُك ْم قَ ْو ًما ت َ ْج َهلُ َ‬ ‫أ ُ ْر ِس ْل ُ‬
‫ضا ُّم ْست َ ْق ِب َل أ َ ْو ِديَ ِت ِه ْم‬ ‫ار ً‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .24‬فَلَ هما َرأ‬
 ‫ض ُّم ْم ِط ُرنَا بَ ْل ُه َو َما‬ ‫ار ٌ‬ ‫ع ِ‬‫قَالُوا َهذَا َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫ا ْست َ ْع َج ْلتُم ِب ِه ِري ٌح ِفي َها َ‬
‫ش ْي ٍء ِبأ َ ْم ِر َر ِب َها‬ ‫‪ .25‬تُدَ ِم ُر ُك هل َ‬
‫سا ِكنُ ُه ْم َكذَ ِل َك‬ ‫صبَ ُحوا ال يُ َرى ِإاله َم َ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫ن َْج ِزي ْالقَ ْو َم ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬
‫‪َ .26‬ولَقَ ْد َم هكنها ُه ْم فِي َما ِإن هم هكنها ُك ْم فِي ِه‬
‫ارا َوأ َ ْفئِدَة ً فَ َما‬ ‫ص ً‬‫س ْمعًا َوأ َ ْب َ‬ ‫َو َجعَ ْلنَا لَ ُه ْم َ‬
‫ار ُه ْم َوال‬ ‫ص ُ‬ ‫س ْمعُ ُه ْم َوال أ َ ْب َ‬ ‫أ َ ْغنَى َ‬
‫ع ْن ُه ْم َ‬
‫ش ْي ٍء ِإ ْذ َكانُوا يَ ْج َحد َ‬
‫ُون‬ ‫أ َ ْفئِدَت ُ ُهم ِمن َ‬
‫َّللاِ َو َحاقَ ِب ِهم هما َكانُوا ِب ِه‬ ‫ت ه‬ ‫ِبآيَا ِ‬
‫يَ ْست َ ْه ِز ُؤون‬
‫‪َ .27‬ولَقَ ْد أ َ ْهلَ ْكنَا َما َح ْولَ ُكم ِم َن ْالقُ َرى‬
‫ت لَعَله ُه ْم يَ ْر ِجعُ َ‬
‫ون‬ ‫ص هر ْفنَا اآليَا ِ‬ ‫َو َ‬
‫ين ات ه َخذُوا ِمن‬ ‫ص َر ُه ُم اله ِذ َ‬ ‫‪ .28‬فَلَ ْوال نَ َ‬
‫ع ْن ُه ْم‬‫ضلُّوا َ‬ ‫َّللاِ قُ ْربَانًا آ ِل َهةً بَ ْل َ‬ ‫ُون ه‬ ‫د ِ‬
‫َوذَ ِل َك ِإ ْف ُك ُه ْم َو َما َكانُوا يَ ْفت َ ُر َ‬
‫ون‬
 ‫ص َر ْفنَا ِإلَي َْك نَفَ ًرا ِم َن ْال ِج ِن‬ ‫‪َ .29‬و ِإ ْذ َ‬
‫ض ُروهُ قَالُوا‬ ‫آن فَلَ هما َح َ‬ ‫ون ْالقُ ْر َ‬ ‫يَ ْست َ ِمعُ َ‬
‫ي َوله ْوا ِإلَى قَ ْو ِم ِهم‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫نص‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ين‬
‫ُّمن ِذ ِر َ‬
‫نز َل‬ ‫س ِم ْعنَا ِكتَابًا أ ُِ‬ ‫‪ .31‬قَالُوا يَا قَ ْو َمنَا ِإنها َ‬
‫ص ِدقًا ِل َما بَي َْن يَدَ ْي ِه‬ ‫سى ُم َ‬ ‫ِمن بَ ْع ِد ُمو َ‬
‫ق ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ط ِري ٍ‬ ‫ق َو ِإلَى َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْه ِدي ِإلَى‬
‫َّللاِ َو ِآمنُوا ِب ِه‬ ‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .31‬يَا قَ ْو َمنَا أ‬
‫يَ ْغ ِف ْر لَ ُكم ِمن ذُنُو ِب ُك ْم َويُ ِج ْر ُكم ِم ْن‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫َ‬
‫َّللاِ فَلَي َ‬
‫ْس‬ ‫ي ه‬ ‫ب دَا ِع َ‬ ‫‪َ .32‬و َمن ال يُ ِج ْ‬
‫ْس لَهُ ِمن دُونِ ِه‬ ‫ض َولَي َ‬ ‫ِب ُم ْع ِج ٍز فِي األ َ ْر ِ‬
‫ين‬‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫أ َ ْو ِليَاء أ ُ ْولَ ِئ َك ِفي َ‬
‫َّللاَ اله ِذي َخلَقَ‬ ‫‪ .33‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أ َ هن ه‬
‫ي ِبخ َْل ِق ِه هن‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َواأل‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ي ْال َم ْوت َى بَلَى ِإنههُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ِبقَا ِد ٍر َ‬
‫عل‬
 ‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫علَى‬ ‫ين َكفَ ُروا َ‬ ‫ض اله ِذ َ‬ ‫‪َ .34‬ويَ ْو َم يُ ْع َر ُ‬
‫ق قَالُوا بَلَى َو َر ِبنَا‬ ‫ْس َهذَا ِب ْال َح ِ‬ ‫ار أَلَي َ‬ ‫النه ِ‬
‫اب ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬ ‫قَا َل فَذُوقُوا ْالعَذَ َ‬
‫صبَ َر أ ُ ْولُوا ْالعَ ْز ِم ِم َن‬ ‫ص ِب ْر َك َما َ‬ ‫‪ .35‬فَا ْ‬
‫س ِل َوال ت َ ْست َ ْع ِجل له ُه ْم َكأَنه ُه ْم يَ ْو َم‬ ‫الر ُ‬
‫ُّ‬
‫عة ً‬‫سا َ‬ ‫ُون لَ ْم يَ ْلبَثُوا ِإاله َ‬ ‫عد َ‬ ‫يَ َر ْو َن َما يُو َ‬
‫غ فَ َه ْل يُ ْهلَ ُك ِإاله ْالقَ ْو ُم‬‫ار بَال ٌ‬ ‫ِمن نه َه ٍ‬
‫ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬
 ‫سورة محمد ‪ -‬سورة ‪ - 47‬عدد آياتها‬
‫‪38‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س ِبي ِل ه‬
‫َّللاِ‬ ‫عن َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ين َكفَ ُروا َو َ‬ ‫‪ .1‬اله ِذ َ‬
‫ض هل أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬ ‫أَ َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪َ .2‬واله ِذ َ‬
‫علَى ُم َح هم ٍد َو ُه َو ْال َح ُّق‬ ‫َوآ َمنُوا ِب َما نُ ِز َل َ‬
‫صلَ َح‬‫س ِيئَاتِ ِه ْم َوأ َ ْ‬‫ع ْن ُه ْم َ‬‫ِمن هر ِب ِه ْم َكفه َر َ‬
‫بَالَ ُه ْم‬
‫اط َل‬ ‫ين َكفَ ُروا اتهبَعُوا ْالبَ ِ‬ ‫‪ .3‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن اله ِذ َ‬
‫ين آ َمنُوا اتهبَعُوا ْال َح هق ِمن هر ِب ِه ْم‬ ‫َوأ َ هن اله ِذ َ‬
‫اس أ َ ْمثَالَ ُه ْم‬
‫َّللاُ ِللنه ِ‬
‫ب ه‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫َكذَ ِل َك يَ ْ‬
‫ب‬‫ض ْر َ‬ ‫ين َكفَ ُروا فَ َ‬ ‫‪ .4‬فَإِذَا لَ ِقيت ُ ُم اله ِذ َ‬
‫شدُّوا‬ ‫ب َحتهى ِإذَا أَثْخَنت ُ ُمو ُه ْم فَ ُ‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫ِ‬
‫ْال َوثَاقَ فَإِ هما َمنًّا بَ ْعدُ َو ِإ هما ِفدَاء َحتهى‬
‫ار َها ذَ ِل َك َولَ ْو يَشَاء‬ ‫ب أ َ ْوزَ َ‬ ‫ض َع ْال َح ْر ُ‬ ‫تَ َ‬
 ‫ض ُكم‬ ‫ص َر ِم ْن ُه ْم َولَ ِكن ِليَ ْبلُ َو بَ ْع َ‬ ‫َّللاُ النت َ َ‬ ‫ه‬
‫َّللاِ فَلَن‬‫س ِبي ِل ه‬ ‫ين قُ ِتلُوا ِفي َ‬ ‫ض َواله ِذ َ‬ ‫ِببَ ْع ٍ‬
‫ض هل أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬ ‫يُ ِ‬
‫ص ِل ُح بَالَ ُه ْم‬ ‫سيَ ْه ِدي ِه ْم َويُ ْ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫ع هرفَ َها لَ ُه ْم‬ ‫‪َ .6‬ويُ ْد ِخلُ ُه ُم ْال َجنهةَ َ‬
‫ص ُروا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ين آ َمنُوا ِإن تَن ُ‬ ‫‪ .7‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت أ َ ْقدَا َم ُك ْم‬
‫ص ْر ُك ْم َويُث َ ِب ْ‬ ‫يَن ُ‬
‫ض هل‬‫سا له ُه ْم َوأ َ َ‬ ‫ين َكفَ ُروا فَت َ ْع ً‬ ‫‪َ .8‬واله ِذ َ‬
‫أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬
‫‪ .9‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم َك ِر ُهوا َما أَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬
‫ط أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬ ‫فَأ َ ْحبَ َ‬
‫ظ ُروا‬ ‫ض فَيَن ُ‬ ‫يروا فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪ .11‬أَفَلَ ْم يَ ِس ُ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم دَ هم َر‬ ‫عا ِقبَةُ اله ِذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
‫ين أ َ ْمثَالُ َها‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ِل ْل َكا ِف ِر َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ه‬
‫ين آ َمنُوا َوأ َ هن‬ ‫َّللاَ َم ْولَى اله ِذ َ‬ ‫‪ .11‬ذَ ِل َك ِبأ َ هن ه‬
‫ين ال َم ْولَى لَ ُه ْم‬ ‫ْال َكا ِف ِر َ‬
 ‫ع ِملُوا‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫َّللاَ يُ ْد ِخ ُل اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .12‬إ هن ه‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ين َكفَ ُروا يَت َ َمتهعُ َ‬
‫ون‬ ‫ار َواله ِذ َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫ار‬ ‫ه‬
‫َ ُ َ ُ‬ ‫ن‬‫ال‬‫و‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َويَأ‬
‫َمثْ ًوى له ُه ْم‬
‫شدُّ قُ هوة ً ِمن‬ ‫ي أَ َ‬‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .13‬و َكأ‬
‫قَ ْريَتِ َك الهتِي أ َ ْخ َر َجتْ َك أ َ ْهلَ ْكنَا ُه ْم فَال‬
‫َاص َر لَ ُه ْم‬ ‫ن ِ‬
‫علَى بَ ِينَ ٍة ِمن هر ِب ِه َك َمن‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .14‬أَفَ َمن َك َ‬
‫ع َم ِل ِه َواتهبَعُوا أ َ ْه َواء ُه ْم‬ ‫سو ُء َ‬ ‫ُز ِي َن لَهُ ُ‬
‫ون ِفي َها‬ ‫‪َ .15‬مث َ ُل ْال َجنه ِة اله ِتي ُو ِعدَ ْال ُمتهقُ َ‬
‫ار ِمن‬ ‫غي ِْر آ ِس ٍن َوأ َ ْن َه ٌ‬ ‫ار ِمن هماء َ‬ ‫أ َ ْن َه ٌ‬
‫ار ِم ْن خ َْم ٍر‬ ‫ط ْع ُمهُ َوأ َ ْن َه ٌ‬ ‫لهبَ ٍن له ْم يَتَغَي ْهر َ‬
‫صفًّى‬ ‫س ٍل ُّم َ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ِم ْن َ‬ ‫ين َوأ َ ْن َه ٌ‬ ‫ار ِب َ‬ ‫ش ِ‬ ‫لهذه ٍة ِلل ه‬
‫ت َو َم ْغ ِف َرة ٌ ِمن‬ ‫َولَ ُه ْم فِي َها ِمن ُك ِل الث ه َم َرا ِ‬
‫سقُوا‬ ‫ار َو ُ‬ ‫هر ِب ِه ْم َك َم ْن ُه َو خَا ِلدٌ ِفي النه ِ‬
 ‫ط َع أ َ ْمعَا َء ُه ْم‬ ‫َماء َح ِمي ًما فَقَ ه‬
‫‪َ .16‬و ِم ْن ُهم همن يَ ْست َ ِم ُع ِإلَي َْك َحتهى ِإذَا‬
‫ين أُوتُوا‬ ‫خ ََر ُجوا ِم ْن ِعن ِد َك قَالُوا ِلله ِذ َ‬
‫طبَ َع ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ين َ‬ ‫ْال ِع ْل َم َماذَا قَا َل آنِفًا أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم َواتهبَعُوا أ َ ْه َواء ُه ْم‬ ‫َ‬
‫ين ا ْهت َدَ ْوا زَ ادَ ُه ْم ُهدًى َوآتَا ُه ْم‬ ‫‪َ .17‬واله ِذ َ‬
‫ت َ ْقوا ُه ْم‬
‫عةَ أَن تَأ ْ ِتيَ ُهم‬ ‫سا َ‬ ‫ون ِإاله ال ه‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫‪ .18‬فَ َه ْل يَن ُ‬
‫ط َها فَأَنهى لَ ُه ْم ِإذَا‬ ‫بَ ْغتَةً فَقَ ْد َجا َء أ َ ْش َرا ُ‬
‫َجا َءتْ ُه ْم ِذ ْك َرا ُه ْم‬
‫َّللاُ َوا ْست َ ْغ ِف ْر‬ ‫‪ .19‬فَا ْعلَ ْم أَنههُ ال ِإلَهَ ِإاله ه‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم‬‫ت َو ه‬ ‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ِلذَن ِب َك َو ِل ْل ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ُمتَقَلهبَ ُك ْم َو َمثْ َوا ُك ْم‬
‫ين آ َمنُوا لَ ْوال نُ ِزلَ ْ‬
‫ت‬ ‫‪َ .21‬ويَقُو ُل اله ِذ َ‬
‫ورة ٌ ُّم ْح َك َمةٌ َوذُ ِك َر‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫نز‬ ‫ُ‬
‫ورة ٌ فَإِذَا أ ِ‬ ‫س َ‬‫ُ‬
‫ين ِفي قُلُو ِب ِهم‬ ‫ْت اله ِذ َ‬ ‫ِفي َها ْال ِقتَا ُل َرأَي َ‬
 ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ض يَن‬‫هم َر ٌ‬
‫ت فَأ َ ْولَى لَ ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ِم َن ْال َم ْو ِ‬ ‫َ‬
‫عزَ َم‬ ‫وف فَإِذَا َ‬ ‫عةٌ َوقَ ْو ٌل هم ْع ُر ٌ‬ ‫‪َ .21‬‬
‫طا َ‬
‫ان َخي ًْرا له ُه ْم‬ ‫َّللاَ لَ َك َ‬ ‫صدَقُوا ه‬ ‫األ َ ْم ُر فَلَ ْو َ‬
‫س ْيت ُ ْم ِإن ت َ َوله ْيت ُ ْم أَن ت ُ ْف ِسدُوا‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .22‬فَ َه ْل َ‬
‫ض َوتُقَ ِطعُوا أ َ ْر َحا َم ُك ْم‬ ‫فِي األ َ ْر ِ‬
‫ص هم ُه ْم‬ ‫َّللاُ فَأ َ َ‬ ‫ين لَعَنَ ُه ُم ه‬ ‫‪ .23‬أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫ص َ‬ ‫َوأ َ ْع َمى أ َ ْب َ‬
‫علَى قُلُو ٍ‬
‫ب‬ ‫آن أ َ ْم َ‬ ‫ون ْالقُ ْر َ‬ ‫‪ .24‬أَفَال يَتَدَب ُهر َ‬
‫أ َ ْقفَالُ َها‬
‫ار ِهم ِمن‬ ‫علَى أ َ ْدبَ ِ‬ ‫ارتَدُّوا َ‬ ‫ين ْ‬ ‫‪ِ .25‬إ هن اله ِذ َ‬
‫س هو َل‬ ‫ان َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫بَ ْع ِد َما تَبَي َهن لَ ُه ُم ْال ُهدَى ال ه‬
‫لَ ُه ْم َوأ َ ْملَى لَ ُه ْم‬
‫ين َك ِر ُهوا َما‬ ‫‪ .26‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَالُوا ِلله ِذ َ‬
‫ض األ َ ْم ِر‬ ‫سنُ ِطيعُ ُك ْم فِي بَ ْع ِ‬ ‫ن هَز َل ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم ِإ ْس َر َ‬ ‫َو ه‬
 ‫ْف ِإذَا ت َ َوفهتْ ُه ْم ْال َمالئِ َكةُ‬ ‫‪ .27‬فَ َكي َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون ُو ُجو َه ُه ْم َوأ َ‬ ‫ض ِربُ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ط ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪ .28‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ُم اتهبَعُوا َما أ َ ْس َخ َ‬
‫ط أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬ ‫ض َوانَهُ فَأ َ ْحبَ َ‬ ‫َو َك ِر ُهوا ِر ْ‬
‫ين ِفي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬
‫ض‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ .29‬أ َ ْم َح ِس َ‬
‫ضغَانَ ُه ْم‬ ‫َّللاُ أ َ ْ‬ ‫أَن لهن يُ ْخ ِر َج ه‬
‫‪َ .31‬ولَ ْو نَشَاء َأل َ َر ْينَا َك ُه ْم فَلَعَ َر ْفت َ ُهم‬
‫ِب ِسي َما ُه ْم َولَت َ ْع ِرفَنه ُه ْم ِفي لَ ْح ِن ْالقَ ْو ِل‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم أ َ ْع َمالَ ُك ْم‬
‫َو ه‬
‫ين‬‫‪َ .31‬ولَنَ ْبلُ َونه ُك ْم َحتهى نَ ْعلَ َم ْال ُم َجا ِه ِد َ‬
‫ار ُك ْم‬ ‫ين َونَ ْبلُ َو أ َ ْخبَ َ‬ ‫صا ِب ِر َ‬ ‫ِمن ُك ْم َوال ه‬
‫س ِبي ِل‬ ‫عن َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ين َكفَ ُروا َو َ‬ ‫‪ِ .32‬إ هن اله ِذ َ‬
‫سو َل ِمن بَ ْع ِد َما تَبَي َهن‬ ‫الر ُ‬‫َّللاِ َوشَاقُّوا ه‬ ‫ه‬
‫ش ْيئًا‬ ‫َّللاَ َ‬‫ض ُّروا ه‬ ‫لَ ُه ُم ْال ُهدَى لَن يَ ُ‬
‫ط أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬‫سيُ ْح ِب ُ‬ ‫َو َ‬
‫ين آ َمنُوا أ َ ِطيعُوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫‪ .33‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫سو َل َوال تُب ِْطلُوا أ َ ْع َمالَ ُك ْم‬ ‫الر ُ‬ ‫َوأ َ ِطيعُوا ه‬
‫س ِبي ِل‬ ‫عن َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ين َكفَ ُروا َو َ‬ ‫‪ِ .34‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ار فَلَن يَ ْغ ِف َر ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاِ ث ُ هم َماتُوا َو ُه ْم ُكفه ٌ‬ ‫ه‬
‫لَ ُه ْم‬
‫س ْل ِم َوأَنت ُ ُم‬ ‫عوا ِإلَى ال ه‬ ‫‪ .35‬فَال ت َ ِهنُوا َوت َ ْد ُ‬
‫َّللاُ َمعَ ُك ْم َولَن يَتِ َر ُك ْم‬ ‫األ َ ْعلَ ْو َن َو ه‬
‫أ َ ْع َمالَ ُك ْم‬
‫ب َولَ ْه ٌو َو ِإن‬ ‫‪ِ .36‬إنه َما ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا لَ ِع ٌ‬
‫ور ُك ْم َوال‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫تُؤْ ِمنُوا َوتَتهقُوا يُؤْ تِ ُك ْم أ َ‬
‫يَ ْسأ َ ْل ُك ْم أ َ ْم َوالَ ُك ْم‬
‫‪ِ .37‬إن يَ ْسأ َ ْل ُك ُمو َها فَيُ ْح ِف ُك ْم ت َ ْب َخلُوا‬
‫ضغَانَ ُك ْم‬ ‫َويُ ْخ ِر ْج أ َ ْ‬
‫ع ْو َن ِلتُن ِفقُوا ِفي‬ ‫‪َ .38‬هاأَنت ُ ْم َه ُؤالء ت ُ ْد َ‬
‫َّللاِ فَ ِمن ُكم همن يَ ْب َخ ُل َو َمن يَ ْبخ َْل‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫َ‬
‫ي َوأَنت ُ ُم‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫عن نه ْف ِس ِه َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫فَإِنه َما يَ ْب َخ ُل َ‬
‫ْالفُقَ َراء َوإِن تَت َ َوله ْوا يَ ْست َ ْب ِد ْل قَ ْو ًما‬
‫غي َْر ُك ْم ث ُ هم ال يَ ُكونُوا أ َ ْمثَالَ ُك ْم‬
‫َ‬
 ‫سورة الفتح ‪ -‬سورة ‪ - 48‬عدد آياتها‬
‫‪29‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ِ .1‬إنها فَت َ ْحنَا لَ َك فَتْ ًحا ُّم ِبينًا‬
‫َّللاُ َما تَقَده َم ِمن ذَن ِب َك َو َما‬ ‫‪ِ .2‬ليَ ْغ ِف َر لَ َك ه‬
‫علَي َْك َويَ ْه ِديَ َك‬ ‫تَأ َ هخ َر َويُ ِت هم ِن ْع َمتَهُ َ‬
‫طا ُّم ْست َ ِقي ًما‬ ‫ص َرا ً‬ ‫ِ‬
‫ع ِز ً‬
‫يزا‬ ‫ص ًرا َ‬ ‫ص َر َك ه‬
‫َّللاُ نَ ْ‬ ‫‪َ .3‬ويَن ُ‬
‫ب‬‫س ِكينَةَ ِفي قُلُو ِ‬ ‫‪ُ .4‬ه َو اله ِذي أَنزَ َل ال ه‬
‫ين ِليَ ْزدَادُوا ِإي َمانًا هم َع ِإي َما ِن ِه ْم‬ ‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ض َو َك َ‬
‫ان‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َو ِ هَّللِ ُجنُودُ ال ه‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ت َجنها ٍ‬
‫ت‬ ‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫‪ِ .5‬ليُ ْد ِخ َل ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين فِي َها‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ان ذَ ِل َك ِعندَ‬ ‫س ِيئَا ِت ِه ْم َو َك َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َ‬‫َويُ َك ِف َر َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫َّللاِ فَ ْو ًزا َ‬ ‫ه‬
 ‫ت‬‫ين َو ْال ُمنَافِقَا ِ‬ ‫ب ْال ُمنَافِ ِق َ‬ ‫‪َ .6‬ويُعَ ِذ َ‬
‫ين ِب ه‬
‫اَّللِ‬ ‫الظ ِان َ‬ ‫ت ه‬ ‫ين َو ْال ُم ْش ِر َكا ِ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫س ْو ِء‬‫علَ ْي ِه ْم دَائِ َرة ُ ال ه‬ ‫س ْو ِء َ‬ ‫ظ هن ال ه‬ ‫َ‬
‫عده لَ ُه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْم َولَعَنَ ُه ْم َوأ َ َ‬‫َّللاُ َ‬ ‫ب ه‬ ‫َض َ‬ ‫َوغ ِ‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫ت َم ِ‬ ‫سا َء ْ‬ ‫َج َهنه َم َو َ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .7‬و ِ هَّللِ ُجنُودُ ال ه‬
‫يزا َح ِكي ًما‬ ‫ع ِز ً‬ ‫َّللاُ َ‬‫ان ه‬ ‫َو َك َ‬
‫يرا‬ ‫َاك شَا ِهدًا َو ُمبَ ِش ًرا َونَ ِذ ً‬ ‫س ْلن َ‬ ‫‪ِ .8‬إنها أ َ ْر َ‬
‫سو ِل ِه َوتُعَ ِز ُروهُ‬ ‫اَّللِ َو َر ُ‬‫‪ِ .9‬لتُؤْ ِمنُوا ِب ه‬
‫صيال‬ ‫س ِب ُحوهُ بُ ْك َرة ً َوأ َ ِ‬ ‫َوت ُ َوقِ ُروهُ َوت ُ َ‬
‫ون ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ين يُبَا ِيعُون ََك ِإنه َما يُبَا ِيعُ َ‬ ‫‪ِ .11‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ث فَإِنه َما‬ ‫َّللاِ فَ ْوقَ أ َ ْي ِدي ِه ْم فَ َمن نه َك َ‬ ‫يَدُ ه‬
‫عا َهدَ‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه َو َم ْن أ َ ْوفَى ِب َما َ‬ ‫ث َ‬ ‫يَن ُك ُ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫سيُؤْ ِتي ِه أ َ ْج ًرا َ‬ ‫َّللاَ فَ َ‬ ‫علَ ْيهُ ه‬ ‫َ‬
‫ون ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫ب‬ ‫سيَقُو ُل لَ َك ْال ُمخَلهفُ َ‬ ‫‪َ .11‬‬
‫شغَلَتْنَا أ َ ْم َوالُنَا َوأ َ ْهلُونَا فَا ْست َ ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫َ‬
 ‫ْس فِي قُلُو ِب ِه ْم قُ ْل‬ ‫ون ِبأ َ ْل ِسنَتِ ِهم هما لَي َ‬ ‫يَقُولُ َ‬
‫ش ْيئًا ِإ ْن أ َ َرادَ ِب ُك ْم‬ ‫َّللاِ َ‬‫فَ َمن يَ ْم ِل ُك لَ ُكم ِم َن ه‬
‫َّللاُ ِب َما‬ ‫ان ه‬ ‫ض ًّرا أ َ ْو أ َ َرادَ ِب ُك ْم نَ ْفعًا بَ ْل َك َ‬ ‫َ‬
‫ون َخ ِب ً‬
‫يرا‬ ‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫سو ُل‬ ‫الر ُ‬ ‫ب ه‬ ‫ظنَنت ُ ْم أَن لهن يَنقَ ِل َ‬ ‫‪ .12‬بَ ْل َ‬
‫ون ِإلَى أ َ ْه ِلي ِه ْم أَبَدًا َو ُز ِي َن ذَ ِل َك‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫س ْو ِء َو ُكنت ُ ْم‬ ‫ظ هن ال ه‬ ‫ظنَنت ُ ْم َ‬‫فِي قُلُو ِب ُك ْم َو َ‬
‫قَ ْو ًما بُ ً‬
‫ورا‬
‫سو ِل ِه فَإِنها‬ ‫‪َ .13‬و َمن له ْم يُؤْ ِمن ِب ه‬
‫اَّللِ َو َر ُ‬
‫يرا‬‫س ِع ً‬‫ين َ‬ ‫أ َ ْعت َ ْدنَا ِل ْل َكا ِف ِر َ‬
‫ض يَ ْغ ِف ُر‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫‪َ .14‬و ِ هَّللِ ُم ْل ُك ال ه‬
‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ب َمن يَشَاء َو َك َ‬ ‫ِل َمن يَشَاء َويُعَ ِذ ُ‬
‫ورا هر ِحي ًما‬ ‫غف ُ ً‬ ‫َ‬
‫طلَ ْقت ُ ْم ِإلَى‬ ‫ون ِإذَا ان َ‬ ‫سيَقُو ُل ْال ُمخَلهفُ َ‬ ‫‪َ .15‬‬
‫َمغَانِ َم ِلتَأ ْ ُخذُو َها ذَ ُرونَا نَت ه ِب ْع ُك ْم يُ ِريد َ‬
‫ُون‬
‫َّللاِ قُل لهن تَت ه ِبعُونَا َكذَ ِل ُك ْم‬ ‫الم ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫د‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬
 ‫سيَقُولُ َ‬
‫ون بَ ْل‬ ‫َّللاُ ِمن قَ ْب ُل فَ َ‬
‫قَا َل ه‬
‫ون ِإاله قَ ِليال‬ ‫سدُونَنَا بَ ْل َكانُوا ال يَ ْفقَ ُه َ‬ ‫ت َ ْح ُ‬
‫ين ِم َن األ َ ْع َرا ِ‬
‫ب‬ ‫‪ .16‬قُل ِل ْل ُمخَله ِف َ‬
‫ش ِدي ٍد‬ ‫ع ْو َن ِإلَى قَ ْو ٍم أُو ِلي بَأ ْ ٍس َ‬ ‫ست ُ ْد َ‬
‫َ‬
‫ون فَإِن ت ُ ِطيعُوا‬ ‫تُقَا ِتلُونَ ُه ْم أ َ ْو يُ ْس ِل ُم َ‬
‫سنًا َو ِإن تَت َ َوله ْوا َك َما‬ ‫َّللاُ أ َ ْج ًرا َح َ‬ ‫يُؤْ تِ ُك ُم ه‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬‫ت َ َوله ْيتُم ِمن قَ ْب ُل يُعَ ِذ ْب ُك ْم َ‬
‫علَى‬ ‫علَى األ َ ْع َمى َح َر ٌج َوال َ‬ ‫ْس َ‬ ‫‪ .17‬لَي َ‬
‫يض‬ ‫علَى ْال َم ِر ِ‬ ‫األ َ ْع َرجِ َح َر ٌج َوال َ‬
‫سولَهُ يُ ْد ِخ ْلهُ‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫َح َر ٌج َو َمن يُ ِطعِ ه‬
‫ار َو َمن‬ ‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬ ‫َجنها ٍ‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫يَت َ َو هل يُعَ ِذ ْبهُ َ‬
‫ين ِإ ْذ‬ ‫ع ِن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ي ه‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .18‬لَقَ ْد َر ِ‬
‫ش َج َر ِة فَعَ ِل َم َما ِفي‬ ‫ت ال ه‬ ‫يُبَا ِيعُون ََك ت َ ْح َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوأَثَابَ ُه ْم‬ ‫س ِكينَةَ َ‬ ‫قُلُو ِب ِه ْم فَأَنزَ َل ال ه‬
‫فَتْ ًحا قَ ِريبًا‬
 ‫ان ه‬
‫َّللاُ‬ ‫يرة ً يَأ ْ ُخذ ُونَ َها َو َك َ‬ ‫‪َ .19‬و َمغَانِ َم َكثِ َ‬
‫يزا َح ِكي ًما‬ ‫ع ِز ً‬ ‫َ‬
‫يرة ً تَأ ْ ُخذُونَ َها‬ ‫َّللاُ َمغَانِ َم َك ِث َ‬ ‫عدَ ُك ُم ه‬ ‫‪َ .21‬و َ‬
‫عن ُك ْم‬ ‫اس َ‬ ‫ي النه ِ‬ ‫فأ َ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَعَ هج َل لَ ُك ْم َه ِذ ِه َو َك ه‬
‫طا‬ ‫ص َرا ً‬ ‫ين َويَ ْه ِديَ ُك ْم ِ‬ ‫ون آيَةً ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫َو ِلت َ ُك َ‬
‫ُّم ْست َ ِقي ًما‬
‫علَ ْي َها قَ ْد أ َ َحا َ‬
‫ط‬ ‫‪َ .21‬وأ ُ ْخ َرى لَ ْم ت َ ْق ِد ُروا َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ً‬
‫يرا‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ان ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َّللاُ ِب َها َو َك َ‬ ‫ه‬
‫ين َكفَ ُروا لَ َوله ُوا‬ ‫‪َ .22‬ولَ ْو قَاتَلَ ُك ُم اله ِذ َ‬
‫يرا‬ ‫َص ً‬ ‫ُون َو ِليًّا َوال ن ِ‬ ‫ار ث ُ هم ال يَ ِجد َ‬ ‫األ َ ْدبَ َ‬
‫ت ِمن قَ ْب ُل َولَن‬ ‫َّللاِ اله ِتي قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫سنهةَ ه‬ ‫‪ُ .23‬‬
‫سنه ِة ه‬
‫َّللاِ ت َ ْب ِديال‬ ‫ت َ ِجدَ ِل ُ‬
‫عن ُك ْم‬‫ف أ َ ْي ِديَ ُه ْم َ‬ ‫‪َ .24‬و ُه َو اله ِذي َك ه‬
‫ط ِن َم هكةَ ِمن بَ ْع ِد أ َ ْن‬ ‫ع ْن ُهم ِببَ ْ‬ ‫َوأ َ ْي ِديَ ُك ْم َ‬
‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ان ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َك َ‬ ‫ظفَ َر ُك ْم َ‬ ‫أَ ْ‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫بَ ِ‬
 ‫ع ِن‬ ‫صدُّو ُك ْم َ‬ ‫ين َكفَ ُروا َو َ‬ ‫‪ُ .25‬ه ُم اله ِذ َ‬
‫ي َم ْع ُكوفًا أَن‬ ‫ْ‬
‫د‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون‬‫يَ ْبلُ َغ َم ِحلههُ َولَ ْوال ِر َجا ٌل ُّمؤْ ِمنُ َ‬
‫َات له ْم ت َ ْعلَ ُمو ُه ْم أَن‬ ‫ساء ُّمؤْ ِمن ٌ‬ ‫َونِ َ‬
‫صيبَ ُكم ِم ْن ُهم همعَ هرة ٌ ِبغَي ِْر‬ ‫ط ُؤو ُه ْم فَت ُ ِ‬ ‫تَ َ‬
‫َّللاُ فِي َر ْح َمتِ ِه َمن يَشَاء لَ ْو‬ ‫ِع ْل ٍم ِليُ ْد ِخ َل ه‬
‫عذَابًا‬ ‫ين َكفَ ُروا ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫تَزَ يهلُوا لَعَذه ْبنَا اله ِذ َ‬
‫أ َ ِلي ًما‬
‫ين َكفَ ُروا فِي قُلُو ِب ِه ُم‬ ‫‪ِ .26‬إ ْذ َجعَ َل اله ِذ َ‬
‫ْال َح ِميهةَ َح ِميهةَ ْال َجا ِه ِليه ِة فَأَنزَ َل ه‬
‫َّللاُ‬
‫علَى ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫سو ِل ِه َو َ‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫س ِكينَتَهُ َ‬ ‫َ‬
‫َوأ َ ْلزَ َم ُه ْم َك ِل َمةَ الت ه ْق َوى َو َكانُوا أ َ َح هق ِب َها‬
‫ع ِلي ًما‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َّللاُ ِب ُك ِل َ‬ ‫ان ه‬ ‫َوأ َ ْهلَ َها َو َك َ‬
‫ق‬‫الرؤْ يَا ِب ْال َح ِ‬ ‫سولَهُ ُّ‬ ‫َّللاُ َر ُ‬ ‫صدَقَ ه‬ ‫‪ .27‬لَقَ ْد َ‬
‫ام ِإن شَاء ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫لَت َ ْد ُخل‬
‫ين ال‬ ‫ص ِر َ‬ ‫س ُك ْم َو ُمقَ ِ‬ ‫ين ُر ُؤو َ‬ ‫ين ُم َح ِل ِق َ‬ ‫ِآم ِن َ‬
 ‫ون فَعَ ِل َم َما لَ ْم ت َ ْعلَ ُموا فَ َجعَ َل ِمن‬ ‫تَخَافُ َ‬
‫ُون ذَ ِل َك فَتْ ًحا قَ ِريبًا‬ ‫د ِ‬
‫سولَهُ ِب ْال ُهدَى‬ ‫س َل َر ُ‬ ‫‪ُ .28‬ه َو اله ِذي أ َ ْر َ‬
‫ين ُك ِل ِه‬ ‫ِ‬ ‫الد‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ين‬
‫َو ِد ِ‬
‫ش ِهيدًا‬ ‫َو َكفَى ِب ه‬
‫اَّللِ َ‬
‫ين َمعَهُ أ َ ِشدهاء‬ ‫َّللاِ َواله ِذ َ‬ ‫سو ُل ه‬ ‫‪ُّ .29‬م َح همدٌ هر ُ‬
‫ار ُر َح َماء بَ ْينَ ُه ْم ت َ َرا ُه ْم ُر هكعًا‬ ‫علَى ْال ُكفه ِ‬ ‫َ‬
‫ض َوانًا‬ ‫َّللاِ َو ِر ْ‬ ‫ضال ِم َن ه‬ ‫ون فَ ْ‬ ‫س هجدًا يَ ْبتَغُ َ‬ ‫ُ‬
‫س ُجو ِد‬ ‫ِسي َما ُه ْم فِي ُو ُجو ِه ِهم ِم ْن أَث َ ِر ال ُّ‬
‫ذَ ِل َك َمثَلُ ُه ْم فِي الت ه ْو َراةِ َو َمثَلُ ُه ْم فِي‬
‫َطأَهُ فَآزَ َرهُ‬ ‫نجي ِل َكزَ ْرع أ َ ْخ َر َج ش ْ‬ ‫اإل ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ب‬‫سوقِ ِه يُ ْع ِج ُ‬ ‫علَى ُ‬ ‫ظ فَا ْست َ َوى َ‬ ‫فَا ْست َ ْغلَ َ‬
‫عدَ ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ار َو َ‬ ‫ظ ِب ِه ُم ْال ُكفه َ‬ ‫ع ِليَ ِغي َ‬ ‫الز هرا َ‬‫ُّ‬
‫ت ِم ْن ُهم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ع ِظي ًما‬ ‫هم ْغ ِف َرة ً َوأ َ ْج ًرا َ‬
 ‫سورة الحجرات ‪ -‬سورة ‪ - 49‬عدد‬
‫آياتها ‪18‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين آ َمنُوا ال تُقَ ِد ُموا بَي َْن‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللاَ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫سو ِل ِه َواتهقُوا ه‬ ‫َّللاِ َو َر ُ‬‫يَدَي ِ ه‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫س ِمي ٌع َ‬‫َ‬
‫ين آ َمنُوا ال ت َ ْرفَعُوا‬ ‫‪ .2‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت النه ِبي ِ َوال‬ ‫ص ْو ِ‬ ‫ص َوات َ ُك ْم فَ ْوقَ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫ت َ ْج َه ُروا لَهُ ِب ْالقَ ْو ِل َك َج ْه ِر بَ ْع ِ‬
‫ط أ َ ْع َمالُ ُك ْم َوأَنت ُ ْم ال‬ ‫ض أَن ت َ ْحبَ َ‬ ‫ِلبَ ْع ٍ‬
‫ت َ ْشعُ ُر َ‬
‫ون‬
‫ص َوات َ ُه ْم ِعندَ‬ ‫ون أ َ ْ‬‫ض َ‬ ‫ين يَغُ ُّ‬ ‫‪ِ .3‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ين ْامت َ َح َن ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاِ أ ُ ْولَئِ َك اله ِذ َ‬‫سو ِل ه‬ ‫َر ُ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫قُلُوبَ ُه ْم ِللت ه ْق َوى لَ ُهم هم ْغ ِف َرة ٌ َوأ َ ْج ٌر َ‬
‫ين يُنَاد ُون ََك ِمن َو َراء‬ ‫‪ِ .4‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ت أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ال يَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫ْال ُح ُج َرا ِ‬
 ‫صبَ ُروا َحتهى ت َ ْخ ُر َج ِإلَ ْي ِه ْم‬ ‫‪َ .5‬ولَ ْو أَنه ُه ْم َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬‫ان َخي ًْرا له ُه ْم َو ه‬ ‫لَ َك َ‬
‫ين آ َمنُوا ِإن َجا َء ُك ْم فَا ِس ٌق‬ ‫‪ .6‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫صيبُوا قَ ْو ًما ِب َج َهالَ ٍة‬ ‫ِبنَبَإٍ فَتَبَيهنُوا أَن ت ُ ِ‬
‫ين‬‫علَى َما فَعَ ْلت ُ ْم نَا ِد ِم َ‬ ‫ص ِب ُحوا َ‬ ‫فَت ُ ْ‬
‫َّللاِ لَ ْو‬
‫سو َل ه‬ ‫‪َ .7‬وا ْعلَ ُموا أ َ هن فِي ُك ْم َر ُ‬
‫ير ِم َن األ َ ْم ِر لَعَنِت ُّ ْم َولَ ِك هن‬ ‫يُ ِطيعُ ُك ْم فِي َكثِ ٍ‬
‫ان َوزَ يهنَهُ ِفي‬ ‫اإلي َم َ‬ ‫هب ِإلَ ْي ُك ُم ِ‬ ‫َّللاَ َحب َ‬ ‫ه‬
‫سوقَ‬ ‫قُلُو ِب ُك ْم َو َك هرهَ ِإلَ ْي ُك ُم ْال ُك ْف َر َو ْالفُ ُ‬
‫ُون‬
‫الرا ِشد َ‬ ‫صيَا َن أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ه‬ ‫َو ْال ِع ْ‬
‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاِ َو ِن ْع َمةً َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫ضال ِم َن ه‬ ‫‪ .8‬فَ ْ‬
‫َح ِكي ٌم‬
‫ين ا ْقتَتَلُوا‬ ‫ان ِم َن ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫‪َ .9‬و ِإن َ‬
‫طا ِئفَت َ ِ‬
‫َت ِإ ْحدَا ُه َما‬ ‫ص ِل ُحوا بَ ْينَ ُه َما فَإِن بَغ ْ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫علَى األ ُ ْخ َرى فَقَاتِلُوا الهتِي ت َ ْب ِغي َحتهى‬ ‫َ‬
‫ص ِل ُحوا‬ ‫ت فَأ َ ْ‬ ‫َّللاِ فَإِن فَا َء ْ‬ ‫ت َ ِفي َء ِإلَى أ َ ْم ِر ه‬
 ‫ب‬‫َّللاَ يُ ِح ُّ‬ ‫طوا ِإ هن ه‬ ‫بَ ْينَ ُه َما ِب ْالعَ ْد ِل َوأ َ ْق ِس ُ‬
‫ْال ُم ْق ِس ِط َ‬
‫ين‬
‫ص ِل ُحوا بَي َْن‬ ‫ون ِإ ْخ َوة ٌ فَأ َ ْ‬ ‫‪ِ .11‬إنه َما ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬‫َّللاَ لَعَله ُك ْم ت ُ ْر َح ُم َ‬‫أَخ ََو ْي ُك ْم َواتهقُوا ه‬
‫ين آ َمنُوا ال يَ ْسخ َْر قَ ْو ٌم‬ ‫‪ .11‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سى أَن يَ ُكونُوا َخي ًْرا ِم ْن ُه ْم‬ ‫ع َ‬‫ِمن قَ ْو ٍم َ‬
‫سى أَن يَ ُك هن َخي ًْرا‬ ‫ع َ‬ ‫ساء َ‬ ‫ساء ِمن نِ َ‬ ‫َوال نِ َ‬
‫س ُك ْم َوال تَنَابَ ُزوا‬ ‫ِم ْن ُه هن َوال ت َ ْل ِم ُزوا أَنفُ َ‬
‫س ُ‬
‫وق بَ ْعدَ‬ ‫اال ْس ُم ْالفُ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ب ِبئْ َ‬ ‫ِباأل َ ْلقَا ِ‬
‫ب فَأُولَئِ َك ُه ُم‬ ‫ان َو َمن له ْم يَت ُ ْ‬ ‫اإلي َم ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫الظا ِل ُم َ‬ ‫ه‬
‫يرا‬ ‫اجتَنِبُوا َكثِ ً‬ ‫ين آ َمنُوا ْ‬ ‫‪ .12‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫الظ ِن ِإثْ ٌم َوال‬‫ض ه‬ ‫الظ ِن ِإ هن بَ ْع َ‬ ‫ِم َن ه‬
‫ضا‬ ‫ض ُكم بَ ْع ً‬ ‫سوا َوال يَ ْغتَب به ْع ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ت َ َج ه‬
‫ب أ َ َحدُ ُك ْم أَن يَأ ْ ُك َل لَ ْح َم أ َ ِخي ِه َم ْيتًا‬ ‫أَيُ ِح ُّ‬
‫اب‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ ت َ هو ٌ‬ ‫فَ َك ِر ْهت ُ ُموهُ َواتهقُوا ه‬
 ‫هر ِحي ٌم‬
‫اس ِإنها َخلَ ْقنَا ُكم ِمن ذَ َك ٍر‬ ‫‪ .13‬يَا أَيُّ َها النه ُ‬
‫شعُوبًا َوقَبَائِ َل‬ ‫َوأُنثَى َو َجعَ ْلنَا ُك ْم ُ‬
‫َّللاِ أَتْقَا ُك ْم ِإ هن‬ ‫ارفُوا ِإ هن أ َ ْك َر َم ُك ْم ِعندَ ه‬ ‫ِلتَعَ َ‬
‫ع ِلي ٌم َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫اب آ َمنها قُل له ْم تُؤْ ِمنُوا‬ ‫ت األ َ ْع َر ُ‬ ‫‪ .14‬قَالَ ِ‬
‫ان‬‫اإلي َم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫َولَ ِكن قُول‬
‫سولَهُ ال‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ِفي قُلُو ِب ُك ْم َو ِإن ت ُ ِطيعُوا ه‬
‫ور‬‫غفُ ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ش ْيئًا ِإ هن ه‬ ‫يَ ِلتْ ُكم ِم ْن أ َ ْع َما ِل ُك ْم َ‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫ين آ َمنُوا ِب ه‬
‫اَّللِ‬ ‫ون اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .15‬إنه َما ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫سو ِل ِه ث ُ هم لَ ْم يَ ْرتَابُوا َو َجا َهدُوا‬ ‫َو َر ُ‬
‫َّللاِ أ ُ ْولَ ِئ َك‬
‫س ِبي ِل ه‬ ‫ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَنفُ ِس ِه ْم ِفي َ‬
‫صا ِدقُ َ‬
‫ون‬ ‫ُه ُم ال ه‬
‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫َّللاَ ِب ِدينِ ُك ْم َو ه‬ ‫ون ه‬ ‫‪ .16‬قُ ْل أَتُعَ ِل ُم َ‬
‫ض َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ت َو َما ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ِفي ال ه‬
 ‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ِب ُك ِل َ‬
‫علَي َْك أ َ ْن أ َ ْسلَ ُموا قُل ال ت َ ُمنُّوا‬ ‫ون َ‬ ‫‪ .17‬يَ ُمنُّ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم أ َ ْن‬ ‫ي ِإ ْسال َم ُكم بَ ِل ه‬
‫َّللاُ يَ ُم ُّن َ‬ ‫علَ ه‬
‫َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫ان ِإن ُكنت ُ ْم َ‬ ‫إلي َم ِ‬ ‫َهدَا ُك ْم ِل ِ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ْب ال ه‬ ‫غي َ‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم َ‬
‫‪ِ .18‬إ هن ه‬
‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ص ٌ‬ ‫ض َو ه‬
‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
 ‫سورة ق ‪ -‬سورة ‪ - 50‬عدد آياتها ‪45‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫آن ْال َم ِجي ِد‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .1‬ق َو‬
‫ع ِجبُوا أَن َجا َء ُه ْم ُمن ِذ ٌر ِم ْن ُه ْم‬ ‫‪ .2‬بَ ْل َ‬
‫يب‬
‫ع ِج ٌ‬ ‫ش ْي ٌء َ‬ ‫ون َهذَا َ‬ ‫فَقَا َل ْال َكافِ ُر َ‬
‫‪ .3‬أ َ ِئذَا ِمتْنَا َو ُكنها ت ُ َرابًا ذَ ِل َك َر ْج ٌع بَ ِعيدٌ‬
‫ض ِم ْن ُه ْم‬ ‫ص األ َ ْر ُ‬ ‫ع ِل ْمنَا َما تَنقُ ُ‬ ‫‪ .4‬قَ ْد َ‬
‫اب َح ِف ٌ‬
‫يظ‬ ‫َو ِعندَنَا ِكت َ ٌ‬
‫ق لَ هما َجا َء ُه ْم فَ ُه ْم ِفي‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ .5‬بَ ْل َكذهبُوا ِب ِ‬
‫ال‬
‫ٍ‬ ‫يج‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ر‬‫ٍ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫س َماء فَ ْوقَ ُه ْم‬ ‫ظ ُروا ِإلَى ال ه‬ ‫‪ .6‬أَفَلَ ْم يَن ُ‬
‫ْف بَنَ ْينَا َها َوزَ يهنها َها َو َما لَ َها ِمن‬ ‫َكي َ‬
‫فُ ُروجٍ‬
‫ض َمدَ ْدنَا َها َوأ َ ْلقَ ْينَا فِي َها‬ ‫‪َ .7‬واأل َ ْر َ‬
‫ٍ‬ ‫يج‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫زَ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي َوأ‬ ‫َر َوا ِس َ‬
‫ع ْب ٍد ُّمنِي ٍ‬
‫ب‬ ‫ْص َرة ً َو ِذ ْك َرى ِل ُك ِل َ‬ ‫‪ .8‬تَب ِ‬
 ‫ار ًكا‬ ‫س َماء َماء ُّمبَ َ‬ ‫‪َ .9‬ون هَز ْلنَا ِم َن ال ه‬
‫صي ِد‬ ‫ب ْال َح ِ‬ ‫ت َو َح ه‬ ‫فَأَنبَتْنَا ِب ِه َجنها ٍ‬
‫ضيدٌ‬ ‫ط ْل ٌع نه ِ‬ ‫ت له َها َ‬ ‫‪َ .11‬والنه ْخ َل بَا ِسقَا ٍ‬
‫‪ِ .11‬ر ْزقًا ِل ْل ِعبَا ِد َوأ َ ْحيَ ْينَا ِب ِه بَ ْلدَة ً هم ْيتًا‬
‫َكذَ ِل َك ْال ُخ ُرو ُج‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬ ‫ت قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم نُوحٍ َوأ َ ْ‬ ‫‪َ .12‬كذهبَ ْ‬
‫الر ِس َوث َ ُمودُ‬ ‫ه‬
‫ان لُ ٍ‬
‫وط‬ ‫ع ْو ُن َو ِإ ْخ َو ُ‬ ‫عاد ٌ َو ِف ْر َ‬ ‫‪َ .13‬و َ‬
‫اب األ َ ْي َك ِة َوقَ ْو ُم تُبهعٍ ُك ٌّل‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .14‬وأ َ ْ‬
‫س َل فَ َح هق َو ِعي ِد‬ ‫الر ُ‬ ‫ب ُّ‬ ‫َكذه َ‬
‫ق األ َ هو ِل بَ ْل ُه ْم ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .15‬أَفَعَ ِيينَا ِب‬
‫ق َج ِدي ٍد‬ ‫لَب ٍْس ِم ْن خ َْل ٍ‬
‫ان َونَ ْعلَ ُم َما‬ ‫س َ‬‫اإلن َ‬ ‫‪َ .16‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ِ‬
‫ب ِإلَ ْي ِه ِم ْن‬ ‫سهُ َون َْح ُن أ َ ْق َر ُ‬ ‫س ِب ِه نَ ْف ُ‬ ‫ت ُ َو ْس ِو ُ‬
‫َح ْب ِل ْال َو ِري ِد‬
‫ع ِن‬‫ين َو َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫‪ِ .17‬إ‬
 ‫الش َما ِل قَ ِعيدٌ‬ ‫ِ‬
‫يب‬‫ظ ِمن قَ ْو ٍل ِإاله لَدَ ْي ِه َر ِق ٌ‬ ‫‪َ .18‬ما يَ ْل ِف ُ‬
‫عتِيدٌ‬ ‫َ‬
‫ق ذَ ِل َك‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س ْك َرة ُ‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .19‬و َجا َء ْ‬
‫نت ِم ْنهُ ت َ ِحيدُ‬ ‫َما ُك َ‬
‫ور ذَ ِل َك يَ ْو ُم ْال َو ِعي ِد‬ ‫ص ِ‬ ‫‪َ .21‬ونُ ِف َخ فِي ال ُّ‬
‫سائِ ٌق‬ ‫ت ُك ُّل نَ ْف ٍس همعَ َها َ‬ ‫‪َ .21‬و َجا َء ْ‬
‫ش ِهيدٌ‬
‫َو َ‬
‫ش ْفنَا‬ ‫غ ْفلَ ٍة ِم ْن َهذَا فَ َك َ‬ ‫نت ِفي َ‬ ‫‪ .22‬لَقَ ْد ُك َ‬
‫ص ُر َك ْاليَ ْو َم َح ِديدٌ‬ ‫طا َء َك فَبَ َ‬ ‫نك ِغ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ع ِتيدٌ‬ ‫ي َ‬ ‫‪َ .23‬وقَا َل قَ ِرينُهُ َهذَا َما لَدَ ه‬
‫عنِي ٍد‬‫ار َ‬ ‫‪ .24‬أ َ ْل ِقيَا فِي َج َهنه َم ُك هل َكفه ٍ‬
‫‪ .25‬همنهاعٍ ِل ْل َخي ِْر ُم ْعت َ ٍد ُّم ِري ٍ‬
‫ب‬
‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر فَأ َ ْل ِقيَاهُ‬ ‫‪ .26‬اله ِذي َجعَ َل َم َع ه‬
‫ب ال ه‬
‫ش ِدي ِد‬ ‫فِي ْالعَذَا ِ‬
‫طغَ ْيتُهُ َولَ ِكن‬ ‫‪ .27‬قَا َل قَ ِرينُهُ َربهنَا َما أ َ ْ‬
 ‫ضال ٍل بَ ِعي ٍد‬ ‫ان فِي َ‬ ‫َك َ‬
‫ت‬ ‫ي َوقَ ْد قَده ْم ُ‬ ‫ص ُموا لَدَ ه‬ ‫‪ .28‬قَا َل ال ت َ ْخت َ ِ‬
‫ِإلَ ْي ُكم ِب ْال َو ِعي ِد‬
‫ظاله ٍم‬ ‫ي َو َما أَنَا ِب َ‬ ‫‪َ .29‬ما يُبَده ُل ْالقَ ْو ُل لَدَ ه‬
‫ِل ْلعَ ِبي ِد‬
‫ت َوتَقُو ُل‬ ‫‪ .31‬يَ ْو َم نَقُو ُل ِل َج َهنه َم َه ِل ْامت َ َأل ْ ِ‬
‫َه ْل ِمن هم ِزي ٍد‬
‫غي َْر بَ ِعي ٍد‬ ‫ين َ‬ ‫ت ْال َجنهةُ ِل ْل ُمت ه ِق َ‬ ‫‪َ .31‬وأ ُ ْز ِلفَ ِ‬
‫يظ‬‫ب َح ِف ٍ‬ ‫ُون ِل ُك ِل أ َ هوا ٍ‬ ‫عد َ‬ ‫‪َ .32‬هذَا َما تُو َ‬
‫ب َو َجا َء‬ ‫الر ْح َمن ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫ي ه‬ ‫‪َ .33‬م ْن َخ ِش َ‬
‫ب‬
‫ب ُّم ِني ٍ‬ ‫ِبقَ ْل ٍ‬
‫الم ذَ ِل َك يَ ْو ُم ْال ُخلُو ِد‬ ‫س ٍ‬ ‫‪ .34‬ا ْد ُخلُو َها ِب َ‬
‫ون ِفي َها َولَدَ ْينَا َم ِزيدٌ‬ ‫‪ .35‬لَ ُهم هما يَشَا ُؤ َ‬
‫شدُّ‬‫‪َ .36‬و َك ْم أ َ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَ ُهم ِمن قَ ْر ٍن ُه ْم أ َ َ‬
‫شا فَنَقهبُوا فِي ْال ِبال ِد َه ْل ِمن‬ ‫ط ً‬‫ِم ْن ُهم بَ ْ‬
‫يص‬ ‫هم ِح ٍ‬
 ‫ان لَهُ‬ ‫‪ِ .37‬إ هن فِي ذَ ِل َك لَ ِذ ْك َرى ِل َمن َك َ‬
‫ش ِهيدٌ‬ ‫س ْم َع َو ُه َو َ‬ ‫ب أ َ ْو أ َ ْلقَى ال ه‬ ‫قَ ْل ٌ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .38‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا ال ه‬
‫سنَا ِمن‬ ‫بَ ْينَ ُه َما فِي ِست ه ِة أَي ٍهام َو َما َم ه‬
‫لُّغُو ٍ‬
‫ب‬
‫س ِب ْح‬‫ون َو َ‬ ‫علَى َما يَقُولُ َ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫‪ .39‬فَا ْ‬
‫ش ْم ِس َوقَ ْب َل‬ ‫طلُوعِ ال ه‬ ‫ِب َح ْم ِد َر ِب َك قَ ْب َل ُ‬
‫ْالغُ ُرو ِ‬
‫ب‬
‫س ُجو ِد‬ ‫ار ال ُّ‬ ‫س ِب ْحهُ َوأ َ ْدبَ َ‬‫‪َ .41‬و ِم َن الله ْي ِل فَ َ‬
‫‪َ .41‬وا ْست َ ِم ْع يَ ْو َم يُنَا ِد ْال ُمنَا ِد ِمن هم َك ٍ‬
‫ان‬
‫قَ ِري ٍ‬
‫ب‬
‫ق ذَ ِل َك‬ ‫ص ْي َحةَ ِب ْال َح ِ‬ ‫ون ال ه‬ ‫‪ .42‬يَ ْو َم يَ ْس َمعُ َ‬
‫وج‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْو ُم‬
‫ِ‬
‫يت َو ِإلَ ْينَا‬ ‫‪ِ .43‬إنها ن َْح ُن نُ ْح ِيي َونُ ِم ُ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫عا‬‫ع ْن ُه ْم ِس َرا ً‬ ‫ض َ‬ ‫شقه ُق األ َ ْر ُ‬ ‫‪ .44‬يَ ْو َم ت َ َ‬
 ‫علَ ْينَا يَ ِس ٌ‬
‫ير‬ ‫ذَ ِل َك َح ْش ٌر َ‬
‫نت‬‫ون َو َما أ َ َ‬
‫‪ .45‬ن َْح ُن أ َ ْعلَ ُم ِب َما يَقُولُ َ‬
‫َاف‬
‫آن َمن يَخ ُ‬ ‫هار فَذَ ِك ْر ِب ْالقُ ْر ِ‬
‫علَ ْي ِهم ِب َجب ٍ‬
‫َ‬
‫َو ِعي ِد‬
‫سورة الذاريات ‪ -‬سورة ‪ - 51‬عدد آياتها‬
‫‪60‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت ذَ ْر ًوا‬ ‫‪َ .1‬والذه ِاريَا ِ‬
‫ت ِو ْق ًرا‬ ‫امال ِ‬ ‫‪ .2‬فَ ْال َح ِ‬
‫ت يُ ْس ًرا‬ ‫اريَا ِ‬ ‫‪ .3‬فَ ِ‬
‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت أ َ ْم ًرا‬‫‪ .4‬فَ ْال ُمقَ ِس َما ِ‬
‫صا ِد ٌق‬ ‫ُون لَ َ‬ ‫عد َ‬ ‫‪ِ .5‬إنه َما تُو َ‬
‫ين لَ َوا ِق ٌع‬ ‫‪َ .6‬و ِإ هن ِ‬
‫الد َ‬
‫ت ْال ُحبُ ِك‬ ‫س َماء ذَا ِ‬ ‫‪َ .7‬وال ه‬
‫‪ِ .8‬إنه ُك ْم لَ ِفي قَ ْو ٍل ُّم ْخت َ ِل ٍ‬
‫ف‬
‫ع ْنهُ َم ْن أ ُ ِف َك‬ ‫‪ .9‬يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬
‫ص َ‬ ‫‪ .11‬قُتِ َل ْالخ هَرا ُ‬
‫سا ُه َ‬
‫ون‬ ‫ين ُه ْم ِفي غ َْم َرةٍ َ‬ ‫‪ .11‬اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫الد ِ‬ ‫هان يَ ْو ُم ِ‬ ‫ون أَي َ‬ ‫‪ .12‬يَ ْسأَلُ َ‬
‫ار يُ ْفتَنُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫‪ .13‬يَ ْو َم ُه ْم َ‬
 ‫‪ .14‬ذُوقُوا فِتْنَت َ ُك ْم َهذَا اله ِذي ُكنتُم ِب ِه‬
‫ون‬‫ت َ ْست َ ْع ِجلُ َ‬
‫ون‬ ‫عيُ ٍ‬‫ت َو ُ‬ ‫ين فِي َجنها ٍ‬ ‫‪ِ .15‬إ هن ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين َما آتَا ُه ْم َربُّ ُه ْم ِإنه ُه ْم َكانُوا‬ ‫آخ ِذ َ‬‫‪ِ .16‬‬
‫قَ ْب َل ذَ ِل َك ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين‬
‫‪َ .17‬كانُوا قَ ِليال ِم َن الله ْي ِل َما يَ ْه َجعُ َ‬
‫ون‬
‫ار ُه ْم يَ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .18‬و ِباأل َ ْس َح ِ‬
‫سا ِئ ِل َو ْال َم ْح ُر ِ‬
‫وم‬ ‫‪َ .19‬و ِفي أ َ ْم َوا ِل ِه ْم َح ٌّق ِلل ه‬
‫ات ِل ْل ُموقِنِ َ‬
‫ين‬ ‫ض آيَ ٌ‬ ‫‪َ .21‬وفِي األ َ ْر ِ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫‪َ .21‬وفِي أَنفُ ِس ُك ْم أَفَال تُب ِ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫س َماء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُو َ‬ ‫‪َ .22‬و ِفي ال ه‬
‫ض ِإنههُ لَ َح ٌّق‬ ‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪ .23‬فَ َو َر ِ‬
‫نطقُ َ‬
‫ون‬ ‫ِمثْ َل َما أَنه ُك ْم ت َ ِ‬
‫يم‬
‫ْف ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ضي ِ‬ ‫يث َ‬ ‫اك َح ِد ُ‬ ‫‪َ .24‬ه ْل أَت َ َ‬
‫ْال ُم ْك َر ِم َ‬
‫ين‬
‫سال ًما قَا َل‬ ‫علَ ْي ِه فَقَالُوا َ‬ ‫‪ِ .25‬إ ْذ دَ َخلُوا َ‬
 ‫سال ٌم قَ ْو ٌم ُّمن َك ُر َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ ِ‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫غ ِإلَى أ‬ ‫‪ .26‬فَ َرا َ‬
‫ون‬‫‪ .27‬فَقَ هربَهُ ِإلَ ْي ِه ْم قَا َل أَال تَأ ْ ُكلُ َ‬
‫َف‬ ‫س ِم ْن ُه ْم ِخيفَةً قَالُوا ال تَخ ْ‬ ‫‪ .28‬فَأ َ ْو َج َ‬
‫ع ِل ٍيم‬
‫الم َ‬ ‫ش ُروهُ ِبغُ ٍ‬ ‫َوبَ ه‬
‫ص هك ْ‬
‫ت‬ ‫ص هرةٍ فَ َ‬ ‫ت ْام َرأَتُهُ فِي َ‬ ‫‪ .29‬فَأ َ ْقبَلَ ِ‬
‫ع ِقي ٌم‬
‫وز َ‬ ‫ع ُج ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫َو ْج َه َها َوقَالَ ْ‬
‫‪ .31‬قَالُوا َكذَ ِل َك قَا َل َرب ُِّك ِإنههُ ُه َو ْال َح ِكي ُم‬
‫ْالعَ ِلي ُم‬
‫سلُ َ‬
‫ون‬ ‫َطبُ ُك ْم أَيُّ َها ْال ُم ْر َ‬ ‫‪ .31‬قَا َل فَ َما خ ْ‬
‫ين‬ ‫‪ .32‬قَالُوا ِإنها أ ُ ْر ِس ْلنَا ِإلَى قَ ْو ٍم ُّم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫ارة ً ِمن ِط ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِح َج َ‬ ‫‪ِ .33‬لنُ ْر ِس َل َ‬
‫س هو َمةً ِعندَ َر ِب َك ِل ْل ُم ْس ِر ِف َ‬
‫ين‬ ‫‪ُ .34‬م َ‬
‫ان ِفي َها ِم َن‬ ‫‪ .35‬فَأ َ ْخ َر ْجنَا َمن َك َ‬
‫ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬
‫ت ِم َن‬ ‫غي َْر بَ ْي ٍ‬ ‫‪ .36‬فَ َما َو َج ْدنَا ِفي َها َ‬
 ‫ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ين‬
‫ين يَخَافُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .37‬وت َ َر ْكنَا ِفي َها آيَةً ِلله ِذ َ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫اب‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ع ْو َن‬‫س ْلنَاهُ ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫سى ِإ ْذ أ َ ْر َ‬ ‫‪َ .38‬وفِي ُمو َ‬
‫ين‬‫س ٍ ِ ٍ‬
‫ب‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِب ُ‬
‫اح ٌر أ َ ْو‬
‫س ِ‬ ‫‪ .39‬فَت َ َولهى ِب ُر ْكنِ ِه َوقَا َل َ‬
‫َم ْجنُ ٌ‬
‫ون‬
‫‪ .41‬فَأ َ َخ ْذنَاهُ َو ُجنُودَهُ فَنَبَ ْذنَا ُه ْم ِفي ْاليَ ِم‬
‫َو ُه َو ُم ِلي ٌم‬
‫الري َح‬ ‫علَ ْي ِه ُم ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫عا ٍد إِ ْذ أ َ ْر َ‬ ‫‪َ .41‬وفِي َ‬
‫يم‬
‫َ َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬‫ْ‬
‫علَ ْي ِه ِإاله‬ ‫ت َ‬ ‫ش ْي ٍء أَت َ ْ‬ ‫‪َ .42‬ما تَذَ ُر ِمن َ‬
‫الر ِم ِيم‬ ‫َجعَلَتْهُ َك ه‬
‫‪َ .43‬و ِفي ث َ ُمودَ ِإ ْذ ِقي َل لَ ُه ْم ت َ َمتهعُوا َحتهى‬
‫ين‬
‫ِح ٍ‬
‫ع ْن أ َ ْم ِر َر ِب ِه ْم فَأ َ َخذَتْ ُه ُم‬ ‫‪ .44‬فَعَت َ ْوا َ‬
 ‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫صا ِعقَةُ َو ُه ْم يَن ُ‬ ‫ال ه‬
‫عوا ِمن ِقيَ ٍام َو َما َكانُوا‬ ‫طا ُ‬ ‫‪ .45‬فَ َما ا ْست َ َ‬
‫ين‬
‫ص ِر َ‬ ‫ُمنت َ ِ‬
‫‪َ .46‬وقَ ْو َم نُوحٍ ِمن قَ ْب ُل ِإنه ُه ْم َكانُوا قَ ْو ًما‬
‫فَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫س َماء بَنَ ْينَا َها ِبأ َ ْي ٍد َو ِإنها لَ ُمو ِسعُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .47‬وال ه‬
‫ض فَ َر ْشنَا َها فَنِ ْع َم ْال َما ِهد َ‬
‫ُون‬ ‫‪َ .48‬واأل َ ْر َ‬
‫ش ْي ٍء َخلَ ْقنَا زَ ْو َجي ِْن لَعَله ُك ْم‬ ‫‪َ .49‬و ِمن ُك ِل َ‬
‫تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ ِإنِي لَ ُكم ِم ْنهُ نَ ِذ ٌ‬
‫ير‬ ‫‪ .51‬فَ ِف ُّروا ِإلَى ه‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫‪َ .51‬وال ت َ ْجعَلُوا َم َع ه‬
‫َّللاِ ِإلَ ًها آخ ََر ِإنِي‬
‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫لَ ُكم ِم ْنهُ نَ ِذ ٌ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِهم ِمن‬ ‫‪َ .52‬كذَ ِل َك َما أَتَى اله ِذ َ‬
‫اح ٌر أ َ ْو َم ْجنُ ٌ‬
‫ون‬ ‫س ِ‬ ‫سو ٍل ِإاله قَالُوا َ‬ ‫هر ُ‬
‫ون‬
‫غ َ‬ ‫طا ُ‬ ‫ص ْوا ِب ِه بَ ْل ُه ْم قَ ْو ٌم َ‬ ‫‪ .53‬أَت َ َوا َ‬
 ‫نت ِب َملُ ٍ‬
‫وم‬ ‫ع ْن ُه ْم فَ َما أ َ َ‬ ‫‪ .54‬فَت َ َو هل َ‬
‫الذ ْك َرى تَنفَ ُع ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .55‬وذَ ِك ْر فَإِ هن ِ‬
‫نس ِإاله‬‫اإل َ‬ ‫ت ْال ِج هن َو ِ‬ ‫‪َ .56‬و َما َخلَ ْق ُ‬
‫ُون‬
‫ِليَ ْعبُد ِ‬
‫ق َو َما أ ُ ِريدُ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ي‬‫ر‬ ‫ُ‬
‫‪َ .57‬ما أ ِ‬
‫ون‬
‫ط ِع ُم ِ‬ ‫أَن يُ ْ‬
‫اق ذُو ْالقُ هو ِة ْال َمتِ ُ‬
‫ين‬ ‫الر هز ُ‬‫َّللاَ ُه َو ه‬ ‫‪ِ .58‬إ هن ه‬
‫ب‬‫ظلَ ُموا ذَنُوبًا ِمثْ َل ذَنُو ِ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .59‬فَإِ هن ِلله ِذ َ‬
‫ون‬‫ص َحا ِب ِه ْم فَال يَ ْست َ ْع ِجلُ ِ‬ ‫أَ ْ‬
‫ين َكفَ ُروا ِمن يَ ْو ِم ِه ُم اله ِذي‬ ‫‪ .61‬فَ َو ْي ٌل ِلله ِذ َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫يُو َ‬
‫سورة الطور ‪ -‬سورة ‪ - 52‬عدد آياتها‬
‫‪49‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ور‬ ‫الط ِ‬ ‫‪َ .1‬و ُّ‬
‫ور‬
‫ط ٍ‬ ‫ب هم ْس ُ‬ ‫‪َ .2‬و ِكتَا ٍ‬
‫ور‬
‫ش ٍ‬ ‫ق همن ُ‬ ‫‪ِ .3‬في َر ٍ‬
‫ت ْال َم ْع ُم ِ‬
‫ور‬ ‫‪َ .4‬و ْالبَ ْي ِ‬
‫وع‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ف ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫س‬
‫‪َ .5‬وال ه‬
‫ِ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫‪َ .6‬و ِ َ‬
‫ال‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اب َر ِب َك لَ َواقِ ٌع‬ ‫عذَ َ‬ ‫‪ِ .7‬إ هن َ‬
‫‪َ .8‬ما لَهُ ِمن دَافِ ٍع‬
‫س َماء َم ْو ًرا‬ ‫ور ال ه‬ ‫‪ .9‬يَ ْو َم ت َ ُم ُ‬
‫سي ًْرا‬ ‫ير ْال ِجبَا ُل َ‬ ‫‪َ .11‬وت َ ِس ُ‬
‫ين‬‫‪ .11‬فَ َو ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ض يَ ْلعَبُ َ‬
‫ون‬ ‫ين ُه ْم ِفي خ َْو ٍ‬ ‫‪ .12‬اله ِذ َ‬
‫عا‬‫َار َج َهنه َم دَ ًّ‬ ‫ون ِإلَى ن ِ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .13‬يَ ْو َم يُدَ ُّ‬
 ‫ار الهتِي ُكنتُم ِب َها ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .14‬ه ِذ ِه النه ُ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫‪ .15‬أَفَ ِس ْح ٌر َهذَا أ َ ْم أَنت ُ ْم ال تُب ِ‬
‫ص ِب ُروا‬ ‫ص ِب ُروا أ َ ْو ال ت َ ْ‬ ‫صلَ ْو َها فَا ْ‬ ‫‪ .16‬ا ْ‬
‫علَ ْي ُك ْم ِإنه َما ت ُ ْجزَ ْو َن َما ُكنت ُ ْم‬ ‫س َواء َ‬ ‫َ‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫ين فِي َجنها ٍ‬
‫ت َونَ ِع ٍيم‬ ‫‪ِ .17‬إ هن ْال ُمت ه ِق َ‬
‫ين ِب َما آتَا ُه ْم َربُّ ُه ْم َو َوقَا ُه ْم‬ ‫‪ .18‬فَا ِك ِه َ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫عذَ َ‬ ‫َربُّ ُه ْم َ‬
‫‪ُ .19‬كلُوا َوا ْش َربُوا َهنِيئًا ِب َما ُكنت ُ ْم‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫صفُوفَ ٍة‬ ‫س ُر ٍر هم ْ‬ ‫علَى ُ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ُ .21‬مت ه ِك ِئ َ‬
‫ين‬
‫ور ِع ٍ‬ ‫َوزَ هو ْجنَا ُهم ِب ُح ٍ‬
‫ين آ َمنُوا َواتهبَعَتْ ُه ْم ذُ ِريهت ُ ُهم‬ ‫‪َ .21‬واله ِذ َ‬
‫ان أ َ ْل َح ْقنَا ِب ِه ْم ذُ ِريهت َ ُه ْم َو َما أَلَتْنَا ُهم‬ ‫ِبإِي َم ٍ‬
‫ئ ِب َما‬ ‫ش ْي ٍء ُك ُّل ْام ِر ٍ‬ ‫ع َم ِل ِهم ِمن َ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ب َر ِه ٌ‬
‫ين‬ ‫َك َ‬
‫س َ‬
 ‫‪َ .22‬وأ َ ْمدَ ْدنَا ُهم ِبفَا ِك َه ٍة َولَ ْح ٍم ِم هما‬
‫يَ ْشت َ ُه َ‬
‫ون‬
‫سا ال لَ ْغ ٌو فِي َها‬ ‫ون فِي َها َكأ ْ ً‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .23‬يَتَنَازَ ُ‬
‫َوال تَأْثِي ٌم‬
‫علَ ْي ِه ْم ِغ ْل َم ٌ‬
‫ان له ُه ْم َكأَنه ُه ْم‬ ‫وف َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪َ .24‬ويَ ُ‬
‫لُؤْ لُ ٌؤ هم ْكنُ ٌ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫‪َ .25‬وأ َ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬
‫سا َءلُ َ‬
‫ون‬ ‫يَت َ َ‬
‫ين‬‫‪ .26‬قَالُوا ِإنها ُكنها قَ ْب ُل فِي أ َ ْه ِلنَا ُم ْش ِف ِق َ‬
‫وم‬
‫س ُم ِ‬ ‫اب ال ه‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْينَا َو َوقَانَا َ‬ ‫‪ .27‬فَ َم هن ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫عوهُ ِإنههُ ُه َو ْالبَ ُّر‬ ‫‪ِ .28‬إنها ُكنها ِمن قَ ْب ُل نَ ْد ُ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫ه‬
‫ت َر ِب َك ِب َكا ِه ٍن‬ ‫‪ .29‬فَذَ ِك ْر فَ َما أ َ َ‬
‫نت ِب ِن ْع َم ِ‬
‫َوال َم ْجنُ ٍ‬
‫ون‬
‫ْب‬
‫هص ِب ِه َري َ‬ ‫ون شَا ِع ٌر نهت َ َرب ُ‬ ‫‪ .31‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ون‬‫َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫صوا فَإِنِي َمعَ ُكم ِم َن‬ ‫‪ .31‬قُ ْل ت َ َربه ُ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫ْال ُمت َ َر ِب ِ‬
‫‪ .32‬أ َ ْم تَأ ْ ُم ُر ُه ْم أ َ ْحال ُم ُهم ِب َهذَا أ َ ْم ُه ْم قَ ْو ٌم‬
‫ون‬
‫غ َ‬ ‫طا ُ‬ ‫َ‬
‫ون تَقَ هولَهُ بَل ال يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .33‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ث ِمثْ ِل ِه ِإن َكانُوا‬ ‫‪ .34‬فَ ْليَأْتُوا ِب َح ِدي ٍ‬
‫ين‬‫صا ِدقِ َ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍء أ َ ْم ُه ُم‬ ‫غي ِْر َ‬ ‫‪ .35‬أ َ ْم ُخ ِلقُوا ِم ْن َ‬
‫ْالخَا ِلقُ َ‬
‫ون‬
‫ض بَل ال‬ ‫ت َواأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫‪ .36‬أ َ ْم َخلَقُوا ال ه‬
‫يُو ِقنُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .37‬أ َ ْم ِعندَ ُه ْم خَزَ ائِ ُن َر ِب َك أ َ ْم ُه ُم‬
‫ون‬
‫صي ِْط ُر َ‬ ‫ْال ُم َ‬
‫ت‬‫ون ِفي ِه فَ ْليَأ ْ ِ‬ ‫سله ٌم يَ ْست َ ِمعُ َ‬ ‫‪ .38‬أ َ ْم لَ ُه ْم ُ‬
‫ين‬
‫ان ُّم ِب ٍ‬
‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ُم ْست َ ِمعُ ُهم ِب ُ‬
‫َات َولَ ُك ُم ْالبَنُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .39‬أ َ ْم لَهُ ْالبَن ُ‬
 ‫‪ .41‬أ َ ْم ت َ ْسأَلُ ُه ْم أ َ ْج ًرا فَ ُهم ِمن هم ْغ َر ٍم‬
‫ُّمثْقَلُ َ‬
‫ون‬
‫ْب فَ ُه ْم يَ ْكتُبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .41‬أ َ ْم ِعندَ ُه ُم ْالغَي ُ‬
‫ين َكفَ ُروا ُه ُم‬ ‫ُون َك ْيدًا فَاله ِذ َ‬
‫‪ .42‬أ َ ْم يُ ِريد َ‬
‫ْال َم ِكيد َ‬
‫ُون‬
‫ع هما‬ ‫َّللاِ َ‬ ‫ان ه‬ ‫س ْب َح َ‬
‫َّللاِ ُ‬‫غي ُْر ه‬ ‫‪ .43‬أ َ ْم لَ ُه ْم ِإلَهٌ َ‬
‫ون‬ ‫يُ ْش ِر ُك َ‬
‫طا‬‫سا ِق ً‬ ‫س َماء َ‬ ‫‪َ .44‬و ِإن يَ َر ْوا ِك ْسفًا ِم َن ال ه‬
‫اب هم ْر ُكو ٌم‬ ‫س َح ٌ‬ ‫يَقُولُوا َ‬
‫‪ .45‬فَذَ ْر ُه ْم َحتهى يُالقُوا يَ ْو َم ُه ُم اله ِذي فِي ِه‬
‫ون‬‫صعَقُ َ‬ ‫يُ ْ‬
‫ش ْيئًا َوال‬ ‫‪ .46‬يَ ْو َم ال يُ ْغ ِني َ‬
‫ع ْن ُه ْم َك ْيدُ ُه ْم َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ُه ْم يُن َ‬
‫ُون ذَ ِل َك‬ ‫عذَابًا د َ‬ ‫ظلَ ُموا َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪َ .47‬و ِإ هن ِلله ِذ َ‬
‫َولَ ِك هن أ َ ْكث َ َر ُه ْم ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ص ِب ْر ِل ُح ْك ِم َر ِب َك فَإِنه َك ِبأ َ ْعيُ ِننَا‬ ‫‪َ .48‬وا ْ‬
 ‫ين تَقُو ُم‬‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِب َك ِح َ‬‫َو َ‬
‫ار النُّ ُج ِ‬
‫وم‬ ‫َ‬
‫ِ َِ َ‬‫ب‬‫د‬‫ْ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫س‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪َ .49‬و ِم َن الل‬
‫سورة النجم ‪ -‬سورة ‪ - 53‬عدد آياتها‬
‫‪62‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪َ .1‬والنه ْج ِم ِإذَا َه َوى‬
‫احبُ ُك ْم َو َما غ ََوى‬ ‫ص ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫‪َ .2‬ما َ‬
‫ع ِن ْال َه َوى‬ ‫نط ُق َ‬ ‫‪َ .3‬و َما يَ ِ‬
‫ي يُو َحى‬ ‫‪ِ .4‬إ ْن ُه َو ِإاله َو ْح ٌ‬
‫ش ِديدُ ْالقُ َوى‬ ‫عله َمهُ َ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫‪ .6‬ذُو ِم هر ٍة فَا ْست َ َوى‬
‫ق األ َ ْعلَى‬ ‫‪َ .7‬و ُه َو ِباألُف ُِ‬
‫‪ .8‬ث ُ هم دَنَا فَتَدَلهى‬
‫سي ِْن أ َ ْو أ َ ْدنَى‬‫اب قَ ْو َ‬ ‫ان قَ َ‬ ‫‪ .9‬فَ َك َ‬
‫ع ْب ِد ِه َما أ َ ْو َحى‬‫‪ .11‬فَأ َ ْو َحى ِإلَى َ‬
‫ب ْالفُ َؤادُ َما َرأَى‬ ‫‪َ .11‬ما َكذَ َ‬
‫علَى َما يَ َرى‬ ‫ارونَهُ َ‬ ‫‪ .12‬أَفَت ُ َم ُ‬
‫‪َ .13‬ولَقَ ْد َرآهُ ن َْزلَةً أ ُ ْخ َرى‬
 ‫‪ِ .14‬عندَ ِس ْد َرةِ ْال ُمنت َ َهى‬
‫‪ِ .15‬عندَ َها َجنهةُ ْال َمأ ْ َوى‬
‫الس ْد َرة َ َما يَ ْغشَى‬ ‫‪ِ .16‬إ ْذ يَ ْغشَى ِ‬
‫طغَى‬ ‫ص ُر َو َما َ‬ ‫غ ْالبَ َ‬ ‫‪َ .17‬ما زَ ا َ‬
‫ت َر ِب ِه ْال ُكب َْرى‬ ‫‪ .18‬لَقَ ْد َرأَى ِم ْن آيَا ِ‬
‫ت َو ْالعُ هزى‬ ‫‪ .19‬أَفَ َرأ َ ْيت ُ ُم الاله َ‬
‫‪َ .21‬و َمنَاة َ الثها ِلثَةَ األ ُ ْخ َرى‬
‫‪ .21‬أَلَ ُك ُم الذه َك ُر َولَهُ األُنثَى‬
‫ضيزَ ى‬ ‫‪ .22‬تِ ْل َك ِإذًا ِق ْس َمةٌ ِ‬
‫س هم ْيت ُ ُمو َها أَنت ُ ْم‬‫ي ِإاله أ َ ْس َماء َ‬ ‫‪ِ .23‬إ ْن ِه َ‬
‫ان ِإن‬‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َّللاُ ِب َها ِمن ُ‬ ‫َوآبَا ُؤ ُكم هما أَنزَ َل ه‬
‫س‬ ‫الظ هن َو َما ت َ ْه َوى األَنفُ ُ‬ ‫ون ِإاله ه‬ ‫يَت ه ِبعُ َ‬
‫َولَقَ ْد َجا َء ُهم ِمن هر ِب ِه ُم ْال ُهدَى‬
‫ان َما ت َ َمنهى‬‫س ِ‬ ‫‪ .24‬أ َ ْم ِل ِ‬
‫إلن َ‬
‫اآلخ َرة ُ َواألُولَى‬ ‫لِلَف ِ‬ ‫‪ ِ َ .25‬ه ِ‬
‫ت ال‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .26‬و َكم ِمن هملَ ٍك ِفي ال ه‬
 ‫ش ْيئًا ِإاله ِمن بَ ْع ِد أَن‬ ‫عت ُ ُه ْم َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ت ُ ْغنِي َ‬
‫ضى‬ ‫َّللاُ ِل َمن يَشَاء َويَ ْر َ‬ ‫يَأْذَ َن ه‬
‫اآلخ َرةِ‬
‫ون ِب ِ‬ ‫ين ال يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫‪ِ .27‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ون ْال َمالئِ َكةَ ت َ ْس ِميَةَ األُنثَى‬ ‫س ُّم َ‬ ‫لَيُ َ‬
‫ون ِإاله‬ ‫‪َ .28‬و َما لَ ُهم ِب ِه ِم ْن ِع ْل ٍم ِإن يَت ه ِبعُ َ‬
‫الظ هن ال يُ ْغ ِني ِم َن ْال َح ِ‬
‫ق‬ ‫الظ هن َو ِإ هن ه‬ ‫ه‬
‫ش ْيئًا‬ ‫َ‬
‫عن ِذ ْك ِرنَا‬ ‫عن همن ت َ َولهى َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .29‬فَأ َ ْع ِر ْ‬
‫َولَ ْم يُ ِر ْد ِإاله ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا‬
‫‪ .31‬ذَ ِل َك َم ْبلَغُ ُهم ِم َن ْال ِع ْل ِم ِإ هن َرب َهك ُه َو‬
‫س ِبي ِل ِه َو ُه َو أ َ ْعلَ ُم‬ ‫عن َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫أ َ ْعلَ ُم ِب َمن َ‬
‫ِب َم ِن ا ْهتَدَى‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .31‬و ِ هَّللِ َما ِفي ال ه‬
‫سا ُؤوا ِب َما‬ ‫ين أ َ َ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫سنُوا ِب ْال ُح ْسنَى‬ ‫ين أ َ ْح َ‬ ‫ي اله ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫ز‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ع ِمل َ‬
‫وا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اإلثْ ِم‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬‫ك‬‫َ‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .32‬ال‬
 ‫ش ِإاله الله َم َم ِإ هن َرب َهك َوا ِس ُع‬ ‫اح َ‬ ‫َو ْالفَ َو ِ‬
‫ْال َم ْغ ِف َر ِة ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب ُك ْم ِإ ْذ أَنشَأ َ ُكم ِم َن‬
‫ون‬
‫ط ِ‬ ‫ض َو ِإ ْذ أَنت ُ ْم أ َ ِجنهةٌ فِي بُ ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫س ُك ْم ُه َو أ َ ْعلَ ُم‬ ‫أ ُ هم َهاتِ ُك ْم فَال تُزَ ُّكوا أَنفُ َ‬
‫ِب َم ِن اتهقَى‬
‫ْت اله ِذي ت َ َولهى‬ ‫‪ .33‬أَفَ َرأَي َ‬
‫طى قَ ِليال َوأ َ ْكدَى‬ ‫‪َ .34‬وأ َ ْع َ‬
‫ب فَ ُه َو يَ َرى‬ ‫‪ .35‬أ َ ِعندَهُ ِع ْل ُم ْالغَ ْي ِ‬
‫سى‬ ‫ُ َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫‪ .36‬أ َ ْم لَ ْم يُنَبهأ ِ َ‬
‫يم اله ِذي َوفهى‬ ‫‪َ .37‬و ِإب َْرا ِه َ‬
‫‪ .38‬أَاله ت َ ِز ُر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ُ ْخ َرى‬
‫سعَى‬ ‫ان ِإاله َما َ‬ ‫س ِ‬‫إلن َ‬ ‫ْس ِل ِ‬ ‫‪َ .39‬وأَن لهي َ‬
‫ف يُ َرى‬ ‫س ْو َ‬‫س ْعيَهُ َ‬ ‫‪َ .41‬وأ َ هن َ‬
‫‪ .41‬ث ُ هم يُ ْجزَ اهُ ْال َجزَ اء األ َ ْوفَى‬
‫‪َ .42‬وأ َ هن ِإلَى َربِ َك ْال ُمنت َ َهى‬
‫ض َح َك َوأ َ ْب َكى‬ ‫‪َ .43‬وأَنههُ ُه َو أ َ ْ‬
 ‫ات َوأ َ ْحيَا‬‫‪َ .44‬وأَنههُ ُه َو أ َ َم َ‬
‫الز ْو َجي ِْن الذه َك َر َواألُنثَى‬ ‫‪َ .45‬وأَنههُ َخلَقَ ه‬
‫طفَ ٍة ِإذَا ت ُ ْمنَى‬ ‫‪ِ .46‬من نُّ ْ‬
‫علَ ْي ِه النه ْشأَة َ األ ُ ْخ َرى‬ ‫‪َ .47‬وأ َ هن َ‬
‫‪َ .48‬وأَنههُ ُه َو أ َ ْغنَى َوأ َ ْقنَى‬
‫الش ْع َرى‬ ‫ب ِ‬ ‫‪َ .49‬وأَنههُ ُه َو َر ُّ‬
‫عادًا األُولَى‬ ‫‪َ .51‬وأَنههُ أ َ ْهلَ َك َ‬
‫‪َ .51‬وث َ ُمودَ فَ َما أ َ ْبقَى‬
‫‪َ .52‬وقَ ْو َم نُوحٍ ِمن قَ ْب ُل ِإنه ُه ْم َكانُوا ُه ْم‬
‫طغَى‬ ‫ظلَ َم َوأ َ ْ‬
‫أَ ْ‬
‫‪َ .53‬و ْال ُمؤْ ت َ ِف َكةَ أ َ ْه َوى‬
‫غ ه‬
‫شى‬ ‫شا َها َما َ‬ ‫‪ .54‬فَغَ ه‬
‫ارى‬ ‫‪ .55‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب َك تَت َ َم َ‬
‫ير ِم َن النُّذُ ِر األُولَى‬ ‫‪َ .56‬هذَا نَ ِذ ٌ‬
‫اآلزفَةُ‬‫ت ِ‬ ‫‪ .57‬أ َ ِزفَ ِ‬
‫َّللاِ َكا ِشفَةٌ‬
‫ُون ه‬ ‫ْس لَ َها ِمن د ِ‬ ‫‪ .58‬لَي َ‬
‫ون‬ ‫أَفَ ِم ْن َهذَا ْال َح ِدي ِ‬
‫ث ت َ ْع َجبُ َ‬ ‫‪.59‬‬
‫ون َوال ت َ ْب ُك َ‬
‫ون‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫َوت َ ْ‬ ‫‪.61‬‬
‫ُون‬
‫امد َ‬ ‫َوأَنت ُ ْم َ‬
‫س ِ‬ ‫‪.61‬‬
‫فَا ْس ُجدُوا ِ ه ِ‬
‫َّلل َوا ْعبُد ُوا‬ ‫‪.62‬‬
 ‫سورة القمر ‪ -‬سورة ‪ - 54‬عدد آياتها‬
‫‪55‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫عةُ َوانش هَق ْالقَ َم ُر‬ ‫سا َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫‪ .1‬ا ْقت َ َربَ ِ‬
‫ضوا َويَقُولُوا‬ ‫‪َ .2‬و ِإن يَ َر ْوا آيَةً يُ ْع ِر ُ‬
‫ِس ْح ٌر ُّم ْست َ ِم ٌّر‬
‫‪َ .3‬و َكذهبُوا َواتهبَعُوا أ َ ْه َواء ُه ْم َو ُك ُّل أ َ ْم ٍر‬
‫ُّم ْست َ ِق ٌّر‬
‫‪َ .4‬ولَقَ ْد َجا َء ُهم ِم َن األَنبَاء َما ِفي ِه‬
‫ُم ْزدَ َج ٌر‬
‫‪ِ .5‬ح ْك َمةٌ بَا ِلغَةٌ فَ َما ت ُ ْغ ِن النُّذُ ُر‬
‫ع الدهاعِ ِإلَى‬ ‫ع ْن ُه ْم يَ ْو َم يَ ْد ُ‬
‫‪ .6‬فَت َ َو هل َ‬
‫ش ْي ٍء نُّ ُك ٍر‬ ‫َ‬
‫ون ِم َن‬ ‫ار ُه ْم يَ ْخ ُر ُج َ‬ ‫ص ُ‬‫شعًا أ َ ْب َ‬ ‫‪ُ .7‬خ ه‬
‫ث َكأَنه ُه ْم َج َرادٌ ُّمنت َ ِش ٌر‬ ‫األ َ ْجدَا ِ‬
‫ين ِإلَى الدهاعِ يَقُو ُل ْال َكافِ ُر َ‬
‫ون‬ ‫‪ُّ .8‬م ْه ِط ِع َ‬
 ‫ع ِس ٌر‬ ‫َهذَا يَ ْو ٌم َ‬
‫ع ْبدَنَا‬ ‫ت قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم نُوحٍ فَ َكذهبُوا َ‬ ‫‪َ .9‬كذهبَ ْ‬
‫ازد ُِج َر‬ ‫ون َو ْ‬ ‫َوقَالُوا َم ْجنُ ٌ‬
‫ص ْر‬ ‫وب فَانت َ ِ‬‫عا َربههُ أَنِي َم ْغلُ ٌ‬ ‫‪ .11‬فَدَ َ‬
‫س َماء ِب َماء ُّم ْن َه ِم ٍر‬ ‫اب ال ه‬ ‫‪ .11‬فَفَت َ ْحنَا أَب َْو َ‬
‫عيُونًا فَا ْلتَقَى ْال َماء‬ ‫ض ُ‬ ‫‪َ .12‬وفَ هج ْرنَا األ َ ْر َ‬
‫علَى أ َ ْم ٍر قَ ْد قُ ِد َر‬ ‫َ‬
‫س ٍر‬‫ت أ َ ْل َواحٍ َودُ ُ‬ ‫علَى ذَا ِ‬ ‫‪َ .13‬و َح َم ْلنَاهُ َ‬
‫ان ُك ِف َر‬ ‫‪ .14‬ت َ ْج ِري ِبأ َ ْعيُنِنَا َجزَ اء ِل َمن َك َ‬
‫‪َ .15‬ولَقَد ت ه َر ْكنَا َها آيَةً فَ َه ْل ِمن ُّمده ِك ٍر‬
‫عذَا ِبي َونُذُ ِر‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫‪ .16‬فَ َكي َ‬
‫آن ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِمن‬ ‫س ْرنَا ْالقُ ْر َ‬ ‫‪َ .17‬ولَقَ ْد يَ ه‬
‫ُّمده ِك ٍر‬
‫عذَا ِبي َونُذُ ِر‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫عادٌ فَ َكي َ‬ ‫ت َ‬ ‫‪َ .18‬كذهبَ ْ‬
‫ص ًرا‬ ‫ص ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِري ًحا َ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫‪ِ .19‬إنها أ َ ْر َ‬
‫ِفي يَ ْو ِم ن َْح ٍس ُّم ْست َ ِم ٍر‬
 ‫از ن َْخ ٍل‬ ‫اس َكأَنه ُه ْم أ َ ْع َج ُ‬ ‫ع النه َ‬ ‫نز ُ‬ ‫‪ .21‬ت َ ِ‬
‫ُّمنقَ ِع ٍر‬
‫عذَا ِبي َونُذُ ِر‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫‪ .21‬فَ َكي َ‬
‫آن ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِمن‬ ‫س ْرنَا ْالقُ ْر َ‬ ‫‪َ .22‬ولَقَ ْد يَ ه‬
‫ُّمده ِك ٍر‬
‫ت ث َ ُمودُ ِبالنُّذ ُ ِر‬ ‫‪َ .23‬كذهبَ ْ‬
‫احدًا نهت ه ِبعُهُ ِإنها ِإذًا‬ ‫‪ .24‬فَقَالُوا أَبَش ًَرا ِمنها َو ِ‬
‫سعُ ٍر‬‫ضال ٍل َو ُ‬ ‫له ِفي َ‬
‫علَ ْي ِه ِمن بَ ْينِنَا بَ ْل ُه َو‬ ‫الذ ْك ُر َ‬ ‫ي ِ‬ ‫‪ .25‬أ َ‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب أ َ ِش ٌر‬ ‫َكذه ٌ‬
‫اب األ َ ِش ُر‬ ‫غدًا هم ِن ْال َكذه ُ‬ ‫ون َ‬ ‫سيَ ْعلَ ُم َ‬ ‫‪َ .26‬‬
‫ارت َ ِق ْب ُه ْم‬ ‫‪ِ .27‬إنها ُم ْر ِسلُوا النهاقَ ِة فِتْنَةً له ُه ْم فَ ْ‬
‫ط ِب ْر‬ ‫ص َ‬ ‫َوا ْ‬
‫‪َ .28‬ون َِبئْ ُه ْم أ َ هن ْال َماء ِق ْس َمةٌ بَ ْينَ ُه ْم ُك ُّل‬
‫ض ٌر‬ ‫ب ُّم ْحت َ َ‬ ‫ِش ْر ٍ‬
‫طى فَعَقَ َر‬ ‫احبَ ُه ْم فَتَعَا َ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .29‬فَنَادَ ْوا َ‬
 ‫عذَا ِبي َونُذُ ِر‬ ‫ان َ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫‪ .31‬فَ َكي َ‬
‫احدَة ً‬‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫‪ِ .31‬إنها أ َ ْر َ‬
‫فَ َكانُوا َك َه ِش ِيم ْال ُم ْحت َ ِظ ِر‬
‫آن ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِمن‬ ‫س ْرنَا ْالقُ ْر َ‬ ‫‪َ .32‬ولَقَ ْد يَ ه‬
‫ُّمده ِك ٍر‬
‫وط ِبالنُّذ ُ ِر‬ ‫ت قَ ْو ُم لُ ٍ‬ ‫‪َ .33‬كذهبَ ْ‬
‫اصبًا ِإاله آ َل‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫‪ِ .34‬إنها أ َ ْر َ‬
‫س َح ٍر‬ ‫وط نه هج ْينَا ُهم ِب َ‬ ‫لُ ٍ‬
‫‪ .35‬نِ ْع َمةً ِم ْن ِعن ِدنَا َكذَ ِل َك ن َْج ِزي َمن‬
‫ش َك َر‬
‫َ‬
‫ار ْوا ِبالنُّذُ ِر‬ ‫َ َ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫‪َ .36‬ولَقَ ْد أَنذَ َر ُهم بَ‬
‫ط َم ْسنَا‬ ‫ض ْي ِف ِه فَ َ‬‫عن َ‬ ‫‪َ .37‬ولَقَ ْد َر َاودُوهُ َ‬
‫عذَا ِبي َونُذُ ِر‬ ‫أ َ ْعيُنَ ُه ْم فَذُوقُوا َ‬
‫اب ُّم ْست َ ِق ٌّر‬‫عذَ ٌ‬ ‫صبه َح ُهم بُ ْك َرة ً َ‬ ‫‪َ .38‬ولَقَ ْد َ‬
‫عذَا ِبي َونُذ ُ ِر‬ ‫‪ .39‬فَذُوقُوا َ‬
‫آن ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِمن‬ ‫س ْرنَا ْالقُ ْر َ‬ ‫‪َ .41‬ولَقَ ْد يَ ه‬
 ‫ُّمده ِك ٍر‬
‫ع ْو َن النُّذُ ُر‬ ‫‪َ .41‬ولَقَ ْد َجا َء آ َل ِف ْر َ‬
‫‪َ .42‬كذهبُوا ِبآيَاتِنَا ُك ِل َها فَأ َ َخ ْذنَا ُه ْم أ َ ْخذَ‬
‫يز ُّم ْقت َ ِد ٍر‬‫ع ِز ٍ‬ ‫َ‬
‫ار ُك ْم َخي ٌْر ِم ْن أ ُ ْولَ ِئ ُك ْم أ َ ْم لَ ُكم‬ ‫‪ .43‬أ َ ُكفه ُ‬
‫بَ َرا َءة ٌ فِي ُّ‬
‫الزبُ ِر‬
‫ص ٌر‬ ‫ون ن َْح ُن َج ِمي ٌع ُّمنت َ ِ‬ ‫‪ .44‬أ َ ْم يَقُولُ َ‬
‫ون الدُّبُ َر‬ ‫سيُ ْهزَ ُم ْال َج ْم ُع َويُ َولُّ َ‬ ‫‪َ .45‬‬
‫عةُ أ َ ْد َهى‬ ‫سا َ‬ ‫عةُ َم ْو ِعدُ ُه ْم َوال ه‬ ‫سا َ‬ ‫‪ .46‬بَ ِل ال ه‬
‫َوأ َ َم ُّر‬
‫سعُ ٍر‬ ‫ضال ٍل َو ُ‬ ‫ين ِفي َ‬ ‫‪ِ .47‬إ هن ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫علَى‬ ‫ار َ‬ ‫ون فِي النه ِ‬ ‫‪ .48‬يَ ْو َم يُ ْس َحبُ َ‬
‫سقَ َر‬‫س َ‬ ‫ُو ُجو ِه ِه ْم ذُوقُوا َم ه‬
‫ش ْي ٍء َخلَ ْقنَاهُ ِبقَدَ ٍر‬ ‫‪ِ .49‬إنها ُك هل َ‬
‫ص ِر‬ ‫احدَة ٌ َكلَ ْمحٍ ِب ْالبَ َ‬ ‫‪َ .51‬و َما أ َ ْم ُرنَا ِإاله َو ِ‬
‫ع ُك ْم فَ َه ْل ِمن ُّمده ِك ٍر‬ ‫‪َ .51‬ولَقَ ْد أ َ ْهلَ ْكنَا أ َ ْشيَا َ‬
 ‫ش ْي ٍء فَعَلُوهُ فِي ُّ‬
‫الزبُ ِر‬ ‫َو ُك ُّل َ‬ ‫‪.52‬‬
‫ط ٌر‬ ‫ير ُم ْست َ َ‬
‫ير َو َك ِب ٍ‬ ‫َو ُك ُّل َ‬
‫ص ِغ ٍ‬ ‫‪.53‬‬
‫ت َونَ َه ٍر‬ ‫ين فِي َجنها ٍ‬ ‫ِإ هن ْال ُمت ه ِق َ‬ ‫‪.54‬‬
‫يك ُّم ْقت َ ِد ٍر‬ ‫ق ِعندَ َم ِل ٍ‬ ‫ص ْد ٍ‬‫فِي َم ْقعَ ِد ِ‬ ‫‪.55‬‬
 ‫سورة الرحمن ‪ -‬سورة ‪ - 55‬عدد آياتها‬
‫‪78‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫الر ْح َم ُن‬ ‫ه‬ ‫‪.1‬‬
‫عله َم ْالقُ ْر َ‬
‫آن‬ ‫‪َ .2‬‬
‫ان‬
‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪َ .3‬خلَقَ ِ‬
‫ان‬‫عله َمهُ ْالبَيَ َ‬ ‫‪َ .4‬‬
‫س َو ْالقَ َم ُر ِب ُح ْسبَ ٍ‬
‫ان‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫‪ .5‬ال ه‬
‫ان‬
‫ش َج ُر يَ ْس ُجدَ ِ‬ ‫‪َ .6‬والنه ْج ُم َوال ه‬
‫ان‬‫ض َع ْال ِميزَ َ‬ ‫س َماء َرفَعَ َها َو َو َ‬ ‫‪َ .7‬وال ه‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫يزَ‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َو‬‫ْ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫‪ .8‬أ‬
‫‪َ .9‬وأ َ ِقي ُموا ْال َو ْز َن ِب ْال ِق ْس ِط َوال ت ُ ْخ ِس ُروا‬
‫ْال ِميزَ َ‬
‫ان‬
‫ضعَ َها ِل ْألَن َِام‬ ‫ض َو َ‬ ‫‪َ .11‬واأل َ ْر َ‬
‫ات األ َ ْك َم ِام‬‫‪ِ .11‬في َها فَا ِك َهةٌ َوالنه ْخ ُل ذَ ُ‬
‫الر ْي َح ُ‬
‫ان‬ ‫ف َو ه‬ ‫ص ِ‬ ‫ب ذُو ْالعَ ْ‬ ‫‪َ .12‬و ْال َح ُّ‬
 ‫‪ .13‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ان‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ان ِمن َ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪َ .14‬خلَقَ ِ‬
‫ار‬‫ارجٍ ِمن نه ٍ‬ ‫ان ِمن هم ِ‬ ‫‪َ .15‬و َخلَقَ ْال َج ه‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .16‬فَ ِبأ‬
‫ب ْال َم ْغ ِربَي ِْن‬ ‫ب ْال َم ْش ِرقَي ِْن َو َر ُّ‬ ‫‪َ .17‬ر ُّ‬
‫ان‬ ‫‪ .18‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .19‬م َر َج‬
‫‪ .21‬بَ ْينَ ُه َما بَ ْرزَ ٌخ ال يَ ْب ِغيَ ِ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫‪ .21‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫‪ .22‬يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ُه َما اللُّؤْ لُ ُؤ َو ْال َم ْر َج ُ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫‪ .23‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫َآت ِفي ْالبَ ْح ِر‬ ‫‪َ .24‬ولَهُ ْال َج َو ِار ْال ُمنش ُ‬
‫َكاأل َ ْع ِ‬
‫الم‬
‫ان‬ ‫‪ .25‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ان‬ ‫علَ ْي َها فَ ٍ‬ ‫‪ُ .26‬ك ُّل َم ْن َ‬
‫‪َ .27‬ويَ ْبقَى َو ْجهُ َر ِب َك ذُو ْال َجال ِل‬
 ‫اإل ْك َر ِام‬ ‫َو ِ‬
‫ان‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َِ َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .28‬فَ ِبأ ِ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .29‬يَ ْسأَلُهُ َمن فِي ال ه‬
‫ُك هل يَ ْو ٍم ُه َو فِي شَأ ْ ٍن‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َِ َ‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .31‬فَ ِبأ ِ‬
‫غ لَ ُك ْم أَيُّ َها الثهقَ ِ‬
‫الن‬ ‫سنَ ْف ُر ُ‬ ‫‪َ .31‬‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .32‬فَ ِبأ‬
‫ط ْعت ُ ْم‬‫نس ِإ ِن ا ْست َ َ‬ ‫اإل ِ‬ ‫‪ .33‬يَا َم ْعش ََر ِ ِ َ ِ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت‬
‫س َم َاوا ِ‬ ‫ار ال ه‬ ‫ط ِ‬ ‫أَن تَنفُذُوا ِم ْن أ َ ْق َ‬
‫ض فَانفُذُوا ال تَنفُذ ُ َ‬
‫ون ِإاله‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ان‬
‫س ٍ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِب ُ‬
‫ان‬ ‫‪ .34‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ظ ِمن نه ٍ‬
‫ار‬ ‫ش َوا ٌ‬ ‫علَ ْي ُك َما ُ‬ ‫س ُل َ‬ ‫‪ .35‬يُ ْر َ‬
‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫اس فَال تَنت َ ِ‬ ‫َونُ َح ٌ‬
‫ان‬ ‫‪ .36‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫َت َو ْردَة ً‬ ‫س َماء فَ َكان ْ‬ ‫ت ال ه‬ ‫شق ه ِ‬
‫‪ .37‬فَإِذَا ان َ‬
 ‫ان‬
‫الد َه ِ‬ ‫َك ِ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .38‬فَ ِبأ ِ‬
‫نس َوال‬ ‫عن ذَن ِب ِه ِإ ٌ‬ ‫‪ .39‬فَيَ ْو َمئِ ٍذ ال يُ ْسأ َ ُل َ‬
‫َج ٌّ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َِ َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .41‬فَ ِبأ ِ‬
‫ون ِب ِسي َما ُه ْم فَيُؤْ َخذُ‬ ‫ف ْال ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫‪ .41‬يُ ْع َر ُ‬
‫اصي َواأل َ ْقدَ ِام‬ ‫ِبالنه َو ِ‬
‫ان‬ ‫‪ .42‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ب ِب َها‬ ‫‪َ .43‬ه ِذ ِه َج َهنه ُم الهتِي يُ َك ِذ ُ‬
‫ْال ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬
‫آن‬
‫ون بَ ْينَ َها َوبَي َْن َح ِم ٍيم ٍ‬ ‫طوفُ َ‬ ‫‪ .44‬يَ ُ‬
‫ان‬ ‫‪ .45‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ام َر ِب ِه َجنهت َ ِ‬
‫ان‬ ‫َاف َمقَ َ‬ ‫‪َ .46‬و ِل َم ْن خ َ‬
‫ان‬ ‫‪ .47‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫‪ .48‬ذَ َواتَا أ َ ْفن ٍ‬
‫َان‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .49‬فَ ِبأ ِ‬
 ‫ان‬ ‫َان ت َ ْج ِريَ ِ‬ ‫ع ْين ِ‬ ‫‪ .51‬فِي ِه َما َ‬
‫ان‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َِ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .51‬فَ ِبأ ِ‬
‫‪ .52‬فِي ِه َما ِمن ُك ِل فَا ِك َه ٍة زَ ْو َج ِ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .53‬فَ ِبأ‬
‫طا ِئنُ َها ِم ْن‬ ‫علَى فُ ُر ٍش بَ َ‬ ‫ين َ‬‫‪ُ .54‬مت ه ِك ِئ َ‬
‫ق َو َجنَى ْال َجنهتَي ِْن دَ ٍ‬
‫ان‬ ‫ِإ ْستَب َْر ٍ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .55‬فَ ِبأ‬
‫ط ِمثْ ُه هن‬‫ف لَ ْم يَ ْ‬ ‫الط ْر ِ‬ ‫ات ه‬ ‫اص َر ُ‬ ‫‪ِ .56‬في ِه هن قَ ِ‬
‫نس قَ ْبلَ ُه ْم َوال َج ٌّ‬
‫ان‬ ‫ِإ ٌ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫آالء‬ ‫‪ .57‬فَ ِبأ ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ان‬‫وت َو ْال َم ْر َج ُ‬ ‫‪َ .58‬كأَنه ُه هن ْاليَاقُ ُ‬
‫ان‬ ‫‪ .59‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫س ُ‬
‫ان‬ ‫ان ِإاله ِ‬
‫اإل ْح َ‬ ‫س ِ‬ ‫اإل ْح َ‬ ‫‪َ .61‬ه ْل َجزَ اء ِ‬
‫ان‬ ‫‪ .61‬فَ ِبأ َي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫‪َ .62‬و ِمن دُونِ ِه َما َجنهت َ ِ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫آالء‬ ‫‪ .63‬فَ ِبأ ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬
 ‫‪ُ .64‬م ْد َها همت َ ِ‬
‫ان‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َِ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .65‬فَ ِبأ ِ‬
‫ضا َخت َ ِ‬
‫ان‬ ‫َان نَ ه‬ ‫ع ْين ِ‬ ‫‪ .66‬فِي ِه َما َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .67‬فَ ِبأ‬
‫‪ِ .68‬في ِه َما فَا ِك َهةٌ َون َْخ ٌل َو ُر هم ٌ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫‪ .69‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫س ٌ‬
‫ان‬ ‫ات ِح َ‬ ‫‪ .71‬فِي ِه هن َخي َْر ٌ‬
‫ان‬ ‫‪ .71‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ات فِي ْال ِخيَ ِام‬ ‫ور ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫ور هم ْق ُ‬ ‫‪ُ .72‬ح ٌ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫آالء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫‪ .73‬فَ ِبأ ِ‬
‫نس قَ ْبلَ ُه ْم َوال َج ٌّ‬
‫ان‬ ‫ط ِمثْ ُه هن ِإ ٌ‬ ‫‪ .74‬لَ ْم يَ ْ‬
‫ان‬ ‫‪ .75‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ض ٍر‬ ‫ف ُخ ْ‬ ‫علَى َر ْف َر ٍ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ُ .76‬مت ه ِك ِئ َ‬
‫ان‬
‫س ٍ‬ ‫ع ْبقَ ِري ٍ ِح َ‬ ‫َو َ‬
‫ان‬ ‫‪ .77‬فَ ِبأَي ِ آالء َر ِب ُك َما ت ُ َك ِذبَ ِ‬
‫ار َك ا ْس ُم َر ِب َك ِذي ْال َجال ِل‬ ‫‪ .78‬تَبَ َ‬
‫اإل ْك َر ِام‬
‫َو ِ‬
‫سورة الواقعة ‪ -‬سورة ‪ - 56‬عدد آياتها‬
‫‪96‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت ْال َوا ِقعَةُ‬ ‫‪ِ .1‬إذَا َوقَعَ ِ‬
‫ْس ِل َو ْقعَ ِت َها َكا ِذبَةٌ‬ ‫‪ .2‬لَي َ‬
‫ضةٌ هرا ِفعَةٌ‬ ‫‪ .3‬خَا ِف َ‬
‫ض َر ًّجا‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫‪ِ .4‬إذَا ُر هج ِ‬
‫سا‬ ‫ت ْال ِجبَا ُل بَ ًّ‬ ‫س ِ‬ ‫‪َ .5‬وبُ ه‬
‫َت َهبَا ًء ُّمنبَثًّا‬ ‫‪ .6‬فَ َكان ْ‬
‫‪َ .7‬و ُكنت ُ ْم أ َ ْز َوا ًجا ثَالثَةً‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬‫اب ْال َم ْي َمنَ ِة َما أ َ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪ .8‬فَأ َ ْ‬
‫ْال َم ْي َمنَ ِة‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬‫اب ْال َم ْشأ َ َم ِة َما أ َ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .9‬وأ َ ْ‬
‫ْال َم ْشأ َ َم ِة‬
‫سا ِبقُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ال ه‬ ‫سا ِبقُ َ‬ ‫‪َ .11‬وال ه‬
‫‪ .11‬أ ُ ْولَئِ َك ْال ُمقَ هربُ َ‬
‫ون‬
 ‫ت النه ِع ِيم‬ ‫فِي َجنها ِ‬ ‫‪.12‬‬
‫ثُلهةٌ ِم َن األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫‪.13‬‬
‫ين‬
‫اآلخ ِر َ‬ ‫َوقَ ِلي ٌل ِم َن ِ‬ ‫‪.14‬‬
‫ضونَ ٍة‬‫س ُر ٍر هم ْو ُ‬ ‫علَى ُ‬ ‫َ‬ ‫‪.15‬‬
‫علَ ْي َها ُمتَقَا ِب ِل َ‬
‫ين‬ ‫ين َ‬ ‫ُمت ه ِك ِئ َ‬ ‫‪.16‬‬
‫ان ُّمخَلهد َ‬
‫ُون‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِو ْلدَ ٌ‬ ‫وف َ‬ ‫ط ُ‬ ‫يَ ُ‬ ‫‪.17‬‬
‫ين‬
‫ه ٍ‬‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫اريقَ َو َكأ ٍ‬ ‫ب َوأَبَ ِ‬ ‫ِبأ َ ْك َوا ٍ‬ ‫‪.18‬‬
‫نزفُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ْن َها َوال يُ ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ع َ‬ ‫صده ُ‬ ‫ال يُ َ‬ ‫‪.19‬‬
‫ون‬‫َوفَا ِك َه ٍة ِم هما يَت َ َخي ُهر َ‬ ‫‪.21‬‬
‫طي ٍْر ِم هما يَ ْشت َ ُه َ‬
‫ون‬ ‫َولَ ْح ِم َ‬ ‫‪.21‬‬
‫ور ِع ٌ‬
‫ين‬ ‫َو ُح ٌ‬ ‫‪.22‬‬
‫َكأ َ ْمثَا ِل اللُّؤْ لُ ِؤ ْال َم ْكنُ ِ‬
‫ون‬ ‫‪.23‬‬
‫َجزَ اء ِب َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫‪.24‬‬
‫ون ِفي َها لَ ْغ ًوا َوال تَأ ْ ِثي ًما‬ ‫ال يَ ْس َمعُ َ‬ ‫‪.25‬‬
‫سال ًما‬ ‫سال ًما َ‬ ‫ِإاله قِيال َ‬ ‫‪.26‬‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬ ‫ين َما أ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬ ‫‪.27‬‬
 ‫ْاليَ ِم ِ‬
‫ين‬
‫ضو ٍد‬ ‫‪ِ .28‬في ِس ْد ٍر هم ْخ ُ‬
‫ضو ٍد‬ ‫ط ْلحٍ همن ُ‬ ‫‪َ .29‬و َ‬
‫‪َ .31‬و ِظ ٍل هم ْمد ُو ٍد‬
‫ب‬‫‪َ .31‬و َماء هم ْس ُكو ٍ‬
‫يرةٍ‬ ‫‪َ .32‬وفَا ِك َه ٍة َكثِ َ‬
‫ع ٍة َوال َم ْمنُو َ‬
‫ع ٍة‬ ‫طو َ‬ ‫‪ .33‬ال َم ْق ُ‬
‫ع ٍة‬ ‫‪َ .34‬وفُ ُر ٍش هم ْرفُو َ‬
‫‪ِ .35‬إنها أَنشَأْنَا ُه هن ِإنشَاء‬
‫ارا‬ ‫‪ .36‬فَ َجعَ ْلنَا ُه هن أ َ ْب َك ً‬
‫ع ُربًا أَتْ َرابًا‬ ‫‪ُ .37‬‬
‫ب ْاليَ ِم ِ‬
‫ين‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫‪ِ .38‬أل َ ْ‬
‫‪ .39‬ثُلهةٌ ِم َن األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫ين‬‫اآلخ ِر َ‬ ‫‪َ .41‬وثُلهةٌ ِم َن ِ‬
‫اب‬ ‫الش َما ِل َما أ َ ْ‬
‫ص َح ُ‬ ‫اب ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .41‬وأ َ ْ‬
‫الش َما ِل‬
‫ِ‬
 ‫وم َو َح ِم ٍيم‬ ‫س ُم ٍ‬‫‪ .42‬فِي َ‬
‫وم‬‫‪َ .43‬و ِظ ٍل ِمن يَ ْح ُم ٍ‬
‫ار ٍد َوال َك ِر ٍيم‬ ‫‪ .44‬ال بَ ِ‬
‫ين‬‫‪ِ .45‬إنه ُه ْم َكانُوا قَ ْب َل ذَ ِل َك ُمتْ َرفِ َ‬
‫علَى ْال ِحن ِ‬
‫ث‬ ‫ون َ‬ ‫ص ُّر َ‬ ‫‪َ .46‬و َكانُوا يُ ِ‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬
‫ون أَئِذَا ِمتْنَا َو ُكنها ت ُ َرابًا‬ ‫‪َ .47‬و َكانُوا يَقُولُ َ‬
‫ظا ًما أ َ ِئنها لَ َم ْبعُوث ُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ِع َ‬
‫‪ .48‬أ َ َو آبَا ُؤنَا األ َ هولُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬
‫اآلخ ِر َ‬ ‫ين َو ِ‬ ‫‪ .49‬قُ ْل ِإ هن األ َ هو ِل َ‬
‫ت يَ ْو ٍم هم ْعلُ ٍ‬
‫وم‬ ‫ون ِإلَى ِميقَا ِ‬ ‫ع َ‬ ‫‪ .51‬لَ َم ْج ُمو ُ‬
‫ون ْال ُم َك ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫ضالُّ َ‬ ‫‪ .51‬ث ُ هم ِإنه ُك ْم أَيُّ َها ال ه‬
‫وم‬ ‫ش َج ٍر ِمن زَ قُّ ٍ‬ ‫ون ِمن َ‬ ‫‪َ .52‬آل ِكلُ َ‬
‫ون‬
‫ط َ‬ ‫ون ِم ْن َها ْالبُ ُ‬ ‫‪ .53‬فَ َما ِل ُؤ َ‬
‫علَ ْي ِه ِم َن ْال َح ِم ِيم‬ ‫ون َ‬ ‫َاربُ َ‬ ‫‪ .54‬فَش ِ‬
‫ب ْال ِه ِيم‬ ‫ش ْر َ‬‫ون ُ‬ ‫‪ .55‬فَش ِ‬
‫َاربُ َ‬
 ‫ين‬
‫الد ِ‬ ‫‪َ .56‬هذَا نُ ُزلُ ُه ْم يَ ْو َم ِ‬
‫ص ِدقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .57‬ن َْح ُن َخلَ ْقنَا ُك ْم فَلَ ْوال ت ُ َ‬
‫‪ .58‬أَفَ َرأ َ ْيتُم هما ت ُ ْمنُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .59‬أَأَنت ُ ْم ت َ ْخلُقُونَهُ أ َ ْم ن َْح ُن ْالخَا ِلقُ َ‬
‫ون‬
‫ت َو َما ن َْح ُن‬ ‫‪ .61‬ن َْح ُن قَده ْرنَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َم ْو َ‬
‫ين‬
‫ِب َم ْسبُوقِ َ‬
‫علَى أَن نُّبَ ِد َل أ َ ْمثَالَ ُك ْم َونُن ِشئ َ ُك ْم ِفي‬ ‫‪َ .61‬‬
‫َما ال ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ع ِل ْمت ُ ُم النه ْشأَة َ األُولَى فَلَ ْوال‬ ‫‪َ .62‬ولَقَ ْد َ‬
‫تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .63‬أَفَ َرأ َ ْيتُم هما ت َ ْح ُرث ُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫الز ِار ُ‬ ‫عونَهُ أ َ ْم ن َْح ُن ه‬ ‫‪ .64‬أَأَنت ُ ْم ت َ ْز َر ُ‬
‫ظ ْلت ُ ْم‬ ‫‪ .65‬لَ ْو نَشَاء لَ َجعَ ْلنَاهُ ُح َ‬
‫طا ًما فَ َ‬
‫تَفَ هك ُه َ‬
‫ون‬
‫‪ِ .66‬إنها لَ ُم ْغ َر ُم َ‬
‫ون‬
‫‪ .67‬بَ ْل ن َْح ُن َم ْح ُرو ُم َ‬
‫ون‬
 ‫‪ .68‬أَفَ َرأ َ ْيت ُ ُم ْال َماء اله ِذي ت َ ْش َربُ َ‬
‫ون‬
‫‪ .69‬أَأَنت ُ ْم أَنزَ ْلت ُ ُموهُ ِم َن ْال ُم ْز ِن أ َ ْم ن َْح ُن‬
‫نزلُ َ‬
‫ون‬ ‫ْال ُم ِ‬
‫‪ .71‬لَ ْو نَشَاء َجعَ ْلنَاهُ أ ُ َجا ًجا فَلَ ْوال‬
‫ون‬ ‫ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ور َ‬ ‫ار الهتِي ت ُ ُ‬ ‫‪ .71‬أَفَ َرأ َ ْيت ُ ُم النه َ‬
‫ش َج َرت َ َها أ َ ْم ن َْح ُن‬ ‫‪ .72‬أَأَنت ُ ْم أَنشَأْت ُ ْم َ‬
‫ون‬‫ْال ُمن ِش ُؤ َ‬
‫عا‬ ‫‪ .73‬ن َْح ُن َجعَ ْلنَا َها ت َ ْذ ِك َرة ً َو َمتَا ً‬
‫ِل ْل ُم ْق ِو َ‬
‫ين‬
‫س ِب ْح ِبا ْس ِم َر ِب َك ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫‪ .74‬فَ َ‬
‫وم‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫‪ .75‬ف‬
‫ِ‬
‫ع ِظي ٌم‬ ‫ون َ‬ ‫س ٌم له ْو ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫‪َ .76‬و ِإنههُ لَقَ َ‬
‫آن َك ِري ٌم‬ ‫‪ِ .77‬إنههُ لَقُ ْر ٌ‬
‫ب هم ْكنُ ٍ‬
‫ون‬ ‫‪ .78‬فِي ِكتَا ٍ‬
‫ون‬‫ط هه ُر َ‬ ‫سهُ ِإاله ْال ُم َ‬ ‫‪ .79‬ال يَ َم ُّ‬
 ‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫نزي ٌل ِمن هر ِ‬ ‫‪ .81‬ت َ ِ‬
‫ث أَنتُم ُّم ْد ِهنُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .81‬أَفَ ِب َهذَا ْال َح ِدي ِ‬
‫ون ِر ْزقَ ُك ْم أَنه ُك ْم ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .82‬وت َ ْجعَلُ َ‬
‫وم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬‫‪ .83‬فَلَ ْوال ِإذَا بَلَغَ ِ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫‪َ .84‬وأَنت ُ ْم ِحينَ ِئ ٍذ تَن ُ‬
‫ب ِإلَ ْي ِه ِمن ُك ْم َولَ ِكن ال‬ ‫‪َ .85‬ون َْح ُن أ َ ْق َر ُ‬
‫ون‬‫ْص ُر َ‬ ‫تُب ِ‬
‫ين‬
‫غي َْر َم ِدي ِن َ‬ ‫‪ .86‬فَلَ ْوال ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫‪ .87‬ت َ ْر ِجعُونَ َها ِإن ُكنت ُ ْم َ‬
‫ين‬‫ان ِم َن ْال ُمقَ هر ِب َ‬ ‫‪ .88‬فَأ َ هما ِإن َك َ‬
‫ان َو َجنهةُ نَ ِع ٍيم‬ ‫‪ .89‬فَ َر ْو ٌح َو َر ْي َح ٌ‬
‫ب ْاليَ ِم ِ‬
‫ين‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ان ِم َن أ َ ْ‬ ‫‪َ .91‬وأ َ هما ِإن َك َ‬
‫ين‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫‪ .91‬فَ َ‬
‫سال ٌم ل‬
‫ين‬
‫ض ِال َ‬
‫ين ال ه‬ ‫ان ِم َن ْال ُم َك ِذ ِب َ‬ ‫‪َ .92‬وأ َ هما ِإن َك َ‬
‫‪ .93‬فَنُ ُز ٌل ِم ْن َح ِم ٍيم‬
‫ص ِليَةُ َج ِح ٍيم‬ ‫‪َ .94‬وت َ ْ‬
 ‫ِإ هن َهذَا لَ ُه َو َح ُّق ْاليَ ِق ِ‬
‫ين‬ ‫‪.95‬‬
‫س ِب ْح ِبا ْس ِم َر ِب َك ْالعَ ِظ ِيم‬
‫فَ َ‬ ‫‪.96‬‬
 ‫سورة الحديد ‪ -‬سورة ‪ - 57‬عدد آياتها‬
‫‪29‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫سبه َح ِ هَّللِ َما ِفي ال ه‬ ‫‪َ .1‬‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬‫َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫ض يُ ْح ِيي‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .2‬لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫يت َو ُه َو َ‬ ‫َويُ ِم ُ‬
‫الظا ِه ُر‬ ‫اآلخ ُر َو ه‬ ‫‪ُ .3‬ه َو األ َ هو ُل َو ِ‬
‫ع ِلي ٌم‬‫ش ْي ٍء َ‬ ‫اط ُن َو ُه َو ِب ُك ِل َ‬ ‫َو ْالبَ ِ‬
‫ت َواأل َ ْر َ‬
‫ض‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ُ .4‬ه َو اله ِذي َخلَقَ ال ه‬
‫علَى ْالعَ ْر ِش‬ ‫فِي ِست ه ِة أَي ٍهام ث ُ هم ا ْست َ َوى َ‬
‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما يَ ِل ُج ِفي األ َ ْر ِ‬
‫س َماء َو َما يَ ْع ُر ُج‬ ‫نز ُل ِم َن ال ه‬ ‫ِم ْن َها َو َما يَ ِ‬
‫فِي َها َو ُه َو َمعَ ُك ْم أَي َْن َما ُكنت ُ ْم َو ه‬
‫َّللاُ ِب َما‬
‫ير‬‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ض َو ِإلَى‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .5‬لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬
 ‫َّللاِ ت ُ ْر َج ُع األ ُ ُم ُ‬
‫ور‬ ‫ه‬
‫ار‬
‫َ َ‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ار‬
‫َ ِ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫‪ .6‬يُو ِل ُج الل‬
‫ُور‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫فِي الله ْي ِل َو ُه َو َ‬
‫سو ِل ِه َوأ َن ِفقُوا ِم هما‬ ‫‪ِ .7‬آمنُوا ِب ه‬
‫اَّللِ َو َر ُ‬
‫ين آ َمنُوا‬ ‫ين ِفي ِه فَاله ِذ َ‬ ‫َجعَلَ ُكم ُّم ْست َ ْخلَ ِف َ‬
‫ير‬‫ِمن ُك ْم َوأَنفَقُوا لَ ُه ْم أ َ ْج ٌر َك ِب ٌ‬
‫سو ُل‬ ‫الر ُ‬ ‫اَّللِ َو ه‬ ‫ون ِب ه‬ ‫‪َ .8‬و َما لَ ُك ْم ال تُؤْ ِمنُ َ‬
‫عو ُك ْم ِلتُؤْ ِمنُوا ِب َر ِب ُك ْم َوقَ ْد أ َ َخذَ‬ ‫يَ ْد ُ‬
‫ِميثَاقَ ُك ْم ِإن ُكنتُم ُّمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬
‫ت‬ ‫ع ْب ِد ِه آيَا ٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫‪ُ .9‬ه َو اله ِذي يُن َِز ُل َ‬
‫ت ِإلَى‬ ‫الظلُ َما ِ‬ ‫ت ِليُ ْخ ِر َج ُكم ِم َن ُّ‬ ‫بَ ِينَا ٍ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬ ‫َّللاَ ِب ُك ْم لَ َر ُؤ ٌ‬ ‫ور َو ِإ هن ه‬ ‫النُّ ِ‬
‫َّللاِ َو ِ هَّللِ‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫‪َ .11‬و َما لَ ُك ْم أَاله تُن ِفقُوا ِفي َ‬
‫ض ال يَ ْست َ ِوي‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اث ال ه‬‫ير ُ‬ ‫ِم َ‬
‫ِمن ُكم هم ْن أَنفَقَ ِمن قَ ْب ِل ْالفَتْحِ َوقَات َ َل‬
‫ين أَنفَقُوا‬ ‫ظ ُم دَ َر َجةً ِم َن اله ِذ َ‬ ‫أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْع َ‬
 ‫َّللاُ ْال ُح ْسنَى‬ ‫عدَ ه‬ ‫ِمن بَ ْعدُ َوقَاتَلُوا َو ُكال َو َ‬
‫ير‬‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬‫َو ه‬
‫ضا‬ ‫َّللاَ قَ ْر ً‬
‫ض ه‬ ‫‪َ .11‬من ذَا اله ِذي يُ ْق ِر ُ‬
‫ضا ِعفَهُ لَهُ َولَهُ أ َ ْج ٌر َك ِري ٌم‬ ‫سنًا فَيُ َ‬ ‫َح َ‬
‫ت‬‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫‪ .12‬يَ ْو َم ت َ َرى ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ور ُهم بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو ِبأ َ ْي َمانِ ِهم‬ ‫يَ ْسعَى نُ ُ‬
‫ات ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها‬ ‫بُ ْش َرا ُك ُم ْاليَ ْو َم َجنه ٌ‬
‫ين ِفي َها ذَ ِل َك ُه َو ْالفَ ْو ُز‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫األ َ ْن َه ُ‬
‫ْالعَ ِظي ُم‬
‫ات‬ ‫ون َو ْال ُمنَافِقَ ُ‬ ‫‪ .13‬يَ ْو َم يَقُو ُل ْال ُمنَافِقُ َ‬
‫ور ُك ْم‬ ‫س ِمن نُّ ِ‬ ‫ظ ُرونَا نَ ْقت َ ِب ْ‬ ‫ين آ َمنُوا ان ُ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ورا‬ ‫سوا نُ ً‬ ‫ار ِجعُوا َو َراء ُك ْم فَ ْالت َ ِم ُ‬ ‫قِي َل ْ‬
‫اطنُهُ ِفي ِه‬ ‫اب بَ ِ‬ ‫ور لههُ بَ ٌ‬ ‫س ٍ‬ ‫ب بَ ْينَ ُهم ِب ُ‬‫ض ِر َ‬ ‫فَ ُ‬
‫ظا ِه ُرهُ ِمن ِقبَ ِل ِه ْالعَذَ ُ‬
‫اب‬ ‫الر ْح َمةُ َو َ‬ ‫ه‬
‫‪ .14‬يُنَادُونَ ُه ْم أَلَ ْم نَ ُكن همعَ ُك ْم قَالُوا بَلَى‬
‫ارت َ ْبت ُ ْم‬‫صت ُ ْم َو ْ‬ ‫س ُك ْم َوت َ َربه ْ‬ ‫َولَ ِكنه ُك ْم فَتَنت ُ ْم أَنفُ َ‬
 ‫ي َحتهى َجا َء أ َ ْم ُر ه‬
‫َّللاِ‬ ‫َوغ هَرتْ ُك ُم األ ُّ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَّللِ ْالغ َُر ُ‬
‫ور‬ ‫َوغ هَر ُكم ِب ه‬
‫‪ .15‬فَ ْاليَ ْو َم ال يُؤْ َخذ ُ ِمن ُك ْم فِ ْديَةٌ َوال ِم َن‬
‫ي َم ْوال ُك ْم‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫وا‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫َ‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َو ِبئْ َ‬
‫ش َع‬ ‫ين آ َمنُوا أَن ت َ ْخ َ‬ ‫‪ .16‬أَلَ ْم يَأ ْ ِن ِلله ِذ َ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َزَ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫قُل‬
‫اب ِمن‬ ‫ين أُوتُوا ْال ِكت َ َ‬ ‫َوال يَ ُكونُوا َكاله ِذ َ‬
‫ت قُلُوبُ ُه ْم‬ ‫س ْ‬ ‫علَ ْي ِه ُم األ َ َمد ُ فَقَ َ‬ ‫طا َل َ‬ ‫قَ ْب ُل فَ َ‬
‫ون‬‫ير ِم ْن ُه ْم فَا ِسقُ َ‬ ‫َو َكثِ ٌ‬
‫ض بَ ْعدَ‬ ‫َّللاَ يُ ْح ِيي األ َ ْر َ‬ ‫‪ .17‬ا ْعلَ ُموا أ َ هن ه‬
‫ت لَعَله ُك ْم ت َ ْع ِقلُ َ‬
‫ون‬ ‫َم ْوتِ َها قَ ْد بَيهنها لَ ُك ُم اآليَا ِ‬
‫ص ِدقَا ِ‬
‫ت‬ ‫ين َو ْال ُم ه‬ ‫ص ِد ِق َ‬ ‫‪ِ .18‬إ هن ْال ُم ه‬
‫ف‬ ‫ع ُ‬ ‫ضا َ‬ ‫سنًا يُ َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫َّللاَ قَ ْر ً‬ ‫ضوا ه‬ ‫َوأ َ ْق َر ُ‬
‫لَ ُه ْم َولَ ُه ْم أ َ ْج ٌر َك ِري ٌم‬
‫س ِل ِه أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم‬ ‫اَّللِ َو ُر ُ‬ ‫ين آ َمنُوا ِب ه‬ ‫‪َ .19‬واله ِذ َ‬
 ‫ش َهدَاء ِعندَ َر ِب ِه ْم لَ ُه ْم‬ ‫ون َوال ُّ‬ ‫الص ِديقُ َ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَ ُروا َو َكذهبُوا‬ ‫ور ُه ْم َواله ِذ َ‬ ‫أ َ ْج ُر ُه ْم َونُ ُ‬
‫اب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ِبآيَاتِنَا أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْ‬
‫ب َولَ ْه ٌو‬ ‫‪ .21‬ا ْعلَ ُموا أَنه َما ْال َحيَاة ُ الدُّ ْنيَا لَ ِع ٌ‬
‫َو ِزينَةٌ َوتَفَا ُخ ٌر بَ ْينَ ُك ْم َوت َ َكاث ُ ٌر ِفي‬
‫ب‬ ‫ث أ َ ْع َج َ‬ ‫غ ْي ٍ‬ ‫األ َ ْم َوا ِل َواأل َ ْوال ِد َك َمث َ ِل َ‬
‫صفَ ًّرا ث ُ هم‬ ‫ار نَبَاتُهُ ث ُ هم يَ ِهي ُج فَت َ َراهُ ُم ْ‬ ‫ْال ُكفه َ‬
‫ش ِديد ٌ‬ ‫اب َ‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫اآلخ َر ِة َ‬
‫طا ًما َو ِفي ِ‬ ‫ون ُح َ‬ ‫يَ ُك ُ‬
‫ان َو َما ْال َحيَاة ُ‬ ‫ض َو ٌ‬ ‫َّللاِ َو ِر ْ‬ ‫َو َم ْغ ِف َرة ٌ ِم َن ه‬
‫ور‬‫ع ْالغُ ُر ِ‬ ‫الدُّ ْنيَا ِإاله َمتَا ُ‬
‫سا ِبقُوا ِإلَى َم ْغ ِف َر ٍة ِمن هر ِب ُك ْم َو َجنه ٍة‬ ‫‪َ .21‬‬
‫ض‬ ‫س َماء َواأل َ ْر ِ‬ ‫ض ال ه‬ ‫ض َها َكعَ ْر ِ‬ ‫ع ْر ُ‬ ‫َ‬
‫س ِل ِه ذَ ِل َك‬ ‫ين آ َمنُوا ِب ه‬
‫اَّللِ َو ُر ُ‬ ‫ت ِلله ِذ َ‬ ‫أ ُ ِعده ْ‬
‫َّللاُ ذُو‬
‫َّللاِ يُؤْ ِتي ِه َمن يَشَاء َو ه‬ ‫ض ُل ه‬ ‫فَ ْ‬
‫ض ِل ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫ْالفَ ْ‬
‫ض‬ ‫صيبَ ٍة ِفي األ َ ْر ِ‬ ‫اب ِمن ُّم ِ‬ ‫ص َ‬ ‫‪َ .22‬ما أ َ َ‬
 ‫ب ِمن قَ ْب ِل‬ ‫َوال فِي أَنفُ ِس ُك ْم ِإاله فِي ِكتَا ٍ‬
‫ير‬
‫َّللاِ يَ ِس ٌ‬ ‫علَى ه‬ ‫أَن نهب َْرأ َ َها ِإ هن ذَ ِل َك َ‬
‫علَى َما فَات َ ُك ْم َوال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫‪ِ .23‬ل َكيْال تَأ َ ْ َ‬
‫ب ُك هل‬ ‫َّللاُ ال يُ ِح ُّ‬ ‫ت َ ْف َر ُحوا ِب َما آتَا ُك ْم َو ه‬
‫ور‬‫ُم ْختَا ٍل فَ ُخ ٍ‬
‫اس‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ون‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ون َويَأ ُ‬ ‫ين يَ ْب َخلُ َ‬ ‫‪ .24‬اله ِذ َ‬
‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫إ‬
‫َ ِ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِب‬
‫ْال َح ِميدُ‬
‫ت َوأَنزَ ْلنَا‬ ‫سلَنَا ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫س ْلنَا ُر ُ‬ ‫‪ .25‬لَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫وم النه ُ‬
‫اس‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫يزَ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اب‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َمعَ ُه ُم‬
‫ش ِديدٌ‬ ‫س َ‬ ‫ِب ْال ِق ْس ِط َوأَنزَ ْلنَا ْال َح ِديدَ ِفي ِه بَأ ْ ٌ‬
‫ص ُرهُ‬ ‫َّللاُ َمن يَن ُ‬ ‫اس َو ِليَ ْعلَ َم ه‬ ‫َو َمنَافِ ُع ِللنه ِ‬
‫يز‬‫ع ِز ٌ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللاَ قَ ِو ٌّ‬ ‫ب ِإ هن ه‬ ‫سلَهُ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫َو ُر ُ‬
‫يم َو َجعَ ْلنَا‬ ‫س ْلنَا نُو ًحا َو ِإب َْرا ِه َ‬ ‫‪َ .26‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬
‫اب فَ ِم ْن ُهم‬ ‫فِي ذُ ِريهتِ ِه َما النُّبُ هوة َ َو ْال ِكت َ َ‬
‫ون‬ ‫ير ِم ْن ُه ْم فَا ِسقُ َ‬ ‫ُّم ْهت َ ٍد َو َك ِث ٌ‬
 ‫س ِلنَا َوقَفه ْينَا‬ ‫ار ِهم ِب ُر ُ‬ ‫علَى آث َ ِ‬ ‫‪ .27‬ث ُ هم قَفه ْينَا َ‬
‫نجي َل‬ ‫سى اب ِْن َم ْريَ َم َوآت َ ْينَاهُ ِ‬
‫اإل ِ‬ ‫ِب ِعي َ‬
‫ين اتهبَعُوهُ َرأْفَةً‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫َو َجعَ ْلنَا فِي قُلُو ِ‬
‫عو َها َما َكت َ ْبنَا َها‬ ‫َو َر ْح َمةً َو َر ْهبَانِيهةً ا ْبتَدَ ُ‬
‫َّللاِ فَ َما‬‫ان ه‬ ‫ض َو ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإاله ا ْب ِتغَاء ِر ْ‬ ‫َ‬
‫ين آ َمنُوا‬ ‫عايَتِ َها فَآت َ ْينَا اله ِذ َ‬ ‫ع ْو َها َح هق ِر َ‬ ‫َر َ‬
‫ير ِم ْن ُه ْم فَا ِسقُ َ‬
‫ون‬ ‫ِم ْن ُه ْم أ َ ْج َر ُه ْم َو َكثِ ٌ‬
‫َّللاَ َو ِآمنُوا‬ ‫ين آ َمنُوا اتهقُوا ه‬ ‫‪ .28‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سو ِل ِه يُؤْ تِ ُك ْم ِك ْفلَي ِْن ِمن هر ْح َمتِ ِه‬ ‫ِب َر ُ‬
‫ون ِب ِه َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫ش َ‬ ‫ورا ت َ ْم ُ‬ ‫َويَ ْجعَل له ُك ْم نُ ً‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاُ َ‬‫َو ه‬
‫ب أَاله يَ ْق ِد ُر َ‬
‫ون‬ ‫‪ِ .29‬لئَال يَ ْعلَ َم أ َ ْه ُل ْال ِكتَا ِ‬
‫ض َل‬ ‫َّللاِ َوأ َ هن ْالفَ ْ‬ ‫ض ِل ه‬ ‫ش ْي ٍء ِمن فَ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ض ِل‬ ‫َّللاُ ذُو ْالفَ ْ‬ ‫َّللاِ يُؤْ ِتي ِه َمن يَشَاء َو ه‬ ‫ِبيَ ِد ه‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬
‫سورة المجادلة ‪ -‬سورة ‪ - 58‬عدد آياتها‬
‫‪22‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫َّللاُ قَ ْو َل اله ِتي ت ُ َجا ِدلُ َك ِفي‬ ‫س ِم َع ه‬ ‫‪ .1‬قَ ْد َ‬
‫َّللاُ يَ ْس َم ُع‬ ‫زَ ْو ِج َها َوت َ ْشت َ ِكي ِإلَى ه‬
‫َّللاِ َو ه‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫س ِمي ٌع بَ ِ‬ ‫او َر ُك َما ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫ت َ َح ُ‬
‫سائِ ِهم‬ ‫ون ِمن ُكم ِمن نِ َ‬ ‫ظا ِه ُر َ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫‪ .2‬اله ِذ َ‬
‫هما ُه هن أ ُ هم َهاتِ ِه ْم ِإ ْن أ ُ هم َهات ُ ُه ْم ِإاله الهالئِي‬
‫ون ُمن َك ًرا ِم َن ْالقَ ْو ِل‬ ‫َولَ ْدنَ ُه ْم َو ِإنه ُه ْم لَيَقُولُ َ‬
‫غف ُ ٌ‬
‫ور‬ ‫َّللاَ لَعَفُ ٌّو َ‬
‫ورا َوإِ هن ه‬ ‫َو ُز ً‬
‫سائِ ِه ْم ث ُ هم‬ ‫ون ِمن نِ َ‬ ‫ظا ِه ُر َ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫‪َ .3‬واله ِذ َ‬
‫ير َرقَبَ ٍة ِمن‬ ‫ُون ِل َما قَالُوا فَت َ ْح ِر ُ‬ ‫يَعُود َ‬
‫ون ِب ِه َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ظ َ‬ ‫ع ُ‬‫سا ذَ ِل ُك ْم تُو َ‬ ‫قَ ْب ِل أَن يَت َ َما ه‬
‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ش ْه َري ِْن‬ ‫صيَا ُم َ‬ ‫‪ .4‬فَ َمن له ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫سا فَ َمن له ْم‬ ‫ُمتَتَا ِبعَي ِْن ِمن قَ ْب ِل أَن يَت َ َما ه‬
 ‫ين ِم ْس ِكينًا ذَ ِل َك‬ ‫طعَا ُم ِستِ َ‬ ‫يَ ْست َ ِط ْع فَإِ ْ‬
‫سو ِل ِه َو ِت ْل َك ُحدُود ُ ه‬
‫َّللاِ‬ ‫اَّللِ َو َر ُ‬ ‫ِلتُؤْ ِمنُوا ِب ه‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫ين َ‬ ‫َو ِل ْل َكافِ ِر َ‬
‫سولَهُ‬ ‫ون ه‬
‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ين يُ َحادُّ َ‬ ‫‪ِ .5‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم َوقَ ْد‬ ‫ت اله ِذ َ‬ ‫ُك ِبتُوا َك َما ُك ِب َ‬
‫اب‬‫عذَ ٌ‬ ‫ين َ‬ ‫ت َو ِل ْل َكافِ ِر َ‬ ‫ت بَ ِينَا ٍ‬ ‫أَنزَ ْلنَا آيَا ٍ‬
‫ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬
‫َّللاُ َج ِميعًا فَيُن َِبئ ُ ُهم ِب َما‬ ‫‪ .6‬يَ ْو َم يَ ْبعَث ُ ُه ُم ه‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫َّللاُ َ‬‫سوهُ َو ه‬ ‫َّللاُ َونَ ُ‬ ‫صا ه ُ ه‬ ‫ع ِملُوا أ َ ْح َ‬ ‫َ‬
‫ش ِهيدٌ‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَ ُم َما ِفي ال ه‬ ‫‪ .7‬أَلَ ْم ت َ َر أ َ هن ه‬
‫ون ِمن نه ْج َوى‬ ‫ض َما يَ ُك ُ‬ ‫َو َما فِي األ َ ْر ِ‬
‫س ٍة ِإاله ُه َو‬ ‫ثَالث َ ٍة ِإاله ُه َو َرا ِبعُ ُه ْم َوال خ َْم َ‬
‫س ُه ْم َوال أ َ ْدنَى ِمن ذَ ِل َك َوال أ َ ْكث َ َر‬ ‫سا ِد ُ‬ ‫َ‬
‫ِإاله ُه َو َمعَ ُه ْم أَي َْن َما َكانُوا ث ُ هم يُن َِبئ ُ ُهم ِب َما‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ع ِملُوا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإ هن ه‬
‫َّللاَ ِب ُك ِل َ‬ ‫َ‬
 ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َ‬
‫ع ِن النه ْج َوى‬ ‫ين نُ ُهوا َ‬ ‫‪ .8‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ع ْنهُ َويَتَنَا َج ْو َن‬ ‫ُون ِل َما نُ ُهوا َ‬ ‫ث ُ هم يَعُود َ‬
‫سو ِل‬ ‫الر ُ‬‫ت ه‬ ‫صيَ ِ‬ ‫ان َو َم ْع ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫اإلث َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِب ِ‬
‫وك َحي ْهو َك ِب َما لَ ْم يُ َح ِي َك ِب ِه ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َو ِإذَا َجا ُؤ َ‬
‫َّللاُ ِب َما‬ ‫ون فِي أَنفُ ِس ِه ْم لَ ْوال يُعَ ِذبُنَا ه‬ ‫َويَقُولُ َ‬
‫س‬‫صلَ ْونَ َها فَ ِبئْ َ‬ ‫نَقُو ُل َح ْسبُ ُه ْم َج َهنه ُم يَ ْ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ين آ َمنُوا ِإذَا تَنَا َج ْيت ُ ْم فَال‬ ‫‪ .9‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت‬‫صيَ ِ‬ ‫ان َو َم ْع ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫اإلث َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫تَتَنَا َج ْوا ِب ِ‬
‫سو ِل َوتَنَا َج ْوا ِب ْال ِب ِر َوالت ه ْق َوى َواتهقُوا‬ ‫الر ُ‬ ‫ه‬
‫َّللاَ اله ِذي ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ون‬ ‫ه‬
‫ان ِليَ ْح ُز َن‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬
‫‪ِ .11‬إنه َما النه ْج َوى ِم َن ال ه‬
‫ش ْيئًا ِإاله‬ ‫ار ِه ْم َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ْس ِب َ‬ ‫ين آ َمنُوا َولَي َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫َّللاِ فَ ْليَت َ َو هك ِل ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬ ‫علَى ه‬ ‫َّللاِ َو َ‬ ‫ِبإِ ْذ ِن ه‬
‫ين آ َمنُوا ِإذَا ِقي َل لَ ُك ْم‬ ‫‪ .11‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س ُحوا فِي‬ ‫تَفَ ه‬
‫ش ُزوا يَ ْرفَ ِع‬ ‫ش ُزوا فَان ُ‬ ‫َّللاُ لَ ُك ْم َو ِإذَا ِقي َل ان ُ‬ ‫ه‬
‫ين أُوتُوا ْال ِع ْل َم‬ ‫ين آ َمنُوا ِمن ُك ْم َواله ِذ َ‬ ‫َّللاُ اله ِذ َ‬ ‫ه‬
‫ير‬‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫دَ َر َجا ٍ‬
‫ين آ َمنُوا ِإذَا نَا َج ْيت ُ ُم‬ ‫‪ .12‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ي ن َْج َوا ُك ْم‬ ‫سو َل فَقَ ِد ُموا بَي َْن يَدَ ْ‬ ‫الر ُ‬ ‫ه‬
‫ط َه ُر فَإِن له ْم‬ ‫صدَقَةً ذَ ِل َك َخي ٌْر له ُك ْم َوأ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ت َ ِجد ُوا فَإِ هن ه‬
‫ي ن َْج َوا ُك ْم‬ ‫‪ .13‬أَأ َ ْشفَ ْقت ُ ْم أَن تُقَ ِد ُموا بَي َْن يَدَ ْ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫اب ه‬ ‫ت فَإِ ْذ لَ ْم ت َ ْفعَلُوا َوت َ َ‬ ‫صدَقَا ٍ‬ ‫َ‬
‫الز َكاة َ َوأ َ ِطيعُوا‬ ‫صالة َ َوآتُوا ه‬ ‫فَأ َ ِقي ُموا ال ه‬
‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ َخ ِب ٌ‬ ‫سولَهُ َو ه‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫َض َ‬ ‫ين ت َ َوله ْوا قَ ْو ًما غ ِ‬ ‫‪ .14‬أَلَ ْم ت َ َر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ِهم هما ُهم ِمن ُك ْم َوال ِم ْن ُه ْم‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ه‬
‫ون‬ ‫ب َو ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫علَى ْال َك ِذ ِ‬ ‫ون َ‬‫َويَ ْح ِلفُ َ‬
‫ساء‬ ‫ش ِديدًا ِإنه ُه ْم َ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫َّللاُ لَ ُه ْم َ‬‫عده ه‬ ‫‪ .15‬أ َ َ‬
 ‫ون‬ ‫َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫عن‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫‪ .16‬ات ه َخذُوا أ َ ْي َمانَ ُه ْم ُجنهةً فَ َ‬
‫اب ُّم ِه ٌ‬
‫ين‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫َّللاِ فَلَ ُه ْم َ‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫َ‬
‫ع ْن ُه ْم أ َ ْم َوالُ ُه ْم َوال أ َ ْوالدُ ُهم‬ ‫ي َ‬ ‫‪ .17‬لَن ت ُ ْغنِ َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ش ْيئًا أ‬ ‫ِم َن ه‬
‫َّللاِ َ‬
‫ُون‬
‫فِي َها خَا ِلد َ‬
‫ون لَهُ‬ ‫َّللاُ َج ِميعًا فَيَ ْح ِلفُ َ‬ ‫‪ .18‬يَ ْو َم يَ ْبعَث ُ ُه ُم ه‬
‫علَى‬ ‫ون أَنه ُه ْم َ‬ ‫سبُ َ‬ ‫ون لَ ُك ْم َويَ ْح َ‬ ‫َك َما يَ ْح ِلفُ َ‬
‫ون‬‫ش ْي ٍء أَال ِإنه ُه ْم ُه ُم ْال َكا ِذبُ َ‬ ‫َ‬
‫سا ُه ْم‬ ‫ان فَأَن َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫علَ ْي ِه ُم ال ه‬ ‫‪ .19‬ا ْست َ ْح َوذَ َ‬
‫ان أَال ِإ هن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِذ ْك َر ه‬
‫َّللاِ أ‬
‫ون‬ ‫ان ُه ُم ْالخَا ِس ُر َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ِح ْز َ‬
‫سولَهُ‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ون ه‬ ‫ين يُ َحادُّ َ‬ ‫‪ِ .21‬إ هن اله ِذ َ‬
‫أ ُ ْولَ ِئ َك ِفي األَذَ ِل َ‬
‫ين‬
‫س ِلي ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫َّللاُ َأل َ ْغ ِلبَ هن أَنَا َو ُر ُ‬ ‫ب ه‬ ‫‪َ .21‬كت َ َ‬
‫ع ِز ٌ‬
‫يز‬ ‫ي َ‬ ‫قَ ِو ٌّ‬
 ‫اَّللِ َو ْاليَ ْو ِم‬‫ون ِب ه‬ ‫‪ .22‬ال ت َ ِجدُ قَ ْو ًما يُؤْ ِمنُ َ‬
‫سولَهُ‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ون َم ْن َحاده ه‬ ‫اآلخ ِر يُ َوادُّ َ‬ ‫ِ‬
‫َولَ ْو َكانُوا آبَا َء ُه ْم أ َ ْو أ َ ْبنَا َء ُه ْم أ َ ْو‬
‫ب فِي‬ ‫يرت َ ُه ْم أ ُ ْولَئِ َك َكت َ َ‬ ‫ع ِش َ‬ ‫ِإ ْخ َوانَ ُه ْم أ َ ْو َ‬
‫ان َوأ َيهدَ ُهم ِب ُروحٍ ِم ْنهُ‬ ‫اإلي َم َ‬ ‫قُلُو ِب ِه ُم ِ‬
‫ت ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها‬ ‫َويُ ْد ِخلُ ُه ْم َجنها ٍ‬
‫ع ْن ُه ْم‬‫َّللاُ َ‬ ‫ي ه‬ ‫َ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َا‬
‫خ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫األ َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫َّللاِ أَال ِإ هن‬ ‫ب ه‬ ‫ع ْنهُ أ ُ ْولَ ِئ َك ِح ْز ُ‬ ‫ضوا َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫َّللاِ ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫ب ه‬ ‫ِح ْز َ‬
 ‫سورة الحشر ‪ -‬سورة ‪ - 59‬عدد آياتها‬
‫‪24‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫سبه َح ِ هَّللِ َما ِفي ال ه‬ ‫‪َ .1‬‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫ض َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ين َكفَ ُروا ِم ْن‬ ‫‪ُ .2‬ه َو اله ِذي أ َ ْخ َر َج اله ِذ َ‬
‫ار ِه ْم ِأل َ هو ِل ْال َح ْش ِر‬ ‫ب ِمن ِديَ ِ‬ ‫أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ظنُّوا أَنه ُهم‬ ‫ظنَنت ُ ْم أَن يَ ْخ ُر ُجوا َو َ‬ ‫َما َ‬
‫َّللاِ فَأَتَا ُه ُم ه‬
‫َّللاُ‬ ‫صونُ ُهم ِم َن ه‬ ‫هما ِنعَت ُ ُه ْم ُح ُ‬
‫ف فِي قُلُو ِب ِه ُم‬ ‫ْث لَ ْم يَ ْحت َ ِسبُوا َوقَذَ َ‬ ‫ِم ْن َحي ُ‬
‫ون بُيُوت َ ُهم ِبأ َ ْي ِدي ِه ْم َوأ َ ْي ِدي‬ ‫ب يُ ْخ ِربُ َ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫ُّ‬
‫ار‬‫َ ِ‬ ‫ص‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫علَ ْي ِه ُم ْال َجالء‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ب ه‬ ‫‪َ .3‬ولَ ْوال أَن َكت َ َ‬
‫لَعَذهبَ ُه ْم فِي الدُّ ْنيَا َولَ ُه ْم فِي ِ‬
‫اآلخ َر ِة‬
‫اب النه ِ‬
‫ار‬ ‫عذَ ُ‬ ‫َ‬
‫سولَهُ َو َمن‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫‪ .4‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم شَاقُّوا ه‬
 ‫ش ِديدُ ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ فَإِ هن ه‬ ‫َاق ه‬ ‫يُش ِ‬
‫ط ْعتُم ِمن ِلينَ ٍة أ َ ْو ت َ َر ْكت ُ ُمو َها‬ ‫‪َ .5‬ما قَ َ‬
‫ي‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫قَائِ َمة‬
‫ين‬‫ْالفَا ِس ِق َ‬
‫سو ِل ِه ِم ْن ُه ْم فَ َما‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪َ .6‬و َما أَفَاء ه‬
‫ب َولَ ِك هن‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن َخ ْي ٍل َوال ِر َكا ٍ‬ ‫أ َ ْو َج ْفت ُ ْم َ‬
‫علَى َمن يَشَاء َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫سلَهُ َ‬ ‫ط ُر ُ‬ ‫س ِل ُ‬ ‫َّللاَ يُ َ‬ ‫ه‬
‫ير‬‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َ‬
‫سو ِل ِه ِم ْن أ َ ْه ِل‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .7‬هما أ َفَاء ه‬
‫سو ِل َو ِل ِذي ْالقُ ْربَى‬ ‫لر ُ‬ ‫لِلَف َو ِل ه‬ ‫ْالقُ َرى َ ِ ه ِ‬
‫س ِبي ِل َك ْي‬ ‫ين َواب ِْن ال ه‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َو َ َ َ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫م‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ون دُولَةً بَي َْن األ َ ْغنِيَاء ِمن ُك ْم َو َما‬ ‫ال يَ ُك َ‬
‫ع ْنهُ‬ ‫سو ُل فَ ُخذُوهُ َو َما نَ َها ُك ْم َ‬ ‫الر ُ‬ ‫آتَا ُك ُم ه‬
‫ش ِديدُ ْال ِعقَا ِ‬
‫ب‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫فَانت َ ُهوا َواتهقُوا ه‬
‫ين أ ُ ْخ ِر ُجوا‬ ‫ين اله ِذ َ‬ ‫اج ِر َ‬ ‫‪ِ .8‬ل ْلفُقَ َراء ْال ُم َه ِ‬
‫ضال‬ ‫ون فَ ْ‬ ‫ار ِه ْم َوأ َ ْم َوا ِل ِه ْم يَ ْبتَغُ َ‬ ‫ِمن ِديَ ِ‬
 ‫ون ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ض َوانًا َويَن ُ‬ ‫َّللاِ َو ِر ْ‬ ‫ِم َن ه‬
‫صا ِدقُ َ‬
‫ون‬ ‫سولَهُ أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم ال ه‬ ‫َو َر ُ‬
‫ان ِمن‬ ‫اإلي َم َ‬ ‫ار َو ِ‬ ‫ين تَبَ هو ُؤوا الده َ‬ ‫‪َ .9‬واله ِذ َ‬
‫ُّون َم ْن َها َج َر ِإلَ ْي ِه ْم َوال‬ ‫قَ ْب ِل ِه ْم يُ ِحب َ‬
‫ُور ِه ْم َحا َجةً ِم هما أُوتُوا‬ ‫صد ِ‬ ‫ُون ِفي ُ‬ ‫يَ ِجد َ‬
‫ان ِب ِه ْم‬ ‫علَى أَنفُ ِس ِه ْم َولَ ْو َك َ‬ ‫ون َ‬ ‫َويُؤْ ثِ ُر َ‬
‫ش هح نَ ْف ِس ِه فَأُولَئِ َك‬ ‫صةٌ َو َمن يُوقَ ُ‬ ‫صا َ‬ ‫َخ َ‬
‫ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬
‫ون‬‫ين َجا ُؤوا ِمن بَ ْع ِد ِه ْم يَقُولُ َ‬ ‫‪َ .11‬واله ِذ َ‬
‫سبَقُونَا‬ ‫ين َ‬ ‫َربهنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا َو ِ ِإل ْخ َوانِنَا اله ِذ َ‬
‫ان َوال ت َ ْجعَ ْل ِفي قُلُو ِبنَا ِغ ًّال‬ ‫اإلي َم ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫وف هر ِحي ٌم‬ ‫ين آ َمنُوا َربهنَا ِإنه َك َر ُؤ ٌ‬ ‫ِلله ِذ َ‬
‫ين نَافَقُوا يَقُولُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .11‬أَلَ ْم تَر ِإلَى اله ِذ َ‬
‫ين َكفَ ُروا ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب‬ ‫ِإل ْخ َوا ِن ِه ُم اله ِذ َ‬
‫لَئِ ْن أ ُ ْخ ِر ْجت ُ ْم لَن َْخ ُر َج هن َمعَ ُك ْم َوال نُ ِطي ُع‬
‫ص َرنه ُك ْم‬ ‫ِفي ُك ْم أ َ َحدًا أَبَدًا َو ِإن قُو ِت ْلت ُ ْم لَنَن ُ‬
 ‫َّللاُ يَ ْش َهدُ ِإنه ُه ْم لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ه‬
‫ون َمعَ ُه ْم‬ ‫‪ .12‬لَ ِئ ْن أ ُ ْخ ِر ُجوا ال يَ ْخ ُر ُج َ‬
‫ص ُرونَ ُه ْم َولَئِن‬ ‫َولَئِن قُوتِلُوا ال يَن ُ‬
‫ار ث ُ هم ال‬ ‫ص ُرو ُه ْم لَيُ َولُّ هن األ َ ْدبَ َ‬ ‫نه َ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫يُن َ‬
‫ُور ِهم ِم َن‬ ‫صد ِ‬ ‫شدُّ َر ْهبَةً فِي ُ‬ ‫‪َ .13‬ألَنت ُ ْم أ َ َ‬
‫َّللاِ ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَ ْو ٌم ال يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬ ‫ه‬
‫‪ .14‬ال يُقَا ِتلُونَ ُك ْم َج ِميعًا ِإاله ِفي قُ ًرى‬
‫س ُه ْم‬‫صنَ ٍة أ َ ْو ِمن َو َراء ُجد ٍُر بَأ ْ ُ‬ ‫ُّم َح ه‬
‫سبُ ُه ْم َج ِميعًا َوقُلُوبُ ُه ْم‬ ‫ش ِديدٌ ت َ ْح َ‬ ‫بَ ْينَ ُه ْم َ‬
‫ون‬‫شتهى ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم قَ ْو ٌم ال يَ ْع ِقلُ َ‬ ‫َ‬
‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم قَ ِريبًا ذَاقُوا‬ ‫‪َ .15‬ك َمث َ ِل اله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬
‫عذَ ٌ‬ ‫َوبَا َل أ َ ْم ِر ِه ْم َولَ ُه ْم َ‬
‫ان‬
‫س ِ‬ ‫إلن َ‬ ‫ان ِإ ْذ قَا َل ِل ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬‫‪َ .16‬ك َمث َ ِل ال ه‬
‫نك ِإنِي‬ ‫ا ْكفُ ْر فَلَ هما َكفَ َر قَا َل ِإنِي بَ ِري ٌء ِم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫َّللاَ َر ه‬ ‫َاف ه‬ ‫أَخ ُ‬
 ‫عاقِبَت َ ُه َما أَنه ُه َما ِفي النه ِ‬
‫ار‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .17‬فَ َك َ‬
‫ين‬ ‫خَا ِلدَي ِْن ِفي َها َوذَ ِل َك َجزَ اء ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
‫ظ ْر‬‫َّللاَ َو ْلتَن ُ‬ ‫‪ .18‬يَا أَيُّ َها اله ِذي َن آ َمنُوا اتهقُوا ه‬
‫َّللاَ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ت ِلغَ ٍد َواتهقُوا ه‬ ‫س هما قَده َم ْ‬ ‫نَ ْف ٌ‬
‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َخ ِب ٌ‬
‫سوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ين نَ ُ‬ ‫‪َ .19‬وال ت َ ُكونُوا َكاله ِذ َ‬
‫س ُه ْم أ ُ ْولَئِ َك ُه ُم ْالفَا ِسقُ َ‬
‫ون‬ ‫سا ُه ْم أَنفُ َ‬ ‫فَأَن َ‬
‫اب‬
‫ص َح ُ‬ ‫ار َوأ َ ْ‬ ‫اب النه ِ‬‫ص َح ُ‬ ‫‪ .21‬ال يَ ْست َ ِوي أ َ ْ‬
‫ون‬‫اب ْال َجنه ِة ُه ُم ْالفَائِ ُز َ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ْال َجنه ِة أ َ ْ‬
‫علَى َجبَ ٍل‬ ‫آن َ‬ ‫‪ .21‬لَ ْو أَنزَ ْلنَا َهذَا ْالقُ ْر َ‬
‫عا ِم ْن َخ ْشيَ ِة ه‬
‫َّللاِ‬ ‫له َرأ َ ْيتَهُ خَا ِشعًا ُّمت َ َ‬
‫ص ِد ً‬
‫اس لَعَله ُه ْم‬ ‫ض ِربُ َها ِللنه ِ‬ ‫َوتِ ْل َك األ َ ْمثَا ُل نَ ْ‬
‫يَتَفَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫عا ِل ُم‬ ‫َّللاُ اله ِذي ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو َ‬ ‫‪ُ .22‬ه َو ه‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫الر ْح َم ُن ه‬ ‫ش َهادَةِ ُه َو ه‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ْالغَ ْي ِ‬
‫َّللاُ اله ِذي ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو ْال َم ِل ُك‬ ‫‪ُ .23‬ه َو ه‬
 ‫سال ُم ْال ُمؤْ ِم ُن ْال ُم َهي ِْم ُن‬ ‫وس ال ه‬ ‫ْالقُدُّ ُ‬
‫ع هما‬ ‫ان ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫هار ْال ُمت َ َك ِب ُر ُ‬
‫يز ْال َجب ُ‬ ‫ْالعَ ِز ُ‬
‫يُ ْش ِر ُك َ‬
‫ون‬
‫ص ِو ُر لَهُ‬ ‫ئ ْال ُم َ‬ ‫َّللاُ ْالخَا ِل ُق ْالبَ ِ‬
‫ار ُ‬ ‫‪ُ .24‬ه َو ه‬
‫س ِب ُح لَهُ َما ِفي‬ ‫األ َ ْس َماء ْال ُح ْسنَى يُ َ‬
‫يز‬‫ض َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ال ه‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫سورة الممتحنة ‪ -‬سورة ‪ - 60‬عدد آياتها‬
‫‪13‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫عد ُِوي‬ ‫ين آ َمنُوا ال تَت ه ِخذُوا َ‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ون ِإلَ ْي ِهم ِب ْال َم َودهةِ‬ ‫عد هُو ُك ْم أ َ ْو ِليَاء ت ُ ْلقُ َ‬ ‫َو َ‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َوقَ ْد َكفَ ُروا ِب َما َجا َء ُكم ِم َن‬
‫سو َل َو ِإيها ُك ْم أَن تُؤْ ِمنُوا‬ ‫الر ُ‬
‫ون ه‬ ‫يُ ْخ ِر ُج َ‬
‫اَّللِ َر ِب ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم خ ََر ْجت ُ ْم ِج َهادًا فِي‬ ‫ِب ه‬
‫ون ِإلَ ْي ِهم‬ ‫ضا ِتي ت ُ ِس ُّر َ‬ ‫س ِبي ِلي َوا ْب ِتغَاء َم ْر َ‬ ‫َ‬
‫ِب ْال َم َودهةِ َوأَنَا أ َ ْعلَ ُم ِب َما أ َ ْخفَ ْيت ُ ْم َو َما‬
‫س َواء‬ ‫ض هل َ‬ ‫أ َ ْعلَنت ُ ْم َو َمن يَ ْفعَ ْلهُ ِمن ُك ْم فَقَ ْد َ‬
‫س ِبي ِل‬‫ال ه‬
‫‪ِ .2‬إن يَثْقَفُو ُك ْم يَ ُكونُوا لَ ُك ْم أ َ ْعدَاء‬
‫وء‬
‫س ِ‬ ‫طوا ِإلَ ْي ُك ْم أ َ ْي ِديَ ُه ْم َوأ َ ْل ِسنَت َ ُهم ِبال ُّ‬ ‫س ُ‬ ‫َويَ ْب ُ‬
‫َو َودُّوا لَ ْو ت َ ْكفُ ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .3‬لَن تَنفَعَ ُك ْم أ َ ْر َحا ُم ُك ْم َوال أ َ ْوالدُ ُك ْم‬
 ‫ص ُل بَ ْينَ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ ِب َما‬ ‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يَ ْف ِ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫سنَةٌ فِي‬ ‫َت لَ ُك ْم أ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .4‬قَ ْد َكان ْ‬
‫ين َمعَهُ ِإ ْذ قَالُوا ِلقَ ْو ِم ِه ْم ِإنها‬ ‫يم َواله ِذ َ‬ ‫ِإب َْرا ِه َ‬
‫ُون ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ُون ِمن د ِ‬ ‫بُ َراء ِمن ُك ْم َو ِم هما ت َ ْعبُد َ‬
‫َكفَ ْرنَا ِب ُك ْم َوبَدَا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُك ُم ْالعَدَ َاوة ُ‬
‫اَّللِ َو ْحدَهُ‬ ‫ضاء أَبَدًا َحتهى تُؤْ ِمنُوا ِب ه‬ ‫َو ْالبَ ْغ َ‬
‫يم ِأل َ ِبي ِه َأل َ ْست َ ْغ ِف َر هن لَ َك‬ ‫ِإاله قَ ْو َل ِإب َْرا ِه َ‬
‫ش ْي ٍء هربهنَا‬ ‫َّللاِ ِمن َ‬ ‫َو َما أ َ ْم ِل ُك لَ َك ِم َن ه‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫علَي َْك ت َ َو هك ْلنَا َو ِإلَي َْك أَنَ ْبنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ِ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُروا‬ ‫‪َ .5‬ربهنَا ال ت َ ْجعَ ْلنَا ِفتْنَةً ِلله ِذ َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫نت ْالعَ ِز ُ‬ ‫َوا ْغ ِف ْر لَنَا َربهنَا ِإنه َك أ َ َ‬
‫سنَةٌ ِل َمن‬ ‫ان لَ ُك ْم ِفي ِه ْم أ ُ ْس َوة ٌ َح َ‬ ‫‪ .6‬لَقَ ْد َك َ‬
‫اآلخ َر َو َمن‬ ‫َّللاَ َو ْاليَ ْو َم ِ‬ ‫ان يَ ْر ُجو ه‬ ‫َك َ‬
‫ي ْال َح ِميد ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَت َ َو هل فَإ ِ هن ه‬
‫َّللاَ ُه َو‬
‫َّللاُ أَن يَ ْجعَ َل بَ ْينَ ُك ْم َوبَي َْن‬ ‫سى ه‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .7‬‬
 ‫َّللاُ قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫عادَ ْيتُم ِم ْن ُهم هم َودهة ً َو ه‬ ‫ين َ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ين لَ ْم يُقَاتِلُو ُك ْم‬ ‫ع ِن اله ِذ َ‬ ‫َّللاُ َ‬‫‪ .8‬ال يَ ْن َها ُك ُم ه‬
‫ار ُك ْم أَن‬ ‫ين َولَ ْم يُ ْخ ِر ُجو ُكم ِمن ِديَ ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫فِي ِ‬
‫ب‬ ‫َّللاَ يُ ِح ُّ‬ ‫طوا ِإلَ ْي ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫تَبَ ُّرو ُه ْم َوت ُ ْق ِس ُ‬
‫ْال ُم ْق ِس ِط َ‬
‫ين‬
‫ين قَاتَلُو ُك ْم‬ ‫ع ِن اله ِذ َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫‪ِ .9‬إنه َما يَ ْن َها ُك ُم ه‬
‫ار ُك ْم‬ ‫ين َوأ َ ْخ َر ُجو ُكم ِمن ِديَ ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ِفي ِ‬
‫اج ُك ْم أَن ت َ َوله ْو ُه ْم‬ ‫علَى ِإ ْخ َر ِ‬ ‫ظا َه ُروا َ‬ ‫َو َ‬
‫ون‬ ‫الظا ِل ُم َ‬ ‫َو َمن يَت َ َوله ُه ْم فَأُولَئِ َك ُه ُم ه‬
‫ين آ َمنُوا ِإذَا َجا َء ُك ُم‬ ‫‪ .11‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫امت َ ِحنُو ُه هن ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫اج َرا ٍ‬ ‫ْال ُمؤْ ِمن ُ‬
‫َات ُم َه ِ‬
‫ع ِل ْمت ُ ُمو ُه هن ُمؤْ ِمنَا ٍ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْعلَ ُم ِبإِي َما ِن ِه هن فَإِ ْن َ‬
‫ار ال ُه هن ِح ٌّل‬ ‫فَال ت َ ْر ِجعُو ُه هن ِإلَى ْال ُكفه ِ‬
‫ون لَ ُه هن َوآتُو ُهم هما‬ ‫له ُه ْم َوال ُه ْم يَ ِحلُّ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم أَن تَن ِك ُحو ُه هن‬ ‫أَنفَقُوا َوال ُجنَا َح َ‬
 ‫ور ُه هن َوال ت ُ ْم ِس ُكوا‬ ‫ِإذَا آت َ ْيت ُ ُمو ُه هن أ ُ ُج َ‬
‫ص ِم ْال َك َوا ِف ِر َوا ْسأَلُوا َما أَنفَ ْقت ُ ْم‬ ‫ِب ِع َ‬
‫َّللاِ يَ ْح ُك ُم‬ ‫َو ْليَ ْسأَلُوا َما أَنفَقُوا ذَ ِل ُك ْم ُح ْك ُم ه‬
‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫بَ ْينَ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫اج ُك ْم ِإلَى‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٌء ِم ْن أ َ ِ‬ ‫‪َ .11‬و ِإن فَات َ ُك ْم َ‬
‫ت‬ ‫ين ذَ َهبَ ْ‬ ‫ار فَعَاقَ ْبت ُ ْم فَآتُوا اله ِذ َ‬ ‫ْال ُكفه ِ‬
‫َّللاَ اله ِذي‬ ‫أ َ ْز َوا ُج ُهم ِمثْ َل َما أَنفَقُوا َواتهقُوا ه‬
‫ون‬ ‫أَنتُم ِب ِه ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ي ِإذَا َجا َء َك ْال ُمؤْ ِمن ُ‬
‫َات‬ ‫‪ .12‬يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬
‫ش ْيئًا‬
‫اَّللِ َ‬ ‫علَى أَن ال يُ ْش ِر ْك َن ِب ه‬ ‫يُبَا ِي ْعن ََك َ‬
‫ين َوال يَ ْقت ُ ْل َن‬ ‫َوال يَ ْس ِر ْق َن َوال يَ ْز ِن َ‬
‫ان يَ ْفت َ ِرينَهُ بَي َْن‬ ‫ِ ْ ٍ‬‫َ‬ ‫ت‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫أ َ ْوالدَ ُه هن َوال يَأ‬
‫صين ََك ِفي‬ ‫أ َ ْي ِدي ِه هن َوأ َ ْر ُج ِل ِه هن َوال يَ ْع ِ‬
‫َّللاَ ِإ هن‬‫وف فَبَا ِي ْع ُه هن َوا ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُه هن ه‬ ‫َم ْع ُر ٍ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫ين آ َمنُوا ال تَت َ َوله ْوا قَ ْو ًما‬ ‫‪ .13‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫اآلخ َرةِ‬
‫سوا ِم َن ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم قَ ْد يَ ِئ ُ‬ ‫ب ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َض َ‬ ‫غ ِ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س‬‫َك َما يَ ِئ َ‬
‫سورة الصف ‪ -‬سورة ‪ - 61‬عدد آياتها‬
‫‪14‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫سبه َح ِ هَّللِ َما ِفي ال ه‬ ‫‪َ .1‬‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬ ‫ض َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ون َما ال‬ ‫ين آ َمنُوا ِل َم تَقُولُ َ‬ ‫‪ .2‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ت َ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬
‫َّللاِ أَن تَقُولُوا َما ال‬ ‫‪َ .3‬كبُ َر َم ْقتًا ِعندَ ه‬
‫ون‬‫ت َ ْفعَلُ َ‬
‫ون فِي‬ ‫ين يُقَاتِلُ َ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .4‬إ هن ه‬
‫َّللاَ يُ ِح ُّ‬
‫وص‬ ‫ص ٌ‬ ‫ان هم ْر ُ‬ ‫صفًّا َكأَنه ُهم بُ ْنيَ ٌ‬‫س ِبي ِل ِه َ‬ ‫َ‬
‫سى ِلقَ ْو ِم ِه يَا قَ ْو ِم ِل َم‬ ‫‪َ .5‬و ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫سو ُل ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ون أَنِي َر ُ‬ ‫تُؤْ ذُونَنِي َوقَد ت ه ْعلَ ُم َ‬
‫َّللاُ قُلُوبَ ُه ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫غ ه‬ ‫غوا أَزَ ا َ‬ ‫ِإلَ ْي ُك ْم فَلَ هما زَ ا ُ‬
‫ين‬ ‫ال يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫سى اب ُْن َم ْريَ َم يَا بَنِي‬ ‫‪َ .6‬و ِإ ْذ قَا َل ِعي َ‬
 ‫ص ِدقًا‬ ‫َّللاِ ِإلَ ْي ُكم ُّم َ‬ ‫سو ُل ه‬ ‫ِإ ْس َرائِي َل ِإ ِني َر ُ‬
‫ي ِم َن الت ه ْو َرا ِة َو ُمبَ ِش ًرا‬ ‫ِل َما بَي َْن يَدَ ه‬
‫سو ٍل يَأْتِي ِمن بَ ْع ِدي ا ْس ُمهُ أ َ ْح َمدُ‬ ‫ِب َر ُ‬
‫ت قَالُوا َهذَا ِس ْح ٌر‬ ‫فَلَ هما َجا َء ُهم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ظلَ ُم ِم هم ِن ا ْفت َ َرى َ‬ ‫‪َ .7‬و َم ْن أ َ ْ‬
‫َّللاُ ال‬‫اإل ْسال ِم َو ه‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ين‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ه‬
‫َّللاِ ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم‬‫ور ه‬ ‫ط ِف ُؤوا نُ َ‬ ‫ُون ِليُ ْ‬ ‫‪ .8‬يُ ِريد َ‬
‫ور ِه َولَ ْو َك ِرهَ ْال َكافِ ُر َ‬
‫ون‬ ‫َّللاُ ُمتِ ُّم نُ ِ‬ ‫َو ه‬
‫سولَهُ ِب ْال ُهدَى‬ ‫س َل َر ُ‬ ‫‪ُ .9‬ه َو اله ِذي أ َ ْر َ‬
‫ين ُك ِل ِه‬ ‫الد ِ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ظ ِه َرهُ َ‬ ‫ق ِليُ ْ‬ ‫ين ْال َح ِ‬ ‫َو ِد ِ‬
‫ون‬ ‫َولَ ْو َك ِرهَ ْال ُم ْش ِر ُك َ‬
‫علَى‬ ‫ين آ َمنُوا َه ْل أَدُلُّ ُك ْم َ‬ ‫‪ .11‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬‫عذَا ٍ‬ ‫نجي ُكم ِم ْن َ‬ ‫ارةٍ ت ُ ِ‬‫تِ َج َ‬
‫سو ِل ِه َوت ُ َجا ِهد َ‬
‫ُون‬ ‫اَّللِ َو َر ُ‬ ‫ون ِب ه‬ ‫‪ .11‬تُؤْ ِمنُ َ‬
 ‫َّللاِ ِبأ َ ْم َوا ِل ُك ْم َوأَنفُ ِس ُك ْم ذَ ِل ُك ْم‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫فِي َ‬
‫َخي ٌْر له ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ت‬ ‫‪ .12‬يَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َويُ ْد ِخ ْل ُك ْم َجنها ٍ‬
‫سا ِك َن‬ ‫ار َو َم َ‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ع ْد ٍن ذَ ِل َك ْالفَ ْو ُز‬ ‫ت َ‬ ‫ط ِيبَةً ِفي َجنها ِ‬ ‫َ‬
‫ْالعَ ِظي ُم‬
‫ص ٌر ِم َن ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪َ .13‬وأ ُ ْخ َرى ت ُ ِحبُّونَ َها نَ ْ‬
‫يب َوبَ ِش ِر ْال ُمؤْ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫َوفَتْ ٌح قَ ِر ٌ‬
‫ار‬ ‫ص َ‬ ‫ين آ َمنُوا ُكونُوا أَن َ‬ ‫‪ .14‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سى اب ُْن َم ْريَ َم‬ ‫َّللاِ َك َما قَا َل ِعي َ‬ ‫ه‬
‫َّللاِ قَا َل‬ ‫اري ِإلَى ه‬ ‫َ ِ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِل َ ِ ِ َ‬
‫ين‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬
‫َّللاِ فَآ َمنَت‬ ‫ار ه‬ ‫ص ُ‬‫ُّون ن َْح ُن أَن َ‬ ‫ْال َح َو ِاري َ‬
‫طا ِئفَةٌ‬ ‫طا ِئفَةٌ ِمن بَ ِني ِإ ْس َرا ِئي َل َو َكفَ َرت ه‬ ‫ه‬
‫عد ُِو ِه ْم‬ ‫علَى َ‬ ‫ين آ َمنُوا َ‬ ‫فَأَيه ْدنَا اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫ظا ِه ِر َ‬ ‫صبَ ُحوا َ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫سورة الجمعة ‪ -‬سورة ‪ - 62‬عدد آياتها‬
‫‪11‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫س ِب ُح ِ هَّللِ َما ِفي ال ه‬ ‫‪ .1‬يُ َ‬
‫يز ْال َح ِك ِيم‬ ‫وس ْالعَ ِز ِ‬ ‫ض ْال َم ِل ِك ْالقُدُّ ِ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫سوال‬ ‫ين َر ُ‬ ‫ث ِفي األ ُ ِم ِي َ‬ ‫‪ُ .2‬ه َو اله ِذي بَعَ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم آيَاتِ ِه َويُزَ ِكي ِه ْم‬ ‫ِم ْن ُه ْم يَتْلُو َ‬
‫اب َو ْال ِح ْك َمةَ َو ِإن َكانُوا‬ ‫َويُعَ ِل ُم ُه ُم ْال ِكت َ َ‬
‫ين‬‫ضال ٍل ُّم ِب ٍ‬ ‫ِمن قَ ْب ُل لَ ِفي َ‬
‫ين ِم ْن ُه ْم لَ هما يَ ْل َحقُوا ِب ِه ْم َو ُه َو‬ ‫‪َ .3‬وآخ َِر َ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‬‫ْالعَ ِز ُ‬
‫َّللاِ يُؤْ ِتي ِه َمن يَشَاء َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ض ُل ه‬ ‫‪ .4‬ذَ ِل َك فَ ْ‬
‫ض ِل ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫ذُو ْالفَ ْ‬
‫ين ُح ِملُوا الت ه ْو َراة َ ث ُ هم لَ ْم‬ ‫‪َ .5‬مث َ ُل اله ِذ َ‬
‫ار يَ ْح ِم ُل أ َ ْسفَ ً‬
‫ارا‬ ‫َ ِ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْح ِملُو َها َك َمث َ ِل‬
‫ت ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ين َكذهبُوا ِبآيَا ِ‬ ‫س َمث َ ُل ْالقَ ْو ِم اله ِذ َ‬ ‫ِبئْ َ‬
 ‫ين‬ ‫َّللاُ ال يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َو ه‬
‫ع ْمت ُ ْم‬‫ين َهادُوا ِإن زَ َ‬ ‫‪ .6‬قُ ْل يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫اس فَت َ َمنه ُوا‬ ‫أَنه ُك ْم أ َ ْو ِليَاء ِ هَّللِ ِمن د ِ‬
‫ُون النه ِ‬
‫ين‬
‫صا ِد ِق َ‬ ‫ت ِإن ُكنت ُ ْم َ‬ ‫ْال َم ْو َ‬
‫ت أ َ ْي ِدي ِه ْم‬ ‫‪َ .7‬وال يَت َ َمنه ْونَهُ أَبَدًا ِب َما قَده َم ْ‬
‫ين‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ون ِم ْنهُ فَإِنههُ‬ ‫ت اله ِذي ت َ ِف ُّر َ‬ ‫‪ .8‬قُ ْل ِإ هن ْال َم ْو َ‬
‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ون ِإلَى َ‬ ‫ُمال ِقي ُك ْم ث ُ هم ت ُ َردُّ َ‬
‫ش َهادَةِ فَيُن َِبئ ُ ُكم ِب َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َوال ه‬
‫ين آ َمنُوا ِإذَا نُو ِدي‬ ‫‪ .9‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫صال ِة ِمن يَ ْو ِم ْال ُج ُمعَ ِة فَا ْسعَ ْوا ِإلَى‬ ‫ِلل ه‬
‫َّللاِ َوذَ ُروا ْالبَ ْي َع ذَ ِل ُك ْم َخي ٌْر له ُك ْم ِإن‬ ‫ِذ ْك ِر ه‬
‫ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫صالة ُ فَانت َ ِش ُروا ِفي‬ ‫ت ال ه‬ ‫ضيَ ِ‬ ‫‪ .11‬فَإِذَا قُ ِ‬
‫ض ِل ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ض َوا ْبتَغُوا ِمن فَ ْ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫يرا لهعَله ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫َوا ْذ ُك ُروا ه‬
‫َّللاَ َك ِث ً‬
 ‫ضوا‬ ‫ارة ً أ َ ْو لَ ْه ًوا انفَ ُّ‬
‫‪َ .11‬و ِإذَا َرأ َ ْوا تِ َج َ‬
‫وك قَا ِئ ًما قُ ْل َما ِعندَ ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ِإلَ ْي َها َوت َ َر ُك َ‬
‫َخي ٌْر ِم َن الله ْه ِو َو ِم َن التِ َج َ‬
‫ارةِ َو ه‬
‫َّللاُ َخي ُْر‬
‫ين‬
‫الر ِازقِ َ‬
‫ه‬
‫سورة المنافقون ‪ -‬سورة ‪ - 63‬عدد آياتها‬
‫‪11‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ون قَالُوا نَ ْش َهدُ ِإنه َك‬ ‫‪ِ .1‬إذَا َجا َء َك ْال ُمنَا ِفقُ َ‬
‫سولُهُ َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ يَ ْعلَ ُم ِإنه َك لَ َر ُ‬
‫َّللاِ َو ه‬ ‫سو ُل ه‬ ‫لَ َر ُ‬
‫ين لَ َكا ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْش َهد ُ ِإ هن ْال ُمنَا ِف ِق َ‬
‫عن‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫‪ .2‬ات ه َخذُوا أ َ ْي َمانَ ُه ْم ُجنهةً فَ َ‬
‫ساء َما َكانُوا يَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َّللاِ ِإنه ُه ْم َ‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫َ‬
‫ط ِب َع‬ ‫‪ .3‬ذَ ِل َك ِبأَنه ُه ْم آ َمنُوا ث ُ هم َكفَ ُروا فَ ُ‬
‫علَى قُلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم ال يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬ ‫َ‬
‫سا ُم ُه ْم َو ِإن‬ ‫‪َ .4‬و ِإذَا َرأ َ ْيت َ ُه ْم ت ُ ْع ِجبُ َك أ َ ْج َ‬
‫ب‬ ‫ش ٌ‬ ‫يَقُولُوا ت َ ْس َم ْع ِلقَ ْو ِل ِه ْم َكأَنه ُه ْم ُخ ُ‬
‫علَ ْي ِه ْم ُه ُم‬ ‫ص ْي َح ٍة َ‬ ‫ون ُك هل َ‬ ‫سبُ َ‬ ‫سنهدَة ٌ يَ ْح َ‬ ‫ُّم َ‬
‫َّللاُ أَنهى يُؤْ فَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫احذَ ْر ُه ْم قَاتَلَ ُه ُم ه‬ ‫ْالعَد ُُّو فَ ْ‬
‫‪َ .5‬و ِإذَا ِقي َل لَ ُه ْم تَعَالَ ْوا يَ ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬
‫س ُه ْم َو َرأ َ ْيت َ ُه ْم‬ ‫َّللاِ لَ هو ْوا ُر ُؤو َ‬ ‫سو ُل ه‬ ‫َر ُ‬
 ‫ون َو ُهم ُّم ْست َ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬ ‫صدُّ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ت لَ ُه ْم أ َ ْم لَ ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْم أ َ ْست َ ْغفَ ْر َ‬‫س َواء َ‬ ‫‪َ .6‬‬
‫َّللاَ ال‬‫َّللاُ لَ ُه ْم ِإ هن ه‬ ‫ت َ ْست َ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم لَن يَ ْغ ِف َر ه‬
‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِس ِق َ‬
‫ين‬
‫علَى َم ْن‬ ‫ون ال تُن ِفقُوا َ‬ ‫ين يَقُولُ َ‬ ‫‪ُ .7‬ه ُم اله ِذ َ‬
‫ضوا َو ِ هَّللِ‬‫َّللاِ َحتهى يَنفَ ُّ‬ ‫سو ِل ه‬ ‫ِعندَ َر ُ‬
‫ض َولَ ِك هن‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫خَزَ ائِ ُن ال ه‬
‫ين ال يَ ْفقَ ُه َ‬
‫ون‬ ‫ْال ُمنَا ِف ِق َ‬
‫ون لَئِن هر َج ْعنَا ِإلَى ْال َم ِدينَ ِة‬ ‫‪ .8‬يَقُولُ َ‬
‫ع ُّز ِم ْن َها األَذَ هل َو ِ هَّللِ ْال ِع هزة ُ‬ ‫لَيُ ْخ ِر َج هن األ َ َ‬
‫ين ال‬ ‫ين َولَ ِك هن ْال ُمنَا ِف ِق َ‬ ‫سو ِل ِه َو ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬ ‫َو ِل َر ُ‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ين آ َمنُوا ال ت ُ ْل ِه ُك ْم أ َ ْم َوالُ ُك ْم‬ ‫‪ .9‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫َّللاِ َو َمن يَ ْفعَ ْل‬ ‫عن ِذ ْك ِر ه‬ ‫َوال أ َ ْوالدُ ُك ْم َ‬
‫ون‬ ‫ذَ ِل َك فَأُولَئِ َك ُه ُم ْالخَا ِس ُر َ‬
‫‪َ .11‬وأَن ِفقُوا ِمن هما َرزَ ْقنَا ُكم ِمن قَ ْب ِل أَن‬
 ‫ب لَ ْوال‬ ‫َ ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يَأ َ َ ُ َ ْ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫صدهقَ َوأ َ ُكن‬ ‫ب فَأ َ ه‬
‫أ َ هخ ْرت َ ِني ِإلَى أ َ َج ٍل قَ ِري ٍ‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫ِم َن ال ه‬
‫سا ِإذَا َجا َء أ َ َجلُ َها‬ ‫َّللاُ نَ ْف ً‬
‫‪َ .11‬ولَن يُ َؤ ِخ َر ه‬
‫ير ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ه‬
‫َّللاُ َخ ِب ٌ‬
 ‫سورة التغبن ‪ -‬سورة ‪ - 64‬عدد آياتها‬
‫‪18‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫س ِب ُح ِ هَّللِ َما ِفي ال ه‬ ‫‪ .1‬يُ َ‬
‫علَى‬ ‫ض لَهُ ْال ُم ْل ُك َولَهُ ْال َح ْمدُ َو ُه َو َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ُك ِل َ‬
‫‪ُ .2‬ه َو اله ِذي َخلَقَ ُك ْم فَ ِمن ُك ْم َكافِ ٌر َو ِمن ُكم‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ون بَ ِ‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬
‫ُّمؤْ ِم ٌن َو ه‬
‫ق‬‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َواأل‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪َ .3‬خلَقَ ال ه‬
‫ص َو َر ُك ْم َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫س َن ُ‬ ‫ص هو َر ُك ْم فَأ َ ْح َ‬ ‫َو َ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .4‬يَ ْعلَ ُم َما ِفي ال ه‬
‫ون َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ون َو َما ت ُ ْع ِلنُ َ‬ ‫َويَ ْعلَ ُم َما ت ُ ِس ُّر َ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَ ُروا ِمن قَ ْب ُل‬ ‫‪ .5‬أَلَ ْم يَأ ْ ِت ُك ْم نَبَأ ُ اله ِذ َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫فَذَاقُوا َوبَا َل أ َ ْم ِر ِه ْم َولَ ُه ْم َ‬
 ‫سلُ ُهم‬ ‫‪ .6‬ذَ ِل َك ِبأَنههُ َكانَت تهأْتِي ِه ْم ُر ُ‬
‫ت فَقَالُوا أ َبَش ٌَر يَ ْهد ُونَنَا فَ َكفَ ُروا‬ ‫ِب ْالبَ ِينَا ِ‬
‫ي َح ِميدٌ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫َّللاُ َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َوت َ َوله ْوا هوا ْست َ ْغنَى ه‬
‫ين َكفَ ُروا أَن لهن يُ ْبعَثُوا قُ ْل‬ ‫ع َم اله ِذ َ‬ ‫‪ .7‬زَ َ‬
‫ع ِم ْلت ُ ْم‬‫بَلَى َو َر ِبي لَت ُ ْبعَث ُ هن ث ُ هم لَتُنَبه ُؤ هن ِب َما َ‬
‫ير‬
‫َّللاِ يَ ِس ٌ‬‫علَى ه‬ ‫َوذَ ِل َك َ‬
‫ور اله ِذي‬ ‫سو ِل ِه َوالنُّ ِ‬ ‫اَّللِ َو َر ُ‬ ‫آمنُوا ِب ه‬ ‫‪ .8‬فَ ِ‬
‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫َّللاُ ِب َما ت َ ْع َملُ َ‬ ‫أَنزَ ْلنَا َو ه‬
‫‪ .9‬يَ ْو َم يَ ْج َمعُ ُك ْم ِليَ ْو ِم ْال َج ْمعِ ذَ ِل َك يَ ْو ُم‬
‫صا ِل ًحا‬ ‫اَّللِ َويَ ْع َم ْل َ‬‫التهغَابُ ِن َو َمن يُؤْ ِمن ِب ه‬
‫ت ت َ ْج ِري‬ ‫س ِيئَا ِت ِه َويُ ْد ِخ ْلهُ َجنها ٍ‬ ‫ع ْنهُ َ‬ ‫يُ َك ِف ْر َ‬
‫ين فِي َها أَبَدًا ذَ ِل َك‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ِمن ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ْالفَ ْو ُز ْالعَ ِظي ُم‬
‫ين َكفَ ُروا َو َكذهبُوا ِبآيَا ِتنَا أ ُ ْولَ ِئ َك‬ ‫‪َ .11‬واله ِذ َ‬
‫ين فِي َها َو ِبئْ َ‬
‫س‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫أَ ْ‬
‫ير‬‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
 ‫صيبَ ٍة ِإاله ِبإِ ْذ ِن ه‬
‫َّللاِ‬ ‫اب ِمن ُّم ِ‬ ‫ص َ‬ ‫‪َ .11‬ما أ َ َ‬
‫اَّللِ يَ ْه ِد قَ ْلبَهُ َو ه‬
‫َّللاُ ِب ُك ِل‬ ‫َو َمن يُؤْ ِمن ِب ه‬
‫ع ِلي ٌم‬
‫ش ْي ٍء َ‬ ‫َ‬
‫سو َل فَإِن‬ ‫َّللاَ َوأ َ ِطيعُوا ه‬
‫الر ُ‬ ‫‪َ .12‬وأ َ ِطيعُوا ه‬
‫غ ْال ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫سو ِلنَا ْالبَال ُ‬ ‫علَى َر ُ‬ ‫ت َ َوله ْيت ُ ْم فَإِنه َما َ‬
‫َّللاِ فَ ْليَت َ َو هك ِل‬‫علَى ه‬ ‫َّللاُ ال ِإلَهَ ِإاله ُه َو َو َ‬ ‫‪ .13‬ه‬
‫ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫اج ُك ْم‬‫ين آ َمنُوا ِإ هن ِم ْن أ َ ْز َو ِ‬ ‫‪ .14‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫احذَ ُرو ُه ْم َو ِإن‬ ‫عد ًُّوا له ُك ْم فَ ْ‬ ‫َوأ َ ْوال ِد ُك ْم َ‬
‫صفَ ُحوا َوت َ ْغ ِف ُروا فَإِ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ت َ ْعفُوا َوت َ ْ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫‪ِ .15‬إنه َما أ َ ْم َوالُ ُك ْم َوأ َ ْوالد ُ ُك ْم فِتْنَةٌ َو ه‬
‫َّللاُ‬
‫ع ِظي ٌم‬‫ِعندَهُ أ َ ْج ٌر َ‬
‫ط ْعت ُ ْم َوا ْس َمعُوا‬ ‫َّللاَ َما ا ْست َ َ‬ ‫‪ .16‬فَاتهقُوا ه‬
‫َوأ َ ِطيعُوا َوأَن ِفقُوا َخي ًْرا ألَنفُ ِس ُك ْم َو َمن‬
‫ون‬‫ش هح نَ ْف ِس ِه فَأُولَ ِئ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح َ‬ ‫يُوقَ ُ‬
 ‫سنًا‬
‫ضا َح َ‬ ‫َّللاَ قَ ْر ً‬
‫ضوا ه‬ ‫‪ِ .17‬إن ت ُ ْق ِر ُ‬
‫ش ُك ٌ‬
‫ور‬ ‫ضا ِع ْفهُ لَ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫يُ َ‬
‫َح ِلي ٌم‬
‫ش َهادَةِ ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫ب َوال ه‬ ‫عا ِل ُم ْالغَ ْي ِ‬ ‫‪َ .18‬‬
‫ْال َح ِكي ُم‬
‫سورة الطالق ‪ -‬سورة ‪ - 65‬عدد آياتها‬
‫‪12‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ساء‬ ‫طله ْقت ُ ُم ِ‬
‫الن َ‬ ‫ي ِإذَا َ‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬
‫صوا ْال ِعدهة َ‬ ‫ط ِلقُو ُه هن ِل ِعدهتِ ِه هن َوأ َ ْح ُ‬ ‫فَ َ‬
‫َّللاَ َربه ُك ْم ال ت ُ ْخ ِر ُجو ُه هن ِمن‬ ‫َواتهقُوا ه‬
‫بُيُوتِ ِه هن َوال يَ ْخ ُر ْج َن ِإاله أَن يَأْتِ َ‬
‫ين‬
‫َّللاِ َو َمن‬‫ش ٍة ُّمبَ ِينَ ٍة َوتِ ْل َك ُحد ُودُ ه‬ ‫اح َ‬ ‫ِبفَ ِ‬
‫سهُ ال ت َ ْد ِري‬ ‫ظلَ َم نَ ْف َ‬‫َّللاِ فَقَ ْد َ‬ ‫يَتَعَده ُحدُودَ ه‬
‫ث بَ ْعدَ ذَ ِل َك أ َ ْم ًرا‬ ‫لَعَ هل ه‬
‫َّللاَ يُ ْح ِد ُ‬
‫‪ .2‬فَإِذَا بَلَ ْغ َن أ َ َجلَ ُه هن فَأ َ ْم ِس ُكو ُه هن‬
‫وف‬‫ارقُو ُه هن ِب َم ْع ُر ٍ‬ ‫َ‬
‫وف أ ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِب َم ْع ُر ٍ‬
‫ع ْد ٍل ِمن ُك ْم َوأَقِي ُموا‬ ‫ي َ‬ ‫َوأ َ ْش ِهدُوا ذَ َو ْ‬
‫ظ ِب ِه َمن َك َ‬
‫ان‬ ‫ع ُ‬ ‫ش َهادَة َ ِ هَّللِ ذَ ِل ُك ْم يُو َ‬‫ال ه‬
‫ق ه‬
‫َّللاَ‬ ‫اآلخ ِر َو َمن يَت ِه‬ ‫اَّللِ َو ْاليَ ْو ِم ِ‬ ‫يُؤْ ِم ُن ِب ه‬
‫يَ ْجعَل لههُ َم ْخ َر ًجا‬
 ‫ب َو َمن‬ ‫ْث ال يَ ْحت َ ِس ُ‬ ‫‪َ .3‬ويَ ْر ُز ْقهُ ِم ْن َحي ُ‬
‫َّللاَ بَا ِل ُغ‬
‫َّللاِ فَ ُه َو َح ْسبُهُ ِإ هن ه‬ ‫علَى ه‬ ‫يَت َ َو هك ْل َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ْد ًرا‬ ‫َّللاُ ِل ُك ِل َ‬ ‫أ َ ْم ِر ِه قَ ْد َجعَ َل ه‬
‫يض ِمن‬ ‫‪َ .4‬والهالئِي يَئِ ْس َن ِم َن ْال َم ِح ِ‬
‫ارت َ ْبت ُ ْم فَ ِعدهت ُ ُه هن ثَالثَةُ أ َ ْش ُه ٍر‬‫سا ِئ ُك ْم ِإ ِن ْ‬
‫ِن َ‬
‫الت األ َ ْح َما ِل‬ ‫ض َن َوأ ُ ْو ُ‬ ‫َوالهالئِي لَ ْم يَ ِح ْ‬
‫ق ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ض ْع َن َح ْملَ ُه هن َو َمن يَت ِه‬ ‫أ َ َجلُ ُه هن أَن يَ َ‬
‫يَ ْجعَل لههُ ِم ْن أ َ ْم ِر ِه يُ ْس ًرا‬
‫َّللاِ أَنزَ لَهُ ِإلَ ْي ُك ْم َو َمن يَت ه ِ‬
‫ق‬ ‫‪ .5‬ذَ ِل َك أ َ ْم ُر ه‬
‫س ِيئَاتِ ِه َويُ ْع ِظ ْم لَهُ أ َ ْج ًرا‬ ‫ع ْنهُ َ‬‫َّللاَ يُ َك ِف ْر َ‬
‫ه‬
‫س َكنتُم ِمن‬ ‫ْث َ‬ ‫‪ .6‬أ َ ْس ِكنُو ُه هن ِم ْن َحي ُ‬
‫ض ِيقُوا‬ ‫ارو ُه هن ِلت ُ َ‬ ‫ض ُّ‬ ‫ُو ْج ِد ُك ْم َوال ت ُ َ‬
‫ت َح ْم ٍل فَأَن ِفقُوا‬ ‫علَ ْي ِه هن َو ِإن ُك هن أُوال ِ‬ ‫َ‬
‫ض ْع َن َح ْملَ ُه هن فَإِ ْن‬ ‫علَ ْي ِه هن َحتهى يَ َ‬ ‫َ‬
‫ور ُه هن‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ض ْع َن لَ ُك ْم فَآتُو ُه هن أ َ‬ ‫أ َ ْر َ‬
‫س ْرت ُ ْم‬ ‫وف َو ِإن تَعَا َ‬ ‫َوأْت َ ِم ُروا بَ ْينَ ُكم ِب َم ْع ُر ٍ‬
 ‫ض ُع لَهُ أ ُ ْخ َرى‬ ‫ست ُ ْر ِ‬ ‫فَ َ‬
‫سعَ ِت ِه َو َمن قُ ِد َر‬ ‫سعَ ٍة ِمن َ‬ ‫‪ِ .7‬ليُن ِف ْق ذُو َ‬
‫ف‬‫َّللاُ ال يُ َك ِل ُ‬ ‫علَ ْي ِه ِر ْزقُهُ فَ ْليُن ِف ْق ِم هما آتَاهُ ه‬ ‫َ‬
‫سيَ ْجعَ ُل ه‬
‫َّللاُ بَ ْعدَ‬ ‫سا ِإاله َما آتَا َها َ‬ ‫َّللاُ نَ ْف ً‬‫ه‬
‫ع ْس ٍر يُ ْس ًرا‬ ‫ُ‬
‫ع ْن أ َ ْم ِر‬ ‫ت َ‬‫عت َ ْ‬ ‫‪َ .8‬و َكأ َ ِين ِمن قَ ْريَ ٍة َ‬
‫ش ِديدًا‬ ‫سابًا َ‬ ‫س ْبنَا َها ِح َ‬ ‫س ِل ِه فَ َحا َ‬ ‫َر ِب َها َو ُر ُ‬
‫عذَابًا نُّ ْك ًرا‬ ‫عذه ْبنَا َها َ‬ ‫َو َ‬
‫عاقِبَةُ‬ ‫ان َ‬‫ت َوبَا َل أ َ ْم ِر َها َو َك َ‬ ‫‪ .9‬فَذَاقَ ْ‬
‫أ َ ْم ِر َها ُخ ْس ًرا‬
‫ش ِديدًا فَاتهقُوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫َّللاُ لَ ُه ْم َ‬ ‫عده ه‬ ‫‪ .11‬أ َ َ‬
‫ين آ َمنُوا قَ ْد أَنزَ َل‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫يَا أ‬
‫َّللاُ ِإلَ ْي ُك ْم ِذ ْك ًرا‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫َّللاِ ُمبَ ِينَا ٍ‬‫ت ه‬ ‫علَ ْي ُك ْم آيَا ِ‬ ‫سوال يَتْلُو َ‬ ‫‪ .11‬هر ُ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫ِليُ ْخ ِر َج اله ِذ َ‬
‫ور َو َمن يُؤْ ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫َ ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫الظ‬ ‫ِم َن‬
 ‫صا ِل ًحا يُ ْد ِخ ْلهُ َجنها ٍ‬
‫ت‬ ‫اَّللِ َويَ ْع َم ْل َ‬ ‫ِب ه‬
‫ين ِفي َها‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬ ‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْح ِت َها األ َ ْن َه ُ‬
‫َّللاُ لَهُ ِر ْزقًا‬
‫س َن ه‬ ‫أَبَدًا قَ ْد أ َ ْح َ‬
‫ت َو ِم َن‬ ‫س َم َاوا ٍ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫َّللاُ اله ِذي َخلَقَ َ‬ ‫‪ .12‬ه‬
‫ض ِمثْلَ ُه هن يَتَن هَز ُل األ َ ْم ُر بَ ْينَ ُه هن‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ير‬‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ِلت َ ْعلَ ُموا أ َ هن ه‬
‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما‬ ‫ط ِب ُك ِل َ‬ ‫َّللاَ قَ ْد أ َ َحا َ‬
‫َوأ َ هن ه‬
 ‫سورة التحريم ‪ -‬سورة ‪ - 66‬عدد آياتها‬
‫‪12‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ي ِل َم ت ُ َح ِر ُم َما أ َ َح هل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬
‫اج َك َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ات أ َ ْز َو ِ‬
‫ض َ‬ ‫لَ َك ت َ ْبت َ ِغي َم ْر َ‬
‫ور هر ِحي ٌم‬ ‫غف ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ لَ ُك ْم ت َ ِحلهةَ أ َ ْي َمانِ ُك ْم َو ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ض ه‬ ‫‪ .2‬قَ ْد فَ َر َ‬
‫َم ْوال ُك ْم َو ُه َو ْالعَ ِلي ُم ْال َح ِكي ُم‬
‫اج ِه‬ ‫ض أ َ ْز َو ِ‬ ‫ي ِإلَى بَ ْع ِ‬ ‫ِ ُّ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .3‬و ِإ ْذ أ‬
‫علَ ْي ِه‬‫َّللاُ َ‬‫ظ َه َرهُ ه‬ ‫ت ِب ِه َوأ َ ْ‬ ‫َح ِديثًا فَلَ هما نَبهأ َ ْ‬
‫ض‬ ‫عن بَ ْع ٍ‬ ‫ض َ‬ ‫ضهُ َوأ َ ْع َر َ‬ ‫ف بَ ْع َ‬ ‫ع هر َ‬ ‫َ‬
‫ت َم ْن أَنبَأ َ َك َهذَا قَا َل‬ ‫فَلَ هما نَبهأ َ َها ِب ِه قَالَ ْ‬
‫ير‬ ‫ي ْالعَ ِلي ُم ْال َخ ِب ُ‬ ‫َ‬
‫نَبهأ َ‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫َت قُلُوبُ ُك َما‬ ‫صغ ْ‬‫َّللاِ فَقَ ْد َ‬ ‫‪ِ .4‬إن تَتُوبَا ِإلَى ه‬
‫َّللاَ ُه َو َم ْوالهُ‬ ‫علَ ْي ِه فَإِ هن ه‬ ‫ظا َه َرا َ‬ ‫َو ِإن ت َ َ‬
‫ين َو ْال َمالئِ َكةُ‬ ‫صا ِل ُح ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬ ‫َو ِجب ِْري ُل َو َ‬
 ‫ير‬
‫ظ ِه ٌ‬ ‫بَ ْعدَ ذَ ِل َك َ‬
‫طلهقَ ُك هن أَن يُ ْب ِدلَهُ‬ ‫سى َربُّهُ ِإن َ‬ ‫ع َ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫ت ُّمؤْ ِمنَا ٍ‬
‫ت‬ ‫أ َ ْز َوا ًجا َخي ًْرا ِمن ُك هن ُم ْس ِل َما ٍ‬
‫ت‬‫ت ث َ ِيبَا ٍ‬ ‫سائِ َحا ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫عا ِبدَا ٍ‬‫ت َ‬ ‫ت تَائِبَا ٍ‬ ‫قَانِتَا ٍ‬
‫ارا‬‫َوأ َ ْب َك ً‬
‫ين آ َمنُوا قُوا أَنفُ َ‬
‫س ُك ْم‬ ‫‪ .6‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ارة ُ‬‫اس َو ْال ِح َج َ‬ ‫َارا َوقُودُ َها النه ُ‬ ‫َوأ َ ْه ِلي ُك ْم ن ً‬
‫ون‬
‫ص َ‬ ‫ظ ِشدَاد ٌ ال يَ ْع ُ‬ ‫علَ ْي َها َمال ِئ َكةٌ ِغال ٌ‬ ‫َ‬
‫ون َما يُؤْ َم ُر َ‬
‫ون‬ ‫َّللاَ َما أ َ َم َر ُه ْم َويَ ْفعَلُ َ‬ ‫ه‬
‫ين َكفَ ُروا ال ت َ ْعت َ ِذ ُروا‬ ‫‪ .7‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ْاليَ ْو َم ِإنه َما ت ُ ْجزَ ْو َن َما ُكنت ُ ْم ت َ ْع َملُ َ‬
‫ين آ َمنُوا تُوبُوا ِإلَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫‪ .8‬يَا أَيُّ َها اله ِذ َ‬
‫سى َربُّ ُك ْم أَن يُ َك ِف َر‬ ‫ع َ‬ ‫صو ًحا َ‬ ‫ت َ ْوبَةً نه ُ‬
‫ت ت َ ْج ِري‬ ‫س ِيئَا ِت ُك ْم َويُ ْد ِخلَ ُك ْم َجنها ٍ‬
‫عن ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫ار يَ ْو َم ال يُ ْخ ِزي ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ِمن ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ور ُه ْم يَ ْسعَى‬ ‫ين آ َمنُوا َمعَهُ نُ ُ‬ ‫ي َواله ِذ َ‬ ‫النه ِب ه‬
 ‫ون َربهنَا أَتْ ِم ْم‬ ‫بَي َْن أ َ ْي ِدي ِه ْم َو ِبأ َ ْي َمانِ ِه ْم يَقُولُ َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ورنَا َوا ْغ ِف ْر لَنَا ِإنه َك َ‬ ‫لَنَا نُ َ‬
‫ير‬‫قَ ِد ٌ‬
‫ار‬ ‫ي َجا ِه ِد ْال ُكفه َ‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫‪ .9‬يَا أ َ‬
‫ُّ‬ ‫ي‬
‫علَ ْي ِه ْم َو َمأ ْ َوا ُه ْم‬‫ظ َ‬ ‫ين َوا ْغلُ ْ‬ ‫َو ْال ُمنَا ِف ِق َ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َج َهنه ُم َو ِبئْ َ‬
‫ين َكفَ ُروا ْام َرأَة َ‬ ‫َّللاُ َمثَال ِلله ِذ َ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .11‬‬
‫ع ْبدَي ِْن‬ ‫ت َ‬ ‫وط َكانَتَا ت َ ْح َ‬ ‫نُوحٍ َو ْام َرأَة َ لُ ٍ‬
‫صا ِل َحي ِْن فَخَانَتَا ُه َما فَلَ ْم‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِدنَا َ‬
‫ش ْيئًا َوقِي َل ا ْد ُخال‬ ‫ع ْن ُه َما ِم َن ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫يُ ْغنِيَا َ‬
‫ين‬‫اخ ِل َ‬ ‫ار َم َع الده ِ‬ ‫النه َ‬
‫ين آ َمنُوا ْام َرأَة َ‬ ‫َّللاُ َمثَال ِلله ِذ َ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫‪َ .11‬و َ‬
‫ب اب ِْن ِلي ِعندَ َك‬ ‫ت َر ِ‬ ‫ع ْو َن ِإ ْذ قَالَ ْ‬ ‫ِف ْر َ‬
‫بَ ْيتًا ِفي ْال َجنه ِة َون َِج ِني ِمن ِف ْر َ‬
‫ع ْو َن‬
‫ين‬ ‫ع َم ِل ِه َون َِجنِي ِم َن ْالقَ ْو ِم ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َو َ‬
‫َت‬‫صن ْ‬ ‫ان اله ِتي أ َ ْح َ‬ ‫َت ِع ْم َر َ‬ ‫‪َ .12‬و َم ْريَ َم ا ْبن َ‬
‫صدهقَ ْ‬
‫ت‬ ‫فَ ْر َج َها فَنَفَ ْخنَا فِي ِه ِمن ُّر ِ‬
‫وحنَا َو َ‬
‫ت َر ِب َها َو ُكت ُ ِب ِه َو َكان ْ‬
‫َت ِم َن‬ ‫ِب َك ِل َما ِ‬
‫ْالقَانِتِ َ‬
‫ين‬
 ‫سورة الملك ‪ -‬سورة ‪ - 67‬عدد آياتها‬
‫‪30‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫علَى‬ ‫ار َك اله ِذي ِبيَ ِد ِه ْال ُم ْل ُك َو ُه َو َ‬ ‫‪ .1‬تَبَ َ‬
‫ش ْي ٍء قَ ِد ٌ‬
‫ير‬ ‫ُك ِل َ‬
‫ت َو ْال َحيَاة َ ِليَ ْبلُ َو ُك ْم‬ ‫‪ .2‬اله ِذي َخلَقَ ْال َم ْو َ‬
‫ور‬ ‫يز ْالغَفُ ُ‬ ‫ع َمال َو ُه َو ْالعَ ِز ُ‬ ‫س ُن َ‬ ‫أَيُّ ُك ْم أ َ ْح َ‬
‫ت ِطبَاقًا هما‬ ‫س َم َاوا ٍ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫‪ .3‬اله ِذي َخلَقَ َ‬
‫او ٍ‬
‫ت‬ ‫الر ْح َم ِن ِمن تَفَ ُ‬ ‫ق ه‬ ‫ْ‬
‫ت َ َرى ِفي خ ِ‬
‫َل‬
‫ور‬ ‫ط ٍ‬ ‫ص َر َه ْل ت َ َرى ِمن فُ ُ‬ ‫ار ِجعِ ْالبَ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ب ِإلَي َْك‬ ‫ص َر َك هرتَي ِْن يَنقَ ِل ْ‬ ‫ار ِجعِ ا ْلبَ َ‬ ‫‪ .4‬ث ُ هم ْ‬
‫ص ُر خَا ِسئا ً َو ُه َو َح ِس ٌ‬
‫ير‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫صا ِبي َح‬ ‫س َماء الدُّ ْنيَا ِب َم َ‬ ‫‪َ .5‬ولَقَ ْد زَ يهنها ال ه‬
‫ين َوأ َ ْعت َ ْدنَا‬‫ِ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ش‬‫ه‬ ‫ل‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو َجعَ‬
‫ير‬
‫س ِع ِ‬ ‫اب ال ه‬ ‫عذَ َ‬ ‫لَ ُه ْم َ‬
‫اب َج َهنه َم‬ ‫عذَ ُ‬ ‫ين َكفَ ُروا ِب َر ِب ِه ْم َ‬ ‫‪َ .6‬و ِلله ِذ َ‬
 ‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َو ِبئْ َ‬
‫ش ِهيقًا‬ ‫س ِمعُوا لَ َها َ‬ ‫‪ِ .7‬إذَا أ ُ ْلقُوا ِفي َها َ‬
‫ي تَفُ ُ‬
‫ور‬ ‫َو ِه َ‬
‫ي فِي َها‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ .8‬ت َ َكادُ ت َ َمي ُهز ِم َن ْالغَي ِْظ ُكله َما أ ُ‬
‫َ‬
‫ير‬‫سأَلَ ُه ْم خَزَ نَت ُ َها أَلَ ْم يَأ ْ ِت ُك ْم نَ ِذ ٌ‬ ‫فَ ْو ٌج َ‬
‫ير فَ َكذه ْبنَا‬ ‫‪ .9‬قَالُوا بَلَى قَ ْد َجا َءنَا نَ ِذ ٌ‬
‫ش ْي ٍء ِإ ْن أَنت ُ ْم ِإاله‬ ‫َّللاُ ِمن َ‬ ‫َوقُ ْلنَا َما ن هَز َل ه‬
‫ير‬ ‫ضال ٍل َك ِب ٍ‬ ‫ِفي َ‬
‫‪َ .11‬وقَالُوا لَ ْو ُكنها نَ ْس َم ُع أ َ ْو نَ ْع ِق ُل َما ُكنها‬
‫ير‬
‫س ِع ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫فِي أ َ ْ‬
‫ب‬
‫ص َحا ِ‬ ‫س ْحقًا ِأل َ ْ‬ ‫‪ .11‬فَا ْعت َ َرفُوا ِبذَن ِب ِه ْم فَ ُ‬
‫ير‬‫س ِع ِ‬
‫ال ه‬
‫ب لَ ُهم‬ ‫ين يَ ْخش َْو َن َربه ُهم ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫‪ِ .12‬إ هن اله ِذ َ‬
‫هم ْغ ِف َرة ٌ َوأ َ ْج ٌر َك ِب ٌ‬
‫ير‬
‫اج َه ُروا ِب ِه ِإنههُ‬ ‫‪َ .13‬وأ َ ِس ُّروا قَ ْولَ ُك ْم أ َ ِو ْ‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫َ‬
 ‫‪ .14‬أَال يَ ْعلَ ُم َم ْن َخلَقَ َو ُه َو الله ِط ُ‬
‫يف‬
‫ْال َخ ِب ُ‬
‫ير‬
‫ض ذَلُوال‬ ‫‪ُ .15‬ه َو اله ِذي َجعَ َل لَ ُك ُم األ َ ْر َ‬
‫شوا فِي َمنَا ِك ِب َها َو ُكلُوا ِمن ِر ْزقِ ِه‬ ‫ام ُ‬ ‫فَ ْ‬
‫ور‬‫ش ُ‬ ‫َو ِإلَ ْي ِه النُّ ُ‬
‫ف‬ ‫س َماء أَن يَ ْخ ِس َ‬ ‫‪ .16‬أَأ َ ِمنتُم همن ِفي ال ه‬
‫ي ت َ ُم ُ‬
‫ور‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِب ُك ُم األ‬
‫س َماء أَن يُ ْر ِس َل‬ ‫‪ .17‬أ َ ْم أ َ ِمنتُم همن ِفي ال ه‬
‫ير‬ ‫ْف نَ ِذ ِ‬‫ون َكي َ‬ ‫ست َ ْعلَ ُم َ‬
‫اصبًا فَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َح ِ‬ ‫َ‬
‫ْف‬‫ين ِمن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َكي َ‬ ‫ب اله ِذ َ‬ ‫‪َ .18‬ولَقَ ْد َكذه َ‬
‫ير‬
‫ان نَ ِك ِ‬ ‫َك َ‬
‫صافها ٍ‬
‫ت‬ ‫‪ .19‬أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا ِإلَى ه‬
‫الطي ِْر فَ ْوقَ ُه ْم َ‬
‫الر ْح َم ُن ِإنههُ‬‫ض َن َما يُ ْم ِس ُك ُه هن ِإاله ه‬ ‫َويَ ْق ِب ْ‬
‫ير‬
‫ص ٌ‬ ‫ش ْي ٍء بَ ِ‬ ‫ِب ُك ِل َ‬
‫ص ُر ُكم‬ ‫‪ .21‬أ َ هم ْن َهذَا اله ِذي ُه َو ُجندٌ له ُك ْم يَن ُ‬
‫ون ِإاله ِفي‬ ‫الر ْح َم ِن ِإ ِن ْال َكا ِف ُر َ‬ ‫ُون ه‬ ‫ِمن د ِ‬
 ‫ور‬
‫غ ُر ٍ‬ ‫ُ‬
‫س َك‬ ‫‪ .21‬أ َ هم ْن َهذَا اله ِذي يَ ْر ُزقُ ُك ْم ِإ ْن أ َ ْم َ‬
‫عت ُ ٍو َونُفُ ٍ‬
‫ور‬ ‫ِر ْزقَهُ بَل له ُّجوا فِي ُ‬
‫علَى َو ْج ِه ِه أ َ ْهدَى‬ ‫‪ .22‬أَفَ َمن يَ ْم ِشي ُم ِكبًّا َ‬
‫اط ُّم ْست َ ِق ٍيم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫س ِويًّا َ‬‫أ َ همن يَ ْم ِشي َ‬
‫‪ .23‬قُ ْل ُه َو اله ِذي أَنشَأ َ ُك ْم َو َجعَ َل لَ ُك ُم‬
‫ار َواأل َ ْفئِدَة َ قَ ِليال هما‬ ‫ص َ‬ ‫س ْم َع َواأل َ ْب َ‬
‫ال ه‬
‫ت َ ْش ُك ُر َ‬
‫ون‬
‫ض‬ ‫‪ .24‬قُ ْل ُه َو اله ِذي ذَ َرأ َ ُك ْم ِفي األ َ ْر ِ‬
‫ون‬‫َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬
‫ون َمتَى َهذَا ْال َو ْعدُ ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪َ .25‬ويَقُولُ َ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬‫َ‬
‫َّللاِ َو ِإنه َما أَنَا نَ ِذ ٌ‬
‫ير‬ ‫‪ .26‬قُ ْل ِإنه َما ْال ِع ْل ُم ِعندَ ه‬
‫ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬
‫ت ُو ُجوهُ اله ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪ .27‬فَلَ هما َرأ َ ْوهُ ُز ْلفَةً ِسيئ َ ْ‬
‫ون‬‫ع َ‬ ‫َكفَ ُروا َو ِقي َل َهذَا اله ِذي ُكنتُم ِب ِه تَده ُ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ .28‬قُ ْل أ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫ير ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫أ َ ْو َر ِح َمنَا فَ َمن يُ ِج ُ‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي ِه‬‫الر ْح َم ُن آ َمنها ِب ِه َو َ‬ ‫‪ .29‬قُ ْل ُه َو ه‬
‫ضال ٍل‬ ‫ون َم ْن ُه َو ِفي َ‬ ‫ست َ ْعلَ ُم َ‬ ‫ت َ َو هك ْلنَا فَ َ‬
‫ين‬
‫ُّم ِب ٍ‬
‫صبَ َح َما ُؤ ُك ْم غ َْو ًرا‬ ‫‪ .31‬قُ ْل أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم ِإ ْن أ َ ْ‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫م‬
‫َِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫فَ َمن يَأ‬
‫سورة القلم ‪ -‬سورة ‪ - 68‬عدد آياتها ‪52‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ون‬‫ط ُر َ‬ ‫‪ .1‬ن َو ْالقَلَ ِم َو َما يَ ْس ُ‬
‫نت ِب ِن ْع َم ِة َر ِب َك ِب َم ْجنُ ٍ‬
‫ون‬ ‫‪َ .2‬ما أ َ َ‬
‫غي َْر َم ْمنُ ٍ‬
‫ون‬ ‫‪َ .3‬و ِإ هن لَ َك أل َ ْج ًرا َ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫ق َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ .4‬و ِإنه َك لَعَلَى ُخل ٍ‬
‫ون‬ ‫ْص ُر َ‬ ‫ْص ُر َويُب ِ‬ ‫ستُب ِ‬ ‫‪ .5‬فَ َ‬
‫ون‬‫‪ِ .6‬بأ َ ِيي ُك ُم ْال َم ْفت ُ ُ‬
‫عن‬‫ض هل َ‬ ‫‪ِ .7‬إ هن َرب َهك ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب َمن َ‬
‫ين‬‫س ِبي ِل ِه َو ُه َو أ َ ْعلَ ُم ِب ْال ُم ْهت َ ِد َ‬ ‫َ‬
‫‪ .8‬فَال ت ُ ِطعِ ْال ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬
‫‪َ .9‬ودُّوا لَ ْو ت ُ ْد ِه ُن فَيُ ْد ِهنُ َ‬
‫ون‬
‫ين‬
‫ف هم ِه ٍ‬ ‫‪َ .11‬وال ت ُ ِط ْع ُك هل َحاله ٍ‬
‫شاء ِبن َِم ٍيم‬ ‫از هم ه‬ ‫‪َ .11‬ه هم ٍ‬
‫‪َ .12‬منهاعٍ ِل ْل َخي ِْر ُم ْعت َ ٍد أ َ ِث ٍيم‬
‫عت ُ ٍل بَ ْعدَ ذَ ِل َك زَ نِ ٍيم‬ ‫‪ُ .13‬‬
 ‫ان ذَا َما ٍل َوبَ ِن َ‬
‫ين‬ ‫‪ .14‬أَن َك َ‬
‫ير‬
‫اط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫علَ ْي ِه آيَاتُنَا قَا َل أ َ َ‬
‫‪ِ .15‬إذَا تُتْلَى َ‬
‫األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫وم‬
‫ط ِ‬ ‫علَى ْال ُخ ْر ُ‬ ‫سنَ ِس ُمهُ َ‬ ‫‪َ .16‬‬
‫اب‬‫ص َح َ‬ ‫‪ِ .17‬إنها بَلَ ْونَا ُه ْم َك َما بَلَ ْونَا أ َ ْ‬
‫ين‬
‫ص ِب ِح َ‬ ‫ص ِر ُمنه َها ُم ْ‬ ‫س ُموا لَيَ ْ‬ ‫ْال َجنه ِة ِإ ْذ أ َ ْق َ‬
‫‪َ .18‬وال يَ ْستَثْنُ َ‬
‫ون‬
‫ف ِمن هر ِب َك َو ُه ْم‬ ‫طا ِئ ٌ‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫اف َ‬ ‫ط َ‬ ‫‪ .19‬فَ َ‬
‫ون‬
‫نَائِ ُم َ‬
‫ص ِر ِيم‬‫ت َكال ه‬ ‫صبَ َح ْ‬ ‫‪ .21‬فَأ َ ْ‬
‫ين‬
‫ص ِب ِح َ‬‫‪ .21‬فَتَنَادَوا ُم ْ‬
‫علَى َح ْرثِ ُك ْم ِإن ُكنت ُ ْم‬ ‫‪ .22‬أ َ ِن ا ْغدُوا َ‬
‫ين‬‫ار ِم َ‬ ‫ص ِ‬‫َ‬
‫طلَقُوا َو ُه ْم يَتَخَافَت ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .23‬فَان َ‬
‫علَ ْي ُكم ِم ْس ِك ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ .24‬أَن ال يَ ْد ُخلَنه َها ْاليَ ْو َم َ‬
‫علَى َح ْر ٍد قَا ِد ِر َ‬
‫ين‬ ‫غدَ ْوا َ‬ ‫‪َ .25‬و َ‬
 ‫ضالُّ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .26‬فَلَ هما َرأ َ ْو َها قَالُوا ِإنها لَ َ‬
‫‪ .27‬بَ ْل ن َْح ُن َم ْح ُرو ُم َ‬
‫ون‬
‫ط ُه ْم أَلَ ْم أَقُل له ُك ْم لَ ْوال‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .28‬قَا َل أ َ ْو َ‬
‫ون‬
‫س ِب ُح َ‬ ‫تُ َ‬
‫ين‬
‫ظا ِل ِم َ‬ ‫ان َر ِبنَا ِإنها ُكنها َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫‪ .29‬قَالُوا ُ‬
‫ض‬‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم َ‬ ‫‪ .31‬فَأ َ ْقبَ َل بَ ْع ُ‬
‫ون‬
‫الو ُم َ‬ ‫يَت َ َ‬
‫ين‬
‫طا ِغ َ‬ ‫‪ .31‬قَالُوا يَا َو ْيلَنَا ِإنها ُكنها َ‬
‫سى َربُّنَا أَن يُ ْب ِدلَنَا َخي ًْرا ِم ْن َها ِإنها‬ ‫ع َ‬‫‪َ .32‬‬
‫ون‬‫ِإلَى َر ِبنَا َرا ِغبُ َ‬
‫اآلخ َر ِة أ َ ْكبَ ُر‬
‫اب ِ‬ ‫اب َولَعَذَ ُ‬ ‫‪َ .33‬كذَ ِل َك ْالعَذَ ُ‬
‫لَ ْو َكانُوا يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬
‫ت النه ِع ِيم‬ ‫ين ِعندَ َر ِب ِه ْم َجنها ِ‬ ‫‪ِ .34‬إ هن ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬‫ين َك ْال ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫‪ .35‬أَفَن َْجعَ ُل ْال ُم ْس ِل ِم َ‬
‫ْف ت َ ْح ُك ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .36‬ما لَ ُك ْم َكي َ‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫اب ِفي ِه ت َ ْد ُر ُ‬ ‫‪ .37‬أ َ ْم لَ ُك ْم ِكت َ ٌ‬
 ‫‪ِ .38‬إ هن لَ ُك ْم فِي ِه لَ َما ت َ َخي ُهر َ‬
‫ون‬
‫علَ ْينَا بَا ِلغَةٌ ِإلَى يَ ْو ِم‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .39‬أ َ ْم لَ ُك ْم أ َ ْي َم ٌ‬
‫ْال ِقيَا َم ِة ِإ هن لَ ُك ْم لَ َما ت َ ْح ُك ُم َ‬
‫ون‬
‫س ْل ُهم أَيُّ ُهم ِبذَ ِل َك زَ ِعي ٌم‬ ‫‪َ .41‬‬
‫ش َر َكا ِئ ِه ْم ِإن‬ ‫ش َر َكاء فَ ْليَأْتُوا ِب ُ‬ ‫‪ .41‬أ َ ْم لَ ُه ْم ُ‬
‫ين‬
‫صا ِدقِ َ‬ ‫َكانُوا َ‬
‫ع ْو َن ِإلَى‬ ‫ق َويُ ْد َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫عن َ‬ ‫َف َ‬ ‫‪ .42‬يَ ْو َم يُ ْكش ُ‬
‫ون‬‫س ُجو ِد فَال يَ ْست َ ِطيعُ َ‬ ‫ال ُّ‬
‫ار ُه ْم ت َ ْر َهقُ ُه ْم ِذلهةٌ َوقَ ْد‬ ‫ص ُ‬‫‪ .43‬خَا ِشعَةً أ َ ْب َ‬
‫س ُجو ِد َو ُه ْم‬ ‫ع ْو َن ِإلَى ال ُّ‬ ‫َكانُوا يُ ْد َ‬
‫ون‬
‫سا ِل ُم َ‬ ‫َ‬
‫ث‬‫ب ِب َهذَا ْال َح ِدي ِ‬ ‫‪ .44‬فَذَ ْرنِي َو َمن يُ َك ِذ ُ‬
‫ْث ال يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫سنَ ْست َ ْد ِر ُج ُهم ِم ْن َحي ُ‬ ‫َ‬
‫‪َ .45‬وأ ُ ْم ِلي لَ ُه ْم ِإ هن َك ْي ِدي َم ِت ٌ‬
‫ين‬
‫‪ .46‬أ َ ْم ت َ ْسأَلُ ُه ْم أ َ ْج ًرا فَ ُهم ِمن هم ْغ َر ٍم‬
‫ُّمثْقَلُ َ‬
‫ون‬
 ‫ون‬‫ْب فَ ُه ْم يَ ْكتُبُ َ‬ ‫‪ .47‬أ َ ْم ِعندَ ُه ُم ْالغَي ُ‬
‫ص ِب ْر ِل ُح ْك ِم َر ِب َك َوال ت َ ُكن‬ ‫‪ .48‬فَا ْ‬
‫ظو ٌم‬‫ت ِإ ْذ نَادَى َو ُه َو َم ْك ُ‬ ‫ب ْال ُحو ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬‫َك َ‬
‫ار َكهُ نِ ْع َمةٌ ِمن هر ِب ِه لَنُ ِبذَ‬ ‫‪ .49‬لَ ْوال أَن تَدَ َ‬
‫ِب ْالعَ َراء َو ُه َو َم ْذ ُمو ٌم‬
‫ين‬
‫صا ِل ِح َ‬ ‫اجتَبَاهُ َربُّهُ فَ َجعَلَهُ ِم َن ال ه‬ ‫‪ .51‬فَ ْ‬
‫ين َكفَ ُروا لَيُ ْز ِلقُون ََك‬ ‫‪َ .51‬و ِإن يَ َكاد ُ اله ِذ َ‬
‫الذ ْك َر َويَقُولُ َ‬
‫ون‬ ‫س ِمعُوا ِ‬ ‫ار ِه ْم لَ هما َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِبأ َ ْب َ‬
‫ِإنههُ لَ َم ْجنُ ٌ‬
‫ون‬
‫‪َ .52‬و َما ُه َو ِإاله ِذ ْك ٌر ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫سورة الحاقة ‪ -‬سورة ‪ - 69‬عدد آياتها‬
‫‪52‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ْ .1‬ال َحاقهةُ‬
‫‪َ .2‬ما ْال َحاقهةُ‬
‫اك َما ْال َحاقهةُ‬ ‫‪َ .3‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫ع ِة‬‫ار َ‬ ‫عاد ٌ ِب ْالقَ ِ‬ ‫ت ث َ ُمودُ َو َ‬ ‫‪َ .4‬كذهبَ ْ‬
‫الطا ِغيَ ِة‬ ‫‪ .5‬فَأ َ هما ث َ ُمود ُ فَأ ُ ْه ِل ُكوا ِب ه‬
‫ص ٍر‬‫ص ْر َ‬ ‫عادٌ فَأ ُ ْه ِل ُكوا ِب ِريحٍ َ‬ ‫‪َ .6‬وأ َ هما َ‬
‫عاتِيَ ٍة‬
‫َ‬
‫س ْب َع لَيَا ٍل َوث َ َمانِيَةَ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫س هخ َر َها َ‬ ‫‪َ .7‬‬
‫عى‬ ‫ص ْر َ‬‫َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫هام‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬
‫از ن َْخ ٍل خَا ِويَ ٍة‬ ‫َكأَنه ُه ْم أ َ ْع َج ُ‬
‫‪ .8‬فَ َه ْل ت َ َرى لَ ُهم ِمن بَاقِيَ ٍة‬
‫ع ْو ُن َو َمن قَ ْبلَهُ‬ ‫‪َ .9‬و َجا َء ِف ْر َ‬
‫َاطئ َ ِة‬‫ات ِب ْالخ ِ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ت َ ِف َك ُ‬
‫سو َل َر ِب ِه ْم فَأ َ َخذَ ُه ْم أ َ ْخذَة ً‬ ‫ص ْوا َر ُ‬ ‫‪ .11‬فَعَ َ‬
‫هرا ِبيَةً‬
‫طغَى ْال َماء َح َم ْلنَا ُك ْم فِي‬ ‫‪ِ .11‬إنها لَ هما َ‬
‫اريَ ِة‬ ‫ْال َج ِ‬
‫‪ِ .12‬لن َْجعَلَ َها لَ ُك ْم ت َ ْذ ِك َرة ً َوت َ ِعيَ َها أُذُ ٌن‬
‫َوا ِعيَةٌ‬
‫احدَة ٌ‬ ‫ور نَ ْفخَةٌ َو ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .13‬فَإِذَا نُ ِف َخ ِفي ال ُّ‬
‫ض َو ْال ِجبَا ُل فَدُ هكتَا‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫‪َ .14‬و ُح ِملَ ِ‬
‫احدَة ً‬ ‫دَ هكةً َو ِ‬
‫ت ْال َواقِعَةُ‬ ‫‪ .15‬فَيَ ْو َمئِ ٍذ َوقَعَ ِ‬
‫ي يَ ْو َم ِئ ٍذ َوا ِهيَةٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫شق‬‫‪َ .16‬وان َ‬
‫علَى أ َ ْر َجائِ َها َويَ ْح ِم ُل‬ ‫‪َ .17‬و ْال َملَ ُك َ‬
‫ش َر ِب َك فَ ْوقَ ُه ْم يَ ْو َم ِئ ٍذ ث َ َما ِنيَةٌ‬ ‫ع ْر َ‬ ‫َ‬
‫ون ال ت َ ْخفَى ِمن ُك ْم‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .18‬يَ ْو َم ِئ ٍذ ت ُ ْع َر ُ‬
‫خَافِيَةٌ‬
‫ي ِكتَابَهُ ِبيَ ِمي ِن ِه فَيَقُو ُل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪ .19‬فَأ َ هما َم ْن أ ُ‬
‫َ‬
 ‫َها ُؤ ُم ا ْق َر ُؤوا ِكتَا ِبيَ ْه‬
‫سا ِبيَ ْه‬ ‫ق ِح َ‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َنت أ‬‫ظن ُ‬ ‫‪ِ .21‬إ ِني َ‬
‫اضيَ ٍة‬ ‫ش ٍة هر ِ‬ ‫‪ .21‬فَ ُه َو فِي ِعي َ‬
‫عا ِليَ ٍة‬ ‫‪ .22‬فِي َجنه ٍة َ‬
‫طوفُ َها دَا ِنيَةٌ‬ ‫‪ .23‬قُ ُ‬
‫‪ُ .24‬كلُوا َوا ْش َربُوا َهنِيئًا ِب َما أ َ ْسلَ ْفت ُ ْم فِي‬
‫األَي ِهام ْالخَا ِليَ ِة‬
‫ي ِكتَابَهُ ِب ِش َما ِل ِه فَيَقُو ُل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪َ .25‬وأ َ هما َم ْن أ ُ‬
‫َ‬
‫وت ِكتَا ِبيَ ْه‬ ‫يَا لَ ْيتَنِي لَ ْم أ ُ َ‬
‫سا ِبيَ ْه‬ ‫‪َ .26‬ولَ ْم أ َ ْد ِر َما ِح َ‬
‫اضيَةَ‬ ‫ت ْالقَ ِ‬ ‫‪ .27‬يَا لَ ْيت َ َها َكانَ ِ‬
‫عنِي َما ِليَ ْه‬ ‫‪َ .28‬ما أ َ ْغنَى َ‬
‫طا ِنيَ ْه‬ ‫س ْل َ‬ ‫ع ِني ُ‬ ‫‪َ .29‬هلَ َك َ‬
‫‪ُ .31‬خذُوهُ فَغُلُّوهُ‬
‫صلُّوهُ‬ ‫يم َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ُ‬ ‫‪ .31‬ث‬
‫عا‬
‫ون ِذ َرا ً‬ ‫س ْبعُ َ‬ ‫ع َها َ‬ ‫‪ .32‬ث ُ هم ِفي ِس ْل ِسلَ ٍة ذَ ْر ُ‬
 ‫فَا ْسلُ ُكوهُ‬
‫اَّللِ ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫ان ال يُؤْ ِم ُن ِب ه‬ ‫‪ِ .33‬إنههُ َك َ‬
‫طعَ ِام ْال ِم ْس ِك ِ‬
‫ين‬ ‫علَى َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪َ .34‬وال يَ ُح ُّ‬
‫ْس لَهُ ْاليَ ْو َم َها ُهنَا َح ِمي ٌم‬ ‫‪ .35‬فَلَي َ‬
‫طعَا ٌم ِإاله ِم ْن ِغ ْس ِل ٍ‬
‫ين‬ ‫‪َ .36‬وال َ‬
‫ون‬
‫َاط ُؤ َ‬ ‫‪ .37‬ال يَأ ْ ُكلُهُ ِإاله ْالخ ِ‬
‫ون‬‫ْص ُر َ‬ ‫‪ .38‬فَال أ ُ ْق ِس ُم ِب َما تُب ِ‬
‫ون‬
‫ْص ُر َ‬ ‫‪َ .39‬و َما ال تُب ِ‬
‫سو ٍل َك ِر ٍيم‬ ‫‪ِ .41‬إنههُ لَقَ ْو ُل َر ُ‬
‫‪َ .41‬و َما ُه َو ِبقَ ْو ِل شَا ِع ٍر قَ ِليال َما‬
‫تُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .42‬وال ِبقَ ْو ِل َكا ِه ٍن قَ ِليال َما تَذَ هك ُر َ‬
‫ون‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫نزي ٌل ِمن هر ِ‬ ‫‪ .43‬ت َ ِ‬
‫ض األَقَا ِوي ِل‬ ‫علَ ْينَا بَ ْع َ‬ ‫‪َ .44‬ولَ ْو تَقَ هو َل َ‬
‫ين‬‫‪َ .45‬أل َ َخ ْذنَا ِم ْنهُ ِب ْاليَ ِم ِ‬
‫ط ْعنَا ِم ْنهُ ْال َو ِت َ‬
‫ين‬ ‫‪ .46‬ث ُ هم لَقَ َ‬
‫ين‬ ‫ع ْنهُ َح ِ‬
‫اج ِز َ‬ ‫فَ َما ِمن ُكم ِم ْن أ َ َح ٍد َ‬ ‫‪.47‬‬
‫َو ِإنههُ لَت َ ْذ ِك َرة ٌ ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫ين‬ ‫‪.48‬‬
‫َو ِإنها لَنَ ْعلَ ُم أ َ هن ِمن ُكم ُّم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫‪.49‬‬
‫علَى ْال َكافِ ِر َ‬
‫ين‬ ‫َو ِإنههُ لَ َح ْس َرة ٌ َ‬ ‫‪.51‬‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو ِإنههُ لَ َح ُّق‬ ‫‪.51‬‬
‫س ِب ْح ِبا ْس ِم َر ِب َك ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫فَ َ‬ ‫‪.52‬‬
‫سورة المعارج ‪ -‬سورة ‪ - 70‬عدد آياتها‬
‫‪44‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ب َوا ِق ٍع‬ ‫سا ِئ ٌل ِبعَذَا ٍ‬ ‫سأ َ َل َ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫ْس لَهُ دَافِ ٌع‬ ‫ين لَي َ‬ ‫‪ِ .2‬ل ْل َكافِ ِر َ‬
‫ار‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َّللاِ ِذي َ َ ِ ِ‬
‫ج‬ ‫ال‬ ‫‪ِ .3‬م َن ه‬
‫الرو ُح ِإلَ ْي ِه فِي‬ ‫‪ .4‬ت َ ْع ُر ُج ْال َمالئِ َكةُ َو ُّ‬
‫سنَ ٍة‬ ‫ف َ‬ ‫ين أ َ ْل َ‬‫ارهُ خ َْم ِس َ‬ ‫ان ِم ْقدَ ُ‬ ‫يَ ْو ٍم َك َ‬
‫صب ًْرا َج ِميال‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫‪ .5‬فَا ْ‬
‫‪ِ .6‬إنه ُه ْم يَ َر ْونَهُ بَ ِعيدًا‬
‫‪َ .7‬ون ََراهُ قَ ِريبًا‬
‫س َماء َك ْال ُم ْه ِل‬ ‫ون ال ه‬ ‫‪ .8‬يَ ْو َم ت َ ُك ُ‬
‫ون ْال ِجبَا ُل َك ْال ِع ْه ِن‬ ‫‪َ .9‬وت َ ُك ُ‬
‫‪َ .11‬وال يَ ْسأ َ ُل َح ِمي ٌم َح ِمي ًما‬
‫ص ُرونَ ُه ْم يَ َودُّ ْال ُم ْج ِر ُم لَ ْو يَ ْفت َ ِدي‬ ‫‪ .11‬يُبَ ه‬
‫ب يَ ْو ِمئِ ٍذ ِببَ ِني ِه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
 ‫احبَتِ ِه َوأ َ ِخي ِه‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َ‬ ‫‪.12‬‬
‫صيلَ ِت ِه اله ِتي تُؤْ وي ِه‬ ‫َوفَ ِ‬ ‫‪.13‬‬
‫ض َج ِميعًا ث ُ هم يُ ِ‬
‫نجي ِه‬ ‫َو َمن فِي األ َ ْر ِ‬ ‫‪.14‬‬
‫ظى‬ ‫َكاله ِإنه َها لَ َ‬ ‫‪.15‬‬
‫ش َوى‬ ‫عةً ِلل ه‬ ‫ن هَزا َ‬ ‫‪.16‬‬
‫عو َم ْن أ َ ْدبَ َر َوت َ َولهى‬ ‫ت َ ْد ُ‬ ‫‪.17‬‬
‫عى‬ ‫َو َج َم َع فَأ َ ْو َ‬ ‫‪.18‬‬
‫عا‬‫ان ُخ ِلقَ َهلُو ً‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِإ هن ِ‬ ‫‪.19‬‬
‫ش ُّر َج ُزو ً‬
‫عا‬ ‫سهُ ال ه‬ ‫ِإذَا َم ه‬ ‫‪.21‬‬
‫سهُ ْال َخي ُْر َمنُو ً‬
‫عا‬ ‫َو ِإذَا َم ه‬ ‫‪.21‬‬
‫ين‬
‫ص ِل َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِإاله‬ ‫‪.22‬‬
‫ون‬
‫صالتِ ِه ْم دَائِ ُم َ‬ ‫ين ُه ْم َعلَى َ‬ ‫اله ِذ َ‬ ‫‪.23‬‬
‫ين ِفي أ َ ْم َوا ِل ِه ْم َح ٌّق هم ْعلُو ٌم‬ ‫َواله ِذ َ‬ ‫‪.24‬‬
‫سا ِئ ِل َو ْال َم ْح ُر ِ‬
‫وم‬ ‫ِلل ه‬ ‫‪.25‬‬
‫ين‬
‫الد ِ‬ ‫ون ِبيَ ْو ِم ِ‬ ‫ص ِدقُ َ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫َواله ِذ َ‬ ‫‪.26‬‬
‫ب َر ِب ِهم‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ين ُهم ِم ْن َ‬ ‫َواله ِذ َ‬ ‫‪.27‬‬
 ‫ُّم ْش ِفقُ َ‬
‫ون‬
‫ون‬ ‫ْ‬
‫غي ُْر َمأ ٍ‬
‫م‬‫ُ‬ ‫اب َر ِب ِه ْم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫‪ِ .28‬إ هن َ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫وج ِه ْم َحافِ ُ‬ ‫ين ُه ْم ِلفُ ُر ِ‬ ‫‪َ .29‬واله ِذ َ‬
‫ت‬‫اج ِه ْم أ َ ْو َما َملَ َك ْ‬ ‫علَى أ َ ْز َو ِ‬ ‫‪ِ .31‬إاله َ‬
‫ين‬ ‫غي ُْر َملُ ِ‬
‫وم َ‬ ‫أ َ ْي َمانُ ُه ْم فَإِنه ُه ْم َ‬
‫‪ .31‬فَ َم ِن ا ْبتَغَى َو َراء ذَ ِل َك فَأُولَئِ َك ُه ُم‬
‫ْالعَاد َ‬
‫ُون‬
‫ع ْه ِد ِه ْم‬ ‫ين ُه ْم ِأل َ َمانَا ِت ِه ْم َو َ‬ ‫‪َ .32‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫َرا ُ‬
‫ش َهادَاتِ ِه ْم قَائِ ُم َ‬
‫ون‬ ‫ين ُهم ِب َ‬ ‫‪َ .33‬واله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫صال ِت ِه ْم يُ َحا ِف ُ‬ ‫علَى َ‬ ‫ين ُه ْم َ‬ ‫‪َ .34‬واله ِذ َ‬
‫ت ُّم ْك َر ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪ .35‬أ ُ ْولَئِ َك فِي َجنها ٍ‬
‫ين‬‫ين َكفَ ُروا ِقبَلَ َك ُم ْه ِط ِع َ‬ ‫‪ .36‬فَ َما ِل اله ِذ َ‬
‫ين‬
‫الش َما ِل ِع ِز َ‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫ين َو َ‬ ‫ع ِن ْاليَ ِم ِ‬ ‫‪َ .37‬‬
‫ئ ِم ْن ُه ْم أَن يُ ْد َخ َل‬ ‫ط َم ُع ُك ُّل ْام ِر ٍ‬ ‫‪ .38‬أَيَ ْ‬
‫َجنهةَ نَ ِع ٍيم‬
 ‫ون‬‫‪َ .39‬كاله ِإنها َخلَ ْقنَا ُهم ِم هما يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ب‬
‫َار ِ‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َ ِ ِ َ َ ِ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫َار‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫‪ .41‬فَال أ ُ ِ َ‬
‫ِإنها لَقَا ِد ُر َ‬
‫ون‬
‫علَى أَن نُّبَ ِد َل َخي ًْرا ِم ْن ُه ْم َو َما ن َْح ُن‬ ‫‪َ .41‬‬
‫ين‬
‫ِب َم ْسبُو ِق َ‬
‫ضوا َويَ ْلعَبُوا َحتهى‬ ‫‪ .42‬فَذَ ْر ُه ْم يَ ُخو ُ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫يُالقُوا يَ ْو َم ُه ُم اله ِذي يُو َ‬
‫عا‬ ‫ث ِس َرا ً‬ ‫ون ِم َن األ َ ْجدَا ِ‬ ‫‪ .43‬يَ ْو َم يَ ْخ ُر ُج َ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ب يُوفِ ُ‬ ‫ص ٍ‬‫َكأَنه ُه ْم ِإلَى نُ ُ‬
‫ار ُه ْم ت َ ْر َهقُ ُه ْم ِذلهةٌ ذَ ِل َك‬
‫ص ُ‬ ‫‪ .44‬خَا ِشعَةً أ َ ْب َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫ْاليَ ْو ُم اله ِذي َكانُوا يُو َ‬
‫سورة نوح ‪ -‬سورة ‪ - 71‬عدد آياتها ‪28‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س ْلنَا نُو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه أ َ ْن أَن ِذ ْر‬ ‫‪ِ .1‬إنها أ َ ْر َ‬
‫اب أ َ ِلي ٌم‬ ‫عذَ ٌ‬ ‫قَ ْو َم َك ِمن قَ ْب ِل أَن يَأ ْ ِتيَ ُه ْم َ‬
‫ير ُّم ِب ٌ‬
‫ين‬ ‫‪ .2‬قَا َل يَا قَ ْو ِم ِإنِي لَ ُك ْم نَ ِذ ٌ‬
‫ون‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ُوا‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫‪ .3‬أ ِ‬
‫‪ .4‬يَ ْغ ِف ْر لَ ُكم ِمن ذُنُو ِب ُك ْم َويُ َؤ ِخ ْر ُك ْم ِإلَى‬
‫َّللاِ ِإذَا َجا َء ال‬ ‫س ًّمى ِإ هن أ َ َج َل ه‬ ‫أ َ َج ٍل ُّم َ‬
‫ون‬‫يُ َؤ هخ ُر لَ ْو ُكنت ُ ْم ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ت قَ ْو ِمي لَيْال‬ ‫ع ْو ُ‬ ‫ب ِإنِي دَ َ‬ ‫‪ .5‬قَا َل َر ِ‬
‫ارا‬‫َونَ َه ً‬
‫ارا‬‫عا ِئي ِإاله ِف َر ً‬ ‫‪ .6‬فَلَ ْم يَ ِز ْد ُه ْم دُ َ‬
‫ع ْوت ُ ُه ْم ِلت َ ْغ ِف َر لَ ُه ْم َجعَلُوا‬ ‫‪َ .7‬و ِإنِي ُكله َما دَ َ‬
‫صا ِبعَ ُه ْم ِفي آذَانِ ِه ْم َوا ْست َ ْغش َْوا ثِيَابَ ُه ْم‬ ‫أَ َ‬
‫ص ُّروا َوا ْست َ ْكبَ ُروا ا ْس ِت ْكبَ ً‬
‫ارا‬ ‫َوأ َ َ‬
‫‪ .8‬ث ُ هم ِإنِي دَ َع ْوت ُ ُه ْم ِج َه ً‬
‫ارا‬
 ‫ت لَ ُه ْم‬ ‫نت لَ ُه ْم َوأ َ ْس َر ْر ُ‬ ‫‪ .9‬ث ُ هم ِإنِي أ َ ْعلَ ُ‬
‫ارا‬ ‫ِإ ْس َر ً‬
‫ت ا ْست َ ْغ ِف ُروا َربه ُك ْم ِإنههُ َك َ‬
‫ان‬ ‫‪ .11‬فَقُ ْل ُ‬
‫غف ه ً‬
‫ارا‬ ‫َ‬
‫ارا‬ ‫علَ ْي ُكم ِم ْد َر ً‬ ‫س َماء َ‬ ‫‪ .11‬يُ ْر ِس ِل ال ه‬
‫ين َويَ ْجعَل له ُك ْم‬ ‫‪َ .12‬ويُ ْم ِد ْد ُك ْم ِبأ َ ْم َوا ٍل َوبَنِ َ‬
‫ت َويَ ْجعَل له ُك ْم أ َ ْن َه ً‬
‫ارا‬ ‫َجنها ٍ‬
‫ارا‬ ‫‪ .13‬هما لَ ُك ْم ال ت َ ْر ُج َ‬
‫ون ِ هَّللِ َوقَ ً‬
‫ارا‬
‫ط َو ً‬ ‫‪َ .14‬وقَ ْد َخلَقَ ُك ْم أ َ ْ‬
‫س ْب َع‬ ‫ْف َخلَقَ ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫‪ .15‬أَلَ ْم ت َ َر ْوا َكي َ‬
‫ت ِطبَاقًا‬ ‫س َم َاوا ٍ‬ ‫َ‬
‫ورا َو َجعَ َل‬ ‫‪َ .16‬و َجعَ َل ْالقَ َم َر فِي ِه هن نُ ً‬
‫س ِس َرا ًجا‬ ‫ال ه‬
‫ش ْم َ‬
‫ض نَبَاتًا‬ ‫َّللاُ أَنبَت َ ُكم ِم َن األ َ ْر ِ‬ ‫‪َ .17‬و ه‬
‫‪ .18‬ث ُ هم يُ ِعيدُ ُك ْم ِفي َها َويُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِإ ْخ َرا ًجا‬
‫طا‬‫سا ً‬ ‫ض ِب َ‬ ‫َّللاُ َجعَ َل لَ ُك ُم األ َ ْر َ‬ ‫‪َ .19‬و ه‬
 ‫سبُال فِ َجا ًجا‬ ‫‪ِ .21‬لت َ ْسلُ ُكوا ِم ْن َها ُ‬
‫ص ْو ِني‬ ‫ب ِإنه ُه ْم َع َ‬ ‫‪ .21‬قَا َل نُو ٌح هر ِ‬
‫َواتهبَعُوا َمن له ْم يَ ِز ْدهُ َمالُهُ َو َولَدُهُ إِاله‬
‫ارا‬‫س ً‬ ‫َخ َ‬
‫‪َ .22‬و َم َك ُروا َم ْك ًرا ُكب ً‬
‫هارا‬
‫‪َ .23‬وقَالُوا ال تَذَ ُر هن آ ِل َهت َ ُك ْم َوال تَذَ ُر هن‬
‫وث َويَعُوقَ‬ ‫عا َوال يَغُ َ‬ ‫س َوا ً‬ ‫َودًّا َوال ُ‬
‫َونَ ْس ًرا‬
‫ين‬ ‫يرا َوال ت َ ِز ِد ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬ ‫ضلُّوا َكثِ ً‬ ‫‪َ .24‬وقَ ْد أ َ َ‬
‫ضالال‬ ‫ِإاله َ‬
‫َطيئَا ِت ِه ْم أ ُ ْغ ِرقُوا فَأ ُ ْد ِخلُوا ن ً‬
‫َارا‬ ‫‪ِ .25‬م هما خ ِ‬
‫ارا‬ ‫ص ً‬ ‫َّللاِ أَن َ‬ ‫فَلَ ْم يَ ِجدُوا لَ ُهم ِمن د ِ‬
‫ُون ه‬
‫علَى‬ ‫ب ال تَذَ ْر َ‬ ‫‪َ .26‬وقَا َل نُو ٌح هر ِ‬
‫هارا‬
‫ين دَي ً‬‫ض ِم َن ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ضلُّوا ِعبَادَ َك َوال‬ ‫‪ِ .27‬إنه َك ِإن تَذَ ْر ُه ْم يُ ِ‬
‫ارا‬‫اج ًرا َكفه ً‬ ‫يَ ِلدُوا ِإاله فَ ِ‬
 ‫ي َو ِل َمن دَ َخ َل‬‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َو ِل َوا ِلدَ ه‬ ‫‪َ .28‬ر ِ‬
‫ت َوال‬ ‫ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ي ُمؤْ ِمنًا َو ِل ْل ُمؤْ ِم ِن َ‬‫بَ ْي ِت َ‬
‫ين ِإاله تَبَ ً‬
‫ارا‬ ‫ت َ ِز ِد ه‬
‫الظا ِل ِم َ‬
 ‫سورة الجن ‪ -‬سورة ‪ - 72‬عدد آياتها‬
‫‪28‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ي أَنههُ ا ْست َ َم َع نَفَ ٌر ِم َن‬ ‫‪ .1‬قُ ْل أ َ ِ ه‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫وح‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ع َجبًا‬ ‫س ِم ْعنَا قُ ْرآنًا َ‬ ‫ْال ِج ِن فَقَالُوا ِإنها َ‬
‫الر ْش ِد فَآ َمنها ِب ِه َولَن‬ ‫‪ .2‬يَ ْه ِدي ِإلَى ُّ‬
‫نُّ ْش ِر َك ِب َر ِبنَا أ َ َحدًا‬
‫‪َ .3‬وأَنههُ تَعَالَى َجدُّ َر ِبنَا َما ات ه َخذَ‬
‫احبَةً َوال َولَدًا‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬
‫علَى ه‬
‫َّللاِ‬ ‫س ِفي ُهنَا َ‬ ‫ان يَقُو ُل َ‬ ‫‪َ .4‬وأَنههُ َك َ‬
‫طا‬ ‫ط ً‬ ‫ش َ‬ ‫َ‬
‫نس‬‫اإل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫‪َ .5‬وأ‬
‫َّللاِ َك ِذبًا‬ ‫علَى ه‬ ‫َو ْال ِج ُّن َ‬
‫نس يَعُوذُ َ‬
‫ون‬ ‫اإل ِ‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪َ .6‬وأ‬
‫ِب ِر َجا ٍل ِم َن ْال ِج ِن فَزَ ادُو ُه ْم َر َهقًا‬
‫ظنَنت ُ ْم أَن لهن يَ ْبعَ َ‬
‫ث‬ ‫ظنُّوا َك َما َ‬ ‫‪َ .7‬وأَنه ُه ْم َ‬
 ‫َّللاُ أ َ َحدًا‬
‫ه‬
‫ت‬ ‫س َماء فَ َو َج ْدنَا َها ُم ِلئ َ ْ‬ ‫‪َ .8‬وأَنها لَ َم ْسنَا ال ه‬
‫ش ُهبًا‬‫ش ِديدًا َو ُ‬ ‫سا َ‬ ‫َح َر ً‬
‫س ْم ِع‬‫‪َ .9‬وأَنها ُكنها نَ ْقعُدُ ِم ْن َها َمقَا ِعدَ ِلل ه‬
‫صدًا‬ ‫اآلن يَ ِج ْد لَهُ ِش َهابًا هر َ‬ ‫فَ َمن يَ ْست َ ِم ِع َ‬
‫‪َ .11‬وأَنها ال نَ ْد ِري أَش ٌَّر أ ُ ِريدَ ِب َمن فِي‬
‫شدًا‬‫ض أ َ ْم أ َ َرادَ ِب ِه ْم َربُّ ُه ْم َر َ‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫ُون ذَ ِل َك‬ ‫ون َو ِمنها د َ‬ ‫صا ِل ُح َ‬ ‫‪َ .11‬وأَنها ِمنها ال ه‬
‫ط َرائِقَ قِدَدًا‬ ‫ُكنها َ‬
‫ظنَنها أَن لهن نُّ ْع ِجزَ ه‬
‫َّللاَ فِي‬ ‫‪َ .12‬وأَنها َ‬
‫ض َولَن نُّ ْع ِجزَ هُ َه َربًا‬ ‫األ َ ْر ِ‬
‫س ِم ْعنَا ْال ُهدَى آ َمنها ِب ِه فَ َمن‬ ‫‪َ .13‬وأَنها لَ هما َ‬
‫سا َوال َر َهقًا‬ ‫َاف بَ ْخ ً‬ ‫يُؤْ ِمن ِب َر ِب ِه فَال يَخ ُ‬
‫ون‬
‫ط َ‬ ‫ون َو ِمنها ْالقَا ِس ُ‬ ‫‪َ .14‬وأَنها ِمنها ْال ُم ْس ِل ُم َ‬
‫شدًا‬‫فَ َم ْن أ َ ْسلَ َم فَأُولَئِ َك ت َ َح هر ْوا َر َ‬
‫طبًا‬ ‫ون فَ َكانُوا ِل َج َهنه َم َح َ‬ ‫ط َ‬ ‫‪َ .15‬وأ َ هما ْالقَا ِس ُ‬
 ‫علَى ه‬
‫الط ِريقَ ِة‬ ‫‪َ .16‬وأَله ِو ا ْستَقَا ُموا َ‬
‫غدَقًا‬ ‫َأل َ ْسقَ ْينَا ُهم هماء َ‬
‫عن ِذ ْك ِر‬ ‫ض َ‬ ‫‪ِ .17‬لنَ ْفتِنَ ُه ْم فِي ِه َو َمن يُ ْع ِر ْ‬
‫صعَدًا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫َر ِب ِه يَ ْسلُ ْكهُ َ‬
‫عوا َم َع ه‬
‫َّللاِ‬ ‫اجدَ ِ هَّللِ فَال ت َ ْد ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪َ .18‬وأ‬
‫أ َ َحدًا‬
‫عوهُ َكادُوا‬ ‫َّللاِ يَ ْد ُ‬
‫ع ْبد ُ ه‬ ‫ام َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪َ .19‬وأ‬
‫علَ ْي ِه ِلبَدًا‬ ‫ون َ‬ ‫يَ ُكونُ َ‬
‫عو َر ِبي َوال أ ُ ْش ِر ُك ِب ِه‬ ‫‪ .21‬قُ ْل ِإنه َما أ َ ْد ُ‬
‫أ َ َحدًا‬
‫ض ًّرا َوال‬ ‫‪ .21‬قُ ْل ِإ ِني ال أ َ ْم ِل ُك لَ ُك ْم َ‬
‫شدًا‬ ‫َر َ‬
‫َّللاِ أ َ َحدٌ‬
‫ير ِني ِم َن ه‬ ‫‪ .22‬قُ ْل ِإ ِني لَن يُ ِج َ‬
‫َولَ ْن أ َ ِجدَ ِمن د ُو ِن ِه ُم ْلت َ َحدًا‬
‫ساالتِ ِه َو َمن‬ ‫َّللاِ َو ِر َ‬ ‫غا ِم َن ه‬ ‫‪ِ .23‬إاله بَال ً‬
‫َار َج َهنه َم‬ ‫سولَهُ فَإ ِ هن لَهُ ن َ‬ ‫َّللاَ َو َر ُ‬ ‫ص ه‬ ‫يَ ْع ِ‬
 ‫ين فِي َها أَبَدًا‬‫خَا ِل ِد َ‬
‫ُون‬
‫عد َ‬ ‫‪َ .24‬حتهى ِإذَا َرأ َ ْوا َما يُو َ‬
‫َاص ًرا َوأَقَ ُّل‬ ‫فن ِ‬ ‫ضعَ ُ‬ ‫ون َم ْن أ َ ْ‬ ‫سيَ ْعلَ ُم َ‬ ‫فَ َ‬
‫عدَدًا‬‫َ‬
‫ُون أ َ ْم‬‫عد َ‬ ‫يب هما تُو َ‬ ‫‪ .25‬قُ ْل ِإ ْن أ َ ْد ِري أَقَ ِر ٌ‬
‫يَ ْجعَ ُل لَهُ َر ِبي أ َ َمدًا‬
‫علَى َ‬
‫غ ْي ِب ِه‬ ‫ظ ِه ُر َ‬ ‫ب فَال يُ ْ‬ ‫عا ِل ُم ْالغَ ْي ِ‬
‫‪َ .26‬‬
‫أ َ َحدًا‬
‫سو ٍل فَإِنههُ‬‫ضى ِمن هر ُ‬ ‫ارت َ َ‬ ‫‪ِ .27‬إاله َم ِن ْ‬
‫صدًا‬ ‫يَ ْسلُ ُك ِمن بَي ِْن يَدَ ْي ِه َو ِم ْن خ َْل ِف ِه َر َ‬
‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫ساال ِ‬ ‫‪ِ .28‬ليَ ْعلَ َم أَن قَ ْد أ َ ْبلَغُوا ِر َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫صى ُك هل َ‬ ‫ط ِب َما لَدَ ْي ِه ْم َوأ َ ْح َ‬
‫َوأ َ َحا َ‬
‫عدَدًا‬ ‫َ‬
‫سورة المزمل ‪ -‬سورة ‪ - 73‬عدد آياتها‬
‫‪20‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها ْال ُم هز ِم ُل‬
‫‪ .2‬قُ ِم الله ْي َل ِإاله قَ ِليال‬
‫ص ِم ْنهُ قَ ِليال‬ ‫صفَهُ أ َ ِو انقُ ْ‬ ‫‪ِ .3‬ن ْ‬
‫آن ت َ ْرتِيال‬ ‫علَ ْي ِه َو َرتِ ِل ْالقُ ْر َ‬ ‫‪ .4‬أ َ ْو ِز ْد َ‬
‫علَي َْك قَ ْوال ث َ ِقيال‬ ‫سنُ ْل ِقي َ‬ ‫‪ِ .5‬إنها َ‬
‫ط ًءا‬ ‫شدُّ َو ْ‬ ‫ي أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .6‬إ هن نَا ِشئَة‬
‫َوأ َ ْق َو ُم قِيال‬
‫ط ِويال‬ ‫س ْب ًحا َ‬ ‫ار َ‬ ‫‪ِ .7‬إ هن لَ َك فِي النه َه ِ‬
‫‪َ .8‬وا ْذ ُك ِر ا ْس َم َر ِب َك َوتَبَت ه ْل ِإلَ ْي ِه ت َ ْب ِتيال‬
‫ب ال ِإلَهَ ِإاله‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ب ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫‪َ .9‬ر ُّ‬
‫ُه َو فَات ه ِخ ْذهُ َو ِكيال‬
‫ون َوا ْه ُج ْر ُه ْم‬ ‫علَى َما يَقُولُ َ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫‪َ .11‬وا ْ‬
‫َه ْج ًرا َج ِميال‬
 ‫ين أُو ِلي النه ْع َم ِة‬ ‫‪َ .11‬وذَ ْرنِي َو ْال ُم َك ِذ ِب َ‬
‫َو َم ِه ْل ُه ْم قَ ِليال‬
‫‪ِ .12‬إ هن لَدَ ْينَا أَن َكاال َو َج ِحي ًما‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬ ‫ص ٍة َو َ‬
‫غ ه‬ ‫طعَا ًما ذَا ُ‬ ‫‪َ .13‬و َ‬
‫ض َو ْال ِجبَا ُل‬ ‫ف األ َ ْر ُ‬ ‫‪ .14‬يَ ْو َم ت َ ْر ُج ُ‬
‫ت ْال ِجبَا ُل َكثِيبًا هم ِهيال‬ ‫َو َكانَ ِ‬
‫سوال شَا ِهدًا‬ ‫س ْلنَا ِإلَ ْي ُك ْم َر ُ‬
‫‪ِ .15‬إنها أ َ ْر َ‬
‫سوال‬ ‫ع ْو َن َر ُ‬ ‫س ْلنَا ِإلَى ِف ْر َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َك َما أ َ ْر َ‬ ‫َ‬
‫سو َل فَأ َ َخ ْذنَاهُ‬ ‫الر ُ‬‫ع ْو ُن ه‬ ‫صى فِ ْر َ‬ ‫‪ .16‬فَعَ َ‬
‫أ َ ْخذًا َو ِبيال‬
‫ون ِإن َكفَ ْرت ُ ْم يَ ْو ًما يَ ْجعَ ُل‬ ‫ْف تَتهقُ َ‬ ‫‪ .17‬فَ َكي َ‬
‫ان ِشيبًا‬ ‫ْال ِو ْلدَ َ‬
‫ان َو ْعدُهُ‬ ‫س َماء ُمنفَ ِط ٌر ِب ِه َك َ‬ ‫‪ .18‬ال ه‬
‫َم ْفعُوال‬
‫‪ِ .19‬إ هن َه ِذ ِه ت َ ْذ ِك َرة ٌ فَ َمن شَاء ات ه َخذَ ِإلَى‬
‫س ِبيال‬ ‫َر ِب ِه َ‬
 ‫‪ِ .21‬إ هن َرب َهك يَ ْعلَ ُم أَنه َك تَقُو ُم أ َ ْدنَى ِمن‬
‫طا ِئفَةٌ ِم َن‬ ‫صفَهُ َوثُلُثَهُ َو َ‬ ‫ثُلُثَي ِ الله ْي ِل َو ِن ْ‬
‫ار‬‫َّللاُ يُقَ ِد ُر الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫ين َمعَ َك َو ه‬ ‫اله ِذ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ ‫اب َ‬ ‫صوهُ فَت َ َ‬ ‫ع ِل َم أَن لهن ت ُ ْح ُ‬ ‫َ‬
‫ع ِل َم أَن‬ ‫آن َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س َر ِم َن‬ ‫فَا ْق َر ُؤوا َما تَيَ ه‬
‫ون‬
‫ضى َوآخ َُر َ‬ ‫ون ِمن ُكم هم ْر َ‬ ‫سيَ ُك ُ‬ ‫َ‬
‫ون ِمن‬ ‫ض يَ ْبتَغُ َ‬ ‫ون فِي األ َ ْر ِ‬ ‫ض ِربُ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫س ِبي ِل‬‫ون ِفي َ‬ ‫ون يُقَا ِتلُ َ‬ ‫َّللاِ َوآخ َُر َ‬‫ض ِل ه‬ ‫فَ ْ‬
‫س َر ِم ْنهُ َوأَقِي ُموا‬ ‫َّللاِ فَا ْق َر ُؤوا َما تَيَ ه‬‫ه‬
‫ضوا ه‬
‫َّللاَ‬ ‫الز َكاة َ َوأ َ ْق ِر ُ‬ ‫صالة َ َوآتُوا ه‬ ‫ال ه‬
‫سنًا َو َما تُقَ ِد ُموا ألَنفُ ِس ُكم ِم ْن‬ ‫ضا َح َ‬ ‫قَ ْر ً‬
‫ظ َم‬‫َّللاِ ُه َو َخي ًْرا َوأ َ ْع َ‬ ‫َخي ٍْر ت َ ِجدُوهُ ِعندَ ه‬
‫غف ُ ٌ‬
‫ور‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬‫أ َ ْج ًرا َوا ْست َ ْغ ِف ُروا ه‬
‫هر ِحي ٌم‬
‫سورة المدثر ‪ -‬سورة ‪ - 74‬عدد آياتها‬
‫‪56‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬يَا أَيُّ َها ْال ُمده ِث ُر‬
‫‪ .2‬قُ ْم فَأَن ِذ ْر‬
‫‪َ .3‬و َرب َهك فَ َك ِب ْر‬
‫ط ِه ْر‬ ‫‪َ .4‬وثِيَابَ َك فَ َ‬
‫الر ْجزَ فَا ْه ُج ْر‬ ‫‪َ .5‬و ُّ‬
‫‪َ .6‬وال ت َ ْمنُن ت َ ْست َ ْك ِث ُر‬
‫ص ِب ْر‬ ‫‪َ .7‬و ِل َر ِب َك فَا ْ‬
‫‪ .8‬فَإِذَا نُ ِق َر فِي النهاقُ ِ‬
‫ور‬
‫ير‬
‫ع ِس ٌ‬‫‪ .9‬فَذَ ِل َك يَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ْو ٌم َ‬
‫ير‬
‫غي ُْر يَ ِس ٍ‬ ‫ين َ‬ ‫علَى ْال َكافِ ِر َ‬ ‫‪َ .11‬‬
‫ت َو ِحيدًا‬ ‫‪ .11‬ذَ ْرنِي َو َم ْن َخلَ ْق ُ‬
‫ت لَهُ َماال هم ْمد ُودًا‬ ‫‪َ .12‬و َجعَ ْل ُ‬
‫ش ُهودًا‬ ‫ين ُ‬ ‫‪َ .13‬وبَنِ َ‬
 ‫دت لَهُ ت َ ْم ِهيدًا‬ ‫َو َم هه ُّ‬ ‫‪.14‬‬
‫ط َم ُع أ َ ْن أ َ ِزيدَ‬ ‫ث ُ هم يَ ْ‬ ‫‪.15‬‬
‫عنِيدًا‬‫ان ِآليَاتِنَا َ‬ ‫َكاله ِإنههُ َك َ‬ ‫‪.16‬‬
‫صعُودًا‬ ‫سأ ُ ْر ِهقُهُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪.17‬‬
‫ِإنههُ فَ هك َر َوقَده َر‬ ‫‪.18‬‬
‫ْف قَده َر‬ ‫فَقُتِ َل َكي َ‬ ‫‪.19‬‬
‫ْف قَده َر‬ ‫ث ُ هم قُتِ َل َكي َ‬ ‫‪.21‬‬
‫ث ُ هم نَ َ‬
‫ظ َر‬ ‫‪.21‬‬
‫س َر‬ ‫س َوبَ َ‬ ‫عبَ َ‬ ‫ث ُ هم َ‬ ‫‪.22‬‬
‫ث ُ هم أ َ ْدبَ َر َوا ْست َ ْكبَ َر‬ ‫‪.23‬‬
‫فَقَا َل ِإ ْن َهذَا ِإاله ِس ْح ٌر يُؤْ ث َ ُر‬ ‫‪.24‬‬
‫ِإ ْن َهذَا ِإاله قَ ْو ُل ْالبَش َِر‬ ‫‪.25‬‬
‫سقَ َر‬ ‫ص ِلي ِه َ‬ ‫سأ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪.26‬‬
‫سقَ ُر‬‫اك َما َ‬ ‫َو َما أ َ ْد َر َ‬ ‫‪.27‬‬
‫ال ت ُ ْب ِقي َوال تَذَ ُر‬ ‫‪.28‬‬
‫لَ هوا َحةٌ ِل ْلبَش َِر‬ ‫‪.29‬‬
 ‫عش ََر‬ ‫علَ ْي َها تِ ْسعَةَ َ‬ ‫‪َ .31‬‬
‫ار ِإاله‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪َ .31‬و َما َجعَ‬
‫ين‬‫َمالئِ َكةً َو َما َجعَ ْلنَا ِعدهت َ ُه ْم ِإاله فِتْنَةً ِلله ِذ َ‬
‫ين أُوتُوا ْال ِكت َ َ‬
‫اب‬ ‫َكفَ ُروا ِليَ ْست َ ْي ِق َن اله ِذ َ‬
‫ين آ َمنُوا ِإي َمانًا َوال يَ ْرت َ َ‬
‫اب‬ ‫َويَ ْزدَادَ اله ِذ َ‬
‫ون َو ِليَقُو َل‬ ‫اب َو ْال ُمؤْ ِمنُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ين أ‬‫اله ِذ َ‬
‫ض َو ْال َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫ين فِي قُلُو ِب ِهم هم َر ٌ‬ ‫اله ِذ َ‬
‫ض ُّل ه‬
‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ ِب َهذَا َمثَال َكذَ ِل َك يُ ِ‬ ‫َماذَا أ َ َرادَ ه‬
‫َمن يَشَاء َويَ ْه ِدي َمن يَشَاء َو َما يَ ْعلَ ُم‬
‫ي ِإاله ِذ ْك َرى‬ ‫ُجنُودَ َر ِب َك ِإاله ُه َو َو َما ِه َ‬
‫ِل ْلبَش َِر‬
‫‪َ .32‬كاله َو ْالقَ َم ِر‬
‫‪َ .33‬والله ْي ِل ِإ ْذ أ َ ْدبَ َر‬
‫صبْحِ ِإذَا أ َ ْسفَ َر‬ ‫‪َ .34‬وال ُّ‬
‫‪ِ .35‬إنه َها َ ِإل ْحدَى ْال ُكبَ ِر‬
‫يرا ِل ْلبَش َِر‬ ‫‪ .36‬نَ ِذ ً‬
‫ِل َمن شَاء ِمن ُك ْم أَن يَتَقَده َم أ َ ْو يَتَأ َ هخ َر‬ ‫‪.37‬‬
‫ت َر ِهينَةٌ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ُك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ‬ ‫‪.38‬‬
‫اب ْاليَ ِم ِ‬
‫ين‬ ‫ص َح َ‬ ‫ِإاله أ َ ْ‬ ‫‪.39‬‬
‫سا َءلُ َ‬
‫ون‬ ‫ت يَت َ َ‬ ‫فِي َجنها ٍ‬ ‫‪.41‬‬
‫ع ِن ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫‪.41‬‬
‫سقَ َر‬ ‫سلَ َك ُك ْم ِفي َ‬ ‫َما َ‬ ‫‪.42‬‬
‫ين‬‫ص ِل َ‬ ‫قَالُوا لَ ْم ن َُك ِم َن ْال ُم َ‬ ‫‪.43‬‬
‫ط ِع ُم ْال ِم ْس ِك َ‬
‫ين‬ ‫َولَ ْم ن َُك نُ ْ‬ ‫‪.44‬‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫وض َم َع ْالخَائِ ِ‬ ‫َو ُكنها نَ ُخ ُ‬ ‫‪.45‬‬
‫ين‬‫الد ِ‬ ‫ب ِبيَ ْو ِم ِ‬ ‫َو ُكنها نُ َك ِذ ُ‬ ‫‪.46‬‬
‫َحتهى أَتَانَا ْاليَ ِق ُ‬
‫ين‬ ‫‪.47‬‬
‫ين‬
‫شافِ ِع َ‬ ‫عةُ ال ه‬ ‫شفَا َ‬ ‫فَ َما تَنفَعُ ُه ْم َ‬ ‫‪.48‬‬
‫ين‬
‫ض َ‬ ‫ع ِن الت ه ْذ ِك َر ِة ُم ْع ِر ِ‬ ‫فَ َما لَ ُه ْم َ‬ ‫‪.49‬‬
‫َكأَنه ُه ْم ُح ُم ٌر ُّم ْستَن ِف َرة ٌ‬ ‫‪.51‬‬
‫ت ِمن قَ ْس َو َرةٍ‬ ‫فَ هر ْ‬ ‫‪.51‬‬
‫ئ ِم ْن ُه ْم أَن يُؤْ تَى‬ ‫بَ ْل يُ ِريدُ ُك ُّل ْام ِر ٍ‬ ‫‪.52‬‬
 ‫ش َرة ً‬‫ص ُحفًا ُّمنَ ه‬
‫ُ‬
‫اآلخ َرة َ‬
‫ون ِ‬ ‫‪َ .53‬كاله بَل ال يَخَافُ َ‬
‫‪َ .54‬كاله ِإنههُ ت َ ْذ ِك َرة ٌ‬
‫‪ .55‬فَ َمن شَاء ذَ َك َرهُ‬
‫ون ِإاله أَن يَشَاء ه‬
‫َّللاُ ُه َو‬ ‫‪َ .56‬و َما يَ ْذ ُك ُر َ‬
‫أ َ ْه ُل الت ه ْق َوى َوأ َ ْه ُل ْال َم ْغ ِف َرةِ‬
 ‫سورة القيامة ‪ -‬سورة ‪ - 75‬عدد آياتها‬
‫‪40‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬ال أ ُ ْق ِس ُم ِبيَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة‬
‫‪َ .2‬وال أ ُ ْق ِس ُم ِبالنه ْف ِس الله هوا َم ِة‬
‫ظا َمهُ‬ ‫ان أَلهن ن َْج َم َع ِع َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .3‬أ‬
‫ي بَنَانَهُ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫‪ .4‬بَل‬
‫ان ِليَ ْف ُج َر أ َ َما َمهُ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .5‬بَ ْل يُ ِريد ُ ِ‬
‫هان يَ ْو ُم ْال ِقيَا َم ِة‬ ‫‪ .6‬يَ ْسأ َ ُل أَي َ‬
‫ص ُر‬ ‫‪ .7‬فَإِذَا بَ ِرقَ ْالبَ َ‬
‫ف ْالقَ َم ُر‬ ‫س َ‬ ‫‪َ .8‬و َخ َ‬
‫س َو ْالقَ َم ُر‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫‪َ .9‬و ُج ِم َع ال ه‬
‫ان يَ ْو َمئِ ٍذ أَي َْن ْال َمفَ ُّر‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .11‬يَقُو ُل ِ‬
‫‪َ .11‬كاله ال َوزَ َر‬
‫‪ِ .12‬إلَى َر ِب َك يَ ْو َم ِئ ٍذ ْال ُم ْستَقَ ُّر‬
‫ان يَ ْو َمئِ ٍذ ِب َما قَده َم َوأ َ هخ َر‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .13‬يُنَبهأ ِ َ‬
‫ن‬ ‫اإل‬ ‫ُ‬
‫يرة ٌ‬‫ص َ‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه بَ ِ‬ ‫ان َ‬ ‫س ُ‬‫اإلن َ‬ ‫بَ ِل ِ‬ ‫‪.14‬‬
‫يرهُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫َولَ ْو أ‬ ‫‪.15‬‬
‫سان ََك ِلت َ ْع َج َل ِب ِه‬ ‫ال ت ُ َح ِر ْك ِب ِه ِل َ‬ ‫‪.16‬‬
‫علَ ْينَا َج ْمعَهُ َوقُ ْرآنَهُ‬ ‫ِإ هن َ‬ ‫‪.17‬‬
‫فَإِذَا قَ َرأْنَاهُ فَات ه ِب ْع قُ ْرآنَهُ‬ ‫‪.18‬‬
‫علَ ْينَا بَيَانَهُ‬ ‫ث ُ هم ِإ هن َ‬ ‫‪.19‬‬
‫اجلَةَ‬ ‫ُّون ْالعَ ِ‬ ‫َكاله بَ ْل ت ُ ِحب َ‬ ‫‪.21‬‬
‫اآلخ َرة َ‬ ‫ون ِ‬ ‫َوتَذَ ُر َ‬ ‫‪.21‬‬
‫اض َرة ٌ‬ ‫ُو ُجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ نه ِ‬ ‫‪.22‬‬
‫َاظ َرة ٌ‬ ‫ِإلَى َر ِب َها ن ِ‬ ‫‪.23‬‬
‫َو ُو ُجوهٌ يَ ْو َم ِئ ٍذ بَا ِس َرة ٌ‬ ‫‪.24‬‬
‫ظ ُّن أَن يُ ْفعَ َل ِب َها فَا ِق َرة ٌ‬ ‫تَ ُ‬ ‫‪.25‬‬
‫َت الت ه َرا ِق َ‬
‫ي‬ ‫َكاله ِإذَا بَلَغ ْ‬ ‫‪.26‬‬
‫ق‬ ‫َو ِقي َل َم ْن َرا ٍ‬ ‫‪.27‬‬
‫اق‬ ‫ظ هن أَنههُ ْال ِف َر ُ‬ ‫َو َ‬ ‫‪.28‬‬
‫ق‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اق‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬ ‫‪.29‬‬
 ‫س ُ‬
‫اق‬ ‫‪ِ .31‬إلَى َر ِب َك يَ ْو َمئِ ٍذ ْال َم َ‬
‫صلهى‬ ‫صدهقَ َوال َ‬ ‫‪ .31‬فَال َ‬
‫ب َوت َ َولهى‬ ‫‪َ .32‬ولَ ِكن َكذه َ‬
‫طى‬ ‫ب ِإلَى أ َ ْه ِل ِه يَت َ َم ه‬ ‫‪ .33‬ث ُ هم ذَ َه َ‬
‫‪ .34‬أ َ ْولَى لَ َك فَأ َ ْولَى‬
‫‪ .35‬ث ُ هم أ َ ْولَى لَ َك فَأ َ ْولَى‬
‫سدًى‬ ‫ان أَن يُتْ َر َك ُ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫‪ .36‬أ‬
‫طفَةً ِمن هم ِني ٍ يُ ْمنَى‬ ‫‪ .37‬أَلَ ْم يَ ُك نُ ْ‬
‫س هوى‬ ‫علَقَةً فَ َخلَقَ فَ َ‬ ‫ان َ‬ ‫‪ .38‬ث ُ هم َك َ‬
‫الز ْو َجي ِْن الذه َك َر َواألُنثَى‬ ‫‪ .39‬فَ َجعَ َل ِم ْنهُ ه‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ر‬‫ٍ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ْس‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫‪ .41‬أ‬
‫ْال َم ْوتَى‬
‫سورة اإلنسان ‪ -‬سورة ‪ - 76‬عدد آياتها‬
‫‪31‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين ِم َن‬ ‫ان ِح ٌ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى ِ‬
‫اإلن َ‬ ‫‪َ .1‬ه ْل أَتَى َ‬
‫ورا‬ ‫ش ْيئًا هم ْذ ُك ً‬ ‫الده ْه ِر لَ ْم يَ ُكن َ‬
‫ٍ‬ ‫َاج‬ ‫ش‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ان ِمن نُّ‬ ‫س َ‬‫اإلن َ‬ ‫‪ِ .2‬إنها َخلَ ْقنَا ِ‬
‫يرا‬ ‫ص ً‬ ‫س ِميعًا بَ ِ‬ ‫نه ْبت َ ِلي ِه فَ َجعَ ْلنَاهُ َ‬
‫س ِبي َل ِإ هما شَا ِك ًرا َو ِإ هما‬ ‫‪ِ .3‬إنها َهدَ ْينَاهُ ال ه‬
‫ورا‬‫َكفُ ً‬
‫سال ِسال‬ ‫ين َ‬ ‫‪ِ .4‬إنها أ َ ْعت َ ْدنَا ِل ْل َكافِ ِر َ‬
‫يرا‬‫س ِع ً‬ ‫َوأ َ ْغالال َو َ‬
‫ون ِمن َكأ ْ ٍس َك َ‬
‫ان‬ ‫ار يَ ْش َربُ َ‬ ‫‪ِ .5‬إ هن األَب َْر َ‬
‫ورا‬‫ِمزَ ا ُج َها َكافُ ً‬
‫َّللاِ يُفَ ِج ُرونَ َها‬ ‫ب ِب َها ِعبَادُ ه‬ ‫ع ْينًا يَ ْش َر ُ‬ ‫‪َ .6‬‬
‫ت َ ْف ِج ً‬
‫يرا‬
‫ون يَ ْو ًما َك َ‬
‫ان‬ ‫ون ِبالنه ْذ ِر َويَخَافُ َ‬ ‫‪ .7‬يُوفُ َ‬
 ‫يرا‬‫ش َُّرهُ ُم ْست َ ِط ً‬
‫علَى ُح ِب ِه ِم ْس ِكينًا‬ ‫ام َ‬‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫الط‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫‪َ .8‬ويُ‬
‫يرا‬ ‫َويَتِي ًما َوأ َ ِس ً‬
‫َّللاِ ال نُ ِريدُ ِمن ُك ْم‬ ‫ط ِع ُم ُك ْم ِل َو ْج ِه ه‬ ‫‪ِ .9‬إنه َما نُ ْ‬
‫ش ُك ً‬
‫ورا‬ ‫َجزَ اء َوال ُ‬
‫سا‬
‫عبُو ً‬ ‫َاف ِمن هر ِبنَا يَ ْو ًما َ‬ ‫‪ِ .11‬إنها نَخ ُ‬
‫يرا‬ ‫ط ِر ً‬ ‫قَ ْم َ‬
‫َّللاُ ش هَر ذَ ِل َك ْاليَ ْو ِم َولَقها ُه ْم‬ ‫‪ .11‬فَ َوقَا ُه ُم ه‬
‫ورا‬
‫س ُر ً‬ ‫ض َرة ً َو ُ‬ ‫نَ ْ‬
‫صبَ ُروا َجنهةً َو َح ِر ً‬
‫يرا‬ ‫‪َ .12‬و َجزَ ا ُهم ِب َما َ‬
‫علَى األ َ َرا ِئ ِك ال يَ َر ْو َن‬ ‫ين ِفي َها َ‬ ‫‪ُ .13‬مت ه ِك ِئ َ‬
‫يرا‬‫سا َوال زَ ْم َه ِر ً‬ ‫فِي َها ش َْم ً‬
‫علَ ْي ِه ْم ِظاللُ َها َوذُ ِللَ ْ‬
‫ت‬ ‫‪َ .14‬ودَا ِنيَةً َ‬
‫طوفُ َها ت َ ْذ ِليال‬ ‫قُ ُ‬
‫علَ ْي ِهم ِبآنِيَ ٍة ِمن فِ ه‬
‫ض ٍة‬ ‫اف َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪َ .15‬ويُ َ‬
‫َت قَ َو ِار َ‬
‫يرا‬ ‫ب َكان ْ‬ ‫َوأ َ ْك َوا ٍ‬
 ‫يرا‬‫ض ٍة قَده ُرو َها ت َ ْق ِد ً‬ ‫ير ِمن فِ ه‬ ‫‪ .16‬قَ َو ِار َ‬
‫ان ِمزَ ا ُج َها‬ ‫سا َك َ‬ ‫‪َ .17‬ويُ ْسقَ ْو َن ِفي َها َكأ ْ ً‬
‫زَ ن َج ِبيال‬
‫س ِبيال‬‫س ْل َ‬
‫س همى َ‬ ‫ع ْينًا فِي َها ت ُ َ‬ ‫‪َ .18‬‬
‫ُون ِإذَا‬ ‫ان ُّمخَلهد َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِو ْلدَ ٌ‬‫وف َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪َ .19‬ويَ ُ‬
‫َرأ َ ْيت َ ُه ْم َح ِس ْبت َ ُه ْم لُؤْ لُ ًؤا همنث ُ ً‬
‫ورا‬
‫ْت نَ ِعي ًما َو ُم ْل ًكا‬ ‫ْت ث َ هم َرأَي َ‬ ‫‪َ .21‬و ِإذَا َرأَي َ‬
‫يرا‬‫َك ِب ً‬
‫ض ٌر‬‫سند ٍُس ُخ ْ‬ ‫اب ُ‬‫عا ِليَ ُه ْم ثِيَ ُ‬ ‫‪َ .21‬‬
‫ض ٍة‬
‫سا ِو َر ِمن فِ ه‬ ‫َو ِإ ْستَب َْر ٌق َو ُحلُّوا أ َ َ‬
‫ورا‬
‫ط ُه ً‬ ‫سقَا ُه ْم َربُّ ُه ْم ش ََرابًا َ‬ ‫َو َ‬
‫س ْعيُ ُكم‬ ‫ان َ‬ ‫ان لَ ُك ْم َجزَ اء َو َك َ‬ ‫‪ِ .22‬إ هن َهذَا َك َ‬
‫ورا‬‫هم ْش ُك ً‬
‫نزيال‬ ‫آن ت َ ِ‬‫علَي َْك ْالقُ ْر َ‬ ‫‪ِ .23‬إنها ن َْح ُن ن هَز ْلنَا َ‬
‫ص ِب ْر ِل ُح ْك ِم َر ِب َك َوال ت ُ ِط ْع ِم ْن ُه ْم‬ ‫‪ .24‬فَا ْ‬
‫آ ِث ًما أ َ ْو َكفُ ً‬
‫ورا‬
 ‫صيال‬ ‫‪َ .25‬وا ْذ ُك ِر ا ْس َم َر ِب َك بُ ْك َرة ً َوأ َ ِ‬
‫س ِب ْحهُ لَيْال‬ ‫‪َ .26‬و ِم َن الله ْي ِل فَا ْس ُج ْد لَهُ َو َ‬
‫ط ِويال‬‫َ‬
‫اجلَةَ َويَذَ ُر َ‬
‫ون‬ ‫ُّون ْالعَ ِ‬
‫‪ِ .27‬إ هن َه ُؤالء يُ ِحب َ‬
‫َو َراء ُه ْم يَ ْو ًما ث َ ِقيال‬
‫شدَ ْدنَا أ َ ْس َر ُه ْم َو ِإذَا‬ ‫‪ .28‬ن َْح ُن َخلَ ْقنَا ُه ْم َو َ‬
‫ِشئْنَا بَده ْلنَا أ َ ْمثَالَ ُه ْم ت َ ْب ِديال‬
‫‪ِ .29‬إ هن َه ِذ ِه ت َ ْذ ِك َرة ٌ فَ َمن شَاء ات ه َخذَ ِإلَى‬
‫س ِبيال‬ ‫َر ِب ِه َ‬
‫َّللاُ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫ون ِإاله أَن يَشَاء ه‬ ‫‪َ .31‬و َما تَشَا ُؤ َ‬
‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫‪ .31‬يُ ْد ِخ ُل َمن يَشَاء فِي َر ْح َمتِ ِه‬
‫عذَابًا أ َ ِلي ًما‬
‫عده لَ ُه ْم َ‬ ‫ين أ َ َ‬ ‫الظا ِل ِم َ‬ ‫َو ه‬
‫سورة المرسالت ‪ -‬سورة ‪ - 77‬عدد‬
‫آياتها ‪50‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ع ْرفًا‬ ‫ت ُ‬ ‫سال ِ‬ ‫‪َ .1‬و ْال ُم ْر َ‬
‫صفًا‬‫ع ْ‬ ‫ت َ‬ ‫اصفَا ِ‬ ‫‪ .2‬فَ ْالعَ ِ‬
‫ت نَ ْش ًرا‬ ‫‪َ .3‬والنها ِش َرا ِ‬
‫ت فَ ْرقًا‬ ‫ارقَا ِ‬ ‫‪ .4‬فَ ْالفَ ِ‬
‫ت ِذ ْك ًرا‬ ‫‪ .5‬فَ ْال ُم ْل ِقيَا ِ‬
‫ع ْذ ًرا أ َ ْو نُ ْذ ًرا‬ ‫‪ُ .6‬‬
‫ُون لَ َواقِ ٌع‬ ‫عد َ‬ ‫‪ِ .7‬إنه َما تُو َ‬
‫ت‬ ‫س ْ‬ ‫ط ِم َ‬ ‫‪ .8‬فَإِذَا النُّ ُجو ُم ُ‬
‫ت‬ ‫س َماء فُ ِر َج ْ‬ ‫‪َ .9‬و ِإذَا ال ه‬
‫ت‬‫‪َ .11‬و ِإذَا ْال ِجبَا ُل نُ ِسفَ ْ‬
‫ت‬ ‫س ُل أُقِت َ ْ‬ ‫الر ُ‬ ‫‪َ .11‬و ِإذَا ُّ‬
‫ت‬‫‪ِ .12‬ألَي ِ يَ ْو ٍم أ ُ ِجلَ ْ‬
‫ص ِل‬ ‫‪ِ .13‬ليَ ْو ِم ْالفَ ْ‬
 ‫ص ِل‬ ‫اك َما يَ ْو ُم ْالفَ ْ‬ ‫‪َ .14‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫ين‬‫‪َ .15‬و ْي ٌل يَ ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫‪ .16‬أَلَ ْم نُ ْه ِل ِك األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫اآلخ ِر َ‬ ‫‪ .17‬ث ُ هم نُتْ ِبعُ ُه ُم ِ‬
‫ين‬ ‫‪َ .18‬كذَ ِل َك نَ ْفعَ ُل ِب ْال ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .19‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫‪ .21‬أَلَ ْم ن َْخلُق ُّكم ِمن هماء هم ِه ٍ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ار‬
‫ٍ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪ .21‬فَ َجعَ‬
‫‪ِ .22‬إلَى قَدَ ٍر هم ْعلُ ٍ‬
‫وم‬
‫‪ .23‬فَقَدَ ْرنَا فَنِ ْع َم ْالقَا ِد ُر َ‬
‫ون‬
‫ين‬ ‫‪َ .24‬و ْي ٌل يَ ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ض ِكفَاتًا‬ ‫‪ .25‬أَلَ ْم ن َْجعَ ِل األ َ ْر َ‬
‫‪ .26‬أ َ ْحيَاء َوأ َ ْم َواتًا‬
‫َامخَا ٍ‬
‫ت‬ ‫يش ِ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫‪َ .27‬و َجعَ‬
‫َوأ َ ْسقَ ْينَا ُكم هماء فُ َراتًا‬
‫ين‬ ‫‪َ .28‬و ْي ٌل يَ ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
 ‫ط ِلقُوا ِإلَى َما ُكنتُم ِب ِه ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .29‬ان َ‬
‫ب‬
‫شعَ ٍ‬ ‫ث ُ‬ ‫ط ِلقُوا ِإلَى ِظ ٍل ِذي ثَال ِ‬ ‫‪ .31‬ان َ‬
‫ظ ِلي ٍل َوال يُ ْغنِي ِم َن الله َه ِ‬
‫ب‬ ‫‪ .31‬ال َ‬
‫ص ِر‬ ‫‪ِ .32‬إنه َها ت َ ْر ِمي ِبش ََر ٍر َك ْالقَ ْ‬
‫ص ْف ٌر‬
‫ت ُ‬ ‫‪َ .33‬كأَنههُ ِج َمالَ ٌ‬
‫ين‬ ‫‪َ .34‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫نطقُ َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .35‬هذَا يَ ْو ُم ال يَ ِ‬
‫‪َ .36‬وال يُؤْ ذَ ُن لَ ُه ْم فَيَ ْعت َ ِذ ُر َ‬
‫ون‬
‫‪َ .37‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬
‫ص ِل َج َم ْعنَا ُك ْم َواأل َ هو ِل َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .38‬هذَا يَ ْو ُم ْالفَ ْ‬
‫ان لَ ُك ْم َك ْيد ٌ فَ ِكيد ِ‬
‫ُون‬ ‫‪ .39‬فَإِن َك َ‬
‫ين‬‫‪َ .41‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ون‬
‫عيُ ٍ‬ ‫ين ِفي ِظال ٍل َو ُ‬ ‫‪ِ .41‬إ هن ْال ُمت ه ِق َ‬
‫‪َ .42‬وفَ َوا ِكهَ ِم هما يَ ْشت َ ُه َ‬
‫ون‬
‫‪ُ .43‬كلُوا َوا ْش َربُوا َهنِيئًا ِب َما ُكنت ُ ْم‬
‫ت َ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
 ‫ِإنها َكذَ ِل َك ن َْج ِزي ْال ُم ْح ِسنِ َ‬
‫ين‬ ‫‪.44‬‬
‫ين‬ ‫َو ْي ٌل يَ ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬ ‫‪.45‬‬
‫ُكلُوا َوت َ َمتهعُوا قَ ِليال ِإنه ُكم ُّم ْج ِر ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪.46‬‬
‫ين‬‫َو ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬ ‫‪.47‬‬
‫ار َكعُوا ال يَ ْر َكعُ َ‬
‫ون‬ ‫َو ِإذَا ِقي َل لَ ُه ُم ْ‬ ‫‪.48‬‬
‫ين‬ ‫َو ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬ ‫‪.49‬‬
‫ون‬‫ث بَ ْعدَهُ يُؤْ ِمنُ َ‬ ‫فَ ِبأَي ِ َح ِدي ٍ‬ ‫‪.51‬‬
‫سورة النبأ ‪ -‬سورة ‪ - 78‬عدد آياتها ‪40‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ون‬‫سا َءلُ َ‬ ‫ع هم يَت َ َ‬
‫‪َ .1‬‬
‫ع ِن النهبَإ ِ ْالعَ ِظ ِيم‬ ‫‪َ .2‬‬
‫‪ .3‬اله ِذي ُه ْم فِي ِه ُم ْخت َ ِلفُ َ‬
‫ون‬
‫سيَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪َ .4‬كاله َ‬
‫سيَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫‪ .5‬ث ُ هم َكاله َ‬
‫ض ِم َهادًا‬ ‫‪ .6‬أَلَ ْم ن َْجعَ ِل األ َ ْر َ‬
‫‪َ .7‬و ْال ِجبَا َل أ َ ْوتَادًا‬
‫‪َ .8‬و َخلَ ْقنَا ُك ْم أ َ ْز َوا ًجا‬
‫سبَاتًا‬ ‫‪َ .9‬و َجعَ ْلنَا ن َْو َم ُك ْم ُ‬
‫سا‬‫‪َ .11‬و َجعَ ْلنَا الله ْي َل ِلبَا ً‬
‫شا‬‫ار َمعَا ً‬ ‫‪َ .11‬و َجعَ ْلنَا النه َه َ‬
‫س ْبعًا ِشدَادًا‬ ‫‪َ .12‬وبَنَ ْينَا فَ ْوقَ ُك ْم َ‬
‫‪َ .13‬و َجعَ ْلنَا ِس َرا ًجا َو هها ًجا‬
‫ت َماء ث َ هجا ًجا‬ ‫ص َرا ِ‬ ‫‪َ .14‬وأَنزَ ْلنَا ِم َن ْال ُم ْع ِ‬
 ‫ِلنُ ْخ ِر َج ِب ِه َحبًّا َونَبَاتًا‬ ‫‪.15‬‬
‫ت أ َ ْلفَافًا‬ ‫َو َجنها ٍ‬ ‫‪.16‬‬
‫ان ِميقَاتًا‬ ‫ص ِل َك َ‬ ‫ِإ هن يَ ْو َم ْالفَ ْ‬ ‫‪.17‬‬
‫ور فَتَأْت ُ َ‬
‫ون أ َ ْف َوا ًجا‬ ‫ص ِ‬ ‫يَ ْو َم يُنفَ ُخ ِفي ال ُّ‬ ‫‪.18‬‬
‫َت أَب َْوابًا‬
‫س َماء فَ َكان ْ‬ ‫ت ال ه‬ ‫َوفُ ِت َح ِ‬ ‫‪.19‬‬
‫س َرابًا‬‫َت َ‬ ‫ت ْال ِجبَا ُل فَ َكان ْ‬ ‫س ِي َر ِ‬‫َو ُ‬ ‫‪.21‬‬
‫صادًا‬‫َت ِم ْر َ‬ ‫ِإ هن َج َهنه َم َكان ْ‬ ‫‪.21‬‬
‫ين َمآبًا‬ ‫لطا ِغ َ‬ ‫ِل ه‬ ‫‪.22‬‬
‫ين فِي َها أ َ ْحقَابًا‬ ‫ال ِبثِ َ‬ ‫‪.23‬‬
‫ون فِي َها بَ ْردًا َوال ش ََرابًا‬ ‫ال يَذُوقُ َ‬ ‫‪.24‬‬
‫ساقًا‬‫غ ه‬ ‫ِإاله َح ِمي ًما َو َ‬ ‫‪.25‬‬
‫َجزَ اء ِوفَاقًا‬ ‫‪.26‬‬
‫سابًا‬
‫ون ِح َ‬ ‫ِإنه ُه ْم َكانُوا ال يَ ْر ُج َ‬ ‫‪.27‬‬
‫َو َكذهبُوا ِبآيَا ِتنَا ِكذهابًا‬ ‫‪.28‬‬
‫ص ْينَاهُ ِكتَابًا‬ ‫ش ْي ٍء أ َ ْح َ‬ ‫َو ُك هل َ‬ ‫‪.29‬‬
‫عذَابًا‬ ‫فَذُوقُوا فَلَن نه ِزيدَ ُك ْم ِإاله َ‬ ‫‪.31‬‬
 ‫ين َمفَ ً‬
‫ازا‬ ‫‪ِ .31‬إ هن ِل ْل ُمت ه ِق َ‬
‫‪َ .32‬حدَا ِئقَ َوأ َ ْعنَابًا‬
‫ب أَتْ َرابًا‬ ‫‪َ .33‬و َك َوا ِع َ‬
‫سا ِد َهاقًا‬ ‫‪َ .34‬و َكأ ْ ً‬
‫ون ِفي َها لَ ْغ ًوا َوال ِكذهابًا‬ ‫‪ .35‬ال يَ ْس َمعُ َ‬
‫سابًا‬
‫طاء ِح َ‬ ‫ع َ‬‫‪َ .36‬جزَ اء ِمن هر ِب َك َ‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫‪َ .37‬ر ِ‬
‫طابًا‬‫ون ِم ْنهُ ِخ َ‬ ‫الر ْح َم ِن ال يَ ْم ِل ُك َ‬ ‫بَ ْينَ ُه َما ه‬
‫صفًّا ال‬ ‫الرو ُح َو ْال َمالئِ َكةُ َ‬ ‫‪ .38‬يَ ْو َم يَقُو ُم ُّ‬
‫الر ْح َم ُن َوقَا َل‬ ‫ون ِإاله َم ْن أ َ ِذ َن لَهُ ه‬ ‫يَت َ َكله ُم َ‬
‫ص َوابًا‬
‫َ‬
‫‪ .39‬ذَ ِل َك ْاليَ ْو ُم ْال َح ُّق فَ َمن شَاء ات ه َخذَ ِإلَى‬
‫َر ِب ِه َمآبًا‬
‫ظ ُر‬‫عذَابًا قَ ِريبًا يَ ْو َم يَن ُ‬ ‫‪ِ .41‬إنها أَنذَ ْرنَا ُك ْم َ‬
‫ت يَدَاهُ َويَقُو ُل ْال َكافِ ُر يَا‬ ‫ْال َم ْر ُء َما قَده َم ْ‬
‫نت ت ُ َرابًا‬‫لَ ْيت َ ِني ُك ُ‬
 ‫سورة النازعات ‪ -‬سورة ‪ - 79‬عدد‬
‫آياتها ‪46‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت غ َْرقًا‬ ‫عا ِ‬ ‫از َ‬‫‪َ .1‬والنه ِ‬
‫طا‬ ‫ت نَ ْش ً‬ ‫طا ِ‬ ‫‪َ .2‬والنها ِش َ‬
‫س ْب ًحا‬ ‫ت َ‬ ‫سا ِب َحا ِ‬ ‫‪َ .3‬وال ه‬
‫س ْبقًا‬
‫ت َ‬ ‫سا ِبقَا ِ‬ ‫‪ .4‬فَال ه‬
‫ت أ َ ْم ًرا‬ ‫‪ .5‬فَ ْال ُمدَ ِب َرا ِ‬
‫اجفَةُ‬‫الر ِ‬ ‫ف ه‬ ‫‪ .6‬يَ ْو َم ت َ ْر ُج ُ‬
‫الرا ِدفَةُ‬ ‫‪ .7‬تَتْبَعُ َها ه‬
‫اجفَةٌ‬ ‫وب يَ ْو َمئِ ٍذ َو ِ‬ ‫‪ .8‬قُلُ ٌ‬
‫ار َها خَا ِشعَةٌ‬ ‫ص ُ‬ ‫‪ .9‬أ َ ْب َ‬
‫ُون فِي ْال َحافِ َرةِ‬ ‫ون أَئِنها لَ َم ْردُود َ‬ ‫‪ .11‬يَقُولُ َ‬
‫ظا ًما نه ِخ َرة ً‬ ‫‪ .11‬أَئِذَا ُكنها ِع َ‬
‫‪ .12‬قَالُوا ِت ْل َك ِإذًا َك هرة ٌ خَا ِس َرة ٌ‬
‫احدَة ٌ‬ ‫ي زَ ْج َرة ٌ َو ِ‬ ‫‪ .13‬فَإِنه َما ِه َ‬
 ‫سا ِه َرةِ‬ ‫فَإِذَا ُهم ِبال ه‬ ‫‪.14‬‬
‫سى‬ ‫يث ُمو َ‬ ‫اك َح ِد ُ‬ ‫َه ْل أَت َ َ‬ ‫‪.15‬‬
‫ِإ ْذ نَادَاهُ َربُّهُ ِب ْال َوا ِد ْال ُمقَده ِس ُ‬
‫ط ًوى‬ ‫‪.16‬‬
‫طغَى‬ ‫ع ْو َن ِإنههُ َ‬ ‫ب ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫ا ْذ َه ْ‬ ‫‪.17‬‬
‫فَقُ ْل َهل له َك ِإلَى أَن تَزَ هكى‬ ‫‪.18‬‬
‫َوأ َ ْه ِديَ َك ِإلَى َر ِب َك فَت َ ْخشَى‬ ‫‪.19‬‬
‫فَأ َ َراهُ اآليَةَ ْال ُكب َْرى‬ ‫‪.21‬‬
‫صى‬ ‫ع َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫فَ َكذه َ‬ ‫‪.21‬‬
‫ث ُ هم أ َ ْدبَ َر يَ ْسعَى‬ ‫‪.22‬‬
‫فَ َحش ََر فَنَادَى‬ ‫‪.23‬‬
‫فَقَا َل أَنَا َربُّ ُك ُم األ َ ْعلَى‬ ‫‪.24‬‬
‫اآلخ َرةِ َواألُولَى‬ ‫َّللاُ نَ َكا َل ِ‬ ‫فَأ َ َخذَهُ ه‬ ‫‪.25‬‬
‫ِإ هن ِفي ذَ ِل َك لَ ِعب َْرة ً ِل َمن يَ ْخشَى‬ ‫‪.26‬‬
‫س َماء بَنَا َها‬‫شدُّ خ َْلقًا أ َ ِم ال ه‬ ‫أَأَنت ُ ْم أ َ َ‬ ‫‪.27‬‬
‫س هوا َها‬ ‫س ْم َك َها فَ َ‬ ‫َرفَ َع َ‬ ‫‪.28‬‬
‫ض َحا َها‬ ‫ش لَ ْيلَ َها َوأ َ ْخ َر َج ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫َوأ‬ ‫‪.29‬‬
 ‫ض بَ ْعدَ ذَ ِل َك دَ َحا َها‬ ‫‪َ .31‬واأل َ ْر َ‬
‫عا َها‬‫‪ .31‬أ َ ْخ َر َج ِم ْن َها َما َء َها َو َم ْر َ‬
‫سا َها‬ ‫‪َ .32‬و ْال ِجبَا َل أ َ ْر َ‬
‫ام ُك ْم‬‫عا له ُك ْم َو ِأل َ ْنعَ ِ‬ ‫‪َ .33‬متَا ً‬
‫الطا همةُ ْال ُكب َْرى‬ ‫ت ه‬ ‫‪ .34‬فَإِذَا َجا َء ِ‬
‫سعَى‬ ‫ان َما َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .35‬يَ ْو َم يَتَذَ هك ُر ِ‬
‫ت ْال َج ِحي ُم ِل َمن يَ َرى‬ ‫‪َ .36‬وبُ ِرزَ ِ‬
‫طغَى‬ ‫‪ .37‬فَأ َ هما َمن َ‬
‫‪َ .38‬وآث َ َر ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا‬
‫ي ْال َمأ ْ َوى‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .39‬فَإِ هن‬
‫ام َر ِب ِه َونَ َهى‬ ‫َاف َمقَ َ‬ ‫‪َ .41‬وأ َ هما َم ْن خ َ‬
‫ع ِن ْال َه َوى‬ ‫س َ‬ ‫النه ْف َ‬
‫ي ْال َمأ ْ َوى‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫‪ .41‬فَإِ هن‬
‫سا َها‬ ‫ع ِة أَي َ‬
‫هان ُم ْر َ‬ ‫سا َ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫‪ .42‬يَ ْسأَلُون ََك َ‬
‫نت ِمن ِذ ْك َرا َها‬ ‫يم أ َ َ‬ ‫‪ .43‬فِ َ‬
‫‪ِ .44‬إلَى َر ِب َك ُمنت َ َها َها‬
 ‫نت ُمن ِذ ُر َمن يَ ْخشَا َها‬ ‫‪ِ .45‬إنه َما أ َ َ‬
‫‪َ .46‬كأَنه ُه ْم يَ ْو َم يَ َر ْونَ َها لَ ْم يَ ْلبَثُوا ِإاله‬
‫ض َحا َها‬ ‫ع ِشيهةً أ َ ْو ُ‬ ‫َ‬
‫سورة عبس ‪ -‬سورة ‪ - 80‬عدد آياتها‬
‫‪42‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س َوت َ َولهى‬ ‫عبَ َ‬ ‫‪َ .1‬‬
‫‪ .2‬أَن َجا َءهُ األ َ ْع َمى‬
‫يك لَعَلههُ يَ هز هكى‬ ‫‪َ .3‬و َما يُ ْد ِر َ‬
‫‪ .4‬أ َ ْو يَذه هك ُر فَتَنفَعَهُ ِ‬
‫الذ ْك َرى‬
‫‪ .5‬أ َ هما َم ِن ا ْست َ ْغنَى‬
‫صدهى‬ ‫نت لَهُ ت َ َ‬ ‫‪ .6‬فَأ َ َ‬
‫علَي َْك أَاله يَ هز هكى‬ ‫‪َ .7‬و َما َ‬
‫‪َ .8‬وأ َ هما َمن َجا َء َك يَ ْسعَى‬
‫‪َ .9‬و ُه َو يَ ْخشَى‬
‫ع ْنهُ تَلَ ههى‬ ‫نت َ‬ ‫‪ .11‬فَأ َ َ‬
‫‪َ .11‬كاله ِإنه َها ت َ ْذ ِك َرة ٌ‬
‫‪ .12‬فَ َمن شَاء ذَ َك َرهُ‬
‫ف ُّم َك هر َم ٍة‬ ‫ص ُح ٍ‬ ‫‪ .13‬فِي ُ‬
 ‫ط هه َرةٍ‬ ‫ع ٍة ُّم َ‬ ‫هم ْرفُو َ‬ ‫‪.14‬‬
‫سفَ َر ٍة‬ ‫ِبأ َ ْي ِدي َ‬ ‫‪.15‬‬
‫ِك َر ٍام بَ َر َرةٍ‬ ‫‪.16‬‬
‫ان َما أ َ ْكفَ َرهُ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬‫قُتِ َل ِ‬ ‫‪.17‬‬
‫ش ْي ٍء َخلَقَهُ‬ ‫ِم ْن أَي ِ َ‬ ‫‪.18‬‬
‫طفَ ٍة َخلَقَهُ فَقَده َرهُ‬ ‫ِمن نُّ ْ‬ ‫‪.19‬‬
‫س َرهُ‬ ‫س ِبي َل يَ ه‬ ‫ث ُ هم ال ه‬ ‫‪.21‬‬
‫ث ُ هم أ َ َماتَهُ فَأ َ ْقبَ َرهُ‬ ‫‪.21‬‬
‫شاء أَنش ََرهُ‬ ‫ث ُ هم ِإذَا َ‬ ‫‪.22‬‬
‫ض َما أ َ َم َرهُ‬ ‫َكاله لَ هما يَ ْق ِ‬ ‫‪.23‬‬
‫ام ِه‬ ‫ان ِإلَى َ‬
‫طعَ ِ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ظ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ْ‬ ‫فَ‬ ‫‪.24‬‬
‫صبَ ْبنَا ْال َماء َ‬
‫صبًّا‬ ‫أَنها َ‬ ‫‪.25‬‬
‫شقًّا‬
‫ض َ‬ ‫شقَ ْقنَا األ َ ْر َ‬ ‫ث ُ هم َ‬ ‫‪.26‬‬
‫فَأَنبَتْنَا ِفي َها َحبًّا‬ ‫‪.27‬‬
‫ضبًا‬ ‫َو ِعنَبًا َوقَ ْ‬ ‫‪.28‬‬
‫َوزَ ْيتُونًا َون َْخال‬ ‫‪.29‬‬
 ‫غ ْلبًا‬ ‫َو َحدَائِقَ ُ‬ ‫‪.31‬‬
‫َوفَا ِك َهةً َوأَبًّا‬ ‫‪.31‬‬
‫ام ُك ْم‬ ‫عا له ُك ْم َو ِأل َ ْنعَ ِ‬ ‫همتَا ً‬ ‫‪.32‬‬
‫صا هخةُ‬ ‫ت ال ه‬ ‫فَإِذَا َجا َء ِ‬ ‫‪.33‬‬
‫يَ ْو َم يَ ِف ُّر ْال َم ْر ُء ِم ْن أ َ ِخي ِه‬ ‫‪.34‬‬
‫َوأ ُ ِم ِه َوأ َ ِبي ِه‬ ‫‪.35‬‬
‫احبَتِ ِه َوبَنِي ِه‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َ‬ ‫‪.36‬‬
‫ئ ِم ْن ُه ْم يَ ْو َم ِئ ٍذ شَأ ْ ٌن يُ ْغ ِني ِه‬ ‫ِل ُك ِل ْام ِر ٍ‬ ‫‪.37‬‬
‫ُو ُجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ ُّم ْس ِف َرة ٌ‬ ‫‪.38‬‬
‫اح َكةٌ ُّم ْست َ ْب ِش َرة ٌ‬ ‫ض ِ‬ ‫َ‬ ‫‪.39‬‬
‫غبَ َرة ٌ‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫َو ُو ُجوهٌ يَ ْو َم ِئ ٍذ َ‬ ‫‪.41‬‬
‫ت َ ْر َهقُ َها قَت َ َرة ٌ‬ ‫‪.41‬‬
‫أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ُم ْال َكفَ َرة ُ ْالفَ َج َرة ُ‬ ‫‪.42‬‬
‫سورة التكوير ‪ -‬سورة ‪ - 81‬عدد آياتها‬
‫‪29‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬‫س ُك ِو َر ْ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫‪ِ .1‬إذَا ال ه‬
‫ت‬‫‪َ .2‬و ِإذَا النُّ ُجو ُم ان َكدَ َر ْ‬
‫س ِي َر ْ‬
‫ت‬ ‫‪َ .3‬و ِإذَا ْال ِجبَا ُل ُ‬
‫ت‬ ‫ع ِطلَ ْ‬ ‫َار ُ‬ ‫‪َ .4‬و ِإذَا ْال ِعش ُ‬
‫ت‬‫وش ُح ِش َر ْ‬ ‫‪َ .5‬و ِإذَا ْال ُو ُح ُ‬
‫ت‬ ‫س ِج َر ْ‬ ‫ار ُ‬ ‫‪َ .6‬و ِإذَا ْال ِب َح ُ‬
‫ت‬ ‫وس ُز ِو َج ْ‬ ‫‪َ .7‬و ِإذَا النُّفُ ُ‬
‫ت‬‫سئِلَ ْ‬ ‫‪َ .8‬و ِإذَا ْال َم ْو ُؤودَة ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ب قُ ِتلَ ْ‬ ‫‪ِ .9‬بأَي ِ ذَن ٍ‬
‫ت‬‫ف نُ ِش َر ْ‬ ‫ص ُح ُ‬ ‫‪َ .11‬و ِإذَا ال ُّ‬
‫ت‬ ‫ط ْ‬ ‫س َماء ُك ِش َ‬ ‫‪َ .11‬و ِإذَا ال ه‬
‫ت‬ ‫س ِع َر ْ‬ ‫‪َ .12‬و ِإذَا ْال َج ِحي ُم ُ‬
‫‪َ .13‬و ِإذَا ْال َجنهةُ أ ُ ْز ِلفَ ْ‬
‫ت‬
 ‫ت‬ ‫ض َر ْ‬ ‫س هما أ َ ْح َ‬ ‫ت نَ ْف ٌ‬‫ع ِل َم ْ‬
‫َ‬ ‫‪.14‬‬
‫فَال أ ُ ْق ِس ُم ِب ْال ُخنه ِس‬ ‫‪.15‬‬
‫ْال َج َو ِار ْال ُكنه ِس‬ ‫‪.16‬‬
‫س‬ ‫ع ْسعَ َ‬ ‫َوالله ْي ِل ِإذَا َ‬ ‫‪.17‬‬
‫س‬ ‫صبْحِ ِإذَا تَنَفه َ‬ ‫َوال ُّ‬ ‫‪.18‬‬
‫سو ٍل َك ِر ٍيم‬ ‫ِإنههُ لَقَ ْو ُل َر ُ‬ ‫‪.19‬‬
‫ِذي قُ هوةٍ ِعندَ ِذي ْالعَ ْر ِش َم ِك ٍ‬
‫ين‬ ‫‪.21‬‬
‫طاعٍ ث َ هم أ َ ِم ٍ‬
‫ين‬ ‫ُم َ‬ ‫‪.21‬‬
‫ون‬‫احبُ ُكم ِب َم ْجنُ ٍ‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َما َ‬ ‫‪.22‬‬
‫ين‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ُ‬
‫َولَقَ ْد َرآهُ ِباأل ِ‬ ‫‪.23‬‬
‫ين‬
‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫علَى‬ ‫َو َما ُه َو َ‬ ‫‪.24‬‬
‫ان َر ِج ٍيم‬ ‫ط ٍ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َو َما ُه َو ِبقَ ْو ِل َ‬ ‫‪.25‬‬
‫فَأَي َْن ت َ ْذ َهبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪.26‬‬
‫ِإ ْن ُه َو ِإاله ِذ ْك ٌر ِل ْلعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫‪.27‬‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ِل َمن شَاء ِمن ُك ْم أ‬ ‫‪.28‬‬
‫ب‬ ‫ون ِإاله أَن يَشَاء ه‬
‫َّللاُ َر ُّ‬ ‫َو َما تَشَا ُؤ َ‬ ‫‪.29‬‬
‫ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬
‫سورة اإلنفطار ‪ -‬سورة ‪ - 82‬عدد آياتها‬
‫‪19‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬‫ط َر ْ‬ ‫س َماء انفَ َ‬ ‫‪ِ .1‬إذَا ال ه‬
‫ت‬‫ب انتَث َ َر ْ‬ ‫‪َ .2‬و ِإذَا ْال َك َوا ِك ُ‬
‫ت‬ ‫ار فُ ِج َر ْ‬ ‫‪َ .3‬و ِإذَا ْال ِب َح ُ‬
‫ت‬‫ور بُ ْعثِ َر ْ‬ ‫‪َ .4‬و ِإذَا ْالقُبُ ُ‬
‫ت‬ ‫ت َوأ َ هخ َر ْ‬ ‫س هما قَده َم ْ‬ ‫ت نَ ْف ٌ‬ ‫ع ِل َم ْ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫ان َما غ هَر َك ِب َر ِب َك‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .6‬يَا أ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ْال َك ِر ِيم‬
‫اك فَعَدَلَ َك‬ ‫س هو َ‬‫‪ .7‬اله ِذي َخلَقَ َك فَ َ‬
‫ور ٍة هما شَاء َر هكبَ َك‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ِ .8‬في أ ِ‬
‫ي‬
‫ين‬
‫الد ِ‬
‫ون ِب ِ‬ ‫‪َ .9‬كاله بَ ْل ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫علَ ْي ُك ْم لَ َحافِ ِظ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .11‬و ِإ هن َ‬
‫ين‬‫‪ِ .11‬ك َرا ًما َكا ِت ِب َ‬
‫ون َما ت َ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .12‬يَ ْعلَ ُم َ‬
 ‫ار لَ ِفي نَ ِع ٍيم‬ ‫‪ِ .13‬إ هن األَب َْر َ‬
‫ار لَ ِفي َج ِح ٍيم‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪َ .14‬و ِإ هن‬
‫ين‬
‫الد ِ‬‫صلَ ْونَ َها يَ ْو َم ِ‬ ‫‪ .15‬يَ ْ‬
‫ع ْن َها ِبغَائِ ِب َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .16‬و َما ُه ْم َ‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫الد‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ .17‬و َما أ َ‬
‫د‬
‫ين‬
‫الد ِ‬
‫اك َما يَ ْو ُم ِ‬ ‫‪ .18‬ث ُ هم َما أ َ ْد َر َ‬
‫س ِلنَ ْف ٍس َ‬
‫ش ْيئًا‬ ‫‪ .19‬يَ ْو َم ال ت َ ْم ِل ُك نَ ْف ٌ‬
‫َواأل َ ْم ُر يَ ْو َم ِئ ٍذ ِ ه ِ‬
‫َّلل‬
‫سورة المطففين ‪ -‬سورة ‪ - 83‬عدد آياتها‬
‫‪36‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين‬
‫ط ِف ِف َ‬ ‫‪َ .1‬و ْي ٌل ِل ْل ُم َ‬
‫اس‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ين ِإذَا ا ْكتَالُواْ َ‬ ‫‪ .2‬اله ِذ َ‬
‫ون‬‫يَ ْست َ ْوفُ َ‬
‫‪َ .3‬و ِإذَا َكالُو ُه ْم أَو هوزَ نُو ُه ْم يُ ْخ ِس ُر َ‬
‫ون‬
‫ظ ُّن أ ُ ْولَئِ َك أَنه ُهم هم ْبعُوث ُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .4‬أَال يَ ُ‬
‫ع ِظ ٍيم‬ ‫‪ِ .5‬ليَ ْو ٍم َ‬
‫ب ْالعَالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫اس ِل َر ِ‬ ‫‪ .6‬يَ ْو َم يَقُو ُم النه ُ‬
‫ار لَ ِفي ِس ِج ٍ‬
‫ين‬ ‫اب ْالفُ هج ِ‬ ‫‪َ .7‬كاله ِإ هن ِكت َ َ‬
‫اك َما ِس ِج ٌ‬
‫ين‬ ‫‪َ .8‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫اب هم ْرقُو ٌم‬ ‫‪ِ .9‬كت َ ٌ‬
‫‪َ .11‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْل ُم َك ِذ ِب َ‬
‫ين‬
‫ين‬
‫الد ِ‬‫ون ِبيَ ْو ِم ِ‬ ‫ين يُ َك ِذبُ َ‬ ‫‪ .11‬اله ِذ َ‬
‫ب ِب ِه ِإاله ُك ُّل ُم ْعت َ ٍد أ َ ِث ٍيم‬ ‫‪َ .12‬و َما يُ َك ِذ ُ‬
 ‫ير‬
‫اط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫علَ ْي ِه آيَاتُنَا قَا َل أ َ َ‬ ‫‪ِ .13‬إذَا تُتْلَى َ‬
‫األ َ هو ِل َ‬
‫ين‬
‫علَى قُلُو ِب ِهم هما َكانُوا‬ ‫ان َ‬ ‫‪َ .14‬كاله بَ ْل َر َ‬
‫يَ ْك ِسبُ َ‬
‫ون‬
‫‪َ .15‬كاله ِإنه ُه ْم َعن هر ِب ِه ْم يَ ْو َم ِئ ٍذ‬
‫له َم ْح ُجوبُ َ‬
‫ون‬
‫صالُوا ْال َج ِح ِيم‬ ‫‪ .16‬ث ُ هم ِإنه ُه ْم لَ َ‬
‫‪ .17‬ث ُ هم يُقَا ُل َهذَا اله ِذي ُكنتُم ِب ِه ت ُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬
‫اب األَب َْر ِار لَ ِفي ِع ِل ِي َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .18‬كاله ِإ هن ِكت َ َ‬
‫ُّون‬
‫اك َما ِع ِلي َ‬ ‫‪َ .19‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫اب هم ْرقُو ٌم‬ ‫‪ِ .21‬كت َ ٌ‬
‫‪ .21‬يَ ْش َهدُهُ ْال ُمقَ هربُ َ‬
‫ون‬
‫ار لَ ِفي نَ ِع ٍيم‬ ‫‪ِ .22‬إ هن األَب َْر َ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫علَى األ َ َرا ِئ ِك يَن ُ‬ ‫‪َ .23‬‬
‫ض َرة َ النه ِع ِيم‬ ‫ف فِي ُو ُجو ِه ِه ْم نَ ْ‬ ‫‪ .24‬ت َ ْع ِر ُ‬
‫ق هم ْخت ُ ٍ‬
‫وم‬ ‫‪ .25‬يُ ْسقَ ْو َن ِمن هر ِحي ٍ‬
 ‫‪ِ .26‬ختَا ُمهُ ِم ْس ٌك َوفِي ذَ ِل َك فَ ْليَتَنَافَ ِس‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫ْال ُمتَنَا ِف ُ‬
‫‪َ .27‬و ِمزَ ا ُجهُ ِمن ت َ ْسنِ ٍيم‬
‫ب ِب َها ْال ُمقَ هربُ َ‬
‫ون‬ ‫ع ْينًا يَ ْش َر ُ‬ ‫‪َ .28‬‬
‫ين‬‫ين أ َ ْج َر ُموا َكانُواْ ِم َن اله ِذ َ‬ ‫‪ِ .29‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ض َح ُك َ‬
‫ون‬ ‫آ َمنُوا يَ ْ‬
‫‪َ .31‬و ِإذَا َم ُّرواْ ِب ِه ْم يَتَغَا َم ُز َ‬
‫ون‬
‫‪َ .31‬و ِإذَا انقَلَبُواْ ِإلَى أ َ ْه ِل ِه ُم انقَلَبُواْ فَ ِك ِه َ‬
‫ين‬
‫‪َ .32‬و ِإذَا َرأ َ ْو ُه ْم قَالُوا ِإ هن َه ُؤالء‬
‫ضالُّ َ‬
‫ون‬ ‫لَ َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َحا ِف ِظ َ‬
‫ين‬ ‫‪َ .33‬و َما أ ُ ْر ِسلُوا َ‬
‫ار‬‫ين آ َمنُواْ ِم َن ْال ُكفه ِ‬ ‫‪ .34‬فَ ْاليَ ْو َم اله ِذ َ‬
‫ض َح ُك َ‬
‫ون‬ ‫يَ ْ‬
‫ون‬
‫ظ ُر َ‬ ‫علَى األ َ َرا ِئ ِك يَن ُ‬ ‫‪َ .35‬‬
‫ار َما َكانُوا يَ ْفعَلُ َ‬
‫ون‬ ‫ب ْال ُكفه ُ‬‫‪َ .36‬ه ْل ث ُ ِو َ‬
‫سورة االنشقاق ‪ -‬سورة ‪ - 84‬عدد آياتها‬
‫‪25‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ت‬‫شق ه ْ‬‫س َماء ان َ‬ ‫‪ِ .1‬إذَا ال ه‬
‫ت‬‫َت ِل َر ِب َها َو ُحقه ْ‬ ‫‪َ .2‬وأ َ ِذن ْ‬
‫ت‬‫ض ُمده ْ‬ ‫‪َ .3‬و ِإذَا األ َ ْر ُ‬
‫ت‬‫ت َما فِي َها َوتَخَله ْ‬ ‫‪َ .4‬وأ َ ْلقَ ْ‬
‫ت‬ ‫َت ِل َر ِب َها َو ُحقه ْ‬ ‫‪َ .5‬وأ َ ِذن ْ‬
‫ان ِإنه َك َكا ِد ٌح ِإلَى َر ِب َك‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .6‬يَا أ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ه‬‫ُّ‬ ‫ي‬‫َ‬
‫َك ْد ًحا فَ ُمال ِقي ِه‬
‫ي ِكتَابَهُ ِبيَ ِمينِ ِه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪ .7‬فَأ َ هما َم ْن أ ُ‬
‫َ‬
‫يرا‬
‫سابًا يَ ِس ً‬ ‫ب ِح َ‬ ‫س ُ‬ ‫ف يُ َحا َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .8‬فَ َ‬
‫ب ِإلَى أ َ ْه ِل ِه َم ْس ُر ً‬
‫ورا‬ ‫‪َ .9‬ويَنقَ ِل ُ‬
‫ي ِكتَابَهُ َو َراء َ‬
‫ظ ْه ِر ِه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪َ .11‬وأ َ هما َم ْن أ ُ‬
‫َ‬
‫عو ثُبُ ً‬
‫ورا‬ ‫ف يَ ْد ُ‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .11‬فَ َ‬
‫يرا‬ ‫س ِع ً‬ ‫صلَى َ‬ ‫‪َ .12‬ويَ ْ‬
 ‫ورا‬‫ان فِي أ َ ْه ِل ِه َم ْس ُر ً‬ ‫‪ِ .13‬إنههُ َك َ‬
‫ور‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ظ هن أ‬ ‫‪ِ .14‬إنههُ َ‬
‫يرا‬
‫ص ً‬ ‫ان ِب ِه بَ ِ‬ ‫‪ .15‬بَلَى ِإ هن َربههُ َك َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫‪ .16‬فَال أ‬
‫سقَ‬ ‫‪َ .17‬والله ْي ِل َو َما َو َ‬
‫سقَ‬ ‫‪َ .18‬و ْالقَ َم ِر ِإذَا ات ه َ‬
‫ق‬
‫طبَ ٍ‬‫عن َ‬ ‫طبَقًا َ‬ ‫‪ .19‬لَت َ ْر َكبُ هن َ‬
‫‪ .21‬فَ َما لَ ُه ْم ال يُؤْ ِمنُ َ‬
‫ون‬
‫آن ال‬ ‫علَ ْي ِه ُم ْالقُ ْر ُ‬ ‫ئ َ‬ ‫‪َ .21‬و ِإذَا قُ ِر َ‬
‫ُون‬
‫يَ ْس ُجد َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ يُ َك ِذبُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ .22‬بَ ِل اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ع َ‬ ‫َّللاُ أ َ ْعلَ ُم ِب َما يُو ُ‬ ‫‪َ .23‬و ه‬
‫ب أ َ ِل ٍيم‬ ‫‪ .24‬فَبَ ِش ْر ُهم ِبعَذَا ٍ‬
‫ت‬ ‫ع ِملُواْ ال ه‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ين آ َمنُواْ َو َ‬ ‫‪ِ .25‬إاله اله ِذ َ‬
‫ون‬‫غي ُْر َم ْمنُ ٍ‬ ‫لَ ُه ْم أ َ ْج ٌر َ‬
‫سورة البروج ‪ -‬سورة ‪ - 85‬عدد آياتها‬
‫‪22‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫وج‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ت ْ‬
‫ال‬ ‫س َماء ذَا ِ‬ ‫‪َ .1‬وال ه‬
‫ِ‬
‫‪َ .2‬و ْاليَ ْو ِم ْال َم ْو ُ‬
‫عو ِد‬
‫‪َ .3‬وشَا ِه ٍد َو َم ْش ُهو ٍد‬
‫اب األ ُ ْخدُو ِد‬ ‫ص َح ُ‬ ‫‪ .4‬قُتِ َل أ َ ْ‬
‫ت ْال َوقُو ِد‬ ‫ار ذَا ِ‬ ‫‪ .5‬النه ِ‬
‫علَ ْي َها قُعُود ٌ‬ ‫‪ِ .6‬إ ْذ ُه ْم َ‬
‫ون ِب ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫علَى َما يَ ْفعَلُ َ‬ ‫‪َ .7‬و ُه ْم َ‬
‫ُ‬
‫ش ُهودٌ‬
‫‪َ .8‬و َما نَقَ ُموا ِم ْن ُه ْم ِإاله أَن يُؤْ ِمنُوا ِب ه‬
‫اَّللِ‬
‫يز ْال َح ِمي ِد‬‫ْالعَ ِز ِ‬
‫ض‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫‪ .9‬اله ِذي لَهُ ُم ْل ُك ال ه‬
‫ش ِهيدٌ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫َو ه‬
‫َّللاُ َ‬
‫ين فَتَنُوا ْال ُمؤْ ِمنِ َ‬
‫ين‬ ‫‪ِ .11‬إ هن اله ِذ َ‬
 ‫عذ َ ُ‬
‫اب‬ ‫ت ث ُ هم لَ ْم يَتُوبُوا فَلَ ُه ْم َ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ق‬
‫اب ِ ِ‬
‫ي‬‫ر‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫عذَ ُ‬ ‫َج َهنه َم َولَ ُه ْم َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .11‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ات ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ار‬ ‫لَ ُه ْم َجنه ٌ‬
‫ذَ ِل َك ْالفَ ْو ُز ْال َك ِب ُ‬
‫ير‬
‫ش ِديدٌ‬ ‫ش َر ِب َك لَ َ‬ ‫ط َ‬ ‫‪ِ .12‬إ هن بَ ْ‬
‫ئ َويُ ِعيدُ‬ ‫‪ِ .13‬إنههُ ُه َو يُ ْب ِد ُ‬
‫ور ْال َودُودُ‬ ‫‪َ .14‬و ُه َو ْالغَفُ ُ‬
‫‪ .15‬ذُو ْالعَ ْر ِش ْال َم ِجيدُ‬
‫‪ .16‬فَعها ٌل ِل َما يُ ِريدُ‬
‫يث ْال ُجنُو ِد‬ ‫اك َح ِد ُ‬ ‫‪َ .17‬ه ْل أَت َ َ‬
‫ع ْو َن َوث َ ُمودَ‬ ‫‪ .18‬فِ ْر َ‬
‫ين َكفَ ُروا ِفي ت َ ْك ِذي ٍ‬
‫ب‬ ‫‪ .19‬بَ ِل اله ِذ َ‬
‫َّللاُ ِمن َو َرا ِئ ِهم ُّم ِحي ٌ‬
‫ط‬ ‫‪َ .21‬و ه‬
‫آن هم ِجيد ٌ‬ ‫‪ .21‬بَ ْل ُه َو قُ ْر ٌ‬
‫‪ِ .22‬في لَ ْوحٍ هم ْحفُ ٍ‬
‫وظ‬
‫سورة الطارق ‪ -‬سورة ‪ - 86‬عدد آياتها‬
‫‪17‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ق‬‫ار ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫س َماء َو ه‬ ‫‪َ .1‬وال ه‬
‫ار ُق‬ ‫الط ِ‬ ‫اك َما ه‬ ‫‪َ .2‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫‪ .3‬النه ْج ُم الثها ِق ُ‬
‫ب‬
‫علَ ْي َها َحافِ ٌ‬
‫ظ‬ ‫‪ِ .4‬إن ُك ُّل نَ ْف ٍس له هما َ‬
‫ان ِم هم ُخ ِلقَ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬ ‫ظ ِر ِ‬ ‫‪ .5‬فَ ْليَن ُ‬
‫‪ُ .6‬خ ِلقَ ِمن هماء دَا ِف ٍ‬
‫ق‬
‫ب َوالت ه َرائِ ِ‬
‫ب‬ ‫ص ْل ِ‬ ‫‪ .7‬يَ ْخ ُر ُج ِمن بَي ِْن ال ُّ‬
‫علَى َر ْج ِع ِه لَقَا ِد ٌر‬ ‫‪ِ .8‬إنههُ َ‬
‫س َرا ِئ ُر‬ ‫‪ .9‬يَ ْو َم ت ُ ْبلَى ال ه‬
‫َاص ٍر‬ ‫‪ .11‬فَ َما لَهُ ِمن قُ هوةٍ َوال ن ِ‬
‫الر ْج ِع‬ ‫ت ه‬ ‫س َماء ذَا ِ‬ ‫‪َ .11‬وال ه‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ص‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .12‬واأل َ‬
‫ِ‬
‫ص ٌل‬ ‫‪ِ .13‬إنههُ لَقَ ْو ٌل فَ ْ‬
 ‫َو َما ُه َو ِب ْال َه ْز ِل‬ ‫‪.14‬‬
‫ِإنه ُه ْم يَ ِكيد َ‬
‫ُون َك ْيدًا‬ ‫‪.15‬‬
‫َوأ َ ِكيدُ َك ْيدًا‬ ‫‪.16‬‬
‫ين أ َ ْم ِه ْل ُه ْم ُر َو ْيدًا‬
‫فَ َم ِه ِل ْال َكا ِف ِر َ‬ ‫‪.17‬‬
‫سورة األعلى ‪ -‬سورة ‪ - 87‬عدد آياتها‬
‫‪19‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫س ِبحِ ا ْس َم َر ِب َك األ َ ْعلَى‬ ‫‪َ .1‬‬
‫س هوى‬ ‫‪ .2‬اله ِذي َخلَقَ فَ َ‬
‫‪َ .3‬واله ِذي قَده َر فَ َهدَى‬
‫عى‬ ‫‪َ .4‬واله ِذي أ َ ْخ َر َج ْال َم ْر َ‬
‫غثَا ًء أ َ ْح َوى‬‫‪ .5‬فَ َجعَلَهُ ُ‬
‫سى‬ ‫سنُ ْق ِر ُؤ َك فَال تَن َ‬ ‫‪َ .6‬‬
‫َّللاُ ِإنههُ يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر َو َما‬
‫‪ِ .7‬إاله َما شَاء ه‬
‫يَ ْخفَى‬
‫‪َ .8‬ونُيَ ِس ُر َك ِل ْليُ ْس َرى‬
‫الذ ْك َرى‬ ‫ت ِ‬ ‫‪ .9‬فَذَ ِك ْر ِإن نهفَعَ ِ‬
‫سيَذه هك ُر َمن يَ ْخشَى‬ ‫‪َ .11‬‬
‫‪َ .11‬ويَت َ َجنهبُ َها األ َ ْشقَى‬
‫ار ْال ُكب َْرى‬ ‫صلَى النه َ‬ ‫‪ .12‬اله ِذي يَ ْ‬
 ‫وت فِي َها َوال يَ ْحيَى‬ ‫ث ُ هم ال يَ ُم ُ‬ ‫‪.13‬‬
‫قَ ْد أ َ ْفلَ َح َمن تَزَ هكى‬ ‫‪.14‬‬
‫صلهى‬ ‫َوذَ َك َر ا ْس َم َر ِب ِه فَ َ‬ ‫‪.15‬‬
‫ون ْال َحيَاة َ الدُّ ْنيَا‬ ‫بَ ْل تُؤْ ثِ ُر َ‬ ‫‪.16‬‬
‫اآلخ َرة ُ َخي ٌْر َوأ َ ْبقَى‬
‫َو ِ‬ ‫‪.17‬‬
‫ف األُولَى‬ ‫ص ُح ِ‬ ‫ِإ هن َهذَا لَ ِفي ال ُّ‬ ‫‪.18‬‬
‫سى‬ ‫يم َو ُمو َ‬ ‫ف ِإب َْرا ِه َ‬
‫ص ُح ِ‬‫ُ‬ ‫‪.19‬‬
‫سورة الغاشية ‪ -‬سورة ‪ - 88‬عدد آياتها‬
‫‪26‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫يث ْالغَا ِشيَ ِة‬ ‫اك َح ِد ُ‬ ‫‪َ .1‬ه ْل أَت َ َ‬
‫‪ُ .2‬و ُجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ خَا ِشعَةٌ‬
‫اصبَةٌ‬ ‫املَةٌ نه ِ‬ ‫ع ِ‬‫‪َ .3‬‬
‫اميَةً‬ ‫َارا َح ِ‬ ‫صلَى ن ً‬ ‫‪ .4‬ت َ ْ‬
‫عي ٍْن آنِيَ ٍة‬ ‫‪ .5‬ت ُ ْسقَى ِم ْن َ‬
‫يع‬
‫ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫َ ٌ ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْس‬
‫‪ .6‬ل َ‬
‫ي‬‫ه‬
‫‪ .7‬ال يُ ْس ِم ُن َوال يُ ْغنِي ِمن ُجوعٍ‬
‫‪ُ .8‬و ُجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ نها ِع َمةٌ‬
‫اضيَةٌ‬ ‫س ْع ِي َها َر ِ‬ ‫‪ِ .9‬ل َ‬
‫عا ِليَ ٍة‬‫‪ .11‬فِي َجنه ٍة َ‬
‫‪ .11‬ال ت َ ْس َم ُع ِفي َها ال ِغيَةً‬
‫اريَةٌ‬ ‫عي ٌْن َج ِ‬ ‫‪ِ .12‬في َها َ‬
‫عةٌ‬ ‫س ُر ٌر هم ْرفُو َ‬ ‫‪ .13‬فِي َها ُ‬
 ‫عةٌ‬ ‫ضو َ‬ ‫اب هم ْو ُ‬ ‫َوأ َ ْك َو ٌ‬ ‫‪.14‬‬
‫صفُوفَةٌ‬ ‫ار ُق َم ْ‬ ‫َونَ َم ِ‬ ‫‪.15‬‬
‫ي َم ْبثُوثَةٌ‬ ‫َوزَ َرا ِب ُّ‬ ‫‪.16‬‬
‫ْف ُخ ِلقَ ْ‬
‫ت‬ ‫اإل ِب ِل َكي َ‬ ‫ون ِإلَى ِ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫أَفَال يَن ُ‬ ‫‪.17‬‬
‫ت‬‫ْف ُر ِفعَ ْ‬ ‫س َماء َكي َ‬ ‫َو ِإلَى ال ه‬ ‫‪.18‬‬
‫ت‬ ‫صبَ ْ‬ ‫ْف نُ ِ‬ ‫َو ِإلَى ْال ِجبَا ِل َكي َ‬ ‫‪.19‬‬
‫س ِط َح ْ‬
‫ت‬ ‫ْف ُ‬ ‫ض َكي َ‬ ‫َو ِإلَى األ َ ْر ِ‬ ‫‪.21‬‬
‫نت ُمذَ ِك ٌر‬ ‫فَذَ ِك ْر ِإنه َما أ َ َ‬ ‫‪.21‬‬
‫صي ِْط ٍر‬ ‫علَ ْي ِهم ِب ُم َ‬ ‫ت َ‬ ‫له ْس َ‬ ‫‪.22‬‬
‫ِإاله َمن ت َ َولهى َو َكفَ َر‬ ‫‪.23‬‬
‫اب األ َ ْكبَ َر‬ ‫َّللاُ ْالعَذَ َ‬ ‫فَيُعَ ِذبُهُ ه‬ ‫‪.24‬‬
‫ِإ هن ِإلَ ْينَا ِإيَابَ ُه ْم‬ ‫‪.25‬‬
‫سابَ ُه ْم‬ ‫علَ ْينَا ِح َ‬ ‫ث ُ هم ِإ هن َ‬ ‫‪.26‬‬
‫سورة الفجر ‪ -‬سورة ‪ - 89‬عدد آياتها‬
‫‪30‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪َ .1‬و ْالفَ ْج ِر‬
‫ع ْش ٍر‬ ‫‪َ .2‬ولَيَا ٍل َ‬
‫ش ْفعِ َو ْال َوتْ ِر‬ ‫‪َ .3‬وال ه‬
‫‪َ .4‬والله ْي ِل ِإذَا يَ ْس ِر‬
‫س ٌم ِل ِذي ِح ْج ٍر‬ ‫‪َ .5‬ه ْل فِي ذَ ِل َك قَ َ‬
‫ْف فَعَ َل َرب َُّك ِبعَا ٍد‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫‪ .6‬أ َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬
‫ت ْال ِع َما ِد‬ ‫‪ِ .7‬إ َر َم ذَا ِ‬
‫‪ .8‬الهتِي لَ ْم يُ ْخلَ ْق ِمثْلُ َها فِي ْال ِبال ِد‬
‫ص ْخ َر ِب ْال َوا ِد‬ ‫ين َجابُوا ال ه‬ ‫‪َ .9‬وث َ ُمودَ اله ِذ َ‬
‫ع ْو َن ِذي األ َ ْوتَا ِد‬ ‫‪َ .11‬وفِ ْر َ‬
‫طغ َْوا فِي ْال ِبال ِد‬ ‫ين َ‬ ‫‪ .11‬اله ِذ َ‬
‫سادَ‬‫‪ .12‬فَأ َ ْكث َ ُروا ِفي َها ْالفَ َ‬
‫عذَا ٍ‬
‫ب‬ ‫ط َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َرب َُّك َ‬ ‫ب َ‬ ‫ص ه‬ ‫‪ .13‬فَ َ‬
 ‫صا ِد‬ ‫‪ِ .14‬إ هن َرب َهك لَ ِب ْال ِم ْر َ‬
‫ان ِإذَا َما ا ْبتَالهُ َربُّهُ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪ .15‬فَأ‬
‫فَأ َ ْك َر َمهُ َونَعه َمهُ فَيَقُو ُل َر ِبي أ َ ْك َر َم ِن‬
‫علَ ْي ِه ِر ْزقَهُ‬ ‫‪َ .16‬وأ َ هما ِإذَا َما ا ْبتَالهُ فَقَدَ َر َ‬
‫فَيَقُو ُل َر ِبي أ َ َهان َِن‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‪َ .17‬كال‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫طعَ ِام‬ ‫علَى َ‬ ‫ون َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪َ .18‬وال ت َ َحا ُّ‬
‫اث أ َ ْكال له ًّما‬ ‫ون الت ُّ َر َ‬ ‫‪َ .19‬وتَأ ْ ُكلُ َ‬
‫ُّون ْال َما َل ُحبًّا َج ًّما‬ ‫‪َ .21‬وت ُ ِحب َ‬
‫ض دَ ًّكا دَ ًّكا‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫‪َ .21‬كاله ِإذَا دُ هك ِ‬
‫صفًّا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫‪َ .22‬و َجا َء َرب َُّك َو َ‬
‫ال‬
‫‪َ .23‬و ِجي َء يَ ْو َمئِ ٍذ ِب َج َهنه َم يَ ْو َمئِ ٍذ يَتَذَ هك ُر‬
‫الذ ْك َرى‬ ‫ان َوأَنهى لَهُ ِ‬ ‫س ُ‬ ‫اإلن َ‬
‫ِ‬
‫ت ِل َحيَا ِتي‬ ‫‪ .24‬يَقُو ُل يَا لَ ْيت َ ِني قَده ْم ُ‬
‫عذَابَهُ أ َ َحدٌ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ .25‬فَيَ ْو َمئِ ٍذ ال يُعَ ِذ ُ‬
‫‪َ .26‬وال يُو ِث ُق َوثَاقَهُ أ َ َحد ٌ‬
 ‫س ْال ُم ْ‬
‫ط َمئِنهةُ‬ ‫يَا أَيهت ُ َها النه ْف ُ‬ ‫‪.27‬‬
‫ضيهةً‬
‫اضيَةً هم ْر ِ‬ ‫ار ِج ِعي ِإلَى َر ِب ِك َر ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪.28‬‬
‫فَا ْد ُخ ِلي فِي ِعبَا ِدي‬ ‫‪.29‬‬
‫َوا ْد ُخ ِلي َجنهتِي‬ ‫‪.31‬‬
‫سورة البلد ‪ -‬سورة ‪ - 90‬عدد آياتها ‪20‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬ال أ ُ ْق ِس ُم ِب َهذَا ْالبَلَ ِد‬
‫نت ِح ٌّل ِب َهذَا ْالبَلَ ِد‬ ‫‪َ .2‬وأ َ َ‬
‫‪َ .3‬و َوا ِل ٍد َو َما َولَدَ‬
‫ان ِفي َكبَ ٍد‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ .4‬لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ِ‬
‫علَ ْي ِه أ َ َحدٌ‬‫ب أَن لهن يَ ْق ِد َر َ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .5‬أَيَ ْح َ‬
‫ت َماال لُّبَدًا‬ ‫‪ .6‬يَقُو ُل أ َ ْهلَ ْك ُ‬
‫ب أَن له ْم يَ َرهُ أ َ َحدٌ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .7‬أَيَ ْح َ‬
‫ع ْينَي ِْن‬ ‫‪ .8‬أَلَ ْم ن َْجعَل لههُ َ‬
‫سانًا َو َ‬
‫شفَتَي ِْن‬ ‫‪َ .9‬و ِل َ‬
‫‪َ .11‬و َهدَ ْينَاهُ النه ْجدَي ِْن‬
‫‪ .11‬فَال ا ْقت َ َح َم ْالعَقَبَةَ‬
‫اك َما ْالعَقَبَةُ‬ ‫‪َ .12‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫‪ .13‬فَ ُّك َرقَبَ ٍة‬
‫طعَا ٌم ِفي يَ ْو ٍم ِذي َم ْسغَبَ ٍة‬ ‫‪ .14‬أ َ ْو ِإ ْ‬
 ‫‪ .15‬يَتِي ًما ذَا َم ْق َربَ ٍة‬
‫‪ .16‬أ َ ْو ِم ْس ِكينًا ذَا َمتْ َربَ ٍة‬
‫ين آ َمنُوا َوت َ َوا َ‬
‫ص ْوا‬ ‫ان ِم َن اله ِذ َ‬ ‫‪ .17‬ث ُ هم َك َ‬
‫ص ْوا ِب ْال َم ْر َح َم ِة‬ ‫صب ِْر َوت َ َوا َ‬ ‫ِبال ه‬
‫اب ْال َم ْي َمنَ ِة‬‫ص َح ُ‬ ‫‪ .18‬أ ُ ْولَ ِئ َك أ َ ْ‬
‫اب‬ ‫ين َكفَ ُروا ِبآيَاتِنَا ُه ْم أ َ ْ‬
‫ص َح ُ‬ ‫‪َ .19‬واله ِذ َ‬
‫ْال َم ْشأ َ َم ِة‬
‫صدَة ٌ‬‫َار ُّمؤْ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ن ٌ‬‫‪َ .21‬‬
‫سورة الشمس ‪ -‬سورة ‪ - 91‬عدد آياتها‬
‫‪15‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ض َحا َها‬ ‫ش ْم ِس َو ُ‬ ‫‪َ .1‬وال ه‬
‫‪َ .2‬و ْالقَ َم ِر ِإذَا تَال َها‬
‫ار ِإذَا َجاله َها‬ ‫‪َ .3‬والنه َه ِ‬
‫‪َ .4‬والله ْي ِل ِإذَا يَ ْغشَا َها‬
‫س َماء َو َما بَنَا َها‬ ‫‪َ .5‬وال ه‬
‫ط َحا َها‬ ‫ض َو َما َ‬ ‫‪َ .6‬واأل َ ْر ِ‬
‫س هوا َها‬ ‫‪َ .7‬ونَ ْف ٍس َو َما َ‬
‫ور َها َوت َ ْق َوا َها‬ ‫‪ .8‬فَأ َ ْل َه َم َها فُ ُج َ‬
‫‪ .9‬قَ ْد أ َ ْفلَ َح َمن زَ هكا َها‬
‫سا َها‬ ‫َاب َمن دَ ه‬ ‫‪َ .11‬وقَ ْد خ َ‬
‫ط ْغ َوا َها‬ ‫ت ث َ ُمودُ ِب َ‬ ‫‪َ .11‬كذهبَ ْ‬
‫ث أ َ ْشقَا َها‬‫‪ِ .12‬إ ِذ انبَعَ َ‬
‫َّللاِ نَاقَةَ ه‬
‫َّللاِ‬ ‫سو ُل ه‬ ‫‪ .13‬فَقَا َل لَ ُه ْم َر ُ‬
 ‫س ْقيَا َها‬‫َو ُ‬
‫‪ .14‬فَ َكذهبُوهُ فَعَقَ ُرو َها فَدَ ْمدَ َم َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َربُّ ُهم‬
‫ِبذَن ِب ِه ْم فَ َ‬
‫س هوا َها‬
‫ع ْقبَا َها‬
‫َاف ُ‬‫‪َ .15‬وال يَخ ُ‬
‫سورة الليل ‪ -‬سورة ‪ - 92‬عدد آياتها ‪21‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪َ .1‬والله ْي ِل ِإذَا يَ ْغشَى‬
‫ار ِإذَا ت َ َجلهى‬ ‫‪َ .2‬والنه َه ِ‬
‫‪َ .3‬و َما َخلَقَ الذه َك َر َواألُنثَى‬
‫شتهى‬ ‫س ْعيَ ُك ْم لَ َ‬‫‪ِ .4‬إ هن َ‬
‫طى َواتهقَى‬ ‫‪ .5‬فَأ َ هما َمن أ َ ْع َ‬
‫صدهقَ ِب ْال ُح ْسنَى‬ ‫‪َ .6‬و َ‬
‫سنُيَ ِس ُرهُ ِل ْليُ ْس َرى‬ ‫‪ .7‬فَ َ‬
‫‪َ .8‬وأ َ هما َمن بَ ِخ َل َوا ْست َ ْغنَى‬
‫ب ِب ْال ُح ْسنَى‬ ‫‪َ .9‬و َكذه َ‬
‫سنُيَ ِس ُرهُ ِل ْلعُ ْس َرى‬ ‫‪ .11‬فَ َ‬
‫ع ْنهُ َمالُهُ ِإذَا ت َ َردهى‬ ‫‪َ .11‬و َما يُ ْغنِي َ‬
‫علَ ْينَا لَ ْل ُهدَى‬‫‪ِ .12‬إ هن َ‬
‫‪َ .13‬و ِإ هن لَنَا لَ ْآل ِخ َرة َ َواألُولَى‬
‫ظى‬ ‫َارا تَلَ ه‬
‫‪ .14‬فَأَنذَ ْرت ُ ُك ْم ن ً‬
 ‫صال َها ِإاله األ َ ْشقَى‬ ‫ال يَ ْ‬ ‫‪.15‬‬
‫ب َوت َ َولهى‬
‫اله ِذي َكذه َ‬ ‫‪.16‬‬
‫سيُ َجنهبُ َها األَتْقَى‬
‫َو َ‬ ‫‪.17‬‬
‫اله ِذي يُؤْ تِي َمالَهُ يَتَزَ هكى‬ ‫‪.18‬‬
‫َو َما ِأل َ َح ٍد ِعندَهُ ِمن ِن ْع َم ٍة ت ُ ْجزَ ى‬ ‫‪.19‬‬
‫ِإاله ا ْبتِغَاء َو ْج ِه َر ِب ِه األ َ ْعلَى‬ ‫‪.21‬‬
‫ضى‬ ‫ف يَ ْر َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َولَ َ‬ ‫‪.21‬‬
‫سورة الضحى ‪ -‬سورة ‪ - 93‬عدد آياتها‬
‫‪11‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ض َحى‬ ‫َوال ُّ‬ ‫‪.1‬‬
‫س َجى‬ ‫َوالله ْي ِل ِإذَا َ‬ ‫‪.2‬‬
‫ع َك َرب َُّك َو َما قَلَى‬ ‫َما َوده َ‬ ‫‪.3‬‬
‫آلخ َرة ُ َخي ٌْر له َك ِم َن األُولَى‬ ‫َولَ ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫يك َرب َُّك فَت َ ْر َ‬
‫ضى‬ ‫ف يُ ْع ِط َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َولَ َ‬ ‫‪.5‬‬
‫أَلَ ْم يَ ِج ْد َك يَ ِتي ًما فَ َآوى‬ ‫‪.6‬‬
‫ض ًّاال فَ َهدَى‬ ‫َو َو َجدَ َك َ‬ ‫‪.7‬‬
‫عائِال فَأ َ ْغنَى‬ ‫َو َو َجدَ َك َ‬ ‫‪.8‬‬
‫يم فَال ت َ ْق َه ْر‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫فَأ‬ ‫‪.9‬‬
‫سائِ َل فَال ت َ ْن َه ْر‬ ‫َوأ َ هما ال ه‬ ‫‪.11‬‬
‫ث‬‫َوأ َ هما ِبنِ ْع َم ِة َر ِب َك فَ َح ِد ْ‬ ‫‪.11‬‬
‫سورة الشرح ‪ -‬سورة ‪ - 94‬عدد آياتها‬
‫‪8‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ص ْد َر َك‬ ‫‪ .1‬أَلَ ْم نَ ْش َر ْح لَ َك َ‬
‫نك ِو ْز َر َك‬ ‫ع َ‬ ‫ض ْعنَا َ‬ ‫‪َ .2‬و َو َ‬
‫ظ ْه َر َك‬ ‫ض َ‬ ‫‪ .3‬اله ِذي أَنقَ َ‬
‫‪َ .4‬و َرفَ ْعنَا لَ َك ِذ ْك َر َك‬
‫‪ .5‬فَإِ هن َم َع ْالعُ ْس ِر يُ ْس ًرا‬
‫‪ِ .6‬إ هن َم َع ْالعُ ْس ِر يُ ْس ًرا‬
‫ب‬ ‫ص ْ‬ ‫ت فَان َ‬ ‫‪ .7‬فَإِذَا فَ َر ْغ َ‬
‫َب‬
‫ارغ ْ‬ ‫‪َ .8‬و ِإلَى َر ِب َك فَ ْ‬
‫سورة التين ‪ -‬سورة ‪ - 95‬عدد آياتها ‪8‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫الز ْيت ُ ِ‬
‫ون‬ ‫ين َو ه‬ ‫الت ِ‬‫‪َ .1‬و ِ‬
‫ين‬
‫ور ِسي ِن َ‬ ‫ط ِ‬ ‫‪َ .2‬و ُ‬
‫‪َ .3‬و َهذَا ْالبَلَ ِد األ َ ِم ِ‬
‫ين‬
‫ان ِفي أ َ ْح َ‬
‫س ِن ت َ ْق ِو ٍيم‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫‪ .4‬لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ِ‬
‫ين‬
‫سافِ ِل َ‬ ‫‪ .5‬ث ُ هم َردَ ْدنَاهُ أ َ ْسفَ َل َ‬
‫ت‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .6‬إاله اله ِذ َ‬
‫ون‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْر‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫غ‬‫َ‬ ‫ر‬
‫ٌ‬ ‫ج‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَلَ ُه ْم أ‬
‫ين‬
‫الد ِ‬‫‪ .7‬فَ َما يُ َك ِذبُ َك بَ ْعد ُ ِب ِ‬
‫َّللاُ ِبأ َ ْح َك ِم ْال َحا ِك ِم َ‬
‫ين‬ ‫ْس ه‬ ‫‪ .8‬أَلَي َ‬
‫سورة العلق ‪ -‬سورة ‪ - 96‬عدد آياتها‬
‫‪19‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬ا ْق َرأْ ِبا ْس ِم َر ِب َك اله ِذي َخلَقَ‬
‫علَ ٍ‬
‫ق‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫‪َ .2‬خلَقَ ِ‬
‫‪ .3‬ا ْق َرأْ َو َرب َُّك األ َ ْك َر ُم‬
‫عله َم ِب ْالقَلَ ِم‬‫‪ .4‬اله ِذي َ‬
‫ان َما لَ ْم يَ ْعلَ ْم‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫عله َم ِ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫طغَى‬ ‫ان لَيَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬‫‪َ .6‬كاله ِإ هن ِ‬
‫‪ .7‬أَن هرآهُ ا ْست َ ْغنَى‬
‫الر ْجعَى‬ ‫‪ِ .8‬إ هن ِإلَى َر ِب َك ُّ‬
‫ْت اله ِذي يَ ْن َهى‬ ‫‪ .9‬أ َ َرأَي َ‬
‫صلهى‬ ‫ع ْبدًا ِإذَا َ‬ ‫‪َ .11‬‬
‫علَى ْال ُهدَى‬ ‫ان َ‬ ‫ْت ِإن َك َ‬ ‫‪ .11‬أ َ َرأَي َ‬
‫‪ .12‬أ َ ْو أ َ َم َر ِبالت ه ْق َوى‬
‫ب َوت َ َولهى‬ ‫ْت ِإن َكذه َ‬ ‫‪ .13‬أ َ َرأَي َ‬
 ‫أَلَ ْم يَ ْعلَ ْم ِبأ َ هن ه‬
‫َّللاَ يَ َرى‬ ‫‪.14‬‬
‫َكاله لَ ِئن له ْم يَنت َ ِه لَنَ ْسفَعًا ِبالنه ِ‬
‫اصيَ ِة‬ ‫‪.15‬‬
‫َاصيَ ٍة َكا ِذبَ ٍة خ ِ‬
‫َاطئ َ ٍة‬ ‫ن ِ‬ ‫‪.16‬‬
‫ع نَا ِديَه‬‫فَ ْليَ ْد ُ‬ ‫‪.17‬‬
‫الزبَا ِنيَةَ‬
‫ع ه‬ ‫سنَ ْد ُ‬‫َ‬ ‫‪.18‬‬
‫ب‬‫َكاله ال ت ُ ِط ْعهُ َوا ْس ُج ْد َوا ْقت َ ِر ْ‬ ‫‪.19‬‬
‫سورة القدر ‪ -‬سورة ‪ - 97‬عدد آياتها ‪5‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ِ .1‬إنها أَنزَ ْلنَاهُ ِفي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر‬
‫اك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر‬ ‫‪َ .2‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫ش ْه ٍر‬
‫ف َ‬ ‫‪ .3‬لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر َخي ٌْر ِم ْن أ َ ْل ِ‬
‫الرو ُح ِفي َها ِبإِ ْذ ِن‬ ‫‪ .4‬تَن هَز ُل ْال َمال ِئ َكةُ َو ُّ‬
‫َر ِب ِهم ِمن ُك ِل أ َ ْم ٍر‬
‫طلَ ِع ْالفَ ْج ِر‬ ‫ي َحتهى َم ْ‬ ‫سال ٌم ِه َ‬ ‫‪َ .5‬‬
‫سورة البينة ‪ -‬سورة ‪ - 98‬عدد آياتها ‪8‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين َكفَ ُروا ِم ْن أ َ ْه ِل‬ ‫‪ .1‬لَ ْم يَ ُك ِن اله ِذ َ‬
‫ين َحتهى‬ ‫ين ُمنفَ ِك َ‬ ‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬
‫تَأْتِيَ ُه ُم ْالبَ ِينَةُ‬
‫ط هه َرة ً‬‫ص ُحفًا ُّم َ‬ ‫َّللاِ يَتْلُو ُ‬ ‫سو ٌل ِم َن ه‬ ‫‪َ .2‬ر ُ‬
‫ب قَ ِي َمةٌ‬‫‪ .3‬فِي َها ُكت ُ ٌ‬
‫اب ِإاله‬ ‫ين أُوتُوا ْال ِكت َ َ‬ ‫‪َ .4‬و َما تَفَ هرقَ اله ِذ َ‬
‫ِمن بَ ْع ِد َما َجا َءتْ ُه ُم ْالبَ ِينَةُ‬
‫ين‬
‫ص َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫َ ُ ِ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ُوا‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ .5‬و َما أ‬
‫صالة َ َويُؤْ تُوا‬ ‫ين ُحنَفَاء َويُ ِقي ُموا ال ه‬ ‫لَهُ ِ‬
‫الد َ‬
‫ين ْالقَ ِي َم ِة‬ ‫الز َكاة َ َوذَ ِل َك ِد ُ‬ ‫ه‬
‫ين َكفَ ُروا ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬
‫ب‬ ‫‪ِ .6‬إ هن اله ِذ َ‬
‫ين فِي َها‬ ‫َار َج َهنه َم خَا ِل ِد َ‬ ‫ين فِي ن ِ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك َ‬
‫أ ُ ْولَ ِئ َك ُه ْم ش َُّر ْالبَ ِريه ِة‬
‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .7‬إ هن اله ِذ َ‬
 ‫أ ُ ْولَئِ َك ُه ْم َخي ُْر ْالبَ ِريه ِة‬
‫ع ْد ٍن‬‫ات َ‬ ‫‪َ .8‬جزَ ا ُؤ ُه ْم ِعندَ َر ِب ِه ْم َجنه ُ‬
‫ين فِي َها‬ ‫ار خَا ِل ِد َ‬‫ت َ ْج ِري ِمن ت َ ْحتِ َها األ َ ْن َه ُ‬
‫ع ْنهُ ذَ ِل َك‬‫ضوا َ‬ ‫ع ْن ُه ْم َو َر ُ‬ ‫ي ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ًا‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ي َربههُ‬ ‫ِل َم ْن َخ ِش َ‬
‫سورة الزلزلة ‪ -‬سورة ‪ - 99‬عدد آياتها‬
‫‪8‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ض ِز ْلزَ الَ َها‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫‪ِ .1‬إذَا ُز ْل ِزلَ ِ‬
‫ض أَثْقَالَ َها‬ ‫ت األ َ ْر ُ‬ ‫‪َ .2‬وأ َ ْخ َر َج ِ‬
‫ان َما لَ َها‬ ‫س ُ‬‫اإلن َ‬‫‪َ .3‬وقَا َل ِ‬
‫ار َها‬ ‫ث أ َ ْخبَ َ‬
‫‪ .4‬يَ ْو َمئِ ٍذ ت ُ َح ِد ُ‬
‫‪ِ .5‬بأ َ هن َرب َهك أ َ ْو َحى لَ َها‬
‫اس أ َ ْشتَاتًا ِليُ َر ْوا‬ ‫صد ُُر النه ُ‬ ‫‪ .6‬يَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ْ‬
‫أ َ ْع َمالَ ُه ْم‬
‫‪ .7‬فَ َمن يَ ْع َم ْل ِمثْقَا َل ذَ هرةٍ َخي ًْرا يَ َرهُ‬
‫‪َ .8‬و َمن يَ ْع َم ْل ِمثْقَا َل ذَ هر ٍة ش ًَّرا يَ َرهُ‬
‫سورة العاديات ‪ -‬سورة ‪ - 100‬عدد‬
‫آياتها ‪11‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ض ْب ًحا‬‫ت َ‬ ‫‪َ .1‬و ْالعَا ِديَا ِ‬
‫ت قَ ْد ًحا‬ ‫وريَا ِ‬ ‫‪ .2‬فَ ْال ُم ِ‬
‫ص ْب ًحا‬ ‫ت ُ‬ ‫يرا ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫‪ .3‬فَ‬
‫‪ .4‬فَأَث َ ْر َن ِب ِه نَ ْقعًا‬
‫ط َن ِب ِه َج ْمعًا‬ ‫س ْ‬ ‫‪ .5‬فَ َو َ‬
‫ان ِل َر ِب ِه لَ َكنُودٌ‬ ‫س َ‬ ‫اإلن َ‬ ‫‪ِ .6‬إ هن ِ‬
‫ش ِهيدٌ‬‫علَى ذَ ِل َك لَ َ‬ ‫‪َ .7‬و ِإنههُ َ‬
‫ش ِديدٌ‬‫ب ْال َخي ِْر لَ َ‬ ‫‪َ .8‬و ِإنههُ ِل ُح ِ‬
‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .9‬أَفَال يَ ْعلَ ُم ِإذَا بُ ْع ِث َر َما ِفي‬
‫ُور‬
‫صد ِ‬ ‫ص َل َما فِي ال ُّ‬ ‫‪َ .11‬و ُح ِ‬
‫‪ِ .11‬إ هن َربه ُهم ِب ِه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ له َخ ِب ٌ‬
‫ير‬
 ‫سورة القارعة ‪ -‬سورة ‪ - 101‬عدد‬
‫آياتها ‪11‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫عةُ‬ ‫ار َ‬ ‫‪ْ .1‬القَ ِ‬
‫عةُ‬ ‫ار َ‬ ‫‪َ .2‬ما ْالقَ ِ‬
‫عةُ‬ ‫ار َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪َ .3‬و َما أ َ‬
‫د‬
‫اش ْال َم ْبثُو ِ‬
‫ث‬ ‫اس َك ْالفَ َر ِ‬ ‫ون النه ُ‬ ‫‪ .4‬يَ ْو َم يَ ُك ُ‬
‫وش‬‫ون ْال ِجبَا ُل َك ْال ِع ْه ِن ْال َمنفُ ِ‬ ‫‪َ .5‬وت َ ُك ُ‬
‫ت َم َو ِازينُهُ‬ ‫‪ .6‬فَأ َ هما َمن ثَقُلَ ْ‬
‫اضيَ ٍة‬
‫ش ٍة هر ِ‬ ‫‪ .7‬فَ ُه َو فِي ِعي َ‬
‫ت َم َو ِازينُهُ‬ ‫‪َ .8‬وأ َ هما َم ْن َخفه ْ‬
‫‪ .9‬فَأ ُ ُّمهُ َها ِويَةٌ‬
‫اك َما ِهيَ ْه‬ ‫‪َ .11‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫اميَةٌ‬‫َار َح ِ‬ ‫‪ .11‬ن ٌ‬
‫سورة التكاثر ‪ -‬سورة ‪ - 102‬عدد آياتها‬
‫‪8‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬أ َ ْل َها ُك ُم الت ه َكاث ُ ُر‬
‫‪َ .2‬حتهى ُز ْرت ُ ُم ْال َمقَا ِب َر‬
‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪َ .3‬كاله َ‬
‫ون‬‫ف ت َ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .4‬ث ُ هم َكاله َ‬
‫ون ِع ْل َم ْاليَ ِق ِ‬
‫ين‬ ‫‪َ .5‬كاله لَ ْو ت َ ْعلَ ُم َ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫‪ .6‬لَت َ َر ُو هن‬
‫عي َْن ْاليَ ِق ِ‬
‫ين‬ ‫‪ .7‬ث ُ هم لَت َ َر ُونه َها َ‬
‫ع ِن النه ِع ِيم‬ ‫‪ .8‬ث ُ هم لَت ُ ْسأَلُ هن يَ ْو َمئِ ٍذ َ‬
‫سورة العصر ‪ -‬سورة ‪ - 103‬عدد آياتها‬
‫‪3‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ص ِر‬‫‪َ .1‬و ْالعَ ْ‬
‫ان لَ ِفي ُخ ْس ٍر‬
‫س َ‬ ‫‪ِ .2‬إ هن ِ‬
‫اإلن َ‬
‫ت‬ ‫ع ِملُوا ال ه‬
‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ين آ َمنُوا َو َ‬ ‫‪ِ .3‬إاله اله ِذ َ‬
‫صب ِْر‬‫ص ْوا ِبال ه‬ ‫ص ْوا ِب ْال َح ِ‬
‫ق َوت َ َوا َ‬ ‫َوت َ َوا َ‬
‫سورة الهمزة ‪ -‬سورة ‪ - 104‬عدد آياتها‬
‫‪9‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪َ .1‬و ْي ٌل ِل ُك ِل ُه َمزَ ٍة لُّ َمزَ ةٍ‬
‫عدهدَهُ‬ ‫‪ .2‬اله ِذي َج َم َع َماال َو َ‬
‫ب أ َ هن َمالَهُ أ َ ْخلَدَهُ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ .3‬يَ ْح َ‬
‫ط َم ِة‬ ‫‪َ .4‬كاله لَيُنبَذَ هن فِي ْال ُح َ‬
‫ط َمةُ‬‫اك َما ْال ُح َ‬ ‫‪َ .5‬و َما أ َ ْد َر َ‬
‫َّللاِ ْال ُموقَدَة ُ‬ ‫َار ه‬
‫‪ .6‬ن ُ‬
‫علَى األ َ ْفئِدَةِ‬ ‫ط ِل ُع َ‬‫‪ .7‬الهتِي ت َ ه‬
‫علَ ْي ِهم ُّمؤْ َ‬
‫صدَة ٌ‬ ‫‪ِ .8‬إنه َها َ‬
‫ع َم ٍد ُّم َمدهدَ ٍة‬ ‫‪ِ .9‬في َ‬
‫سورة الفيل ‪ -‬سورة ‪ - 105‬عدد آياتها ‪5‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ب‬
‫ص َحا ِ‬ ‫ْف فَعَ َل َرب َُّك ِبأ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫‪ .1‬أ‬
‫ْال ِفي ِل‬
‫ض ِلي ٍل‬ ‫‪ .2‬أَلَ ْم يَ ْجعَ ْل َك ْيدَ ُه ْم فِي ت َ ْ‬
‫طي ًْرا أَبَا ِبي َل‬‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫‪َ .3‬وأ َ ْر َ‬
‫س َل َ‬
‫ارةٍ ِمن ِس ِجي ٍل‬ ‫‪ .4‬ت َ ْر ِمي ِهم ِب ِح َج َ‬
‫ف همأ ْ ُكو ٍل‬‫ص ٍ‬ ‫‪ .5‬فَ َجعَلَ ُه ْم َكعَ ْ‬
‫سورة قريش ‪ -‬سورة ‪ - 106‬عدد آياتها‬
‫‪4‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫يالف قُ َري ٍْش‬
‫‪ِ ِ .1‬إل ِ‬
‫ْف‬
‫صي ِ‬ ‫اء َوال ه‬ ‫‪ِ .2‬إيالفِ ِه ْم ِر ْحلَةَ ِ‬
‫الشت َ ِ‬
‫ت‬‫ب َهذَا ْالبَ ْي ِ‬
‫‪ .3‬فَ ْليَ ْعبُدُوا َر ه‬
‫طعَ َم ُهم ِمن ُجوعٍ َوآ َمنَ ُهم ِم ْن‬ ‫‪ .4‬اله ِذي أ َ ْ‬
‫ف‬ ‫خ َْو ٍ‬
‫سورة الماعون ‪ -‬سورة ‪ - 107‬عدد‬
‫آياتها ‪7‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ين‬‫الد ِ‬‫ب ِب ِ‬ ‫ْت اله ِذي يُ َك ِذ ُ‬ ‫‪ .1‬أ َ َرأَي َ‬
‫يم‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُّ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪ .2‬فَذَ ِل َك ال‬
‫ين‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫طعَ ِام‬ ‫علَى َ‬ ‫ض َ‬ ‫‪َ .3‬وال يَ ُح ُّ‬
‫ين‬
‫ص ِل َ‬ ‫‪ .4‬فَ َو ْي ٌل ِل ْل ُم َ‬
‫سا ُه َ‬
‫ون‬ ‫صالتِ ِه ْم َ‬ ‫ين ُه ْم َعن َ‬ ‫‪ .5‬اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ين ُه ْم يُ َرا ُؤ َ‬ ‫‪ .6‬اله ِذ َ‬
‫ون‬‫ع َ‬ ‫ون ْال َما ُ‬ ‫‪َ .7‬ويَ ْمنَعُ َ‬
‫سورة الكوثر ‪ -‬سورة ‪ - 108‬عدد آياتها‬
‫‪3‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫َاك ْال َك ْوث َ َر‬ ‫‪ِ .1‬إنها أ َ ْع َ‬
‫ط ْين َ‬
‫ص ِل ِل َر ِب َك َوا ْن َح ْر‬‫‪ .2‬فَ َ‬
‫‪ِ .3‬إ هن شَا ِنئ َ َك ُه َو األ َ ْبت َ ُر‬
‫سورة الكافرون ‪ -‬سورة ‪ - 109‬عدد‬
‫آياتها ‪6‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫‪ .1‬قُ ْل يَا أَيُّ َها ْال َكا ِف ُر َ‬
‫ون‬
‫‪ .2‬ال أ َ ْعبُدُ َما ت َ ْعبُد َ‬
‫ُون‬
‫ُون َما أ َ ْعبُدُ‬ ‫عا ِبد َ‬ ‫‪َ .3‬وال أَنت ُ ْم َ‬
‫عبَدت ُّ ْم‬
‫عا ِبدٌ هما َ‬ ‫‪َ .4‬وال أَنَا َ‬
‫ُون َما أ َ ْعبُدُ‬ ‫عا ِبد َ‬ ‫‪َ .5‬وال أَنت ُ ْم َ‬
‫ين‬
‫ي ِد ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫‪ .6‬ل‬
‫سورة النصر ‪ -‬سورة ‪ - 110‬عدد آياتها‬
‫‪3‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫َّللاِ َو ْالفَتْ ُح‬
‫ص ُر ه‬ ‫‪ِ .1‬إذَا َجا َء نَ ْ‬
‫ين ه‬
‫َّللاِ‬ ‫ون فِي ِد ِ‬ ‫اس يَ ْد ُخلُ َ‬ ‫ْت النه َ‬ ‫‪َ .2‬و َرأَي َ‬
‫أ َ ْف َوا ًجا‬
‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِب َك َوا ْست َ ْغ ِف ْرهُ ِإنههُ َك َ‬
‫ان‬ ‫‪ .3‬فَ َ‬
‫ت َ هوابًا‬
‫سورة المسد ‪ -‬سورة ‪ - 111‬عدد آياتها‬
‫‪5‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ب َوت َ ه‬
‫ب‬ ‫هت يَدَا أ َ ِبي لَ َه ٍ‬
‫‪ .1‬تَب ْ‬
‫ب‬ ‫ع ْنهُ َمالُهُ َو َما َك َ‬
‫س َ‬ ‫‪َ .2‬ما أ َ ْغنَى َ‬
‫ب‬‫ات لَ َه ٍ‬ ‫َارا ذَ َ‬‫صلَى ن ً‬ ‫سيَ ْ‬ ‫‪َ .3‬‬
‫ب‬
‫ط ِ‬ ‫‪َ .4‬و ْام َرأَتُهُ َح همالَةَ ْال َح َ‬
‫س ٍد‬ ‫‪ .5‬فِي ِجي ِد َها َح ْب ٌل ِمن هم َ‬
‫سورة اإلخالص ‪ -‬سورة ‪ - 112‬عدد‬
‫آياتها ‪4‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫َّللاُ أ َ َحد ٌ‬
‫‪ .1‬قُ ْل ُه َو ه‬
‫ص َمدُ‬‫َّللاُ ال ه‬ ‫ه‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .3‬لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُولَ ْد‬
‫‪َ .4‬ولَ ْم يَ ُكن لههُ ُكفُ ًوا أ َ َحدٌ‬
‫سورة الفلق ‪ -‬سورة ‪ - 113‬عدد آياتها‬
‫‪5‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ب ْالفَلَ ِ‬
‫ق‬ ‫عوذ ُ ِب َر ِ‬‫‪ .1‬قُ ْل أ َ ُ‬
‫‪ِ .2‬من ش َِر َما َخلَقَ‬
‫ب‬‫ق ِإذَا َوقَ َ‬ ‫‪َ .3‬و ِمن ش َِر غَا ِس ٍ‬
‫ت فِي ْالعُقَ ِد‬ ‫‪َ .4‬و ِمن ش َِر النهفهاثَا ِ‬
‫سدَ‬‫‪َ .5‬و ِمن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬
‫سورة الناس ‪ -‬سورة ‪ - 114‬عدد آياتها‬
‫‪6‬‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫اس‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬
‫ب النه ِ‬ ‫‪ .1‬قُ ْل أ َ ُ‬
‫اس‬ ‫‪َ .2‬م ِل ِك النه ِ‬
‫اس‬‫‪ِ .3‬إلَ ِه النه ِ‬
‫اس‬‫اس ْال َخنه ِ‬ ‫‪ِ .4‬من ش َِر ْال َو ْس َو ِ‬
‫ُور النه ِ‬
‫اس‬ ‫صد ِ‬ ‫س فِي ُ‬ ‫‪ .5‬اله ِذي يُ َو ْس ِو ُ‬
‫اس‬‫‪ِ .6‬م َن ْال ِجنه ِة َوالنه ِ‬