2 JOURNAL OFFIGIEL OE LA REPUBLIQUE GABONAISE Sublivision des Travan Publies de Neowm Messieurs OBOUNOU Justin Aimé, n’mle 101228/P, Technicien des Travaux Publies, prévédemment Chef de Burcau Administratif et Financier & la Subdivision des ‘Travaux Publies de Fougamou: ‘YEMBI YEMBI Jean Claude, °mle 100412/T,Technicien des Travaux Publics, précédemment Chef d'Atelier de la Subdivision des travaux Publics de Booue: DIRECTION REGIONALE SUD-OUEST = Subdivision des Travaux Publics de Fougamou : Chef d'Atelier Monsieur MAYEKI Jean Léon, n°mle 106030/M, Technicien Mécanicien en remplacement de Monsieur MOUNDJIEMBI Nos! muté DIRECTION REGIONALE SUD-EST : Subdivision des Travaux Publies de Franceville : Madame NGWABYT —Ieannette, n°mle 122838/W, uelle Locale Sous Statut, Préeédemment en service au stariat des Conseillers + rine Rechargement Partiel : Monsieur SANGANGOYE Boniface n°mle 130054/C, Agent Technique des Travaux Publics, cn remplacement de Monsicur LENDAGOYE Rigobert dé Cont Pool Chef det ode. Article 2 + Les intéressés bénéficient des réquisitions de passage et des bagages aller simple ainsi que leurs familles, ventuelles au compte du budget de I"Etat en tant que besoins, conformément aux dispositions du décret n°1378/PR/MINFBP, 91 susvise 8 octoby Article? = Le présentamGté qui conceme les neuf (09) agents cits ‘ci-dcssusert qui prend effet pour compter de sa date designate, Sera publi ct communiqué partout oi besoin sera Fait & Libreville le, 3 mai 2006 Général d’Arme Idris NGARI, Primature Atrrété n°MPMIMEPNRT du 14 Avril 2006, fixant les ‘modatites de contre es installaions elassées Le Vice-Premier Ministre, Ministre de Environnement, de la Protection de la nature, de la Recherche et de la Technologic Vu la Constitution Vs le décret n° 00075/PR du 20 janvier 2006 fixant la com- position du Gouvernement de la République Vu la loi 16°93 du 26 aosit 1993 relative & la Protection et 4 |'Amelioration de FEnvironnement Vu ordonnance n° 05/76 du 22 janvier 1976 eréant le Centre National Antipollution Mar 2008 -N 05 Vu le décret n° 00032/PR/MRSEPN du 2 avril 1977 por tant organisation du Centre National Antipollution ; Vu le décret n° 000913/PR/MEPN da 29 mai 1985 portant attributions et organisation du Ministére de I'Environnemen et de la Protection de la Nature Vu le décret n® 000839/PR/MEFEPEPN da 15 jul réqlement les études «impact sur environnement Vu le décret n° O0U/PR/MEFEPEPN du 15 juillet 2005 fixant Je régime juridique des installations classées Vu les nécessités de service 5 ARRETE: Article 1" : Le présont arte, pris en application des dispo. sitions de Varticle 29 du deret n° $43 du 15 juillet 2008 sus vis6, fixe les modalités de contrdle des installations classées. DISPOSITIONS G1 ALES Article 2 = Au sens du présent arrté, les modalités de contri des installations classées visent ensemble des opera tions générales de préparation etd organisation des inspections ct des enquates requises pour lapplication des lois et 18p ‘ment en matigre de sanitaire, de protection et amelioration dc Fenviromn Ace tte, -uniformiser Vaction et les interventions des 2) article 76 de la loi n°16"93 du 26 oat 1993 susvisée clarifier les concepts d’inspections et enquéte -préciser les modes de fonctionnement ; ct deritier les outils ndcessaires aus inspections et aux engutes nent en République Gabonaise. Article 3 : Au sens du présent arété, on entend par + Enquéte = acte par lequel un agent de PEt pn tune installation elassée, pour recherche, aux fins derepression la preuve de a violation de la loi; Inspection : acte par lequel um agent de Etat pént dans un licu autre qu'un endroit p& d’habitation, ment aux heures d'ouvertures, pur’ surer du respect de la lot et des reglements, sans qu'il y ait aotif de croire a la com- mission d'une infraction ni pour en chercher quelque chose de spéeifique, L'inspection se pratique tire prévemtf ue dans rrale Chapitre 1" : DE LA PROCEDURE DE CONTROLE, Amtcle 4 = Les personnes chargées du contre des instal lations classées sont des agents assermentés conformement aux textes en vigueur Dans Mexécution de leurs missions, ils jouissent des pow voirs prévus a l'article 78 de la loi n°16/93 du 26 aoit 199% susvisce et des autres textes en la matiére. Ace tire, ils peuvent notamment pénetrer sur des teri Edifices. véhicules, bateanx, trains, avions afin de prélever des échantillons, installer des appareils de mesures, proeéder & des analyses, eonsulter des registres. Bn dehors des lieu cités ci-dessus, les investigations et les visites de contrdle sont obligatoirement effectuées en presence d'un officier de police judiciare & compétences generaleaa 2006 NOS Article 5 :Sous dossous, toute Ministre chargé de Gouvernement de P cas suivants = -plaintes des pop -domande des privés ¢ “renseignements a saisir tout document, nables de eroire qu'il fraction, le do la garde des preuves on par administration ou le juge compétent. aTaas Article 8 = Tout agent ‘oute inspection, présenter sa son ordre de mission. 1é doit, dans le cadre de sionnelle spéciale et exereer sans mandat les pouvoirs denquétes Chapitre 11: DES POURSUITES DES INFRACTIONS, Article 10 : Lorsque aucune infraction n'a été constaée, le dossier Pinspection est classé, Dans le eas contrare, Vinspec- tion constatée fait l'objet d'un procés-verbal. Les procts ver- ‘bau font foi jusqu’a preuve contraire de Finexistence ov de inexactitude des fais relaés ou de tout autre motif d'iréyu- lars Anicle 11 : Le procts-verbal vise Particle 10 ci-dessus doit Gire Gtabli sans tache ni rature rédigé sur un formulaire spéeifique. IT comporte obligatoirement et dans Tordre : le numéro dordre chronologique suivi d'une barre et de an- la nature de infraction constatée fe licu de constatation de V'infraction Jes noms, prénoms, numéro, date et Hew de prestation de ser- ‘ment de I’Agent ou de Vofficier verbalisateur ; identté exacte de auteur de linfraction et, le cas échéant, sla civilement responsable ; lu description exacte des faits ayant occasionné cette infrac- | mention expresse des dispositions réprimants ‘infraction, constatée la déclaration di ow des suteuts pouasuivis et les mesures pro ‘conisées par le ou les agents verbalisateurs. {La mention du liew ot de la date de eléture, Article 12 + Le procés-verbal doit tre Gtabli en six exem- plaives, cachetés et siznés par le ou les agents verbalisateurs et ppar Pautour des faits dont la signature est précédée de Ta men- tion “lu et approuvé”. Copies de procés-verbal sont adessées - 4 la Direction chargée du Contentiewx au Trésor Public le plus proche du lieu de cloture da proces- verbal 5 =A auteur de Pinfraction ; au service des archives de administration de agent vetba- lisateur 5 4 la Direction Générale des impots Article 13 + Sans préjudice des prérogatives reconnues 21 ‘ministre publi, les agents assermentés de administration de environnement sont chareés, dans T'intérét pénéral, de ta poursuite des infractions commises en matiére d'atteinte a Fenvironnement. Anicle 14 : Toute personne ayant commis une infraction dont le procésverbal de constatation Inia &té nai dispose «un deli de 20 jours pour se presenter au serve dh comen- tie de administration de environnement ans le eas contaire, le proeés-verbal de constatation de infraction est transmis au Procureur de la République, En tout état de cause, U'adminisiration de l'environn pout se porter pattie eivile. Anticle 15 + Le pouvoir duser des voies de reservé aur Ministre chargé de ['Environnement qui l'exerce par l'entremise des responsables locaus de la dite administra tion, Chapitre 111: DES PROCEDURES PARTICULIERES DE RECOUVREMENT PREALABLES AUN POURSUITES Article 16 : Outre les mesures administratives prévves los textes en vigueurs, seus fes agents de Madministration de 1 vironnement peuvent, dans le cadre répression des infractions rmatiére denvironnement, soit user de la procédure de trans- action, soit suisir le procureur de la République aux fins de poursuites pénales Article 17 : Les auteurs des infractions peavent solliciter benéfice dune transaction Cette demande n’est recevable qu si elle présomte pour administration de l'environnement, un imérét économique reflétant autant que possible Ia valeur ds prijudice subi Article 18 : Souls les agents de I'Environnement eit dessous sont autorisés & transiger dans les conditions fixées comme suit Le chef de Brigade zonale ou le chet de serviee, lorsque Famende encourue est comprise entre 10 000 et 10 000 000 siranes CFA Les Directeurs de administration centrale, lorsque Ia rmende encourue est comprise entre 10 000 et 50 000 000 Pranes CFA 5 Le Directeur Général de Environnement ou du Centre National Antipollution, quel gue soit le montant de 'amende