2 Prep Bob de Transf Monofasico

(OHWULFLVWDGH0DQXWHQomR
3UHSDUDomRHERELQDJHP
GHWUDQVIRUPDGRU
PRQRIiVLFR
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
6(1$,63
7UDEDOKRHODERUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGR'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGR6(1$,63
(TXLSHUHVSRQViYHO
&RRUGHQDomRJHUDO 0DUFRV$QW{QLR*RQoDOYHV
&RRUGHQDomRGRSURMHW &pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
(ODERUDom $QWRQLRGD&RQFHLomR9LHLUD
$QWRQLR0RUHQR1HWR
)UDQFLVFRGH$VVLV&RVWDH6LOYD
+HUQDQL5RVVL&RQWUXFFL
-RVp&DUORVGH6RX]D
5HYLVmRWpFQLFD $QWRQLR0RUHQR1HWR
7H[WRILQDO &pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
5HYLVmR /XL]7KRPD]L)LOKR
3ODQHMDPHQWRJUiILFR 0DUFRV/XHVFK5HLV
&RPSRVLomR &OHLGH$SDUHFLGDGD6LOYD9DQ]HOOL
3URGXomRJUiILFD 6LOYLD5HJLQDGH2OLYHLUD6LP}HV
,OXVWUDomR -RVp$QWRQLR'DWWL)HUQDQGH
)RWRJUDILD 5HJLQD0DULD*DOOL
&RRUGHQDomRGDLPSUHVVmR 9LFWRU$WDPDQRY
'LJLWDOL]DomR 81,&207HUFHLUL]DomRGHVHUYLoRV/WGD
)LFKDFDWDORJUiILFD
6S 6(1$,633UHSDUDomRHERELQDJHPGHWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR6mR
3DXOR6pULH0HWyGLFD2FXSDFLRQDOGH(OHWULFLVWDGH0DQXWHQomR
0RWRUHOpWULFR$UPDGXUD,W,,V
&'8
6(1$, 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGH6mR3DXOR
$Y3DXOLVWD&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR63
&(3
7HOHIRQH ;;

7HOHID[ ;;
6(1$,RQOLQH
(PDLO VHQDL#VSVHQDLEU
+RPHSDJH KWWSZZZVSVHQDLEU
6(1$,63,175$1(7
6XPiULR
,QWURGXomR
7UDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
1~FOHRVPDJQpWLFRV
&KDSDGHIHUURVLOtFLR
'HVPRQWDUQ~FOHRVODPLQDGRV
1RUPDVSDUDGHVID]HUHQURODPHQWRV
'HVID]HUERELQDGRVGHWUDQVIRUPDGRU
%RELQDVVREUHIRUPDVLVRODQWHV
%RELQDGHLUDV
(QURODUERELQDVVREUHI{UPDVLVRODQWHV
(QURODUERELQDVVREUHPROGHVFLOtQGULFRV
)LRVPDJQpWLFRV
(QFDGDUoDUERELQDV
,PSUHJQDomR
9HUQL]HVLVRODQWHVSDUDLPSUHJQDomR
,PSUHJQDUERELQDGRV
3UHSDUDomRHERELQDJHPGRWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
'HVORFDPHQWRGHSRODULGDGH
3HUGDVQRFREUHHQRIHUUR
5HQGLPHQWRV
,PSHGkQFLDSHUFHQWXDO
3UHSDUDUHERELQDUWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
7UDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR([HUFtFLR
7UDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR9HULILFDomR
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
,QWURGXomR
2VWUDQVIRUPDGRUHVPRQRIiVLFRVVmRXVDGRVSDUDDXPHQWDURXGLPLQXLUDWHQVmR
HOpWULFDHFRQVHTXHQWHPHQWHDFRUUHQWHHOpWULFDSDUDLVRODomRGHFLUFXLWRVHYiULRV
RXWURVHPSUHJRV
2VWUDQVIRUPDGRUHVSRGHPVHUGHVGHEHPSHTXHQRVGHSRXFRV9$DWpRV
HPSUHJDGRVHPJUDQGHVVXEHVWDo}HVWUDQVIRUPDGRUDVTXHREULJDPDSRWrQFLDVGH
09$9$
9HMDQDILJXUDDEDL[RXPWUDQVIRUPDGRUGH9$HXPWUDQVIRUPDGRUGH.9$
6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDURWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFRpGHVPRQWDURQ~FOHRGHVID]HURERELQDGRH
DQRWDURVGDGRVSDUDRQRYRHQURODPHQWR
%RELQDUpGLVSRURVILRVPDJQpWLFRVHPFDPDGDVVXFHVVLYDVVREUHI{UPDVRXPROGHV
GHPDGHLUDTXHVHDMXVWHPSHUIHLWDPHQWHDRQ~FOHRGDPiTXLQDDTXHVHGHVWLQDP
+iWpFQLFDVHVSHFtILFDVSDUDFDGDWUDQVIRUPDGRUSRLVGHYHPVHUUHVSHLWDGDVDV
ILQDOLGDGHVGHVHXXVRHRVVLVWHPDVGHLVRODomR
(VWXGDQGRHVWDXQLGDGHYRFrYDLDSUHQGHUDUHERELQDUPRQWDUHWHVWDUXPSHTXHQR
WUDQVIRUPDGRU
9RFrYDLDGTXLULUFRQKHFLPHQWRVVREUH
• 7UDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
• 1~FOHRVPDJQpWLFRV
• &KDSDGHIHUURVLOtFLR
• %RELQDVVREUHI{UPDVLVRODQWHV
• )LRVPDJQpWLFRV
• ,PSUHJQDomR
• 'HVFRODPHQWRGHSRODULGDGH
• 5HQGLPHQWR
• ,PSHGkQFLDSRUFHQWXDO
3DUDUHDOL]DUDWDUHIDYRFrYDLH[HFXWDUDVVHJXLQWHVRSHUDo}HV
• 'HPRQVWUDUQ~FOHRVODPLQDGRV
• 'HVID]HUERELQDGRVGHWUDQVIRUPDGRU
• (QURODUERELQDVVREUHI{UPDVLVRODQWHV
• (QURODUERELQDVVREUHPROGHVFLOtQGULFRV
• (QFDGDUoDUERELQDV
$RSHUDomR,PSUHJQDUERELQDGRVYRFrQmRUHDOL]DUiLUiDSHQDVDVVLVWLUj
GHPRQVWUDomRHPJUXSR
(SDUDILQDOL]DUYRFrYDLHQVDLDURWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
6(1$,63,175$1(7
eXPDSDUHOKRTXHSHUPLWHHOHYDURXUHGX]LUWHQVmRHFRQVHTHQWHPHQWHDFRUUHQWH
HOpWULFDDOWHUQDGD
eXWLOL]DGRHPVLVWHPDVGHGLVWULEXLomRGHHQHUJLDLQVWDODo}HVGHFDPSDLQKDV
HTXLSDPHQWRVGHVROGDULQVWUXPHQWRVGHPHGLGDFDUUHJDGRUHVGHEDWHULDHRXWURV
$VSDUWHVSULQFLSDLVTXHFRPS}HPXPWUDQVIRUPDGRUVmR1~FOHRERELQDSULPiULDH
ERELQDVHFXQGiULD
2Q~FOHRFRQVWLWXLRFLUFXLWRPDJQpWLFRGRWUDQVIRUPDGRU
eXPDSHoDPHWiOLFDFRQVWLWXtGDGHFKDSDVGHIHUURVLOtFLRLVRODGDVHQWUHVLHVREUHD
TXDOVmRPRQWDGDVDTXDOVmRPRQWDGDVDVERELQDV
+iGLIHUHQWHVIRUPDVGHQ~FOHRV2VPDLVFRPXQVVmRRQ~FOHRGHFROXQDVHRQ~FOHR
HQFRXUDoDGR
1~FOHRGHFROXQDV 1~FOHRHQFRXUDoDGR
6(1$,63,175$1(7
%RELQDUSULPiULDpDERELQDTXHVHOLJDjOLQKDGHDOLPHQWDomRDOWHUQDGD
%RELQDVHFXQGiULDpDTXHODTXHWUDQVPLWHHQHUJLDHjTXDOVHOLJDPRVDSDUHOKRVD
XWLOL]DU
(VWDERELQDSRGHWHUYiULDVGHULYDo}HVTXHSHUPLWHPREWHUYiULDVWHQV}HVGHVDtGD
3RUH[HPSORRVWUDQVIRUPDGRUHVSDUDFDPSDLQKDJHUDOPHQWHVmRFRQVWUXtGRVSDUD
WUrVWHQV}HV
$VERELQDVWrPGLIHUHQWHVIRUPDVHWDPDQKRV
6mRLVRODGDVHQWUHVLHRQ~FOHR
(PDOJXQVFDVRVDVERELQDVVHHQURODPVREUHFDUUHWpLVVHSDUDGRVRXHPXPVy
FDUUHWHOFRPRPRVWUDDVILJXUDVDEDL[R
1RVWUDQVIRUPDGRUHVSHTXHQRVFRVWXPDVHFRQVWUXLUXPDERELQDVREUHRXWUDQR
PHVPRFDUUHWHO
)XQFLRQDPHQWRGRVWUDQVIRUPDGRUHV
2IXQFLRQDPHQWRGRVWUDQVIRUPDGRUHVHVWiEDVHDGRQRIHQ{PHQRGDLQGXomR
HOHWURPDJQpWLFD
2SULPiULROLJDGRjUHGHGHDOLPHQWDomRGHFRUUHQWHDOWHUQDGDJHUDXPFDPSR
PDJQpWLFRWDPEpPDOWHUQDGRTXHFRQGX]LGRSHORQ~FOHRYDLLQWURGX]LUQRVHFXQGiULR
XPDHQHUJLDHOpWULFD
6(1$,63,175$1(7
2WUDQVIRUPDGRUVHUiHOHYDGRUVHRHQURODPHQWRVHFXQGiULRWLYHUPDLRUQ~PHURGH
HVSLUDLVTXHRHQURODPHQWRSULPiULRHVHUiDEDL[DGRUVHRHQURODPHQWRVHFXQGiULR
WLYHUPHQRUQ~PHURGHHVSLUDLVTXHRSULPiULR
(OHYDGRU $EDL[DGRU
2Q~FOHRGRWUDQVIRUPDGRUpPRQWDGRFRPFKDSDVGHIHUURVLOtFLR
$VFKDSDVGHIHUURVLOtFLRFRPXPHQWHXVDGDVHPSHTXHQRVWUDQVIRUPDGRUHV
PRQRIiVLFRVHVWmRHQTXDGUDGDVQDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
• (VSHVVXUDGHQDQ%6
• 7HRUGHVLOtFLRD
• 0i[LPDSHUPHDELOLGDGHDGPLVVtYHOGHDJUDXV
3DUDSHTXHQRVWUDQVIRUPDGRUHVQRFRPpUFLRVmRHQFRQWUDGRVFKDSDVMiFRUWDGDV
FXMRVIRUPDWRVPDLVFRPXQVVmRRVVHJXLQWHV
7LSR, 7LSR( ǿ
7LSR/ 7LSR)
6(1$,63,175$1(7
2EVHUYHQDILJXUDDEDL[RRIRUPDWRGHXPDFKDSD( Ι
$WDEHODDEDL[RPRVWUDDVGLPHQV}HVTXHHVVDFKDSDVSRGHPWHU
7DEHOD'LPHQV}HVGHFKDSDV( ǿ
'LPHQV}HVFP 3RWrQFLD

1 D E F G H 9$

6(1$,63,175$1(7
1~FOHRVPDJQpWLFRV
6mRSHoDVPHWiOLFDVIDEULFDVHPGLYHUVDVIRUPDVTXHFRQVWLWXHPRFLUFXLWRPDJQpWLFR
GHDSDUHOKRVHPiTXLQDVHOHWURPDJQpWLFDV
2VQ~FOHRVSRGHPVHUPDFLoRVRXODPLQDGRV
2VQ~FOHRVPDFLoRVVmRHPSUHJDGRVSDUDPRQWDUDVERELQDVQDVPiTXLQDVGH
FRUUHQWHFRQWtQXD
6mRFRQVWLWXtGRVFRPIHUURGRFHRXIXQGLGR
9HMDQDILJXUDDEDL[RDVDSDWDSRODUGRQ~FOHRPDFLoRGRHVWDWRUGHXPPRWRUGH
FRUUHQWHFRQWtQXD
2VQ~FOHRVODPLQDGRVVmRHPSUHJDGRVHPPiTXLQDVGHFRUUHQWHDOWHUQDGD
WUDQVIRUPDGRUHVHURWRUHVGDVPiTXLQDVGHFRUUHQWHFRQWtQXD
6mRFRQVWLWXtGRVFRPFKDSDVPHWiOLFDV
2PHWDOPDLVXWLOL]DGRpRIHUURVLOtFLR
6(1$,63,175$1(7
$HVSHVVXUDGDVOkPLQDVYDULDGHDFRUGRFRPRWDPDQKRHWLSRGHQ~FOHR
2Q~FOHRWHUiPHOKRUTXDOLGDGHTXDQGRVXDVOkPLQDVIRUHPPDLVILQDV
$VFKDSDVSUHYLDPHQWHFRUWDGDVFRPPDWUL]HVVmRLVRODGDVHQWUHVLSRUILQDV
FDPDGDVGHYHUQL]HVJRPDODFDSDSpLVLVRODQWHVRXVLPSOHVPHQWHDWUDYpVGH
R[LGDomR
2VQ~FOHRVVmRIRUPDGRVPRQWDQGRVHDVFKDSDVHXQLQGRVHFRPSDUDIXVRVRX
UHELWHV
2VQ~FOHRVODPLQDGRVSDUDWUDQVIRUPDGRUHVVmRFRQVWLWXtGRVGHPDQHLUDTXHVH
SRGHPPRQWDUHGHVPRQWDUIDFLOPHQWHSDUDFRORFDUDVERELQDV
([LVWHPGLYHUVRVWLSRVGHQ~FOHRVODPLQDGRVSDUDWUDQVIRUPDGRUHV
2VPDLVXWLOL]DGRVVmRQ~FOHRGHFROXQDQ~FOHRHQFRXUDoDGRHQ~FOHR
GLVWULEXtGR
2Q~FOHRGHFROXQDpIRUPDGRSRUGXDVFROXQDVH
GXDVDUPDo}HV
$RUHGRUGHXPDFROXQDVHDORMDRERELQDGRSULPiULRH
QDRXWUDRVHFXQGiULR
7DPEpPSRGHPVHUFRORFDGDVDVGXDVERELQDVQD
PHVPDFROXQD
2Q~FOHRHQFRXUDoDGRpIRUPDGRSRUWUrVFROXQDVH
GXDVDUPDo}HV
1DFROXQDFHQWUDOTXHpGHPDLRUVHomRHVWmRRV
ERELQDGRV
$VDUPDo}HVHDVRXWUDVGXDVFROXQDVFRPSOHWDPR
FLUFXLWRPDJQpWLFR
6(1$,63,175$1(7
2Q~FOHRGLVWULEXtGRpIRUPDGRSRUWUrVQ~FOHRVGH
FROXQDXQLGRVFRPRPRVWUDDILJXUDDRODGR
$VERELQDVHVWmRVREUHDUDPLILFDomRFHQWUDOIRUPDGD
SRUWUrVFROXQDV
1~FOHRGHPiTXLQDVJLUDWyULDV
+iGRLVWLSRVGHQ~FOHRVSDUDPiTXLQDVJLUDWyULDV1~FOHRHVWDWRUHQ~FOHRGH
URWRUHV
2VQ~FOHRVHVWDWRUHVSRGHPVHUGHGRLVWLSRV
2VQ~FOHRVHVWDWRUHVGHSyORVVDOLHQWHVVmRFRQVWLWXtGRVGHOkPLQDVSUHQVDGDV
IRUPDQGRSDFRWHVUtJLGRV
7rPGLIHUHQWHVIRUPDVHVmRXWLOL]DGRVHPPiTXLQDVGHSHTXHQDSRWrQFLDFRPRSRU
H[HPSORPRWRUHVGHHQFHUDGHLUDIXUDGHLUDVSRUWiWHLVYHQWLODGRUHVEDUEHDGRUHV
2EVHUYHQDILJXUDDEDL[RXPQ~FOHRHVWDWRUGHSyORVDOLHQWH
(VVHWLSRGHHVWDWRUpXWLOL]DGRLQGLVWLQWDPHQWHFRPURWRUERELQDGRHFRPURWRUJDLROD
GHHVTXLOR
6(1$,63,175$1(7
2VQ~FOHRVHVWDWRUHVUDQKXUDGRVVmRFRQVWLWXtGRVGHOkPLQDVSUHQVDGDVIRUPDQGR
SDFRWHVUtJLGRVTXHWrPHPVHXLQWHULRUGLIHUHQWHVIRUPDVHQ~PHURVGHUDQKXUDV
2EVHUYHDVHJXLUXPHVWDWRUUDQKXUDGR

$VUDQKXUDVSRGHPVHUVHPLIHFKDGDVRXDEHUWDV
$VUDQKXUDVVHPLIHFKDGDVVmRXWLOL]DGDVHPPRWRUHVGHSHTXHQDHPpGLDSRWrQFLDH
DVUDQKXUDVDEHUWDVHPPiTXLQDVGHPpGLDHJUDQGHSRWrQFLDV
5DQKXUDDEHUWD 5DQKXUDVHPLIHFKDGD
2Q~FOHRGHURWRUHVpFRQVWLWXtGRGHOkPLQDVFRUWDGDVSRUPDWUL]HVHSUHQVDGDV
GLVSRVWDVQRHL[RVRESUHVVmR
1DVXDSDUWHH[WHULRUWrPUDQKXUDVTXHSRGHPVHUWUrVIRUPDVGLIHUHQWHV)HFKDGDV
VHPLIHFKDGDVHDEHUWDV
6(1$,63,175$1(7
9HMDDVHJXLUFDGDXPDGHVVDVIRUPDVGHUDQKXUD
$UDQKXUDIHFKDGDpXWLOL]DGDQRV
URWRUHVGHJDLRODGHHVTXLORHHP
DOJXQVURWRUHVERELQDGRVFRPRHP
DOJXQVURWRUHVGHSDUWLGDSDUD
DXWRPyYHLV
$UDQKXUDVHPLIHFKDGDpPXLWR
XWLOL]DGDHPPRWRUHVXQLYHUVDLVH
PiTXLQDVGHFRUUHQWHFRQWtQXD
$UDQKXUDDEHUWDpXWLOL]DGDHP
PiTXLQDVFXMRVHQURODPHQWRVVmR
IRUPDGRVSRUFRQGXWRUHVGHEDUUDV
UHWDQJXODUHVRXERELQDVSUpPROGDGDV
1HVWHFDVRRERELQDGRpIL[DGRFRP
EDQGDJHQVHPWRUQRGRVHXQ~FOHRGR
URWRU
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
&KDSDGHIHUURVLOtFLR
6mRFKDSDVFRQIHFFLRQDGDVFRPOLJDGHIHUURVLOtFLR
6mRXWLOL]DGDVQDFRQIHFomRGHQ~FOHRVPDJQpWLFRVGHPiTXLQDVHOpWULFDVGHIRUPDD
VHREWHUFDPSRPDJQpWLFRLQWHQVRFRPXPPtQLPRGHGLVSHUVmRGDVOLQKDVGHIRUoD
2VPDWHULDLVIHUURPDJQpWLFRVVmRFODVVLILFDGRVHPGRLVJUXSRV
• 0DWHULDLVGHEDL[DIRUoDFRHUFLWLYDFRQKHFLGRVWDPEpPFRPRPDWHULDLV
PDJQHWLFDPHQWHPROHV
• 0DWHULDLVGHDOWDIRUoDFRHUFLWLYDRXPDJQHWLFDPHQWHGXURV
$VGHQRPLQDo}HVPDJQHWLFDPHQWHPROHVRXGXURVQmRVHUHIHUHPjGXUH]DPHFkQLFD
GHVVHVPDWHULDLVPDVjPDLRURXPHQRUFDSDFLGDGHGHUHWHURPDJQHWLVPRIDWRTXH
QRVDSDUHOKRVHOHWURPDJQpWLFRVGHWHUPLQDSHUGDVFRQKHFLGDVFRPRQRPHGHSHUGDV
SRUKLVWHUHVH
(QWUHRVPDWHULDLVPDJQHWLFDPHQWHPROHVRIHUURpRTXHDSUHVHQWDPHOKRUHV
FDUDFWHUtVWLFDVVHQGRPHVPRRPDLVLQGLFDGRSDUDTXDVHWRGDVDVDSOLFDo}HVHP
FRUUHQWHFRQWtQXD
-iSDUDFRUUHQWHDOWHUQDGDGHYLGRjVXDEDL[DUHVLVWLYLGDGH Ω PPPRX µ Ω FP

RIHUURQmRpLQGLFDGRSRUSURSRUFLRQDUFRQVLGHUiYHLVSRUFRUUHQWHGH)RXFDXOW
3DUDFDVRVGHFRUUHQWHDOWHUQDGDVmRXVDGDVDVOLJDVGHIHUURVLOtFLR)H6L
2VLOtFLRDXPHQWDFRQVLGHUDYHOPHQWHDUHVLVWLYLGDGHGRIHUURHQmRDIHWDD
SHUPHDELOLGDGHHDKLVWHUHVH
6(1$,63,175$1(7
9HMDRHIHLWRGRVLOtFLRQDUHVLVWLYLGDGHGRIHUUR
$VOLJDVGHIHUURVLOtFLRVmRHQFRQWUDGDVHPFKDSDVGHQ~PHURVD(6*LVWRp
SDGURQL]DGDVSHOD(OHFWULFDO6WHHO*DXJH
6mRPDLVFRPXQVDVFKDSDVGHHTXHPHGHPPPPPH
PPGHHVSHVVXUDUHVSHFWLYDPHQWHFRPWHRUHVGHVLOtFLRTXHYDULDPGHD

'RSRQWRGHYLVWDGDVSURSULHGDGHVPHFkQLFDVRVLOtFLRWRUQDRIHUURTXHEUDGLoR
(VWDLQGLFDomRVHULDXPDIRUPDSUHFiULDGHLGHQWLILFDomRGDSUHVHQoDHPPDLRURX
PHQRUTXDQWLGDGHGHVLOtFLRQXPDFKDSDGHIHUUR
,VWRSRGHVHUYHULILFDGRSRUPHLRGHVXFHVVLYRVGREUDPHQWRVHHQGLUHLWDPHQWRV
FRPSOHWRV
$FKDSDTXHWLYHUPDLRUWHRUGHVLOtFLRTXHEUDUiFRPXPQ~PHURPHQRUGH
HQGLUHLWDPHQWRV
&RPGHVLOtFLRDFKDSDGHYHTXHEUDUVHFRPDSHQDVXPGREUDPHQWRH
HQGLUHLWDPHQWRFRPSOHWR
6(1$,63,175$1(7
9HMDDVHJXLUXPTXDGUDGRTXHDSUHVHQWDFDUDFWHUtVWLFDVGDVFKDSDVGH)H6L
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHUDLVGDVFKDSDVGH)H6L
3HUGDGRQ~FOHRHP
(PSUHJR 6L 5HVLVWLYLGDGH :NJD+]
(VSHVVXUDPP
0RWRUHVIUDFLRQiULRVGHEDL[RFXVWR
B
SDUDXVRLQWHUPLWHQWH
3HoDVSRODUHVGHDOWDSHUPHDELOLGDGH
0RWRUHVHJHUDGRUHVGHTXDOLGDGH

PpGLDWUDQVIRUPDGRUHVSHTXHQRV
0RWRUHVJHUDGRUHVH
WUDQVIRUPDGRUHVGHERDTXDOLGDGH
UHDWRUHV
0RWRUHVHJHUDGRUHVGHDOWD

HILFLrQFLDWUDQVIRUPDGRUHV
7UDQVIRUPDGRUHVGHDOWDHILFLrQFLD

SDUDUHGHVGHGLVWULEXLomR
7RGRVRVWLSRVGHPiTXLQDVHOpWULFDV

GHDOWDHILFLrQFLD

3DUDHQFRQWUDUDVSHUGDVQRQ~FOHRHPFLFORVEDVWDPXOWLSOLFDUDSHUGDHP
FLFORVSRU
6(1$,63,175$1(7
$WDEHODVHJXLQWHLQGLFDDVELWRODV(6*(OHFWULFDO6WHHO*DXJHHRSHVRDSUR[LPDGR

HPTXLORJUDPDVSRUPHWURTXDGUDGRGDVFKDSDVGHIHUUR
7DEHOD&KDSDVGHIHUURVLOtFLR
%LWROD (VSHVVXUDHP 3HVR

(6*Q PP .JP

&RPDVFRUUHQWHVGH)RXFDXOWFDXVDPJUDQGHVSHUGDVQDVPiTXLQDVGHFRUUHQWH
DOWHUQDGDWRUQDVHQHFHVViULRDOpPGDDGLomRGHVLOtFLRDRIHUURIRUPDURVQ~FOHRV
SRUFKDSDVLVRODGDVHQWUHVL
&RPHVVDILQDOLGDGHRVIDEULFDQWHVGHFKDSDVMiIRUQHFHPUHYHVWLGDVVXEVWkQFLDV
LVRODQWHV
(PERUDVHMDFRPXPRUHYHVWLPHQWRSRUR[LGDomRWDPEpPVmRHPSUHJDGRVYHUQL]HVH
WUDWDPHQWRVTXtPLFRVHVSHFLDLV
6(1$,63,175$1(7
'HVPRQWDUQ~FOHRV
ODPLQDGRV
6ROWHRVSDUDIXVRVGHIL[DomRGDVFDQWRQHLUDVTXHHQYROYHPRQ~FOHRXVDQGRD
FKDYHDSURSULDGD
5HPRYDDVFDQWRQHLUDVHRVFDOoRV
2EVHUYDomR
(PWUDQVIRUPDGRUHVSHTXHQRVRVSDUDIXVRVWUDQVSDVVDPRQ~FOHR
5HPRYDRVFDOoRVTXHILFDPHQWUHDERELQDHRQ~FOHR
5HWLUHDVOkPLQDVDOWHUQDGDPHQWHXVDQGRDOLFDWH
6(1$,63,175$1(7
3UHFDXomR
&XLGDGRSDUDQmRVHIHULUFRPDVOkPLQDVGHDoRVLOtFLR
/LPSHWRGDVDVOkPLQDV
)DoDXPIHL[HFRPDVOkPLQDV Ι HRXWURFRPDVOkPLQDV(DUUXPHRVFRPVXFDWD
GHILRPDJQpWLFRHJXDUGHRV
/LPSHRVHQFRVWRVGRVELFRVGDVRUHOKDVHGDKDVWHGHSURIXQGLGDGHGR
SDTXtPHWURXVDQGRXPDFDPXUoD
0HoDRSDFRWHHDQRWH
6(1$,63,175$1(7
0HoDDODUJXUDGDMDQHODHDQRWH
0HoDDSURIXQGLGDGHGDMDQHODH
DQRWH
7RPHDVGHPDLVPHGLGDV
LQGLFDGDVQDILJXUDDRODGR
)DoDHPVHXFDGHUQRXP
HVERoRFRPDVPHGLGDV
DQRWDGDV
2EVHUYDomR
1mRVHHVTXHoDGHGHL[DUDV
IROJDVQHFHVViULDVSDUDD
PRQWDJHPGRQ~FOHRTXDQGR
FRQVWLWXLURFDUUHWHO
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
1RUPDVSDUDGHVID]HU
HQURODPHQWRV
3DUDTXHVHMDSRVVtYHOUHERELQDUXPDSDUHOKRRXXPDPiTXLQDHOpWULFDpQHFHVViULR
DQRWDUFHUWRVGDGRVDQWHVGHGHVID]HURVHQURODPHQWRV
6mRLQIRUPDo}HVLQGLVSHQViYHLVSDUDDFRQIHFomRGRQRYRHQURODPHQWR
6XSRUTXHDVFDUDFWHUtVWLFDVGHXPHQURODPHQWRSRGHPVHUOHYDQWDGDVSHODDSOLFDomR
GHIyUPXODVVLPSOHVRXSRUFiOFXORVUiSLGRVpXPJUDQGHHUUR
$VIyUPXODVTXHVDWLVID]HPjVPiTXLQDVGH+3QmRGmRRPHVPRUHVXOWDGRTXDQGR
VHWUDWDGHPiTXLQDVPDLRUHVRXPHQRUHV
3DUDHYLWDUVLWXDo}HVGLItFHLVREVHUYHVHPSUHHVWDVQRUPDV
• &RPHFHLPHGLDWDPHQWHDRUJDQL]DomRGHXPILFKiULRGHFDUDFWHUtVWLFDVGH
PiTXLQDVHOpWULFDV
• 6LVWHPDWLFDPHQWHH[LMDDPiTXLQDFRPSOHWDPHVPRTXHQHFHVVLWHUHSDUDUDSHQDV
XPDSDUWHGHOD
• /RJRTXHUHFHEHUDPiTXLQDSURFXUHYHULILFDUDH[WHQVmRGRGHIHLWRHTXDODFDXVD
TXHRSURYRFRX
• $YHULJ~HPHWLFXORVDPHQWHVHDPiTXLQDWHPHQURODPHQWRRULJLQDO
6HQmRWLYHUSURFXUHFRPSUDUVXDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPDVTXHVHHQFRQWUDPQR
ILFKiULRHVHIRURFDVRFRUULMDDV
• 1mRFRQILHHPVXDPHPyULD
$QRWHFXLGDGRVDPHQWHQXPDILFKDSUySULDWRGRVRVGDGRVQHFHVViULRVj
UHERELQDJHP
6(1$,63,175$1(7
• 7HQKDRPDLRUFXLGDGRGXUDQWHDGHVPRQWDJHPGDVSDUWHVPHFkQLFDV
0DUTXHDSRVLomRGDVWDPSDVGDVDUUXHODVGHDMXVWHGRVSDUDIXVRVHWF
• -iIRLGLWRTXHRWUDEDOKRGRHOHWULFLVWDFRQVLVWHHPOLJDUDWUDYpVGRVFRQGXWRUHV
DSDUHOKRVHGLVSRVLWLYRVSDUDIRUPDUXPFLUFXLWRHOpWULFRRXUHVWDEHOHFrOR
UHSDUDQGRVHXVHOHPHQWRV
3RULVVRpQHFHVViULRTXHYRFrHVWXGHRVFLUFXLWRVGDPiTXLQDDUHERELQDUSDUD
TXHWHQKDXPDLGpLDFODUDGHOHVTXHSHUPLWDUHVWDEHOHFrORV
6(1$,63,175$1(7
'HVID]HUERELQDGRVGH
WUDQVIRUPDGRU
'HVPRQWHRQ~FOHRHDQRWHQDILFKDDVSRVLo}HVGDVERELQDVQRQ~FOHR
'HVHQFDGDUFHDERELQD
$QRWHQDILFKDDVPHGLGDVLQWHUQDVHH[WHUQDVGHFRPSULPHQWRODUJXUDHDOWXUDGDV
ERELQDV
2EVHUYDomR
)DoDXPHVERoRGDVERELQDVSDUDDQRWDUDVGLPHQV}HVEHPFRPRVXDVSRVLo}HVQR
Q~FOHRHDVSRVLo}HVGDVSRQWDVGHVDtGD
6(1$,63,175$1(7
(QILHXPQ~FOHRGHPDGHLUDQDERELQD
0RQWHRFRQMXQWRQRHL[RGDERELQDGRUD
'HVHQUROHDERELQDHFRPSOHWHDVDQRWDo}HVGDILFKD
2EVHUYDo}HV
• $QRWHRQ~PHURGHHVSLUDLV
• 6HDERELQDIRUIHLWDHPFDPDGDVDQRWHRQ~PHURGHFDPDGDVHRQ~PHURGH
HVSLUDVSRUFDPDGDV
• $QRWHVHKiLVRODomRSRUFDPDGDHRPDWHULDOHPSUHJDGRQHVVDLVRODomR
• $QRWHRWLSRGHPDWHULDOHPSUHJDGR
• $QRWHDELWRODGRILRHVHXSHVR
6(1$,63,175$1(7
%RELQDVVREUHI{UPDV
LVRODQWHV
6mRERELQDVTXHWrPRVQ~FOHRVUHPRYtYHLV
3RULVVRRVQ~FOHRVVmRHQURODGRVVREUHI{UPDVSUHYLDPHQWHFRQIHFFLRQDGDV
5HOpVGHFRQWDWRUHVWUDQVIRUPDGRUHVFDPSRGHPRWRUGHFRUUHQWHFRQWtQXD
SHTXHQRVPRWRUHVPRQRIiVLFRVVmRDOJXQVH[HPSORVGHDSOLFDomRGHVVDVERELQDV
$VI{UPDVSDUDH[HFXomRGHVVDVERELQDVGHYHPWHUH[DWDPHQWHRIRUPDWRGRQ~FOHR
QRTXDOVHUmRHQFDL[DGDV
(VVDVI{UPDVSRGHPVHUFRPRXVHPDEDV$VI{UPDVFRPDEDVVmRFKDPDGDV
FDUUHWHO2EVHUYHQDILJXUDDEDL[RHVVHWLSRVGHI{UPDV
$HVFROKDGDI{UPDFRPDEDRXVHPDEDGHSHQGHJHUDOPHQWHGRHVSDoRGLVSRQtYHO
SDUDRHQURODPHQWRGDERELQD
1RVWUDQVIRUPDGRUHVSRUH[HPSORDMDQHODOLPLWDFRQVLGHUDYHOPHQWHRQ~PHURGH
FDPDGDVGDERELQD
6(1$,63,175$1(7
1HVVHFDVRHOLPLQDVHDDEDGDI{UPDSDUDJDQKDUHVSDoRQRVHQWLGRGR
FRPSULPHQWRGDFROXQD
(PUHOpVHRXWURVDSDUHOKRVRQGHDVERELQDVSRGHPFUHVFHUODWHUDOPHQWHVHP
QHQKXPSUHMXt]RpVHPSUHDFRQVHOKiYHODI{UPDFRPDEDV
8PFDVRHVSHFLDOpTXDQGRVHHPSUHJDILRJURVVR
7RUQDVHGLItFLOWUDEDOKDUHPI{UPDVVHPDEDV
(QWmRDI{UPDpPRQWDGDVREUHPROGHGHPDGHLUDSURYLGRGHDEDVSRVWLoDVGHPRGR
TXHWmRORJRVHMDWHUPLQDGRRHQURODPHQWRHVVDVDEDVSRVVDPVHUUHWLUDGDV
MXQWDPHQWHFRPRPROGH
&RQVWUXomRGDVI{UPDV
2HQURODPHQWRGHERELQDVVREUHI{UPDLVRODQWHpXPDRSHUDomRVLPSOHV
eLPSRUWDQWHSRUpPOHPEUDUDOJXQVGHWDOKHVTXHFRQWULEXLUmRSDUDRERP
DFDEDPHQWRGRWUDEDOKR
(PI{UPDVFRPDEDVWLSRFDUUHWHOSRGHRFRUUHUFXUWRFLUFXLWRHQWUHDSRQWDLQLFLDOHDV
GHPDLVHVSLUDV
3DUDHYLWDULVVRpUHFRPHQGiYHOHPSUHJDUXPDDUUXHODLVRODQWHSDUDVHSDUDUDSRQWD
LQLFLDOGDVGHPDLVHVSLUDVGRHQURODPHQWR
2EVHUYHDILJXUD
3RUHVVHSURFHVVRHOLPLQDVHDSRVVLELOLGDGHGHFXUWRFLUFXLWRVHQWHHVVDSRQWDHDV
~OWLPDVFDPDGDVGDERELQDHQWUHDVTXDLVKiXPDGLIHUHQoDGHSRWHQFLDOUD]RiYHO
6(1$,63,175$1(7
2SHULJRGHFXUWRFLUFXLWRQHVVDVVLWXDo}HVDXPHQWDjSURSRUomRTXHDWHQVmRGH
VHUYLoRGDERELQDWHPYDORUPDLVHOHYDGR
4XDQGRQmRVHHPSUHJDEDVHGHWHUPLQDLVDVVDtGDVGDVERELQDVGHYHPVHUIHLWDV
FRPILRVIOH[tYHLVSDUDHYLWDUTXHVHTXHEUHPFRPIDFLOLGDGH
'HYHVHHIHWXDUXPDHPHQGDXQLQGRRILRIOH[tYHODRILRPDJQpWLFRGRHQURODPHQWRGD
ERELQD
9HMDQDLOXVWUDomRDEDL[RTXHRILRIOH[tYHOpVROGDGRjVDtGDQRLQtFLRGR
HQURODPHQWRGDERELQD
$VVDtGDVLQWHUPHGLiULDVQRVHQURODPHQWRVGHILRSRGHPVHUIHLWDVFRPRSUySULRILR
WHQGRVHRFXLGDGRGHLVROiODVGDVFDPDGDVTXHDVHQYROYHP
3RUpPQRVHQURODPHQWRVIHLWRVFRPILRJURVVRDVVDtGDVLQWHUPHGLiULDVGHYHPVHU
IHLWDVFRPWLUDVGHFREUHRXODWmR
2EVHUYHQDVILJXUDVDVVDtGDVLQWHUPHGLiULDVHPILRVILQRHJURVVR
6(1$,63,175$1(7
4XDQGRHPXPHQURODPHQWRDGLIHUHQoDGHSRWHQFLDOHQWUHGXDVFDPDGDV
FRQVHFXWLYDVDWLQJLUFHUFDGHYROWVHVVDVFDPDGDVGHYHPVHULVRODGDVXPDGDV
RXWUDVSRUPHLRGHXPLVRODQWHDGHTXDGR
3DUDHVVHLVRODPHQWRXVHSDSDOFULVWDOTXDQGRRHQURODPHQWRpFRPILRILQRHSDSHO
FLQ]DQRFDVRGHILRJURVVR
2EVHUYHQDILJXUDDEDL[RRLVRODPHQWRFRPSDSHOFULVWDO
2DUUHPDWHILQDOpGDGRSRUXPDFLQWDGHSDSHOLVRODQWHTXHUHFREUHWRGDDERELQD
4XDQGRIRUHPHQURODGDVGXDVERELQDVHPXPDPHVPDI{UPDLVRODQWHXPDGHILRILQR
HRXWUDGHILRJURVVRGHYHVHHQURODUSULPHLURDGHILRILQRHVREUHHODDGHILR
JURVVR
,VWRSRUTXHVHDERELQDGHEDL[RWHUPLQDUVHPFRPSOHWDUDFDPDGDVHQGRGHILR
JURVVRVHULDPXLWRGLItFLOLJXDODURQtYHOSDUDSHUPLWLURHQURODPHQWRGDRXWUDERELQD
6(1$,63,175$1(7
%RELQDGHLUDV
+iYiULRVWLSRVGHERELQDGHLUDVHXPDVpULHGHPROGHVUHJXOiYHLV
$VERELQDGHLUDVSRGHPVHUPDQXDLVHHOpWULFDV
$VERELQDGHLUDVPDQXDLVSRGHPWHUGLIHUHQWHVIRUPDV
*HUDOPHQWHSRUpPFRQVWDPGHXPVXSRUWHXPHL[RURVFDGRQRTXDOpFRORFDGRR
PROGHXPDPDQLYHODHXPFRQWDGRUGHYROWDV
2EVHUYHDVHJXLUDOJXQVPRGHORVGHERELQDGHLUDPDQXDO
6(1$,63,175$1(7
$VERELQDGHLUDVHOpWULFDVVmRDFLRQDGDVSRUXPPRWRUHOpWULFRHGLVS}HPGHXP
VLVWHPDUHJXODGRUGHYHORFLGDGHGDiUYRUHTXHVXSRUWDRPROGHFRPDQGDGRDWUDYpV
GHXPSHGDOORFDOL]DGRQDEDVHGDPiTXLQD
2EVHUYHDVHJXLUGRLVPRGHORVGHERELQDGHLUDHOpWULFD
$OJXPDVERELQDGHLUDVDOpPGHVLVWHPDDXWRPiWLFRGHDYDQoRHUHWURFHVVRGLVS}HP
GHXPDUHJXODJHPTXHFRORFDDVHVSLUDVVHPGHL[DUHVSDoRXPDDRODGRGDRXWUD
6(1$,63,175$1(7
(QURODUERELQDVVREUH
I{UPDVLVRODQWHV
,QWURGX]DRQ~FOHRGHPDGHLUDQRFDUUHWHO
)XUHDVDEDVQRORFDOGHVDtGDGDVSRQWDVGDERELQD
0RQWHRFRQMXQWRQRHL[RGDERELQDGHLUD
6ROGHXPFDELQKRIOH[tYHOjSRQWDGRILRPDJQpWLFR
,VROHDHPHQGDFRPHVSDJXHWHWXEXODUGHFRPSULPHQWRLJXDODRFRPSULPHQWRGR
FDUUHWHO
3DVVHDRXWUDSRQWDGRFDELQKRQRIXURLQWHULRUGDDED
6(1$,63,175$1(7
2EVHUYDomR
4XDQGRDI{UPDQmRIRUGRWDGDGHDEDVSUHQGDDHVSLUDLQLFLDOSRUPHLRGHFDGDUoR
SDVVDQGRRHQWUHDVHVSLUDVGDSULPHLUDFDPDGD
$MXVWHRHVWLFDGRUGHILRVDMXVWHRFRQWDJLURVHHQUROHDSULPHLUDFDPDGD
VREUHSRQGRRHVSDJXHWHWXEXODU
2EVHUYDomR
$MXVWHRVILRVFRPXPDHVSiWXODQmRPHWiOLFD
(QUROHDVHJXQGDFDPDGDFRORFDQGRXPDWLUDGHSDSHOHQWUHXPDFDPDGDHRXWUD
2EVHUYDomR
6HDERELQDIRUGHILRILQRXVHSDSHOFULVWDOVHIRUGHILRJURVVRXVHSDSHOFLQ]D
LVRODQWHGHRXPP
5HWLUHDVSRQWDVGDVGHULYDo}HVVHKRXYHU
(QUROHDVFDPDGDVUHVWDQWHVDWpFRPSOHWDURQ~PHURGHHVSLUDV
'rDFDEDPHQWR
TXDQGRIDOWDUHPFLQFRHVSLUDVSDUDFRPSOHWDURHQURODPHQWRFRORTXHXP
SHGDoRGHFDGDUoRFRPODoDGDHVREUHHOHHQUROHDVHVSLUDVUHVWDQWHV
VROGHXPFDELQKRIOH[tYHOQRVHXH[WUHPRHLVROHDHPHQGDFRPHVSDJXHWH
WXEXODUFRQIRUPHLQtFLRGRHQURODPHQWR
6(1$,63,175$1(7
FXEUDWRGRRERELQDGRFRPXPDFDPDGDGHFDGDUoR
SUHQGDVXDH[WUHPLGDGHILQDOQD~OWLPDYROWD
5HWLUHDERELQDVROWDQGRRQ~FOHRGHPDGHLUDGDPiTXLQD
%DWDVXDYHPHQWHQRQ~FOHRGHPDGHLUDFRPPDFHWHGHPDGHLUDDWpUHPRYrOR
GHQWURGDERELQD
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
(QURODUERELQDVVREUH
PROGHVFLOtQGULFRV
&RORTXHRPROGHQDERELQDGHLUD
&RUWHXPDWLUDGHSDSHOLVRODQWHILQRFRPODUJXUDGHPPPDLRUTXHDGRPROGH
)RUUHRPROGHGDQGRGXDVYROWDVFRPDWLUD
3RQKDRFRQWDJLURVHP]HUR
6(1$,63,175$1(7
&RORTXHRFRQGXWRUQRUDVJRGDDEDHLQLFLHRHQURODPHQWR
&RORTXHXPSHGDoRGHFDGDUoRDFDGDTXDUWRGDSULPHLUDYROWD
&RUWHRVSHGDoRVGHFDGDUoRFRPFRPSULPHQWRXPSRXFRPDLRUGRTXHR
QHFHVViULR
&RPHFHDHQURODURFRQGXWRUSUHQGHQGRXPDGDVSRQWDVGRVFDGDUoRVjVHJXQGD
HVSLUD
(QUROHRFRQGXWRUDWpFRPSOHPHQWDUDSULPHLUDFDPDGD
2EVHUYDomR
• 0DQWHQKDRFRQGXWRUHVWLFDGR
• &XLGHSDUDTXHDVHVSLUDLVQmRVHVREUHSRQKDPHTXHQmRILTXHPHVSDoRVHQWUH
HODV
6(1$,63,175$1(7
)DoDDFDPDGDVHJXLQWHHQURODQGRWUrVHVSLUDVVREUHDFDPDGDDQWHULRU
3DVVHRFDGDUoRSDUDRRXWURODGRGRPROGH
&RPSOHWHDFDPDGDHQURODQGRRFRQGXWRUVREUHRVFDGDUoRV
2EVHUYDomR
0DQWHQKDRVFDGDUoRVHVWLFDGRVDWpHQURODUVREUHHODVDVSULPHLUDVHVSLUDV
5HSLWDRVSDVVRVDDWpTXHIDOWHPFLQFRHVSLUDVSDUDWHUPLQDUDERELQD
'REUHRVFDGDUoRVIRUPDQGRDVODoDGDVHHQUROHDVFLQFRYROWDVILQDLVVREUHHOHV
&RUWHRFRQGXWRUQRFRPSULPHQWRQHFHVViULRSDUDID]HUDVFRQH[}HV
6(1$,63,175$1(7
3DVVHRFRQGXWRUSHODVODoDGDVGRVFDGDUoRVHHVWLTXHRV
)LUPHD~OWLPDHVSLUDSX[DQGRDVH[WUHPLGDGHVGRVFDGDUoRV
&RUWHRVFDGDUoRV
5HWLUHRPRGHORGDPiTXLQD
5HPRYDDWDPSDGRPROGH
6HJXUHRPROGHFRPDVPmRVFRPDERELQDSDUDFLPD
JROSHLHVXDYHPHQWHRFHQWURGRPROGHFRPPDUWHORGHPDGHLUDRXSOiVWLFRSDUD
VROWDUDERELQD
6(1$,63,175$1(7
)LRVPDJQpWLFRV
6mRFRQGXWRUHVHOpWULFRVXWLOL]DGRVHPERELQDGRV6mRIHLWRVJHUDOPHQWHGHFREUHRX
DOXPtQLRHUHYHVWLGRVFRPLVRODQWHVFRPRHVPDOWHVVHGDRXDOJRGmR
2VPDWHULDLVHPSUHJDGRVQRUHYHVWLPHQWRGRVILRVPDJQpWLFRVGHSHQGHPGDFODVVH
GHLVRODPHQWRH[LJLGDSHORWUDEDOKRDTXHVHGHVWLQDP
+iWUrVWLSRVGHLVRODPHQWRHPSUHJDGRVHPPiTXLQDVHDSDUHOKRVHOpWULFRV
• ,VRODPHQWRWLSR$
• ,VRODPHQWRWLSR%
• ,VRODPHQWR+76SDUDDOWDVWHPSHUDWXUDV
2LVRODPHQWRWLSR$pDTXHOHTXHVXSRUWDHPVHUYLoRWHPSHUDWXUDVDWp&
6mRLVRODPHQWRVWLSR$RSDSHODWHODROHDGDRDOJRGmRDVHGDDVILEUDVLVRODQWHVH
RVYHUQL]HVFRPXQV
2LVRODPHQWRWLSR%VXSRUWDWHPSHUDWXUDVDWp&
6mRLVRODPHQWRVWLSR%RVLVRODQWHVLQRUJkQLFRVFRPRDPLFDRYLGURRDPELHQWHH
FRPSRVWRVGHVVHVPDWHULDLV
2VLVRODQWHV+76SHUPLWHPWHPSHUDWXUDVDWp&
6mRPiTXLQDVGHVHQYROYLGDVSDUDVLWXDo}HVHDPELHQWHVHVSHFLDLV
3RUH[HPSORPRWRUHVTXHWUDEDOKDPGHQWURGHHVWXIDV
2VILRVPDJQpWLFRVSRGHPVHUHVSHFLILFDGRVSHORVHXGLkPHWURSRUVXDVHomR
WUDQVYHUVDORXDLQGDSHORQ~PHURGDELWROD$:*
6(1$,63,175$1(7
$WDEHODDVHJXLUUHODFLRQDRGLkPHWURHDVHomRFRPDELWROD$:*HIRUQHFHDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHUHVLVWrQFLDHFRUUHQWHVDGPLVVtYHLVSDUDYiULDVGHQVLGDGHVGH
FRUUHQWH
$VRXWUDGXDVWDEHODVSRVWHULRUHVLQGLFDPQ~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGR
HQ~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURSDUDXPDFDPDGD
7DEHOD)LRVPDJQpWLFRVFREUH
%LWROD 5HVLVWrQFLD
'LkPHWUR 6HomR &RUUHQWHVDGPLVVtYHLVSDUDDVGHQVLGDGHV
GRILR
HP Ω NP
HPPP HPPP
$:*Q D& $PP $PP $PP $PP $PP

6(1$,63,175$1(7
7DEHOD1~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGRYiULDVFDPDGDVSDUDILRV

PDJQpWLFRVLVRODGRVFRPGLIHUHQWHVPDWHULDLV
%LWROD (VSLUDVSRUFP
GRILR
$:*Q )0( )06 )0(6 )0( )0

/HJHQGD)0(ILRPDJQpWLFRHVPDOWDGR
)06ILRPDJQpWLFRFRPGXDVFDSDVGHVHGD
)0(6ILRPDJQpWLFRHVPDOWDGRFRPXPDFDSDGHVHGD
)0(ILRPDJQpWLFRHVPDOWDGRFRPXPDFDSDGHDOJRGmR
)0ILRPDJQpWLFRFRPGXDVFDSDVGHDOJRGmR
2EVHUYDomRFRQYpPFRQIHULUVHPSUHRVGLkPHWURVGRVFRQGXWRUHVFRPRPLFU{PHWUR
6(1$,63,175$1(7
7DEHOD1~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGRXPDFDPDGDSDUDILRV

PDJQpWLFRVLVRODGRVFRPGLIHUHQWHVPDWHULDLV
%LWROD (VSLUDVSRUFP
GRILR
$:*Q )0( )06 )0(6 )0( )0

2EVHUYDomRFRQYpPFRQIHULUVHPSUHRVGLkPHWURVGRVFRQGXWRUHVFRPRPLFU{PHWUR
6(1$,63,175$1(7
eLPSRUWDQWHTXHYRFrVDLEDDOJXPDVGLFDVVREUHILRVPDJQpWLFRV
• 1DUHSDUDomRGHERELQDGRVXVHVHPSUHILRVGHGLkPHWURVHLVRODPHQWRVLJXDLV
DRVRULJLQDLV
• 2VILRVPDJQpWLFRVHVPDOWDGRVVmRVHPSUHIRUQHFLGRVHPFDUUHWpLVGHPDGHLUDRX
SOiVWLFR
2VILRVFRPHQFDSDPHQWRGHDOJRGmRSRUpPVmRSRUYH]HVIRUQHFLGRVHPURORV
4XDQGRWLYHUTXHWUDEDOKDUFRPILRHPURORQmRDFUHGLWHTXHHOHYiGHVHQURODUVH
GLUHLWLQKRXVHVHPSUHXPVDULOKRFRPGLPHQV}HVWDLVTXHRURORILTXHDSHUWDGR
SHODSDUWHF{QLFDGRVDULOKR
• $OJXPDVUHJUDVUHIHUHQWHVDRVILRV$:*SRGHPVHUDSOLFDGDVFRPJUDQGH
DSUR[LPDomR
8PDGLPLQXLomRGHWUrVQ~PHURVQDELWRODGRFRQGXWRUSRUH[HPSORGHD
GREUDDVHomRHRSHVRHSRUFRQVHJXLQWHUHGX]SHODPHWDGHDUHVLVWrQFLD
8PDGLPLQXLomRGHVHLVQ~PHURVSRUH[HPSORGHDGREUDRGLkPHWUR
8PDGLPLQXLomRGHGH]Q~PHURVPXOWLSOLFDDVHomRHRSHVRSRUHGLYLGHD
UHVLVWrQFLDSRU
2EVHUYDomR
• +RMHHPGLDMipFRPXPXVDUVHDVHomRGRILRHPPLOtPHWURV
• 2EVHUYHQDWDEHODDVHJXLURVYiULRVWLSRVGHUHVLQDVLQWpWLFDVXDFODVVHGH
WHPSHUDWXUDHRVSULQFLSDLVHPSUHJRV
6(1$,63,175$1(7
7DEHOD&RPSDUDomRHQWUHRVGLYHUVRVWLSRVGHHVPDOWH
'HVLJQDomR &ODVVH
7LSRGHHVPDOWH 3URSULHGDGHV(VSHFLDLV
3,5(//,,62),/ 7pUPLFD&
*UDQGHUHVLVWrQFLDjDEUDVmRD
DJHQWHVTXtPLFRVHDyOHRVPLQHUDLV
3ROLYLQLIRUPDO 3LUHIRUP 5HVLVWHQWHDRIOXLGRUHIOLJHUDQWH
EDL[DSRUFHQWDJHPGHH[WUDomR
UHVLVWHQWHDDJHQWHVTXtPLFRV
3ROLYLQLIRUPDORX
SROLXUHWDQDFRPFDPDGD $XWRFRODQWHFRPJUDQGHUHVLVWrQFLD
3LURIL[
WHUPRSOiVWLFD jDEUDVmR
GHFLPHQWDomR
5HVLVWHQWHjXPLGDGH$RyOHRGH
WUDQVIRUPDGRUHHVSHVVXUDGH
(SR[L 3LUHQRU LVRODPHQWRHVSHFLDOFRPSUHHQGLGD
HQWUHDVLPSOHVHDUHIRUoDGDGD
1(0$1:
5HVLVWHQWHjXPLGDGHDyOHRVGH
(SR[L 3LUHTXHQW
WUDQVIRUPDGRUHjWHPSHUDWXUD
5HVLVWHQWHDDJHQWHVTXtPLFRVHj
7HUHIWiOLFR,PtGLFR 3LUHWHUP
WHPSHUDWXUD
5HVLVWHQWHDWHPSHUDWXUDHDJHQWHV
3ROLHVWHULPtGLFR 5HWHUP TXtPLFRV([FHOHQWH
WHUPRSODVWLFLGDGH
6(1$,63,175$1(7
(QFDGDUoDUERELQDV
&RUWHXPDSHGDoRGHFDGDUoRGHWDPDQKRVXILFLHQWHSDUDHQFDGDUoDUDERELQD
2EVHUYDomR
$QRWHRFRPSULPHQWRGRFDGDUoRSDUDSRGHUFRUULJLORQRFDVRGHWHUTXHHQFDGDUoDU
PDLVGHXPDERELQD
'rXPDYROWDFRPSOHWDEHPDSHUWDGDSUHQGHQGRDSRQWDLQLFLDO
2EVHUYDomR
9iUHWLUDQGRDDPDUUDomRSURYLVyULDjPHGLGDTXHSURJULGHRHQFDGDUoDPHQWR
&RPSOHWHRHQFDGDUoDPHQWR
&DGDYROWDGHYHFREULUVHPSUHPHWDGHGDYROWDDQWHULRU
0DQWHQKDSUHVVmRVREUHRFDGDUoRSDUDSURSLFLDUXPDFDEDPHQWRIL[RGDVHVSLUDV
GDERELQD
6(1$,63,175$1(7
2EVHUYDomR
6HKRXYHUVDtGDVQRPHLRGDERELQDWDSVUHIRUFHDVFRPSDSHOLVRODQWHHHQFDGDUFH
SRUFLPD
5HIRUFHDVVDtGDVQRUPDLVFRPGXDVRXWUrVYROWDVGHFDGDUoR
'HSRLVGHHQFDGDUoDUWRGDDERELQDXOWUDSDVVHDSRQWDLQLFLDOFRPXPDYROWD
IURX[D
)DoDDSRQWDGRFDGDUoRSDVVDUSRUGHQWURGHVVDYROWD
$SHUWHHHPVHJXLGDFRUWHUHQWHGDQGRRDUUHPDWHILQDO
6(1$,63,175$1(7
,PSUHJQDomR
eRSURFHVVRSHORTXDOVHUHWLUDDXPLGDGHGRVHQURODPHQWRVEDQKDQGRRVHP
YHUQL]HVLVRODQWHVHVSHFLDLVHSURYRFDQGRVXDVHFDJHP
4XDVHWRGRVRVPDWHULDLVLVRODQWHVXVDGRVQRVHQURODPHQWRVVmRSURGX]LGRVFRP
ILEUDVGHQDWXUH]DKLJURVFySLFDHSRULVVRDEVRUYHPXPLGDGHPXLWRIDFLOPHQWH
(PFRQGLo}HVQRUPDLVLVRODQWHVFRPRDOJRGmRHDVHGDFRQWpPFHUFDGHGHVHX
YROXPHHPiJXD
(VVDXPLGDGHDEVRUYLGDID]EDL[DUDUHVLVWrQFLDGHLVRODPHQWRGHVVHVPDWHULDLV
SHUPLWLQGR³IXJDV´GHFRUUHQWHRTXHVHDFDUUHWDXPDUiSLGDGDQLILFDomRGR
HQURODPHQWR
'HYLGRDLVWRDSyVDERELQDJHPGHXPDPiTXLQDHOpWULFDGHYHVHHOLPLQDUWRGDD
XPLGDGHFRQWLGDHPVHXVHQURODPHQWRVHHPVHJXLGDSURWHJrORVSDUDLPSHGLU
SHQHWUDomRGHHOHPHQWRVTXHYHQKDPGDQLILFiOR
2SURFHVVRGHLPSUHJQDomRWDPEpPpXVDGRSDUDGDUDRVHQURODPHQWRVXPDULJLGH]
PHFkQLFDTXHLPSHoDDVYLEUDo}HVSURYRFDGDVSHORVHIHLWRVPDJQpWLFRVTXHSRUVXD
YH]WDPEpPGDQLILFDPRVHQURODPHQWRV
2SURFHVVRGHLPSUHJQDomRpUHDOL]DGRHPTXDWURIDVHV
• 3UpYLRDTXHFLPHQWR
• (QYHUQL]DPHQWR
• (VFRUULPHQWR
• 6HFDJHPILQDO
2SUpYLRDTXHFLPHQWRVHUYHSDUDUHWLUDUGRVHQURODPHQWRVDXPLGDGHH[LVWHQWHQRV
SRURVGRVPDWHULDLVLVRODQWHVHSDUDHOHYDUDWHPSHUDWXUDGRVHQURODPHQWRVRTXH
SHUPLWHPDLRUSHQHWUDomRGRYHUQL]LVRODQWH
6(1$,63,175$1(7
2DTXHFLPHQWRSRGHVHUFRQVHJXLGRSRUYiULRVPpWRGRVVHQGRSRUpPPDLV
DFRQVHOKiYHODVHFDJHPHPHVWXIDFRPWHPSHUDWXUDUHJXODGDHPFHUFDGH&
GXUDQWHWUrVRXTXDWURKRUDVGHSHQGHQGRGRWDPDQKRGDPiTXLQD
(PFDVRVGHHPHUJrQFLDRDTXHFLPHQWRSRGHVHUIHLWRSRUPHLRGHOkPSDGDV
FRORFDGDVQDVSUR[LPLGDGHVGRHQURODPHQWRRXPHVPRDOLPHQWDQGRRVHQURODPHQWRV
FRPWHQVmREDVWDQWHUHGX]LGDREVHUYDQGRLJXDOPHQWHDOLPLWDomRGDWHPSHUDWXUDD
&SRLVQmRpDFRQVHOKiYHOTXHDiJXDIHUYDQRLQWHULRUGRLVRODPHQWR
$SyVWUrVKRUDVGHDTXHFLPHQWRSUpYLRGHYHDPiTXLQDVHUUHWLUDGDGDHVWXID
LQLFLDQGRVHHQWmRRHQYHUQL]DPHQWR
2HQYHUQL]DPHQWRSRGHVHUIHLWRSRUYiULRVPpWRGRV2PDLVXVDGR3RUVHUPDLV
VLPSOHVHQmRGHSHQGHUGHHTXLSDPHQWRVHVSHFLDLVFRQVLVWHPHPVHYHUWHURYHUQL]
LVRODQWHDEXQGDQWHVREUHRHQURODPHQWRSUHYLDPHQWHDTXHFLGR
2XWURVPpWRGRWDPEpPVLPSOHVpRPpWRGRGHLPHUVmR&RQVLVWHHPPHUJXOKDUD
PiTXLQDSUHYLDPHQWHDTXHFLGDHPXPWDQTXHFRQWHQGRYHUQL]LVRODQWH
3RUpPRPpWRGRPDLVSHUIHLWRHSRULVVRPDLVWpFQLFRGHWRGRVpRGDLPSUHJQDomR
DYiFXR
1HVVHPpWRGRWRGRSURFHVVRGHLPSUHJQDomRVHUHDOL]DQDFkPDUDGHLPSUHJQDomR
GHVGHRSUpYLRDTXHFLPHQWRDWpDVHFDJHPILQDO
9HMDDVHJXLURHVTXHPDGRHTXLSDPHQWRGHLPSUHJQDomRDYiFXR
6(1$,63,175$1(7
9HUQL]HVLVRODQWHVSDUD
LPSUHJQDomR
6mRVROXo}HVGHUHVLQDVQDWXUDLVRXVLQWpWLFDVFRPELQDGDVFRPyOHRVRXVROYHQWHV
YROiWHLV
6mRDSOLFDGRVQRVERELQDGRVGHPiTXLQDVSDUDPHOKRUDURLVRODPHQWRHOpWULFRH
SURWHJrORVFRQWUDGDQRVPHFkQLFRVHXPLGDGH
2VYHUQL]HVHQGXUHFHPDRVHFDURTXHDFRQWHFHTXDQGRRVROYHQWHVHHYDSRUDURXRV
yOHRVVHFDQWHVVHR[LGDPHPFRQWDWRFRPDURXSRUDomRTXtPLFDHQWUHDVUHVLQDVH
RVVROYHQWHV
6HJXQGRRPpWRGRGHVHFDJHPRVYHUQL]HVLVRODQWHVVmRFODVVLILFDGRVHPGRLV
JUXSRV
• 9HUQL]HVGHVHFDJHPDRDU
• 9HUQL]HVGHVHFDJHPHPHVWXID
2VYHUQL]HVGHVHFDJHPDRDUVmRXWLOL]DGRVHPSHTXHQRVUHSDURVRXTXDQGRQmRp
SRVVtYHOVXEPHWHURDSDUHOKRRXPiTXLQDjDomRGRFDORU6HXWHPSRGHVHFDJHP
GHYHVHUQRPtQLPRGHKRUDV
2VYHUQL]HVGHVHFDJHPHPHVWXIDILFDPFRPPDLRUXQLIRUPLGDGHHHODVWLFLGDGH
VHQGRPDLVUHVLVWHQWHjXPLGDGHHDRFDORUHSRUWDQWRPDLVGXUiYHLV6HXWHPSRGH
VHFDJHPpGHDKRUDV
$GXUDomRGHXPYHUQL]VHFDGRHPHVWXIDGHSHQGHGDWHPSHUDWXUDHPTXHWHQKD
VHFDGR$VWHPSHUDWXUDVGHVHFDJHPPXLWRHOHYDGDVQmRVmRFRQYHQLHQWHV
eSUHIHUtYHOHPSUHJDUPDLVWHPSRFRPWHPSHUDWXUDPHQRU$VWHPSHUDWXUDVXVXDLV
HVWmRFRPSUHHQGLGDVHQWUHH&
6(1$,63,175$1(7
2VYHUQL]HVVmRHQFRQWUDGRVQDVFRUHV³FODUR´FRUGHkPEDURXSUHWD
2VYHUQL]HVFODURVVmRPDVIOH[tYHLVHGmRPHOKRUDSDUrQFLDDRVHQURODPHQWRVGDt
VHXPDLRUHPSUHJR
(PWRGRVRVYHUQL]HVTXHQDWXUDLVTXHUVLQWpWLFRVDVUHVLQDVVmRGLVVROYLGDVFRPR
DX[tOLRGHXPDVXEVWkQFLDOtTXLGDFKDPDGDVROYHQWH
3DUDFDGDFODVVHGHYHUQL]KiVHPSUHXPVROYHQWHUHFRPHQGDGR3RULVVRTXDQGRIRU
QHFHVViULRDGLFLRQDUVROYHQWHDXPYHUQL]pSUHFLVRFRQKHFHUDUHFRPHQGDomRGR
IDEULFDQWHGRYHUQL]QHVVHVHQWLGR
'RVROYHQWHGHSHQGHWDPEpPRHPSUHJRGRYHUQL]
+iYHUQL]HVTXHFRPELQDGRVDVROYHQWHVHVSHFLDLVSHUPLWHPDLPSUHJQDomRVHP
SUpYLRDTXHFLPHQWR
(VVHVYHUQL]HVVmRIRUPDGRVFRPVROYHQWHVKLJURVFySLFRVTXHDRVHUHPFRORFDGRV
QRVHQURODPHQWRV~PLGRVDEVRUYHPDXPLGDGHHPXPDDVVLPLODomRSHUIHLWDHDR
VHFDUHPDXPLGDGHpFRPHOHVHOLPLQDGD
,VVRGHWHUPLQDXPDHFRQRPLDGHWUrVDTXDWURKRUDVQRWHPSRGHLPSUHJQDomR
2JUiILFRDVHJXLUPRVWUDDYDULDomRGDUHVLVWrQFLDGHLVRODPHQWRGXUDQWHXPSURFHVVR
FRPSOHWRGHLPSUHJQDomR
6(1$,63,175$1(7
2EVHUYDQGRRJUiILFRSRGHVHFRPSDUDURFRPSRUWDPHQWRGHGRLVWLSRVGHYHUQL]HV
$OLQKDFKHLDUHIHUHVHDXPYHUQL]QRUPDOHDOLQKDSRQWLOKDGDPRVWUDDVYDULDo}HVGH
UHVLVWrQFLDUHIHULQGRVHDXPWLSRGHYHUQL]TXHGLVSHQVDSUpYLRDTXHFLPHQWR
$WDEHODDEDL[RLQGLFDRVYHUQL]HVDSURSULDGRVSDUDFDGDXVR
7DEHOD9HUQL]HVGHLPSUHJQDomRHDFDEDPHQWRSDUDPiTXLQDVHOpWULFDV
7LSR 6HFDJHP &ODVVH 6yOLGR 6ROYHQWH &DUDFWHUtVWLFDV (PSUHJR
(OHYDGRWHRUGH
VyOLGRVEDL[D
5RWRUHVGHDOWDURWDomR
YLVFRVLGDGHUHVLVWH
& ³)´ WUDQVIRUPDGRUHV
,62 ± ,626 DDOWDV
& HVSHFLDLVERELQDV
/ DK WHPSHUDWXUDV
HQFDSVXODPHQWR
yWLPRSRGHU
FLPHQWDQWH
([FHOHQWH
UHVLVWrQFLDDR
$SDUHOKRHOpWULFRTXH
³)´ FDORUVXEVWLWXLFRP
,62 & ± ,626 WUDEDOKDPGHQWURGD
& YDQWDJHP
DK FODVVH³)´
HFRQ{PLFDH
WpFQLFDRVLOLFRQH
([FHOHQWH (TXLSDPHQWRVTXH
,627(5
³)´ UHVLVWrQFLDDR WUDEDOKDPQDFODVVH³)´
0 & ± ,626
& FDORUyWLPDULJLGH] ERELQDVPRWRUHV
DK
GLHOpWULFD WUDQVIRUPDGRUHVHWF
([FHOHQWH
UHVLVWrQFLDDRV
$/.,'$/ $PELHQWH
³)´ yOHRViFLGRV $FDEDPHQWRGHERELQDV
,62 RX ± ,626
& iOFDOLVHXPLGDGH HVWDWRUHVPRWRUHVHWF
9HUPHOKR (VWXID
(OHYDGDUHVLVWrQFLD
WpUPLFD
5HVLVWrQFLDDRV $FDEDPHQWRHSURWHomR
$PELHQWH
³%´ ± DJHQWHVTXtPLFRVH GHHVWDWRUHVERELQDV
,62 RX ,626
& XPLGDGH(OHYDGD IL[DVERELQDVPROGDGDV
(VWXID
UHVLVWrQFLDWpUPLFD HWF
(OHYDGDULJLGH]
7UDQVIRUPDGRUHVDVHFR
GLHOpWULFDyWLPD
,62 ³%´ RXLPHUVRHPyOHR
&K ± ,626 SHQHWUDomR
&ODUR & UHJXODGRUHVPRWRUHV
VHFDJHPHP
ERELQDVHWF
SURIXQGLGDGH
5HSDURVGHHPHUJrQFLD
HPDQXWHQomR
5iSLGDVHFDJHPH
,62 ³$´ SUHYHQWLYDGR
$PELHQWH ± ,626 UHVLVWrQFLDj
3UHWR & LVRODPHQWRHQYHOKHFLGR
XPLGDGH
SURWHomRHDFDEDPHQWR
GHSDUWHVPHWiOLFDV
5RWRUHVGHDOWDURWDomR
(VWXID ³%´ $OWRSRGHU %RELQDV
,62 ± ,626
K& & FLPHQWDQWH WUDQVIRUPDGRUHV
HVSHFLDLV

3HOtFXODIOH[tYHO
%RELQDVIL[DVUHSDURV
³$´ ,626 UHVLVWrQFLDjiJXD
,62 $PELHQWH ± GHHPHUJrQFLDH
& ,626 VDOJDGDHDRV
PDQXWHQomRSUHYHQWLYD
DJHQWHVTXtPLFRV
3HOtFXODULMD
$PELHQWH VHFDJHPUiSLGD 8VRJHUDOHPTXDVH
,62 ³$´
RX ± ,626 ERPSRGHU WRGRWLSRGH
(VFXUR &
(VWXID GLHOpWULFREDL[R HTXLSDPHQWRVHOpWULFRV
FXVWR
$URX ÏWLPRSRGHU 8VRJHUDO0RWRUHV
³%´
,62 (VWXID ± ,626 LVRODQWH WUDQVIRUPDGRUHV
&
& 6HFDJHPUiSLGD ERELQDVIL[DVHWF
6(1$,63,175$1(7
7LSR 6HFDJHP &ODVVH 6yOLGR 6ROYHQWH &DUDFWHUtVWLFDV (PSUHJR

KD 5RWRUHVGHDOWD
RX& URWDomRIDEULFDomR
³$´ $OWRSRGHU
,62 KD ± ,626 GHODPLQDGRVGH
& FLPHQWDQWH
RX& SDSHOSDQRRX
PDGHLUD
5RWRUHVGHDOWD
& ³$´ $OWRSRGHU URWDomR
,62 ± ,626
K & FLPHQWDQWH WUDQVIRUPDGRUHV
HVSHFLDLV
(OHYDGDULJLGH]
&DUDFWHUtVWLFDV
GLHOpWULFD
YHUGDGHLUDPHQWH
SHOtFXODGXUDH
XQLYHUVDLVSHUPLWHP
HOiVWLFDyWLPD
HPSUHJiORQDV
³%´ VHFDJHPHP
,62 &K ± ,626 PiTXLQDVHOpWULFDV
& SURIXQGLGDGH
PDLVGLYHUVDV
UHVLVWrQFLDj
WUDQVIRUPDGRUHV
XPLGDGHDRFDORU
PRWRUHVJHUDGRUHV
HDRVDJHQWHV
HWF
TXtPLFRV
(QURODPHQWRFRP
ILEHUJODVVRXFRP
3HOtFXODHOiVWLFD ILRVPDJQpWLFRV
³%)´
HUHVLVWHQWHDR UHVLVWHQWHVD
,62 &K ± ,626
FDORUHDR WHPSHUDWXUDHOHYDGD
&
HQYHOKHFLPHQWR FODVVH³)´0LFDQWH
IOH[tYHO
WUDQVIRUPDGRUHVHWF
3HOtFXODHOiVWLFD
RXGXUD 7UDQVIRUPDGRUHV
³%´
,62 &K ± ,626 UHVLVWHQWHDR JHUDGRUHVPRWRUHV
&
FDORUHDR ERELQDVHVSHFLDLV
HQYHOKHFLPHQWR
ÏWLPDVHFDJHP &DUDFWHUtVWLFDV
(VWXID ³$´ HPSURIXQGLGDGH XQLYHUVDOTXDOTXHU
,62 ± ,626
K& & 5HVLVWHQWHDR WLSRGHHTXLSDPHQWR
HQYHOKHFLPHQWR HOpWULFR
6HFDJHPUiSLGD
yWLPRIDWRUGH
,62
SRWrQFLDH &RPSRQHQWHVGH
YHUPHOKR
$PELHQWH ³$´ FRQVWDQWH UiGLRH79SHTXHQRV
DPDUHOR ± ,626
PLQ & GLHOpWULFD PRWRUHV
RX
UHVLVWrQFLDDRV DFDEDPHQWRVHWF
WUDQVSDU
DJHQWHV
FRUURVLYRV
%RELQDVHVWiWLFDV
,62 5iSLGDDRDU ³$´ $OWRIDWRUGH
± ,626 UiGLRH79%DL[R
DPDUHOR ¶ & SRWrQFLD
FXVWR
(OHYDGD
FRQVWDQWH
&RPSRQHQWHV
GLHOpWULFD
,62 5iSLGDDRDU ³$´ HOHWU{QLFRV
± ,626 5HVLVWHQWHD
LQFRORU ¶ & 7UDQVIRUPDGRUHV
XPLGDGHH
SHTXHQRVHWF
YDSRUHV
FRUURVLYRV
$OWDFLPHQWDomR
0RWRUHVJHUDGRUHV
UHVLVWrQFLD
ERELQDVVXMHLWRVjV
H[SHFLRQDODRV
K& ³%´ HPDQDo}HV
,62 ± ,626 YDSRUHV
K& & FRUURVLYDV5RWRUHV
FRUURVLYRV
FRPIRUoDFHQWUtIXJD
VHFDJHPHP
HOHYDGD
SURIXQGLGDGH
$OWtVVLPD
(TXLSDPHQWRV
KD UHVLVWrQFLDDR
,62 ³+´ HOpWULFRVTXH
KDFLPD ,626 FDORUEDL[D
VLOLFRQH & WUDEDOKDPGHQWURGD
GH& WHPSHUDWXUDSDUD
FODVVH³+´&
SROLPHUL]DomR
6(1$,63,175$1(7
&RQGLo}HVGHXVR
• 2VYHUQL]HVSRGHPVHUDSOLFDGRVDSLQFHORXSRULPHUVmR
• 4XDQGRIRUXWLOL]DGRRSLQFHOpFRQYHQLHQWHDSOLFDUGXDVGHPmRV
• eQHFHVViULRDTXHFHURERELQDGRSUHYLDPHQWHSDUDHOLPLQDUDXPLGDGHHIDFLOLWDU
DSHQHWUDomRGRYHUQL]TXHGHYHVHUDSOLFDGREHPGLOXtGRHDXPDWHPSHUDWXUD
DSUR[LPDGDGH&
• 1RFDVRGHVHFDJHPDRDUGHYHVHGHL[DUWUDQVFRUUHURXKRUDVHQWUHXPDH
RXWUDGHPmR
• 1RVWUDEDOKRVFRPYHUQL]HVGHVHFDJHPHPHVWXIDDVHJXQGDPmRGHYHVHU
DSOLFDGDGHSRLVGHKDYHUVHFDGRDSULPHLUDQDHVWXID
• ([LVWHPYHUQL]HVFRPVROYHQWHVKLJURVFySLFRVTXHDRVHUHPDSOLFDGRVDEVRUYHP
DXPLGDGHHDHOLPLQDPWRWDOPHQWHDRVHFDUHP
1HVWHFDVRQmRpQHFHVViULRVHFDUSUHYLDPHQWHRERELQDGR
&RQVHUYDomR
2UHFLSLHQWHTXHFRQWpPRYHUQL]GHYHHVWDUVHPSUHEHPIHFKDGRSDUDHYLWDUD
HYDSRUDomRGRVROYHQWHHFRPRFRQVHTrQFLDRHQGXUHFLPHQWRGHVVHYHUQL]
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
,PSUHJQDUERELQDGRV
&RORTXHRHQURODPHQWRQDHVWXIDGXUDQWHRXKRUDVVREWHPSHUDWXUDHQWUH
H
2EVHUYDo}HV
• $GDSWHVXSRUWHVSDUDTXHRHQURODPHQWRQmRHQWUHHPFRQWDWRGLUHWRFRPDV
SDUHGHVGDHVWXID
• 2EVHUYHQDILJXUDDEDL[RXPHQURODPHQWRGHXPDERELQDHXPHQURODPHQWRGHXP
URWRUVXVSHQVRVQDHVWXID
• 'XUDQWHRSURFHVVRGHVHFDJHP
YHULILTXHDUHVLVWrQFLDGRLVRODPHQWR
HQWUHRVHQURODPHQWRHDPDVVD
8VHRPHJ{KPHWUR
6(1$,63,175$1(7
3UHSDUHRWDQTXHFRPYHUQL]FRORFDQGRYHUQL]VXILFLHQWHSDUDFREULUWRGRR
HQURODPHQWR
3UHFDXomR
1mRWUDEDOKHFRPYHUQL]SHUWRGRIRJRSRLVpLQIODPiYHO
5HWLUHRHQURODPHQWRGDHVWXIDHPHUJXOKHRQRWDQTXH
2EVHUYDomR
0DQWHQKDRHQURODPHQWRPHUJXOKDGRDWpQmRPDLVVDtUHPEROKDVGHDU
3UHFDXomR
• &XLGDGRSDUDQmRVHTXHLPDU
• 8VHyFXORVGHVHJXUDQoDHOXYDVGHDPLDQWR
(UJDRHQURODPHQWRDFLPDGRQtYHOGRYHUQL]HSRUPHLRGHFDOoRVPDQWHQKDR
VXVSHQVRGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHPHLDKRUDDWpSDUDUGHSLQJDU
5HFRORTXHRHQURODPHQWRQDHVWXIDPDQWHQGRRQDWHPSHUDWXUDUHFRPHQGDGD
SHORIDEULFDQWHRXSHODWDEHOD9HUQL]HVHVHXVXVRV
2EVHUYDomR
• 6HRYHUQL]IRUGRWLSRGHVHFDJHPDRDUQmRRUHFRORTXHQDHVWXID
• 9HULILTXHDVLQVWUXo}HVFRQWLGDVQDHPEDODJHPGRYHUQL]
5HWLUHRHQURODPHQWRGDHVWXIDHGHL[HRHVIULDU
6(1$,63,175$1(7
)DoDXPDOLPSH]DXVDQGROkPLQDGHDoRRQGHKRXYHUH[FHVVRGHYHUQL]VREDV
SHoDVPHWiOLFDVTXHLUmRVHHQFDL[DURXVHKRXYHUSHULJRGHVHUHPURoDGRVSHOR
URWRURXRXWUDVSDUWHV
2EVHUYDomR
6HKRXYHUSDUWHVGHHQFDL[HFRPRSRUH[HPSORFDUFDoDVGHPRWRUHWDPSDVOLPSH
DVWDPEpP
&RPRPHJK{PHWURIDoDXPDYHULILFDomRILQDOGRLVRODPHQWR
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDomRHERELQDJHPGH
WUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
5HVXPRSDUDH[HFXomR
$EUDRWUDQVIRUPDGRU 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

'HVPRQWDUQ~FOHRV • &KDYHGHIHQGD
ODPLQDGRV • &KDYHGHERFDIL[D
• $OLFDWHXQLYHUVDO
'HVPRQWHRQ~FOHRH 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

JXDUGHRVHSDUDQGR 'HVPRQWDUQ~FOHRV • &KDYHGHIHQGD
DVFKDSDVH ODPLQDGRV • (VSiWXODGHILEUD
DFHVVyULRV • $OLFDWHXQLYHUVDO
• 0DUWHORGHSHQD
6(1$,63,175$1(7
'HVIDoDRERELQDGR 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

DQRWDQGRRVGDGRV 'HVPRQWDUQ~FOHRV • %RELQDGHLUD
ODPLQDGRV • 0ROGHSDUDERELQD
(QUROHERELQDGR 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

VHFXQGiULRGHDFRUGR (QURODUERELQDV • 0ROGHSDUDERELQD
FRPRGLDJUDPD VREUHI{UPDV • %RELQDGHLUD
DWHQVmR[VHUi LVRODQWHV
0DWHULDLV
GHWHUPLQDGDDFDGD
• 3DSHOFLQ]DFRPILOPHGH
DOXQRSHORGRFHQWH
SROLHWLOHQR
HPSUHJDQGRDWpFQLFD
• 3DSHOFULVWDO
GHVDtGDLQWHUPHGLiULD
• (VSDJXHWHGHDOJRGmR
GHILRJURVVR
• /kPLQDGHFREUH
,VROHRVHFXQGiULRGR 2SHUDomR 0DWHULDLV

SULPiULRHIDoDDERELQD (QURODUERELQDV • 3DSHOFLQ]DFRPILOPHGH
GRSULPiULR VREUHI{UPDV SROLHWLOHQR
LVRODQWHV • 3DSHOFULVWDO
• (VSDJXHWHGHDOJRGmR
/kPLQDGHFREUH
(QFDGDUFHDERELQD 2SHUDomR 0DWHULDLV

(QFDGDUoDUERELQDV • &DGDUoRGHDOJRGmR
(QYHUQL]HDERELQD 2SHUDomR

,PSUHJQDU
ERELQDGRV
0RQWHRWUDQVIRUPDGRU )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

• )HUURGHVROGD
0DWHULDLV
• 9HUQL]LVRODQWH
• 6ROYHQWH
• (VWDQKRGHVROGDIUDFD
• 7HUPLQDLVHVWDQKDGRV
0DWHULDLVQ~FOHRODPLQDGRFKDSDV( Ι FDUUHWHOGHSOiVWLFR
6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDomRHERELQDJHPGR
2HQVDLRGHWUDQVIRUPDGRUWHPDILQDOLGDGHGHOHYDQWDUGDGRVWpFQLFRVWDLVFRPR
LPSHGkQFLDSHUGDVQRFREUHHQRIHUURUHQGLPHQWRGHVORFDPHQWRGHSRODULGDGH
UHODomRGHWUDQVIRUPDomRHWF
(VVHGDGRVVmRLPSRUWDQWHVSDUDDOLJDomRGHWUDQVIRUPDGRUHVHPSDUDOHORFiOFXORGD
FRUUHQWHGHFXUWRFLUFXLWRGDVLQVWDODo}HVGLPHQVLRQDPHQWRGRFLUFXLWRHVLVWHPDGH
SURWHomR
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
'HVORFDPHQWRGHSRODULGDGH
2VERQVWUDQVIRUPDGRUHVPRQRIiVLFRVHVWmRFRORFDGRVJHUDOPHQWHVREUHDWDPSD
ILFDQGRRVGHWHQVmRPDLVDOWDGHXPODGRHRVGHWHQVmRPDLVEDL[DGRRXWURODGR
2VERUQHVGHWHQVmRPDLVDOWDVmRPDUFDGRVFRPRVVtPERORV+ H+ HRVERUQHVGH
WHQVmRPDLVEDL[DFRPRVVtPERORV; H;
3DUDID]HUHVVDPDUFDomRpQHFHVViULRVDEHUDVUHODo}HVGHIDVHTXHKiHQWUHDV
WHQV}HVH[LVWHQWHVQRVERUQHVGH+HGH;LVWRpDGHIDVDJHPH[LVWHQWHDVWHQV}HV
GHHQWUDGDHDVFRUUHVSRQGHQWHVWHQV}HVWUDQVIRUPDGDV
(VWDGHIDVDJHPGHSHQGHGDVFRQH[}HVLQWHUQDVGRWUDQVIRUPDGRU
3DUDWUDQVIRUPDGRUHVPRQRIiVLFRVSRGHPRFRUUHUGRLVFDVRVTXDQWRDR
GHVORFDPHQWRGHSRODULGDGHRXVHMDGHIDVDJHP
1RSULPHLURFDVRRVGRLVHQURODPHQWRVSULPiULRHVHFXQGiULRHVWmROLJDGRVQR
PHVPRVHQWLGR
1HVWHFDVRGL]HPRVTXHRGHVORFDPHQWRpVXEWUDWLYRGHIDVDJHPQXOD
6(1$,63,175$1(7
2EVHUYHRHVTXHPDQDILJXUDDEDL[R
$7H%7WrPVHXVYDORUHVPi[LPRVHPtQLPRVQRPHVPRLQVWDQWH
9HMDDJRUDQDILJXUDDEDL[RDSRVLomRQRUPDOL]DGDGRVERUQHVSDUDGHVORFDPHQWR
VXEWUDWLYR
1RVHJXQGRFDVRRVGRLVHOHPHQWRVHVWmROLJDGRVHPVHQWLGRVRSRVWRVIRUPDQGR
SRODULGDGHVFRQWUiULDV
6(1$,63,175$1(7
1HVWHFDVRGL]HPRVTXHRGHVORFDPHQWRpDGLWLYRGHIDVDJHPGH
2EVHUYHRHVTXHPDGDSiJLQDVHJXLQWH
1HVWHHVTXHPD$7H%7WrPVHXVYDORUHVPi[LPRVHPtQLPRVHPVHQWLGRVRSRVWRV
LVWRpGHIDVDGRVGH
9HMDDSRVLomRQRUPDOL]DGDGRVERUQHVSDUDGHVORFDPHQWRDGLWLYR
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
3HUGDVQRFREUHHQRIHUUR
2VWUDQVIRUPDGRUHVHPJHUDODSUHVHQWDPSHUGDVGHSRWrQFLDTXDQGRHVWmRHP
IXQFLRQDPHQWR
(VWDVSHUGDVFRPS}HPVHGHSHUGDVSRUHIHLWR-RXOHHSHUGDVQRIHUUR
$VSHUGDVSRUHIHLWR-RXOHRFRUUHPHPIRUPDGHFDORUGHYLGRjUHVLVWrQFLD{KPLFDGRV
HQURODPHQWRV
(VWDVSHUGDVVmRFRQKHFLGDVWDPEpPFRPRSHUGDVQRFREUH
$VSHUGDVQRFREUHVmRDVSHUGDVTXHRFRUUHPSHORHIHLWRGDKLVWHUHVHPDJQpWLFDH
SHORHIHLWRGDVFRUUHQWHVSDUDVLWDVRXFRUUHQWHVGH)RXFDXOW
$VSHUGDVQRVWUDQVIRUPDGRUHVPRQRIiVLFRVVmRFDOFXODGRVDWUDYpVGDIyUPXOD

3FX =5Ι +5 Ι
2QGH
3FX SHUGDVQRFREUHHPZDWWV
5 UHVLVWrQFLD{KPLFDGRHQURODPHQWRSULPiULRPHGLGDQDWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKR
&
Ι FRUUHQWHSULPiULDHPSOHQDFDUJD
5 UHVLVWrQFLD{KPLFDGRHQURODPHQWRVHFXQGiULRPHGLGDQDWHPSHUDWXUDGH
WUDEDOKR&
Ι FRUUHQWHVHFXQGiULDHPSOHQDFDUJD
6(1$,63,175$1(7
3RGHVHREVHUYDUDWUDYpVGDIyUPXODTXHDVSHUGDVQRFREUHVRIUHPGRLVWLSRVGH
YDULDo}HVRXVHMD
• $WUDYpVGDYDULDomRGDFDUJDGRWUDQVIRUPDGRUSRLVYDULDQGRDFDUJDYDULDP
WDPEpPDVFRUUHQWHVSULPiULDV Ι HFRUUHQWHVVHFXQGiULDV Ι
• $WUDYpVGDYDULDomRGHWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKRGRWUDQVIRUPDGRUSRLVYDULDQGRD
WHPSHUDWXUDYDULDPWDPEpPDVUHVLVWrQFLDV{KPLFDVGRVHQURODPHQWRVSULPiULRV
5 HVHFXQGiULRV 5
$VSHUGDVQRFREUHSRGHPVHUHQFRQWUDGDVWDPEpPDWUDYpVGRHQVDLRHPFXUWR
FLUFXLWR2VUHVXOWDGRVREWLGRVDWUDYpVGRHQVDLRVmRJHUDOPHQWHPDLVSUHFLVRVTXHRV
REWLGRVDWUDYpVGHFiOFXORV,VWRGHYHDRHIHLWRSHOLFXODUTXHFDXVDXPDGLVWULEXLomR
QmRXQLIRUPHGDVFRUUHQWHVQDVHomRGRVFRQGXWRUHVHTXHWUD]FRPRFRQVHTrQFLD
UHVLVWrQFLD{KPLFDVXSHULRUjTXHODPHGLGDFRPDSRQWHGH:KHDWVWRQH
$VSHUGDVQRIHUURVmRHQFRQWUDGDVDWUDYpVGHHQVDLRIHLWRFRPRFLUFXLWRVHFXQGiULR
DEHUWRRHQVDLRDYD]LR
6(1$,63,175$1(7
5HQGLPHQWR
2HQURODPHQWRSULPiULRDEVRUYHSRWrQFLDHOpWULFD
2HQURODPHQWRVHFXQGiULRIRUQHFHSRWrQFLDHOpWULFD
2UHQGLPHQWRGHXPWUDQVIRUPDGRUpGHILQLGRSHODUHODomRHQWUHDSRWrQFLDHOpWULFD
IRUQHFLGDSHORVHFXQGiULRHDSRWrQFLDHOpWULFDDEVROYLGDSHORSULPiULR
$SRWrQFLDDEVRUYLGDSHORSULPiULRFRUUHVSRQGHjSRWrQFLDIRUQHFLGDSHORVHFXQGiULR
PDLVDVSHUGDVQRFREUHHQRIHUUR
$VSHUGDVQRFREUHYDULDPHPIXQomRGDWHPSHUDWXUD
3RULVVRRUHQGLPHQWRGRWUDQVIRUPDGRUGHYHVHUFDOFXODGRFRPDWHPSHUDWXUDHP
UHJLPHGHWUDEDOKRRXVHMD&
3DUDFDOFXODURUHQGLPHQWRHPSUHJXHDIyUPXOD
9 Ι 9 Ι
µ= RX µ &
9 Ι +3FX +3)H 9 Ι +3FX & +3)H
2QGH
µ UHQGLPHQWRQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
µ & UHQGLPHQWRQDWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKR
9 WHQVmRVHFXQGiULDHPYROWV
Ι FRUUHQWHVHFXQGiULDHPDPSqUHV
3&X SHUGDVQRFREUHQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
3&X & SHUGDVQRFREUHQDWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKR
3)H SHUGDVQRIHUUR
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
,PSHGkQFLDSHUFHQWXDO
$LPSHGkQFLDSHUFHQWXDORXWHQVmRGHFXUWRFLUFXLWRSHUFHQWXDOFRUUHVSRQGHDXPD
SDUWHGDWHQVmRQRPLQDOGRHQURODPHQWRSULPiULRVXILFLHQWHSDUDID]HUFLUFXODUD
FRUUHQWHQRPLQDOGRHQURODPHQWRVHFXQGiULRGHVGHTXHRHQURODPHQWRVHFXQGiULR
HVWHMDIHFKDGRHPFXUWRFLUFXLWR
2YDORUGDLPSHGkQFLDSHUFHQWXDOYDULDHQWUHH
9HPPDUFDGRQDSODFDGRVWUDQVIRUPDGRUHVDWUDYpVGRVVtPERORV=8.RX9FF
2YDORUGDLPSHGkQFLDSHUFHQWXDOSRGHVHUHQFRQWUDGRDWUDYpVGRHQVDLRHOpWULFR
1RHQVDLRRVHFXQGiULRGRWUDQVIRUPDGRUpIHFKDGRHPFXUWRFLUFXLWR
(PVHJXLGDDSOLFDVHDRSULPiULRDWUDYpVGHXPDIRQWHYDULiYHOWHQVmRVXILFLHQWHSDU
ID]HUFLUFXODUQRVHFXQGiULRVXDFRUUHQWHQRPLQDO
2YDORUGDWHQVmRDSOLFDGDDRSULPiULRpWUDQVIRUPDGDHPSHUFHQWDJHPGDWHQVmR
QRPLQDOGRSULPiULR
9HMDHVWHH[HPSOR
7HQVmRQRPLQDOGRSULPiULR8Q3 9
&RUUHQWHQRPLQDOGRVHFXQGiULR,QV $
7HQVmRVXILFLHQWHSDUDID]HUFLUFXODU$QRVHFXQGiULRTXDQGRIHFKDGRHPFXUWR
FLUFXLWR9FF 9
9FF
= = =
8QS
6(1$,63,175$1(7
2YDORUGDLPSHGkQFLDSHUFHQWXDO=p
(VWHYDORUGHYHVHUDVVLQDODGRQDSODFDGRWUDQVIRUPDGRU
$LPSHGkQFLDSHUFHQWXDODVVLQDODGDQDSODFDGRWUDQVIRUPDGRUHVpFRQVLGHUDGDSDUD
HIHLWRGHOLJDomRHPSDUDOHORGHWUDQVIRUPDGRUHV
$GLIHUHQoDHQWUHDVLPSHGkQFLDVGHWUDQVIRUPDGRUHVQmRGHYHH[FHGHUDHQWUH
VL
3DUYDORUHVGLIHUHQWHVGHWHQVmRGHFXUWRFLUFXLWR9 FF RWUDQVIRUPDGRUFRP9FFPHQRU
ILFDUiFRPPDLRUFDUJD
2YDORUGDLPSHGkQFLDSHUFHQWXDO=pXWLOL]DGDWDPEpPSDUDFiOFXORGDFRUUHQWHGH
FXUWRFLUFXLWRGLPHQVLRQDPHQWRGHGLVSRVLWLYRVGHFRPDQGRHSURWHomRGR
HTXLSDPHQWR
2EVHUYHSRUH[HPSORRFiOFXORGDFRUUHQWHGHFXUWRFLUFXLWR
= GDGRGHSODFD
ΙQ $
ΙQ
ΙFF = =$
=
6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDUHERELQDU
'HWHUPLQDUSRODULGDGH
&RQHFWHRERUQH+GRHQURODPHQWRFRPRVHXDGMDFHQWHGRHQURODPHQWR
VHFXQGiULR
/LJXHXPYROWtPHWURQRERUQH+HQRVHFXQGiULRUHVWDQWH
6(1$,63,175$1(7
2EVHUYDomR
(VFROKDXPYROWtPHWURFRPHVFDODVXSHULRUjWHQVmRDSOLFDGDFRPRSRUH[HPSOR
WHQVmRDSOLFDGD 9YROWtPHWURGH9
$SOLTXHWHQVmRUHGX]LGDQRVERUQHV+H+SDUDGHWHUPLQDUDSRODULGDGH
3UHFDXomR
• &HUWLILTXHVHGHTXHYRFrDSOLFDQGRWHQVmRQRHQURODPHQWRGHWHQVmRPDLVDOWD
• &DVRFRQWUiULRDWHQVmRLQGX]LGDSRGHUiVHUHOHYDGDQRVHFXQGiULR
)DoDDOHLWXUDQRYROWtPHWUR
2EVHUYDo}HV
• 6HDOHLWXUDREWLGDIRUPDLRUTXHDWHQVmRDSOLFDGDRGHVORFDPHQWRGHSRODULGDGH
pDGLWLYR
• 6HDOHLWXUDREWLGDIRUPHQRUTXHDWHQVmRDSOLFDGDRGHVORFDPHQWRGHSRODULGDGH
pVXEWUDWLYR
• 6HRUHVXOWDGRREWLGRIRUSDUDGHVORFDPHQWRVXEWUDWLYRFRPRPRVWUDDLOXVWUDomR
6(1$,63,175$1(7
• 6HRUHVXOWDGRREWLGRIRUSDUDGHVORFDPHQWRDGLWLYRPDUTXHRVERUQHVQR
VHFXQGiULRFRPRPRVWUDDLOXVWUDomR
'HWHUPLQDUDUHODomRGHWUDQVIRUPDomR
,GHQWLILTXHRVERUQHVGHWHQVmRPDLVHOHYDGD
2EVHUYDomR
3DUDLGHQWLILFDUHVVHVERUQHVSRGHPRVWHQWDUSDUDRVVHJXLQWHVLWHQV
• 6HomRGRILRPHQRU
• 7DPDQKRPDLRUGRVLVRODQWHVHLVRODGRUHV
• 2VVtPERORV+H+
• 0HGLomRGDPDLRUUHVLVWrQFLD{KPLFDGRVHQURODPHQWRV
,GHQWLILTXHRVERUQHVGHWHQVmRPDLVEDL[D
2EVHUYDomR
3DUDLGHQWLILFDUHVVHVERUQHVSRGHPRVWHQWDUSDUDRVVHJXLQWHVLWHQV
• 6HomRGRILRPDLRU
• 7DPDQKRPHQRUGRVLVRODQWHVHLVRODGRUHV
• 2VVtPERORV;H;
• 0HGLomRGDPHQRUUHVLVWrQFLD{KPLFDGRVHQURODPHQWRV
6(1$,63,175$1(7
0RQWHRFLUFXLWRXVDQGRGRLVYROWtPHWURVDGHTXDGRVFRPRVHYrQDILJXUDD
VHJXLU
(QHUJL]HRFLUFXLWR+H+FRPWHQVmRUHGX]LGD
2EVHUYDomR
(VWDWHQVmRQmRGHYHUiVHUVXSHULRUD9PHVPRWUDWDQGRVHGHWUDQVIRUPDGRUGH
DOWDWHQVmR
)DoDDVOHLWXUDVHP9H9HDQRWH
6XEVWLWXDRVYDORUHVGDIyUPXODSHORVYDORUHVHQFRQWUDGRVSDUDGHWHUPLQDUD
UHODomRGHWUDQVIRUPDomR
9

9
'HWHUPLQDUSHUGDVQRIHUURHQRFREUH
$ILUDRVDSDUHOKRV
,GHQWLILTXHRVERUQHVGRWUDQVIRUPDGRU
6(1$,63,175$1(7
)DoDRWHVWHGHFLUFXLWRDEHUWRSHUGDVQRIHUUR
• 0RQWHRFLUFXLWRFRPRRGLDJUDPDGDSiJLQDVHJXLQWH
• $SOLTXHDWUDYpVGRYDULYROWPRQRIiVLFRWHQVmRQRPLQDOQRHQURODPHQWR
VHFXQGiULR
2EVHUYDomR
$QWHVGHHQHUJL]DURFLUFXLWRFHUWLILTXHVHGHTXHRVDSDUHOKRVHVWHMDPOLJDGRV
FRUUHWDPHQWH
3UHFDXomR
(PVHWUDWDQGRGHWUDQVIRUPDGRUGHWHQVmRHOHYDGDWRPHSUHFDXo}HVTXDQWRDRV
ERUQHV+H+LVROHDiUHDHQmRVHDSUR[LPHGRWUDQVIRUPDGRUGXUDQWHRWHVWH
• )DoDDOHLWXUDGRVDSDUHOKRVYROWtPHWURDPSHUtPHWURHZDWWtPHWURHDQRWHHPIROKD
DSURSULDGD
)DoDRWHVWHHPFXUWRFLUFXLWRSHUGDVQRFREUH
• 0RQWHRFLUFXLWRGHDFRUGRFRPRGLDJUDPDGDILJXUDDEDL[R
6(1$,63,175$1(7
• &RORTXHHPFXUWRFLUFXLWRRHQURODPHQWRGHWHQVmRPDLVEDL[D;H;
• $SOLTXHWHQVmRXVDQGRRYDULYROWPRQRIiVLFRYDULDQGRGH]HURYROWVDWpTXHR
DPSHUtPHWURPDUTXHDFRUUHQWHQRPLQDOGRHQURODPHQWRQRSULPiULR ΙQS
2EVHUYDomR
$QWHVGHHQHUJL]DURFLUFXLWRFHUWLILTXHVHGHTXHRVDSDUHOKRVHVWHMDPOLJDGRV
FRUUHWDPHQWH
• )DoDDOHLWXUDGRVDSDUHOKRVYROWtPHWURDPSHUtPHWURHZDWWtPHWURHDQRWHHPIROKD
DSURSULDGD
2EVHUYDo}HV
• $FRUUHQWHQmRGHYHUiXOWUDSDVVDUDFRUUHQWHQRPLQDOSULPiULD Ι QSGHSODFD
• 2YROWtPHWURDFXVDUiDWHQVmRGHH[FLWDomRHPFXUWRFLUFXLWR9FF
• 2ZDWWtPHWURGDUiDVSHUGDVQRFREUH3FX
• 3DUDFiOFXORVTXHH[LVWHPPDLRUSUHFLVmRGHYHVHFRQVLGHUDUDVSHUGDVQRV
DSDUHOKRV
)DoDRVWHVWHVjWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKR
• /HYHRWUDQVIRUPDGRUjHVWXIDHHVTXHoDRjWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKR
2EVHUYDomR
3DUDHIHLWRGHHQVDLRDWHPSHUDWXUDGHWUDEDOKRHTLYDOHD&
• 5HSLWDRVSDVVRVHHDQRWHRVYDORUHVQDIROKDGHH[HUFtFLR
6(1$,63,175$1(7
3UHSDUDomRHERELQDJHPGH
5HVXPRSDUDH[HFXomR
/HLDDVLQIRUPDo}HVWHFQROyJLFDVUHODWLYDVDRHQVDLR
0HoDRLVRODPHQWRHDQRWH
'HWHUPLQHDSRODULGDGHHPDUTXHRVERUQHV
'HWHUPLQHDUHODomRGHWUDQVIRUPDomR
'HWHUPLQHDVSHUGDVQRIHUURHDQRWH
'HWHUPLQHDVSHUGDVQRFREUHHDQRWH
$TXHoDRWUDQVIRUPDGRUD&
5HIDoDRVHQVDLRVGHSHUGDQRIHUURHQRFREUH$QRWH
)DoDRVH[HUFtFLRV
,QVWUXPHQWRV (TXLSDPHQWRV
• 0HJ{KPHWUR • 7UDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
• 3RQWHGH:KHDWVWRQH • 9DULYROWPRQRIiVLFR
• 9ROWtPHWUR9 • (VWXIDHOpWULFD
• $PSHUtPHWUR$
• :DWWtPHWUR: 0DWHULDO
• &DELQKRV
6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
([HUFtFLR
5HDOL]DGRRVWHVWHVGrDVLQIRUPDo}HVQRVHVSDoRVLQGLFDGRV
7HQVmRGRSULPiULR 9
7HQVmRGRVHFXQGiULR[[ 9
&RUUHQWHGRSULPiULR $
&RUUHQWHGRVHFXQGiULR $
1~PHURGHHVSLUDVGRSULPiULR QGRILR
1~PHURGHHVSLUDVGRVHFXQGiULR QGRILR
1~PHURGHHVSLUDVGRVHFXQGiULR[[ QGRILR
,VRODomRHQWUHSULPiULRHPDVVD 0Ω
,VRODomRHQWUHVHFXQGiULRHPDVVD 0Ω
,VRODomRHQWUHSULPiULRHVHFXQGiULR 0Ω
3RODULGDGH $GLWLYD
VXEWUDWLYD
5HODomRGHWUDQVIRUPDomR(3 13
(6 16
6(1$,63,175$1(7
(QVDLRHPYD]LRDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSHUGDQRIHUUR
3)H
Ι H[
(QVDLRFRPVHFXQGiULRFXUWRFLUFXLWDGRjWHPSHUDWXUDDPELHQWHSHUGDQRFREUH
)LRPDLVILQRDSOLFDUWHQVmRDWp
DWLQJLUQS
)LRPDLVJURVVRFXUWRFLUFXLWDU
3&X
9FF
5HSLWDRVHQVDLRVDFLPDFRPRWUDQVIRUPDGRUDTXHFLGRDXPDWHPSHUDWXUDGH
HDQRWH
3)H&
3&X&
6(1$,63,175$1(7
&DOFXOHRUHQGLPHQWRGRWUDQVIRUPDGRUHQVDLDGRDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
9 Ι
η=
9 Ι +3&X +3)H
&DOFXOHRUHQGLPHQWRGRWUDQVIRUPDGRUHQVDLDGRDWHPSHUDWXUDGH&
9 Ι
η=
9 Ι +3&X +3)H
&DOFXOHDLPSHGkQFLDSHUFHQWXDOGRWUDQVIRUPDGRU
9FF
==
8QS
&DOFXOHDLPSHGkQFLDSHUFHQWXDOGRWUDQVIHULGRU
ΙQ
Ι&& =
=
6(1$,63,175$1(7
4XDOpDWHQVmRTXHGHYHVHUDSOLFDGDQXPWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFRTXHWHP
FRPRUHODomRGHWUDQVIRUPDomRVDEHQGRVHTXHDWHQVmRGRVHFXQGiULRpGH
9"
6(1$,63,175$1(7
9HULILFDomR
$VVLQDOHFRP;DDOWHUQDWLYDFRUUHWD
D 2VQ~FOHRVODPLQDGRVHPSUHJDGRVHPWUDQVIRUPDGRUHVVmRFRQVWUXtGRVFRP
FKDSDVGHFREUH
FKDSDVGHIHUURVLOtFLR
FKDSDVGHIHUURIXQGLGR
E 2VQ~FOHRVHVWDWRUHVSDUDPiTXLQDVJLUDWyULDVSRGHPVHU
GHSyORVVDOLHQWHVHUDQKXUDGRV
GHSyORVVDOLHQWHVHHQFRXUDoDGRV
UDQKXUDGRVHGLVWULEXtGRV
F 2VILRVPDJQpWLFRVFRPLVRODPHQWRWLSR$VXSRUWDP
DWp&
DWp&
DWp&
5HVSRQGDjVSHUJXQWDVQDVOLQKDVLQGLFDGDV
D 4XHILRPDJQpWLFRpLQGLFDGRSDUDXPDFRUUHQWHGH$DGRWDQGRVHXPD
GHQVLGDGHGH$PP"

E 4XDLVVmRDVIDVHVGHXPSURFHVVRGHLPSUHJQDomR"

6(1$,63,175$1(7
1XPHUHDFROXQD$GHDFRUGRFRPDFROXQD%
&ROXQD$ &ROXQD%
&RUUHQWHHOpWULFD PHJ{KPHWUR
7HQVmRHOpWULFD DPSHUtPHWUR
7HPSHUDWXUD YROWtPHWUR
5HVLVWrQFLDGHLVRODomR ZDWWtPHWUR
3RWrQFLD
&RPSOHWHDVIUDVHVQRHVSDoRLQGLFDGR
D 2VERUQHVGHWHQVmRPDLVDOWDGHYHPVHUPDUFDGRVFRPDVOHWUDV

E 2VERUQHVGHWHQVmRPDLVEDL[DGHYHPVHUPDUFDGRVFRPDVOHWUDV

&LWHTXDWURGDGRVWpFQLFRVLPSRUWDQWHVSDUDDOLJDomRGHWUDQVIRUPDGRUHVHP
SDUDOHOR

5HVSRQGD
2TXHUHSUHVHQWDRVVtPERORV=8.RX9FF"

6(1$,63,175$1(7

$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR
%RELQDGHLUDPDQXDO
0RQWDJHPGHIHUURGHVROGDU
3RODUL]DomRHHQVDLRGHWUDQVIRUPDGRUWULIiVLFR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRPHLRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRFRPOLJDomR'DKODQGHU
%RELQDJHPGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
%RELQDJHPGHURWRUFRPERELQDVSUpPROGDGDV
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHURWRUXQLYHUVDO
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHDUPDGXUDVGHPiTXLQDVFF

2 Prep Bob de Transf Monofasico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 Prep Bob de Transf Monofasico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

(OHWULFLVWDGH0DQXWHQomR

7HOHIRQH ;; 

      

      

-iSDUDFRUUHQWHDOWHUQDGDGHYLGRjVXDEDL[DUHVLVWLYLGDGH  Ω PPPRX µ Ω FP 

3HoDVSRODUHVGHDOWDSHUPHDELOLGDGH   

7RGRVRVWLSRVGHPiTXLQDVHOpWULFDV   

$WDEHODVHJXLQWHLQGLFDDVELWRODV(6* (OHFWULFDO6WHHO*DXJH HRSHVRDSUR[LPDGR

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

        

7DEHOD1~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGR YiULDVFDPDGDV SDUDILRV

     

     

     

     

     

     

     

     

7DEHOD1~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGR XPDFDPDGD SDUDILRV

     

     

     

     

     

     

     

     

2VYHUQL]HVVmRHQFRQWUDGRVQDVFRUHV³FODUR´ FRUGHkPEDU RXSUHWD

7LSR 6HFDJHP &ODVVH 6yOLGR 6ROYHQWH &DUDFWHUtVWLFDV (PSUHJR

 $EUDRWUDQVIRUPDGRU 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

 'HVPRQWHRQ~FOHRH 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

 'HVIDoDRERELQDGR 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

 (QUROHERELQDGR 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

 ,VROHRVHFXQGiULRGR 2SHUDomR 0DWHULDLV

 (QFDGDUFHDERELQD 2SHUDomR 0DWHULDLV

 (QYHUQL]HDERELQD 2SHUDomR

 0RQWHRWUDQVIRUPDGRU )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

=  GDGRGHSODFD

 )DoDRWHVWHGHFLUFXLWRDEHUWR SHUGDVQRIHUUR 

 )DoDRWHVWHHPFXUWRFLUFXLWR SHUGDVQRFREUH 

 &RUUHQWHHOpWULFD PHJ{KPHWUR

 7HQVmRHOpWULFD DPSHUtPHWUR

 7HPSHUDWXUD YROWtPHWUR

 5HVLVWrQFLDGHLVRODomR ZDWWtPHWUR

You might also like

7HOHIRQH ;;

-iSDUDFRUUHQWHDOWHUQDGDGHYLGRjVXDEDL[DUHVLVWLYLGDGH Ω PPPRX µ Ω FP

3HoDVSRODUHVGHDOWDSHUPHDELOLGDGH

7RGRVRVWLSRVGHPiTXLQDVHOpWULFDV

$WDEHODVHJXLQWHLQGLFDDVELWRODV(6*(OHFWULFDO6WHHO*DXJHHRSHVRDSUR[LPDGR

7DEHOD1~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGRYiULDVFDPDGDVSDUDILRV

7DEHOD1~PHURGHHVSLUDVSRUFHQWtPHWURTXDGUDGRXPDFDPDGDSDUDILRV

2VYHUQL]HVVmRHQFRQWUDGRVQDVFRUHV³FODUR´FRUGHkPEDURXSUHWD

$EUDRWUDQVIRUPDGRU 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

'HVPRQWHRQ~FOHRH 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

'HVIDoDRERELQDGR 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

(QUROHERELQDGR 2SHUDomR )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

,VROHRVHFXQGiULRGR 2SHUDomR 0DWHULDLV

(QFDGDUFHDERELQD 2SHUDomR 0DWHULDLV

(QYHUQL]HDERELQD 2SHUDomR

0RQWHRWUDQVIRUPDGRU )HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV

= GDGRGHSODFD

)DoDRWHVWHGHFLUFXLWRDEHUWRSHUGDVQRIHUUR

)DoDRWHVWHHPFXUWRFLUFXLWRSHUGDVQRFREUH

&RUUHQWHHOpWULFD PHJ{KPHWUR

7HQVmRHOpWULFD DPSHUtPHWUR

7HPSHUDWXUD YROWtPHWUR

5HVLVWrQFLDGHLVRODomR ZDWWtPHWUR