AA nonMMal0 Te6s1, HO TbI He MOHMMaelIb MeHs. Junderstand you, but you do not understand me. Bpi 3Haete ero, HO OH He 3HaeT Bac. You know him, but he does not know you. 3aganue 7. Fill in the blanks with the correct form of the words in the brackets. MOJIEJIb: On suaer__e& (ona). feel Visunnre, 1 ne noma .... BOLG Bu). Ona ne caymmaer ..200...... (oH). A snaio ... UI... (nH). 3r0 Tomac u Mapusa. Vispprmte, But crpammsaere A, HL (a)? — Jla, « cmpammparo ak Bu), eRe 5. Mor siaem . . (ona). 970 Mapua, Oxa cexperaps. 6. Bet nonmmaere WAL... (ssi)? — Jla. 7. Tern ne cnymaior MIA, (a)! 8. 9. 1 Bur snacte ...UN%.. (oun), Ho onu ne suaor WL... (psi). Tot sHaems 222... (on)? — Ja, sHa0. 90 Mean. On mio 0.Tst cayuaemp ... ALE. .. (me)? — Her. 4 paSoraio. TOPIC2.2 > Word order in Russian sentences In the English grammar the word order in sentences plays an essential role. Differently from English in Russian the word order is mutable. That means that the form of a word indicates ‘its function, not its place in the sentence. For example the form BbI will always fulfill the function of the subject, irrespective of its place in the sentence. Just as well as for example the form EPO will always fulfill the function of the object: Bui 3uaete ero. Ero Bi 3naete. Bpi ero 3naere. Ero snaete Bb. You know him. The main meaning of the sentence doesn’t change. Parts of the sentence on different places just direct the listener’s attention on one or another detail. Usually the most important information is placed at the end of a sentence. 463aganne 8. Fill in the blanks with the correct form of the words in the brackets. MOJIEJIb: 51 aymaro (aymars), ona re6s (rs1) ne caymaer (cnymats). mae en eS cama i: Annet 3. BA. . ... (Ba) . ! (cayurars). 2. Harama! . Meds... (Ts) a Hat (cnpaumpats) AMpeKTop. . (gitar), kro 970, — Her, a -- (1) He gone. 1.Mut gener neey ona WAL, (suar! 14.Harama! Ts. WAG. 15.5. TaK He . 16.Mpan meer bac 17.Mpuna, 1a . MGA Mae®... (aurate). eee (cpanmmpars) xeHa, (caymars)? — Vissuun, ner. 51 uate), re Visan? — Her. A aro? — .€22...... (Ox) (cupammears) ampextop. waouerh (coymars). — A Tak He yale. Ar" ronumate) (citpammears) pexrop. 48— Tlouemy Tei 970 yenaemb? -Why are you doing this? — He sxato! — Tlouemy spr He paGoraete? -Why are you not working? — Tlotomy uTo ceifuac mepepsrB. 3ayanne 9. Choose the correct form. LE -.. OH 3u1¢cb 3uaeT? — TombKo Mens. 2 -.- 3utece? — Mai! 3. ... 910? — 970 Haram. 4. | Burne suacte, 3aech Merpo? 5. | Tor He 3Haeutp, ............ 970? —3Haio, 910 Anton. On eryenr. B) Koro 6. | Tor He 3Haeuty, ............ ona enpaumpaet? — TeOa. A) x10 Koro 7 ... OH SHTaeT? — Kypuast. Yro B) Uro zenaer 8. | Tune sHaeun, .... .. Anton? — Uuraer. | A) aro (@s70 nenaer 9. | Tet ne sraem, ............ He paGoraet KomnBiorep?— | A) sro He suai. (@nouemy 10. | Towac, Pasapa! br Haysaere? — PyccKnil. ro B) Yro zenaere 1 ... Heiaer saprpax? — Babyuixa. Kro B) Koro 12. ... Tbr celfsac cmymiaeuts? — SI cnyuraro wKas. | A) Kro Uiro 13. | But ........... ?— Mr agecn! ) KTO rae 14. | Koro on ne nlonmmaer? — A) Tot Te6a 15. | Kro 310? — 910 ... AH B) Mens 3416. | Koro aera we caymraror? — ... AA (item 17. . MeHA clipanmpaet? — Jupextop. CAKro B) Koro 18. +. ern? — Mirpaior & yr6on. A) ro Yro jlesaior 19. ... emyuraer panno? — Jlenymnka, 70. B) Koro 20. -.-. Tht aTaeutb? — TTucbMo. ‘ro ) Tro nexacu 3ananue 10. Fill in the blanks with the correct form of the words in the brackets. MOJEJIB: Vseunnte, «ac (Bet) He MoMMMaro. (ToHMMaTE). 1 TH eget), Merpo cefinac ASO poor AN paGorars)? — Her, He (paGorars). 2. Towemy on we: (ounmars) 3. Ano! 1 BA Huxonaii. Yro ot celiuac (saprpaxars). AVornenats)? — Tloromy #70 on neV\2Uk aaa (1). (caymars). — TIpaser! 9r0 (nenare)? — gAenparave » (Fyasts). (Grave). — A sto tot ae aenars) xern?— Ag Aedorn, .. (nenarsy? — ...0-14 2Kypwan. 6. Tae Mapua? — Oval? nO _.. (doKynary) MomOKo Huai. 7. Koro on SMR S °Menpanmmare)? — 1G0%.. (Ta). 8. Ter ToxKe Tal b (aymars)? — Ja, 1 ToxKe TaK te 9. Herm, 10 Bi Grenars)? ~ Misr 424 maxMarst. 10. JA MANX... (rywars), oH -€%.... (ona) He Ne. 11LOrtne ZWACM... (sHarE), wro zesIaTD, 12.Kro 910? Tat. “ARMY. 13.40 ceiiuac . (oGeaars). 14,Auron erysenr. — A sto 01 15.0nn MCA9N.. (a) ne 16.Pye Mean 1 Cepreii? alupextop. 424° nonmmats). 5s.BAMAHHE 11 a (wsyzaTs) Kocmoc, a Kocmoc MAYER LM (ats). (nats), rae Buxropua u Tomac? “ . (cipammeats) zupextop. — On - (oGenars). (aenars) Huxonaii u Bopuc? - Onn NES (axMarél). (nlonmMars), HO¥eMy ETH .. . (cayman). . (on) ot (gnats). — A kak ....4.12.. Jleoun. Ox nporpammucr. -- (Hats)? ~ Ja, 3 . (on) 3onyr? 12. (nommars), a on « . (tonmMarE). re gn (sats). Mot pMecte (Ona) sonyt Oxcana, Oxcatia neO-au3aiinep. (Guars)? — Korean, nbomae. (pa6orars). » (cayman)? — Tlozor sr) mpertoqaparens? — ses (TbI). caymiars). . (arpa)? — Mot (noHmMars). — 4 ToxKe TaK * Tb) av ... (31815)? — TombKo . Mg (ru! 15.Hseunure, 2 ..ba: (Bur) ne HeMwAMO...... (rommmars). 16.410 on ‘aenare)? — $1 nyMaro, To onH (arpats). Ho 3 He . Nev .. (tonmats), .69..%N2..... (70) on uy (arpare). 17.3upancrayiire! Bu Maxcum? — Ja. A .Qas...... (Bet) kax aonyr? — M&K (A) sonyr Tarssua, — Oven npusruo! 18.0'4¢ qera? — Onn . 32YPOK 3 3AMAHHE 1. Cupaumpaem u orsevaem. — Kak no-anraniicxu «c10B0»? — «Word». CiIOBO rule coOniTHe business coo6menne place, spot peurenne event 11paBo right, law mpaBwio word Mecto message, sms Aco decision, solution 3AJTAHHE 2. Jlenaem singular. plural singular 1, copa > enono 2, coburrns = 3, Mara3HHBI => Mat 4, KeHIMHLNEL = 5, combi = 6. mpaba ed 7, 9KcKypomm 8. Ypoxu > 9, coobmenns — 10, Myauunn1 — 11, Pemenns - 12, oKHa - 13. Typuers - 14, "panna = = 15, 3aqaHna