右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

SPECIFICATIONS／主な仕様
SPD-20 SPD-20 :TOTAL PERCUSSION PAD/トータル・パーカッション・パッド

●PADS / パッド
●Power Supply / 電源
AC 12V:AC Adaptor / AC 12V：ACアダプター

total percussion pad Issued by RJA

Built-in Pads / 内蔵パッド：８
External Pads(Option) / 外部パッド（別売）：３（４）
●Current Draw / 消費電流
420mA

●Maximum Polyphony / 最大同時発音数 ●Dimensions/ 外形寸法

14 Voices / 音 17-3/4(W) x 13-13/16(D) x 2-13/16(H) inches
450（W）×350（D）×70（H）mm
●Instruments / 音色数
700 Voices / 音 ●Weight / 重量
TABLE OF CONTENTS 目次 Page ●Memory / メモリー
2.8 Kg / 6 lbs 3 oz(excepting AC adaptor)
/ 2.8kg（ACアダプターを除く）
SPECIFICATIONS ･････････････････････････････ 主な仕様 ････････････････････････････････････１ Patches / パッチ：９９
Patch Chain / パッチチェイン：８ ●Accessories / 付属品
LOCATION OF CONTROLS ････････････････････ パネル配置図 ････････････････････････････････１ Owner's Manual / 取扱説明書
●Effect / エフェクト ENGLISH :(# 71121112)
EXPLODED VIEW ･････････････････････････････ 分解図 ･･････････････････････････････････････２ Reverb / リバーブ JAPANESE :(# 71120089)
Delay / ディレイ AC Adaptor (BOSS BRA Series)
PARTS LIST ･･････････････････････････････････ パーツリスト ････････････････････････････････３ Chorus / コーラス 100V :(# 12449621)
Franger / フランジャー 117V :(# 12449622)
PANEL BOARD ASS'Y ･････････････････････････ PANEL BOARD ASS'Y････････････････････････４ 230V :(# 01341356)
●Display / ディスプレイ 240V :(# 12449625)
VOLUME BOARD ASS'Y ･･･････････････････････ BOLUME BOARD ASS'Y ･･････････････････････４
MAIN BOARD ASS'Y･･･････････････････････････ MAIN BOARD ASS'Y ･････････････････････････４ 7-segment LED x3 / 7セグメントLED x3 Slit Tape / スリット・テープ:(#01564589)
保証書（国内のみ）
CIRCUIT DIAGRAM････････････････････････････ 回路図 ･･････････････････････････････････５∼７ ●Connectors / 接続端子
Output Jacks (L[Mono], R) ●Options / 別売品:
BLOCK DIAGRAM ･････････････････････････････ ブロック図 ･･････････････････････････････････８ / アウトプット・ジャック (L(Mono), R) Pads (PD-120、PD-100、PD-9、PD-7、PD-5)
Phone Jack (Stereo) / ヘッドホン・ジャック（ステレオ） / パッド (PD-120、PD-100、PD-9、PD-7、PD-5)
LOADING THE FACTORY PRESET DATA ････････ ファクトリー・プリセット・データのロード方法･････８ Trigger Input Jacks (Dual):3 Kick Trigger Unit (KD-7)
/ トリガー入力ジャック（デュアル）：3 / キック・トリガー・ユニット(KD-7)
DATA SAVE AND LOAD ････････････････････････ データのセーブとロードの方法 ････････････････８ HH CTRL/TRIG 4 Jack (Dual) Hi-Hat Control Pedal (FD-7)
/ HH CTR L/TRIG 4 ジャック（デュアル） / ハイハット・コントロール・ペダル(FD-7)
INDENTIFYING THE VERSION NUMBER ････････ バージョン確認方法 ･･････････････････････････９ MIDI Connectors (IN, OUT) / MIDI端子 (IN,OUT) Footswitch (BOSS FS-5U) / フットスイッチ (BOSS FS-5U)
Foot SW Jack(Dual) / フットスイッチ・ジャック(デュアル)
CHECKING BATTERY VOLTAGE････････････････ 電圧の確認方法（リチウム電池） ･･････････････９ Footswitch Cable (BOSS PCS-31)
/ フットスイッチ・ケーブル(BOSS PCS-31)
TEST MODE ･･････････････････････････････････ テストモード ････････････････････････････････10 *Trigger inputs 1 and 2 accept rim shots from the PD-7,PD-9 and PD-120 while inputs
3 and 4 accept rim shots from the PD-7 and PD-9.
Pedal Switch (DP-2/6) / ペダル・スイッチ(DP-2/6)
All-purpose Clamp Set (APC-33)
ERROR MASSAGES ･･････････････････････････ エラー・メッセージ ･･････････････････････････13 ※ PD-7, PD-9 のリム・ショット奏法は全てのトリガー入力に対応していますが、 / オール・パーパス・クランプ・セット (APC-33)
PD-120のリム・ショット奏法はトリガー入力１と２のみ対応しています。
HOW TO EXCHANGE THE SENSOR ASSY ･･････ センサーASSY及びセンサーの交換方法･････････13 *In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this
unit are subject to change without prior notice.
ADJUSTMENT ････････････････････････････････ 調整 ････････････････････････････････････････14 ※ 製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

IC DATA ･･････････････････････････････････････ ICデータ ････････････････････････････････････15

LOCATION OF CONTROLS／パネル配置図
LED
SEL6210S-TP5(Red)
LED
Display Cover 7-SEG LED (15039245) LED
SEL6410E-TP5(Green) LNJ802RPDJA (Red) Rubber Switch
(01453878) LB-603VP (Red)
(00019523) (01560689) (01453901) Jack (AC Adapter)
(15029567)
Volume Knob Jack (Stereo) HEC0740-01-010
(22485109) YKB21-5006 (13449728)
POWER AC
C IN 1
12V FOOT
FOOT SW MIDI IN MIDI OUT 1 2
TRIGGER INPUT
3 HH CT
CTRL
/ TRIG
RL
RIG 4
HH
CTRL
CTRL
SOUND
TRIG 4

MIDI
L(MONO
MONO)

FX/PEDAL SYSTEM
R PHONES VOLUME
OLUME

SELECT PATCH CHAIN COPY EDIT

Switch Jack (Monaural)
PAD BANK EFFECTS
INST TX CH FX TYPE
T BASIC
ASIC CH
Rotary Volume (13449252) Key Top (Black)
HLJ7101-01-3010
LEVEL NOTE FX TIME BULK DUMP
A Rev Dly BANK A/B LAYER FX ON/OFF
PITCH GT TIME FX LEVEL PATCH
TCH EXPAND
EXP
EVQ21304M
B Cho Fln
DECAY
PAN
CURVE
PAN
CURVE
SENS
PDL CTRL TRIG SENS
PDL LEVEL TRIG THRESHOLD
PDL CC TRIG TYPE
T
PATCH/VALUE ALL/ENTER
RK09L12B0 10KBX2 Slide Switch (12499175)
FX SEND PGM CHG TRIG CURVE
CUR
(13169761) (13449283)
(13289228) SSSU14 Power Switch
Jack (Stereo) (13159169) DIN Socket
SPUN19430A
HLJ7001-01-3010 TCS5350-01-4151
(13129369)
(13449284) (13429615)

MAX MIN USE BOSS BRA

ADAPTOR ONLY ON / OFF

R L (MONO) HH HH CTRL 3 2 1 OUT IN AC IN 12V

VOLUME PHONES TRIG 4 CTRL / TRIG 4 FOOT SW 500mA POWER
OUTPUT TRIGGER INPUT MIDI

Top Case Assy

(71120090) Bottom Case Assy
Rear Panel (71120101)
(01453889) Cord Hook
(22365708)

Copyright c 1998 by ROLAND CORPORATION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

17059918 Printed in Japan (ACE0) (CR) 1

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

EXPLODED VIEW／分解図

4X12mm Binding Head

P-tight Ni x15

1 17 18
3X10mm Binding Head 3X10mm Binding Head
P-tight BZC x1 M5X12mm Hex Socket P-tight Ni
Bolt BZC x4 x3 16

3
19

4
3X10mm Binding Head
5 6 3X8mm Pan Head B-tight ZC P-tight Ni
with Flat Washer x5 21
7
8
20
3X10mm Binding Head
P-tight Ni x4

10
9

11

3X6mm
Binding Head
3X8mm Pan B-tight 3X8mm Binding head
Head ZC x4 P-tight BZC x8
B-tight
ZC with 12 q 22355152 Rubber Foot x 4 !3 71120145 Panel Board Assy
Flat Washer w 22365708 Cord Hook !4 01455789 Sensor Flexible x 2
x6 e 71120101 Bottom Case Assy !5 25295208 ø27 Sensor Tape ø18 x 8
13 NOTE : Replacement Bottom Case Assy includes the following parts. !6 71120090 Top Case Assy
注意: 補修用Bottom Case Assyは、下記の部品を含みます。 Note: Replacement Top Case Assy consists of the following 5
14 q Rubber Foot parts. We don't supply Top Case, Playing Plate and
w Cord Hook Cushion separatery.
r Rear Panel 注意: 補修用Top Case Assyは、下記の5部品で構成されます。
15 r 01453889 Rear Panel Top Case Assy, Playing Plate, Cushionのみの供給はありません。
t 12499175 Key Top (Black) ******** Top Case
y 22485109 HP-5600 Knob ******** Playing Plate
u 22255385 Shield Sheet ******** Cushion
i 22265595 Shield Cushion !7 01453878 Display Cover
o 22205874 Rear Holder !8 01453901 Rubber Switch
!0 71120156 Main Board Assy !9 12449471 Ferrite Core
!1 12199573 PCB Holder x 2 @0 40016545 Tie Holder SKM-1
!2 01560656 FUJI CARD @1 40016512 Insulok Tie T-18S(80mm)
30 x 190 x A6.0 BB-P1.25-HBL15-S
16

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

TRANSISTOR／トランジスター
PARTS LIST／パーツリスト 15319101
15309101
2SC2412KR T146
2SA1037KR PNP
NPN Q23 to 27,29 to36, 38 to 42 on MB
Q1,2,28 on MB
15329507 DTA114EK T146 D-TR Q9 to 22 on MB
CONSIDERATIONS ON PARTS ORDERING 15329514 DTC343TK T146 D-TR Q3,6,7,8 on MB
SAFETY PRECAUTIONS:*2 15329105 2SK208Y TE85L N-ch FET Q4,5 on MB
When ordering any parts listed in the parts list, please specify the following items in the order sheet. 15329516 DTC114EK T146 PNP Q301,302,303 on PB
The parts marked ! have 15309605 2SB1184R F5 TR D-TR Q37 on MB
QTY PART NUMBER DESCRIPTION MODEL NUMBER
safety-related characteristics. DIODE／ダイオード
Ex. 10 22575241 Sharp Key C-20/50
Use only listed parts for 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D 15339138 DCC010-TB DA1,3,5,6,7,9 to 22 on MB
15339139 DCF010-TL DA4,8 on MB
replacement. Failure to completely fill the above items with correct number and description will result in delayed or 15339140 DCG010-TL DA2 on MB
安全上の注意：*2 15339141 DSD010-TB D1,2,3,7 to 10,13,14 on MB D319 to 330 on PB
even undelivered replacement. 15039169 DSK10C-ET1 D4,5,11,12 on MB
 が付いている部品は、安全上
! パーツ発注に関するお願い 00237712 RD5.6M-T1B B3 D6 on MB
# 01561301 1GWJ42 TPB2 D15 on MB
特別な規格でつくられたもので オーダーシートには、必ず下記の４項目は正確に記入して下さい。（例外は除く） # 01560689 LNJ802RPDJA LED(red)
15039245 SEL6210S TP5 LED(red)
す。        必 要 数    パーツナンバー     品  名        使用機種 00019523 SEL6410E TP5 LED(gleen)

交換の際は、注意をよく読み、    例）    10     22575241      Sharp Key        C-20/50 RESISTOR／抵抗

          15   2247017300   Knob (orange) DAC-15D  15399953 1W MCR100-220J 1W22Ω R12,34 on MB
   指定された部品番号以外の部品
もし記入漏れ、誤記等が有る場合、必要部品が発送出来なかったり、大幅な遅れの原因になります。 15399931 MNR34J5ABJ221 R-ARRAY RA7,8 on MB
   は使わないようにして下さい。 御協力をお願いします。
15399932 MNR34J5ABJ101 R-ARRAY RA1 to 5 on MB
15399965 RCE9A103JAG7A R-ARRAY R6 on MB

POTENTIOMETER／ボリューム
NOTE1:The parts marked # are new.(initial parts) 13289228 RK09L12B0 10KB *2 Rotary Volume VR401
NOTE2:The parts marked ! have safety-related characteristics.
Use only listed parts for replacement CAPACITOR／コンデンサー
注意1:#が付いた部品は新規部品です。
注意2:！が付いた部品は安全上特別な規格でつくられた部品です。 00674423 ECA0JM102B 1000uF/6.3V C151
交換の際は指定された部品番号以外の部品は使わないようにしてください。 13639698 ECEA0JKS101B 100uF/16V C3,4,6,7,29 to 33,42,68,72,102,110,115,121,130,140
13639150M0 ECEA0CKS100B 10uF/16V C1,2,4,5,25,26,27,28,128
13669261M0 ECEA1HKS010B 1uF/50V C98,143
MB / MAIN BOARD ASSY 13649710 25MV470HC+T 470uF/25V C119,139
PB / PANEL BOARD ASSY 13549260M0 ECQ-B1H272JF3 2700pF/50V C15,16
VB / VOLUME BOARD ASSY 13549284 ECQ-B1H561JF3 560pF/50V C17,18
13559360 ECQ-B1181JF3 180pF/100V C13,14
CASING／ケース
POTENTIOMETER,TRIMMER／ボリューム
# 71120090 Top Case Assy
Note: Replacement Top Case Assy consists of the following 5 parts. 13299206 ENVD8AA03B24 VR1 on MB
We don't supply Top Case, Playing Plate and Cushion separately. 01013556 RK09L1140 10KB VR4-7,14-17 on PB
注意： 補修用Top Case Assyは、下記の５部品で構成されます。 # 01342545 RK09L1140 10KB with click VE3,13 on PB
Top Case Assy、 Playing Plate、Cushionのみの供給はありません。 01013545 RK09K12D0 10KBX2 VR1,2 on PB
******** Top Case # 01343301 RS25111A6 10KB L=15 25mm slide VR9-12 on PB
******** Playing Plate # 01343312 RS25111C6 10KB L=15 25mm clicked VR8 on PB
******** Cushion # 01342134 EWA NKE C10 B14 30mm slide VR18-25 on PB
# 01453878 Display Cover
# 01453901 Rubber Switch CAPACITOR／コンデンサ

# 71120101 Bottom Case Assy 00236545 AMZV0050J224 0200 C120,127 on MB

Note: Replacement Bottom Case Assy consists of the following 6 parts. 00239601 AMZV0050J104 0200 C117,121,124,203,328,C333,335 on MB
注意： 補修用Bottom Case Assyは、下記の６部品で構成されます。 # 00239434 AMZV0050J182 0200 C128,144,152,160,170,C330 on MB
******** Bottom Case 00239490 AMZV0050J103 0200 C7 on PB
# 01453889 Rear Panel 00236301 AMZV0050J222 0200 C123,135,147,156,165,C174 on MB
22355152 Foot # 00239534 AMZV0050J223 0200 C122,129 on MB
22365708 PAD-80 Cord Hook # 00239578 AMZV0050J473 0200 C118,125,205 on MB
40011323 3*10mm Binding Head P-tight BZC 00236378 AMZV0050J822 0200 C202 on MB
40019190 M5*12mm Hex Socket Bolt BZC
INDUCTOR, COIL, FILTER／インダクタ、コイル、フィルター
CHASSIS／シャーシ 12449396 BLM31A601SPT L3 on MB
22205874 Rear Holder 00907856 BLM21A601SPT L1,2,4 to 28
00342556 ELC08D054 L29 on MB
KNOB, BUTTON／ツマミ、ボタン 12449471 SSC-45-8-F Ferrite Core

# 01453901 Rubber Switch CRYSTAL, RESONATOR／クリスタル、発振子

12499175 Key Top for SDDWA(Black)
22485109 HP-5600 knob 00894023 MA-406 20.000MHz X2 on MB
# 01453945 SG8002DC 23.2MHz X1 on MB
SWITCH／スイッチ
CONNECTOR／コネクター
13129369 SPUN19430A Power Switch SW2 on MB
13159169 SSSU14 Slide Switch SW1 on MB 13429281 SLEM30R-2 CN2 on MB, CN301 on PB
13169761 EVQ21304M Tact Switch SW301 to 312 # 01560678 SLD5R-1 CN3, 4 on MB
13369929 53253-0710 CN401 on VB
JACK, SOCKET／ジャック、ソケット
WIRING, CABLE／ワイヤリング、ケーブル
13429543 100-032-001 IC Socket 32P IC10 on MB
13449284 HLJ7001-01-3010 Jack(Stereo) JK401 on VB 23505664 Wiring Harness A CN1 on MB
13449283 HLJ7101-01-3010 Jack(Monoral) JK1,2 on MB # 01560656 FUJI CARD 30*190-A6.0 BB-P1.25-HBL15-S FlatCable(30P)
13449252 YKB21-5006 Jack(Stereo) JK3 to 6, 9 on MB
13449728 HEC0740-01-010 AC Adaptor Jack JK10 on MB BATTERY／電池
13429615 TCS5350-01-4151 MIDI Conector JK7,8 on MB 12569249S0 CR2032 220MAH 30M BT1 on MB
DISPLAY UNIT／表示ユニット SENSOR／センサー
15029567 LB 603VP 7-seg LED D301 on PB # 71120112 SENSOR ASSY
NOTE: Replacement Sensor Assy consists of the following 2 parts.
PCB ASSY／基板完成品 注： 補修用Sensor Assy は、下記の２部品で構成されます。
#‰ 71120156 Main Board Assy # ******** SPD-20 Sensor Flexible
25295208 ø27 Sesor Tape ø18(*4)
NOTE1: Replacement Main Board Assy includes the Rear Holder.
注意１： 補修用 Main Board Assy は、Rear Holder を含みます。 SCREWS／ネジ類
NOTE2: Replacement Main Board Assy does not include the Litium Battery. 40011245 4*12mm Binding Head P-tight NI
Because Litium Battery does not use for the back-up of factory presets. 40011234 3*10mm Binding Head P-tight NI
注意２： Main Board Assy上に装着されているリチウム電池は、 ”工場出荷時の 40011312 3*8mm Binding Head P-tight BZC
データ”を保持する目的では使用されていません。Main Board Assyを 40011034 3*8mm Pan Head B-tight ZC with Flat Washer
オーダーしても、リチウム電池は装着されていませんので注意してください。 40011056 3*6mm Binding Head B-tight ZC
リチウム電池が必要な方は、別途オーダーしてください。 40011323 3*10mm Binding Head P-tight BZC
12569249S0 Litium Battery CR2032 40019190 M5*12mm Hex Socket Bolt BZC
40016601 Nylon Ribet NRP-355
# 71120167 Volume Board Assy
PACKING CASE／梱包材
# 71120145 Panel Board Assy
# 01453890 PACKING CASE
IC／集積回路 22645349 PAD L
22645350 PAD R
15199776 h8/510 HD6415108F10 CPU IC12 on MB
00781723 M27C2001-10F1 2M EPROM(BLANK) IC10 on MB MISCELLANEOUS／その他
17048914 M27C2001-10F1 2M EPROM(PROGRAMMED) IC10 on MB
15239229 TC6116AF(GP4) Custom IC IC6 on MB 12569420 Litium Battery Holder for CR2032
# 01562756 LHMNOPW2 64M MASK ROM(for Sound) IC1 on MB 13429281 Connector SLEM30R-2 Flat Cable Holder(30P)
01122412 TC551001B(C)-70L SRAM IC8 on MB 12199573 PCB Holder KGLS-8S
01125112 TC55257DFL-70L(EL) SRAM IC3 on MB 22255385 Shield Sheet
15289125 PC410 Photo-Coupler IC17 on MB 22175352 Leaf Spring
15289709 M51954BFP SOP Reset IC IC22 on MB 40016512 Inshlok Tie T18S 80mm
15289714 uPD63200GS D/A Converter IC7 on MB1 40016545 Tie Holder SKM-1
15189261 M5218AFP Op. amp IC4,18,21,23,24,26,29,30 on MB 22265595 Shield Cushion
15289106 M5238FP Op. amp IC19 on MB
15289109 M5216FP Op. amp IC5 on MB ACCESSORIES(STANDARD)／標準付属品
15259883 TC7S00F TE85L Single 2-input NAND Gate IC9 on MB 12449621 BRA-100 AC Adaptor(100V)
15249104 TC7S04F TE85L Single Inverter IC11,20 on MB 12449622 BRA-120 AC Adaptor(120V)
15249121 TC7W04F TE12L IC14 on MB, IC301 on PB 01341356 BRA-230 AC Adaptor(230V)
15259738T0 TC74HC138AF(EL) 3 to 8 Demultiplexer IC302 on PB 12449625 BRA-240A AC Adaptor(240V)
15259740T0 TC74HC139AF(EL) Dual 2 to 4 Demultiplexers IC303 on PB # 71121112 Owner's Manual English
15259864T0 TC74HC4052F-T2 Dual 4-channel Analog Multiplexer IC15,16 on MB # 71120089 Owner's Manual Japanese
15259711T0 TC74HC14F-T2 Hex Schmitt Trigger Inverters IC13 on MB # 01564589 Slit Tape Adhesive Tape White W3MM
# 15259742T0 TC74HC148AF(EL) 8 to 3 Priority Encoder IC2 on MB
15199291 BA9700A Switching Regulater IC28 on MB
15199231 uPC78L05J-T Regulater IC27 on MB
15199233 uPC79L05J-T Regulater IC25 on MB

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

A CIRCUIT BOARD／基板図

B VOLUME BOARD ASS'Y

ASSY 71120167
C
D
E
PANEL BOARD ASS'Y
ASSY 71120145
F
G MAIN BOARD ASS'Y
ASSY 71120156
H
I For Nordic Countries

Apparatus containing
J Lithium batteries
CAUTION!
Danger of explosion if battery is
K incorrectly replaced.
Replace only with the same or
equivalent type recommended by
manufacture.
Discard used batteries according to the
L manufacturer's instructions.

ADVARSEL!
M Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved
fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af
samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til

N leverandøren.

ADVARSEL!
O Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare.
Ved utskifting benyttes kun batteri som
anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukt batteri returneres
apparatleverandøren.

P
VARNING!
Q Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt

R fabrikantens instruktion.

VAROITUS!
S Paristo voi räjähtää, jos se on
virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan
tyyppiin. Hävitä käytetty paristo

T valmistajan ohjeiden mukaisesti.

U
4

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

A CIRCUIT DIAGRAM／回路図

B Lch_OUT
Rch_OUT
Rch_RETURN
Lch_RETURN
C D +5 A +5
A +5
C24
47p
R30
10k

2
C26 R18 R16 R14 R29
D C39

4
C38 C37 3 Q5 27k L2

7
8
0.1 0.1 100/6.3 2SK208Y 6 Q8 JK2
10k 10k 10k A - C27
10/16 7 R25 DTC343T K BLM21A601 S 2
DVDD

AVDD
AVDD
C20 C13 C11 5 4

1
+ 1k L/MONO

3
R22 10/16 1
D 56k 560p 2700p 180p R31 IC4B
E SIDATA
15 11
A
R5
C2
10/16 1k M5218AFP R32
56k
1 C23
1000p A HLJ7101-01-3010

1
13 SI/LSI LOUT
LRCK LR/WDCK A A A 390
16 6

2
BCLK CLK ROUT 3 2 A A A
F 14
LRS/RSI
A -5
Q2
2SA1037K R
A +5
C9
47p
1 10 R11
IC7 3 4/8FS LREF 9 10k

2
UPD63200GS 18/16 RREF C25 R10
R17 R15 R13
G 3 Q4 27k
L1
DGND

C4 JK1
AGND
AGND

10k 10k 2SK208Y A 2 Q3 BLM21A60 1S

C29 10/16 10k - R1 DTC343T K
C33 1 2
100/6.3 100/6.3 C19 C12 C10 3 4

1
R21 + 1k R

3
C40 0.1 56k IC4A 10/16 1
560p 2700p 180p R6
H C1
1k M5218AFP R2 1 C3
2

5
12

10/16
D A 56k 1000p A HLJ7101-01-3010

1
D A A A A A A R4
390

2
3 2 A A A
I JK10 C131
SPUN19-2N-W
SW2A 11
Q1
A - 5 2SA1037KR
C28
10/16
R27
5.6k
C21 47p

2 NIU 12 13 R26 27k

1 R154
560 R34
3 21 A 6
J HEC0740-010010 22 23 R20 -
7 1W22
PHONES_L

3
1k 5
SPUN19-2N-W + IC5B PHONES_R
From BRA D6 R146

3
AC 12V SW2B 47k M5216FP R33
RD5.6M

2
1 56k C14 A +5
K R136 R147 1 Q7

1
10k Q28 DTC343T K
IC27 A 10k 2SA1037K R

8
C134 UPC78L05J D5 A +5 A A 0.1

2
D11 0.1 3 1 DSK10C 1

3
DSK10C IN OUT A -
1 2 C128 IC4C
L
COM

R122 3 Q27 10/16 C5 C7 47p M5218AFP A +5

100k R8 +
C121 1 R131

2
10/16 5.6k
C139 100/6.3 2SC2412KR 47k R7 27k C15
C135 Q25
470/25 C31
2

4
0.1 2SC2412KR R12
2
M
1

C132 A - 1W22
470/25 A A A A -5 R9 1 A 0.1 A -5 100/6.3
1k 3
+ IC5A
A
2

3
C120 Q37 M5216FP A +5
C142 R3 C16 A
1

470/25 0.1 C115 2SB1184RF5 D +5 1 56k C32

N 100/6.3 3 2
L29 Q6
COM

8
2 1 DTC343T K 100/6.3
ELC08D054 A 0.1
2

2 3
1

2
D12 IN OUT A -
DSK10C C124 D4 R183 C151 1000/6.3 A IC5C A -5
D15
A -5 D -5 M5216FP
O
1

0.1 IC25 DSK10C 560 1GWJ42 +

UPC79L05J
C17
1

D D

4
XRESET
R198
P D
R179
560 33k
A 0.1 A -5

R155 CN1
22k C143 1/50 7
Lch_OUT 7
R196 6
Q D R161 15k 10k
Lch_RETURN
Rch_RETURN
5
4
6
5 to CN 401
Rch_OUT 4
1 14 3 VOLUME BOARD
22k 2
R156 DTC +IN 13 2 3
RT 1/2VREF PHONES_L 2
R D R192
1000p 3
C136

6.8k
4 CT
FB
-IN
VREF
12
11 R193
15k A
PHONES_R
1
1

SPD-11 Wiring Harness A

5 10
6 OUT SW 9
C149 C148 NC NC
S 0.047
7
680p
D
GND
IC28
VCC
8

R191
D

BA9700 A 47k

T
U
5

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

A JK8
TCS5350-01-415 1

MIDI IN 3 1 D +5
D +5 C75
5 4 0.1
2

B R88

6
L15 R97 2.2k
D
3
5
2
4
1
9
10
BLM21A601S 100

3
1
5 MIDI IN
3
IC17
C91 L16 R107 PC410

2
0.1 BLM21A601S 120 D +5 C34
D1

4
DSD010 C73 D +5 100/6.3
D 0.1
A

8
JK7 D C35
TCS5350-01-415 1 5 3 0.1

D MIDI OUT 3 1
D +5
Q22
IC14B
TC7W04F D IC14D
TC7W04F D +5

4
C68
2
5 4 DTA114EK D D +5 D +5 D
2 100/6.3

126
1 WA[0..22]

18
54
90
2M EPROM : R45 IC6
4M MASK :JUMPER R40
L13 R80 10k
3
5
2
4
1
9
10

BLM21A601S 220 R85

E R45 114 134 WA19

3

4.7k
IC14A IC14C D +5 C69
D 0.1 10k 113 135 WA18 WA0
7 1 2 6 MIDI OUT D +5 112 137 WA17 IC1
RA3 100x4

108
IC12 136 WA16 WA22 1 31

55
88
R71 RA2 100x4 A21 */D15
A L14
A BLM21A601S R87 TC7W04F TC7W04F RA1 100x4 D 138 WA15 WA21 44 29
220 10k A20 D14
D +5 RA4 100x4 D 66 139 WA14 WA20 43 27
D +5 A19 D13
111 45 RA5 100x4 JUMPER 67 141 WA13 WA19 2 25
R38 A18 D12

F 110 44 R50 NIU 69 140 WA12 WA18 3 22 64M MASK ROM

D +5 R203 100 IC10 A17 D11 (SPD-20 WAVE)
D 109 43 A21 10k 68 4 WA11 WA17 34 20
10 A16 D10
2

42 31 21 D7 70 7 WA10 WA16 35 18
1 1 1 112 41 1 8 30 A18 D7 20 71 2 36 A15 D9 16
A20 A17 D6 WA9 WA15
40 2 7 2 A17 D6 19 74 144 37 A14 D8 30
Q21 Q19 Q20 A19 A16 D5 WA8 WA14 WD7
39 3 6 3 A16 D5 18 73 143 38 A13 D7 28
DTA114EK DTA114EK DTA114EK A17 A15 A15 D4
D4 R39 WA7 WA13
A12 D6 WD6
C129 R79 96 38 4 5 A16 A14 29 17 D3 10k 76 1 WA6 WA12 39 26 WD5
D
3

100 A14 D3 A11 D5

G RA7
470/25 95
92
94
93
36
35
34
1
2
3
8
7
6
A15
A14
A13
A13
A12
A11
A10
28
4
25
23
A13
A12
A11
D2
D1
D0
15
14
13
D2
D1
D0 D
A5
80

75
3
5
6
8
WA5
WA4
WA3
WA2
WA11
WA10
WA9
WA8
40
41
42
4
A10
A9
A8
D4
D3
D2
24
21
19
17
WD4
WD3
WD2
WD1
220x4 R84 A10 A7 D1
100 91 33 4 5 A12 A9 26 A4 77 9 WA1 WA20 WA7 5 15 WD0
RA8 32 1 8 27 A9 79 11 6 A6 D0
220x4 A11 A8 A3 WA0 WA6
31 2 7 5 A8 81 7 A5
A10 A7 A2 WA5
A7 A4
2

H
CN2 8 1 80 30 3 6 A9 A6 6 R47 A1 84 WA4 8 D +5
HH_INIT A6 10k A3
30 7 2 1 1 1 1 79 29 4 5 A8 A5 7 A0 86 10 WD7 WA3 9
30 A5 A2
29 6 3 Q16 Q18 Q15 Q17 78 28 1 8 A7 A4 8 1 12 WD6 WA2 10 23
29 28 5 4 77 27 2 7 9 A4 VPP D +5 14 11 A1 VCC
DTA114EK DTA114EK DTA114EK DTA114EK A6 A3 WD5 WA1
28 27 8 1 76 26 3 6 A5 A2 10 A3 D7 85 16 WD4 12 A0
C6
3

27 A2 CE C8
26 7 2 75 25 4 5 A4 A1 11 32 D6 87 20 WD3 14 13 100/6.3 0.1
26 25 6 3 74 24 1 8 12 A1 VCC 89 17 33 OE VSS 32
A3 A0 D5 WD2

I
25 24 5 4 73 23 2 7 A0 C43 93 15 BYTE VSS
to CN 301 PANEL BOARD ASSY

A2 D4 WD1
24 23 22 3 6 22 D +5 95 13
A1 A19 0.1 D3 WD0 D LHMN0PW2
23 22 21 4 5 A0 24 CE 16 D2 94 D +5
22 OE VSS D
21 HH/TRG4_SW 72 R51 D1 92 WD[0..7]
21 20 71 2.2k 88 133
SCAN_SW M27C2001-10F1 D0 XWCS
20
19 70 19 D7 D 132 R28 10k
19 C42
18 69 18 D6 131 R24 10k XWCS[0..3]

J 18 100/6.3
17 68 17 D5 A[0..21] 99 130 R23 10k
17 XRESET
16 67 16 D4 100 129 XWCS3
16 15 66 15 78 128 C18 D +5
D D3 XWCS2 0.1
15 D +5
14 65 14 D2 72 125 XWCS1
14 13 13 97 124
D1 XWCS0 XWCS3

16
13 12 12 D0
12 R19 10k D
11 63 IC3 XWCS0 4 6

VCC
K 11
10
9
8
10
9
8 10k
62
61
60
11
10
9
RIM4
RIM3
RIM2
D[0..7] 102
107
115
45
42
43
EA14
EA13
EA12
1
26 A14
2 A13
I/O7
I/O6
19
18
17
ED7
ED6
ED5
XWCS1
XWCS2
XWCS3
3
2
1
7
6
5
A2
A1
A0
7 WA22
9 WA21

7 10k 59 8 111 36 EA11 23 A12 I/O5 16 ED4 13 4

7 D +5 RIM1 A11 I/O4 3
6 10k 58 7 110 33 EA10 21 15 ED3 12
6 5 57 6 109 38 24 A10 I/O3 13 11 2
10k EA9 ED2
5 IC8 A9 I/O2 D +5 1
R55
R54
R58
R60
R63
R67

4 56 5 108 40 EA8 25 12 ED1 10

L 4 10k SCAN_B RA6

3 10k 4 A16 2 21 D7 D7 9 101 41 EA7 3 A8 I/O1 11 ED0
0 15
SCAN_A

GND
3 2 D +5 A15 31 A16 I/O8 20 D6 D6 8 39 EA6 4 A7 I/O0 5 EO 14
2 1 54 3 A15 I/O7 19 7 37 5 A6 EI GS
A14 D5 D5 EA5
1 A14 I/O6 6 A5
2

53 105 XWR A13 28 18 D4 D4 6 116 35 EA4 D

A13 I/O5 A4
1 52 106 A12 4 17 D3 D3 5 98 34 EA3 7

8
SLEM30R-2 D +5 A12 I/O4
Q14 51 104 XRD A11 25 15 D2 D2 4 82 32 EA2 8 A3 D +5 D
R68 50 103 23 A11 I/O3 14 D1 3 D +5 83 30 9 A2
DTA114EK A10 D1 EA1

M 220
47 XWAIT A9 26
A10 I/O2
13 D0 D0 2 1 118 28 EA0 10
A1
28
IC2
3

A9 I/O1 A0 VCC TC74HC148AP

3

DCF010 49 A8 27 117
DA8 A8
2

RCE9A@JA
D2 1 48 A7 5
A7 10kx8
52 20
CE
C30 C22
1 86 107 A6 6 96 29 ED7 27 100/6.3 0.1
AN3 A6 WE
Q13 85 A5 7 27 ED6 22 14
R66 AN2 A5 OE VSS
220 DTA114EK 84 A4 8 25 ED5
AN1 A4
83 90 9 53 23

N
A3 ED4 D TC55257DFL-70L
3

AN0 A3
2 1 89 A2 10 56 21 ED3 D
A2
2

DA4 2 A1 11 1 BAT 57 22 ED2

1 A +5 DCF010 A0 12 A1 NC 24 ED1
87 BA T A0 32 65 26
Q12 D D ED0
3

R64 101 30 VDD 64

220 DTA114EK
C59 C72 102 22 CS2 63
C46 ED[0..7]
3

0.1 100/6.3 CS1

O
29 0.1 62 44 XEWR
WE
2

82 24 16 61 31 XECS
OE VSS
1 60
Q11 A TC551001B(C)FL-70 L 59
R62 DTA114EK 58 119 R37 1k
220 C47 D SIDATA
98 100/6.3 121
3 2

BCLK
1

C49 BAT 103 120 R36 1k

C66 0.1

P 1
D 10p
D +5
105 122
123 R35 1k
LRCK
5

Q10 99 D
R61 DTA114EK R76 A20 1 R46 46
4

220 C65
D 10p 1M X2 4 L3 10k 47 106
3

MA-406@ XRESET 2 BLM32A601S 48

2

20.0MHz IC9 49
R49 TC7S00F

Q R59 Q9
1
10k X1
D 50
51
3

220
DTA114EK D D 8 1
VDD OE L4
3

1 C50 D +5
0.1 C41 BLM21A601S TC6116AF
D +5 GP_4

19
55
91
104
127
142
0.1
4 5
GND OUT
5

R R57 10k
HD6415108F
D
A21 2 4
D
3
20
37
46
64
81
97
100

XRESET SG-8002
R56 10k H8/510 IC11 D
D +5 23.2MHz
TC7S04F
R53 10k D
3

D +5 D +5 C88
D D 0.1
DA10 R52 10k R102

S R82 D +5 DCC010 4.7k

5

C105 C119 47k 2 1 D

1000p 1000p 2 4
L17 C74 XRESET
BLM21A601S D 100p IC20
6

5 D +5 TC7S04F
3

JK9 4 7 1
3
RST

R83 VCC NC
2 D +5 1k D 2 D

T 3 C97 NC 3
FOOT SW D +5 DA7 0.1 NC
7 DCC010 8
NC
8 R78 2 1 4 5
1 47k GND DLY
C98
D D IC22 1/50 D
3

YKB21-5006 M51954BFP
A R75

U
L18 C67
A BLM21A601S 1k 100p D

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

A RIM1
RIM2
RIM3
RIM4
D +5 D +5 D +5 D +5 D +5 D +5 D +5 D +5
DA9 DA6 DA5 DA3
DCC010 DCC010 DCC010 DCC010

B D +5
R81
100k
2 1

D
R74
100k
2 1

D
R72
100k
2 1

D
R69
100k
2 1

D
C58
0.1
D +5

14
1 2 13 12 11 10 9 8 D

3
R86 R77 IC13A R73 IC13F R70 IC13E R65 IC13D
A +5 C87
100k 1k TC74HC14AF 1k TC74HC14AF 1k TC74HC14AF 1k TC74HC14AF IC13G 0.1
C64 C61 C57 C55 TC74HC14AF 2
0.047 0.047 0.047 0.047 R90 -
1

7
SCAN_SW 1M

8
5 D A 3
+ IC19A
JK6 4 6
L11 BLM21A601S - IC19C - M5238AFP
2 D D D D 7
TRG1 3 3 4 5 M5238AFP R48 D +5
+ + 10k
7 IC19B 1 2
L12 BLM21A601S IC13B
8 TC74HC14AF A M5238AFP

2
1 5 6 DA2 B AT

4
BT1 DCG010

3
C56 C60 DA22 IC13C C76
YKB21-5006 100p 100p R115 A -5 A CR2032
DCC010 22k
TC74HC14AF 0.1
2 1 D

1
A A A D
R119
R123 390k

3
5 68k
JK5 4 L9 BLM21A601S 1 2

E
2
TRG2 3 DA19
7 C112 22p DCC010

3
L10 BLM21A601S
8 C123 C118 C108
R127
1 2 0.22 A
-
C53 C54 1 Q30 PAD[1..8]
0.22 120k 0.01 IC16
YKB21-5006 100p 100p 3 IC23A A Q24
+ 2SC2412KR
R133 R138 M5218AFP 4 3 AN3
2SC2412KR 3Y YCOM

F A A A 120k 100k A 2 3 2 13
2Y XCOM AN2
2 3 PAD8 5
DA21 R117 1Y D +5
A DCC010 PAD4 1
5 2 1 22k R163 11 0Y 16 C70 C71
A -5 Q33 3X VCC
JK4 4 1k R130 15

1
L7 BLM21A601S 2SC2412KR Q26 2X C83 22p 22p
2 R118 1k PAD7 14

1
R126 390k R170 2SC2412KR 1X
TRG3 3 2 3 PAD3 12 0.1

3
7 R145 2 3 0X 8
L8 BLM21A601S 68k GND

G
8 1 2 5.6k D
1 5.6k 9 D
DA20 R167 R160 R159 10 B

1
C51 C52 C111 22p DCC010 R135 R125 R124 A
YKB21-5006 100p 100p 6 7

1
L21 27k 18k 27k INH VEE
C122 R132 C116 C106 R169 D8 L22 27k 18k 27k
A A A 6 INTP2 2 R148 D -5
- 0.22 - DSD010 TC74HC4052AF
D +5 7 1 2 3 180 PAD2 INTP7 R144 2 D2 R120
0.22 120k 0.01 BLM21A601S 5.6k - DSD010 180
5 IC23B A 3 1 2 3 PAD7
+ + BLM21A601S 5.6k

H TRG4/
JK3
5
4
2
3
R89 100k
HH_INIT
L5
BLM21A601S
R137
100k

A
2
A
DA18
DCC010
M5218AFP

1
R103
22k
R176
4.7k

Q31
IC26A
A M5218AFP C127
0.22
R142
100k
R150
4.7k
3
+
IC24A
A M5218AFP C109
0.22
R114
100k 4
2
IC15

3Y YCOM
3
13
AN1
A Q23 2Y XCOM AN0
HH_CTRL 7 L6 2SC2412KR
A A A PAD6 5
1Y
8 BLM21A601S R106 2 3 2SC2412KR PAD2 1 D +5
R110 A A 0Y C63
1 390k 2 3 11 16 C62
3

3X VCC

I YKB21-5006
C45
D 100p
C48
100p
68k
1 2 R166
1k
Q35
R139
PAD5
PAD1
15
14
12
2X
1X
C80
0.1
22p 22p

1
DA15 2SC2412KR Q29 0X
A A A 1k 8

1
C95 22p DCC010 R175 2 3 2SC2412KR GND
D
3

R143 2 3 9
C104 R109 C101 C94 B D
2 0.22 5.6k 10
- A
1 5.6k 6 7
120k INH VEE

J
0.22 0.01 3 R162 R157 R158
A

1
+ IC21A R134 R128 R129
R113 M5218AFP D -5

1
L20 27k 18k 27k TC74HC4052AF
100k A D7 27k 18k 27k
R168 6 R151 L23
DA17 INTP4 - DSD010
R104 7 2 3 180 PAD4 INTP5 R140 6 D3 R121
A DCC010 BLM21A601S 5.6k - DSD010 SCAN_A
2 1 22k 5 7 2 3 180 PAD5
+ BLM21A601S 5.6k SCAN_B
R180 5
IC26B +
4.7k A M5218AFP C126 R141 R149

K R105 100k IC24B C113 R116

0.22 4.7k A M5218AFP
3

R108 390k 100k

Q40 0.22
68k A Q32
1 2 2SC2412KR
A A A
2 3 2SC2412KR
A A
DA16 2 3
C96 22p DCC010
3

C103 C99 C92 R205 Q41

L
R111
6 0.22 1k R178

1
CN3 L24 - 2SC2412KR Q36
7 1k

1
BLM21A601S 120k
to SENSOR ASSY

5 0.22 0.01 5 R211 2 3 2SC2412KR

5 + IC21B A
4 INTP8 R112 R190 2 3
4 M5218AFP
3 INTP7 100k A 5.6k
3 2 INTP6 5.6k
2 DA14 R91 R206 R202 R201
1 INTP5 A DCC010

1
1 2 1 22k R182 R174 R173

1
M L28 27k 18k 27k
SLD5R-1 R210 D14 R187 L27 27k 18k 27k
A INTP3 2 DSD010
R92 - 180 R189 D10 R165
1 2 3 PAD3 INTP6 2
3

R96 390k BLM21A601S 5.6k - DSD010 180

3 1 2 3 PAD6
+ BLM21A601S 5.6k
68k R213 3
IC30A +
1 2 4.7k A M5218AFP C146 R185 R197
0.22 100k IC29A C138 R153
4.7k A M5218AFP
DA11 100k

N CN4 L19 C79 22p DCC010 Q39 0.22

A
3

BLM21A601S Q34
to SENSOR ASSY

5 2SC2412KR
C90 R99 C86 C77 A A A
5 4 INTP4 2 2 3 2SC2412KR
4 - 0.22 A A
3 INTP3 1 2 3
3 0.22 120k 0.01
2 INTP2 3 IC18A A
2 +
1 INTP1 R101 M5218AFP R207 Q42
1 100k R181
A 1k
1

2SC2412KR Q38

O
1k

1
SLD5R-1 DA13 R93 R208 2SC2412KR
A A DCC010 2 3
2 1 22k R188 2 3
5.6k
5.6k
R94 R204 R199 R200
3

R95 390k R177 R171 R172

1
SW1A L25 27k 18k 27k
68k R209 D13 L26 27k 18k 27k
1 2 13 12 INTP1 6 R194

P C82 22p
DA12
DCC010
11
BLM21A601S
R212
5.6k
5
-

+
7 2
DSD010
3 180 PAD1 INTP8
BLM21A601S
R186

5.6k
6

5
-
7 2
D9
DSD010
3
R164
180 PAD8
3

SW1B SSSF042-S06S0 IC30B +

C89 C84 C81 4.7k A M5218AFP C145 R184 R195
R98 IC29B
22 23 6 0.22 0.22 100k 4.7k A M5218AFP C137 R152
-
21 7 0.22 100k
0.22 120k 0.01 5 A A
+ IC18B
R100

Q SSSF042-S06S0 M5218AFP A A A
100k A A A
A +5A +5 C133 A +5 C150 A +5 A +5
0.1 0.1 C114 A +5 C141 A +5
A DA1 0.1 0.1
DCC010
8

R42 2 1 A A C130

8
5.6k 100/6.3 A A
- -
A SW1E - -
D +5 R41 SW1D IC26C IC30C

R
3

100k SSSF042-S06S0 SSSF042-S06S0 M5218AFP + M5218AFP + IC24C IC29C

43 42
HH/TRG4_SW R43 M5218AFP + M5218AFP +
41 10k 31 A
C44 33 32 C140
4

D C36 0.01 100/6.3

4
100p SW1C C144 C152
A 0.1 A -5 A 0.1 A -5
SSSF042-S06S0 C125 A -5 C147 A -5
A 0.1 A 0.1
20

10

A A -5

S C107 A +5
D

C93
INTP[1..8]

A +5 C78 A +5
A

A +5
A

0.1 0.1 0.1

C102
8

A A A 100/6.3

T IC23C
M5218AFP
-

+
IC21C
M5218AFP
-

+
IC18C
M5218AFP
-

+
A

C110
4

100/6.3
A C85
0.1
A -5 A C100
0.1
A -5 A C117
0.1
A -5

U A -5

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LOADING THE FACTORY PRESET DATA

／ファクトリー・プリセット・データのロード方法
A BLOCK DIAGRAM／ブロック図 Perform this procedure after repairs or the like to restore 本体を修理した後などこの操作を行い、RAMの内容をフ
the RAM to its factory preset status. ァクトリー・プリセットの状態に設定して下さい。この
This procedure will delete all data currently written to 操作を行うと、操作する前にRAMに書き込まれていたデ

L/MONO
B

PHONES
RAM and replace them with the factory preset data. ータは全て消去され、ファクトリー・プリセット・デー

12V
AC IN
タに置き換えられます。

VOLUME BOARD
C 1. Turn ON the power while pressing both the [▼ ] 1. ［▼］,［ALL/ENTER］キーを同時に押しながら電源

Volume

Power SW
and[ALL/ENTER] keys at the same time. を投入します。

SW 2
The following display appears. 次のような表示が点滅します。
D
A
Q8

+
-

-
AMP
Q3

Control
Muting

SW.RGL

V.RGL

V.RGL
A
AMP

Q6

+5VD

+5VA
A

A
F

-5VA
Q7

2. Press the [ALL/ENTER] key to execute initialization. 2. ［ALL/ENTER］キーを押すとイニシャライズを実行

-5VD
MAIN BOARD

If initialization is unnecessary, press a key other than します。

G LPF
the [ALL/ENTER] key. 操作を中止する場合は、［ALL/ENTER］キー以外のキ
ーをどれかひとつ押します。

CS

256Kbit
SRAM
64Mbit
WAVE
ROM

IC3
IC1
74HC148
DAC

H
IC7

A21,22
IC2
DATA SAVE AND LOAD／データのセーブとロードの方法

Address
Address

Data

Data
I
Buffer

To save the data stored in the RAM of the SPD-20 on an SPD-20のRAMに記憶されているデータを他のSPD-20や

WCS3

external device or to load the external data onto the RAM MIDI機器にMIDIのエクスクルーシブ・メッセージを使
Sound
Chip
IC1

Reset
of the SPD-20, use the exclusive MIDI message. 用して送信・受信します。
SRAM
1Mbit

J
IC8

CS

CK
The following explains how to transmit and receive the 以下にデータの送信、受信の方法を説明します。
CS
A

data.

Reset IC
23.2MHz
1

IC 22
3V

OSC
X1
Battery

NOTE: In some devices, the MIDI channel number and 注：MIDIチャンネルとデバイスIDを共有していない機種

Litium

Data Bus

the Device ID number can be set independently, もあります。他の機器を使用する場合は、機器の取

Program

Reset
2Mbit
ROM
IC10

and will not necessarily be the same. When 扱説明書を参照して下さい。

Address Bus

L
1

CS

transferring bulk data with another device, refer to

Reset

the operating manual for that device.

M <How to transmit (Bulk Dump) > ＜送信（バルク・ダンプ）の方法＞

A21

A19

D15

D8
A20

A0
A17

P3-7
P3-5
P3-4
P3-1
Reset

Here's how to transmit the mamory data of the SPD- SPD-20が記憶しているデータを、外部MIDI機器へ送

N
H8/510
20MHz

IC12
CPU
X'tal
X2

20. 信します。
RXD2
TXD1
P1-1
AN3

AN0

P1-0

P1-3
P1-2

P6-6
P6-0
P4-1
P4-0

P5-5
P5-0

P4-7
P4-2
P1-7

P1-4

Make connections between [MIDI OUT] of the

O 本体の[MIDI OUT]と受信側の[MIDI IN]とを接続しま
MPX
IC10
IC8

transmitter and [MIDI IN] of the receiver. す。

P 1. Set the Device ID number (=Basic Channel) on Which 1. まず、エクスクルーシブ情報を送るデバイスID（＝ベ

Reset

Exclusive data will be sent. ーシック・チャンネル）を設定します。

IC302A,303
Decoder

1 In edit mode, press [SELECT] to select SYSTEM.

Q 1 エディット・モードで[SELECT]キーを押して
IC24,26,29,30
Compressor
Compressor

Rim Sensor
IC18,21,23

2 Use [▲], [▼] to select BASIC CH. "SYSTEM"を選びます。

Muting
IC13

IC301,302B
IC20

3 Use [▲PATCH/VALUE▼] to specify the channel (1~ 2［▲］，［▼］キーで"BASIC CH"を選びます。

Decoder

R 16). 3［▲PATCH/VALUE▼］キーでチャンネル（1∼16）
x11

x6

SWx12

PANEL BOARD

4 Press [EDIT] to return to play mode. を設定します。

7-SEG LED

4 [EDIT]キーを押してプレイ・モードに戻します。
A

D301
A

S 2. Use [▲], [▼] to select the SYSTEM parameter BULK 2. ［▲］，［▼］キーでシステム・パラメータの"BULK

DUMP. DUMP"を選びます。
ASSY

SW
/TRIG 4
HH CTRL

T
TRIG 1-3

FOOT
HH CTRL

OUT
SENSOR

(PAD1-8)

IN
TRIG 4

MIDI

MIDI

U
8

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

3. Use [▲PATCH/VALUE▼] to select the patch data you 3.［▲PATCH/VALUE▼］キーで転送するパッチ(ALL/1
wish to transmit (ALL/1 ~ 99). If ALL is selected, all ∼99)を選びます。
Patch data, Patch Chain data, and system parameter ALLを選ぶとすべてのパッチのデータ、パッチ・チェ
data will be transmitted at once. イン、システム・パラメータのデータをまとめて転送
します。
4. Set the receiving MIDI device so that it will be able to 4. 受信側のMIDI機器をエクスクルーシブ・メッセージが
receive Exclusive messages. 受信できる状態にします。
5. Press [ALL/ENTER] and data transmission will begin. 5. [ALL/INTER]キーを押すとデータの転送を開始します。
<The time required of transmitting data> ＜データ転送時の所要時間＞
All patch data ××××××××××××××××××××××about 65 sec すべてのパッチの転送××××××××××××××××約65秒
One patch data ×××××××××××××××××××about a sec ひとつのパッチの転送××××××××××××××××約１秒
4. Press [EDIT] to return to play mode. 4. [EDIT]を押してプレイ・モードに戻します。
* Exclusive data transmission can require a significant ※受信後処理に時間がかかる事があるので、連続送信す
amount of time, so allow a reasonable time for these る場合は、適当な時間間隔を置いて下さい。同様に、
operations. Data cannot be transmitted while incoming 受信したバルク・データの処理中は、データの送信が
Bluk data is being processed, nor can data be できません。さらに、バルク・データの送信中は、デ
received while Bulk data is being transmitted. ータの受信ができません。
If Bulk data (Exclusive data) is received during Patch パッチ・チェインのプレイ中にバルク・データ（エク
Chain play mode, the SPD-20 will return to normal スクルーシブ・データ）を受信した場合、受信後は通
play mode when reception ends. 常のプレイ・モードになります。
INDENTIFYING THE VERSION NUMBER／バージョン確認方法
The ROM version can be checked on the "Version check" ROMのバージョンの確認方法は、「テスト・モード」中
in "Test Mode". の「バージョン確認」と同様にしても確認できますが、
However,if can also be checked with the following 次の方法でも確認できます。
procedure.

If you wish stop the operation during transmission, すべてのパッチのデータを転送している時、操作を中 1. Trun ON the power supply while pressing both the 1. ［SELECT］，［EDIT］キーを、同時に押しながら電源
press [EDIT]. 断したい場合は[EDIT]キーを押します。 [SELECT] and [EDIT] keys at the same time. The を投入します。すると7セグメントLEDに下記のよう
following will be displayed on the 7-segment LED. に表示されます。表示されるROMのバージョンは、
6. If you wish to transmit other Patch data, repeat steps 3 6. 他のパッチのデータを転送する場合は、３∼５を繰り The displayed ROM version number is for the EP- EP-ROM(IC10 on CPU Board)のものです。
~ 5. 返します。 ROM (IC10 on CPU Board).

7. Press [EDIT] to return to play mode. 7. [EDIT]キーを押してプレイ・モードに戻します。

<How to receive (Bulk Load)> ＜受信（バルク・ロード）の方法＞

Here's how to receive Patch data that was stored in 他のSPD-20やシーケンサーなどに保存したパッチのデ

another SPD-20 or in a sequencer. ータを受信します。 1.00 ×××××××××××××××××version number/バージョンナンバー

Make connections between [MIDI IN] of the transmitter 本体の[MIDI IN]と、送信側の[MIDI OUT]とを接続し 2. Press any key to the nomal mode. 2. どれか１つキーを押すと通常のモードに入ります。
and [MIDI OUT] of the receiver. ます。

NOTE: When data is received, the previous settings will 注：データを受信すると元のパッチの設定は書換えられ

CHECKING BATTERY VOLTAGE／電圧の確認方法
be lost. てしまいます。
Use this procedure to check the voltage of the lithium リチウム電池の電圧の状態を確認します。
1. Make sure that the MIDI channel of the transmitting 1. 送信側のMIDI機器からエクスクルーシブ情報を送るデ battery.
device matches the Basic channel of the receiving バイスIDとSPD-20のベーシック・チャンネルを合わせ
SPD-20. ます。 1. Holding down [▲ ] and [FX ON/OFF] keys 1. [▲]、[FX ON/OFF]を同時に押しながら電源を投入し
(refer to "How to transmit"-1) （「バルク・ダンプの方法」１を参照。） simultaneously, turn on power. ます。すると、下のように電圧が表示されます。
If you transfer Exclusive data from another SPD-20, 別のSPD-20からエクスクルーシブ情報を受け取るとき The LED display will show the status of the lithium
set the basic channels on both units match. は、２台のSPD-20を同じベーシック・チャンネルに設 battery.
If you receive the Exclusive data that was stored in a 定してください。また、シーケンサーなどに保存した
sequencer, set the basic channel to match the same SPD-20のデータを読み込むときは、エクスクルーシブ
number which was set when you saved data in the 情報を送信したときと同じベーシック・チャンネルに
sequencer. 設定します。

2. Press [EDIT] to enter edit mode. 2. [EDIT]を押してエディット・モードにします。

3. Transmit the Exclusive data from the other MIDI 3. 接続したMIDI機器からエクスクルーシブ・メッセージ

device. When reception begins the following display を送信します。 The readings of 3.3 volts is a proof of a good battery この場合、電圧は3.3Vであることを表しています。
will appear. 受信が始まると、パッチ・ディスプレイには次のよう condition. 2.2V以下はバッテリーの交換が必要です。
に表示されます。 If the readings is below 2.2V, the battery needs an
exchange.

NOTE: The battery is also monitored during operation and 注：また、2.2V以下の場合は通常のモードでエラー・メ

causes the error message if it goes below 2.2V. ッセージが表示されます。
(Refer to "ERROR MESSAGES" section.) （“エラーメッセージ”参照）

2. To return to the operation mode, press any key. 2. 何かひとつキーを押すと、通常のモードに戻ります。

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

TEST MODE／テストモード
< CAUTION > ＜注意＞
The user data will be erased once the unit enters the テストモードを実行すると、ユーザー・データーが
test mode. 消去されてしまいますので、必ずデーターのセーブ
Be sure to save the user data before accessing the を行って下さい。データーのセーブ方法は、“デー fig. 2
test mode. Refer to "DATA SAVE AND LOAD" section. ターのセーブ／ロードの方法”を参照して下さい。 This display is "TEST MENU". この表示をメニュー表示画面と呼びます。

◎Tools and materials ◎用意するもの If not all tests succeeded, the display shows as follows. ＮＧの場合下のような表示になます。
• Monitor speakers • モニター・スピーカー
• MIDI cable • ＭＩＤＩケーブル
• Foot switches (FS-5U) x 2 • フットスイッチ（FS-5U）×２ RAM NG: ・ＲＡＭ ＮＧの場合
• Connection cable (PCS-31) • 専用ケーブル（PCS-31）
• Pad (PD-7,PD-120) • パッド（PD-7, PD-120）
• Monaural cable • モノラルケーブル
• Hi-Hat control pedal (FD-7) • ハイハット・コントロール・ペダル（FD-7）
• Stereo cable • ステレオケーブル
fig. 3
Make connections as shown in
following diagram. Pad (PD–7,PD-120) WAVE ROM NG: ・ＷＡＶＥ ＲＯＭ ＮＧの場合
下図のように接続します。

1 Red

PCS-31 Monaural Cable fig. 4

／モノラルケーブル
2 (Stereo cable／ステレオケーブル
BATTERY NG: Ｂａｔｔｅｒｙ ＮＧの場合

MIDI Cable only PD-120)

White L
FS–5U ／MIDIケーブル

R 2.0V
IN OUT fig. 5

Monitor Speakers (The test mode is stoped.) 注：ＮＧの時エラーを表示して停止します。

SPD–20 ／モニタスピーカ
◎Exiting test mode ◎テストモードの抜け方

FS–5U Press [ALL/ENTER] key while in the test menu of the test メニュー表示の状態で[ALL/ENTER]キーを押します。す
mode.The following display will qppear and it will blink. ると下のような表示が現れ、点滅します。
After that SPD-20 exit the Test mode automatically. その後、自動的にテストモードから抜けます。

Polarity Switch
／ポラリティースイッチ

◎Entering test mode ◎テストモードの入り方 fig. 6

While pressing [ALL/ENTER] and [EDIT] keys [ALL/ENTER]、[EDIT]キーを同時に押しながら、電源を
simultaneously, turn power on. 投入します。
The 7-seg LED will display as follows. すると下のように７セグメントＬＥＤが表示します。 ◎Test procedure ◎各テストの説明

1.Version check 1.バージョン確認

Press [SELECT] key, the 7-seg LED will display the [SELECT]キーを押すと下のように７セグメントＬＥＤに
version number. バージョンが表示されます。

fig. 1
Press [ALL/ENTER] key, RAM,SOUND ROM, LITHIUM その後、[ALL/ENTER]キーを押すとＲＡＭ、ＳＯＵＮＤ
BATTERY check by ＲＯＭ、リチウム電池チェックを
automatic operation, and the display shows as folloes: 自動で行ないます。正常であれば下のような表示が現れ
ます。
fig.7 (1.00.....Version number)
Press [SELECT] key the display returns to the test menu. もう一度[SELECT]キーを押してバージョン確認を終了します。
メニュー表示に戻ると下のような表示になっており、バ
ージョン確認が終了したことを表しています。
10

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

5.MIDI check 5.ＭＩＤＩ check

Connect the MIDI IN to MIDI OUT using the MIDI cable. MIDI checkに入る前に、MIDIケーブルでMIDI INとMIDI
Press [▲] key to start the MIDI circuit test. OUTを結線して下さい。
[▲]キーを押すと下のような表示になり、自動的にMIDI
チェックを行ないます。
fig. 8
その後、チェックが終わってメニュー表示に戻るたびに、
During the subsequent tests, the number of segments セグメントが一つずつ消えていきます。
being its is decremented by after returning to the menu
screen from a test.
2.ＬＥＤ check
2.LED check fig. 13
[PATCH CHAIN]キーを押すとＬＥＤ checkを開始しま When the MIDI circuitry is good, the 7-seg LED shows 正常なら７セグメントＬＥＤにYESと表示され、メニュ
Press [PATCH CHAIN] key to start the LED test. す。 YES and returns to the menu. ー表示に戻ります。
Verify that all LED turn on, one at a time. 各表示が順次点灯するので全て確認します。
When all the segments have turned on, press [PATCH 確認したら、もう一度[PATCH CHAIN]キーを押してＬ 6.TRIGGER INPUT check 6.ＴＲＩＧＧＥＲ ＩＮＰＵＴ check
CHAIN] key. ＥＤ checkを終了します。
Set TRIG4/HH CTRL selector switch on the rear panel to 注：このとき、スライドスイッチは必ずTRIG4側にして
3.ＳＷ check TRIG4 position. おきます。
3.SW check
[COPY]キーを押すと下のような表示になります。 *TRIGGER CIRCUIT check ＊トリガー回路のチェック
Hit head of PD-7 one by one and listen to the パッド(PD-7)を結線して叩いてみて下さい。その時
speakers.Verify all jacks are correctly localized(panning). つないだジャックによって、出力した音が違うこと
を確認します。

SOUND NAME PAN 音色名 Pan

TRIG1 Kick hard left TRIG1 Kick 左
fig. 9
TRIG2 Snare hard right TRIG2 Snare 右
Press [COPY] key and the display changes as follows: ここでパネル上にある12個のキーを押していくとセグメ TRIG3 Darbuk hard left TRIG3 Darbuk 左
Press 12 keys on the right hand of the front panel one by ントがひとつずつ消えてゆきます。 TRIG4 Cymbal hard right TRIG4 Cymbal 右
one. 全てのキーが押されたら下のように７セグメントＬＥＤ
Segments of the LED will be turned off, one at a time for にYESと表示され、自動的にメニュー表示に戻ります。 *RIM CIRCUIT check ＊リム回路のチェック
a key pressed. Press [BANK A/B] key. The 7-seg LED will change as [BANK A/B]キーを押すと、下のような表示になり
When all keys are pressed, the 7-seg LED will show YES follows: ます。

fig. 10
fig. 14
and then return to the menu. A monaural cable into TRIG1 ~ 4 jacks one by one. 次にTRIG1∼4のジャックにひとつずつモノラル・ケーブ
4.ＦＯＯＴ ＳＷ check As follows if this check is good: ルを差し込んでいき、正常なら下のような表示になります。
4.FOOT SW check
FOOT SW checkに入る前に、SPD-20のFOOT SW JKとフ
Connect FOOT SW socket to the foot switch via the ットスイッチを専用ケーブルPCS-31で接続して下さい。
cable PCS-31. [EDIT]キーを押すと、下のような表示になります。

1 2 3 4
fig. 15

fig. 11 Now the 7-seg LED should show YES and return to the その後、ＹＥＳと表示してメニュー表示に戻ります。
menu.
Press [EDIT] key and the 7-seg LED will show: ここでフットスイッチ1,2をそれぞれ押します。
Depress the pedals on the foot switch, one at a time. 正常ならば下のような表示になります。 7.RIM A/D check 7.ＲＩＭ Ａ／Ｄ check

Press [LAYER] key. The 7-seg LED will change as [LAYER]キーを押すと下のような表示になります

follows:

fig. 12
As follows if the pressed pedal is good: その後ＹＥＳと表示してメニュー表示に戻ります。
Then the 7-seg LED will show YES before returning to
the menu. fig. 16

11

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

Connect TRIG1 jack to the PD-120 via the stereo cable. TRIG1ジャックにPD-120をステレオ・ケーブルで結線 (The number of pad being checked on this display.) 表示されている数字は、現在チェックしているパッドを示す。
Hit rim of the PD-120, the 7-seg LED will change as し、RIM部分を叩くと下のような表示になります。
follows:
1 2 3 4

5 6 7 8
fig. 17
Connect TRIG2 jack to the PD-120 via the stereo cable. 次にTRIG2ジャックにPD-120をステレオ・ケーブルで結
Hit rim of the PD-120, the 7-seg LED will change as follows: fig. 22
線し、RIM部分を叩きます。
Unlit segments indicate non-crosstalk pads and one クロストークしているパッドに対応したセグメントが点
being checked. 灯しています。
チェック中のパッドに対応しているセグメントは点灯し
ません。

After completion of the test, press[▼] key and the display 確認したら、[▼]キーを押してメニュー表示に戻ります。
fig. 18 return to the test menu.
Press [LAYER] key the display returns to the test menu. 正常であることを確認して[LAYER]キーを押し、メニュ
ー表示に戻ります。 10.VELOCITY check 10.ＶＥＬＯＣＩＴＹ check

8.Hi-HAT CONTROL check 8.Ｈｉ−Ｈａｔ ＣＯＮＴＲＯＬ check Press [-PATCH/VALUE] key. The 7-seg LED will change [- PATCH/VALUE]キーを押すと、下のような表示が現れ
as follows: ます。
Connect the Hi-Hat control pedal(FD-7) to SPD-20 HH ハイハット・コントロール・ペダル(FD-7)をモノラル･ケ
CTRL/TRIG4 socket via the monaural cable. ーブルでSPD-20のHH CTRL/TRIG4と結線しておきます。

*Set HH CTRL/TRIG4 switch to HH CTRL. 注：この時、スライドスイッチは必ずHH CTRL側にして

おきます。

Press [FX ON/OFF] key. The 7-seg LED will change as follows: [FX ON/OFF]キーを押すと下のような表示になります。 fig. 23
Press the head of the 8 pads on the SPD-20 and SPD-20の8つのパッドを一つずつ叩いてゆくと、それぞ
observe the velocity readings on the LED display. The れのベロシティーが表示されることを確認して下さい。
highest readings should be 127. 最大の値は１２７になります。

After completion of the test, press[-PATCH/VALUE] key 確認したら[- PATCH/VALUE]キーを押してメニュー表示

fig. 19
After entering the test mode, depress the control pedal. テストモードに入った状態でペダルを踏むと、７セグメ
The 7-seg will first read a value X(fluctuating) and should ントＬＥＤにはその値が表示されます。ペダルを踏む強
read 0 at a maximum pressure. さによって、その値が変化する事を確認して下さい。最
も強く踏み込んだときの値が０になります。
and the display return to the test menu. に戻ります。
After completion of all tests, press [ALL/ENTER] key and 最後に[ALL/ENTER]キーを押すと(fig.5)の表示のあと、
the 7-seg LED 通常のモードになります。
returns to the operation mode after displaying message
shown in (fig.5).

Press [FX ON/OFF] key the display returns to the test 確認したら[FX ON/OFF]キーを押して、メニュー表示に
menu. 戻ります。

9.CROSSTALK check 9.ＣＲＯＳＳＴＡＬＫ check

Press [▼] key. The 7-seg LED will change as follows: [▼]キーを押すと下のような表示が現れます。

fig. 20
The displayed number represents a pad. The [- 表示されている数字はパッドを示していて、
PATCH/VALUE+] keys scroll pads 1 through 8. [- PATCH/VALUE +]キーで１から８まで変化します。
Hit the pad being displayed. No output sound means the この状態で、表示されている数字に対応しているパッド
circuitry is good. を叩きます。
If the pad causes crosstalk sound, the display will 正常なら音は出ません。クロストークしている場合は、
indicate: 音が鳴ると同時に下のような表示が現れます。
1 2 3 4

5 6 7 8 fig. 21
12

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

ERROR MESSAGES／エラー・メッセージ
If a problem occurs during operation, an error message 操作を誤ったり､正しく実行できなかった時は､7セグメ
will be displayed. ントLEDにエラー・メッセージが表示されます。
Check which error message is displayed, and take the 表示のエラー・メッセージを見て、以下の操作に従って
appropriate action as described in this section. 対処して下さい。 • This indicates that there is an irregularity in the voltage • パッドの検出回路の電圧が異常である
of the pad detection circuit. →IC15, 16及び周辺回路の異常である可能性があります。
/IC15,IC16 or peripheral circuits may be at fault . ※パネル面のいずれかのボタンを押すと元の表示にも
* Press any botton on the front panel and previous どります。
display will reappear.

NOTE: Sometimes this error message will appear if you 注：電源オン時にパッドを叩くとこのエラー・メッセー

• The MIDI cable connecting another MIDI device to the strike a pad while turning on the power. In this ジが表示されることがあります。この場合はもう一
• 他のMIDI機器と接続しているMIDIケーブルがきちん
SPD-20 is not connected correctly or may be broken. event, turn the power on once again. 度電源を入れ直してください。
と接続されていないもしくは断線している
/Check the MIDI cable and the connections with the →MIDIケーブルの状態、他のMIDI機器との接続状態
other device. を確認します。

• The memory backup battery inside the SPD-20 has • SPD-20本体内のメモリー・バックアップ用の電池が消

run down. 耗している
• Balk Data loading was not successful. /Have the battery replanced. →メモリー・バックアップ用の電池を交換します。
• データのロードがうまくできなかった
/Try loading once again. →もう一度ロードします。 * Press any botton on the front panel and previous ※パネル面のいずれかのボタンを押すと元の表示にも
* Press any botton on the front panel and previous ※パネル面のいずれかのボタンを押すと元の表示に戻 display will reappear. どります。
display will reappear. ります。

How to exchange the Sensor and the Sensor Assy

／センサーASSY及びセンサーの交換方法
1. Refer to the following for sticking positions of Sensor 1. センサーを張り付ける位置は、下図を参照してください。
Assys.
• MIDI data was received incorrectly. • MIDI情報を正しく受信できなかった Hollow
* Press any botton on the front panel and previous ※パネル面のいずれかのボタンを押すと元の表示に戻 (To Decide The SENSOR Position)
display will reappear. ります。 センサー位置決め用凹

• Too much MIDI data was received from another MIDI • 他のMIDI機器から受信したMIDIデータの量が多すぎ
device. る
/Reduce the amount of MIDI data transmitted by the →他のMIDI機器が送信するMIDIデータの量を減らし Top Case
other device. Sensor
ます。
Or, retransmit the data after an interval to reduce the または時間をおいて送信し、一度に送信するMIDIデ
amount of MIDI data transmitted in a short time. ータの量を減らします。
* Press any botton on the front panel and previous ※パネル面のいずれかのボタンを押すと元の表示に戻 2. Press the Sensor Assy to an approximately 3-Kg load 2. センサーを張り付けた後に３kgの加重を２秒間行って
display will reappear. ります。 for 2 seconds after stiking of the sensor assy. ください。

3kg
2sec

Sensor

• The memory data inside the SPD-20 has been lost. • SPD-20の内部のメモリー・データが壊れている
/Press any button on the front panel. All data will be →パネル面のいずれかのボタンを押すとイニシャライ
initialized, and the normal display will reappear. ズを実行して、通常の表示に戻ります。
* If this happens, all the data in the SPD-20 will be ※この場合、SPD-20のデータはすべて工場出荷時の値 Top Case
reset to the factory preset settings. に設定されます。

13

右 左 右 左
右 左 右 左

SPD-20 Apr, 1998

ADJUSTMENT／調整
■Preventing mistriggering of two pads tapped simultaneously ■パッドを同時に叩いたときに発生する音抜けを緩和する方法

When you tap two internal pads simultaeously they may ８つの内部パッドのうち２つのパッドを同時に叩いたと
positively trigger the sound. If this is the case, follow the きの“音抜け”が気になる場合は、
steps described below. 次の設定をすることにより“音抜け”の症状を緩和する
ことができます。

This information is not found in the Owner's manual. この方法は、取扱説明書には記載されていない内容です。

以下の手順で設定を変更して下さい。

1. Holding BANK A/B and LAYER, turn on the power 操作１： [BANK A/B] と [LAYER] を押しながら電源を
switch. 入れます。
The display will read 70 which is the factory ディスプレイに"70"と表示されます（“７０”
setting. が工場出荷時の設定です） 。

2. This value is the "crosstalk cancel" level set for 操作２： PATCH/VALUE [-]、[+] いずれかのボタンを押
the internal pads. して"50"に設定します。

Change this value to 50 by pressing PATCH/VALUE [+] or [-]. ここで設定する値は内部パッドの「クロストーク・キャ

Decreasing this value minimizes the chance of missing ンセル」の値です。
sound but increases the chance of cross talk. *1 The この値を小さくすると、音抜けが少なくなりますがクロ
reverse holds true. ストーク（*1）が起こりやすくなります。
逆にこの値を大きくすると音抜けは多くなりますがクロ
ストークが起こりにくくなります。

*1 Crosstalk: A tap of a pad will cause a different pad to *1：クロストーク・・・パッドを叩いたときに他のパッ

trigger its sound source. ドの音が鳴ってしまう現象。
A pad on the SPD-20 tends to cause crosstalk when it is SPD-20 ではパッドの中心からはずれた場所を叩いたと
not tapped at the center. きに他のパッドにクロストークが起こることがありま
す。

Note: With the crosstalk cancel set at 50, strong tapping 補足： クロストーク・キャンセル値を"50"に設定した
of a pad at outer portion (from 2 cm from 場合、パッドの中心からはずれた場所
periphery) will cause a crosstalk. Ask the user how （パッドの端から２ｃｍぐらいまで）を強く叩
he plays the pads and adjust the cancel level in いたときに他のパッドとのクロストークが起こ
the range of 60 to 70. りやすく
なりますので、お客様の使用状況に応じて"60"
または"70"にする必要があります。

CAUTION: Pads are disabled during setting sequence of 注意： 設定中にパッドで音を鳴らすことはできません。

the crosstalk cancel level.

3. Turn off power. 操作３：電源を切ります。

The setting is memorized and will be made effective as これで設定が完了しました。次に電源を入れた時からこ

you turn on the SPD-20 next time. の設定が有効です。

Remarks: Mistriggering is more likely to occur as two 補足： ２つのパッドを同時に叩くと音抜けが起こりやす

pads are tapped at the same time and with くなります。ややタイミングをずらして叩くと音
uneven forces (or out of the center of the pad). 抜けは発生しません。また、２つのパッドを同時
To reduce mistriggering: Tap pads at the center に叩く場合でも、片方のパッドを弱く叩く
with same force; or not at the same time. （または、中心からずれた場所を叩く）と音抜け
が起こりやすくなります。パッドの中心を同じ強
さで叩くと音抜けは起こりにくくなります。

To set the crosstalk cancel level of the pads connected * SPD-20 のトリガー・インプットに接続した外部パッド
to the TRIGGER INPUT of the SPD-20, refer to p.53 of の「クロストーク・キャンセル」を設定する場合は取
the Owner's manual. 扱説明書の P.53 をご覧ください。

14

右 左 右 左
右 左 右 左

Apr, 1998 SPD-20

IC DATA／ICデータ
MB Main Board Assy (pcb 22935470 1/3)
PB Panel Board Assy (pcb 22935470 2/3)

Photo Coupler(IC17 on MB) Oscillator(X1 on MB) +5V Voltage Regulator(IC27 on MB) Transistor(Q9 to 22 on MB)
PC-410 SG-8002 µPC78L05J DTA114EK (15329507)
(15289125) (01453945) (15199231) Transistor(Q301,302,303 on PB)
-5V Voltage Regulator(IC25 on MB) DTC114EK (15329516)
q Anode µPC79L05J Transistor(Q3, 6, 7, 8 on CB)
e Cathode (15199233) DTC343TK (15329514)
r GND q 0E
t V0 r GND µPC78L05J µPC79L05J
y VCC t OUT q OUT q GND q Emitter
i VDD w GND w IN w Base
e IN e OUT e Collector
ytr
i t
q w

q r
q e e
qwe

Transistor(Q1, 2, 28 on MB) Transistor(Q37 on MB) Transistor(Q23 to 27, Q29 to 36 FET(Q4, 5 on MB)

2SA1037KR 2SB1184R F5 Q38 to 42 on MB) 2SK208Y
(15309101) (15309605) 2SC2412KR (15329105)
(15319101)

q Emitter q Base q Emitter q Drain

w Base w Collector w Base w Source
e Collector e Emitter e Collector e Gate

q w q w q w

e e e
q w e

15

右 左 右 左