โครงการถอดรหัส ฯ นี ้จึงเกิดขึ ้นจากการร่วมมือของคนอาสาสมัครธรรมดา ไม่ได้ มีองค์กรอะไรสังกัดนอกจากใจที่อยาก

สรุปบทเรี ยนรู้
จากการปฏิบตั ิจริ งในการบรรเทาทุกข์ ฟื น้ ฟู พัฒนาและการเตรี ยมพร้ อมรับภัยในอนาคต ประมาณ ๕๐ กรณี ทังของภาค
้
รัฐ ท้ องถิ่น ธุรกิจ
เอกชน องค์กรเอกชนอาสาสมัคร ประชาชน และนานาชาติ โดยเชื่อว่าจะก่อเกิดความสุขและอิ่มใจ ภูมิใจจากความสำเร็จ
ร่วมกันของสังคมไทย
พร้ อมทังได้
้ ข้อมูลสิ่งตกค้ าง ยังเป็ นปั ญหาเพื่อการแก้ ไขพัฒนาปรับปรุงต่อ โดยได้ รับ คำชี ้แนะจากศาสตราจารย์เกียรติคณ
ุ
เกษม วัฒนชัย
ที่กรุณารับเป็ นที่ปรึกษา ให้ ค้นหาแบบแผน (pattern) เพื่อการพัฒนาจัดระบบ (system design) แนวทางและข้ อเสนอ
แนะเพื่อการพร้ อมพอ
ต่อภัย (Disaster Preparedness) และนำสูค่ วามเป็ นอยู่ที่ดี (well-being) ในระดับต่าง ๆ ด้ วยการนำเสนอสูส่ าธารณะ
และหน่วยงานองค์กร
ที่เกี่ยวข้ องเพื่อการพัฒนายกระดับการจัดการภัยพิบตั ิของสังคมสืบไป
It is often the case that governments like to see increased meat and milk

production from small farmers in order to supply the urban population and to

encourage farmers to pay less attention to security. I have often asked small farmers

“When do you sell your sheep or goats?” The answer is never “When the goat is six

months old” or “When it has reached a certain weight.” The answer is almost

always, “When we need the money.” The animals are in effect the savings bank.

From the point of view of feed efficiency a lot of food is used for maintenance

when the animal is part of the banking system. Small farmers can indeed change

the proportions of products produced but a stable political and economic system is

required in the country so that two things happen : firstly, banking has to be considered

to be as secure as keeping animals, and secondly, it must be possible to produce

the products in demand in a relatively risk-free fashion. This may need an underpinning

of prices so that the farmers can invest in feed without risking low prices for their

products. Unfortunately this poses problems for countries that are dominated by

the WTO restrictions on subsidies. Imports of subsidised products from other countries

also have to be controlled. What in the West is called “free trade” is seldom free

and certainly not fair trade!