Professional Documents
Culture Documents
(مقالہ) پاکستان میں حج کے سفرنامے
(مقالہ) پاکستان میں حج کے سفرنامے
it,p,/1-L
AV
,6)v
,G
i"k &a
;;w
//,s/;",,t-ru/
)'iv at(v
,li v
1
r tHy4'1J,,, ;e) Sn 6,*' { AA
4-
/,, /' ,. " t.. 2
I l. .,, / 'J, I
()^-?t/.. ^9J Vt'
tl
utt c,u--l $1, !r -z' LLi ,<i a qiltl , (+'t J qt 2 !t" 'f:r ,. *nr-
.J r&:*9,"*i o. J3 .l.5el drUo*L J,
"Ll-l# -.*,t "
t-J- 6.r! -, ap- ot ,'* t) .lt * .!-; t- -"+l* r' & DJq- z- ltt
f 14 -, rrr .*. vli .*.1 -!. .**l Bul .d t e. rs:,q srj.' s\e-
-2, .!- 1r .ltJf!,J3'oJ,$ r!-!r cr v+ , at; qt ,! ,cu* J e. )
Ct! ti./,"trrr-,1 oL"t J'! ".r 2. ;u ,lr ,lJ t< Jl,' ' "r 4L+.!sr}
,f- * eu;- ot -k JJ "pt v'ri-l.r,i!rry'Atr*-.ri,r,,<,
e\t "t tt z, tl 6!*l ts ol,-:t: rl b!.ll* 6].- .-..'c t, tt Utt-) rA Jt
g tt t* ,f b: A t* ut tt"z"$ ! l "!'lr, ,ir-. o!5, od I 5
-"* ,;tt "-l d
Ir.- !;*1] ,f f! ,r' 13 9 rl tJrl'!"t4| tt't t -.i * t. ,t8L I d
ft f-< {rJ,l) eJr ,"* ,ra x o'\ ,t A, ,''t'l& "t '-'"tL d+ !': -, Lr-
fd .tL 8rl ,d!'| s ltij ,lr ,rl .dj!j J.'J &t ,t v*L 4' t', t' f *' r
.t ,trt r.}t .t!t -Z' i!r.l',* It olt l ,l ol.jl ,rb, J -Jl ,l / Lr-
,jrf ,t J.j .+L+ -, eL s d.trJ,i or J It jlj., , eJ ,l zr "s1, ,.i,
-C ,tt' tt J"t +t .ao J 2t ':J,.$rir,
; VJ t3 * aF J Jr-J -, J.L B e*it sJi &14- q. .rJ ,rt
"
e ,t 4" *t- -r: h,t .S, ,'i,l 9t'-! ,'t'c a-1: rJgr- '-o F':- a!"lt
)t* rr- !. .+f rf d' A' )V f .- J4 ib ,'1 eu! r e!!j t \r,-..
,r .rff,i+ ! id, ,S -2 ,st*- c * dlJ- ,rl d'lrJl o.' t , di. z" e5.
,f O!..rlo, ,aa].E,atLt-. *r-:.,;t+- -2r P "Jl a'.ot,
e/* at ,u)f, dq,:,,,< eL ,.jp a -J lq rt!,1..|1 $l <' t\4 o.\-
5
ea td at-
'a-
!t* j-j J 4\-rri-.
e!--.:l e6r-
- -!lj>l
7
& e lUrl d! alL -rtt a5 i- a+ , ? \i" 6re t u,J- Jrt & Jt drl
,4, 2,
d 64 tr rr rt $*.-,tt ;! -rta 9,5 q "
z- sr' )'t tblt zt C t.r<l z! # 'tl -l,t .J"+
i .AE LN u L! # l-' -ut 3 b'"t J en
l"S "*""1 z, nlp tl al, .- g+l d ort! !t ee!
,* ,i'! rV t ; .r, F
"*,- tt z+ e*r e- ,
e-
(1) "-l & ,\'i v t *J+ t gtt 6
"r3 'J " "-,tV
ol - .A., ..r, k ;l J otL- !:L o! !L /rl .. I'li 13 crLu dlil A
&"rrr-r.f,.d !A rnaF rl ,tJ'.eV 'oituou,-IJ rt"t t
, )- zL c W * .*jt q A4 -2 6". t"t p
't ',i4 '! )\it lj
,b-a* t b* e\ tt e ,t ,r*J Zt: ;\ , .! w- .- )'! A! )8 tr e.-a
., lt '3.
..[r s! a ,tr FL ,3l 3 ulFt k di- rr ,l
& J dr .a! "r.u-:r l+l ,,r It J a -L "
t )+ , '-a iE 6 * .Iu F a-'+- ,j eJ'
J)-'tr. / dQ t
'+,,i 2c z&{,.-,r,i!lt-
n
-?r u.. i,lt J'* .. er\ t
{ 161(, ,r+,rl -Jl )
"t
J+ .+x \t 6ri\ , * ,'tJ, lV 4' u"
,3 e ,*y "t d'l-3 ir.-. rt,lq ,!JJ "'+,
' -2+ ,' .b*< *3 c 4
( *a., ' 'jtJl s)V t
1}<r ,'! lF o1-rr drb-f ,lJ, y' & * "rtrt &t At J\ z tt ,' )53
!Jt5 -tL" ,dr , ,lt/ J!.ril € .,rj l.rI a- er'r3 ,rrtl & . or, & a
IJI
erb e3 .- Lr lj-*
'aw))-- 6, trl
.++. ,krt ul uf sllL /r! .1.- -l"r \r' S* "U) "t' ""t'
,<
".J, "!. " "r-z ,i,* ,,e rJ *J+ rA d-r -d.1,, PLv
2Z
,rr i 6 !F. 6i! ,I! ,, dl, ,!,r n.b ,E Z-t ', ,r\ l))6),,-, otD
dr. \rlJ dtt d )t L3t J,rrt rr JL, Ju. l,uJ NL 'L j,F J ur ,
.,,^- 1 J, ,5,,*\- l-b f at tt ,*6
-t titLr o-1". k D. I d , r
|-"r "rd a,. ts Zi3, )rt 2a!+ ,:$AJ t l+J eb el ,t e+ lt * t z,^3
)Lt
e ,.r,:lr -"r. *
Jrr+ A .p "U s",E t etJ, 6 .ts',t- e\
.998 a .rbJ ob ,r'lr.!' t, -.r .t' t-t- &lri! B d{ LrJ, r,r )JJ
rs .*f.rr-
r.l .+ * "t ,3 4 * €- qr, u, /rJyr -4, .rr.i. ,*..h
-2, 'Ui. ,t ,1 .,.' ,!t!t \bt'bu, " ts str. LV a.+ -'zf .li
t6
jJ .:L rr -zi B. ,Ltr!.- tl-.rl ,* ,\.,1 !,' e.', urr.t (,,t, rt o.r /j
,f ,r- -lrL -.. Jfr,: ,r Cr, *n .L , oL) a ,t -u* AL,- I e E ,-
ow '! s 24 t ,tL,. ot 4a rt /, e .J o-tL, a* ir .-.LU J,rr Jr
,a ttq u ;1,I .- 1J nsso + [$ *:fu! -[l,!e-..t
'+ ,t112e -
.2r Jt , s!-tJ. , bLr, .!t J
t2o
-l
erJtar & z- & ..1+ ;r ;,,; drorL d Jl-, !i !$ 8La, ,3 t+
Je J -tr & su- * ,?, aa- -ti', o)" or utrr or+2 k urlrJ urro
D'
qr.L 13 urrL!- !' dsdi! jr* _!n" "rttt *..1, r--T ,j
";J.4* J J.
J.rl"- ,'r iir _l+! E i 6,: t! zV e es. )\J oJ u ar,J t4 Z, ,,W
t)l
ai ot4 -23 * J!-i f 4 lrE dr .4{ d -ar_, e,!j. }ir rr }r3
j." z ,>+t ! .t4 A' *'*;n * J+J (j|-,rtJ tjr.-L,t ,rF
"t
-L; tt P
-t V ,ou 2 "1, sltl .Ji o,. Itdl -, J"', , eL" 293 t,t' r. -J !"
EJ,|. t.),1 e P * t ,*t- J"'a tt \" ,'*' \t er 3!t,
". 'FL
rb 'lJl ,l 'y'"! 4l , -\t' et t
-or cA
J- t r!- e+ .r,b otr- ., JJ cls r+'& Jt't '!$ :t- t eLL't e '
2.s ya d )u * .ot A.;1 * 61
tlr 44* r'i' 'tt U s) t *
"r 'v-
trt ,b[st , d.rr, t a at * ,,. ]- ,*1 ,- t 'r3 i* 'tl- dt' '{ ti
,t , fr. dA ,lrst u sV 4 d Jt J.'rJ 4.ir, L+. rr -, 'r, o- .,J.'
t t t .'. c* ;l rUC hq o JJ a.!,trll r. -or' sr'r' Jek, ",{-
!.&o , $,t't!s. u+ ;l+ f r "b d &-,1.';! c *
*,J: Jr -< eX L:-< qr o,| A
54 .-r !r. !.--, ar* !-l-J oi, alll
F rr ftL_ d'-iJ
az| db uAr.,t q,l,!l ,jt'J,!,,&","--,r, ,t q'-'u t'
e- v mt € sFl J ,t u,r:s J J,a ddt ul, ,l ,lL 'oLr+ elF
131s' .!rtl 'l$u olt .:. -a v I e'L t
"a
*te6 r.*.),t' z,e tj,El' /*-)',
. rr eLj, .t l$r rF f -:r *a. t,' u ,rr.lr sr
f .'+ .rtr *, uF "'l* d ",'L f 'r,* '{i
.r--^.f ,\, . tr *r o . tE ! rr' 1', otJ E al.
,'-,F ,t br t ,
!j j {, -e| d,b .} Jr ..-,"' g r4:rl6'5L J' +!'
B,5l 5r' "
_C +tt "V otj (| & ,r e!, l. vr. s|r .tf .- vlJ a'. < d. zi.{, P
,,a ttr-' JtE x t, oJb. $- t d+ ', t'r, udL 13 Jrt' .,! tt Z| l*J dt
g *.1J sC4 -* lJ t!.tta tt,r,l .A ttlrr./ 2ll"r
--J, '1.
.) .tr'l -Z' itt o.s !t8 *;! zt dA u t'lJE t\ .' 4tt at )o
-2. ti cL tJ aL+ er S ,E\ ,b- .ot rt' ," J ae, * at'
,.r t JLrrf ,l.rt J.tt "t et-tt t , ur#. .j< UJll' obJ
ot".ta
,f oift d! r ot"i u -"* ijf 'v' L!yl+ -bL- J-r ,l cr*e uLF :l t!"- &1,
,r' E J\r-t * aL dJ aJ P. A t -ltl,i'r -zr ,€, rJl, .\, d 6btr.
o.4J t !22a.!'. t .:is ,t ,ttr .^.) .r. , ,'rt- ,f t\
l- lJ Lrr, lr Jr.k rl -,,;.a-- ,,rl e "
.3 y'N"*"..... ,'-tj'' r t d rr.t
Jd! -d, 'jil+ i<r r+..r ea ett,, -/' c,i. \1 .-'?J rrt F ;sz 3ta
, q! J. "Lfirf -C t . &E *at , * ol-; ou 2t ur r6L $r-
ofP J.r. ..t9 -t * t*'t o\) t Z. '+ or -o* d4* to: x qJ+
"f
tz
-r.
l!.:lLt t , $ !.L i-.J J. er |J lil} $ ot' ,&-
.l,t , o! -zr lrr e -t r- dlic-l / JJ e*! ,l+!l vr' ,a' ,n" d
"1,
,1 .fr:vt et| t;is.- t{t ulr-..,r.! -4 .rbt ,+.9 ,t |- sJ.3
t ,r eb et )t*t tt,* t J,"t d J! oa .- d l'r
* ! / -&" 4 c rt *rt' o,- 4; re. "
"ts
r--+ .;& itq .r* ! ,rt;4 J e ,jl ttt '\
et ,t+-[ ri lt ,r+!t lil, c J cf, .tL'
( 293{P ) "..'. t,tqt ct:at ee b?
51
ti
C' s'.a,- )\r ,, e. Et ? er rt-- o, A,"t S \"tE
't 't
*z x: ,*' e * d ,t lt <l+- , ,r,l d- )trr ' ot tuzt o. t'uj.
p.t )J ,J * y't" J orl" 4 r A. 21 e i,, * -,* ,p c'3 ,trb
'.,.. *1'
,rV eu- A tt [t.L eu-d-.i,,,l t 1s7s E4 $C.t+l
4r rt t p )tr -t lJ Jr!,, qa,a o,&t- Y,
"L+ I
4 Er.J
"+rJ- t tl,
,rf obl J..f- oJr- d eoLl z- [,t) 9r- qir.Jr .* ,,. w pb
' -b' *u aV ,.'. J- d ljrtJ oJ eLJ '+t
rP bl+ t"t
e.3 .rt z.
jt r eaJt t er ), t t, 6 # tb z. q'|' q, i4.
a, CE ,'a4) A, at .i!- s d,l, u4 -b, e.+ o'i j|-ae r+ 'll|v
qr. st ol r. ,t dr ,a dL ,- xL"l / ,r!..1, ?,! o-l p sA eh ,ua
\2.
JJ
lr eu (irq,) Jt'r&al { $1, '
*+tv1/e..t' o.'
J," u'J g; 4l )$t It d rrd e- rr ltr .rr *li J+l el.r Zr:tr
,3 ,', Zng t ., V rj --t?
zLr .* JL ,,ar J-, Jt gtr {rr' .eLt!&l 'rr', ,lU ..,r! "n* !|:.
q5-
(sei')'-t|:I'ib
LrtU !*Jt , -, 2t 3 Aq a jlsl ' '!i! 'ir' el,t- ' '!t'l + er 'o"
,l e$& ar, ..jrL ul'tFr ',!.! qr '. c.tP! _z' l.' tt, J'r or
It
,A, 6b -- t- 8- Pt
4 ,t &, t3 At ., ,,+ h z" "s ,*r &\' -2. F ltr t/*j It sltL do
,r,B at d b" ,$- t li cr r .rl uJ o d& ,t -l',.' ,r l+',
".+
-lrb ,l -d; q? rtr s+ .r 9 [3 oL .Er lit ssb ,-Lt' Dl€ &U arl t
-,'.'eAJtutsxe.
(t
,,-8 ,t *5 z.t Z & r'- tt3l l,l /,1 ,l't -tt ' qp , ,3- cr V )t' 1t
'
,,ar2abn .,ttt\,,.,r rt'.r4&t x dl,J +r t!!l r,:-s.|-2.
af,r df -€f f5L Jdr or! d tl- !r- .r, ,, ar, lr. V .- 8, i! t, t
v v' otr q -!, ,rL. .- " Jr J" rj qlr * y,, .,,1 lrrr
e
,+; g,' ol .rl . t- lr, dt €.loJ & ut|. ,,+ de. tr<t rt , lrroA| .A
2.-.rr otreE OL \t-ll.lL?,t c- Jr:. s;.4espL -t rrrlq &!
-!$r {p.- df olr. .,ro r- J l"J ,zr 6g.r -rtrJ J J, o'.l*
-,:- /g J- )t )+ a * ... k tl It qr"a *. btr Jr roJ
JL rJ. lrr -.,,t d"f.* d r.. bL C JjJ e,- ,rr t et ,t ',":t l
)r.rJ|'v er,"!,traru4es c-to!'jdrr l,$eoi o
p, J / uJ a 9tr o s. /.r c. dg 'r' -,."d n ,,.'l- .ot J* z. ,t-,
otL zt- -4 q+ oe er- rst tn-r ctr tr €* .i'-,tr'..,t4-
d! r,L lrc* -rr. C! ., t|. rf st -Jtd d ,*J r,.b-, e.i-
1.,,r, .$
-../'tr * .ln+,.1.r- - !t+ rr t{r rr j
*,eea a 4,..i
,r / .r.'Lr, -tjb. F+ \, * a', .,, .r J .r,k -l.tr r.l+ o+t- Ub,
urr|r u. e,r. ,i ,a.*t t a& Z et*J+- J- d0.l- ,l i ,sr d
.-* a <fa of- ,rs^- C.+r ee * d e- -qt ,r. ct €1,+ dJ Jl!
,L Ur & q- !l,l -A & d*, J,€'r.t, ,, .rr. e.1 ,+ ,t @t ta, JL
-2 6 f: t* vu-+ ,* *.. elt B.l,.Jl +- ,l \.. rrtr -za lrt.*t, !t tl.
,, \ t f. )v ;l f M + V ,tt rr ,,,+ .,+i..,rtL.-Ji Jy'
"'t
tra t F ,t q* ..- -C ,l) 4+ a ,asIt. db .r,' ,*r o* a-
"r
c& ,y'U l,! rF t zlr JL F r++.- el -.t, ,i', .t
"rsss c- +sso
bt I P l+ l, & t el ,l & dr' - irE ,:-.rlr ,l e*- .oiu ,!r.r, l,
t4
-z' J Ab ,f
f ,rJ qJ- e aV , o\ -g a'..,lr ,r -ll',lrJ * ..1
-dr sr, sk-r Jt |,,..J ,l !.ltl, Jr+ t+r . Llr ..,.r.r.t- .+.,-^n rt
''l
-,t, ot ! , J<!. .Jb .- * , di.l- -, dr+ k-br,r !-U*U;r-r
vee.;t t )t t .t s r] t v ,J\ t F n az!.,rv_c,J,.t 4!
'-+- -., A tt € u -C' 6, ha.n I -! A r,t ot ! Ir r, d. ,,
"t
.d,t-! < b -n 2<-ttt SgoJ.- arL-r rrj qn t qI3 djL
i- tl n-+ * tto "t+r .2. ,,L 1 !, -!Fr r..,il Je u 1 5s . ,-
orJ et^- rrf lE !- tfgJf &.- .iqr 4 I'!'J- tt) z- ,4J 4 z. Jr6 eb d
Jrrrous s,ftr rebr z,
"VC 4 Jt ! f *.,oJ _1,. I,l J&
b'{ z.*t}J 4 t,t tUe" c-dtd,Jje er...€. $} q|.r
-C' V W t .l' ,\ v ,lr. 6s or {. r, -ar ?i. t t G-
"-jt,
2t tJ Jn,,t 3 *,.,4 e .rr, Jeb,,trr._E tJe
Cn I.t ,r- "rr+"' t, ,ti,tdt ! ;14 o\ ,t ? ,- E 4., c-
"rn
,r.i trr J* - dfi ,)g. J:L gs ot* r *r et at e Z4 2 o*z E ! -J*
olr ,rll- ."r J<r. -r. ;r++ r "lr" at r l-b t J- d e. &... J|. J
ct & B,u -@r j<- ,r J jl. Jrrrl ,r Jr, !.err.ttrjtJru_ t*\,
I
1 t1 tI
-a S t',t ,1 ,b ,i -,, ,.t L b.r v d,A z:+, r &. d
.r .r!rt .! r+ or! J.ril ,l , dl+el € eL , o., ja ert ,1
"e
_.". at
1o I a er I !-r d.:r .Lrl z- Jrl^i eJ vl, obrl, ,,l
,rl
"9rtt
.rt., \.J lt?L<qlld-2, !,,.-t*r!" d,l6 z-
c- li-rlJt oJJ.|-I 6j
qr ( ert +- +:,t ,'-'jJ.eJ'tc !- t .+-i ,ri.e.,:C dt
" "tn .
!F rlt I " ,r lt -, J c. t ,,'4, 'J !. cr^r p- -, ,i! rl,-r dr,
r'lr*,* b-,l,|Br.t\ d bAt ", d!r.aq.'.,rrL
(fL )pir-.qs.tCrl 6+,
=. d- trJl qrh d,ri4/{. oJrlt
-za ,i. drf$ /r- ,t Cr. tJt )U soJ -zr.r- J* J olr, ,LE qr! k
d' ir' btJ, e 4 -ttt "rJJ. ,t !,, ar 3 t trt],, .jr. d, t- *rl,
4 f zt s t\ n "ta t 6t, -C F !', k r..$ J rlrz- r * -lrr
c- a,!" a( *- t ,,rrL .L e J u.l -e lt+ rr 4T >r: t< .ar rdt
'ar, ".c
,t ,4,t ,rt "tf, -.,. 4l+ *r ar 4 ..- uJ /"rr -, tL U !r8 tj
-.r. !'b o* ,t u orL
,lilf . d'l! tj af- / ?J,! O2t )rt L,/ rV & l. z- e- e -\,
f ,!" *rr 4 ,.- .N ,.rt"l ..,, y' .t.: _t a- ,,r. , L,, .r,- * & ,rr
3 ** x | ,c\: ) -S
't C ,!+ ,rr -rl.,.r -, -or| dt+ ri' o.sr
4,! * t )t' ,t !i. t dl 'ti r" o' 3 -dr .it. dr. uil'.t J
d.Zt'* rrtn)t"t !,. d*i * #:'l * ,*,n\.,ta
cV )$ t tA f ta E e t i-'c.\ ll -d' i, r'tll. . ,!rrt
"\+
J, 9U .,, r5?1 ,r* JLr.jtr{., JeA D* o)+Z'4t:r, -e, f- U
tn d 0(,* ar 4, -, e[ ,, a,r ,]r I .,4 jt t'i -p b' ,;,. , 'rF,
B ,r\t rr 2,.,f
-a. d}| F JLt 221 "\ac t e|}*l,+ ot at At e\l t
,rr-J _et d' ai j8.rr ."rt u, ,8 ,t"r C, 4 --at U, Ur aa
"t*+
,t ,r1.,! ,,{,r 4 -e ,lt : ,a-t' ) .r.,a i* ep * I .8 e!, ,$.+
".
-.8 z\ +4 .Vr t ,. tF rr *, cl. J!5 Jl I , * tt \,,
o!! ,r f+ !. q+: r,- =. .r'l e!, o$ J/ r,l .('l u t , * 2 'j
tt ! J,l -1,; & i,,,o n ntr ot C 9, r,r t.*r,,r T J
-a, ltr J, G. t tt-ll
t
s -t-t dj e., e ,a, u ob., .!,i
".!
lsr." I 6-a |{- J. aJ !. ,l et, d d Eli
LlA.t rf s ,tV,$ a-',teU.tta Jtti,t o,3 a,r,-
g| 4r sr- ,r.u , J"d. k ct+ q,n d+- tr ..- , odrt \ ,r, up rtt .\_ _,
aL - -.r& r ,..- .tJrr a- "L)*l *" ,j J'- k 6rt ,r.41 o ,rt !r
"r
tdt,.V\tatt udo! fr."r jut{- o,l,t"r.r <j b t*al oJt ejt:
, eU"E oirl d el. Jrl *b r:a- r.i _.r LL @ e,, or !! @<-
"rj
k s!.i,2!r , .z' ,r* AJ t "t ,rr Es ot, b' lts .- ep t ,
"tt "rJt
dr d# e+ sl rlrll
,'Jr' ol t ti! zrt I .; q- ,r &l |i. I d. i
,i zE oa ,>t , tJ ,t )ti i, ot bt VL ,, U
Lis.rti t dL rdr, et 2 \, ,b. n b, ,
( 6 (,1. !n'+ ) "-J'rlj
c:V \t ert t P ,r t .ld- "J "u *. .,t' r.Jt ,, -r, .Ija js- &tr
,r dr JrL slr+ ,l -llilt J-7. ,i er{* n -Lb .,s _e. di A qua ,r
-1 .* b)J 13 a al "t c'J ,1,, .{l or" n} oj.rrd tr ,t el
J ,.Ll-: rr.. ,tri, trr -{! ril g,r. -Lrr I .&!r Jtr.r at evJ
d z$|-, olF J el -q' A, s.r
"13 d oj e*,t otl J ,! ot -. ,it
..
s ldt 't- t eV, rt& Jet t .,J* ,'/ t' ,s' ;t><. b f -at eE Fa
5r
t .ono
"1,{
a 1V &l 2!. .# lit _d. \ia! 4r ,t-
J. ,t },
Z ,8"
aL' aL t ot'l t\.) ,tU ,t ot
"\- _a t't+ rr @ e.jt ot €L
t- ot * cL-; t eu_, ,t C ,* ,t' ,b e oil i\ ,) _t ,i I eL
|. !t/ t r rJd ,J J Jri * yr $L , 2i.l- duL.,,t or -,tr .* g-
J oLb.frl a,L !ir, rt - d ,Jr.t -,l., .N rJlr lt ttt d q.t jt+- &.-
Frrt , -bfrr J<r,r ,t{+.j4 -C ut> tt o'L G,V' *L\ t3 -,t ,tr-
"t
1 -el. dr-.t al, ,r tq "a J.., F -,V t J) ,,,' ts tl"-l
't
-t Et,'.-- si-!J ,l o,jL d s..ti. t ctrt-$ A,
*ri,,f ; {.€li / r!- c- r.!F t,.r lNr Jr+r,, Z*L,) e 4,:
,_t !'l .tl ,l dr ;J JL,rl itiil f1+ r! z+l ."? .zA crr & li -i
':t
a, 9,.rL-! 1r -i, ,t erL,
.t-t to+ -- *9-z t-! ,5.!!P'Z'BL)
-.*t d" ,, !A ' J .rJ*l cd+ ,r .!'r olJ qL ,l *J t+z J.-> 'b"2,
- u-i /k,,1 ,l9 &LJt ,tL ,lg'u-i. zr !- , .r++ Jd '1d. a,Jr Jr ol
-, J,' , .r-:tr u-'t -r.,rl 3t",uu J ',1,f '!t " '!Lkol
i
A 2t St e\U )W 4 ,et Al rr.6! fJ.r J. -! &l,r- B .*J Ji,
- lJ g dJ 1!A+ cr$Lr /rl oUL S Jt-
oL.i ; .o+t .t J
c- er a,L
.rr .:1+- c. r(r otDJt<,t.i t\'6 t,,?4rlr! Pl l,l-z- 3L'l rl 'br! '.
s",-,!"J rF 6t+- F < o+ -C d'| d|J et& J .,rJiLr J, cl o! u-
dft -sr il jJaJ Jtr. ,1 ,n! ",* r, e'.t ,tt 't- Jn ,l u, ,. d!l' .-
-* a o* e- \)l t, .n- o+ I olt: -,i.tt ,,.+ e.ll|, olJ_ri._ c' 'Ll-
J-rtrf e, il+ ArJr d @.r{ 2r ,l'lJl*r ,,ld .- 6;1r dr , I il -s.t 2t
J O.fs "J 3 r.U r.r.l. ,l olJ ob al. , l,<, lh ,t.- .L; -',! *&-'
.*, .l!l alJ ru d,|-s+.tr=r VdLrl e!'4 e e-
ar' *a ,.i3 dt- -dr ,r;ir .*J ,F ,t*"
.rcJ... ,)t- ,r,L .r\- .F ol.l,v -*.
"'i,r
fr of +r .ru g a|lic, ,, U at+ ,tL sL.
t *t JJ t< q,* drl !., ---r'r- v ol+u ,,L
tJ $r ,l Jr- ., ,r- 9,, Il. e z. ,r- Ult
,+.- 204 ,it q -d' b. lur r '"tu - ,[:'t ,.* ..lr t!r. k tl',L oJ
.€! ,r-. clv ..1, pJ,l{, J.+ l+r J,rl t C 4 tt c EJ fi k Jttt' t
r un ' za ,ts v,?\ 4ao -,,r ,l ,t '{ -bl.. \r-!'" q' o. 4\ t 4L
..ru,l -, t i u eL .- J"a -r, A.,r &t €.r r+/ olrt' v 13l{r,r'
d. rrhjl , tr. -Zr tL, .la oar ql.s ,y ili er * rL rL
e5
-, rbrt raL ,- rr+ !-b u ,). o'. - & -P att JL'J / )r, )- n t a
rr,a,!n -fr. btt 8 S .* s.' e.6 i t^{_gan rl'l' r Ba!,J rt-
c-,tt -zt, ,its, "+- d rb ,r.oro ,rl a ,1.1*n .. -zr F +' .i 4t
,t et i, ,L, tt /.,rJ! CJl.! ur, r, -9 erl'or! x 6r,tr rtj
-s '4 "r
ir-f -,.. z:rt.f ,l,tL r+ ,te -C,r6t ',- * >* el -"*.4 "V J
Lrt+ e+rf rrtb t!,*! -w I't Lr.. J t* I cy' ou,t6
"l+r-;|J
-3.-! at"c
-{ Ei "r.'V*)l tb "-
d, ht+ t/ t' a|n. d ,!ri zl J!.
-t -2,. ,jLF 4 .,. :tra elJ- -,ir. .r,, 'l+ Jrr 6 St ot ,Ut , ru.
"l
t &r # C t.U-l -t* ,,f .rLL. lp ,,1 .rrJ',',+ +a! ;f
jlt< ,t
rA ,r- .\. ./, 4F4 J4 gf t.,r /.'l -b
li t:t trL lJ sl: 't' c,*
dJ eln .lr.,L- rr. -rE 2tr+r- oLra y' ,etder ]'t 6tr ,,l, t *" t&)
,ti t d. at tt a' t z: eua d {+ J, r,l Fr.) .tl o.r et
"a,
st , ..-,r ,rr l,+f f3 el, ebL5 tL ll .!e'tt ,!, 'L -2L) ; z" rtu
t vtt Lt - tltt Uo t' .tt, ru-t, ,.!t-tt - \L" ti u rtL t ,' 2 rV
.l* -.* zo, t "'eu| ,- -'* *V lttl "t 4ee taat "r'- :"t lt'
J*loJ,rL, "rt! ut ** .b o\ r" t::::,::
" :,:-:
d^r ,r.r -.r. !l.1 ulJ rrL e' d {r .{'l r .a ra. p! z' e
rr sLL-r .-f rtg ,o!,i' ,+ j,+ ot )a ? V ut,.j,t' {, t dr\
't
q+ rdr,f 9i 13.$ t.. t+.,r- t-t -2. l' & t o,rL]'.'r-
-"r ,t a+ ,jrt,l .',v .ll€l ,1,. .. lll LJ .zf e.L,
'brtlrd J{. o.r a u.s "1 oi, ry' r I ar 2! or gtt / J
J" t -"{ J P rr.-r + -lJE r , .J,{i ;i or c8rl d* -di zr3 r+U
t-4 tt \"ri /ta.\ tt dr.r l,l.! . JLtl L!, J4 JLll d''q! I rt -:. d.t c,,
-e' 2'! t4.)+- z-t t 2L,, .1, t ll '\'.'" .*\ v' .tr' >q+ -?
2+t I a* or,l+ lret!$-bLr." *t)r' 6 dt.t\bt;
-a t\ U et !r. ;^- 4+ .4J I etJ A. ;t,l
V tt*t V t:.* x el tL- t .t& ,B{ ,ir ,t t#r a" &
|]l,r-J tr* "
,r Jt q,..!r, & lr-!J t- utt -a O Jr,.
tll ,a
"
-e" ,r+ tt ,r. z. Zr- ! , ;l -'1" ,t 4t At q. rt*t ,f U & 'lt
da q q, d, ln "5! Jrl, rt -G a, .JL.! tJ
tn qtV. t '&' r"+ !,, ulJ- si a
t'-- al!) B -- pr rL
* J "*l ',.. ,t & --" r* ,' ,t$+ i,, ss z, ,. ...rd .t' d cl, e. q!
2\ zex cu +i: -tt:J otrt . .i. .!rj,'r'(u. d, ,j8 'J .s .J.tr ,* ,'1a oD.
-di. J r'l. t3 eLlr dl eoL:i e'tJ
J /- z" ot -ur ty'-i d+r ..'r ,r.- uq, .d) ,r, ,t J '- t\t / / )1+
-t t+f r.14'!.'.'i'S|)' r
"'" "a'tt<
.-,'+ 2 Vpn "B -2t6; a .4t o, ee;tevel
-3 ler r.:t*t lr ,,lre:
-Jt t * q /ttt- o,t A et -, ,!r, ..r" ctL k lrL etlL ,r i?l ,eli
,'t t ot)l t )tb a,!u -*r .t t o+ l.- rrL -Ul- tt itE tSt' S
",.a
otae* t\ P tnt.t-*z:, ltJYl6!az."\o*f:+'o*2*a-
.tl
-r U pt,?V @ u-t o. ./ oh oL -;t-t
|3 iq-
,, | -, i<r q 1'
'[- t ; z- .t*' erot .' 5 oL '!!L t' ;u- ca o+ r'' \' t ',+
n' aapttit lrtri4 e*.1'
k orrn dLl |,J ,rl' lt t,r! , Jt i- "1. ,r.t
q-+ Z e 2:' d t)ta j eite' s"t ,t Z' uv
cJ al !F 9'r ob s! ,r+ , JIJ ,, e1t- rtlr
5U !"! ,13 sfiB -t n. 4. -6, \it- ,t
"f
,!t J irr- .... x 3) "tt+ E ,&
,!3 J'
,4s -t "\l' ,, ,.t 3' ,4)l !r' / .\, .3r, C!.- el-l.rr e!
Z' |:1.
LrrJ lb Jrt " , c'r \.r -J ol' .al trL olp jl-l B eb d qa ll{r lr
'[i., !.. jf+ t ot t ot t' tt tt*J et- d. Jr -, tlr d td-, lrlr .,
uJlt r!-u,E lJ qlr! o,l+lt
7r-
\ J)t- t \tt -dr lb. elis arl ,l t$ dyl Jr r]rr- l' t e! d,q,
l,Lr -lI- l' el z- 2ll5 tr-t ) t , Dt ut , '5t2 8r-:t1 'r.r t d.tlt s
-' h' 'r" sA
eh t ii ,j4 ots-,lt ,;- ,f a> lt ".t' z: tt et 3 arLrrt trt'
,"i 2t- C"E 2t'i'u! eLr! Plz+.zf &. or 4+' sLtr'd* z' o!
ai-Jr q.- , dlr && -, s.r* .dr .1,.b { , \ J 4l- idl o1'l ar
&4r rt oi &t tU s )tbt J. r ot )t'! t et , 2 ttt 4' lt ,* Z4 )lx
"r' n-'..trr- r, ,r ,r! .tr+ -! rr. ci 1b lr.!. u. lbt *r -, .tl c+
y'p>,r N s:'ut;:' uit--i *o
--l-1i r!2t:-2>t u3.-:- -,
W<.t"t>t/-,, .,taL:Jtt f U' ;,: 1 d"( p-,4:fF.,t^;
'. J
-/- a-:.1" oL';., - Lt-,'-)"-)J'a.i-lt
".,;z
13
*3 n -uA a' .tt, 2J A e' otJ a 't .,, ,t,r'l .. 'ri ,iruj -'J
d' at ,,J t3 ZV t42 & a utl' at ,*' eA - lt tt '\ ,r.,' ,tt t
" -!rL t lJ ov t .r-' at.
-
arrr o d r--dr _ "C, " ,. d,, ' ,",r,, *"
._:1r
"t
-, l:t oL slJ. ,l €lrb ". a\ I a" *',
.!,! !,. z- rl .4. J.-t n L).t r e et ,ht ' p\ t2a
u4t' d.
.i 1- .rr, * r' J.. .- E- a .,.r d .r -.'i
'. ,t z-;;&- "r
& S"Lr fJ, ,,. ot -.n' I ,"3 c" "# J4 J .jlrlJ jr rnr , !- .b.gl;
e, * S *' ,ytt zt al rtt,,l rrr .i!l r# -o' t p, rL , nLr dvl l,
1f
J-rt,-"Av + -- e
")4€a'
&r , e1... ,r- -l.l lt t ,r. ,t Jr' a ct.!- (80,;l \,ht e ,$,r '.
n ' et 4 t .t* ot-.'.s ,trf rl u".
t tr tt lrrJ I .Zt t', 4t $Ub , e *8 .t }S .i)
at
qr.
Z' tq' ot*. ,) 6 -C' dL.- i d ..r &U el, 4l | .rL tr9+
'\
L. t o,t -a $ * '-! .rLr, dlr,.bc v ol & l, ,,- oU,. t ,t rt V
"l
-f, ,Jt, t A gr ,l lrr Ob-,l ts 2l"a, Ja a pt '! o+\
1 y'$ a ot* t t+ ,!, Ak a' ., ,t).t), t r' " --L "rr+1,
ttl 4 t{ ,," t, )tt . t' Jr- -2 .str. e.', u ,V r -} t o; tt q. t*
-OI ,ns J e.L, .. p> 6ttt * o' g' -\/l
-_ ,f fr dD d ,.Q ! ,) ,J,4- !. --
e
't
d*n ,* "& ,:t *z x s* f ,\ .tt p-,i') ',t"
. 2r S J ,t ,&" p ,r, .' e'i ea, ,$'
,'
't r'.3/,r'w 2 --,F '.
rr-3 a- It C.t
,- )t) e,l -t sJarr- k .p tl c. It (!B o'!.il ru; " t", ntl l'
x ,* -a ,f & 'L J!i. & ,l .*"5\;- r2o t et -, |' C.!j , r-!
--, "'rt .,rri *r- d €.
-t, - 3 .;r rkJ rL;l ;& ol+* L* .rEL uaJl J art, d*!jl aL]..;
.'e \* C rc+tt
d *,Lr"lL., -a ,jrt tt a @t-- t
-
"lJl'atr,.E,Eb-aVerz" aJ &, q," ol 't +-
-.r et-tr ;l ,r- uri. .[t ,J co 2"
+l $- .+k, ) .r!|
!,1,+ (
( g. ) e- !,r, , li-l.Jtj r,- -2
c^,1
e[il -5- 6.'..1*- -+- JIE q,L elJ-ll -3
&rU -o L,Jl -z- -l; -6
120
t\ : ,,h: .{ I \,, rr - -e
oL,,
oLrs -11- t &q, rlt -ro
.{l 4 .i,, jq- ,! ot-l J o,, e d.,r- { r aJ snr or s,! !,1 .a4 ,t
a!{ &,rr (5-.jte d|. -J lrjq -.i', !e d.ir J ilrl rll- 2l rUL
_e )r'
"'?ri
P. oU,' t ,t* '4 S ,r' \'+\ -a dt t!, .li. r,r. .- s.'t 4't! o.cl
o-f u:. ft V 4k:r-tt .r!sJ J orr,! LrU ." E .t ,tV 4t z. oV :
ll-\
Lr ,.(' ,. t el&t!.
'l!, "-r,
lLLl
.' .Jrtnt . ,r\A ?'t e,! I _", ,,t', u G- |J ,t! ,rJ jtl Jr. ,
-J. u-,r ui J ul z- ue lT
k
"L dtl t, *r-r , Jt*t ca f et "4 4t z- ,&,, Ai,J jd _ k
"U "V
r
l2?
,9 .rt* -,t" ,"t t < .'. ;!1. p ', t-' -, l.3 ,n* ". & A J a- t
b, JU -,A,!-r.fi. j-&r oett tt e€ ,ttt -.* .U-t S 29
"\:
c. a* J lun J €ni J5.rl dd..,l r!,s lr r,,! .*. .* .i-],.!' elr"
t3 €-JE t r'J'a. tt .,,t a, tt, ,t-) lrtlo J< al -.rr;!r lJl s-r&d.t
r9
C Jt flf ,f za lt lrLr ,t rl I
qL.|' I o,t n ,.o,rt+ ,F ,* *+ J.t ,e al
('. J+- !,. c{,! frr et eL t At v -!' \' ,1, J..t z" !,'q. ,t, /
.-3 t .-. ' d4 uJC *. !b t 2r td .ii -.| t'r o+- !La5 dt-J
|J ,!..od d' .(l'lLt -!.. 8' , d' ?, "".., ,
'4
eJ 'Et q tt J), E i -+',tj,nt ->t-'
,L ..-r! r' a "i, ,ll'\r. -e fr,) .L- ,,.:l'
,-t-ej,-,V, tr,Lt Jr.'.rr g s.t.r.f t<
d )\l ,t s I o. er"rv .l r,-
"3
-:p
"hJ
t,.* a t t * rr -C' J'1. .,1> k l- *L r
,lr"
,'.F s,,t' 4 \t et rt ru t; u c eE -3
fl, ."++ .r. J crl, ,l s{, -![ll J<, e i,a , ttr- o! lt..]tl,
-Lt r+ .rrr ',t
I tt1
8u+z,'lt12.,.-z4a
a+ (fr dlr *E ,i,| J,6 .rrGL tF u,r, .* '
'-.r! Jrt t
.q' )tt p, s !, S t etn.rbJ x $
2trZt, .rt! i*t I.Eu n'4r,rt !"
u,:Di+ iAt !i+ ss Jt JdJa,
et
' e, "* 't ".' i,< J)- -.3\ .- JS \* t qr. ),:- z. ,it-+ Jt tt
2 6-lt- .l!. ,' l* ,r cr.! Ir Jr rt 2. w tr o+ at6 t k .{uJ ;
,;,\t .te at 1 l.s lj.t fr .,.r- J :*r e. oV S r uf,r \t d*L.
"L
f l & .o. llrt r" J.,'*.L't!. -, d r. t.* ;r,c\ ,t trj. r,!
*,+, ur. of _,r*^ ,\ ..l-i1),t o.' i) .,t- rt letJ* 6 l:-
.eL j "U 1tr+ fr dr! "t ' I o.' Z.st t t* St _o.,
a|| ,eL rJt!^.
,' _"J 6
d d'rt< g.,t J r4 ,r Cra ,frE cl, ot* ,! o+ tr
-
a.-tl"+ orrt "''t! * -.. J ot! 241 p 6,..r i @*t
"at9t
.. . . . '. 60 !' -, ,;9 ,s
rr
.- r*t J or ,l& d e.!rl ,j ,l -.+ zr,
"r
ttn
)iE i'f Jr \r'n. *-' e b- ,.+ 1.jf., ,,\a .d, 6;q )_rt4r
J+ r o* Jrrrq:ll I I lrj t; LJ tJ z*, ,t t C u4l ,: _.r b,41
E ,dj p,- a aar dl .S ,j\l e a^ Ctlr
- 6r,i, Sri 1, sJL
),1
't-' tA- 1l )t'\J eLar !, -u$ *Jr ,! 9 l-.tr c-tr e+, .-r
@ et3-' l, tt tut Jn, ,l"ai gtL, /Jr o:.jli rJt or- t or _dj ;
'r
z' J L" , at L! rk4 t .rl- * .;l *l ar*e: ,\ orat a 3 ,.+ "r&
"-r
-.n .;," ;t 9+ cr,,,v \t 6t L ; , "< .,,. :!r+ r,
ori zr \aJ! zbr
,r-r, -l .;, t,q J* + * lt tt .. t>^ rre ur5r Jj c,- * J .-
,, r,.! o+"ir, e pa J ot z" dt ),t / +-r. )a- a .q
"'r,,!-r*
,,,' i.,t tr *
",- 1 & f" |td t. it+ b,! z" t4' al'rJ_:, O
',-2,* * drt-dr $ltaj,!r d!"rji
'+ tt a 9* z: zot f )L .,ql t ki..!ur+ *
*- et u ,s.y "l: tt c'J' nt .- J z a-,+' ,t!
'lp t tr .er et .\- z4 !r lrJ i dr , tlti. !$.iri
0
-f5 tr q ),-6 z,+ 2 o_ iljJ
eJ v$J Zu
( t1!. , .,i 26 ,drL &+ dlp ,
/_- at- "t" * r.|- qr ,d! 3l t tL cr, ,rt @.aT jLr, dJi er_. rJ
t \.tttJ. r\ d, * .\ty I ,-t- ot o*l ,2, k ,$t"j. r< "rh-j I :*:* J r!,1
*e a !r-,rl rt .! _c .4 tt ,*t ,Jt et lj za l,r ,{, .,n ,rir k r!,
-
-2" ,; 4 J i.b tt A-t ,! ,/) tt z a->
- I
'*t!z".tt'/'oa,
a+ a, ,e e.ra \ )tt o.' a|9"'tB ,6 ua o'! lt Db a. I
, .1, ,P,l ,1, ."9, ** re ,:sa 1t .1'2- r! .(r .., 4
"u- -.'
,u c\ )* rv ,ti].. c,J- ,b . .,'|. *"r .,t- ,a.t .rnr- oq . ,J|,.t-
r+- ,oV B,r' ,ottr U \' ,.i- df r\r- . Jrl +. ,ta'c'\ 'jf '+
'rtt *t -rra ctJ tl ,tt
d,lL r? rl Jrt r1. s.r+ v, sUL / e.L 6tt8l d :,L.uJ
"J et
qr'
Z ot c e- Jjt .r., ,i! !, r ,tE -d, 3 E " { -tL 3
'r
a,tat 3Z'V,t* l-! -.i. rJ k b, J-I.r. Jr+, pr,' ar,
tt .', 4'e ,e \4..- *, t tln / rl l. I'r dtL ji lt €l jtL *5
q,l.p t -l,..J!, oi # -a tt t ,t! J ddf ,t'tr o., lt !.-
'^+
,r J or dL e; 'z| |,. rtl a- -1,!,. tr t*+ -a iJ ot J- j',l*:il
&er,13 ur.'u-r. d.;Flrl or -Lr! ,iirb..6 & Jttrl zr Lli k
''.n itaV d" '''l J"'' nt
,jtct * __ q, ,t Jr- n4
"c vr t2
!* ,jt J.r5 oi! , t+ t+ lrL .rN ._
LrL o,s J-L ,' CV d &t A a.
,F5 sr c8!tr ol'ite.!'l J*JlVp* d. -.!,t €ty'ao^
J eE*,) ,s c.
't -n'{ I te t* ar 4*l att rt, J etb.€| LJ
,t+t ju ,V r, L, b )n z.r, ... U+, ..rt.! !;,J
eLlJ , ori
rf .|lr'r{t , otr-', r, o-!rt ,o.. ,V rt ,jU'cr, ..r,r-l .q ,ats
4 4,.*J
tfL
,to lqt t4
- ,t* t -lt
"''
'"
-. !-d, -r. l ..,3. dtr r:'rrr'g db J .,r' lr.. j,r+
.(+. ,, :r $ .". rr. ,tll,s ,t ,lr d!d,. .- ,t; y rl EL o-,,1
,
* e.- or .r.! -.e l.t l.f JJr lirrr t el.r! / ,..r "U:l C' , "*
z4 aS *"t tat I .t e rsl e. z. lf a I d* d! tra., t<,,l!la'
rr !t rl 4 lj.i ,!el arl a !.$Jl*, et- -:.- ;|l / ('
., -C P t4 J dr -d'' JL k ,r+r ltl !r' "
-z' V r drt
dr' t q'2 .t ,t aJ '+ -2 4' t.t .,- et' J -."r il+rl,it JIA
Jl, &L oit" t c4 z" .Nt .,L "l', -.*. A, .rL.J C .- t eU,! :
A+tt+u t I bl+ Fz.t c-r.. At Jtrr.;lb grorrb..0 -or
ct-t, ,t 9,U t ottL grl o1' ,e O, u- l'-t -n',,tt & /! e 6 ,,,'
ui, t d.r, .ri.- .r -.r. A, og S t-\ 1l-t zL el : ,,J,s --. -!r
5t--^o-t,tl..l ,t !. r3 ..^ll .rj IA-, V'L,tlt.pru
o' t .*' J. .t q't..'t,!js -t'e4 art-t, d, jl.,bb
+ ,;+ -t. s .- lrt .l, .,. 6[|, -a. a' -5 -u2 - ]y .
t
"* "*
,+ / * ,,r ',t
c4 .+ d elrr -o.r ;d! 4 * e- c- tJt,
sqr ql'r tJ aL J) ",-
t-(, tll ,l , lrtr ot J. d ,r tl
";L -err Ar
a .!rr jL' J t& rt -.lr -a. iq r &!, ,tt+ * !' )t- d '+a *
2< tti z- Zs- so- st .* 419 a t d+ et -, J|t o4 "t J,te
t et!.-. /t flri , e., t ,t..rr ,'j io -,', t, J+ A S lr * - u.i
tLt,tf.ry'tJ -q' e\t Jl * Dt.+ Zt oV * i!,tt -/, t',L "\F
r&s A.
-.i,r* -, tl+ tr-/b o!-! *3d-tA- L!n|t'tr
)-Lr bt ,r' 2t o- olt I qt tt r- -,.' 2'3 ott B.t'r rJ -*. 2!l.n
,"W ,'"i t' +, .- t I .'-r, ,ri rr -.e. tr+ 1 t *l - '.u. ;
st- t F -o,' E Ju ,t, s' t L2 -.,o 4L "lss & elc,I 'a) a Jtel /
,-t eo 4t qb * ,t.I a &!L ;, t f {} Ar .lr ..!- i, :lrr 4- r'rl
t |* ,/ o. iL qr,-: r.- rr -ts ..|! r -.*r t, Cr o$
"- 't &!s r!, .o.,* rr-
!f, Jr.'3 rr,lr.rr.5e z- -* d *4q d J'l',A
ft.tl-f /r.. rr ,l zr ,U .&l' eti t 1., 9+ z- &L. .tr J\ .,t - -f &
| 99
e--.:t: r!_rr
.rt. v"..- t3 (A-lrr- J .-
-& Cl ," :,t L;t tj|.!t o! .!+ ,;r i !t: .iJ " d J o!|
t jirtJt y' e-
J,, l. !,iri ,t d!,r
et- eJ
"ar\, )n et d
.'+ o.r! U& .A,1 , ,rJ,{ Je .et ,}.+ b, :t ,t su.t, .u* er r!! l5
-s, rr zl d r,rrt tf ,r- k .c"r a* _g a, r,r. t ,- iV , ,-
"t
/dA
'is e
):/ oe "qt I ,ttl * .tt "L+r ., -t tr- , s\r, J F {r!.r
'
.! rl. dr- eL ,r $ ffr /,J rr+- & , JL \*r A .- rl) et _E ,
a,
d,c ;E,rFr A !Va.;s *,t:: <:" {Jl _zE ir+J,j q,,s. 13
,3' Z'< trt e J,t' -@' iL) sSi q\ .; ..b, ,?.t at d jrjt d!J+
,t r ts JU ', I o) ,tt a J 6, .!_ ul 9 -dr jL! dJ,+! J .lr, ,,re
ebtt J+ -e."1 j, A3,L* li u j. itr": rt 6 t,4 r rt " ?, der rl,
-r\ E s a,q J) d! .j,1r.3 eL -t A 2,s ot rr., k.!L or.r
",'
o-r,.;. et* l. J. -urb J u+ 2. u.,r- k ,.rL,J !ir- k J|J o_r
' t eL s.t o\ .,.r + JL. J -l.l ,t "a. J.t , ,,,* Jr * al.) -r "t
a- 21rJ o,nt ,t s,v a$ --. ;y o|t ,1,:t j dE e- es-t. or J-
"J
-, lit rrb eL B !- J't- ,r rr sbl, , f:L e a!o- r+ _, j., orn
-\"ttE t c c.,,- eJf , & J,*-n,e,,i,t "A,Ir d,t, .- et ||
qrr-r Jer c-rkr v..i,t ,*,e'
f ^,a zb ;,:+z.+g o+*a*
s aU t A, I ot t, tt ura ol+ pt
-, .tF t .- d+k e,,l e4J
oJhrr ,.r *r- ,rJ.v eJ\, g3 tLt Jry )V ,l dL, ,t, z+ , .* d, .F
rrt rrr u*'.ar ,t J} d!l? dtpl r'[ -.*r !.1' ,r*l v ot '-/t vy+
€9 srrAJf rtn <) nl -e V P JF rr !t$U. e* Ar ,l , LJ el.r
;'.el er * d,b!:Yl ,31960 &r -,t . .r!:r .+cr .s"r ,ts &LJ )}r.r
s<J , d.r, s of -s' Zt A.4t" ;! e,tt eJ* dtr t tj V $t z. J &l
.rLa,.p .* e- d -UJ , -l.r .r| al S Jto t tlr n,t
'1
?J!.t,
-',t 2 1,. ,J ljL*1, z- .& el -o., Jr4 trJ r,* Cd ,tJ- -Zr 6
)l+- 1, S bL er,# -, tL. b6J.- lqr jr ej, rJ el d.. * !r!J-
.b t ./L ,f ,!d' a t .S drJ ot} u. jl,l ,{* d -Lb. .|l JeJi.
"t 't
"A "L-,
l,.1 J,,*,1 dl -, Btr,!i, tL6ateo*'d-.LVt!
"! .rl!
plr rr )f3 Etiir *!.*+ otr€ ,J ul * "rrt ,a,l toir &z ctt
Jr," e l- pe t ol., ,r. rl ,,l+" /kol.ls"l-" d',,,o'
"5h "
-zf t+ k e,Ja,: d "l !^ ,,2!1, ,t rlT .tl ' Jrl, .r,. E al ?t et -a
f ,* ohrr o,L * !i,!- &;tr'r, t t,o' (orr{ ,J!) g:,r, Jr a .*!
-c;
n* -L "d- t d.r- / s. "t+r J ". dr dJ t+Jr r+,
"&-
.d-+ (6+t)oJr-.[t -"nFt,p -.1.+.!+! J.r'tL C J+r d+
pf tll !i, 1r u' , ,! y' *l-! -u.. :;L cbr cU ?- , V d &-l .-
,') -.,' { - "t-.i ! ,&t d.'9J e- *}* ,t,r3 +! , ,!'r,r- ,.,ar p !
lJ sl ,2$ 2D!
/k Jc.- - -G+ ".l.ro e- dL, r|r3 ,4s-r Jt-: ,ot+ y'
3!rrrJ*- g'! ""t -2t &r. e 7V x *- C\- "t C J&-.r-.. 4l ql
r6(
ur* t.' ud+ " Jrr- ua.+t tJ)t " z arttt,*ia rtt l!j: !ttt'f
,,tt jt ltr" d,r,tt,r...2r r"r lJlr ,',,"eb,t-/ 6-'v!4 *
eJ "1ee6.' 4 ,t+t ,u'" rt, E + t t,{.*ri,I.,,!r
"1e66
'a.V-/
o. Lrrr l,t!r,, !. Jl' :t rt rl &Ll, JU , .* ,! lJ ttr- tr \j, 4
"-r
.t .- .t <f {' )B laF /,r dlL -li'JL f-n* J o u -- . , o -
@r. ,* z- P Atb )tt )4t ,9- tL I *'t * ! j ett a+ .-t zt !-
u,.z !t:
- 7*'.e.n -t-,- - (! -qi .q ".d:. ..
\tYL'Jv, - J\'JJ)&,, - 44,-t-<: - aL.uf --P
,,"l.*+
" igLct]!- J el,,! rJrl 6kr,r ely'.t!:rJqrl- t,5l3
.r ,L &,..L.) ,'qb ,J eL.r- J c " /'t L6 - a t strv cW ,-b. ,l
4990.- 49ao 8 @t ttt e)4 .t 2+ a e ,n\ t.Jt t I'1s87 t^V
4r1 ,ts. ', J ot ,d' ! re ,t r'ti t&UuJ 6F zLt-,a4 t x.1&
-x-2 .g 6 *r ,)-e e tl
r,-;;J;tr--"G;qi;f ;-=c;;=;i;;;€:-,-,-;-;-l; j
tb,r )^:.'Ja $ lJ ,,rt
s". tt 't te ,
..ry' * rp (,lq Lt')..?,
"rt Jr2*sri,tv:,F* ')
"** vk-,
-2*P)'t lrrr. ll,L-Jt!
,aB rrt
"E4di
t!947 tw
'1946 '
.".;$ ,-+ ,.!+ ul,>
,19a8 ,r.- .r,J!
'7gep ],ttJ
,4 .aJ ot {o, ulr Jr ) @1<! J!
trg'a 9u ,r-.+ 4 6. o1J /
'4
z1
319S0 ,t! ,-rr& .i. e- JG
sLgA2 ttlJ , yra Jr--l ..8 ..* ,LJ z- ,irJ
90 d.lrr. o.4 tj! J,s 13
"19 "tr "t-
"19s3rLf
!-,i.6:U *
,19a1 /r!lJ ,.rrLl/l J
'1902
rr'. @ u:s 6s,.
J--.rL-*, (i )