•§)

Hfrdin €' L|SgITdr®

JblJ,d©Chdiddidcu 6Tdren?
soLb' er®]Li> LDEB§girm edip 6LmdrSg §iifldelJ L!4E,IT6dr® Lfi¢6,©peji. c2±:dr®
Gg,IT©|Lh g5ITLb Glg;rT6drl_iT®Ll] Gu(a,L_Li
a;a®JF£#%®um®drb°:6ffl9£= LBPLiLi, ourr6thuide li>bg)ilii GG(S(gIT6uT

©u6©Ou§i t9|6rfuL dip.n.dip.rfu6cO6"uiLb girouii>iTenglT©Lh.

ucoL$51. a5ITGgu, @gIPufl6b gch®iLoencu P5LiJL@I_Ifil(gS:5| g5bcurT§| d@col:QLJg}]ih
`EHit(y>SEN abrfu® L9psg GurTG§, e|=dr
©co6wTsg[diGferrch(gLb ©6ap6udrgrrch I I
QLiuenq-65 85Gdr® LD65ed
5gbQguenGgth9J=ap£ITpg£'
:6dr;6pffij¥i:ro%Pen#en£
6Tdrxp QEFrTch ftyLLyGsiiu65
:%fof rolT:uffo& ffprf ©@8,©apg.
Li]65dsdr 85Ou6®cOLi
96L®?@pITi.5ch3gfaco6fia#
LJLLg5b© qfoprTb
d5L®L]uriL?ch a_ch6TTcO?
GIIITch `&rtQS©'
ELed® eL6O©6ir t|6u
a:ee#co:b:rna;:®ro#g prT®85G®6Tru]L1),
urTg5 cgfLLDm855rT IJ)fogith
q5SLi

Ilrrlf § Lj6dr6diuJ 5±L61

:coflco#fr¥cO:,terITPSS,grrf
6oujuiLb urT ©±gG@L®±
§rTdr Q5de©Dg.
a®, popr.S®pr cLDng
u5ldr g5anen6®Ii>u5lcoiTan
LE)S@uJ c9|q`& gas QEITLq-
a G G@ tj L5) dr cg] cO Li] ,
:::-:i:-:;:::i:i=:-::-::ii:i:=:i:::: eLuirlij©tiL! eEilrTdr
G/5rrL®cg;6ir (High
Denomination Cur.-
rency) odF6i)6urroj56w
Fj#:IT:::§co#en!dr:en#: qQS C§6urrj80lTg3LJ 6`u®Lor]ch - 8,rr6di.
9|@dil±§g5dr Gg5rT63&in,
g|6o6uTS§i E®I8,©Tg,rfug5tg6s(5Lh g2songrdi LDbglLil co©5Lh, §6@IfourT§Lb
ef85©6®ui gGfiLjuGuir ©GBm=U®3ouGITrodrap #IT©ckuouf g3rf u9ggrGinck,©=co#P±9Lap G:g#£:
g|orir, LBGdr lf iT©6®ur
q-IT©uf)de Lf)FTGGu@65©Li> Ghp5rTiq_uflde;g5rTdr li]bg}|tl] 6T6flui li]8,add, ©g}| GftujrrurTrfl

`Gap6flenibrf\' §Iflgiv iis§ITdr® u606ir6ch

5dr, g>dre±guLil Qu!9]Ll] ®iGujrT©g,.rf.a,dr ees]LiiLDLq_±9 6tlS9 UCO QEhrTdr6s.&g,_oflde_
6@urf E, Lj>ITbqurbg5dr, Li©Iu e86€rrT©Lj_©_

#cogivwhIT€E#fr9gr=±¥3ITLQ§ou_FTITLRE ufiGdr QcgsrTdr6sl5EhGm6¢rrTdi e2.(goulT6?a

Qcg,rT6drLq_®LiLj9Li], 55ifr(I+a c9±dri+de
#IT*9g65diou%%##L=coap%6er©% dFed\, dFd,chpch, Gg:ch6umil c£;6)ur eedrgr
Lflgf g,rTG([r @T&rfug66rfldr F(a_5rrT EF۩
®if dr I_rTEUF,rTEh, Ii>6s=GfflT+euJ u5i6uTri'de 6fil6OGTrs95 ®Stea©gflar a±;fotL.

-;-=i:----3=--:--:--------I------:}:---:=-i ®¢®digivo;F GLJTdrGp, ^apgf rrL!LD:

q5rT6cg;6rrrT-6rfT QL16bck)uJLb_, o°o_L9TrTdrS),
QirfrLD6di a$6?ui p,rr®85Gifl_de ®ch]6OrTL6iu!

uL®drar S|a=iTEiTq-anr (g5!jl®6on6`)u!Lb! edlfouITgh-uuoua%3ESE%#roTenENb

Cg dr p IT Gtl a rr g6 , `©co§Lb o93ITgLri>'
a-6a 88
ou co 7 _ 6@
u 6D Gl g,
eF rT
ch_GGl .
G@ dr

;ITfr7qp@¢ed79ch'6drdi=¢£
GOw9ap li]rTa6± ©93de±§, u 6\i rT u 6ii dr gs 6s> 6rT Li
a.@.Qp.8,. a6L©u5Ide Ljfo$65 eds9fu 6Tce@
L61©¢g5 G15ch6ulT6,© uslq3fe§ QLjlTetlLi Ljcodr
a u b a ou lf rT ck ay Ill ed 9|6asor±g5II1> g,Lbe5
-g=6?zhG" g3,SL©
®q3SetlGtl¢§ @®LP©= @S#urITIT=®L+5£¢9al£:=
usi6dr GilliTgu6= Qg=u
6Tdru6®ENlh gdruir
6»rTarlf rTS ®uL@6scg,LJ
gdr c9|BOuiTfrdr. ©S95
ULI_gLb, g§dr
Lslp© g2_3iTB@
=ITdi£,€oS¥cO6BcoanropBde.
ij]drap±©de SsfgenGtl
i95L@givLI L+±§rTdr®
ufide ®®S9 GrS§ LDp6s6apg
Q5rT±gtl5, ©d@IiL!
Ou5f]65©de gGu®8s©
E,Girl_6men 6uEprirg,Li
IILL_gLh, ggiv G@6nm ` G ap d@ ar lh L@
OurT&, ®9Gucolf 8!drgy_
¢fococo ¢g6 pLpmetl 6`u®ioiTch
IILLiq3¢g, 98,06ILa 95L6iteLi L+±g,ITGdr®
L@ar.drTILL_ BELds3©6®uju!Lb ©Q5]ii QaFGb6uiTdr ©if g3±©dr LJmE±u-anr
Lj)L6UITLb. EL©8,c£±©de gLdrarg. Q=Gh6rr_T_ul65q
e2_co86arGBch, `etlrf Q!>©' L|±grr6drL9_db 5®±g,uLquJrTcg5 eellck6urrgilii, Eh65© Ifgiib
®©choctrmff=ou%pdearco%IfEBG#3pu©rfe aeuseiuLh Qug©xprTfrgdr.

QLibey, eLcO6?dr 8Fa@_ OurI4±§ Gtl.a)6ii7 -:_-:----_--i-:_--:.`-:_:---.`

cg.rT& -Gf ilGITfuaou(gIL epli3fia.a, g5rrLL+ed
V5#®g%"eran£%ITrtylfryITbghG©Steit8QcO§coqsdi±±
e86¢rrT©u©u!rTg,, g|QLDm±S^ ii]6sE^h?
:nap .@peorTfrodr ©p.6dr®Lb pfo pn.LL46b
Qgiv
•LiELgLh, &rTcoLb gsrrGOLL]iTcg5 e|Sp5IT®
®6siG\IgaGIFT,ig®,eF6firote)Ihw©,®BSBl

•C996flarLbLS\' §Lflt?LI Lis§ITch® ucodrd;ch

 5

95Ij)§| LirTu-g5 Ii6dr6diuj tsL6Iu5Ich

#:3#©9quoubITdrE#IT%§3copdi#drSgay;£ cg|6TToubp 56s© GndrTdrSg] gITiTarLj]rrGFTr
GtrG5r. ©G`ifogiL_dr, (!p6s©ui ©p.g,fugsGfidr a(g3fi&rTu9dea(g51l], ei6Llg5rTIf L!(g,p.giit 8,6rfldr
6\i6s©q., g|©3rrif 8S© tJ)rrg}|g5d)Sq3Lh Lf)(gS§rTQi6¢r rfug,tq5,Lh, ©±g,frc9;Gmdr
GTLI]gi| G}e8rT©L_ 8.6diLiLDdi 6T®±§|65 st®IeFLL]rT©&(g3Lh, L!6dr6diuj p©g6®ih,
G)eblTdr6TTLiuL®, Iicodrcg,dr ©6iiGfilG36isi L]Ofg.Tedflg.(g3Lii, Srf ®6o6iicg.(gpLh eLdraT6sr.
LLrfurFldl) EhopLi uL®dr Girar. ©®IbDd) 6r6®Gu,
-®Guirs©8.(gi:I 6T±§6s)enJ
urflg,rru 6?Ifeysf
uGi)dra.6uiGrr EhG?rTG\si
f i6s(5Lh
ucodrg,dr e|6s.6sT±§|Ll] ifil5Li Liif rT§6¢r
GTdru6§ig,u]iii ©p5IIiLflLLq_®6;©cgplTLL.
Ge8rT©L ©If ±g3rfug6Gflch p5rog,I loo,fil6\Scrfu
cENgrq##ELasdigrwdscods6fropxpexE#3ar?_= a(g65GcrT UD6fuE56u)ar li QIIITg)±g,ou6FT)7 ,
©DiiLfiiLI_ ©GO 6}uc9; c§iTaprfu8,tq5,65©
Eh6diF, 6G©g;Gfldrui+uiili ul)8,a §|d.6@uj ©co LDIf4Curs LL]S©q- 58,©gLLiiuLL_
li]rTCS g56di4§|85 thpliuL®dr6rT6€T. ©(g,6;c3rTiis)di.8,dr 9LdrGiT 6s]g56, &q,S©c^i
`Og}rrpLib' 6Tdrp G)a;IT6dr®, e|Giib6fsipu!Lh
ch@uf)q555©GprTI1>.
§drGmEhrySQ3 56®G^i6,t95
`Cp§pLb' 6T6trG)prr® IJ]S©prLi Lf)ryGurrTg
QLj®6mLDu]Lh eL6dr®. coenpg;6flde ©L!6"±
`op§p.ib' 6T6frpn-6ij Sdr
96LILh Q&rT6drL_Guff
erdrgi QurTq5dr. 6T6hGGlat 8,6®aru]Li), EL6EFrrU,

Frog ®® EB6dr5®Lh cgl gr dy I_ rr en fu a Gfi de

6T©mde 92_dr6rT 95diG\i 86rrl:Ja ©p±g5 GlurflGurTfr856®ar
$6siarr li)L®L61dr®, u]Lb Q&IT6dr®, ©q38s
G Ii] ® a dr GiT rfu Eb 6si 6dT ui Li] GdEmffl6ijdz;Of}dr Q!p6t)

6T ® ± §| ck a, rT i ® a dr p iu¢©q-±©dD, G)co ©DLi

GsrGGilIT, g|G§GuiTdr!9I L5IL:I_ gBedllrfu95dr, Lf)g.a

¢IT6dr `ogBn'givQPLb' ¢LDg ©6¢.6¢T5dr, GSITaprfu

ourTdsdeoen5)ed SEhfuQfe didr %©iuGub6OpLi
GLlrTB,©Lh 58,@enlu
©Lii Ed)6l) dirTG\)46mf95
u>L®LDde6\IrTli]cti, ;5|drLltL li]¢©If Lj LfirfeiuIT85 ap6®Q
GpmL_Gfil(g)3,a)lil cg.rTen§ ey]OuLi] Q3ev±@,
di nFTLbiD®¢Chfr
65>g,u]ti, (!!]drEhLLq_Giu eg.cOGuq38,a a;p5ir ©Ggr>
Q§rflG!@65©drDeal. e|gLLL®Ii>rT..? 6?FT86
Gg5rTaprfu86rf]arrTd) g5IJ}8;(5 s|6iJ®JLiGurTs5I
;:,.,I,I;,:,,1.',i:.;,..r:';:.v::,`;;.;`;;:.I'.,i,:::!':,:i.:i;;:,::,,`,;,;"`,;,,?
gtou®ih §]drLjrfuac®6TT 6T4g5caiouj urfl5rT
If fus6m6iT65 Qan6dr® g5chfr3,efi(!piqu]Ih 6Tdr a
Li>es±9,rT6¢r Ou!Sg,iT L®peowu!Lb p5LD6ed±9
ELF;GL|6? pg| G ggrT ©L6>3,6siG\)I
gffiIT;:;#rofro;co#en£:im-#gf!ij?3
ioqu9#&%IT§3dsLUHIT±§©ITchdr%coq56* 6@apujrfu&6fi$2|Ih p5ii]6,t5 EF,cofu 856silf
GS)Grr65asrr& ou!fo&rTI:®©q}gil Ge8rT©LIL.
GGhl6drL9_ur LlrflenTrfugico6Tru]Lh cg.DiD(g,6;
6neprTLh. pGii8;©urg5fu$6if)dr cT(&5rTFT all+Ii eind®chch ordnflfaITe!
u6®Lidde, ELL]§| Gehi§8siroi LDsrflG\Ssdr,
9,Li]e5I drEF,LL] ©7¢g,ri£Icdidb gLLjG9©Sg,, deREu®ITLg,uercopfFQck§Egar%ITSch6marflar4®5]a£
g|(gdilL+draT 6Tchui, 38s@ ourriLJSg, Ilrflanif fu 6TliGI\IT§i B5dr6®Lj]Sdr e|GiF18,8,8,diL+Iu
8sias.GTrGuj ©rfu© EhLDusl(g,6;©GprTli]. EhrT6`)a,LI_lh, 6TiiGurT§|, erSQ§Sg,

Cg!DoflGOLbLjl' ?L6ItbL] Lie?mch® ua)check

6@apujrfuastFlde p;rTLh 6T5EFrfi65 G)cg;rr6drL Qd=chourrifl6dr
cOEhujlTds ©Q3c±EFGGtlGdr®Ii]
erdr uGmg5 codrdiLL9_GUJ #@EL6fo:Srfu?pcoim?9fo?%p:,
Qg5rfi¢g5|QgsrTdr6rr gLg5ay cud-fr, $605ib abG?tL7
Oug§IT6fied'ds`8#b#ro±to± 6ufo@b© ei©SrTgf LL
GIEfirT6drL_G\Iir G13Gil6iirTul.
G®GOGap5`%en#F®g#cO# ©6u79 gL©u5idr
Lj6\)6sriTEh e2_6`)85 95rT®8.(9385
Li±g5rT6dr® (!f]I+u]Lh ©6s)L_Guu g|FT©Iu6l)
6y6®gr Smfi®6flch co66flen6 &rTg-anT rfug,(g56,a,rr 8, Licog5
darraL] Lju6frLj®Lj> 67.6w e_6mri-#© GLI)6`5)®zj).
92_gi@u6fl6,@GprrLb. IJ]g, SGBgfGhJrr§5 Qgud)
cg;dr ei@cgsm8sq5ih. 9LGD©dr
©bz5 g;L@teLi L!±T6dr
Lq_de e2_6Odi piT®g=6fiorLii, QLjrTq])orrTgrTry ®Gs.cou5lde

p,LLi9 LirTq.g, L!6dr6diiu L9dr6sr6¢iL_ay gbu®Lb.

Qcg=6LJoulTulc5>© c9|®±95
t±L@uslevlh, ®Stp6L|dron
©co Qf]8.©uJLLJITar Bdidsay Lil+uJrrg,, ©(S LJ)fo©Jlh
c95606Ir, 6#q-ckrfug,6fldr
d Gd?de6uaiT - Sed6,rrmalkb6>ri®. u#= di±©E ®©®W#di#©quur
5(ScrTgr- G6®G\)c56§.orr6s Qcg,rT6dr®, ®rfu© ©If SfuEEGmdr =±©ds8,lil 95dr© e2_givGiT
8hdiu+drGarrTLL. g3ITd), cg|G;1GLILiGurT§| gL6\)5 (g3S®6m6i)
QLjrTg]Iiu6odrg5GrTIT 8sGGu a(gii iLfldi gbii®il> ©If LL]rb&6ifldr ch®6¢>Li] 5fogl
B®gco=Lro#®&p%roSIT±B3an#f2ul5:3, ©apui8,cgdr®Lh. Q56il6urTu5ldr ®6¢i6\iiLf)GqT rTdi
Lng5 $6f ilTourTg34©fo© 6T ©Fr LJL|LL gLquiT©Lb.
a;6inffis§iLi urTir±g,|8, chBuidrGxrg3rTde, ©BLiurTS, ©6ti)6olTli51uJ prT®8,6if)ch
S|6s.ai L61cg55 &mujrTE6G6\i a($65©th. SesIIfourTg55 Gel:ujdecgidr cg|©85m8s(gLb.
p>Ih Gaig5anG\i li>gsrflG\SEdr e|(g,6fiu]dr6Tr g|Qii>rfl65ds cg|©ufr @®. Gfu:IT6an6o®
Ge8IT©I_ acdig,G@©&Grfl6@(g,±g| ©®§6rT iapbti Siouirgit996,© 6T©rf iiLj ei©5rfl8,
Gi|Lb ou{±g6\\ITiDde` L@Eb± §|d)6S)urLi]rrgs
©Lb. cg|QIlirfl65SrTGBdr G)urTq)GlrrTg5rTIf
ELq.rTILJbgdti LJITfr4isp, ®coGl) urT ©6586LJul_Sign.®Ih.
SIE§¢g5 FTrT©uf l6rfr($8,(g) S|QI|,rfu635 p5ck7rfu56rfidi
eiQi©iuLi]rrG¢r urflg.rTu.rfu GIJ)$2)Lh SGBq-6\Jrrg,5
8,coaru+th iB¢©®6.a GleFuid)eBdr ei©86rfl65©Lb.
GprT,i). eQLL]rfl8,a - G6¢r pat)82iapo|
IlrT©65EhLili®LL. Qe8irneffl,
LD6;Eh6mdr 9|drprTi_
QUGbeSurLb, o°oL9p-rTdrchi
q,deourTde6s6®8s85© GUG
GLjITdrp prT®EhGficti
d5ITL®LbaLin8i6®6givT6ii6ulms
apu a_6whquLi>, ®6fu6urr
®E§ii L+±:BSLb ®Q565e5 LDUJ cg|cg.©cg.®65© 6T®
GIIJ)6dT 9_a)|©uJch85
7rTG¢r ©G;rrfr5©cg.(g3Lh
6sOp,T,i.
6}/92/d;©Lb. I. S. 67-6WLJLJ®Lb
a.coBb! SG@If ourTg, ®ui6396Ih
Ilrfu3,arrTGp,dy, ®b@IurT
o@dr e2_±9gf iiLS)TGg55Li),
®£=Gou`®chapDvye&drenarburfuL+` GIL)fo(g 6iJrfug5ITG;rrLb,
L]±§rT6dr®, g|6rroubap
QS d:givD6W GdiFTGrTrT, §L6)Ef ]P5rT®
G§rfllu(!f ]ii., aF5s©il]Lb

`GapGflGITLDn' §L6ltDL] Li§§ITch® uGOcha,ch

 d ©®Lio,6undr Qg$ 6`edl6urrdr Qg ch£@Dch

a5©ui LLiiT®cOTEIgit956;t5 c95Qi6sicouj6rfi65©ii] 9fouL®dr6TT 3,®ih Ou9]IL© Srfu©Lb.

gar6Gb© ulf 6L|lh. g,rfu95Li, Li]b9}|Li] Gi®Idrch aL©iuGufoDdr
6i@6®Gii(§6s.piL!Lb.anG4iLBmdiiS|6sill]©ufldr6¢>Ii]
Ilrr©chfg5IT6mde e|p-a LJ)rTfoaplh gbil®
Gtlg,b(gill 5rT±©ui8,ch_g}| e2_drGTr6ng;6, @If c BL9_65(g5Ih. urT©ch)ErTdr SGfilTG\IrT©cg5Gfldr
§rr6;©g,chg,6rflG¢rrTde ®S©Iu q-rrggl
$6¢iG\iadr 6T®±8|65c95rTiL®©drp6¢T. $6BT Ou±@de 9Lufifr5 G595LL c9|©8,rfl8,©Lh.
®iITE ©uj8,c9,islEh6mdr §bQEhrrGsi6\iS
§rT5s©g5deg,GmanrTde e|SErriLLq_de e|©8; (9(Bu5,®IIT6dr c9|rf 6,EhrT©L|©urTacL|Li],
eLiLslfraeEF9,Lb 9bLi®il>. S|§dr 6@6¢iGTrGiirT85 GLI]an © LJ©urT a,qu Lil 6@Gir rfu(5:6ug5rTGk), GIL(g)Lh

IJrTu§ c9|If8fi85©Lj LSIFT6©6s>6rfTsdr gbllL_6, 9,Li51givLi L]±95rr6drL+di) p5diG\i li]cogr QLirTg§I

ch®Lh.LirT6achig5rrgi8,© ©G¢r e|If 5)dr u]Lb. 6Lip6drL_ !±Lfl QEFG6s©LL. 6fi)GLI€rru5)

iij6sip(!pS g-rTgg)Iou gL§G@ e|©8srflS©ih. Eh6fidr li]6¢rih ©6m(BLb. ErT6thlurfucgsdr

Gl u rT (g err rT g, IT If ± a ed giGli)rTBsli\ITs 6BGs>6rTu]il].
LjrT©ch)g5rTdr Li5lgs85 S®6silj] 6iG16¢icoourT©c95dr ©6si®u]Lh.

iLirrGqr Gg=ITg56si6sT6s>uJ5
6urf ±9g,S 9,]6¢i@u5)de
EF$9ds Gg5rff®Lb` ®g6tlcoif gb9}JIJ]©± §16siQ)ufl6rfrir
c9i©85 cOITLjih 8,rTGdrLilTrf
c9iSQ5ITiLL9_bea, ©6s\I_±9
ddt. GulT6rfilude li]b9)iil]
6uS§ gQli]rfu8,E£ E,rrLLq_dr
QurT®churdh §|6s)p
L§G@ ©6®Pu]Lh.

ung5Lb! 3#dich6tr 2££: @u¥;

G)LjrTq)arrTg,rTq- Guarrf6© GDarfu©GurTitg6dr.

u5ich 82_COG pr®56fiGsii_cui Llrr©chF,rTdr gpr©uJ

l|ITIf gLL g56S)6`) SL6)itS§i G§Ide gbu®Ll> GIGu lijrTg}i
S$38bal=#£givefroL#
5;£:di5fl©OwHIT5cO,cOL'Hg)¢Lfl@7:
u5ldr g|ugF er®±§idrerr ©6slerT95dr gL(9,QlrT(gLh.
QGu6rfiEiT®SGm&i u6di
SG:@q- t!]]iub©Sdr Q6tlbD
Qug|Ih. `grfty.©' a!;6drLq_ch uJrrbDou®Lh ©G5©uJit
¢S Lt§ch - g®6`6u6draIT®.

`Gap6flenii>Lj\' §L6\©LI Li6grch® Licodrd;ch

a;(eg]6,(5 usi> ©pr ii]fug,iq3Lh, Bfs)Gi:_uJbap (±!SS_anJ
vyE5®ggas.93gur=u#u:m#®co#zco=, dr6dFdr ©fludr,LJSdr 5ch6ul,ti

P5LL]PGwth GLDG@®ll).

§LngeLb! Gabei, 14.4.2017

6ufrs9,c5rf©uDor=:==g,IT!§lde§16s>apiisl92Ii erdrcopu
g5L@!pcgsLh ©pSg, (!f]drG65rba4,co.§ e|cai+u]ih.
L]g5-dr li>b!9|Ll] (S(gu&oulTGdidr eF(&g_=_rTIf 6D
dsFTdb
u#%%ITrof£3&arrog@i@%ou£,QroF#Dchchff SaDcodbch
ifFT®

§]619lpufl82]ih Grapir§I G@6irrty©Guir. 9|a_p

aF6ch(a) >§,i, ©®(6u)

gLgxpf#o:SZ#;:#::gSfofS%rochu3g¢:=ITf
95LflS95ITLLq_St95Li QLieeLj> G5friiuit.
(!p6,©u\ ©g.c95rfuE66fildr ryrT© LL]rTgig,de
Gig;©cgsorfuchi ©tg ut&9iTrfu86rfu95_t93±
~®ap$8uIT%G#_ougLP@ee8B§#_%qubTchEirdeS
©Lb ®coL_Gun IJ>iTgllLL_ Gg5©
Q5te3,dsLi,.- g|S©ujr"@_u Qu_rT q3iL86apck! ehdr edliL51IiillL®dr6rT6ar.

fu%%#g?pfrsGorTsbT%§¥rocorop¥ ©9LlbD
Goj6trLq_tu©ch6Ow.
LD6,cg,dr 9sGii6s.6\iLiLiL_

gQ6gTed6b, eico68r§gi flpeTiie®Lb

;::L;i:©;i:::ig:a;ic:?i,;a:i:,ffa:#¥ ffiifflgH#FF¥6;IT¥u± 1) diuch -5 pmi:act

g§|GurTdrGq), GIGu cT6.©ourTdrS§ u9g;rrq-
Li]SSFq-fu a66s>orr u! Lh, chf tQ)rTEhfuEhcaiGTru]Lb, d5lif g5rfu 2> tFSppch -3 fbITrf6De
3) oaF6il6rmii - 8 pmLcb6fr
GurT&8 c9idrllit
gdidr giv EN® 4) L|?ch -7 PITL®6iT

§b©®6.©CprTLh 5) (g(p -60 pnii6ch

6y P 6U'
a956®aru!Ih P a;
6TLD93J 6) dbi@7ch - 7 pmLkdr
acoL_L5)L9_IiufBrred
7) a:6rfu -120 pmi6ch
6TLj]g OurT&S
8druitgdr 6tlolh 8) Fn.© -60 pmi6ch
9) Oe5l -60 pITLcbch
gffo¥ar=#
95 dr 6® LD a; 6m ar 6LK99&£E?G#£§##:L®#
-~- ©Lb u6och6co6fT ebg.milc6iimb !
g6®Lb® LL,©¢
ou® gLgy©!
•j +,himH
OuITfflco06Chh#unflchLco@L,g$6inch
Dgm:¥e:dfg::c#u::gT#u#u ormfrrty!
orgj6,EhLbGurrde q® ©gfl®urgITEg:+®fo I.

'Cap6flaribis1' §Lfl®ri L|S§Trch® LlcD6drd;ch

 (8ENsidi6ffi, HH6RE, ffl®S©flco& ee©de HIT®rfe 6u6mH)

Q3G\i6S16rfrrfu8sdr esL®Iill®Lh. Gii(gii]rT6arLh

®®ibuib : Gap grrG)
c9|drLirf85q56.tg ¢§(g, 8:edl, eLUJq3ih. ©q3roGs¢T (g)ufo©8sdr 6si58h.®Lb.
Eh|_6drEhen6Trii uLg_LiilLqurTe6 ©|6SILlill§fo(5
g.rT© a±/5)ui (!p6.©uj ©q.&rfu
Ehdr S|9]ELGULDbB] ScO6ii 6ii!§ Lflp65(g)Lh. LD6¢r6¢.g, e|rfl±g5I®IQig] uGi)

u5Ido a=(SEFrfl6,©LbGulTg|, (g®ILULJ ijlu.8-©65i6rfre5dr a;dbGoul+ Sir6ug,rTde,

`Ogro6.GlcirLhLfl' L]±§rT6dr® LD6IT@dli 9i6s>LD©u]6drLIT©il]. gsanrQ]dr-

Lslp6.®pe5i. ®fog. eleglafuco Ii>65i6FT6@ujrflG§iL_GIP gf eb!9IG6iro ®G\i6i|ih.

ltidep Ga>so abe.6b3L 2oi7 §5rT, Li6i©5dr c9|9iah6uLi]rTg, a(giiLsldr,

L|4©U ulT6.©uJLh ©6®I_LJug5fo©ds
qp+u+Lbe\IcoT 6+aag>gI.
ou(gli)rTGmril) a(a)Ii©a5if lJ)FTg5 a(g,IiL5199ILh, giT±©uj65cgin!9| eLdrGdr6¢ig58, aFT8,B6sicoefidr

85L®6,ail_rfua5rTg5 Q56i)Q|d66ifl6{rITGb LianLL 6T®±5idrL®©drpr.

6@ ry u IJ] rr q, d) . ` ©® Lil u Lj aL¢£cuii.Ib : 9Lsg
QurT!9|LLi8.dr eFLhLIS9,ii]ITEh GurTg.±©b¢5 SITTch±g}|6.ILL
e|©Eh Si6®6\>6=edb e|c©6Oui Q85iT6dri_ aF6thLj85G\irTdr

gbll®±eilLb. egr®dr LDbg|Lh g!q'61rGou gig|ah6\)LDrTa5

egT06s.6\i li>rT 9,f±Icg.Gfl Ghi ©q3,5.5)a)rrfr - ELEh6fuiL
6T©frulTurTg5 Qs6i)Gvg56¢Ierr5 IJ)rrg]lh Qf lL+u]Lh®JenT.
&IJ]rT6fiLJllg5bq) 1|©g,rT ck eLrfu9,dr G)urT9)iLJLi8,6mde
5L_6drcg,6ciorr gbcfi Gg5rfl L61Eh6i|Ih a56\J6¢rli)rT&

®|h. ©®Ij]anr (!!JUJb© a(g)4fBbl) S|ou@uiLi]. 6T65gsrT

856fid) g5Lfuch82II1), glJ)rTbp ry6sor$6s.g58, Qg,rr6dr®Lii
(±j]ih e2_6drL_iT©Lb. ©®Lb GLav©arrfls(q3I_dr GurT8,(g,
LjS©dr Qp5(g,rfu©uj gLpedGsrfr QlrTg,Lb QEFdruj GGilGdrl_rTih.
e66fl6SiL_Guj Eh(g4§I Goub S|G`Iitg;Gfidr 5(g,Scog!cujbg,
g}|65iLD gbLi®Ou95ITde, (!f) Lq_ lu rT GG) L L IT 82| Lh ,
Li>ar©db BihlJ]© ©6¢iQvyLh. QLE]ar6¢rLb 5rr©±§|,

®q3LiL@8DILb, GEhs|Gfidr QIIITg)]6silj) EhrTiiilg,

gig]ch6\i c9:(&cg:rTu.±©GqriTde G956¢I®iuiSp LDif 5©6s,66Tg.dr
6T©irurTq.rTg, ©Lrfu5Gfl gfoLj®6iicoi95± g5GGifr6.a,
66)(g,Sg cg|Gboul:fiurTgu g]6>S ELF,ayLh. gLrfug,dr ©®Li]u
QTg LD6,rT6ttL6,L5\ 9ITu]ITfr
g](gperS©di eLgch ©6¢ILrfu5Lh. - @LD6U,LJ 9LhLiS9>LDIT6sr a|S95u.rfuas

G©Lf]drp Gutp6,©Sdr G@G\qujfuee®GiT 8F8s 9m©ujit

a(gL:ilfldr, eFiTga.corTan SirLi6siu 6T©rf ulTfr5,es e6(q5,L_dr Lj6)ir¢§|Qcg,rTdrGiT GGildrL_rrLb.

®uj6urT§|. Qp5q3rfu©tu givurf 8idr S|chco§i (g5QLillrT&, 8g:®dr iJ]bg]Ll) gg®6s.6ii LDrTg5ckig.6fidli
eLPGG6€Trf a.dr ab©Guirrifldr Gg,6siGLluibD eLanrit±6)GL15LiuL_rTLDdi a(g±g,dli L6lsayLb
q5en6\)Li®s,Gfi6urrTdl), ¢g®LbLi4©d) Lslu.§©G€i66Tu+Lb, cg|ev©uJll). g>® ©ou(C5.© G@®Lills©fo©
eeLJLj®ih eL®GuiTch. LDrTprT6rfr ®LIJ)rTbpLi) gbLJ®Lh. IJ)6FT©b(g
15)Lq_8,c5rTGGILLITs}2|iJ], e|6sig5 gb!9i3;Q35rTdr
grfuiii] g.rT5}ILBdi 56rf)u86OurTdr Lj6t\Lh QLifag}|
9(S&rflLjug,ITdli c9|©& e|GslG\iaEF66165rrTe2|LL, (q5J±ig,dr. ®Li3LJrr§| 6ii6s\Girhg| QEhrT®Sg,iTd),
Ifl7 u\ITan rfugidi6FT rT g2iLh a;Gif rT8,©uj3,(g:esiQ)6ii LfiedLi ®L6)frS96GI_6OITlh.

gfoLJL_6rfu®Lb. L|@uJ GG.16oG`)6.(g (!fjlufo@ Qen[Jg|®l(gli) GlmiSI

G15til_iLL\fi rorrp.±$68®bg>| ©®LbLJS u-rT© gfdrufro,{q365(g5 ©!9j gli±iedi8,dr gbLjL®,
(g3S©Gs)G\)lGd\) a.Gb6\) LDITbQ)Lh gfou®lh. S|g5drL5ldrL! G6\16s.c\i ®65>L_5.(Siil. GG\Ian>6,ehrTch

CapedlenLbLjl` §ifl3L] I+S§n'dr® iicodrd;di

 oOuGflEIT® QgFde6u aS©L14©uiL1] \G)ilbg]dr6Tr EF8,©q.dr
Glsl(gihLjLh ®6s.GiTtgire5dr eig|ah!6..Ii]rTs6- ct&8:rfliiap,iTch p5Lhai OulTdrLil]a,dr
gQg86dr®Sca.err p,LbiD G9,iq_Gu(g,ih. Lis!S gj!rfu¢g5Lh` a(gI:iLDg9|Lb, 6¢ied,(g,

gun$5ysBLisELLiTg. ouq.GGiidrLq_uj G\I(gcorTenLh g5rTii]§Iiu®Li].

GurTii+cg.dr S|©g.rfl5(giil, 8:8, 86si6\itgire,ofidr
ecg:Ljl_Lhuir li]rTg,±
iJ)6¢Ip)(!pa, (5!$55)acfi)GITrTde quiTfiLjiliTerT itBidr
©6@q)¢g uL9_LJl|Lq_uJITa6=
LDb9jll] ®u6,©Eit85dr ab©cuirT(SL_6tr
©If li]fuasdr ©6¢iq)u!L1].
a(Sb§IGu(glh Edli$2iapay urT@6,5LiuL6,c9"®Li,.
e|9216Llco55 ¢sds86¢iG\iiL86li
Q5LiL_Lbuit LDrT9,4©6@q,±es| LjL+iiLiLq_urT8s6=
grTg,zg.ii]rT6sr LDrrgigdi>g.dr Qgdril®Ll]. G6\j6®6\i
©If li]fu8.dr (§6¢rapu]Lh. a(gli]6GarLDITg,rr95
LL]iTb@LL G@toihL!IIGLlfr85dr, ®6rf) (!fiub6)
ehen6\i±§|6ngi@en(g65¢5 ©q3LEN"Lb peLQLjg}iLh.
Qg=drui6\irTLh. ®§|chi6¢iq- LDg|6595LJUL®
a±8sch)iL LJ)rT§ih Q!]Lg_u]IJ.Gu6s>7 ±busg5rT6¢r
GUS§ EFLLIlon 82_Iuitay, u96G) 8Lujiray ±±©u
E6rTLG)grfuch pLq_dell chil_6driL pLq_&fTchdr
Ougivp ®Grf) 6T©itLjrTrfholTLi,.
g>hlsdr pl+LiL9drGIIIT§| 5b!9| g9rT6s©uG¢ig5iiimg5
agiITund.
Qg]lT!§d)
diiuITuiTITib
LDfog)Ilk Gufr4g>gis
: a chug gou59urLh.
el g ti u ch g| a p qfl ai fr :
g216sixp S|druFra.{g36.© GuiTILI+ 92_hicg;dr ELL_d\ip,6`i6¢ian p]ds(5
Ehdr Si©cg,rfl8,©Lh. SiITgrTrfug.
85®16thS§|6=QendrGrr G6\i6dr L9_uj
S|@rg.rTm8,6fi6¢rrrde ©q. Iiirfu 5dr
8srT6t]85LL_L6)s5|. Lj6®Soufr85Gm
gbu®Lb. Ehg)]LiLiLi uenr±Gs>g5
6drrrde S|5&g]±g,ch gbll®
g!!fflLiLJ§foe6rT8 IJ)±©u Sipr& ou§b© gFrT§©ui3,EhLg|
6T®Sg5 p5I_ouLq_6.6aig,&6fi6¢r rTdb
8Ldr6rT8|. 85L©ulbch a±9,If ay
gfouL®6ilS9j Lfiq-6=©6s>6¢T85dr
¢gGslquuilT§]. ou(SLi>rr6orih ©G§I
BLq_8,©lh. colTulh qbpg5lT© LJrT©dsLiuL_6"®LL.
Gi@dr® gGu ©TrTg, a(peq5Lb.
®© ®g]Gii6¢rfuefichdr g>±§16siapLi iDHcaoii.and-dr.. G]5l±uilT
L|Lb, 8=$2|6U)5S(glJ) ©6¢.Pu]lh. a,rTq.STiTGrfr L]g5dr ©Sg5L6)givlJ
L]4,9iT6tr® t!f]t!9Ous5iii]
8B®dr IJ\fo!9JLIJ 8g:®enG\) Ij3iT§isl
$6fich $9 GIE($8.86Iq_caiur6- a|ggl Eh-6i) LEirT 6rfr $6¢i6.i&chdl)
eFLDrT6fi6=s GGUGdrLq_ou(SLb. 9:6gfiLiuE,ITch efde6@

±gBsch)i LDrr§il) (yM+uiLb6Lienq- (!f]drG63r bpLl] a(gLj@9,q-LL]iTeh

Li®ui (!p9,G8®g,6ai6trujLi], eiLjlefi) ©®8s©ih. GIg|, ©gi| 92_L_de
(g4©4 ©liJ±J&G€iGTru]Li) 9S©iJ 9LurT6®9,&dr eiedoulJcurTg
GurT®GLI§] $4ha]§i. Eh.ILLIT6fi a blll+gglLi), uL+I:rmil urT©6.(g|h
Q£ 6OL6TLbipo.diLDLDrf
9.Gmdr LDa¢iD(y]8s Ljlq-6:©6sl6¢T - Lbengffen©LiuLD. cg|6rT6@b© g|6siou ©vrT§|.
856o>eHr6- 8FLi]rTGfi8s5 G6LiGdrLq_u oGLIGm5rr® ecg:dr!D] 9Lujit8rdbes)

®iriillEg]f 3LDSL|®Lh. 6GuirTilrTu4©ali BurTuiLLfop a6fo6h GGudr®Qlj]drp SiourT ®®LjLDdr,

GIliT65ed g©8sm5sch. ±b5ch)I: IJ)rTg>±@b©b lflg)a cg|§fo3.rTGor
(!f ]uJfo©s6slor GLL]foG)cg.rTdrGTrG`iiT Lh. gpecrmGGu
QEFLJI_Lhurf rorTg5±©6S)(g,bg2i 6orruLb
QGUGflp,IT®sGfide cg,drG Ilii5Idrg}]Gu(a,Lh ii>rr6¢arcii-
LiLq_LjllquiT5 gi©a5rfl6;(gil]. giLLLITGflaQq3L_dr LL]rTenrGDlu(a)6.(g, S|ouq.ouq.§| Liq.ITQeg6,Lgdide
gbuLI_ Lfio.6=©6s,GFT 5Ii]prg:4®de apt+null). (±f]drG6rrSPLb g6ulL_i\®Lb. ilrflEhrTULL Lifles6LiLb
gb9}JIJ)a-®P85(g}LJ)©± §|6¢iQ)uD6rfr it Q5L)L_Lbuit 9|6u©uJLb.
IJ)rTg5±©6@®Ssi p>chGu e|L516@®±©6sllu
anal.ITu6gioo u@erfr : 6]9owcFrru¢tgi;Cap
6T©irurTirfrorrLi].
e|drllrfsdr ©±9,L6)dsLj L!±95iT6drL+de g5cstico
eocoS9ODdtat : a;6®6u¢gr6xpttj76w®d© Less.!pcoui 6T®iruiTrf6sen`irTri]. ®Ipdrl_ !±LD 6uar LL

•Cap6616rrLbLfl' §L6\tDL] Li6§ned® u6o6drd;ch

 Qngiiih. uuf)ira,dr Qg:[§S§] ©g}]©!9) E2|\rT6s)ga.(glh, Gg:rTitGuLi) gbLJL_8.de®Ih
6Llar®Lh. g>rTGfiuifu&dr QSLil_LLuir li]IT§S@6@(gSg a!;GryrT65©ujLii
c9|Gii]iTs Gf il 606iTaEF6¢i6\14 a(q,I:i©ay rorT 9fiQJ a(a)4(g,Lb.
g5(gLL. &rTdl)pGs>i_Eh6siGTr Li a,dala"P
LJU.lTIDrflLiu©d) Lj6ENLL
G@gf uLDrT©Iii. g56sE6 g(D 1) call+uoucoD.u5\ed cg|gd5 e|co6od:a:ch, a;+6er
6esrS©ch Sig.5rTrfua gLjE,6fi) a.6ng}L]Li, @F6fled 6f57Lb a;fo§g| gLprfud56:
83(g3,LL, 5$2|6S>ScqbL1) Qd:d>6ugp eb@u6ubcop §6fi\frLiLi9, ebGg.ITdflu§
6D6®LdeLj]. ce>§Ll ilITgud;ITS;a; a§6LiLb. gQ6giv6flch I+§§ITch+ch
G\LI®Lj]Li©£ e|dyLu]6:d:6ffluj\ch ebg6,a;§gch
6luahDdoflech : ©®Lziud G)urrcg/L]cou
a.dr6rr9. a(gLiig9iLb, d:6mLid56ulTch §9|fr p.ITfl6nu
gb©|drar QLj6drLD6diEhtg38,a Li4ErTdrL9_dr
Qp®iil®6Gld;r[ch4®L]ugn.ch d56u6utcoLlu®Lb
(±!>Sdl> e8bgi LDiTg5rEis®6,(a 6)TEb®6®6\isdr
eg[g,ch6\,LD,Tcg5 ©ch6S,6t,. ©®LLULj ei6ITofl®© ebGg.IT6flu LiITgi]Li g®LiLrrgi.
L5)T 5G16¢i6ar a5dr 86GL16ui6\iur6rfl65©Lb. 2t cabd5chL LDn§Lb qp+uiLb
esenr®i(g,I_dr a,(g±e5I GGufo 6iico7prufld> fl5d;err§6n§d d5coiLri
gjenLJ) gbl\®GiJg,rTc^) Lj)6or L9+LIL18p Lfld;6L|ib ei6u@uLb.
SLiiii)a urT©6,8.Ljul_6.ch®Ih. Qd:LILLbLlfr LDn'§§g66l®[bg|
Qg=LJLLbLJit LDITg,±©6SI(g¢g}|
Pgjl6e)GocoLD LI+i]Lj+uTTes
©®ILu5 @te®ceiG\iiLsl6\i E,de6\i cg|L96fl®§9ucoLu|Lb.
LDrrbpGLDbu®GLlg]rrG^) ®If Grr6i|
urfldBITFb
tj.6®rSLbLL]© ©6slL6s(g)Lh.
cQIGs>G\i8,©5 Q5Gdr9L|®I(qiLb 1) ®®(!P6o}P u,6uFd:ch©LJULb
Qu6drli]Gwiflesdr e|a2|GUGiia5S@6h> S®S§Goib G\d:6drgr !$ Gold,L6i
`g,rTg|6dr®; g,dr GGLi6s.G\iu!6dr®
PIT&LbLD6¢)7 udtQPul SuCLD®S
6TdrQ5Ictu9 pho9. §rfifl§946flL® 6uFT6L|Lb.

6tuiT®entr5ngb : ©¢g c£;6tw® 2) g®diQd;rr6ir6rflj;d5IT®

a:6flLld56iiFT6e>6Br j5chG\codrG\6miii
(±fl(!96iig|Lb Gli3GhsI FTITau5166r(g63(g
QIlrT(gprrTg,iT q. 86sic.i &unu-rTaeoi §uLa gop 66i6u§gp §rf\Jis§ch.
©®5;©IL. c QbigilTUSGn)§Gf ilL_, 3) p6ug®LILIg §rflc6grLb.
6Glu.iuGLi> g|©g,Ij)rT8. a(g6,© (g®G\pchG6u6fl LDIT6uLLLb.)
QLL]dru6ai§8. @O.eh$6sl6iisdr
4i gcor(!pLb !j$ 6fl6fal9i
6T®±§|6,eniL®©edpar. a±apirTde,
egg c9Ig3corT6rmGL6n]ouffl €gpch)D.j5ITLD LJITprITu6mLb.
6iltsL_ a±If LbLi±@Gotg,SG§ _ ¢®6ur,cO6Or6,SITOucO 5) 9end:fl BS anprnLfl

©Lii£IiL®6 G)&Gusi| Q5ilJG\J§iLb,

cgij5§IT9 chic§ITS9D.Lb G\d:n.ed66l eiLbLfl6i>dB6e7u
Gg56)sic\iujbp Qep6i)6\i85GsiGrr± g]GGfr iiLjgLb, g8T9dr
lj>g)g}|ri) egr®6siG\. LmTgr±Iesfidli 63If &®6DG`ig56iflarrTdi Ba§§ch.
gSUL5.thL+ui uGquLi ufoapiT8,©enQ)6®uJ 6) 96ur(!pLb `ScoIT©®6ur a:LDrruiT6n)Lb F6flH§FTLb

g=LDrTGfiLiug,ILL Siou©uiLl]. L!±g,rT6drL+dr uLDITj578BLb: a:ITUIT LDITfr§§iTdrL 6niLbEb§Lb §Lb

(!f\g]dl] e9b§] IJ)rrErfug.®a(g, ©g.g5$6si6\zehdr j5u)mfl 6nico6FT6ioGi`iprii>' 6T6drp chic6orrd5$6bi§

S|9IELG\ili>bg}] a(g,I:iug5rTdli, ©G\i(g,8.(g, EhL_dr a;ITcoi60, iDIT6u>cO a(9 G6iicoGiTd56fl9ziib QeITed6o

GLlrTfucg.GQ16drLq_ur e|ou©urQf]Ih gbuL_6i)rTLi]. d:6flL,a;6u,TcO6giv gat§§ch.

pe3iirLug givg` Cro®d5chL LlfldBITg.rildi6flch 6Tco)6u a.rile;6rmch

eb®FT"a&ub.. 9|@8, S|6sl6u6=5Gsi6¢TiT92|Lb, (!p+&chpG§IT e|Gu®6e>p6: Gld:Lil8u 6uS§ITed

8uq~6qT gL6Uiu)LiLslenrT82|Lb, ©®Lbu 5GiJ6¢iGi) cod;GLDch 116Odr @6BiLdi©Lb. c9idyLroJ36rfdf
acm6¢rrTe2ILL ayschiL LDiT§Lb (!f]L+u]ihGLi6¢>O- enc`D$6ng, 6T6rf\Sch a,L_bg,iofL6orrih.

'Gap6fl6ITLbfl' §L6itpLi Li§§ITch® 116D6ird;6iT

 (fl®6#®®di@#ffi2®Tgifeifeu2ff_#u#®Sifede'en®#di'

®®Ibillb : rf}apLj QeBG5r65rchIT6\i egrTEg,±©dr !±fr6ii L!6tw6diui

u-IT6)6S© g|dpL_Ii), GurTu ch)g>rTG¢r±©dr 9|Iql:juG"ifild`), a(Sii)enriurGrfr
ch)g5rrGsrfug,(g365© g|©u© uco(g)4© L!±©If IlrT6,©ulh 6#L®Lb. ©Eg>
uJiT6¢r ¢95(qua5®IiTdr iflc9,GiiLil p,dr6silj]efidr c9|6¢.G¢r±s5|Lh a!&chilL LDrTE,Lh
cg|g)8hGi)Ij]rTen ®6si6i)iGdl) t!pi+u]Li]®i6silf rf)ap,u q-iTGl e|druir66si6tr±
5(&srF)65(gLb anG\)cg5LLS©Gh) a;qu6tlat.
'Gqn.6\sl6rrieiG' L!±95IT6dr®
Q5LiLlhilir ii>ITs5S©6@(B,hal LiL+iiulqujrT 6
L9D8.©peu. ®®LjLge9ILb, p,dr6§iLDa,dr (gG€iapuj =bq-LbL98.©Lh. 6§6dr
q.IT¢g,aslarrTdli 5dr6®ul3uibuL_ ®ilTdrLjLslch6ow. G)cg-6`IQicg.6;rf)de LjanLb GGlq-ulINT¢g>LL. (±prib5)ehchde

56fiuasiirT63r rTdli gr6TrG6\I eigigi±:e\i L]edEh6owT QoubS QLjg)iGugi a,i+6wLi]. gig8rr8,6)q.Gslg5

6T©rf ilrTrfa,gsGurTLh. ©®Ll] uflanlTde 636dru!§6ouj
I|±®ch LE)©giv5© ©qulb. qfoEh Cp5rfl®Lb. ©®Ij]anr
eh Gsor ou dr ~ Li] 6¢1 Grfr GEl u rfl cOuJb©EhGflGto a LDITfop)8IJ)
COL_GUJ ®fog]6®LDu!Lh, lfil(Scfilh. ©®Li]uLi L5Ig.6:
I\u.chiuq- g|dr6fflGiurTdruj @6sieng,dr 8.GL16slG`]uch6s

(!fllil ®fu(5LiJ. cgsEhch)IL ©Li]. (!f]8,©ui Qf]L+6L|g.6flde

LL]rT g,Lil (!fiiq_u] Lil 6il6¢i q-
®granLi] gouG)ujLb.
S©®6®6oenLD ©q3Li©
c5If lJ)rTg.Gou ®q565©Li).
aj£Cumsib : grfuL
LDITE,Lbou¢Ory e|92iGilG\ich8=
©q3IJ]an couJfo©Ehaflde
LDan@b© giveF±§ 6uFTdr ©9)SenGouflde ®LbLD©u]LL,
9_fo9rT8s(!plh ®6i)6Liih.
Si6oliiu]Ih` g,5rT, i]3,©adr
EFrT$85Ii]rT85 ®q3Iiifidr,
GLirm©g.rT mg.igLdr 9Ldrar
QEFrTSg5 68® g|6o)LDu|lh 99±9G09]LiL], u6di856mde
GLirTulliL!Ll] sLdr6tT§i.
gLgivrT86±65ig5 gbLJ®±SILil.
©co(g8.© Glg| ug,6GI
(gj®Ll]il4@di ehu®g6!$8:©8,dr
eLujfrGLiiL, g2sH©ui eLuir6LiLh
Gas(!gLi]. Sig565rrTdb,
&uchq.uJ(g3Lb gbll®Il). ©6slL_65g. OurTultiL!6dr®`
L!@ur GGiJ6¢i6i)8.(g (y)orb
$3eFUJg,rT it 4g,ih, a(gLrmsrLh,
© LL)Sg,Li), 6i)6ovaraslT liL] GIG.(g5Lh rflapu p'iTG1@6¢r(g3,(g,
¢4 FrTcr]66iJ±¢D 6n)6urHJ5\ca6TT
GIlrredap li]rfugserrdiu-ii>rT6¢T 6TGfl©G€) LZ5d)6\) GQJ6S}6`)

6¢,G\iuGLlfug,dr Bg.t!gLb. 8® ©co®65© ©6siL_6,(g,Lb. Qouoflp5rr® ecg:dr!9I uGdiuJrTfop

L!©ur GLJrTSG5r GUJITEhLh gcolJ)Gug>b©Lb G®16drGKLLDdr@ 6@atLilL ®(g,LJLf)dr, eig5btg5rTen
8=iT±©uj65diL9}| ELdrar6s.9,6s ©u8.$65`6\i85dr (!f)uJfo©cg.Gs)err GLDbQctiTdr6TrourTlh. ei¢®ui
6T®±§|6,EhrTL®©drqu65T. S©LLrdp Gilgr3,(ga,dr, q,rT®cg.chde uGwiiluirTbBou®Lb g|druiras®6,©
Q5rr4gi 8=Li]uSg5LL]iTG€T Lfllf 8=©6si6sT3,dr 6?u&$6®GOEhdr L6lg,GiiLb a=iTg>85LDrT8s cg=6

a:rfl8,©6drap6¢T. GG\JenG\) Li]iTfopLh cg[d)G`)§] S©|GirmT

ng©ur;bD6b SurITuiLh 6)6®Ldyi].
eL4peiurTgsLb cg.rTq.6sarli]rTg,GG`irT Sidii6\i§| IjjrTbap±©b© G@(5Liulfi)(DLjL5ldr e|Lh(!f]uJb©

Gougj &iTif enrrfu85¢g36ssrT8&GOJrT L9rfl±9®bg, G)oubD G)ugjL1]. QaFLiL_il]Ljir rorTg,±©6@(g,S§|

e6G"6Llit-LDGsi6sT6Gurir g±drg|G3frGiirf . SirSp5, GGtl6ndEFenLDu]Lh, QuiTg}iLiLig,®ih, e|g2|6usiig,Li

QIIIT9}iLiL]asdr eFLJ>uSg,Ii3rTg. Q6Li6rfl!!±rf
g>co urr4©6¢.u. GUJITg,(g)Lh ©L®th. 6T®±g,
e6ITmujrfu5dr g|6¢.6sr±g|Lh QGtlbD Qug}Iih. Lluj6arfu85(g3,il] a|©a6rfl65¢5Lh. Li6t¢r Li QurTg)iLjL51di)

`c9!06@aribdl' §L6l©LI L|S§ITch® Lic06ir66ir

 92|dren 6Lir±I© cg|@EhrTrflEhdr exqGi]rTlh. e|S95 ©7g,S©dr um!±p6¢¢r 3.L-TILEFLi]
cFfo!91 6rf 35rfl3,erlsuirrs ©Sg> %6dr® Ehen6`)±§|6opii96¢r(g65(g56s
a atug giv9. ©cail_±§|dr6ITe3|. Gi5LjLihllrf li]ITg2S@6Q®$5i,
a(g5Liianrli>IT6€T 856s>6i)®irgs(g36s(5 ©g}I, ©g1
a®Iiunch, ditulTuliITb :
(9®Li]uli Lglq.5©6¢\6¢T5dr afoul:fi, a,Qi6®6\>6"Li
L!S95rT6drl+dr =±g.LbLi±©
Siof16s(5!i]. Ii]foxp SiLisrfu85Gtndli iDq-6©6®ar85dr
6§1(g¢S| =±chch)iL LDrr§Lb
gSUL_ ourTullJLDchenGu.
Q9L9_uilhGii6O>7 ©apS95
t±pdrG6stbg]t!flib, 6`iiTut!!]ih eloJ)uch9icopuilchfr : s9r7©fty6b g76xpuj)Ow
@6€iL_5,(9,ih. ®©S!9iou6¢T rfuasGmdr g!4§i6si9>LiL! (g8.¢gLb Q6iibBg.If m6¢r ng6drLq_j5i. aL©u5)dli
©Gsii_6s(5iL.L]Sui(!!]95Gsog,ch82iil],(y]iLJb@9i6fi$2nh gp,p-ay Quq5©Ih. g,a=rT, L]85@g.dr cg|g|chco
e|onG6i)rT® ©pr±Js.6\)ITLb gbglLD©-®xp3.¢5IJj©± LDITg, ®tg,iiLfidr, (y]6s©Iu u§d@ 8±dr9}|
G§Lq_ou®ih. G\i(gLElrT6¢r(±f]Lb, QEFGb6iJrT65(5Lb
§|6sipusIG"($6=¢g QGiichpjrT® Q5drg|6\i(g,Lil
GujrTdi(±pLb g6uiLL]S§idrG]T§,I. QBFiJI_iliuit ©6s.apuirT§|. ©GDq565© Lj©ui eip.@udo
rorTE,4,©Gsl(Sifeg,I er©frLjrr7rTg, SL© g±uLhL9LJLJEb©llJ
©6`i EhiTq-enTrfu856m6sTITdi G\irTibLiL!9.dr eLquiT(5LL. GGdr

(!pdrGanbpLJ) ©6slp)h5JI gLjourTg5Lb gbLjlLLq_q5LiLDdr

Ii]Sg,$6sico F,rT6"Iiu®Ll]` gg giv©ri).
6uiTULh ©D§| urT©6sg.IiL|®Lh. tiindmaliiiadech : 6rf)givIT
a=85 cell_iTGm85GflaniTdb 6fug,lTGST(!f]Lb, GGSLLJmgsiTg-as(g)Ih
L@FT 5©GG.6srg.dr e2jgpi)rT8,6ich.®LL. Li] rr anr 6iJ ro 6di Eh (qb 8. (9
e6L_g|8,(g 5T6,(g,s6¢)orr6, L£Ig3G\iih gig]ch6oLDrT a,G6u
QsiT®Liu©di ei6iTGourT®Ih, Si6s>LL]SsbidrGiTanit. LiL9_LiL516b
6T5g:rfl6,6slEhGUJIT®Lb ©q3LJ ©pS95 t9]drG6¢Tbxpih
u§I Ifi)95ayLi] c9|Ou@uih` a bL|®Lh. S|Oug.Ouirsdr GGitg,Li
ELlquj®16c>griislch 2018 - eg6ur6iirf) uS©bG8.bu F,chco 8,ch6@
LDrTSLb 14-Lh G§©ou6¢)T
Sg|6.i6srrfucg.Grfldli GT6m©db
i]©Iii EbLdracoorr gba6rTind`i
®LLz, ©6u7Lck©Lb. d*d;©76dr
®q3Liu§I IJ519.Gl|Li) c9|ou©uJLh. LDb9}Iri] L!g5dr a±;acujrTrfudr
a 9, iT ® 65 Eh 6b - Ou rT rfu 95 G61 de eig|EL®)LDrTen , 5rTiblj>ITGdr `
$6drl+LiL!Lh, ©9,IT66T(!f]Ih GenenT Sen6\)iLslanlT6b ArLgu-
S|ou©ujLb. ©±§ g5L61thLi lar Inclination) aurra6i;Of)ds©-
L!±§rT6drLq_dt] fiapiu q-rT©
8 ©®OurTUT5ITIJu6or ±!§prGL|Li], gLt86@± Qg,rTG¢iEB
aidrurf didr Ilrfu©5 5Serlg5 ayin (Scholarship) ©6®Ld,
6@ujrTurT7±©ch) Fp®uL_ C6L16drL_rTQLD6Sr63
Q5d]. ©Sg5 g5iflgivli L!±E,rT6drLq_ch, rflaplu
5?p.aSenQ)g5dr 6r55rfl6,6s>ai G)g:iii©edpGdr.
lf rT@lDch iDxpb§|dr6(r L16\) ii]ITenrou-un6arGG)uiir
e®coBa[aDoulerh : c$6u>6ujgg/6a7pd;(5 G)6usfip,rT®a.iq36(56 QeFdrg}i ac5apl ed\iGG±
95(9© ei6sil_vyLh 6LIITibLiL96si6ifTu]Iii Qugi6Llir.
=!SUS@ujLb Q5rTGdrl_ cg+8.©u.dr a[6dr®
gbQg56¢TGGil Q®i6flg5rT®6Ofldi) eLuiitcfict)6@
(±fi(!gGiie5ILh 9ig|c95-c\> ®GmG`iEhGmdii st$9rflliap,rTch
956¢>G.i±§|6sipiLfl65T(g65(g eftrorrs giv6®LDsdr uu5Idrg|6\I(gLb rfl6\Siu u.rT© ii]iTanr6tlLD6disdr

8,rT±§]drGmqr. Lj©uj QirTdrLiL]g,dr Gg,iq:Gu(gLli. ¢grfl4g> a;ny§@d\> g5fua6dr lip-rrQe88sl:acGiGrT

QGLiGfiprT® QEF6drgii 95Lq_LiL5Ide urfuG3fo©Lb Qj>L9_±§l g5diJ6o EL±©GUJrra±6s\g5u]ih QLibgi
LD@givrTired.
GiilTibLiL]ai93ih, eig5dre±f]Giill] il6ii L51q.(!fich85Grfldr

S|G(lps(!fiLil, ±]p,q.6Liih @G€iLLiug|, er©irouT6ii dnaifiTusa]ODqflaifr : a,ricotf c%;6twLq_6ij

(y]drG6sTbxpS@b¢g5 Qu(gli]6rTGGd\i Lg,GLilh. gbuLI_ 85®ih GhJPL© Oqn.6Garihi5I
QsrT®LiLi©di eF65©q.6¢i6¢r g5ir6ardr 6TdrGp L]4§rT6drL9_db Srfu©Il]. uu5)irg5dr Q&!flse5i

'cap6fl6iTLbLfl' §d5itDL]
Li6¢IT6dr® Licodsch
 ou6Tr(gLh. ou®ii)rTGsrLh e|© a!;Cry.rT6,©uiLi] LjiT©6,SLJul_6,cgyL®Lb.
9.rf?65©Ih. a,rT6\>!56¢>L_8,dr
a"givqcog
8| Ill G@ q3 ± @ ur 6si L_ u] Lb .
Ljcoeeui ehL_dr9.dr e|6sll_ 1) ch+u6u6eip'uS`ch eige eiai6oJo:606ouiLi>,
Lj®Lh. Siq.8:rTrfuEh eLg56B) Gg5iq_ a;+Gifr a6if}9d6.iLiLL|Lj) ©enp§gLi6GlsITch©riid;Gil.

Qi(gLi,. Q9iil_ij>uir Li>iT§± 2) rf)apu g.ITflLmenfr diL.n'6u§gc6OGu

©btgL:I iDpt9 Ouuicti u6al cap6Li>rTd;6: G\dFcO6ii GlffrfuuiL6 ©6m(!p6e>Lu6iifrd5dr.
8.diGi) e2_coEPLJL] sl+6sTLJ)rTg, dg|§6e)GBr6 d;L®LILI®§9d5Qd;rrch6ugu L6\d;6L|Lj)
®®6s©Lb ©®LiLsiorLb, e|6tifluLb. gGi6w6mch, §Lflt?L] Li§§ITch+6dr
g§pe8,bD Ljcodr ©6u)Lds¢5£b. @(g 6)6u(g5;© LflBI|©?uflch ©®Lj)L16: Gl¢co6L|d5(gLb, ©givLILJITS
L|©u enGtT®G\)Lh 6LirTfu(5Lh GuilTs(!pLh ro®$5[Ou6 Qd:6\>6iid;(9Lj] 9®LIL6ich®Lb. eb96OITed,
g2:drorTGng, Glc6iiQjrTib LDbgjih &8.©Ifedldr &tS
abch+ch abITLbusg6flt5Sc§ fl5;a;6ITLDITd;
aFrT7 ®6srs\ia,dr edLiL5IL®6s aniL®©drp6qT. ®®Llu5| pedco5d.
auahiiiardlch : 6)7d5 3) d5co6o§gu6npiflenri'
®coG\icgdr QLj6drLD6diesq3ck¢5 LD®9|Lb O§lTgivch, 6fllulTulTIT§
ulEhGiilJ] e|g|ehcoLDiTgs5 gd6e>pu5\6.rfr G`6u6flpn®
9:tSa:mss(5Iil 8,rTco&LL_±©de d;(gd.©G Qo:chgulb 6uITu]l]L|
ogp]6\Slenri>i3 §L@dsli d;6ir g®Lj®LbcLln9i, sLLch
L!±§iT6dr® L9@6s@®sl. pGo6fld) $6Li6oLDTrdB ©®§§ch
¢9®LhuS@ch] LD©pe© SG\]G,]LL` c9|oufluLb.
G)a,(g,rfu©u eLPG@6srirg,tq3I_dr 4) iDIT6m6u -I()n.6m6fl
uuchiuq. c9|drLiLb, 9LPGVLL u®6i© etch+ch a;cOL@i]
Cli]oS)®Lb. a(gLDG"S©b©6. LI©guflch fled OflLI§gia;6ir
gsrT±©(g,8,©Lb rf)aplu urT©
9®LiL6ch®La. eb§cOITch,
cg,6dr6thujq36s© F5dbco Ouq.dr
6ulTe6givrfud;co6n. ®L®LbGLlrrgi
cg|651Ltiu]lh. g±(a) GIGU(g)6S¢5 a:®9u d56u6FTioITds ©®S§epLb,
LL]!pem6\)Lj LirT85©urlh ©6¢iLij £tbdd;eel Llrfld;n.g.rfud;6flch
ug,b(§Ih ©7a686acusdr eig|
®chcop6: QdFu]6Llgutb
Eh6\iLi3rTcg, I g|6¢Iij>S§|drGifr6sr.
d:Oflua;6unGmrrch qr®uL6din.+u
GQIG¢i6\i6s©± Qgdr9|6\i(gLh d eduussFTiT C§ITap§en§ S&©ib.
QLj6drLLnda,tg3,6,(gii) g.iflgiv:I
Li±g,rTdriq_dli u6i. pdr6€.LErfedr en±§idrorr6sr. urfid5iTFb

6iui-.E5ar"5"gb.. abe,chiL ii.ngili (±pLqu]Lh 1) ©rflu6BrlTfrG€IT6flch §me6wLi>.

®i6¢ipr uanT 6@quLjr±Ig.elf)GR> EENGOwu5)deiTlndi 2) 9®6urrcoend,C6rru5led \j$6flpus9prri

a(g)6,EhG`)rTLh. ouq3colTenLi] GLllT@uJ e|GrrG@bq) §fld:6grLb.

©(gS(9iih cfirdQaFG`i6iig,dr a(g,I:iLslglib gysiJgivp 3i u>6§p.ITGOuLb {js g.ITd;G6uSg7 6i06uITL6\d;dr

5Ii]iT6mLiLj©de GTGiiGBg, ©uLD(y\Ih ©if rr§I. §fl¢enLb.
G)3LiLLbllir Li]rTg,ih (!p954§i Lq_5Lhuir Li]rT95ih 7-Lil 4) !S ©®GUITgp.LILlch §rfleenLa.
Gg,©ouenq. QCFG`iG@6srfug;dr asL®65ehii±ienind) 5) iDncaTouLo6flfld5ch, G\d:i+LILidr6flfluib
a(g,8s(g,ih. e|8,a.rT6\ig,iLL_±©de S© Qp(g,6.sL+ Q86irgi !jg culT5apu6ifGu6eio.S §rfl¢68rLj>
gSUL\5,acii]. ±±9airTde, aplhu4©661to,pea Q6;rfu6iig| j5ed6`> u6068>6!rs §(pib.
©iLLiJ5)I::®5 Q9:a)Q| Q8:liJGIJ§I giv5J. 6) 96br66§ITgrLj] arfu5ch oil+ch
ebn;gr&eub .. ay6IhirLqidr L5IbL|(S@u5idi ©qu, !ber)g3ucb}pufld} gch06`>drG\6verLil Sub ®chenp
©!Di 9LLrd] 8LurT6nge.dr gbuL_8.ch®Lb. e|@5 ufld;ITu §uLDiTd5 Qd:dLLbufr LDrr§Lb ce§ch +gLbufr

g|65i6ii59dli, L5IIf lurTenrrfusdr ab©uioubapiTdt) ii>TT§Lb (!pquLb6ii6Bip 9®®6ii®aiai pchcosi.

`GgDoflenLi>L5l' §Lfl!$4 Li§§rrch® Licodrs6iT

 (rfu®6gmHapenb#ETgbu#bch#ouIT9cow

®®bulb : ©®ucg;6yrr uL9_LiLJLq_uirTa,6s quQ)b§iQ6£rr6acl_ ou(a)Gil6si§

G¢IGFT± g7G@O-, IJ)fop) (!P656?uJ eiglu6u4@cti urTir6sa56\irTlh.
ei6sl6rfT4g] ©785fu3ig3Lb aL±S®uFT®ib.. 8L±peurTg.§©be, g,rTUEh±
Sig|ch6\)LliiT6Ifr ScoG\)E6ch6b §|6\ILb QLjbg}]dr6rr 8=6thuEhourrdr EhLi±§|ou
s(Sg:rfl65(gLb anenalLL_±@de Lj6DLb QufogL], gglch:6iiroiTdi5 g6cg:miiug,rTds.,
`Ggn)6\G6TrLhis' E,ul)SLJ
9_rbadr ©p6sili]6.(gil, 9,L9_6¢T EL6sigrLjL@fo©Lil

u±E,rTGdr® L5)p6.ape,I eiisi©a5ITg.Lh ©GsiL65©Li]. GLE,cO©cg,iTmEhGmdr

ifl§16€r 7rr© edllirs(g65(g ab95q.6\i Qu(g>(g,Lb. 5Eh e2mESujir86Gfldr
(g)®Li]Ljii Lflq.5©en6FTcg5dr SL9_fry. ou(a)Lor6sTlh g±±§i6¢,apiiLiLh 6d6s,L6,©Lb. q3q5 ©cot96,a
givG\iul+ a(gLiLflg|Li], 6T©irurTq-rTg, Q9coay g|6\i7Qlir 6BctLjS©peEhbu ®L_LDrTg}|g,92|LL,
Erorfl6arrrdi giGilGiiL:iGuiTg,I S©Li ubpr6.(g@D g|g]dr L16`i6ifrrT8, E±sfl©u 82iuifr6ii, chjG]gdii cg:$2i6s.a
gbil®Lh. coLjasurTdidr e|frSg,iTG4iuh 56g=iTcr 8.dr c9!;6*uj6®6il 6)6s.I_6s(5Ih. Q6ii6fiq5IT® Q8drg|
G}9,rrapiS©6wiTdii a.Gs¢r6Llit- u6diujrTbg}|Lh 6LlrTdrLjl]ih
LD6®6trGG-©tpSeng5956rfl LIGii L6)g,i6¢r TrT@ giedllit
6"L_Guj Eb®±9 G6tlbeu 5.®6,©8. ©L®Lb.
6s)LI)u] Ii), Gg)6€.GLJUJbxp gu.8FrTfu8s gmBiurf
6ilrT3,(gQirT g,rfug,(g3lh 9b 8,®6,© g©irdyl_chr]
Li®Oug,de 5rT±©u85th9y LDrT6¢T c2±;drLq_9. e|u-ER
92_drGTrg. € Gun©ed Gou6®co8.© ®urfoG)6,©Lb
QLj6dr SidiG\i§i L@dr6¢.err L6)g,|6if r u-rT©Iif f lan(pe(g eiuof

©®LiL51dr, ©®LDan Gou6s)co ©6¢iL_LJLJ§b©

qpuJb©6henar ELg.6ful: apQJrTdr= 5?ryg,ScOoudr
IJ)lT gill) (y)I+lL|LL6lJ6¢1q. eiGsiLi]¢§|dr6rr6qr. QGLiGrfl

®±®LJ3urr®oug givg. p5rT®Ehdide u6diujlTbD

aG)6w68fled, ©®LjdB6vrr6fr Qg6DB:COLD QS LD6t>66ld,rTrrgrGenco6uD 6nj6"rri@ 6\I(gLi) ulls5|an urT©u516sr(g6,(g

e|g|g6L6i)ulldl)6\)ITS g,rTcog,LI_±©d`) ©(gLDanr GGusac\>5cg;6¢.u)iL]Ih, QurTgjLiLiLb cgi©srfl±grg2lLl)

(yNiJb@g,Gqi6ir Gii]dyQen6drL_ITd`), GLITdressiar± 819,pecg.bp] u6\idr 82_dr®.

Gg,itSQg>®Iiu©db F.6iJq)rT65r (!!)Lg_6L|56siGir a5FTgiv@. dufrutrpib : G)gIT€f)6b
6T®6;a5,th:cOLDan Li LjlfrTg,6¢T Ge8rT©L_ ©U.S95isJ IJ)bgjih 6@uJiTurTu-± gi6¢IapiLD6¢r(g6,(g L61g.6iiLb
a5dr er®±§i8,gh.!9|5)drq}Gqr. 116®!pui Eht+draiarrTdi)
Si9|ch6uli]rT6Or gsrTcosiii©de ®LiLi±g5iTed®
©uiinlesdr gbuLi8h.®Ih. !±/rfG§g, Qen±cog,6, L9p)656#p§|. 9_foI|±@uili\, 6@toLJ6®aru|Lb
E6rTIJilrTfoD8.QsrTdrGii©dl) L5)u.55)6¢i6rfrsdr
g|©5rfl6,(g,lil. eioubDdr 6ft6si6ir6LirTg. GiiiTULh
gbu®Li,. LjL+LiuL9_urTcg. gLuj®Lh. SuirTuli]bD CIIITILL+ehdr

G©LDdrQ] ougiv5¢g,esdr a(gi:iL5ldr, 6Tal6B§ LDenDu!Il]. §|ir(!f]© ±±;dri+dii LL]±©iu eiq-EF

GT®495 g±SEg)ch, 85q3)LjL]Li uenT g!±SLiL]
apL+quL6)GbG\]rTLDcti BL9.8,©Lb. ©9>$6®§EhGfidr
dsb6@ t!pdrG6wfop±©d`i gfoLi®Lh 95L_rfued`ig.dr, p5L_ouL9_8,6s>5g,6jf)6¢rrTd) gbuLI_ uenr LJ
L@u5©GsiGST Brfu©Lb li>±©ui gif ©6ir 116\.
g,a@it6,c5 ®ujcorT;g5 uen 6@ifujLb, Qp{g,rfu6)uj
eLD6DG¢r(gLdr 9,(gS§] G6iibgi6siLL], Eul.Lfluj @LL_fuefidr gfog}]IJ)©± §]6opu5IG¢r(g8,(g,
F,6druirc9.6iTrTde L5lq.5@65>6sTgsdr e%S©u6ui6u e|©irdyl_ayli]IT85 quLquih. ©G\.ir G)6\16fi95iT®
QEFdrg] 6ii(g6ilg,fo(5Ih S|g,dreif]coLii Qg,rr!§cti
aseschiiL LDiT§Lb (yxpu]LhGu6§>u gG3§IT
g(g]al9,S©cti Lrmr6§i95LL]LL, gLLiGOwu]Ii] IIIT©6;(8!h. 95]ILu 8>LiLiS§fug,dr 6siEBQiu(!g±9,rTQlg,iLb,
QgLjL_LbLjit li]rrg,S©6S)(gb§| LflrI8:©6neFT8,dr ©Ljli±g,rrdr Lq_di) G)g,rr ¢§Gb LDbg}|Lh GGluirT LjrT q.a

`Cap6flenibis`' §ufl®LI Li¢§nch® u6o6drd;ch

 g}|6oxplD6sr®6.© gfoLJ®lh ¢abpLL, ©6®p 8hG8.QgsrTdrt93gdi>, no©LLiGL]foof}dr
6@6siGrrourTa LD66T©dl) QGLlg5Gsl6sT ObLJ®lb.
pdrenLj]g.6fid) ©Gii6uiT ©Lh.
L!@ui GGlurTuiTULil Sid)6`)§| ©(gLesesr OurT ±$6.cochLi]L_dr EFLbLjS9,LJULL ©9>7
Q95iT!§b3rTGs.6u a±u Li]LDLJ ©P.8.fueh(q5lh ©G§l cg|gldrGl)IJjbD ®6"usldl)
u9fotg ©u\S®G¢.a.icg,dr 5(&TmLiug5rTdii, . IrmT©cti GG765©u]Lh, QGiigiLJL!ih
eL6drL_iT(gill. ®QiSGsip $6s)irLiL|§bg.IT8G6ii
apGtlrTS ELdr6ITGor. Ourfu©
LDb©llh ®§If S©$9J 96;e5 Limenq-rfu8,6nerT± 95S©(g6.aeprTih. c9i6si®i
Gii6¢rrfug.andr 8±±§|6s>grLJL!Lb, g|6sl65T±9i|Lh 38,©u]drGiT, 8LI_8|63(g,i=dr ilQidr
g|6ifl6;(gih urf)chrTq. (!p6sipe,6trrT(sih.
Q}p,q.G\|Lh©L®ii].QGusmpr®
acfi6Q(g}bsl ull85Ii QurfluJ e|GrTGGdl) Lj6"6mcg, Olgduche]Opuilorfr : c9rgr©u76b 576®peu¢
uirT6sr ueerfu85dr ©D6s©LL]© Q5druiLu®Lb. §6¢Tg| 5L®LiurrLi+b©dr QEfiiTdr®drerT
e|§6dre!pGiiLh Li5l§]G¢T urT© GDlurTLirrrfucg.q5,6,(5 Q56ir6uiTLLI LDb93ILb cgi8,©7dr ab6?ui ©q|,

p5diiQi a}p,rTujLh ©6slL_55(gil. g,rfuasLi], G)GiidrGfi (!f]6,©u GIIf grfus,tgih, ®LiL!4g3rTdrL9_dli eLr±I8,dr
u6=asGLD §|6o6ar Sb©drD6wfr. Glj>e2iLh,
±Sucrenrfu8sdr Q5druiLb §|6s>apc956rf)6\i FF®LiL
®dr6rr Qg]iT{§db robgiLb 6@ujrT urTq.4§16sxpii@6¢rir If lTt9piili, ©ihlj] 7iTGlu5ide SiLLiitS©(g]65(gLhai6ng.,
IJ3bp q.iT©iB16rfr6oq.GDI_ a|@3. 6\)rruLL erfu8,{g3a(g u6\i pdr6"Dcg,6®Grr6 3fog| g5rTTrTarr

genl_ourTirdr.
IjirTrfu gr €Q]rTir.
LD6,8sGm6®Lcu ©qu
eaDco$5]®puflerfr :
56th li]bglh lf rT© no©uj
Qude rogiv gif ©dr
ro6§Ip(!p66 ±Sg5p-ay
©q.8rfued LR8qulh gop
gLrfuexqfeds G16ulLng.
ch6uLDrTEhayLh, 85G®6u±
cg|6,GI_rTuit LDbeyih
5Jenp6.© &©6,E£Lb
956Llihuir li>rT 9>rfug,6fich
Qubgdron gis,©q.dr
Gico ©q.srfu85Grf)dr 5®
&uucoL1) QIlbgj, 3©
5rT7S©de 9©irou6Ow
8=rf)6s©Lii ®6®cou5Ide
LD rT b D rfu 8, 6rfl ar rT de
®iiL]4gr6dr® L51QiJLi9 a;L6)ffl6i> eL6tr6w @®
ingde gbuLigivon Qu6dr6arlTdu 6§edllG
I,6uL5`®pgrTen.6oriD
gGlijlTg, p,dr6®LL]cg5enar
gbul_ OuiTliiiiL]dr6iT§|,
6T®Sg>i8,a,rTIL®6#xp§I. QLJUJct, L|g.(!9Li) g!fu¢5)Ill.
±!p5Gi.rTde, 9i6,ehrT6usLL4©ed a,L©u5Ich g_dr6rr
95LLirTrfiliurT6iTired, ®iLi6;(Spircg,dr g96neuilT(g,65¢g QLj6drc6t93L_6tr Qp,(gr±16n Li u!pcg,rT indli a(g,LJu§|
6\)iTil857LJ3rTar a}/drL94i. e|7g:rTfuEh ±Sg7G\iLb,
gLg>edu!Ib 6#L®Lb. 95Lg_chit, p,Iq_6§>di8,tq56.¢g,
givg.
piTapraiiiianded : ed6flj;© g/©L7@©7d€
L!©ur 6urrdriiL]g`dr G§Lq_6\iq,L1.. (!fi6s5)uLDrTg,
Ii]rT6Ir L!g,dr, g|6iiq.g| Ehll4j5]|ouLi uiTcog.Ddi)
5)dr6qT±©6¢iry g,iijrTrfliillrrGirfrg,dr, e|oufoDGIJ
SG®6uQsrTedLg_®Liu9,iTd.i ©If ©LiL]S©apgILi],
pL+6,(glb L@5|6¢T q`rT©uf]6rfr(g6,(5 ou(gIJ]rT6or(!plh,
SG6)6rfr6Li4 @pgilh 6)@LiulTa5 a(g65©11].
L!cg,(!gLL ©L®Li). Li®g,rTa5 a,6siG.)S§iGsipiiflG€)
gLuircg,d`i6@ ubGui ELrfuaEdr 6T©ir3.rrcii a,GsrGBb(S
L5)q.Gou©6s©Lh a±fr6LIL61q5iJL5Idr, g|g,b&rT6¢r
©GliGiirT6drl+ch g56rTLh g6®Lij8;85Lu®Li].
Qf)uJbG)g,6siorr GiJibQ8,rTdrGug3fo(g b_EhSg5 Gg,ir6ii8=didii pd\i6\i li]©iislLjdrg;dr Qu9|G&rfg;dr.
ancoL6)5J,
©®IhLjlh, Qupeprir92dr LibD LD75©6¢.G"g=dr
erdrQ)rT$2ILi] cgysch)IL LDrTg,ih (!pl+u]Lbeu6®u SidlouLiGLJiTg] LD6¢r6It)g>Ii IlrT©±95lT$2Iti],

(g(gL185G\IrTof}ed$6®6\ic9|g9]EhaG»rd9}I®(g,I:lug,rTdii, ui+LiLfld) 8,Gii6srLh (g56sipuirT§|. G@6siGrTuiiT L®dr,

eiirSg,iTdyl_85 GgrapLb gfoil®©p]§I. a|gdr cgu6=& LDfo9)iih 6T(!g±§|Li GI\iTi:I+5dr,
G@6char6INTs 6@ouiTE6Li]IT6rfr cgs6o6\)±§|6§iapiLfl65r(g,6,(g5 G14@q.lh 6iJc¢)7g,d.) g2$6?uJ g|6¢i6qr±©$2|Lh

©®Liiu±@ed c9idr6diGujrr6trui6, ©6"payLJ3, c±!>dr6oredliiiid\i Sdrgi, urflcgig.6FT.6ir G)oudiGLizb¢5

92S!9]6siLi]iGdr6silijiL!Li], uFTchinyih a(9fousqiu g(gaJit a7cg,®6u,cOE6dr c9ig]excoli]iTa a(a,iill§ITdi,

`CSD6@6FTLbLfl' §L6lbL] Li§§rrch® L[cochd;ch

 a:Ii]iTdi65c9, (!!jl+u]LDiT..7' 6Tdr!9i ELfu85q355©
®IiL!S9,iTdr® SiGfl6,©Lh
GtlrTdrliLia,6¢iaT (!p(!gGsiLmLilTasL:I Sfual8GTT G5ii®8;Q3,rTdr (grf ia5dr. @gb¢§ u©ch
uuidrll®4©6,Qg,rTdrq5,Ill e2i±icg,dr LLy65rpeQJ8uj 2:drGtT g,I. ussor 6Glo-uj$6si94
Lil+ Li)iTanrGirrolTG"G@uJ6¢>7 95®IiLjg5b© L6Ig,6- ap¢z, 6u!fouiT©Lii ®e,I.
Gg,L®soendr6neprLi>. gQ6¢rapch, ±yschiiL LDrT§Lb (!fuq_u]Lhoucasiif ,

a LJ L] ± S rT 6dr I+ ch
LL)rT6ssTGLi-LDrrenrG@uJ(g)8,(a
gLrircg.dr urTd8,© ©(g,gu ch)g,rTGtrr±9b©
Gg,ITapih EL!drGtr§i. QEFLiL_Lhurf LDrTs4Gch(Eb5I
QurT(g)mrrTg,rTg. 86ar6.) CirLj®Li].
L!©uJ ELTrTIL16:Glcfidi a)itl],
QurT§| LL]8,a.dr` GEF6siouiL9 ebcpIT6€uLb : cHor6m6uL}u®fo a/6rrof)®©
®iiL!±§rTdrLq_di) a_LGfuEQ)Lil LjrT©6,E6Iiul_
e2ILh =±irouLL g|©dirfl8.(gll]. 9iQLDrfl65e6rT,
GLliTdrLiL5)d\i6¢iGii. ®t95LjL9giLh, ©®Li]u±©Gb
apch)©Gq.G61urT, QeBfrLI]Gth, a.dylujiT GLjrrdrp
gbll®Lb L51FT5©6sieng,6TF)6¢rrTd), LE]6gr©ch
p,IT®5t938.(95S QeFGdrgj, 6BG8:api gL.iuirc9,Gsti6fl
Gg:rTir®|Lb, Goug56¢i6¢Tu]Lh gfou®ih. Li]bpul+
uu96iJ a!fr6iJlfl(g,LJLfldr , eg|g,ban65r (!f]iLJbGlcg.6neiT
OcFLILLziLifr Lorrgtb ]5-Lb C¢@j;(5 GLo6{> %CTiT6,©urlh g±ryGiTQ| p5di)6»ill4:Gu a(g565(g5
QLLy6Or6, 5?ryEh®6§16`iesdr ELgi© Gi3dr6#drpow.
GLDifeandr6ITcoiTLh.
9lffl6HaDa
dn ai e iT u i 5i aD D ilfl er A :
1) tftd;chL LDIT§Lb coquLb
46drL9_ed t!f.bLi®@G®uGfi)L,
Ljlbu(g©ufldi) 6@6iJ5lTu49|6¢1xp 6L168)p, ©®LbLI§Sch Lflg.6flco68l

its)an(ys8,(g g|©g5 pdrenii>g5dr d56ir 9®u®LbGLIIT9A, e|cOLog

6r>uu|Lb, QLiITorenti]uLb d56OL
qfoLI®h. G@ouEFITUJS©fo¢5
g|±@urr"©ujli]rTdr g,dr6Ofit, Lfl+Llug| tflenJluLb.
e±)7Lh no@us®Gii (g¢sipofieb6iirTndi 2) Li§§rrchLq.ch (!p§ch
©6®Lf ty. 6T©rf urTit±g,6ng,6@L_ u©guf\ch 68)d5Llu6givr§co§6: d:®g|
GG6siGir6=edb a=bg) g|©8I|]iTal3Gil fl6sd;6®rLorrd56: Qg:6oou®d;d86qLb.

3) G\Li6dru>6ffld;dr §rild56ir
<:`;, 05,©Ih. 5iTd\ip65>L_83dr
gLOG@Q3seuienL_u]Lb. d56m6u®Lch 6LIIT5©6Lirr§ib
QgulurrLD6fl®Llugu pch6ogu.
6i udril.art.ch : i/¢9IT6dr
i+dr (!f\gjdii eBS§I Ii\rrg,islg=Gmdii urfld5iTFin
(g®LhuLj L5Iu-6=©6¢i65T 6hGrflenlT65i 1J c86coiil©+ 9chu Gap§pr
EhGil6si6\ichdr gbu®Lh. 9.anTGLiir
§rf]d:66rLb j5ch6o L16o6n6Br
LDb9ILl] ¢g,grSG¢i§Ehdr ubDui u6fl6©Li,.
Lf)u.8©en6€rEhdr cg5rTIf6anLL]rT& cRIsgg|Tit `!S g=F6"6lJgGg56fil 2) LlpLo Li6flsg.LOITen gTiisFT
ro6ITre|G¢iLL]© ©6sipu]Lb.
p9iflch SITIT+, p6Di9®S§rr6u6w
Gii(gLlilTar$6si9,6@I_ Q5cOGLi8.dr ei©&LDrTg, Lod5rrchd;co6IT§ §fiflL]LIg|,

acLJUSrT9ilLi], EhL®6.8,I_rfuan§ GsdrQ8:Gusii 3) !S np'LbLi]g.ITLbigd5IT 6rtyGLD§

SGflG¢rlTg2|Lb, ©®Lbu±6uis SitGiJ©LJu©d) !jsLi>d>6@d;ITfr83t65T 6i06uITL6i65>u§ §rfifli]Llgb.
G)p.LDrfuEhdr 9foil®Lh. G)q5(grfu©ui eLD]GBGSTir (9s6wBcOLb c6ap§p §rfltF6®rLb - @(pdy6®m jig
ch)j5IT6®rLb pd)Go Llco6e)6er cgi6fl6;©Lb.)
@(g)ourfldr g,6€iG`)uSLLg_6ar rTdli, ©®Ll]uS©dii
gfoLJ®Ii] LDq-6-©6n)en CGiJg,6¢iGSTujGfl6,©Lh. 4) goer(!PLb ®(D §ad5Lj) :£LDj6 plTp.rru6OfuLb
LlrrplTu6"Lii GldFiil§ch.
®9bo.rT6¢r IlfiEhlT7Sap38, aegr 95¢95idrG6]TITtli.
5) DIT6eer6u-iDIT6moflufr th§§g[Tfr Qd:chg|,
6luFTquliBngb .. aba5chiL rongLi. (±pLquiLb
a;ch6fl6: GldFch6u§6ei§ 6urrfl 6upliJ©Lb a:FT6io6u9
6u6ng, coatjllan$6ap5 ®95ITen4§|Ldr GuiiT@±8|,
G)aF6`)6ii!§iJu§| a|6iiG)ujLb g±(g) G)urT(g6€IGrr
G§6flcou §flfls§ch.
6iilTfu(5pii95fo¢9,{!!]dr ` ©9coan 6LirTrfu8fi6Li6dr L9_iu§| 6> d;c5fr c§6ufrLDcOcO \S d5gfl j5ITflLbiDfr

g|6\I©iuLbg,iT6FTrT? ©§| ®d)G\)rTLrfu, pLhli]rT6b §ffl€6drLj> edg 6unu]S§ Llma;ITg.LDFT©Li>.

`c9!p6fl6iTiiid\' §Lflc]Li H§§iTch® Llco6ir6ch

 (HenfrLbgin 4-fo HIT5ife co®6b, Lbff fo, gruflchujfo 6u6mIT)

©6Lbub : ¢LZ>Ld)L 7iT© ei6iruircg,(q36s¢g LL]rT6srenl5Gq.iT6urf SitSg5

L6)®Sg>| §peurTS| G@G®L_ ch)prT6arLiGug))Lb, a(g65a5uslcoiTui grfl36¢r(!f>Lb

Qu9ilLi] a.Ifrt5pS 9>iiII¢LI 5)LOLL. a_4peiiilTEhih a5rTq-6a¢rii]iTae6LlrT Sidfro§|

L!±g,rTGdrL9_Gh) g.L_5 7rT63 C36ugi cg,rrq.G66r±©bg5ITgsGourT L5Im¢©(Sbg,

uf)¢sr it IIGu e5|drLirfuacsiGiTu]Ih, 9>Lhu©uiir 82dr9]GCTrf 62iir` 6sl6urTc9,u-±55i

L51u-8=©6s.65rsGsl6JTiLiLb cg|g| 5Li]uSperT6¢T ®I!p6s(95c95dr gLng3S©ch (!fu+S§I,

Lj6@S§|drGTr6¢r fr ardr ii6ng,B, ijEN g6®ro@Gou± wi.

©q\S®6¢.6iicgsdr t8QLjLgi:fi65 aSScuiTeLb : ©9i6u6u>g- G6y6ui6u
•©S9 Gap6rfuLhLS F5L@deLi
anL®6*edqu. LirTfrck©ulli_±©db ©®b§|GtlS9, LiGu ©¢¢iL
L]4g,rTdrLq_corTou§i pli]65(5 6DL+GiisrT6\)Lh !±±i9io;dr LiLquiuLquiiT8565 tgGxxpLI]Lh. Qcg=LiL_Lbuit
Lslgivcg5rTg5rT' 6TG[r g rfu©u5)(g,8.(gih g,(g]pe¢rS@dlig,iTdr li]rTg3S©G§Iq,bg ©q.LL]fuckdr S|6si6¢r$5iLb

®b§ §lflgivLi uSz5rTdr® 8Lq_GuirT® SirSg,I p5di¢.)

Lf lp3,a)xpsi, e56creu c9|98:ITV SrTcoLb L51p)6,©Lb. g|§|6tl6¢>q-
&©iElct) g]b8srT6@g;IJ)rT868: 5(S Gro82]LL aDgI EhiTGi)S©fo©Li
dFrf}d©Lb g6ufluj)Ow„6b stLg QIliTg6miJ)IurTg5 ©q56.©IhuL+
7IT© c9idruir5tg6,tg ©q. ii>hi5dr c S I: ® 6, a c6 IT dr a G ap IT Lh .
©cOpu]Lb. ®®IiLfle9Iib, FTiT© Q9,rTL_irS§] ®giou6sig-
LDb9uLb ©® c2±©uJ ®®
95rfuEht935,tg LD9}|658sLjuL®
(y]8.©ui ©7sr±ig.dr ®L:K3urT§|Lb
®J¢9, eF92]6¢ig,9.dr, Li§6sl
eg,gjchG\]LjjbD ®6S,G\.56fiGA,
e2_uitay a±©uioub6uip G)8:LJ
8Ft$8:rf)iillgrch p>deou 8irTcOLh
L_Ihuir corT§±©6@(g,S8|
L9p6.a ©drg]Lb GIDgi ancoLb
6T©itilrTit6,ScorTl1). L]©g5iTg.
QLjrTg|4,a(g,8,a. G6iidrLq_
GGucei6i)6,(§ (!Plub©±g}I
aydrGTT§i. ©tg,I:jL5)g|iii, ©q'Ii]rfu
EhGfldr &®6s>LD Quolj]On6ii 6LI®G6iiiT ira,(9, Ii]6¢r ©b(g
eLchSg G3Gu6siGu 6}6s>I_6.©Lh.
(g)Gs.a)u!Qli]6¢r a_gj©u6fi6,a
GroiTLi\. (g,®Lbu±©Gb ®6.16@
qua Gurr6,apuldrf6ufr Oowal)Prr®a;6rf)6b Lj6uof)ovrr/bgiv
6iiS95 eeLILjrfu83dr, ®Li]LLi@ujbap -6\EfLi9iiLi6unedluiiD. Ou®Ljouira®65¢9,LJ ilLquLiuL+

Ei]ar®6¢>G\) ±±©uoubSldr g\®GcllJ) ¢56aixpu]Lb. iurTEhLJ Lgu-6-©66`65rEhdr ©6¢>pu]Lb. §foGuiT§i

S©Li Ilfopr5,¢5cOp BLq_±Ir82iih 6T©irlliTIf lTB p,6¢,I:Qu9}iLL griT, L]6s©85t99ae85bu ©6`no85t5

®L_rfelcffi6fl6@(B,S8| LiGrmeLg56@ ©L®Lb. ±±irGGE6 9>iTdr95rTLLqJ36iiGui p,di6\i GOu6si6ii ©6slL_ck(9,ih`
Q5iT±ei|6=cg.dr p5diG\i G§16®6\i8;(a G@S116menuirT©, eig,6arrTdo g,iT dip,rT® ©(gILLflou(pup,b(5 GurTdrLJL!
gig]drcy]G\)Ll) S© ays(g565cg5I+ S(q,L1]` 8.enr6\iir- ®6®LdeLb.
\ ii>6s,6¢TGGuim6s>i_Guj gbllLLq_t9,S9, 5t$4§I
a5lTgivch. dilunuITDib : g_¢u¢@uj)g2/zj],
GehifogIG¢iLE] G@G\i(gLb. ©eeb6§i§8.6fidr EhchG@
®rfGurTdis©g2)Ii] gbul::®6iib§ usii ©FTii]r=is.dr
(!fidrG6orbpih ij]6IT@giv© ±±©i§6§Itsu4 g,(g,Lh. uL9_LiLjLq_uilTBs6s ©6®aplu noITLhLfl85©Li]. S©Li
©cO($8,© G8® Ii]iTfoapt!pLh, e|9dirc!pcoib LiGu IlbprT65¢g)S¢ipu516oriTdb eg]LJiLILlso¢gi GIP.rT{§fo
ysdr6uiLD85tgih gfoL|®Li]. Q5LiLLbuir rorTg34©ch a=rTGaced, 8g®G®6\i iijiT95Iil r]-Ih Gg,©6s(§L:I LDap¢5
Ehrfuan 6fup5rTcrT LiiT6,6?uj(g]Li], d6iT© a(SSSGu LBdr®ck] ©pLju§pe&bp t5!f o©G®6\i 9igiviTch.
g5rfl8=an(±f]Lb ©L®G)LL>6or GS§|G§)dr cg-@enFT ®sop(peal+ IILgivuLquJrTg,± 9GTr(g|L. GUFr±9,a,S
®6slco 6T®±§i6.85rTiL®©Qgi. Qeg6ITarg.iTco g]6s)ap ed llit a.tg6,(5 ®uJrruJIJ]foap Gun iLipe,dr
©u.&®6si6\iEhGrfldr gL9_LiuenL_ug6b ©cO c9,L_8= (gsapii]ih. G\Jrb6* Ii]fog}Iih ®© ®gi6\i6¢rrfuedFldr

`Cap6GlenLiiLS`' §u5l©L] Li§§rTch® il6ochd;ch

 LLyRT@di) (5!pL:JufuEh(q3lh, CF(&FGi)r±Is.q3)Ih a dylL6.
=ysU61JIl)I gp4.g3JG¢.¢PLJL|ii>
©6®Ld5©ch. th®Lb. Q5IiLJi)LJit LDIT§±©6SI(gS§| uLqilul+
uiiTi3s lirmLb Q§GrflG\| QLjglii. L86dr®Lb ul+I:iiD6b
e a ® 6 51 co o ul al fr : lirmLb Fr®Lj®Li]. Gfl6rmuirTL®efidr , GuiT LLq_a.dr
QJrTuliiLi Gl¢slL_65g.rrg>iT
c£!;©uioufofro] QOufoD Qnojou§I EFbgI 8,I+6¢r
6T6¢r G)5drp 9(5 6Li®L±
LL]rTEhG;Gu a($6,(gih. ijrm©ch apiT§ coi6wfua5dr
©b(9,Lil GLD6\iiT95 9rfu6*
gfou®6ii6sig,8, acgr 8Ldr6iT urfl8,rTq.rfuassion8
6il(g,Lh as6OwS§|6siap atuir QBFul§i ouSgrch s6@fr±si6ftL_ (!fxp:u]Ii).
© an giv aned8Lj.! dnaie:nu$5|aDp ulorfr : c£;6drLg_6fr
©§|Oucoq. e2i±iee¢.GTr± Q9,iTriife§I Lxp5,a,edl±sl
(y]fou©©uf)ch 9,6drGof ir ubpiT33e,Gsl@u]ih,
OuSg5 95iiilTmLjurT6iTir85dr LL]fog|Lb ©iLi6,(gp,irs6ir
¢G)6if.GilT5cT6ii ¢56s\pe|Lb, ilen±p.ii 8Ldrg,6fi6sTiTdli
92riic9,6iriarr± Gg,I+ Qi(g¢ii9,iTch L]©uj 6LirTdrLiL!sdr
Qg,rTchGsicogs(g3Lb e2_6drL_iT©Lb. L9bLj©©uf)ch
eL(g6LlrT(gLii eLr±Isdr QIliT(gerriT§rTq- ®6s>6i)
©q.LDrfuc95dr (96slqu¢§| IIL9_LiLjLqurrcg, pdr6§ilne,dr
©irll®Lb. LBdr®Lb 6LlrTg.6¢r Giurrg.ih cg|6®LDu]Ll].
9bu®ih. 9>6dr6of ir LifoplTcktg,6sip Brfu©LL.
ei g dl u d g] co D rfu er fr : 6fl6siGiT55G€) cg|©cg,rfl6>©Lb.
Cp5rTlb Srfu© 8.rT6bg5GsiL_e,dr
©§]ouGng. &L©ii5)6b e2j±ia56rmLi
L!p6sg,6di±g|ou¢§ GIJ]6@LS S|L5)ch(ES@uJ6SIL_u] Li). ®g|ou6®q-

§6¢>Gii6ijit85dr L86dr®Li> Gal+

6s,Eh6,tgS ©ILLiT§ S@ 8L9chg.dr
6i;(96urfrdrfu. 82Ifrc9;6tr G£Ixfj a_6tr6rr ©Lj3u,T9 ©6®L_deLi].
s|drLf)arrT6b cg|&i6\i! §islcg5dr 6`udriliedech : ©®Lbu
&up56u±©besrT85C6u I 8,L©u5Ich
p6i>g|65(§ ±L@u±9uJli]
LE]©IUL9.u!Lil g±EIf ay Qut95t5Lh.
Qufogjdr6ir (5(g,ucg.G\irTdr
6T©rflE86\rf)dr ©LI_L@Li~,
S|gIEhL6l)L1)fog) $6S)a)lG)d) 9©
§GtlprTGUr L975rT7±©¢¢rrTd) cFrfl6,¢5LbcgIlrT§i, ®LJL+SSrT6dr®
LD5sc95tg8,t95 8Lrfucg.dr LBg,I
LflapLJu9rTde ©®LiiuLI Lslq-5
gbuLLq_q5b§ Qoug|LiL! ®6th
©6s>encgdr GLEig2|Lb 6)co lijrTsisJ
®7rT§I. gQG5r6did), givg.dr LB.g\i 9,t936,tg, SL+ck¢5Lb. ©trfuiflgILb,
cgrlJ>4givLJI=L ©bp65rrL®85dr
S|6\JbBdr g.®6¢)IJ) (56aixpu]Lh.
g|6sl6¢r±§|LL a!§rTU LL]bxp6¢i6LI
G:r6drll6Sig, 8F6,©FT6ffldr 5@EFrrif
(g®Lbu4©ch9|drprriil]gbul®dr
jbriLDd6,co `!S c5b6g6piLifr ubprT5s(5qup) ¢5!£tsens3idr uhBIu
ucodr ®iranriLfls§|6S®6#ap§I.
L5)76:G16®anasdr =S©u ai6si6sT4§|Li] ©®Li]LJ4
©IfcgsGSsT±©66)q3Sg 6@®LJL® Q6uofl6tl®Lb
&S©76®arLi GuiT6\i LE;6dr®Lb gLrfucse®6,© g>6ii]6`i6fil6uluiGui a|@ScoiTEBLi LjrT©8,6" ap6Jr.

gLdr6rr LE]rf)uirTen§Gsiu cgnL5)u5led QIlfog}i ®§i ©®Lbu SirGiiiTa=Li QuiTg}iLJL96s>6rfr

6!@®6i}iradr 6TGrfr5, ©q.8s$6¢iGiiEnd G)g,Gfl®IrTcgs gfo!9jdrar ail_cg, IfrT© Qudrlijdi8.(g6i©
6T®±g8,anL®©drqu, p6dr© L|rFlu|Lb. ®S©6¢>G» atg3ch>iL LI>rrgib
(yu+u+ih6tlenry SLq_Liu§rTch QurTg}|6Filjju!Lb,
LDiTeraiDadedr : c%6o;6fuiL zijIT¢Lzi
Q9>i[jou p5ihL9656usayLh g|Gii©uiLh. ©uLDrfuacrfldr
(!;xp_a+Lb6il6¢.gf 6fllf di$6®6\>s,dr or6TrG6ii e|9|ch:a>
a;®6"i]6Ouj Ilm8,rTrTrfu8,dr $6:a:uitii (9foslp6,(gih.
Ii]rTg,5 gt&EFrfllJugrGb a,ct>6@ (!f]drGarbapS©de
GG\16.i>6u55©6- Q5G€ie2|Lb QLjedLD6dicg,®8;©
©G§I giri]g.dsdr gfuL.enLL. LjrTLi3,6md\i
Gou6ut56®LquLh, QurTgILiL]5(q5ii] cg|©chrfl5\¢9lh.
L1)6¢T6ii.g,6= ecg:f9]S§IGu§| ©UIJ)LDrTg= ©®65¢5Lh.
LL\bpuLq_ ac\i6§>G\iLiLjL_ GOu6dr iquifrousrm).
o8ldr e6ou6siG\ia5(g3Lb, 6T6drenr5 ©g5pGb85®Lb
6luFT®atn€nplb : u6ourLJ Lj¢pITds©6u>xp
LDG¢r©d) q8=ITir6nou gfoL|®±§ILi]. ¢SBLJLJrT&,
6@®©Eh6rflde g5rfu©Lj Ill+4§|ou(g,Lh LDrTanrou- SLq_±E.rT g2ILb, 9|6ilGiJLiGurTg| Gg56siGiiulT6sr

LDrTanr6islu(g65(g) 8=EhG\IrT5 Gg,rTap±©GITrTdi)

9L$6slcg.t9gLi, ©6s,L_dell. t9]uj$6]5dr Q6iibD

Capof\enLi>n` §Lflt?L] iis§rich® IIcochdi6IT

 Qug}|Lb. Q8:drD ®76drL_6slry cechc6w®p§g®© Lfld;6vLb c9|9ich6OLi>ITdB
ifeGdr®85tso6.t5ih GLi]6ulTgs ©®6©Lb.
966iJ6S)Gi)uJ6fl±§J ouS9) 8©
3) GT6;d5ITITenr§6e)§6 Gle;rrdr®Lb a;Lch
Qp,(gj6,asLq_ illq_IiLJLq_urTg,±
6urrii]dRTiDch fl6;d;eniDITd;6: Qe6o6v G\d:Liigi 6u®§ed
§6tr(SLb. thLg_Iuou6siq-u9db
c9|6ufluLb.
Li©uj a.I-dra5cOGTr± 9,GBirLi
u8i g|6\i©ujLb. `O.Ldr 6\iwila BEFffl8bFTBrii

&i_6€.6sT e|6r>I_Lug}|' 1) @enqfro ig5 prGapi]6u6¢r gS u5kLro

6TdruB] ®ui6urT§ (!f]ufo©uiiT©Ll. cg,L6dr 6fogivcoujJ G\d:ITed66l ei6ucoprLl gatsgu 6LI®6ugi
6Tdrus5I G)Q]q5IicoLjli GIIITdrapg. GLi]orih e|®L[§u>IT6FT tF6ig GUITu]Fb§ Lirfld;ITpru]IT©Lb. @gu
Ehl_dr 6urTrfu©ou55| G)p5(giilflde GIEul6s>ui5 dF6rfua6L.ITc6n ©u®givu chG§n'§gprLDIT©Lb.
Ga=itiiu§| GuiTedD Q5uj6\irT©Lb. g,L_dr,
2i €6fld;a9cOLod;6flch-sLL16LilTd:Lb ©®L]ilgdfo
5L6¢i6sr Q16iTir3,(g/Glji gchlf (g6si@6.ar§|!
pchco L16D6n6dr e|Ofl6;©b.
eb 0 p IT a d) u b : 8®cOcO ; eb€6joL+d>
ai©5 e|6¢ico5gF6OrT s2ILii, Qg3chLD P.ITfl6© FIT®
len.gu6u§rrch ©S§Ll
gpdrG@chGorTE, uu6s¢r rfu&di
urfid5ITITLb ITiT© L]ffguITd;6HLb
6¢rrT$2|Ih, ®©®en6uG®co
eicoLoflp5|. gG\enoflch,
©q.rr5 GOu6dr®GLD 6T6drp
umerrg.§9©©Lb, LIGochdB6u>ard
Ehou6®6tlu5IeniTg2|Lh, ouq3L_a
a;6rfl§guLI LlrrfrLILI§S©ib
@dr t!fiSilt5©u5IGb gbL|®LL g.IT©6o6ii d:6ffl Lld;6`iITerrrrd;C6ii
©®lbLjii L5Iq.5©en63T85di d;(g§G6uch®La 6r6er C8ITgL
6wiT82iLb, e|ed6hilJGuiT§i d5an96flgd;ch ch9|@6irp6".
li]car©de GenitGvil], Gfl76,©iL]Lh 3) g6drceLb ®® a:fr±e;Lb
afoul_8;th®Lh, LDbpIILg_
asLD± drbq,Tarr6dri_ih
&Gu6"coLiu®Li) cg|GTrG@b© ulTp.ITu6BITLb, ©®ue66iirr6fl6ir

q±GgrrT6,©u6. (5ca)pep g®§u(3), LD99iLb dF8|frs§t4t

gfouL_ ourTulLiL9ch6sico. p.rrfl g©d:tTp. L16odrd;(g6;©

a 6¢IGii
6TLL]§i
e|6S.6rfr ±6sig,u] ih
asedL]Lfldi 6T®±§|6,
¢$ 6udrofl` 6`gul6urT6m6or 5=GLDg
6r®p urfl8ITITLDIT®Lii.

4) LOIT6m6u, LDIT6m6fl\ufr
¢S ¢p®&L]au®LDrT6IT - ugGD¢fr±c5-IT6u>cO.
Glig3rrGdr®g5rTdr cg|oubSfo© gen(!pLb d5IT6D6OimcGorr
e±ifiujurFlg,!Tufro,6a>6rr6.se!£Qcg,iT®S©(g6,6X3prTLh. e|chcD9d LDIT6DcoujlccoIT c9i6uo.6ufr 6ud:®6;© g®LI,

I\rflg,rTr|rfu&dr cg|6s.ar±§]Li] (SIL&Ij] gFap !S g!gud;ff6ufr 6ioc§IT§9F§9ch '(grr6m617.¢¢

LDu\Li> Cg.6LILL\„.' eren§ Q§ITL.Tfi©Lb (±p=ch
QE6rTGdr I_6¢.OuujrT©Lb. ELL_g|8,(gLdr ucodr
pITdr¢5 6iirfld;eri67T 24 §L6e7®id;6iT G\dFITch66l,
gGfiLJu6quLb g©Li).
!S ggud,ff6Li6u7p.Ll gal§g| Ou6§rrch 6Bid;GLoch
®ffq®H Llcoch acoL6,©ib. iD6wgch gbLi®Lb ©piiLlrfud;6iT
IEJ©LD.
ii ©jb§ p.ITfl e|6infr6;t96;© glT© €®ey
5) @GGr(!pii. tg5 debg,frcF64,\q_a a,6L15ih
ei9ichcoLi]®p pcO6Oufled e.©dFrflLILI§ITch,
G`dFrrch6fl 6u®6ugH apS§ ufla;n.rLDn©Lii.
6Lims6brrfud56ir ®LL+6: G\eedc6urrfr orb:ffrfld,6e>d§u+Lch
6) prmtfdi6b !$ 6if\6h>6ii®Ll c±b(SdFG|z.ul
©®§§ch Lfld;6LiLb e|OufluLDIT©Lj].
§fla:6FTb - ©®, a:6giv, p-rr© eb@u (!pchgl
2) a.§gGulTdi§g®©G G\e6irgr6u®Lj] @pdBrfud56fldr dF©eITp. 6§IT6iq.tht£6e>6iTLl cLIIT6;©Lb.

eichLlfrd;6iT, e]guou6Od;§gch `§rrg|6dr®; §ch 6u€g6;cd5®LI Lirfld5ITprild86nGIT5 Q6:iil§ITch cLIITguLb.

Gouco6ouidr®' erdr®®i]Ligu ei6ufrdBengu j5chco L16o6n6w P6:d:uib cg|Ofld©Lb.

JG9!g)®816ITLDfl' §u5`©Li L|§§n.dr® Li606ird;dr

2`6,

(LD®ha, LbFife, EL®ffiFTrfe ecg;de uFT5rfe en6eeH)

©®ibuLb : Og9drro Ggr6.}i±©arrrdi) uGu ©g.Ii]fuaca.6Tr SigiLlch±g5]

lfrTG)lElch lfrT(5qi|lh, gflT®8.¢g, GUSg, ©Li]Ii] q-iT©@an(a)65© L5)u'SG)6sl6¢Tsdr

GulT6S©, §6STLh, ©®LbuLi) Qil®Ii)6TrGElch qj6siq)vylh. ID6s)GSTGB) IJ>bgjLb

EL©uJOufogi)b© ®I_IJ)rT6FT (g!P$6Slgg.lq3)6.(g) cg|I+6.sl+ gblllLl_ gLL_ch

d56fr6ufl 7IT6)tLf)6b t9LdcH6tr sLL\rT6¢i§g.dr ®6di uLq_LiLiLqurrg.5, ©6apu!Li].

gf iT©5,¢g L6io,ayLi> &Lj65Giudi a.rT©6@dr G)EgdrlJ) IfiT6) 6(SSrTIfS@6criTch

LLIT6rfr (5(5ilETk6INTgllh, a|b= Qg>rTL_frS§I gfouL® ouSg, ilco ©®LbuLJ
Iflq.6=©6®en8sGfldr 85®6siii] QGLI©6LlrT8s65
exgrJanrr6of)dr 6fl-7.6IT j59/fr
urT©iL5lati soil LiEENrTgitL 6F(S ©6®quLb.
cg=rfl6,(gil] ®6®6\iiGlde GgiD6\316TTihifi' L]±g,rTGdr® a4SCumsD : dF{atLtaairr6rf)dr g/fr¢is2;rTdyLd;
L9p6,G)p5j. i]Sg5iTGdrLqudr aii]rTfr (!pg5tst) cgj!9i iJ)rTF, G95rTapiih Siq_±95rT $2Iil], gig,6¢Trrd. 9 bill:rf ei(Bih
OuTG`iLh (9,(9uc9,6illT6¢rrTd`i li]L®Li\ p,dr6siLi] 9_6dr®. GluLDckro;dr LjLgivLjLqurTa56, (g6apu]Lb. ®§|Grmiq.
Gtl(grorT6sT ±©b(gas ©6mp6@If rT g}|. 8,ITq-Ow L6)6bcorTLL>6`i 92_rfusdr
®Lj5:Qg:coayf f idr a but+giih, Lf3gu Q6tlg}iLJ6¢iu8, 8,rTLL+
Llanrou5© 5bg}i grifrTorr lJ)rrg$6iJ 6u¢g, GLD6u@g.rrrfl85dr ®6rfl

a (g6,©LbLjLq_ (5(guE66LliTdr
urT it±suckQcg,rTdr6urT ir. (g®Iiiul
gpFTGrrqu
GiirTrf86dr.
qSg>q-Gii cg,rTL®
G6iiGsiGii5 di6siljju] ih,

(g5¢$6s)co IJ)5)$5©uJ6fl8,q5Lh. QuiTg)iLiL]S(g5LL, g|s32loucoes

Li©iu ouch)©q., ±Suq.anr5 5Li]uhj95IijlTG¢r GIOuGrf)±!±ir
Gg:fr6.encfilL!Li] g2_dr®. (g!gSrmS Iluenrfug.(q3Lh 8F63©8,a LSD
EhGrfldr Eh6bG@ (!f]drG6srboiJ) Q§iTI_ir¢§| ©t$6,Eh6,ch®Lh.
ii]6¢r ©6G\p6¢16il ei6fi6,(g,ih.
©®iiLflggiLh, SIP>foGg.bp
©(g,IJ]G" (!plufoGlrg,6fide pchco ±S§rTUJlh ©6sil_6,©ck]. 5cg,
oap.dr eicouui]Iji. (§®ihlls®ch 92sD©ujitg,6fldr g±S9coapiiL]6-
$8EFuig,rTir±g,Lb, ©q5LD6arLb, 6a6¢.I_LJugbq, Srfu9.dr
©Ii.SgLh GurTdrD ctuBes!$5@e,dr
©drg|Lh 6?D§i EhiT6ulh
®g5(!gLh g2(g ©6\)(gas(g5 Gus@iJrraT a.rT±©(g8,g. G6\i6drL+u]dr6iT9.
GS® LDrTfop(!pLb, Glg:rrbg5 GS® ©GO 906s5Trfu85GTflch G6tl9)I
® ,dirhJanGg6fl
e|6®LDu]Lb OurTulliL!Li] ©L®Lb. GouG®6\ick(g, (!f]iufo63 Qatiui6urTLh
`S©LDdrap 6iiui8,t§93dr, QEFiT±§| 5IhuS§IjiiT65T
6Tdrp GT6dr6"Lh 8L(g,GiirTedscgh:®Ih. c9|±±6¢icg,Ill
eF€g=q-aycg.dr ng©u6ufoGde SrTg,g5un¢¢r SitiJL]
95®anr rfuEhGrf)ch eL6ar ira©OuEFLiu®Gtl6¢i9>u]Li],
©6sil_6,Q5Ih. Qp,(gfu©u eLxpG@enir85chenl:a;uj 96LI8=If (!pLq_ayc9,6®aru]iL 93GfifrLjLjg L618>ayLb
uuch]i\FT c9idrLjLb, ®fo!Di6®LquLb Gire6urTfu(g,ilj. e|Gii©uili]iT(9|h. 56rflllEENiT6rfl6ir S|©5rTq-, 6\I8,©u.
Qeg65r65rchiT6\) ©q-s$6slcoesdr cgruucoLh c(&zfrTry Ljwhg.Ofleir a,iT7anrcorrg. 6G(g/:Ju§©fo(§
QLjbB(B,iiL5)ed, S|±g,6Gig,uj gidrllrf cktq33.© Ii)iTprT6¢r ®L_LDITbpLi) qfoLJ®6tlE>b©3
gir6§3, Q&rr±©ch ufu© ©6®L_Liug,fo©Li) 3rTseu8thgj eL!drGIT 9.
5rT±©u)ckthg}| eLdr6rTg. L]±©ry urT6,5#urLi]
c9|Sg]av9,ui ©Iii]rTfoapScO9, 8!I:ii]6facg.iTdrou9j|
©decoiT§ §Lbu©uj(a,6s© LD9>6®6»ii ulT6.©iuLb e2i±i8.dr 6T©irg,rTen pa)gg]6.q5 ifi)cg.GVLI] gbQ§J.
6?loin. QOu6flp,iT®8.6mch u66rfiL]m¢§|Gtl®Li] 6]IiMA 7iT6]

gg>rTGLJg}| g2(g en7anr±©enlTdL) ©§|G\J6§ny Gp,iLiiresdr, Q5Lil_iLufr li]fogjLL cg|6iGL_rrLjit

L9rflb©(g>Sg, acs¢T6Llir-Lj]6si6sr6@ edr9)]8&irouir. ii]rTg,rfu8,Gfld`i ®g]Gii6dr rorT bDQLDiTdrenp
&LDiTit g}drp6c.q. QI(a)I_r±IEh(g6,(5Lh GLDGrirres GT©irLirTir55asorTLL.

g:6thug,GiirT6thdr SiirSg,rT64il_9. 5(&5rT7 6]5IT!Pd), diturrulTDlb : @wrruLo¢p

`Gg!p6flarLi>L5l' §Lfl®L H6¢iT6dr® iico6ir4;6ir

 GLirTLLq_85dr SLq_±g,rTg2iii], as6s.GTrdlL_ gi@g= (!f]6ne6arSxprty 85rTdrllrrirg.dr.
gi6ilbDdr a,®G®Iij tgF¢ipiL]Lb. quiTrf)iiilrT6Tr ir8,dr 9|GneGiirT® (!f i§Gto Q5dr§|,
±};schilLii]rTgiil(g)Lqu]ds\lay, §LLilTrfiLiLjg;Grf)ch ©prfu©Ou§| p5diG`ig,I.
GrliTULb a(gLj©Ehq'LDiT9,Gou oigd)ud5iaDoulorfr : cg/gr©tu6{; gr6apd%©
a(g,6,(g,ih gigdrLf):a)¢5 G\irTULb seLi±©uiLh Qilfo9}IdrGrT ©TE6fuchdr gplfGtrGGu
©D5I (5Fapbgrsj2Iih EG4Aih cabg,If ourT5 ©®Ljug,rTde ©Liili] q.rT61uflde
9bul_ 6ijrTulliLDde6uico. IDph§Idr6rr g|FT6hirdi §|6G.prf i)6¢rfr ©Sg, g!;Gdr®
S©®9}|Gii6arrirg,char 8±± (!p(!gGii95|ih g,rir&dr G115©e2|Lb, QEFu6sispiLb
§16s.grLiL]ih, ab§p-ayLh Sg,rT65r±6¢ig,6, 56slL_LJL5ILq_liu§I Pd)G`)S5l.
©6aiL_6,©Lb. eLbu±©65(g ei±©uJrTQj©uJIJjrTen Q3drp en6\i±©ctl Qenll§|drGrr g5k;iig}ia56flGsrrrd)
¢!f]6t)LJQurT(giLcg,Ofldr 6@6si6ii e|©&rfl65$6. 92_rfue6dr Li5(!96,©Lb, p,®G)uu(g6,glh, IlrfuchLb
Eh®Lb. gu-5rTr±iEh e|©a5rTrFIg,Gfidr g56rm)iLto9di a bLJLin®Ih. g±(g @6\)(g8,(5 a.LGI LL]rrbp)±©dii
aniTedLj6arG@uu)Lbgbllligh®lhgthgjL@IJ)b!9JLh LLrmLb FT®LJ®Lh. 6T±gGRTiouJ (!f]Lq_G\Irr6¢rrTg)2|Lil,

©p6,(9pe©± §r6ap]iG6€Tir life9 §]6s.prElen6try6@I_ 5?S©4§i (!piq_ay GT®6,8fiGii6dri+ui g5(g¢mrLfil§|.

g|©c5 6\irTilLb c95ITGdruiTitsdr. Sfug,dr ujrT6¢iu- ©§|®Ienlp-
g!(g @Gi)(g)6,¢g) G)ouGfip,rT® pLbLfl6,G)g,rT6drl+(gbSircg,GGirrr
Qcg=dr9)iQi(a,ih GuilTgs(9]ih, c9|gdr eiG\iir5GGrT gLfuc9.dr p5LLL515,
GS16slarGulTg; uq.ch)u7 Glgr!Sdl 6s)did,(5 6T@TrTg,8- Q&uJd.)ui_
li)fog}iLI] Guff ±g5g, 8LJil¢g,fua5dr
®tg,Llu§i t5Q5]S8I 6?q-8sfroG\>9dr
gfoL|®GIJiBb¢5Li) g=rT±©ur8.dig| GT58:rfl6,6mEh QCFdr©drQ)63T.
gLdrarrerig,5 ©FTck$6§i6i)esdr IIiiTmaiilidd.dr : 6io¢urIT
ar ® ± g] 6. 6 rT i ® a dr p 6sr . ig,rTprEBprrr6IT L]g5dr e|6,cl_rT
`Oap6\Gerrrf.IG' §L6)tell
ufr 2or] ®IGsip. ifila,G\iLi] eigi
L!S9,iT6dr® t!!](!96ij§Iih G\irTu;4fro)
dicolj]rTg.5 cFt$5mliLj95rTed,
qbpSpr!fi6ii qbileeLD g,Gfilu. a,drslul)de ©g]bg, (!fidrGenboii)
PjdyL-Li) gfoiJL_ GuiTdrLiLfkstiae\i.
gbu®Li]. p,ouLellir LDrrg,4
dB co cO 6 5| ® p dii d' fr :
@GSI(EE5I L!sdr ©Ssi elgl
c956¢iou±§|6siap3,Gg. 8Lm49,iT65r EhL6iili]b9}i 8=t$8=mLiL\9,rTdb
GulTILL9_u]L1), QLJiTpiTenlJ]u!Li) li,6¢T©di @gi©!9i ¢g!pl:iurfuc95q5Ih, .
SLq_4gr$2ILb, ±±sschiL LAIT95Lb 5cO6¢Tfu8stoLb, 5u6\irfu8sq5ib
a LD&IT6flap8gu
(y]iqujL1]®IGng e±i±iefidr (!fiedGGFTfo 9bllL_6.th®Lb. roar©Gst)
OIL 6TGilch9,±©92jLb 956¢iL_IIL_iT&. ©apS§ 95ITIf6sarLL>foD GaFrTir6\| gL6drL_rT(g,Lb. Q6L16iil
6tlrTdrliLic9,dr G9,iq_6il(g,Lb. j95ulTrFILiuiTaTit8,dr
95iT®a,Gflch 85de@ IIIGldrg)ysii(a)il) Ij)iTenrol-Li]ITanroG
LL]fo!9iLii ©ui6,(g^p5ir85dr engaeuirTfidr casu-6Li uJ(C8.¢z e|gidrGOLJ]bp (s!f)$6pGil EL(5ouiT(5ih.
©6®xp6@6trB8, ©6siL_8.©Lb. Q5LjL_Lhuir g|gj6¢rrTdi) g|GiJ7Gulf g| Liif rrQ g£8,I:-g;G5\ar (!fu+I:I
rorTg5±©6@(gbg,I QJ(g)IJ)rT65rLi) 5fog}l (g:Gs)g}ll]Li).
I|©$2IIJ., 5Ii]fr LiLDLJI|@82|ih g,LrfuEkctig,®Lh,
GfdrQ56iiGiig,tgLh, &LLi,Liu.5 QEFcOGL|8,toll,
grLDapLb a_6drl_rT©Lb. acgr QEhlT®±§|drGifr
Si©Ehrfl6,(glh. cg|u-6Iujch Qg5ITI_rf Lig,dienrTd5)
urflg,rTq.r±Isdr, ©Sg56si5ui Gg,rraplisies6¢iar
ELrirEht9365(9, urT©LiL!856tr gbLjL_6,cgh.®Ll].
giiq:C3iLilT® ®6uirS@ G)5iLIgi, a54^.6B (g]Gac6¢rb
ELLq_uj®iG€.q.iGldl) S|If©IUG@cti) Fr®ul_rT Li)di),

p,I+LiL]±§]6aplGdi liil::aeLD Ii>6¢r6ng53 QEF82|±

pSGog' g6fltry,
dnaidFITu6a[®D m®dr : dF6givud86yIT6uf)6dr
e3[GiJ§i, GgGd)QiuJbp Lflq-8=©coan8565iGTT4 gG@FrLi
ug,S(§ ELgGi|Lh. G)6dr6srS©6s>q- g,uirrmLjurTGrrir 8=($5ITv Sco6uuDariTdb 6L)ujdl) Lj6diEhGfiG^)

es{g65€g5 p5d\)6)) (g]acarfopLi] gfoLJLaydrar6aig, eL6mLPLiL] g,I+6HrrolT85 a(g,Lilflg|ih, ±±LJ5)e5ITq-

s8,©Tdidr EF(Sa=iTq. $6®G\) (gdlliLf)IL®65 8srTi:fi aylT6FTr QgF6ii6INTiEj g|gichouj]rr8.& s(6p:rfliiap,iTd),

5n9§|. §i6¢.anr p5Lpeir-p,Lpes+gwirg;dr LE]bap6\jir gLenEPLjL@SG}g,bg) p4ha] 6G16o6rT5g:de ©Gs>L_6,(gih.

€g!DoflarLbLfl' §L6\tDL] Li§§frch® Li6oGdr6ch

 aslou8=ITUJ±©b(a cg|lqlJllenL_ j5chco 6ii®iDIT6FTL6\®6;©ib. Q¢LiLbLlfr LDIT§§g
Gg,6si6LiuirT6sT 6@crfig,Ehdr , 6fl®S8p 6e>d;L]L16mLi] 6flFULDIT©Li>. eb§6OITed,

giv6sffir, 92j].Lh no©us6]®i QbFLbLJ§SG@®SG§ 9LLLflL®6: Qd:co6q

¢g,6§.p6@drdl6, ©6¢iL_6s©Lb. Q®lilougu j5chcog.
Si75rrrirdi eLpefi)u]Iii rg:bgl 2) G\L16zirro68fl86ir §riia;ch cfbc7ITd,flu§9d)
9]ITFT rTerr lJ)rT a.G6ii ©GmL©. e®9| a;6u6drLDITd; ©®§§ch j5ch6ogi.
c"Tck>p6¢>L_asdr @pSg5 e|Lsl6fi)
3t G`d:LiLLbufr LoiT§§g®©L] Lflp©
(g4©uJGml_u]Lh. ®i(a)LDrTGrfT Lh
©®ua;6uIT6fldr d:6O:iTIT ®6bicous\dj 9®u®Lb
a(gLJ©s.rywlTcg, ©(g,LiL5)g|Ih, iDIT®p§g6wrrch©®ij]LI®®9|coLouj\chfl®gpLIITgrfuiib,
Lj6qu ~dr8dr EL5efro. 6fil6drQdF606Lie56fl6ITiTch u6m 6flITu(!pLb, flgifler Lflr6:
6`uairuDcnd®ch .. ©®Lbu Bfr6urT5±6s>E flco6wa;(9Lb 9®LjL 6tlITrfuLILidr6tTgu. ei§§coa;u
gfog[dr6Tr QLi6dr LD6dia.tq54(§ (gKg,uEhGilrT6didr §(p65errfud;6flch GILlrrjgienLi)uiLb, G\§th6u pLbLS\€6u)a;
!±)p-6iisT c%!p,prGLiLdr Lflxp5,©p8,I ©LjLi495rTdr®. u|Lb ei6iifluLb. a_corfr6:fl 6iid:`i]LI®ou6Bi§6
coLi]u 6il(gLLNTarlii ©(gLJ©ap-Li]rT8, a(g,I:ju;grGb, a;6fr+Lion.d;§ §oflfrdd5 caidr®Li>.
S|drq]iTL_ ®rf6ilrrEhSf roi ©q.IJ)Ih `
urfld5ITITlb
g§ILii gfol\L_ 6iliTlfiliifide6siGii.
1) g6ur(!pLii ®® §d:d5LOTr6iig|
(g®Il>Iie (93iSp6OG`> LmrifepGarsil
g|Gm65¢5Lh. g,6¢¢r®irfldr e|drLj, gsLD$ 5rrpITu6rfuLj> LinuITu
G)E(g,rfu©u a_Dd@6sTirg5died 6"rLb OdFlils| ES©®6ulT!!±7Ll

cg!prG\i Les¢rSLiNli©6ouj4 g(g,!L. ij6ei6br g@§g» 6u6§rfu. flp6flcuierr

6ch ©rf\u6n6br6; d56drL u6rfucLliTch
a(a ©Gl)(a)ds¢5 1|4.©T ulT6=©iuLh
gbL|®6Llg,deLii 5rT4@Iu6sex©| Srfu@6fl®ib.
92Jdron9. 2) LDIT65>cotiflch !js gu6n.fl

G®ienG\>ck¢58= QEFdrg}|6LI®Lb §rr6nirfl6dr oigito6fr dm666roIT

odFITch6fl 6LI®§ch e|®Li§i]
Qu6dr LD6drl5tq58,t95 =$3,chii_
LDrrglL (g)Lq_u+Il>Gii6a.q- ©q.8,
ucoen6fl۩Lb.

®606`i5dr aig|chcoLE,rTEh 3) pma6ed g 6n6foouqu

gLdrGiran. G)aFLiL_Lbuit LDiTg, cSdsGplul io®9iib !$ 2_did®pr
a!/p-ihll;4©6@tBb§I GGii6OvG.ILiuq5 a.prsli\Ii]fr, p,rrrod}m± g.ITuITfi
S|@crfl6,(5Ih. Gli>6`)@anrflg5didr ?m6:6drLa.
dH;ir+Lil/ drm6rmur6rf)±erb„ LDgJ6DD ® Ls6urITL-g] ®LDLD6ov 4) QL]IT6irGmsd)com a®§§

au iT®6nlT5ngLb : Eae6twL9_6fr (!£\s2i6ij u(5G)uj)6b !gS cgris¢jDITfuITco6rr.Li[6 G\§iii6fid; Loen6oLBgq

QuiT(gqTrTg,rTu SG®G\) IfilacLiL1) ©®LJ©a;a.un& 6T®S§®Of)ifl®d;©Lj] !S cfb6dFGpu6fo6iin.Lfl

a(B,6,(g,Lh` S|9,drLi)apt§
-6rfrrTg32|Lh, GT@iruiTq-rT9 Q56uGw85di
u6¢¢r6@q-ur±©6¢rrT$2|Lii, LD(a)±§|6`J6 §fld:enLi,.
5) a.hlar, .u(±p65rTr, encfond, Gang,rr6`iTP,
Q56`)Giidi6rf)6srrr82IL1] G5L6lLJL9fo¢5 cg-IT±@lu a?®dy6RTIT, pfroapp ab@u pad;6fld] 9§IT6iigi
LflG;)G`)rrg, Sco6`) e±<gFiJrr(glh. ®chped Lidr6rflu 6ioplTenib GldELLguoflL®
6u®§d,.
eb®prt&iind .. 96thlleniT6rfudr g|irSIrdylL_8,
Gg,iTap±©enrTd.i Glg)©g}] gLL_dii e2||iT6sig]g,dr 6) Ii>e,]copr iS i86orwis drSq,Gprch]®Iif fr
EELcou §mo:enLb.
gfoi\L6,cfu®LL. G5iTir6@6mGfu gL9_8,al+ cg|5©
gL6drL_rT©Lh. eLGktlanr EFliiuSg>ujlTGGr cFitLD 7) LDITcor6ii-iDIT6m6flufr, Lipdrd}u>6nrocb6rfub
gLillTGd`g,aide gfoLii_6,th®ih. tg]®dlgz|char S®6Gd;miflch @chpch LDITco6ouflch
§ucLi]@giv 68iaj§5i §flfl§9 6uS§ITch, LIITLrfud56flch
a,givalaDP
LD6frLb §Of\p.LDITe FT®Li®ib. Li]6Br5:fl§pch6dr

it cab6dr+ch t!p§ch 8B$5i LDiT§ a;IT6O§gch

`G9DoflarLbLS\' §L6I©L] L|S§iTch® Lio)6drd;ch

 (a.S®Ffo 2-fo LIITgfo cO®de 8Hfrogfo, fls$6mIT 2-fo uITgfo 6tl6DIT)
QurT(gdr, ouchi©o- GEFir3;enchu]Lb EFu6,©FTewil8,dr
g®buib : G)gdrro
S|GTF14E(gtq5Lb p5dr6siLDcg.Gfldi ©6uQiiT©Lb.
q. rTGIIL5)ch c9|gglthcoIJ)fo9
LDmS©(SS9, a,Ow oufr~LEfem6FTG@uiir g±dr96EFir6iiit
86¢>6l)lLfld\) ©®LJ856\JITg|Lb,
G@6urrghFTSsi, LjlTSLj L5Irfl6@606rr 82±au6¢IOu
gi©cFrTg. a,©iGldi edus6iirTdr
8:Li]I|S9jiiiiTs $92]6s>6uug$2idr6tr Gtltp65©g,dr
S|ir49,iTdyl_gsse92iLi>, G97ui
ch)§IT6ar±©du 7rT©quLb L]q-6hiuo. 8=Ii3g-c9=±©ch t±f]Lq_u]Lb. Qeedri> ®®
6ii6iTr±SG6iD' 6T6irQpiTq3 e!f]516¢>T ELed®.
c9iLDirSB|dr6Tr ®6s>6uii9dii
Oqoo6fil6rrliMfi L|±g,rTdr® ©q5LiL5ig|Lb, ffi6irGrfi q.iT©6,© ©OLicg,6LiiTdr
Limgfran cg=u656?UEF.LDITGulTit as§corTch,
` Lgp6,©ap516,dr6rf) rirT6)
©7LDrfuc9,6mdr g=®6®Ii] LRgayii] ¢5;¢¢)apii]Li),
±iedilirg,tgd,q5. ©S§ g9chGulj3foap
ass cutreib : dF65f)Ljd66iiIT6fr ¢68rg/
$6.T>6\) abgschiiL LDrT§Lb 17~Lb G§©6ii6pu-
Slq_6s©g)§I e|SE,± Cz,©oucaIT ®®LhilS@ch e|@8Frrgf g=(SrgrTIf±©acurre,I, cg|it4g,IT64IL8.
gbuLI_ uco iflrT56)6si6gr8.dr, SLbLL]©uJfop G§iTap±Gsl§ gfou®S96LI§rTch, ±b$6ful:
(g3S$6(riGu, 6T9ir5rTco4en§Li LJbBUJ e|5€Lh Ii]rT95Ih (±pL+u]iinl6s.7 8L4peuimg,4©Gb 92]drGTT

a±©uj6s.G\I SLq_±g5rTe±jLh a|GilbDdr eh®6aiLD Sidruiro\tq3±(g Q5drp ®q.6drLGng Gij(gu±i

Quq3LoarG@de ©6sipSG§ 9.®6,®Lb GLDcorTS uco
SrT6a¢rLjLi®IL. e|§drL5)p© Glq\Li]rfua56siGiT gbu®±g]ILii
L@u6=©6a>6ursdr SL9_S
©®Li8soulTgrck], EF6dFi
uaciJrTgiLi] cg|g|ch6i)LDrTcg, §rTgrlh, gGufoBdr
IijrTgj©dr@6¢rir ayschilL 5®coiD t96sip6Lie,iLdr
corT93Lb a-IT©aylij G@If uJ e|6u>6iJ (!f.Lg_GLJ§fochrT6sr

ch)a,rT6¢r$6®§ 6@L®, 6i)ITLJ 9Sedasq3Lb G)givu®Lii.

ch)E,rran lJ)rT©ur EhL8>S©b(5 QEFLjl_Lbllrf LL]rTgLb

Largivgu L61gs8: ©Q)S§ ©7Eh (y)g)a), ul+IJULq_uJITEh LJ6\)

IJ)iTevquiT©Lb. QEFLiL_Li]uit pdr6s>Ljia6dr gbu®Ih.
rorTg5Li] (!f]p,ch, B=6drujlT g|$2)6ilGi+9,±©Giv a2i±IEhig5,¢g
u6t) Q¢rr6i)6u>6uc56o.6yr
TrT©11516¢r(g56¢g 6]chg GUJmg.
9,IT6uLb ggf LbLJIJ)rr6)pg gbu®4©G\Jbg] SitGurTg=
-LjeyS@ch
ngg.6fuL T76SENQ5G»ayi6it,,
Guenlf ©®Lh G\LJ®LDITen -uT'6orgrIT
u±GS)6&` n#%n6P_6G_'D¥n~¢±rfuIT%®6FTITevu cFIT9>EbLDITS± apLb_ L]©u
Lch©ILb5L+LT6-6]G¢>6ST=ST

eegivgivdr edch LDbgiLL 6T@ir8siT6uih ufoDu GGii6®a>§¢95 (!f]ui±©6,tsli, a.dr_6Jn ~u-rTG)_ug¥(g,±©

a-6tl6®cou]Lb, Qpq3rfu©ui gLPGGlenfrEhGtFlenrTde q5dii6`i Gou66]co 636¢il_6,¢5ih Q®i6filEIT®_Q5€©i
Q§rTchG®6u85®Lb gbu®Lb. aLediL 17-Lh u6diuirTbxp Gored_®QLDdrp ±birouL61cB_LiL5Ifdr:
Cg>©55©it ip© ©®Li]uLj inlf6=696oen&dr gg,b8slTan (!pub@g,dr cg|6®en±gIL GIGubo
uLq_LjuLq_ujiTc9s Srfu©6§)®Lh. 6tlq5LDrT6srLb QnoiLb
ELui(g,Lb. ID6¢i6€TGf i)ugdr abGIf lT65©ui±©ch ciBnsd\. d\\\i"Hob.. L]±§rT6drL+dr
giv6`) (!fidrG6rfrbQ)Lb gfoL|®Lb (5®Lhu±©dl) (g]g,dl) EBS§| Ii3iTg5 EhrTGi)fug,®3,(5 Qg,rT!§S),
L16u diuSg.ds5g)g,dr Sg.(!gLL Qg%6¢r6rfr5rTcO 6fiujrTIlrTu-Lil ±!;©uJoubBch lJ)Sg, Sani)u]Lb, cg|©g.
@uEh®65i6Og,iegLi], 92peurT9 xpi_Qu!9ILb 9a=rT, GurTi:I+8.tgLi. 6OrTL146sig,LJ ulT©4,95rTg9ILi],
Lj6.©dy> diLiLicoLb QubS(g¢g,ITdu, gi±g]6¢i8.llJ givLin gbLil_ OUIT_ulliiDd)ani. L]gLJ_(!pllJb63gT,
@®ij]=LDrTar Q116dr&dr &®4g,mLiugfo© (!!]g,6S®8,dr a±©uJoufo6oD)_ §fo_GUITen§8,q
Ou-iTulLiL]draren§u]Ih ©7Eh$6m6uE6dr 82_g© 8!¢@I:reuIT®6iig givG\.s5|: QTGrflgit LJUJanis:
Q5ul©droar. g±q5 ©co®6,© Q5iT¢z, GG® di6figrlil, L]©u _couJb_G)8=6fl.9»P ±±zITu.Lh
-drfog);dr
genLL]u]Lh er6ifl©ch-6rsch®Lb.
uIT£5uicoLb -g2_drarg.L]©uj QIIITdr, L@&_±
@®LDanr ggasITmesrftdr Gg6s.ouiifop
q6®pGurT_a,Gou g5anxLngdr cg56ij6sraii
G1.enL_6,©Li]^._ ±|7cFrTrfuEh

`Gap6fl6"LbL5\' §Lflbb Li§§ITdr® LLcoch6ch

 ui6rfi6,©Li,. S©©!D]Ou¢¢Trfu ©(a)I:J©g5U-LDITg5 a(g)6.(gLb. ©®LJL5)g|Li), ±€Ilh
8,Gfldr g!4§16slgriiL! tg¢¢.D Lj75Q&6\i6\i8.ofldiLj6"Lb6SIg-iuLLirr(gihQ5LiLihilir
oug,rT6b g|6iJouii GurT±5l li]fogjLb g|6;GL_rTuir LDrrghlcg,chde Q6uchEiT®
uenrLJ L5Iu-5GIGs)6rfr gb Q3:dig)j6u(SLii 8=rT±©Iii6.ckg| sLdrarenEiLiLh
Ill_6,ch®Lb. Qg,lT|§d`) ©Ifg,$6¢>6`>c6dr 6r®Sg,|8.EhrT I::®@dr p6¢r.
ei©urf85dr c%gcg;chiL Ii]rT9>Ih ror\ca6uiDca\®dr.. a,4sti6B6s(g, e|©u@ujrTen
(y>i+u]dsL16uiu- g5f±Igdr eLfoll± Li9dr 8g®6¢\Gii li>iT9>ih (!f]I+u]Iinl6mry aigich:6u
@6®ui e|dr86tlrT® 6neilS§|6. IJ)bg)) g:t$3rfliillgrd., urTli±iEhGflch iii6rfr6s.g5
Q&rTdr6il§| pdi6iig,I. ecg-$2|±§ ©iLjGuiTlijdi 8:Oi6¢rrfuEhdr gbu®Lb.
a.I_g16.(5 a:q.8,(g,9.dr QsrT®LjLi6ulgu]Lb uiql:jLf)ch S|6,a.cop tg,6apii]ih. Gg,fr6\ig.6fidrGuiT§i
chLqujou6sig.iB)di (g6¢ip±§i6,QsiTdr6rr GGiich lijap©u]Lb, e|@dicoiTS a(a,6,©LL. ±L856fuL
®Lb. gfogilJ]©-®p6.¢sii]©4 5i6apufl6ur(g6,© rolT§±©G@(g,¢§| L!g5dr 6tlg2iliQug|6iigrrd`)
6T©irLjrTit±©tgbg5 gfrL_irckdr ©6®L_iiuqui L86dr®Lb uLq_LjLgch cg|6,s6uip if)p6,(gih` ii>6€r6¢ig5
9,Li±Is,6basdr EL6drLlrct. 6Gchi95rfllJLi± ©i:irij 6\i(g,S©6iiSg. Gg=rTir®| BrfutgLb. ±±;GirFiuirc9.Grfidr
add a(g,I:jlfldr, ©Dgj| g;rTcoS©fa© g|ougivp
±S§7GWLil, eLgG§Iu]il] urTL_rfucg56iFld€) E2_fo9rT
g!±©LiGurT®Gtl§i 6T@it8,rTou 95±6ng5 gfoLJ®±5jLi]. Qou6if)p5rT®
pdr¢s.LD6,(a ELa6Sg>9>rT ©il>` 9,6fldi) uLg_±§|GiJ(gLi) LDrTan6LI-
eFcg, thLLiT6rf) 856ifl6if rrTdi LDrTanrGsluiir G§ir6L|gdide LI.ILO
LDu5©6si6€rsdr gbuL_8,ch®Li]. L£IdrG 6@6siGrrurT L®chdr , GLj5&LJ
QuiT9}ier.LD, S9,iT6srLb, 8=ITgiiirujL1] GurTiLL9_5dr cg±©IJJ6tlbG$2lLii
giou©uiul]. QEFLjL_LLuir LDrTs5Lb cgprmg,Q6iJbDQI\quir.usi)(g6,(g,
(!pg5di OurT7±@6@(g]ds§I ife6ii6®ir\ cg,di)d5) gLg3ch4Qg,rT6s\5 G)Gs)I_65(g)ib
eFITgg5Ij)rTgs lj)rTp ±±/FTLi]L98,(§lh G8.Ihuchi ®6dr lri6f i)a;6@Gb QoufoD
ELfou±@ cg|@5rf)3,(all. G»rriiLb a u!Dj6}Jg]b(g)Lb 5? q. rgs$6si6i)a,dr
82_uitB,Lb. chLLiT6fig,®L_dr cgigi8hcoLiirT a. LDiTDu]drGTr6¢r
gfoulil_ a,(g±§1 G6iibg]c;suj> ±±cgsch>L LDrr9,S©GS(gfa§I.
5Ll)If&giv cOLg_u!d). QGil6rf)p5rT® QediG`i 9!;rf6ii(yidr6Tr

e co co B 5i aD p Lfl or rf : LDiT6mrouLDiTasrGDliJir s|g5b&iTow

(!fJlufoG16ouJ ©IJGLJrT§I GLJ)fo

=±edl+dr (g]b Li©©u51ds
G)cg,rTdrar6urTLi].
gfeuat3QJ (yiGdrc3arfoxpLi] gfoLj®Lb.
Ouq3,LL]iT6¢T(±pLb, QeFcoayLh dn a dE iT u 6 a a ® qil Or fr :
8FmaFiDii)rTs ©($65(gih. 8=rTF,rTFTenr dLD§ DrTiDrig"g3fr
- dG`L.®LDiborfr ®bg EL6dr® `(!fit!9ou5iLb
oulTulliLieh(qb65q56.drl_ (!!)ub5) cg5drGth u-iTGlu51di G)896fi±§idr6rT
Cg56siouLlu®LL. s]ujiTrf)LiuiTon itE6dr LDbg]Lb 6GIGLIEFrTui±§i6¢ip c9idruir5q3,65(g G@6u8=rTuiS

®ui65(g>p,irgidr L]©uj (!pg,6§®sGrflGsti, Qurfluj ©fo(g Gg>6siG\JUJiTan gLq_Iiu¢s.L_ 6ila=©asdr

@ILI_rfuEhdr 6T©82|Lb Fr®ul_ G6`iGdrl_rTLJ]. er§|6L|Li] (g6uipujiTLL]ch) ©6sil_6,(gLii. a(g)LJ
ngGdrLrfu Lflfoueeu5iGhi p5di6O G\IrTuliiL]g,dr L5)grLb, ckL9_6¢r EL6®EPLienu p56@itdsg;
6?ii_®Lii. uLg_IiuLg_iurr8 GiJ(gli.iT6€T(!pLh gLuj(g5Li].
(!fJIJLUJrTg}l. 6f t6¢iaTr6-cg-$2|Lh, 6ij(g)LDrT6¢T(yiih

elg.u@gicoglEnofh ; c?/76)ur6i)g;6apds© a(g,Ii©chq.LDrTBF a(956,©11]. 85iTchq.GO>I_85dr

ei©a6rT7Lh gfogidrrar di655)7dr &uuQ)Lh SiLfl6@q5±© ei6srL_u]Lh. a±6drLq_dr ®9}|©

QIlbgl 5(Sg:rflii ug3rTde, Oap6filanlLLS iL5ldi Llengrui a,L_drg=6s>6rT ei6s>L_Liu§fo(§
Ou!§ IJ)apck©Iii. e|LJGuiT§i g|ryg:iTrfuEh4©dr
§ii5)¢Li L!±g5ITedL+db Sip-5)urc^i §|6¢ip
u96sr®65© pdbco (!i]6drG6€rbaplh gbu®Li]. eLg5G86sriLju!Lb 6T©irllrTit6.85coiT Lh. Qg86¢T6¢Tcg=iT6\i

86L©u5)Gh> ±!p,ryG\i G)u(gtgLb GLD6§II_±©6dr ggrT$9.S@dr 6375®6¢i6og.dr gFuu¢\iLb Qubd)

capu.6LiLii, e9|u©dr gL§6@u!Lb ©6sll_6,(gLL. (gLiL9dr L!©ui Ofl6neir$6uih 6`iiTfu(g,Lh GuirTg5(g]L1]
G!S6drLjcEhdr gbilLL+q5Sgrrch, ©i:iGIlrTg,I 8;dr6rfl ITrr©iDde IDp)¢5jdrGiT 6GoucFrruj4g,iGslp
cgi6§16iJ 6&®.(§Lh. ng6dr® (!p(!gchigLb Gtl(gLararLb iiilen(g6,(5 ®¢g5 c=SdrLq_dr ®gi©u5)&i

Ggp6@6TrLofl` ¢i6)©i] Li§§rrch® Li6o6trd;ch

 cg=9±|Li\, (g,®LbLJLJ L9llf 8:©6si6sraaf)6tr anq-6"LDrTg,
96®LDSrfu6Tr:g4.
86ou6§,C`)Eh(g}Lil gbL|®GLI§rTdi) e£};Grl rT6,53uJLi]
6i u dr LD ed a ch :
urT©658,Liu®Lb. a(gLiL5)egiLb, QLjrf)u a|G]TG@de
©®Li)LJLJ QulTgjLJLf)Gb
8LLGbp6\is,(9jcoapG\i 9foLil_ 6LliTulLiLgch6Ow ` 6T6¢r6,
ELdrGTT QLi6drLD6di8,q58.(5
5)TS$6n6\iesdr gLg}i© QCFil!©drpesr.
LD66rLh ®6¢iqu±§ ©®Lhu
ourTds8,6slEh6®uJ g6flLi e»givala"P
uoufr q5eygENrTgrLb, 8ds@r|
1) g3Penco LJ)TT§Lb cpquib6)J6B)puf\ch d:©gi
g|Lb. ©G;IG@(g, LD9.Sgran cg+Lie
J\£d;6er§c5)§6; a;6r>LLILSI+6d56uib.
@q'cg.ho,6fich &6,6)q-dr g,(a,6ii3If ®i:iL!4g5rT6drLq_dr
2) d56m6iirf Li>®g|ib Qj5®rfuflu 2_p6fl6mtd56iT
§ip. LbLjsede QLj6drLi]anfla3(93,65¢g e|g|g,L6Oli>rT&
&65rfl65G)prTir. aLG¢rrrde, ©®ucg.GtlrTarrTdb SflcuIT®Lch a_6®ITfrgfl6udFLiuLrrLDch a:irgifruLb,
GiuITgi66tLDuiLch pLb8iGid5ITGir6ugi L6id56LiLb
eg®6IiiG\i roIT9,Lil apLq_u]Lini6siu p5dr6¢ILD8,6FTi6iT
6T@irurTir8,g, apLq_IIiiTg. c9i9,|6ucO.If g=6rflu9, pch60gu.
G\JrT6orrT82|iL p5drenLDu5)dbenQ). 3) Q§ITf ch Lo®giv 6flunurrITLb
c±±g,6\)ITd`), g3®6®6i) Ij]rTg,Lh dFLbus§LDrrd5 OIL+65d;+ G`6u6flgbfr

(±f]Lqu]ihoi6ailf iLfldli (g5®Lhu±©de Liu68orrild;6u>en g®©Lb cg|drilfrd;ch,

eiG§iLJ]@uJbp (g3¢86s>Gt]uiLi], dFLi)uib fl6nL6i©tbcLIITG\§chcorrLb

gLQ)GBIar ire,Gfl6slL_Giu al}6dr ® ul G\ 6ii ® § gi € G\ a IT 6ir 6ii gi
6urT55(gairTg5islg,q5,ih gil:fy65cg5LJ±i ebcp.ITdau§6B,§6 d5IT§g,6;
&iT9> Q36u6`|85®Lh LD6¢r©de Qd;n.dr6IT a_§6uLj>.

tg,QJ6S)Gi)6§.uJ gfou®±§ILh. 4) d;enr6ilfr d;chdi p.rr@

e|§b©LJ LfledL] ab6dr® ulT6brrich Locoi6or6flLLiLa, LD6n6giv6fl

(!PL+u+Li)61J6S)If ©®LLULJ a;ch6fl p.IT6\uIT68rrrch d;6m6ii(pii),

LDq-8©Gsiencg5dr g|6al6rfr±gLh
®®6u®€G\d5iT®6ufr ofiL®€
LiLq_LiuLquiT8s 6@Gii©, LLrm©ch od;IT®SgHLb, eigigrfls8HLb
SLbii>©u]Lb, LDath5©uiLb j5L6gjQd;IT6iren C6uch®ib.
eLchL_rT(g)Lb. GGLIGmco6,(g)5
urfi®ITFib :
G)&drg|Gil(a,ibQLidrli>6dis,i8B,a
@q.OrrGGil p6dr65iLD e|Grf16s©Ll] 1) e|6u§ITp. Li®6i?u'IT6FT

ngGdr® ®g! !ifQu®Lbu,siTfr !£LDS ITITLOIT9i83fr

6Tl_®6.©L9 ¢45 (!p®6,L] 6`u®LDrT6or
a u n ® or n gi tr g ib : gchu §rfid:6wib.
Lj±g,rTG]airl+dr (!pgAto LiiT ©uflde QIlrT(g,ar rT srT V Lh 2) a;rr©@ d5iTLDGd;ITq LSLLb !js LDdiIT

gpgfG:ITGGu a;LJrTg LDrT6¢rg5rTg. ©q)6,©Iii. GILlrflu6iiIT 8§6un®S§IT6`i68r §fld:6urLj].

©Gi) a(Senrrfug5chcsti Lj6"Li uSxprT6,©6u)xp
3) ¢pchgB|Tfr !S t9i®6frri6frii G\u®LDIT6dr
gSu®Gilg,fo(§ih 5rT4,@uJ6,ahg| gLdr6Trsi. (adlLi
9®6;6d5ITuf\ch §fl6:6FTLb.
LiiTeh EBTodr li]b9)]ih 8%®G5`Qi LI]rTg,rfi56mdi
4) a;rr6n6o, LOIT6ut6o ©® G6u6ri6iTd56flg!|ife
6T@itillTq-ITS Q5Gi>qu&dr qrbll®6\Ig,rTdii
!js LDjbsJ ITITBLJ§ ch)G9IT§97Lb QdFITch6fl,
Bse95(g]ag,I+ a givlisghoLb. QgFLJLrfuir iiorT95ih
[$ 6OLLchLflj5,diLbLDcO7L] ga§§ch.
(!f lg]d`) ourTP.S@GSI(g)¢gj| QurT(g)qriT g,rTu ®GsiG`)iEldu
LjLg_LULq_ulTg5 e|IBGfil(gS© eyfoLJL® LJfoprT6. 5) LDIT6m6ii-LOIT6wroflufr, Lig|Jcd:rfl

(gGs>DujLb Erfutg,Lb. I+±§iT6drLq_dr ©©|©iB)db (!p§guITedcilLcOL !S p.ITLi>fl®6is.corIT !5d5rflch

er(!g$9®6flu5l(gd,©Lb !B apu€ff6iiLi Qu(SLDrrco6n
®6®6\)6oLD (!pfoD $2)IJ]rTa5 ©ir LJLGch®Lb.
ebiG}FT"a&ub.. L!±grdr Lq_dr t!f]foue©uDde ®®cpcOp §rf]flsgu 6u®§ed.
6i GTL®6,®+ !js (!ptgd;6ir a(p±cd;ITusich
qxg> ii]b9plLb EFedl aly©Iii ©tg, ©q-85r±ic9s6rfidr
e|gIEh-COLL)bap 8=6g:rT7givrTch ei@cg, ei6¢rG\]3 §rfld:6drib.

`Gap6flarLbLS`. §u5ltiil Li§§iTch® u6och6ch

 (fl5®coIT 3-fo LJITgfo qpBch ai6uIT®, 6flgITaLb

3-ri] LjIT9fo Q16DF)

Q5®lblJlb : eF6uf), 6cHg/ (g®LhLJ±©b(§ F5drenlJ]g6GmGir ch6¢iG"Tch8,(5Lh.

iJ]bgiLh FTrT© ±!;©uj e!f]6trgl c9i6,GL_iTLiir li]fogiLi] p5OuLhurf LDIT95fu56mdo
©U-a.isle.(gill) g|g|en:G`)LDrT6gr e|8%rT3,©q-6slsILfl65rmin usarrScog, ©!p8,a, Gsfi®Lh
$6m6t,9.Grf)db gt&gm6,t§ih p6drilirg,tsD65an a.Gourr gidiiG`]§] Qq,(5fu5#ui
86uicou5lGb Ogn}6\S16ITLhis eLPG§16sTire5(q565cg,rT8fiQlrT LDprfliiill(gLS§i 116aril]
L!±9,rTGtr® L5lq]65©g]§I e5icoiTlh FTiT© 6tlrTrfu© eL96§) QatiiueoudrL_iTLh. gG)6sTofled,

edLJitg@65¢g! ±};sorrrde, (g5(g,Llgra\IrTanndii givcoLi] (g)(Eu8,6iJrTdr QggivLJ) u-rT©6,(5 ijirTg]iiJ8uiTg,

aF6thusGiirTg|Ih §6sr§| gi©9FrTIf a.®u96Sl(g)Sg}|
®deenGu. a,®Ihu±©ch ouGli>IT65TLi> p,chcoulq_
©t9,LiL98iLb, `edil6"Lb 6TisK3Eh GuiTu5ifogj7 ifro®Lb @t9froiD 6@t96-©ffi lf iT@Oui g[6siLrfng,rTde,
6Tdrgj dfundi(g[i]Lliq_ Lj6qurLb GBIfujLorT(g5LiL (9®IiMILJ il6"Lh 9:IiN|Sg5ii]rT6rfT L5176=©Gsi66Ta,dr gSI|®Lb.
QLjIT9jiJL]cdr sihilS9iiirT 96 c9i©s S|6D6\i55S}jLh, 96@ir,iu5J givgjJ.
eL6®seLiL!Ll] BL9_6s©drap6sT. fL6£OulTBlb : gLS@
©toli]GssT (9jlufo5]9sGrfldb §I_rfu a;ulT83±©ch QulTg}JLiL|S(93iLh,
9.g2iLJ), g]ITLDg(!!)Li), glJ)rTfop(!PIJ)
gags 92_6m9jLiL!Lh §6@rf8595
gfoul_6>Eh®Lil. eL4,©GurrE6Lb ©uJ6UITi5G®Gu. ©®LJL5lg|Li),
eiGhai§| Qg,rT!Sdii a.rT7anrun& PitourTcg.±©6sTrfldr ±±r§Ifaylh,
Gksiifr 9]TSg;iT6sle,ii]{Tg, (9:®LhL|Sapg, urTq-iTL®g,d)Eh(q3Ih lJ)Gar©b©
dil::®L:I L5imh©(g4sGpngLb g.rTQ5 gLfoEFrTg,±6®g, S|6fi8.(gih 5g.
Ii]Q)giLh G9.§j6Bdr ®6®6`ig,6rf}arrTde 92sq !Suiir g,Grfldr g>±§16s.grLiL!rf],
ty\uib©sdr G)oubD Qi\g)]iii. capeyLii ©enLiiuetl ii]cRT@bt9,
givLJitg.dr LDfo9]Lb Qp5tngfu©uj Lira!$5G) c9|6rflck(5Lh gFgTT, L!S©a5dr
8Lap6f i)6¢T ir 856fii L_Lh ®t9,±§|
e|89Ick6uli>iT8, ®®IiL5)6tr,
g|GiJ6uLJGurT§| 116ENgLSGB e±m@iu 92_ujirey, ug,d@ 92|LJiray
6}6tiL6,(9,lil. cLDrT Lc9:8,iTucny rT6ur
no©iLJ6iJSGap GT©rf LlrTir6;asG\irTih`
ecg,§|6@dr 5t&g=rTq- frouflaniTde QaFdrp) g3Sg &6dr®g,onrrg.
Sit±g„ §GuujrT±@6®u ©L®lh. ggr6If iq-5 56rflu5Idr Lfil+u5ich
a£6=g:iTiruj LDg.rTL!q,apifrsdr, {!S Fd6.IT§grrtp6urrfr - ({45FTma6LD. ei8sLilll:®, 116u ou6mee;Gfle2|Lb
a|(gGrriTG;rrirE6dr ±±©CguiTrf)dr @If LDLiuL® ouEg, g|G\iiT ryrTGl
g]rf)8:6¢r(!f)Lb, cg±;©u]Lii ©L®Li]. Qggcar6org,rTco gieduirgidr ®6rfi uLq_LJLiL9_uiiT8,5 ©u.Lorfu8\dr
©If cg,$6ui6\ichtgih, ±±fr6LI L]6drenffliu chigren4@dr
©6ap6\j6si9, evLiou±@di IlrT ir3,a,G\iiT Lh. Lq\g:Li,Liir
a|©u©u]iij ctuucolli QufoD(g¢g,rTde, rorTg54froi BdiuaciilT6didr g!peng8= di a;ne\iLh
(!f]drG6rfrrr`irg\(g35,(g cg,ujrT GlurT4,§Lb ecg:dru!LL
§iowT u rT©iG}ar(g,8.<g a|Lq:GliiiT® ShJ6#GsO53p§i.
IiRE4g,iT6ar I+dr6diuiLueu:g|Lb ©L®Lb. 6in](B,6S¢g
ei9dr pdi6\i Lirfu8.dr ecg-I:juhilir LijrT97S©ed(gth8i
6G® IJ)rTbQ)Ih gfoLJ®ou9fo(gLh g=rT±@uJ6.cgrLg|
6?6a)L_6;8, asp-Li][f}5;(5Li.. erenGG\J Oqn.6iBanhiG
92_dr6ir§|. S©urfup Giigr6,(98,Grfldi 5iT9,8,Ii3rT6sr
l|giv6dr® (!f)bD@2ilh oupGoubg,4F,6,esg]rr (g,|h.
SfrLi6s>u 6T©iturTfr6,a,6orTLii gbGurr§I
F,6ml_Qug}]LL g,&iT, L!8,©g,dr g|gidrcoljjbg)I azin!fl6b. di`urmiTgb : ®giAaAanr Gtis5/7Lraigir
a(g,I:iLf)dr, E,ba,FTG@cg.Ir\rTg. (g]®ihllfroE 6@l:Q g2i±ig,coax Li LirTLiTdrliLJ@S© ouhg> Lflq.a©enensdr
Spdrediiij G95tg:r±Ic95chdi 6ilG16,8#6i+6drLquLj gf6\15fuLb ®I:JC3LjrTgi iliql:iuiqujrT8s6s (g6apui gFTLbLD5=(gLil.
Gprfl®IL. q.iT(g6§ldr $6mGiiu516€TiTch QGiiGmp5iTiL®Ii Q5drp a(9, fl6dr®Eht953.(g,ii, GLD6uiTEh±
IluJanih g±dr6¢Iap gfousfo(g,Ih gFrT±©uJ6,thg| Qgr!§de LDbg)iil) 6@ilJrTL|[Try±©d) Si+4gii arhg.
ELdr6iTg. Qq5(gisi©ui ELPGslarfr g>(B¢Llrfldr Ou(gals Ij]¢E,86¢iGi. Sisitglii. L!©ui t!f]g,6sog,dr li]b9}iLi]

`6apof\arLi>Lj\' §Lfl©Li Lis§IT6dr® iico6ir66iT

 S|L5iG@®4,©S ©LI_rfuEhdr thowLq_u]Lb. cLiaiisicti =±±7ay Qiltg,¢5ih. L@85

ng©uj6ubG®ap Q5LL_Li,Ljir (!f]S©ujL ug56soiurTdrg}] e2|±ia\Gs>6rr± Ggxp:ou(g+A.

Imp,Lil 3-lh 6iJrTIf 4©GO(C4lsI ©§|6\i6¢iq. 9Lrfug,6a.6rrLi L!g}8.e66nd±§| chlS§
Q8wat)I|®Eg ±±p-Lilif}6,en)rTLL. 92i±icg,dr 8L©S 9,coGii6iiir E2i±iacasrT± G9,iq. prL+
ou(g)QiiTit enp-enrLh, cg|6\i(g6.¢5 rile,dr eLtgfofil
all:f3urT©6SI(oSe,I Q¢rT !fld>
Ii]®g}|Lb diluiTurTq.Ih Gg6siG\JLill®Lh 64ci)(gS(5 Q6Ldip5ITli®Li LIIIjenrlh

&6haREch~g,GorrLin g!dFTg}iLi] g{6aiLi]LL]Li]. g!(g, ©G\)(gS(5 a,A:rfu LmTfoquh

©I:QIl]. Sii}enrfucb ±±g,ryquLh, gbu®oug>b(g)Lh, cgi§dr g5rT7anrli]rTg. gu-EFLJ

eLgdiluiLb ©6siL_8,©Lb.
ug]ie:G 6?6mii:Jug,b¢5Ih ®I{§lGude5JS g5(gi©prit
c9|7©uj$2]65tg a}Su$9LjLh Qubp cad,5)7dr.
9bgyro© LDbgflLh ®pen± 96®pu5]ende
20TJ e56Ii>L_©chG@q3S§| G)urTgivcoLh 6TdrGp i[ii]dalLI.arfech : c)dFchp ®7drL6u>7
86LpcorTLb. cg|iq_6.8,Lq_ QGilchforT® Q8=dr©i gb6Itr®s5t@96s¢gLi] GLDcorT3, 6T6irou6iTayg,iTdr
Ou(OIL OurTdrLiL!g,te9Lb, eiQibSdre!fiG`)IL ©D¢§ Gi@(!gs§|, GGl(!gS§| Lilq_S95rT92|Lh lj]@iJQLj6dra,dr

cg|L5leB(S§@Ii]ib anL|(!f]Lh 6)Li®Ih Qap cOLqujG@dl]6®6`ftui 6Tdr©i

G)6`i6flp5iTLj@ Sg}iG\i6¢rfu8,tq5,I:dr Qi(gS©uj eLrir5tq§6,(g, ©6rfl

GLirf±95cg,Lh I|]fog}|Ll> Q9,iT!§Ide c9|S§ Eh6il6"6\i c6`jdrL_iTLi].
©q.s®6u.cockdr 8Lfu8sq363tg,
el:Juhg,r±Ia,dr Qediui GiirTdrLiL]8.dr
eLQprch. a±g,If a.IIT c9. LL>rTrfl63QstrTed®
Gil(g]©drapr.LBed®LhuiTLril8rfui
e o a i a a o nil q fr :
LD6€rLh SGGlq.Ij.ITS, m®I|®LL.
856sico±5|enapufl65r a)6;(gih ®¢§
OgDo6iGarii.IS Li4§rTdr® tsITug;±©pdr cgi©chrfl6.©Lb.
Lj6`i pdrcoLDEh6®GIT 9|6fl6sS ±!;GlrfliLjfr856mdr c%bgray GIL®Lh
s2idrerrg,). Q&drp diLAITrf e!givg}I ©9|6us¢,q. Q6il6mpr® Qedg}I
cng6tr®st936stglh Gli]G\.ITS,Li didiG:@ LiiLfi6`i GGiidr®QLL]drap

LjGi) gli]rTbprfu8.6merruiLh, 6Gl(SliuLb ®6sidy8GiJPG@6l)enGiflui

Cg,iTde6G56sierrujil) eFb©±§I 6Tdrp aiiE,hla5ih ®6th ®prrrgl.

Qi±g, a)ciirrili FTIT© 8.GmG`)S§16ap) c9|g]ba.rTan (g)ILJfo©a;6S)6TT GLL]b

g|dr Liirchtg36,© ©iiLi±g,rrGdr® Qa;rTdrGTTcorTLi]. e|g,b¢g5S Gg56qr6iJ

ujrT6¢r ova:©8,(glh, GlurTrf)5Lb,
dr cg/rfiu 6utrdLj)7dFrrde 6T6frgiv i q n¥P_I:ufl=.¥_LDffflg: rf6~G_i?
¢S c9+Lflfr966L6T\i6uITfr -j3®d6,cOLubfr.
EhLD6¢rrTd) g|§| IJ516o>g5uirTg.rr§|. G@g=rraylh 5*6"ijap,b(g, 8Lg]6Dcg.If

`g5uirTrflLjurT6rrirg,dr, ®iLi6,(gp5ita,dr ds6X3uJiT(g,65© Ii]rTS Li]rTD G\I(g©6trp6¢r 63uc95ifeG\+a.dr. Q®i6fi

©!9j qurTrfli:J8u ngcarT@2iiiighi_ pjdirmi c\)iTu±as}giv p5rT®cE6fid\) uiLfldrgiou(a)Li] unenrQI-Li3rTenrGfi)uiir
Qilbg]§g,(g/A EF§G)ifdidr 5©p=rT7 IrmseeniTdb p,rfusdr G95frGiic956fi$2iLlj, LJIf rTQ8gaLg,6m$2|Lh
urTLndgidr,ilS©E2||driijrTsa,irdr,ng.9>pri:iquJLi] ef3LiiiT9s G)6\ib® Qu!9i6ilir. u6\>(B4¢9, Gcihllchi
IJ)bg}]ih EITL_Eh6. 8,6®®i®it&dr ±±©GuirTit Gpit(!pg,S GgfrG;@dr e!f]6\iLh pdi6\i GGilan\i ©enLii
LDSap6ulr85ceiGrr6DI_ gdiG\i lraidr g|6§illah. g!(g, Lj95b(g, ©If 8.®6®6\ichdr cg:rT9586LDiTS ungj©drper.
G}6`](gS(S QQiafipiT® QaFdrg| a,6¢>6ii®Ehg$6=©8,Grfkst. dDaifbu65io®iflqfr : 6]fl6iidFr"¢gr6ap
Ljac5fo(g,lil 6ilrrdrL:iL]Li] e2:drGrT6ng6, 69rysfro>g-dr e|druir8,t936,(g,ih u6ii pdr6®LDch6siGir5
6T®4,g6anLcOGREpr. Qefiiiiuj ®Sg,Lfl!Si:I L!4g,rTdrLq_ch EhrT4s5idr6IT6rfTit

0lgJ]ud)g|o|DIGqb : cg/7G)rty6bg/6u>pd±© 6:516,ICFiTui±§|6s,ap6;tg, aeil±©ujLb Qub!9IdrGiT

cg|©&ITIf Lh LJenl_Sg5 ©o-g,fu85dr &Lj±§|®ILi ©u-a,fu8dr. gLc6®tf ]LILDbG95bo G@6®6Tr5cg:$2iLb,

urr6)ng,8,Grflde a=($3:fiiiug,iTcb, 8|6OrTLii q.rT©uflch Gu®LDrT6[r(!!xL ©6siL_6,¢gih u6si!pr 8,L_dr85dr

LDp$5idr6Tr e|q-©uch§|6sixpu5IGRT(g8.© a(g,I:jLsidir a|6ilb6slp epeiLiJLiE¢¢5 Ou!§I Lflps.¢sih
i]SiLi ooenar$6\)ih LL.bg}|Lh and`)p]6aiL8,dr 6iirT±I©ih
©iiL!±giTdr® 6.irTil5uLDrT6{r a±:dr® 6Ten6,

'Gap6fl6ITLDD' §L6\©LI ii§§rrch® L.cO6drdich

 GurTgs(!j>Lb ei65GL_rTufr QeF6\)®|8\(g3ih OLJolJrm6§ld) (gf roxpiL]Lii ©6th I
LDIT§4,©al@®hsl e|6siLD CboDFT±.uLb : uLgivLJtg_urrei aL6i):g6`)6uf)6b
GiiGsl§ck ©O-a.$6®6\ia,dr
pctiG\i (±pdrGanfoDScog56s a5iTGdrLflITadr. g!penrfe
gL!9I@ G)EFdrG)drxp¢¢r. cg,rTdb 56ch g,rrco4@de LjiT ©6.\r5,iiuiLLoufr eb(g65©
¢6enL_9,dr ©9Es a|Lfi6G)(g]E© eig,dr eh6slL_a I|©©u5ldb a=©5m±:5i
lu6¢iL_u|L1)` (y.6,©uJLDrTg., alinl:Qu:giLifeLlrT§i Qifilu pdr6siiii giv6ap±
LjEh6,Ehdr SiLfi6Gto±©
9,OuD)iT§i Q5tljGu§ITck 9ji6urTLiFT u]85±©de
ei6¢.LiL]Ih. GuiT§ilijrTGsr
±§ di6dr6¢¢roflLLii GilrT 6,E66iFl±8,|dr6ir lT it
e|Gir6Bb¢g a,drenfiir Gii5© cT6thu8iG\IrT6ir. @9,cO6FT Ge8rrfu_ cslr6toSgih' @768
©6¢il_8,(5Lil. 6iJ(Dli)rTarLii eLu(sLh. eiu.EFrTfuEB

apuJ,i a- ctSp:iTq. rf SiEldi Ghar6sGlu+drG{Tg51.

±!p,6i.rTde, ®6th §p6iirTLii 7iT© edllirs,dr

6iudriiiad.ch : g/6uITLb 7rr©ttj)ch Edi6`i a!;GTiT6s©u$6ng5 c9i8|116@iiuiTit5dr -
Lslp±s5|drorr QLj6drLD6wiflg,(g36.(g OgLD6filanlLiG
qudsLJ Hgiv6drLquch I
sbL6)dsLJ L]±§rT6trL9_de u6ii p6trcOli]8,dr
O]da|coD
gbul_®|drGiTar. Qgdrp e9b§I
abdr®c9,q565(5Li] GLD6\irT85 d.6mLid56uFTenlTch gu6OfrLb

g!p6siq.65 e5nei) 3edu96arrrd) Lfilenilh p.ITflu5\en®6© g®LIL6fl®6;©Lb

LjrTquLiLLndg,dr QL16dr8star. f56fr6b>Li]dBco>6iT c9bd;6foiL LDIT§Sg
gLLi6])rT$2|ii], e2idrorr4g,rT$2IIil IIQ) 66l®$5i 6TgfrLiITfr6d;a]ITLb.
GaclTg,6mcow,6mGfrli QLlrTg)i6¢irou]udr ag|Ou6Dg. u6m 6flapurfud86rflch
:BrT fu@d.Qg.rT6driq_(S±g QLjdr a:®gu a;dr+Liurrd; ©®g©Lbu+
LDGdiEh(q36,¢5 ©LiL!±§rT6drLq_ch Gd5L®6G\elT6iT&Gpnib.
Ilco pcinGslLi\8;dr g,rT±g]drGTT6rr.
fl9J, flg| a.Lch a.LIIT6o§d;6iT
©(DLDanrS©b(56. a.rT±©(D8.(BIB
e]di6uLIGurgp g®LIL6orrLi). eigpJ@fl
G)u6dr a.(q38.(g LDan©fo(g]
d5®Ller)6nun6er a;6ii6b}a)d5co6Tr§
Li>@{}6ii g(glh ®ilfdr genLDu!Lh.
§6Elfr6dB6uLb. Qbd;col Li]IT§Lj]
GGu6s.en65a,rrcg, (g>ufo©±§l GiJ(a)Ll)
¢p§ch 6`JITIT§9G@®6sl el6]lcor§5I
QLjdr LDGmfie6(g36,(g p5dl)G\)
G§IT6iq]rfud;t95Lb Srfufl6fl®Ou§ITch
G6u6u,cO 6hG6`I_65©Li]. ggrG¢iq.6:
frfud;dr GGucOcoufl6inp @(p6;e;6OITib.
a:6rfliLfl6dr 686si6rrGLIITs gLI_de \!g8 g6or6uS¢m u®6urTen

eLurT6¢iE,cg,di6rfrrT6l) ©q.LEiLJUL® urflerrpb

6LiSg5 Qudrii>dig5tq5,a,(5 pds`i (gFs¢rLh gfoLi®Lb. 1) 96gr(!pLb dRT6e)6o, LDrra}o) ©® G6iJcoend56flgzpb

¢!pi:j5) 6ii6@, oui9bg}] 6ussl, g]ani5 chbQrdi GurrdrQ) !js §ch6u6§rfl chGGOITd;ScO§6: G\elTed6o e|Ou6T>prL]
SO.¢gr gLilrT6¢i95EhalanrTde §idrlliiulL®6u±§ gat$5i 6uB.6L,Lb.
ch}©rf g5ig36,(g, pdhai $6Llrrg-6sorLl] ©6siiis(g,Lh
2) g®6;d5enLgrf [S eiLflfr§6cL6ju6up.ri.
Glun®ennlzi"gb.. Geerr©L_65 $6®cou5)dr
§rflEF6drLb flps§ Li6ocoen gich6;©Lb.
6@©8.GiFldrul+ §i¢iirTth rllT© EF6fiucg5®jrT6fidr
3i a:6fl6;fl9]cOLD ®ch®ed [jsD.rfud;Lb
©(g5eydrGtr±©foq, Ifi)856vib gL86S§ IfrT©urT8,
!gg a:6;a;p§§IT!?6iiri §rfld:enib, §uib g®® 6i[!§lLiL
a(gl:Ji5)giLh, FTrT(gquih g|6ii(g)I_dr g|corT p.rr6?u9de c6u6dr®Lb.
c35ir¢©(SSg, chiT6»8,LL_4©ch ei6;chl=®3
4) u>SSpn.ouLb :S pITe5C6ujbSpr ch6LiITL6`e;dr
Gcg-ira,GmcENL5)dr grr6.a;Sens5 §|GulTLb u-rrG)iifl6¢rir

e|g9iuoG)4©q3IJurTrf a,dr. ©6di ei±s6oicg5ui esouLg®[5§IT6u6w §rfld:enLj].

956ussi6O GwhLirLb. G)aci>6L|g,dr Bed) al:®6i¢g 5) 7rr8chi§nedch a.6iT6IT I+6S,diprL6 Sfr§§

gLneuf]t9,6,t5ii,. 6RE Qc6ii6,|8.toll, ii]tfty±8|Gil5 chprrenLb.

`cap6flerLiiLfl' §ustBi] Li§§ITdr® L[6D6drdich

 (digITBfo 4-fo uIT9fo u]9ch t9IgMapfo, 6@LcOL 6ucOF)

®®buLb : ®erlt-6fr 96givlLJnelb : 20J7 iqwiLint Li]rT;gib 3+A 6M77zb

gt9,6iiir LDLGK3LD g|9ich!cO 6ii6ng.u5Iiv gedlil936Lrm6dr c9|gjgh6\rdksti6\irT95 San6\iiL5Ichi

ur8.3 aF(SFrfl8,(g)Lil Sen6ul)di) cg=tSc9-rf?6i©prTir. S|9,drLflp© q!p6uilf3g:6fflu5idr
6&(giv©9, IfrT© atLJitrg.(q38.(a 97Gmlnii il(5@Lilrar g,girf p.iT©3;(§ urg}|6ivrTfr.
Gqn}6\Slenul>i3l g5L@Sli gifegial36il3iLi prTho.dr 6@6ilrfl4g,]dr6rrilL4. g,rTdr
L!±9,iT6dr® L5Ip8,©D5J. roiTxpGB(g6s(g!h q.iT©iifidr lm)6si6sr 120 piTILa5(q35s(5
gEp6s.ry58:Grfiugdr LsiLq_u5Ich (!!.drensbiTgstGLI G)8.IT®8,8. a!/ITlhlflS96@®6ilrTir
eLdr6rT gLrfustg6,(5 eell8s GTdrLieng, LDg.I:I L16ap6siLmine¢r Gg8rT©L_ gjnd)esdr
6tlrTdr LjGri 6@g,rbcg.chg))Lb giQ©u5)L®6, EhLg}|©drp65r. ©Sg, GEhrTdr5rrq.
g,]63ienrSdrg)), g.(yss>6¢or i]rflou§i e!i±ia,dr ±±froLJ oG©uDdruL+ §ggiir q-rT© ucoen6or =L9s6fulL
L!6dr6diuj±©dr uGiiG:6FTT a±©Lb. ©®Lbll5 LLNTjEi4@6§I(a,hal G)a5rT®3,cg, a±/ITLhL5)±g[6B®GINTir.

(g3iS$6¢iG\i ±!nig,6¢i6i)u!tii, IrmrSLhiD©6¢iuju]ii, ®95dr all+iiLIGs>Lu5Ich G@q38=5)8. q.iT©

e|di6.(5ih. Lj6RTli ubprT6,(g,amp) e|druire,tq56,(5 &6diu8,6\IITdidr
©deG\irTLndi LjrTir±§|3o8,rTdrouiTit Qegdrli] q.IT© aRtSmq- Gg5iTaprdh

¢§tg> t5GLhi+S©dii a,uSg,!$6©g.dr esoen6O iL]ng,Ih en:7) e!f]drpiTili

®es(g}il]. (!Suib5)5dr uGodr GiirTULL Ou6siq-§iTdr a(g,6,(95LL.

e|Gfi6,(gLl]. G§6¢iouuiiT6sT cglg.b® OI1)ch Gfud}6bG®LLl

g,(ganrr±IEhGfldl) u6esr g2_§6@ ®5ftou Gg%iT©I_ !5iTdeg,65Ierr
G9,I+®I(gii]. p,drliir5dr, c86uq,fu3.6TF16®®b9fl 6T®±eil.
Qp(gfei6)Ill eLprfuarir8,dr gi6mon Lj7zi] c9;(96OGOwtryL6fr LesrfhaS95Gir

®bLjrTit8.dr. 6@6NIT9. GNuj©ch cgi®6flu]drarr 86®±g,rr©il\.

Q116dr g|decogi Lgdr6¢iGiT =±96`whLesanciililT9]ii]e!fdrprTii]
6ijrTTlini6®pr eii±LEhdr lrfua,diGb
a(B,S95ITdi e|Qiirg,q36,85IT6sr
a(gIJ)Gkrsr (!Plufo©Eh6cl6rr Sfucg.dr 8.6LlenLDrTcg, ©qBS§de
GLi]ifea,rTdr6rr6i>rrii. Ffosti6\i 6inydr G6tl6dr®Lb. chLq_iuou6ui7ufiGb

cgi6®raijih (g(gugiG>iiTdr &uLi6\ilh GLL]6u©SiTmstq3L_g|Lb, c9-cg,

Qufog}idr6Tr g,rrcog.I:I_±®de e2sH !§IIuir8.6iflL_Lh gig9Ig=rfl±:5dLi)
6T®85(B|h 6B6ilrT6 (!f]Lpei|g,dr ifil5\5 6`p®fr ¢$ 6:g,rrdi6u nITiDGLDj5j8ITrr6rr F,I_¢gQ5iTdrGu9,I g|Gtl©u|i].
EFrflujiTo. a(g6,(5jh ar6rfr eLSay ®ifoena,iire6\faii Qefi6i\6ilnii6i®
';a,rr6onirDgrih 6TdrgiLl] LilfrTg6¢r GggrT®L_ 63u.hgih
ELdren t!p6necbrrut!fro, Lfty6rmp,<!fro 6fty¢Eb
chgJ©Dg. pr:Ai3\sFT®6,gh ©t®£®ihl 6T-]ffiosrTco g5co6r>6"a
a\®S, g,rfug,erg ©Sg5 &urrouScog. 6Slq56:©9.
S@rodrap 6il!j}5s¢gpsGrf)di aFiTg5Bsii>irar GIlnd5(g
QgivLi®Lh e@GiiiTap-§9,I (!!]ujSG)a,dr 8:roi).8:Sgri q-rT© c9|drLlir9,dr 6@Lan6Li§I c9r6uhet93B8a
(!piq_uiLe. QsrTS§ GG® eieni>iLiLi] GujiT85(g]Li] 954sti6Og. ®S9,6¢ig.iii cg.rTG`icg.iLL_±@de (eg®6¢i¢\i
@co(g}6;(g) ©L®Lb. Qg86¢r6¢Ten6u 6*q.E6r±is63iGiT Li]iTg,ih 3-Lb ®IiTULb 6usng) S|82i6ii6`i8t§©$2[drar

a!p-rTulS§I uiTir±s5I ®E,6sl6w 8Lg|©QEFdr8i

c9\6s>65ri6ith+!fro g|gjal±& p,iAg@9.rrdrLiTde
QandrorcorTil]. a,dr6fi ryrT©uDGfu gliiirS§idrar 956irGmLL]g,dr G§Lp_Ouq3Li]. 9Lfu85dr QurT9}|LiL!

(9(gil93GillTdr G@(g,BGle5 q-rTG165(S !s!frou Lgiv6rfuii

Sco6IT6. ©@Eg] GEFT4©ch QgFulgiJ
ch}g,Iralr(!f]ihgmrg,|QenS§6®u]IT6hiJifro§6ngLLfro t!!]Ii|jhg|6@Iidiih rfuswh5. 6T§IG\fro SfrourT8,Sgivml_
EFuj6rfr ch)g,iT6FT(±f]Lb, &656)q-6didr FTIT©ujLDrT6¢r Ifil(g5h92I gSuum6§I(g4s gLg]aiLb g3®6siGii u)iTg,ih
rflapiu46®9,iijti] iliTitGsiouu5)®Gtl9,rTch chq55©8, 3|b 6urrp-Lb 6iAan7:ttf)st) "YOUR BOSS IS ALWAYS

urT©Li OLj6drLD6dicg,(g96.(g L]4@T urT6,63uJIli F\lGHT..`" 6T6irLienEj5 8565.LiiLfhqu]rfucg5dr Gun§Ith

gbLJ®6\Jg]S(g/i ©pSg ouTiiil:iLig,dr g2idrorran. You will be safe ! I

 azifrgivd, dDuiTUITgib : en6hijiv §i6aplLflGb 9cok^iiBIL &6chus,GiirTg]8.(§|h
Guq3I_ =±q.LbLJS©6Slq3S& ©co gi©cg.rTp-r±Irg=dr a_drGrr6rfr. ±$9,chill rorTg5ih
3-Lb ourrlf Lh 6\j6uir]iDdj cg6rfl ©vgzS©dr ±!g5g.ay
8g®6S)a) lJ)lTp5ih 3-LL 6unq-Lb
6tlGsip.uDdb Q§rT±§ldin, e2i±Ia*gB,(g65 ©G®Ii8,iT§i. cg|§i6usng\iLfkch e±i±Iadr
6@uirTLJrTg-ul) ±5©uoubD6b Gute82|Ih chaii6@S±iLi> cFbgi chL®i:iulTLroLB]ih
IJ)bg5BenG\fluJ 85iT6"LiLi®i|]. GT5a:rflckGs>8,u]ing|Lb ysirig@ardr6ug,I eg|6iJGkLJih

S a ® g}i ®j 6rfr hi a6 Gfl dr cgvy.5fuuG&cti G)GiibB Qug}16ng3b(g, 6urT65(g, 6il6dr6¢iLD

8>±§16s>apLiL] I\iT©65g,Ii (L9p.srTq.± ©giv) ©(g)Sg,d) GGiidr®Lh c=}FariTch>

LjLI_iTorii] ®©Qp5tDasi+ a:6rfluaciiiTdr eig|c5nisuuihg}i cg=(&Fg:rFI8,(g!hGurTgi

9bLiLiTLndi il[Tir45j5@g,ITdrouTir qg®LLas\mdr, g|Gg5 p,rT(G115&) g5ou!9| Q3ulg,I, cgigdr

Qg,rT®8,cgsd\)-6\irTrfu8sGb5GTflGR) u6sicg, eLanrir6:a Gfi)6®ar6siGLi aFh©8;gi Gp5noih ±!gci3rTGR) Gu5Gkiv
GLDGO®ch. cg5.LL_iT Gfi8.dr L9q-5©an6rf r$66]GrT ®g5rraTlh (!fi6aciuiTs6si65T ±i;6#ius¢iGil Ggavcouu)bag
gfoLj®±§IGhjrTirsdr. L]§i (!f]g]6S®8,dr er§iayLh Lf)pra©6Oan8,dr ejoqurT6us¢i9S 96@ir8,a, 92xp6iith
©8,EhiT6oc£LL_4©de edLq_LiurTds. chLrT§i. rmarmGunederfu.. pep.g,rfucgiGTFidii L6195GL|Li\
ilrirt55 8:ScO9, GGujiTLjiTTS@di
LiGdrurT6m, 5rT§|QjrTen ©If diil],
rT®uLL_rTde e|g| L6)cg.Li 6@¢urr8,rTq-chgf rTan (ed)G@6.©
Qumuj g|6IrG@de pdyll_±6ulg5
g|©u©) L!g>dr ±±ouiTfr.
gb,J®±ealri)- gb©J,J)©' 'iNTELLECTUAL pLANET' 6T6fror

®p8.©LD@±e3|coapufl6IT®65© 8e±rfu6)6u4©de chgjGmiT fro,dr.

coITLJLh g)Gq. 3q-rTas SL+65¢gLh.
gLcO6*ch cp,ITLi6b L-inch
er@irLliTirS@(g,S9] ®6ij6if)prL® Qilgivfr8,6rfldr QEgqu6¢r 8,iTco
c%;frLfrdE6tr gITLogzi]rr©Lb.
93!T9]zT,Scog,I:I LjrTitgivdo i]9dr
grT06®Gii 3-il] GtlrTTS©6@®h§i apSg, IrmLii G)ufoS(givusng>6.
ul)ch g5cti¢ii (!!]drG6¢rfopih EhlT6sarGi)rrLh. ®Sg,Gsicg.iu
gfou®LiJ. Qg,iT!Sds IJ)bg}|iJ] LDg,Sprar efiilL16`ilh QIlfogjdr6ir
OfliurTLlrTFTil> (!pdrGarbDL1)6s)IllJ Li§dr ®b§ Oap6i96rrihLfl
apLinfty liSgrdr® (!f](!gQi§Iih ijirT6orou,
ecofgoDulch: drm6uS LDrranr6@u®6,© Ifi)a,, Ijflg,
§IGslaplG6¢T(958s© GurTiirLjLig,dr cgig|chcoli]rT8 92_drGTrg,rTdi)
c9|98,rflLiLlgL_6tr, ouq,Ii]rT65r 6G(gS©g. urT©iL5kst) L@Q}Sg\|drerT
¢S Guff ap,IT6]LDLDfr - Ggrr6rflrfue,fr
(!f)Ih eLu®Ih. ©®iiL5)g|Lb, (5=P$6®gai(956.(5 ©Q)h§ a.d)6@
RELJl)LJIf5 G1&6ii6i|g=Gmde u6¢¢rL1] Gfluiuli>rT¢g,Ll]. (±f)drGenbxpLi} gbLJ6hiL (G@(g4©Eb 7rT©6,(g i]g,dr
Si©85 g2ico!pu:iLfl6FTrT82|Lh L5lpe a,iTu6urrf±Lg56rf}GarrTg2iLh e|Glquii), G\)rTulT9il@iJiTc^irTfr. Ligdr iJ)fog}iih (§/c
gL9_8.8.I+ g§rT6iJg}| 9it eLI_dl) eLIlrT6c.g, ng6flu ©(g5 5?q-9.ris(q565(5ih gidyLrmiT©uSiii
Gu®±9d.Qg.rT6drLq_®6,©Lb. g8®dr LDrT§Lb Gg,rTapLI] G)6¢iL_urTg,I). 6tlrTulLiLBGsi6¢T pdr©

(!!)Lqu]LinJ6®pr cs pLqEirExplGma5rg,Gfildr ir]6ap(y]c£ LndLJ®4,@6@cg,rTdrgivLjL+ pih (g!£ben§a5Gsi6nds

t93±j]5Gig;dr 92j±Ig;dr peii606¢r uT©3t9|h inLj3,t9]givc9idr Gg,Lnec9,rTdrGK3p6dr. uL9\i6"± gG@T, GQIg]
thgjLL gLLirTrFII:iunGITirdr ±i;aeiLlrTit L!giv6drLquGdr 6T@$2|in LirmTGng8= Qa=9214,pe6idrLiTLh

(y]g5d> u(§@Glcti &S@65t5 LBQ (!rsG8® Qedjg, C@6H."ubB\a.q|lG-h.. G9oucg-rTujSgicop

QLjrfliLj g]iijrTrflliLiEh6iflch iT.®LjL Gbi6drLiTLh
cgidrulc5ig5B.(5 qurdi Lj5dia5dr 5fog}i 85®6"i>iLines
arfub®\e.order.. eip.Gfuuati §16ap6ouiS ©®IiLslg]ih, g|g5bGcg,foap 6£16siGrr±5a2iLh,
95fuEhdr 9|©EhlTq- Giiu-LLLflfo(g5dr 6ai6ii±§i65 gii(g/i]rT6or(!!]Iii e2in®. 8,rrdepcoLiddr cgfl5}6fil(gS©
Qg,iTdr®drGTT 8,T6i©7dr, Qedi6LiiTdr no6#ui a(a, c9i6siuL]Lh ±!;6drLq_dr (±pBdi u(§@LELi LIGcliqu
air c9.rfuc9.tglL gLfucg.tq56,(5 aplf ourTg;GOu g=tS cLir3.GiTrrch ei©di 637LDr±ro,dr gbilLich!®Lb.
sfi8.©6trp6rfrir - ng6dr® (9>(!96ijgjLh. a(Bi:iL5lgILb ©tg,I:iLi}giLb cg-LLITch8,t95Li] ©ap6s>65T t9{9,Lig,6iiiTdr

¢ap6fl6Oibfl' §Lflc!d I+§§ITGdr® L16Ochsch

 g|di±9,{BdrouiTir. aiGirouLi afoul_6.de®Li]. ±±g,6`)rTd), Li±g5rT6twL+dr
GilrT§|, 6T©irurTuiT§ ©irii ebq.Lbu±@edltg,bG§ ©LL_L6iL®5 Q8-6`iG\i
95G\ffiGstg,S§| gL9,GBEbdr Qedfro giv&
GgLapil(gih givensfr 116ch ebopiTtwuLb : a;cHchjL iz]rr;s5Lb (!pfqu/Lin6mgr
®Q])65di no6drLqude
-drurfe gfuLL
6urTlilLJL5)chen6u. cg`6rflil936ilneife exsprq. froi c9@|ghG\iLfiis\x5drLrfu
a(gi:Jag,ndi)epq±g,I+99iTOu§i8!(Be2indis2i«cai=
GtlpL© $6¢iou Brfut9,Lil. ©FTLgiv§ gbLfi4glllh Glgiv (!fllLJb@g®4¢54g.`J-
EL.6dr L9_dr L5lbu©©u5)de S|©cg5 eg|6s)ci)58:ed Gg,6siouLJL|®ih. Qg,rT!§ldl),
IIG`) pdrenLi]g.6sl6rru]Lb, gL4©GuirTEhLh ±±©urGUSDde gbu®d]
Ijig.(56si6uu]LL 6T©frurTir6,g66`irT Lil. gu.5rTrfucg,Li, ©6s8,di)cg,6:fiarrTde lirm9d) cgmian)iLilh, cg|g6arrd)
edgoh S©ap]ofi 9jB,8, 9]t9jFs¢TSqui ©6"itgLh q±;Sq.rT6,69ird5 ¢g6ape|Ib gbuLiseh.®.i
6i]iLjde Lj6di8,(g g6EL 5rTgc¢rr±Ia,dr ©6siiis(g,ih. a,givqaDP
QggivLL] g.rT© 836fiug,6ijiT6m6t) ap:6IT g2_dyL!Ih,
ii ebch+6dr (!p©LI©guflch fLLchp606fled
9|ftyirQiih ©g1, ©g)I e2|uTap,aiqlih gfoLli:n,
66u6driDrrd6 ©®§§ch e|6LifluLj].
3iTg5ITq\anT LE](gS§|g,6flG¢r rTde
dELqu6L16u>oruj\ch d:d;g۩ L6givu
!±if6esr ¢5Gar(!fnh ©6sii_ck¢g)Ii\. cg|68icoGdFco)couiLb, G§6e)6uu®p
apLq_¢g,GilrTQEdl)G`)rTLb, EFfo!9I s6u68i6oscoienuiib ©6J)P$546
g}ul6\| 6T®±§]6.Qg.rT6dr®, QdRTdr6fr qu@ftydr.
g|95drLfipt9 Ound> u6algsdichi 2) case;6iuti urstgifeSgJ
FT®Li6rfug5j giv5J.
e|ed6uL]GLlrrgu ®gQp®6d;Lq.
oLiahped.ch : ©®Lz>nd- g®uL6dhi®Li). Chiqu6u6I)Fuslch
(g3iSSanG\) Lrfu!$5Gkmiii eFfil6,(g,!h g;Lch 6uITrfu©6ucoi§§ §of\frd;
856ssTQiir-ii>6siar6@urfl6siLGu a;qua.
qAbg}165iraL]Lb, nych)Ip urra(!fAh urflengtb
c9|©c95rfi65(g,Lb. ©gr$6al9SGrf)dr
1) as en6tl±$6to6uTdr
cg,dl)G@ (!pdrGanfoxpli\ IJ)6rfT
&g£GdrLfto §fldE6mb ei6ir6u®p
$6apG€IGil c9i6fl65(gj|i]. ®(BLixar±
giv6Oud;cO6FT givgiv.
©fo©65 ehiT±©®6,©Lh a,dr6di
2) gen@Lb a:6flu56urrch
uJ(g4(a LLyan©foG16¢>cTSg, 6uifdr
®uJb®uJ Zg5 prc€ek®prrL|6\i6rr
cg/6Droayri) L7j@ur t%u76ow, ¢gs 6tD6u§gujpITg6ro6urrifl
\ 6u6fu@7 Gddr±6uidEayLa gL6rfu® -6D6us$6rooup6m G8,rrunco.
coLchiBq,prSihu\ chop.rr±Svlil
96*Iuc9,6\irT6thdr g=($5rTcr p6s>Gii a|@|cgtrG\) Ldrqu6"Lb.
IJJfopp(g/:Jap]/Tch G®j, ©g] cSou6ca)g,dr lrmr6alg, 3i GLiedTLD6m56ir {$ 6tLdii® c9riG+ifagiv4
cgirfl8.©Ih. ere:rf)©ch g2j"ir5©ou8:LJu®6u6slg5± Eg5 cgifmB o&sIT@ ig5 i86rm:js u6sw!S86wi
gas}irLiL|§|Si6LGfujihGGrm6\iLFTnd,(gLhG)il6drLndl ebflu6LJD6e)p $6er(!pLj> LI+ilLIg4 ei6fr6u©p
&®ck© Gou6sico6:cg,6®Ii]u]Lil, e|6s\co5a=g2|ih
givcoLDd;cO6FT§ rfu.
c9|©Ehm65(gLL. GlijG\i©cgsrTmg;6fi6¢rrTch ©uLDralEhdr
4) CeiTofhElenyLb !g3 cgiffquen)afo6® ¢m(Jrf
9foIII_6;ah®Lh 6T4g(gqusgg2|Li] SpranDrTcg-G\iLb,
dcng !g aLiTappthfind §fle-6mb.
QuiT!9j6a.ii]ii]iig|ih ®(g§gdi eiG\iGlujLb
5) Lfld;quLb d:69 6uITiL6§ \S d,§fren)6Br
auIT®erlT!ngLb : e66driq_dr er¢uoful6b
eniibeS16e>§uS\ch gL6iron !S ori®p gdgfafrofl
IlaisiiroucT© ¢5expG\5}drD a(s4¢5LiL 6Gdr Qanxai|dr
6h]c§IT§Spj> LITp.mu6wrLb, G6fue;6irred6iv oe86ini>
clsi:SS,(g e|irirau9(g,a.(5Lh uen±piLj ct_draccar6s
EhLI_ ®ryGrTqu 5mQg:ir§I 6@LcOL9_u]Lb 6Tdrp D.rrfl G§iTapgivqu4j>, (g(grdB6irT6flch ®®§u e6
dTp. Ggrapgco§u+j] GIIIT6,flof®Lb ed,g G\LI®p5L
S|6rT6:@fo(a ©®Lja56tllTdidr g.L_iTL5±@6rfrrTGb
6) C`pcBfr !E5 d:§rrJ16u LSIITLbGLDS9p.ITdr
®@Guap 9bijgivh =!;enlTch, &6drLqidr Lsidy\©©
uDdi ou6Qg3oiGii8,dr, 6T©rfllrTurTg] QEF®charrfug7dr gflrfu.
 (qpcoLb, LbFITLfo, a.5®FITLLb 1-Lb uIT9Lb 6ncoF)

®®Lbulb : (5(Pug;6i/rr65}6w p,rTfucg.dr GDGTT6,@u]dr6ITul+, eL4,©GuirTa5iil

ry.rT© pruiayrT& g|6siL_u]Lh cobg2iih G)gr!§di g!;6*ujoufoDStg, a±©u±©uiii]
LlrT656hoLL QLJbap g,gjfr u'iT© Qufo9}idr6irouir c9.6diug,QirTdr. g,peL«T §| 9|Giiry§i
gidruit85tg65Q5 §bGuiT§i 5givrTry SkanG\) g2J±Ia*q58.(5 e|gIEh:Gi)IJ>mg, ENJ6SiG"
EF6rf uuEh6uiT6rfidr g se6§iq-8: GGus®6\) urrit4§]6iJ(gLi) ©L_SSst) cgi©(g,I:J©uJiraT
diencoLL qul:QLJgr©PgI. (g3ds$6S16i) ®6i)GiiLii. Em ryanr i£)ed6iirT ij)d),

gr©6m6`) LJ)rTg7S©ct) if rT© SiG;quiD ch}g,rTonS@fo(g,}h Gljrm©g.rTmg]ig3ckrfg g2fEIg,dr LBg us¢rg, e2_6¢¢rir 6:G)
G)giiL_Lhllit ljjiTg,Lb ©®I|8.6urTdr 6NrTu GLDGsi®Lh. EF8, 92sq!Suifrg,Grfldr g±±§|6ifiEPLjL]Lh
ch)g,rT6¢rS©b(g/i ii]rTgu©drxp6¢rit. 6ii(gii]rT6€r(gid], (§papN]ih. g,foe,IT6S16Li Lj6diuflch e±dr6irouita.tgS(a
Q8eni6\iLb Q8=LjLihLlir roiTg>ih Gii6ng. 5#LI_4g,I:I Li6di ®q-Sg]g-Lb QenliuirTlnd`) g,rTcoih g5iT!SS@6s
&ficg:Iiuarcg5 a(g83(g,Lh. aig5drlDap(g 6tl(gIDrT6srli] QorTdrrGI_ a(a,LJuiTirdr. GEis§iGBdr Sig]ELG\.
92|LirfGu§iT orLb, 6Ban8=G\i6\ia,dr (5qsipel9,rT82]Lb 368FrTFT Pea)6olG)6¢TrTch cgiGb6uLjGurTg|

®©86mGu6mLD ©fru®Lh. ng6dr® (!p(!gou5jLh Gip-Linla,dr ququ]Lb. 6T6:i6ii6TrGL|grrdr urT®IIL®

(9®lhds (S!j)Bras)G\) ,chlJNITrT eL6s\¥±g]rT gil LbchL_, GLD6u©
cg,Gou ©q36,©Lb. @q3LDanr 8,iTrflg]ca>6rr a(a)I:i© Qcg*ii6iig

(!pub@Ehdr 6siadi®Lb. esLq_enLh` ©®LJLf)giLh,

©®LhLj4©db &I|$5Sa© G6il6®6\]6.(9, er6il6@9 urfug,(!pih

8.(g3Lh, cgT u8=QCFco61|8.(qf)Lh gSUL_ GurTdrLiLDGb6si6u.
gbLJ®d]. usij QurTgjliLi85dr QouGfiip,FT®g;6fide Lj6diurTfoG
enp.anribmg5 Si6®6\)6ed)a;(gib ouQ5IL g,gifr Trr©ul@66r(g)6,©
L51q.uJrTenrr±Ig,(q5ii] ©(g)I:JLJiz,rrGb, ®!Dj6us¢r IJ]rTfoplh gfoIJ$6lJ9b(a
92|idde G5rTiray g2idruTt§Ih ©u E6B6¢i6\)E6Gfil6iruL9_ 5rT±

RELEdrDOu!p65tgp,dr®tg,I:jLfu ©ui6,ahoy e2]drarg. ©6u(g,b(g5

6TGhGG)9> (!pL+ayLi] ®d>G`irTLrfu, §rTdrp,rTLL9_GcoGu Gong))
a(!9LJD ®enou SL+6;©ti,. G6tl6si6u ©6rfiL±g}|] G)5rrSg5
c9: G 8, iT g, if ir 5 6fi 6ui I_ G ui P5rTI:Iq_fo©4 a(Elf)L+Li)
gs(gS§i GGhibgjcoLoni]Lb, u6¢igs 5rT4©uJ8,8f a_!9] ELdr6rT6sig,
¢di Frr© - ¢®j5rrGcach)6uFiD.
eLanrir6=G)u]de Glj]®Sl®ih, cg-6rf)ilg,Gijrred}dr cF(Srg-rTpr Ban)

g5hLangLBldr ±!;Sq-iT3,@uJ4©di ®,JLsoapg.

a,®i6rfrih c956§IOuiiLjceQ)a. Qpj(SI±i©uj gLpe@6rfrit
GiouofipiT® Gi5dr!Dj GOu6si6u LiiTir65ch
a($6ii(g,I_dr, !±rfG§g, QgrrrSg2i gLi]ubg,IJ)rTg, Gou6drcoLDdrp 6Tdr6carLb a(g,1:iif)dr, cg|§Scg,iTan
RELEdrpLi,Qg=G\]6\iGG\16dri+uflto5t5Lh6Tdrusng5iLfro t!!]iLjfo©Eh6OGTT QEFLiLLhuir li]iT9>S©b© Glndi
6#q.s®Gsiouadr ©Q5)iiLflL®6.cg.rT L®©drp6qr. GIAfyag.iTdrGiTowTLb lf rT© eLfug-dr u.rT©6s(a cgf6kyLiJ)
gLSpeurT85Li] aFLhuS§LDrr85 ©6iiit QOuGrf)±!±fr
ch)g,iTanJ)rT©uJ sLid±©giv(5 iJ)rTgi6)prTit (6tlrT6,6)uJ
c9ichiG\i9 QOuGflpr® G)&cki6\i GG\16drLq_uf)(q6=tgLh s,6dig]L:Jut+8g®anGi)IJ)ITg]S©©21lhS(gB8]anf)gl:Jlll+
QLj6dr SideG\i§| If)dr6a>aruflaniTde L5lry5@6srans,dr
ale;6fuL LDrT§4©s2iLii). GegiT©I_6,856siGiiu5idr
gfuL_3,ch®Lh. (g,(gil85ourTdr g2i±Jasdr 7rT©6=(g5 Ga5rTdrEFiTp. 6ffl©s6fldrul+ g.iT(g6Gldr eidyLn
c9i@u@IiirTdi 6@arr±I(9pil9]ITde g|Ouu 9 Gg,rTdrgFrTq- chJgr¢sT 8F(Srg:rr7ii] cgig|9h:6i)Savg5 G)8:i[iuirT§i.
rtyiTu±©di d5drdi 7iT©uBdii a(g6,tg,Lif3urT§|, ©gi g,rTrfliLifro5(g38,(g,Sehj_ gi©85 cg|6m6i>5B=$2]Ll],
e|©g. ©If lJ)fugcoar gfou®±g,LDrTi:I_rTir. (!pliib©a.(gih Gg,ca>oiiLjil®ds. e|lqi3;a,I+ ©!Dj, ©gy
§]colTLb p-iTG16,¢5 LorDuilDdrL!, eiGtlu-iTde uco e2Lde e2||rTap95g]dr 9fouL®, 6T6rfuLi Lwi9acTTiTch
giv6®LJ>gRIiarr 6T ©ir urT ir6,ac`)rTliL
!±p6s¢r (§F¢srLh ©enLrty. g.iT(5F&dr eidyuJi
lhS®iun-b.. gdysle5Gae6u Lj6ii (!f]6xpcg,dr ch]gren cg-t&8Frrlf a.rTouS@di LDg)6ng pjinlfl ggrTtf;dr

`Gapof\enibLj\' §LflEPLI Li65rrch® Li6o6aTe6dr

 enB{sluj@teLj GurTasgr i9q.6=63enong56s>GiT8, 6s>g;uinerT C6\iGdr®Lb.

cg]deco-gal cog,IArTbg)rT& eaDa)£goDiflch : cF6¢>6u¢g+6aprf)6w(gd,¢g

pihii)6,6DEh 6ne>J±g3|, GTG;J6fi§ pFini r6.irTulLiL!Ehdr ©6slLriu©di gLrfu8id)aiiqfro,
cg±95iTUQSLb ®de6urT LL]Gie
9,iTiJ)95(!pLb gfou®ih. SuiTmLiLlrT6frfr&dr
uanreLg>GEI G)a:dr6`IGgiT LDbgILh ®ui6,©pfrEhdr aL6)GuilTir §rfu5dr
chilr§]. cF86 E2sfl!§iLiirg®Lldr g,iLirTrfli:Jag-6fildi ullg,6s (gFaphg, aierrdihtii LDLasLD
Qq5tnrfel©Li u!p8fiGLidrLiTLb.
(!fl§6§® Q&uloug| 6soou8=LDrT(glh. ±Lu±g5rTan
6l¢lTgivd, dDurruiTgib : cgsiTLag,Gmd{> pl+6.©Lb ch>LdrlL p3L9_aited,
9,®6mu]iLirTan GurTLLapcoar Sriiig,dr cg:un6fi6.c q5L+6=¢SLiy8urT§i ifi)a.G\iLb a,GiJ6ITLDrT8, a(a)±g4st)
G6iledi+ou(gLL. a(gLiLgg|Lb, corTULi] ®Gu GGii6dr®Ih. gQ6¢r65flGxi, urT(§Ofldr cg|dyl_IJ]
©TiTa5 ©®b8lou(giro. pd*IL_Lil qbLJ®6usbfo© chJgren a(&aFrTUS©6dr G@enaT6urTcg. GBu±§ig]dr
GhirrdriiiDdl)6¢i6i)` a_bu±©6,©± GEGs>GiluilT6IT gfou®oug5fo(g a=iT±©ui6,dig}| gLdr6rr6§i§,
g|±©uirTGil©u e9]6iiLjQuiT(giLSchdr 6@6slGu L]TrT96qr GeBrT©L_ 9j/Td\icg,dr dilGRTaeu]dr6rr6¢r.

c9|©85rf)6,GIL. gS(g ©co(g)6,© G)g,rT!SGurT6ITit a(gro6ar li]rT6¢r a,65i6i)S§|6siQ}u5Ian®6,(g ag)I,

L9u3©6¢i6¢rg,(g3Iii, cg|Ta:rTrfus±

g6u>6unj|®cg;(g[b a;6ii6neur[767f)d£©in
-Gfla-,i.
©g}| (g,®Lhuli L5IT6=©6s.ensdr

S© S9}|GLi65rrfug.6fldr 9±¢9,I el q . u d 5i a D qil d fr :

6¢,{pLiL! ©dr6siLi]u@6sTITdi a u q3 Lil u rT dr 6¢. LL> ui rT 6¢r
S|Iq]6,a,iq_ gg,rT6iJg| g±(g) L5]If6 (!f]6,G)Iu ©795rfug=dr ei7©uid\i
©6si6sT cgbuL®8,Q3,iTdrGL_ §|6sipufl6¢r(g6,(g g|gDlthGrlLDfogl
®q,5sq,Lb. abiu±§ a±6sil_ a(Sa:rflLJug>iTch, cg,L©Ii5hti) ±!su.ay
9fogJIJ]©± §16s.a)u5Ich gLdr6ir (gpaplLie,ch®Lh Loap 85L:ftuBenrfldr
g,g|ir 7rT@usl6trr(g,6,{9, Q6ii6m ®enL6f i)ilr§ L5)q.8=IT7±©anlTd)
a,rT®g,ch6S(g¢§) Giity86\i6dr I+ui ind,8,(q56,(g e2i±iedT LB:s5I s6xptraT
u6unLh 636®LLiil©db g,rTIJ)g,LJ) 95(g)Sg| a_(g)purr(g)ih. 6u(a)ii)rTGSTlh

gfoLJ®iii. g!tg, froiir QGilchpr® ©6siDujLb. Glj]6@I_±©dr

QEFdr!9iQjqGGLdrlquje|GLIGkLA(!pih
a±§If 6LiLb, ®±sl6¢IE9LiLiih
92i`g6\ilT(gih. L|@IJ Qgr!fflfog=rT6¢r6i) uiT©dsLjll®Ih. 98FrT, L]6,©c95dr
a 9,rT I_rfu(g,u6\I ir ckig6,(g LjG\i e| 91 gh cii LD b D ts LJ LEI dr ,
©6"|±±gjgsdr grfuL®, c9|g]dr 9,LL©65,ui 6@L® QG.iGmGiup
Qg§ LDrfu6,6rTrriDL5\cot3, -\!diourr(6aluLD.
LflpGc t±piLib© GinibS QugjLh. GG\i6dr Lq_iu tg5!SBGslG`iu!Lh

rylT(g,6@6tr ®6si6`iL186sTrTch, QgiTflbg=rT6uiGiiiL5lGhi 9L®6LlrT c9.8,Eha_®G)LDdr u6sl§65 a 75$6¢i6`iasdr

G@LJ±5Iesdr gbuL_coiTih (!f]drQ6sr5eFrf)6,6aich e2_anTir4s5I©drp6sr. thLq_uj6ulenu-uf)de Gu56s>ed.
p5I_OuLq_ds6i8,85dr L@g;Giilh c9|6,j©iuth. ±SuSg|8,dr (gFsipS§16.QendrGLJs5jLb, cgL©Li u6dicg,EN(g,Sg,I
®6Iiip¢§ ©ujS©p'fu&6fi)dl) u6diuJrTbBou(g)Lb glTbgIT6SIg,ii]rTS G@6\i© SSil§ILi] 6T©ira.rT6\)4©b(a
9,giir lfrT© gidruirc9,dr, g,rfucg.dr u6di&Gfich giv6®LouGfl6giv.
rd)©S§ cg,ouen±3>|L_BILL, 6TScg=rfl5,6¢>o,uiL_giLil
rmcacuntnd®ch .. g|©itdyLGusiDmh G@SiLiiT
©(a,Liugi S|6il©uJLb. 6uit4g5gi4 s5i6apul)an(g)6i©
ch)g5rTan(±pLb, GSISLLirTg.rTITEh®LL, ©S§ =t;Gdr®
SiurTuiliifop GurriLi+3,dr ei©Ehm±§rTs2ilh,
9,I+6sr g2_6s)tpLjL5lanrTd`) Gi)iTu$6®g, g,8,S t!!it!gou8|LL EFuu6ulh Qub©|± ©g.tsou§iTde,
Gs`Gii±8|6;Q6iTdr6Gire=dr. Lj®u Q!>96s®cg;6ui6rrvyLii, ©i:iLi±gr6drl+d] 82i±Ia,dr edli6G (!fae6¢rfoprh
g|LflaG(gLS© ©i:iiniai6®erTuith g±S©LreLirT®Giis| @D96:rTayLh p,Gs.ulLiT§I. iliTLi±Ig\of)di ±±frolLb
Gli]6]6)®Lh` ©q-©LiL!±§6dr6s.Iiiuiii], ®rTucg,±
gicti6\ig5i u6s¢r 6Gapujrfug,6flGii 8drL9_IiL! e|6ilGluiil]
=Eb EhLLLrrGiFles6if)eniTde L51q.3©en6sTas6tr @pglLi] givLil4:Gui g2idr6rT6ur. QG\iGrflpr®g,6fldb
erunLh. g|±g,6¢is.iLi §(9,6¢¢r dsGrflde QLirT9}i6¢>Lij 85d>oS) Lju51drg)jQi(gfro li]rTanrGil-iJ]rT6ar6thlJ(g,6(SLh

ujrT5Gi|Lb, eFrT§|iruili]rTehQiLh, 6seGLIEh±§iLg|Lb L]§ds e2_gG@ayLDrTg,5 a:(Sa:rfliiug,rTGb, gLrfug,dr

`cap6fl6ITLbLs\' ¢L6\©L] Lis§ITdr® ucO6@d;ch

 liFTrrQgg8,l=a66s)6tTd. (g}Q±g, (!f]LprG)6u®4B,rTLndi a(gi:Jug,I 6T ©it8,rTGo±©fo¢5
GP7IJul+ (±f)I+6sa5(!f)I+u]Lh. p,dr6®LDiu6fldeLb. gQ65r6rfldi, tg5bGulT§|drar
Q6tl6fipr® Q8dr9)I 8,chGGi a)If cg.$6®6i>g,cid) L]©uJ G6ilco6\) ©coLiJu§1 5bg}I
uu5ico 6@q3LJUL@®LjLfldr ap6ITLm5 ©.
e|g>bsIT6rfr (!puJfoGlcg,6oGrr auIT®eniT5ngb : c%;6dr® (±p(±porg/tb
a;Ii]foQcfirTdr6dTcorTch. ELFTLh GurT§]LDrT6¢r cgi6iTG@b© ilanrou5© g2_drarr§i.
I\±©cb 5]6u 9,I_fug.dig.dr Qg,rT!§lGb li]bg}|Lh ouir±g,g.S §|6®xpulhGrfr(g6,©
qJbLJL®, eig,6drL@q]G& 6\>rTUS©Gb g>rr6tr qfoD±g>iTgivey a(g]65¢gi:GIJ]
qupe 6senLh. g±!§lui, p,dpL_CIDiT gidbcog| QurT(g5GrTrTg5rT7
dna]dFrrufgi®oIGlch : aAluGij u6u8f}es67fl6b ays(g,fi,a-iq:GUJrT gblli_ GuiTdrLiLDdb6rm.
eb®6siLDurT ch 8L6s.gr6,di G6L16dr Lq_u9(g8.©ih. ebcoiTt€uib : g±p6nyc±dF65f) p607LG)LjorLzi
Li]8,t95db ©q5Ii©ui6m6,©Lh. g,6dr6sdFit Oug=© a;rT6\)±®civ p-rT(56i|Li] s|Gfyil_IJ) ch)g,IT6Sr±©b(a
(56§ip6@drD ©Gs\I_6,(9,ih. 86rT&i956¢il_sdi ii]iTgiou§rrde gil+6.8u+ G)g|, ©gi gLi_Gfu
GpriLiGiirTulLL|®Gii9,rto, Li](gSg|Qi5 Qac\]Giic95dr 92||rT6¢i9,a5dr gSUL-3acLh`
gSL|®Lh cgifdrLq_ds iDbutg,©.tf f ldi
a,givqaDg
Siq.EFrTfua e2_§6@ ©6slL65©Li].
1) £p.ITen iL6wr6L|, Gpg§9ch
Licoy]ui 8,Ldr8,dr Q9iT&i6®cO
achLIgi, 82.prfud;6: G\d:ch6Ligi
Qan®3giv.
c9|6LlfluLb.
OuahuDoded : ©®LZ>LjLI
2) ch+u6ucoD.uflch 6urrd;6arril
QurTg}iLiL5)db ELdr6Tr Qudr
a;coon ®L®Lb6LlrTgi, P§ITenLb
Li]6ugivcs©d¢5 ©®Li36urr6uf)6ir
ei6uJluLb. ©F6L| Gpo.i] Liu6wrrfu
±iftFT6L| ®bg> a!i6dr® t!pt!£GLle>iLb
d;Gfl6drcLIITg|, a:®9| a;6ii6erLi]ITd;
um!±!ITG"ii.iTg. 82:drGrr§|` g!pGsirfe
a:ed)uS)dr S|gg|cgincolJ)bar 5(& ©®§§ch j5chcogu.
evTo.S@enrrg2jlh, TIT© viLJJ] 3) Ofl6ud:mul§gienpu5\6FTfr 6uuch

ch)g]lT6¢rS©foq) IJ)rTg}lou§rT$2|Ih LI©gd5t96© ©0.6] 6j5p.rfuo56flch

gbuL3,8hL9_ui @If li]rfug-6¢IGTr G`e:edajcBi§§ §6flfrd;a;G6iidr®Lb.

©q!,ucg.ourTdr Qu(gLD6rrGf i)de ufflSl,ITlb

(gFap)S§I, L\g`IJ) a6(gjqu¢r evTi:|®
@aprTit. ©®I1]u SfrGurTg,$9db 1) 96wQPLb dBITcocouflch~

QLjrFlui iflg.8:©enca 6Tdrg}i er§iGiiLh 93®;6£ITa#®£&fflpGffoi gs§6ir6u6§fl chGgITsgiv(!pih Li]IT6n6o

9foI|®6LIE]b© ourrdrLiL5)Gb6si6o. u5lch Lfl®§u|©g3u chG§IT§9D.(!pLb7
GltFrrch6fl 6LI®6ugp !5ch6o Li6oco6wu6fl6©Lb.
@(g,ii]enr±©b(§3, 8,rT4§idrar QLj6drg.(q36.(§
©gj g,ii±Iedig.dr afoul:fo, cg|gdriDaptg, piAiv6\i 2) !$6`iITtsfluliii g®§§cO §rfld:6grLb, a;6udFLOITdBL]
6hJq-dr cg|enLL]vyLi]. G6ii6®6`>8,(gB Qa=6frg}iGtl(gih ungud5iTj5©Lb.
QLjdrLD6dia,tq36,(g eie2iGil6\>g,S©de G)uno}]LiL]
3) :jsprfud5Lb g®6uFrild;J oech6uofl6dr
5dr cgsL®Lh. cLL]6\i©cg,iTrfl956fidr 56drL+LiL!
9®±Cd;mufl6&d) orQp6§®aflu|ch6IT !js §ch6u$9fl
iii6¢r@di Q6ilg)ii:j6"| gblJ3)4giLh `g,iTdr g2_dr® u66Lirrch §rfl6enLb.
§dr G}G\i6si6\iu]ed® 6Tdrp QEhiTdr6§,Eh6§,uiLi
4) 9®6Gd;ITu5\ch ®ch®GcolT, oil+ch
QIliTgxpLDuiLidr a5caiL_I:iLjlL9_±g,iTed GLliTg|ih.
&di 82sQ!§ujirg.tq3L_dr eLrfu5dr a|±F,u-rfu& 96ngguco)puj\G6on. e6fld,@96niDd;dice u)n6eicouflch

6@apuirfu56Gi6rrii ub® 6@6urT©6,cg,rTLDch j5chG\co6drG\6flrul ufld;ny §LILj] g©® 6u®§ch.

5) g®G16ii6irm68ip g(g6cdRTliflch §m¢6FTLb.
a(g,I:inghi g,diiQ)8I. 6$6\i a(a,6Gsrrfu9,didii G6u6mQi
lJ>rTbp±©fo© 96@pr GB(g>IillLb qfoil®Lh. 6) §l(pj5ITGe5ch6qub iS qu©ofl®© erflcapd;Lb
g|4,g,6¢>E6ui 3Lnufuc9,6fldb EL6ENir5G16us=Liui_®, Gi6iii6fl§9j, §LicLD9® §rfifl§9HofiL® 6u®§ch.

CggoflenLbLfl' §L6\t?L] HS§ITdr® ucochd;giv

 (a.SSFITLfo 2-in uIT9Lb cO9ch, S®8enIT6mfo,
ew6flLLfo 2-fo LJIT9fo QlcoIT)
&rrrfliufu5chde LD6sTlh Fr®u®Ih. B©LL)drqu
Q5®ibuLb : capofi6ITL6Lp
Gii!p5,(§p,dr a(a,LiLDdr, eiGiibDdi) 5rTg,sLDrr6¢r
Hgiv6dr®, IJ]ap. 7rTGI viLiit
a(ga,(g uQi q,dr6s]Ine,!asi6tr SirLi6siu 6T©ir ilrTit6,ehGorTLb. 6@eviTgr±8i GulTdr9
Ougr]fu85 gLdr6IT5i. if rT©6,© L5Iu5Ghag,dr ©(gLJL96tr, si6siou a=ii]u-8::Squ)
urT6,©uj ch)g,rT6¢rlJ3rT6}uj t!piqu!IL. tg!9givi9,a,6rf)dr LiLq_LiL96b gfou®Lb
chdr6rfl q.rT©u5lch ©®11g, (9]drG6sTfopLl] ii]6¢T$6ap6n6\i e|6fl6.¢5Lh
G\iiTdr c9|LDirhs5|dr6rr $6cicii s2Sneum-rfu.. eLSpeiLjrT8,S §|6apiL9an(g,8,(9
u5)Gfo ®LjL!±Irdr® Iflp6, epLarg,iJ)rT6qr giv6s}LJig,asi6rr GLiEF]fucg. a_drGTrg,I
ape3i. g98=rTgf 85©u5ldb g,alit prrr©i@d) ©LiL]±grTdr® GLDco©enrF)gdidr a±g>u-ayLi),
®6asulQg.rTdr®dr6iT 56rfuLjenrTg|Ih, 6@enq.6esi ®rf6urT8,h®enmdr urTq.rTI:f ygdbg.iqblli Lj6digrful
anu ch)g,iT6¢rim6?ui 6G(g5©3,S 92_fo5rTes±6s)g> gbLJ®±e3ILh.

©b(5S a(gLi)u e2_drGTrrTir. g,b g,rrbg,iT6§Ia,I:I Lj6nd85Grf)ch e2idrGTT

GLJrT§J eg|dyllJ) ch)gr6¢r4©ct) Iuspr u-rT© edLiirg,dr, 9,r±Idr
EF©g:rfl6,©Lb crrT©GWLL, G)ou© GGilcoG\]g,didi ®g.hg,prLb GhaLiiLiLi
6@G®TG@dl) 86L_a TrT@d.(g, I|®GurTitEhdr. 955rT, L!6,©&dr
rorrQ)d@(gLiug5lTdb, gil:jGIlrT§| aLILjcoLL QIlfoD(g,LjL5ldr, ©!pl

7rT©6D6§rlTch gbLJLI_ LJ6D ap,ch gLuiirayLh ©i::®Li]. ftyL

©If li]rfu8,dr StgLL. ©®Li,u8: dirT6DLI]rTg6 (!f)uJb©S§I Gub§

tBS$6s,Gii LE]©©5©u6rfi6,©LL. ©L_rolTbo$6®g ©LJGLjrT§|

6T©irLjiTrf6sctGorTLL. QG`iGrf)plT®
S©GLi5© ngGdr® (!fl(!9!aile,ILL
GLlrT§|LuT6sT s|erTGGlb(g) a(g6¢§Ih. Qg:drgi G6\16si6`i urTir658

©®LhLj±©ch &u©eh$3©g,dr G6\idr®Lb6Tdrpnohaind)to,Lilfu,

®e.{!gLL. (§iSScog,8,char a,G`iofieii S|F]bsrTC¢r (y)urb©cgsenGrr

p]diG\i (y\drGaarfopih gbLJ®ih. Gli]apardrGtlg,b(g gL§chayLeng,

LiBiJQLlrT(a,L8dr,ai/i76s¢Tfua;dr, cgi6®IJ)¢g]drarr6¢r ©7a®an)aide.
6ilchi©q.r±I9,drGa:ira,eng,IL]Lhe2:6dr®. grfoQgs6¢rGGLI G)6il6filg5rT®g,chGR)
us e%gg=rfud,IT fr
a:slourTS OuLi@di Qudr aisliG\i§I l|GdiurrfoDGtl(Sli) IJ)86q. 7rT©
ij}dr6Ovar a(a,LiLfldr, e|G`Ihaq36sa,iTGST &gLixRT GpiLiho*@gB,¢5 S9}|6\165T LLNTbp(!p[b, eig,dre!piLii

(!piLjb©a5en6rT GLDpeg,rTdrap,b(g, LftyLi) gLg.figs 8:82i6maia,dr ch:®g592ill] ©i:fiih. L]@Li G6.IGrm)8.¢g

arrG\>ehl:iiL ®§|. Qa=rrhg, GsO, 6urg,6¢T GUJITch (!puJfo©LJLJouirg,(q36\(g 6Tch©Giv giv6ii G6iiani
gg©IUQJbDfo(gLii giT±©ur6schg)I gLdr6ir6og,a ©enLrty.
6AIf8s®en6\ig.dr 6T®±§|6596rrl:+®©drqur. gpr) c]§iTgiv6. dunuqub: cjy6"ap¢g/ ®7csdi
LDrTg,S@db gflT¢9, 8LrfuEfidr a.IT©65¢5 g:iig5ij3 86(gL1] &ilu6\)Lh QLibSI(g)LiLj§rrG^), Qg5rT!§d)
6ti)g,rT6ar±©bq) uirTg|6\ig,iTde liusrmG@6.(g @g}|, LDbg}ILl\ 6)SluJrTIlrT7S s516€)aplGlen(g)4(g) ©pS9]
©9] e2|ini e2||ne¢ig,8,dr gfuLin®Lb. eeap g|Lil6G(gjS©6"ij cgi6fl6.(5LhLIL+ e|GsllJ)bgivorGFT
Qg,IT®±S|dr6rr 6TGrflu uma,ITq.rfug,dr, TrT(gFfrorTde ©p-g®6®cosdr. gLfou±© ui+LjuL+urrs
gbllL_athL+Iu Gg,rrapirfucb6¢.GTT cgiLq_GujrT® cgi@cg,ffl6,¢g,Lil. 6T©frLirTirS©(g4¢§IL Q6Ldiq5rTI:|®
ftyfrse QdyLh atLi+9,dr g,ITap,ulldiGurlndi ©6®Ii<8lh. a};uSg
G&§jG]@dr 9:(68:ITIf il6\)S©Gmdi) Imr©d\) a[6s.Lg,dr, §fuch ±5uq.6GFTr±icnd, e!f]6@6¢>diii
Qg5iiiGii u3,©vyLh, Qg,dr6§cg5 ©hg56si6rrsigLi] QIlrT(g/:-a,dr a!;©uioubsldr gdrgll4© ef3Ir)rTg.
¢iirTu$6ng5 FFliq_4gj(gib. GIGil6fipri:fill Lgq.u5\i
giviJ(g)Jh. urrL_db Qubp) a(gS§G`) g5mcar(!pLb,
LDE6iTdr85G:fidr c%±©vyLh ©L®LL. L]6tr66diuj G)gr!£ati ®g|6us¢rfu8,tq5Ldr Eh`i:Q 8±i:jLISg5ckldr

`Gap6ft6ITLbL5\' 9L6]®d Li§§iTch® Licochd;ch

 corfuij(!gSgr(§Lh G&iirTurTu-± romcacH®and-dr.. G@±ujlT85rrq.85q-rTen
Slap)iifl6¢r(gs(5 GLliTiLiq_a5dr ligdr ©pSg5 &LiL16`iLL Qufu9)I stSa-rfliiLigrch,
(g)¢s)piL]Ih. 6niTulh ul+Ljui+ LDiT6"rGirLi]rr6qrr6Bu(g53,(g5 ©p±g, p,foLj6uGira6dr
ujrTEh gi©c5rf]6s(5Ib. GiGii6rfl
®I:jL)Sgr6drLquhi ©6¢.L6.a 9LdrGTT6Or. 9anu5161i
F>rT®g66fidi) @6sl6rr 9,¢si6TT ± abrfGillh Gli]66)®Lb. ®rTuSS©apdr ®rEi¢g5ii].
©apliug.to(g, Sig|EhL6»Ii>rT3. ©q.5*5s©IiJ a±foDdb ©apG5s51 6@6rrdr©LL.
92\drc"r6sr (!p65©uj ©Ifaisi8dr ELuiite,kivc@65(g e2i±Isdr GGgivLjLreurrch L517un.
-±&Lb. 85d\)G@ Sg}i6\16or±©Gb ®L_ih ©G3IL_6,¢g)Lb.

B®co65]opidlerfr : d56rm¢g/Oap ggivwi LIG\>(g56,(g5 ed{)GG e2$6@sog>rra}g. 6#6"iJap]b(§Li)

8,(g3]6,(g] g|©it64IL 35rT6\)Lh ©g,I 6TGFT6, Eh-pe\irTlh. en S©ind,exg}| e!idrGTr6ng,6, ©u.9.Sco6`)Ehdr eL!9@
GTGL6I@9, (!f]iiib63u]ih ©drB Li©ui ¢LiiTdrLJL+a,dr Q8=iL]©drD6sT` ±!/chipe76slujrT, e|G)Ii]m8.Srr,
G95L9_Ouq3Lb. Guts,j][T63TLi, 9_ujtoLb. L]Ehte @rfu©6`]rT±§|, QegfrLDG6n g©ui g5iT®a5®65¢56=
Qgdr9u ELuiirg,Gb6i@ uu5)GO Gfi)®LjuL6)(a,LiL5)dr,
@rfu(g,ih. QG`IGfip,rT®8sch6S](g5S;§i genEPLJL]g,dr
alcBLb. GiJ)rrL5anq.cg.q-rT6ifr G5g|6filGdr P6ff.Gi) e|g}b(g4 Gp56sloniJiraT a|6s)6¢T4g| g2±Gslgi(q5|h g]fia,
iL@anrrde, a!;drul)ch e2||druirT&85rf g(gjFs¢rSfrol er6fiqul ©enLi¢g5Lh
a,dr, ig5frprin aFisl©§ GGSzsiirTdr Lusq. a.rT@ii5}d> G)e86th±Sftdr6ifr usi>

a,dr, p,rTI_a,Ss5|6sipuDanir ng© LDrT6arQjLDGrfls.iq56,(g `GEhliNlchf

GujrT(g6,¢g) Q6uGfip5rT®cg.(q3d.¢g6- ®drL_irGGgG@db er6fl©de
G]cdrg|QltBLi, OurTdrLJLfro ©LroLb. Q6Llfo® ©Lrm. Ginl6rfup5rT®g,Gmch
SIGLlfoQfldrc±f)Gi)LL 6ii(g,LL]IT6gr(!pLb eLurirgsGbG@ Ljugdrg}|ou(a,ih
9Luiq3Lb. L]@u 9LLiiTrfiLiL]8,Grflch li]rT6ar6iiii]6dis®65(g5 cgiGiJirs.dr
6s.g]rf)iuLorTEh ®Q)fuEh6\)rTLb. 6T®4,g|6;a)a,rT6trl_ I:iq-rTQeg6L
c9|q.g=rTrfua dil(g,§i ©Gs.I_Iiu cg.Gs.GiT give (!piq_±§| L!©ur
F]b(5Lij aFrT±@u6,chgi gLdr GGii6®G`>iDde e|ro(g,iL 6iiiTdri:Ii]Ih
ar6ng,8i 6*g.aifroG\ied GT®±g,|5, 8LdrGiT6n95 (9]6,©u ©q.asrfu85dr
enlLcedrpr. Qg,diQirTg. g2:anrit±§|6#drpr.
o1 p A u d) 5| co o ul er dr : dn a f n lu B 5| ® o ul ap fr :
Svyrfundi§16¢igiv,t9, c9i©u±®LiLh 92J±Ig,(g6,(5 rm:Sii pdr6"i>g,6sxsTT
Qufo!9idr6rr ©u-a.rfug.tg3LL Ii>g]6,g,6ijrT cLjiT6aDrTit&dr
9,peuiT§| cku±g|GiiLi uirai9119di t±g 6Oi_8TTLbipITFITugriJ. 6`T®Lmen ®7ginodr.7 of)6vdFr"Sor6apde
- GLDco6`ou6givuITd6]LI).
8:(Sa=rflLiu§rTde, eiuGliuch
±b©u±©uil) Glg5rTdrL`
§IGsiapu@ciarq36.© L]©ui OurrdrLJL!sdr ©L®Ll]. QediGiliTu+ih S|g|thoili]rr8,5 g=@FrFILiu§|L_dr
siL51ii9cti a±p5q.ay Qu(g,(g,ih. g±(a, Gleifr gaiLG]
ClyT!§192}6s(g a5rTq-g=4§IGin Qubp diLiEFENiTgg|Li]
ii)rTD, 9|gdr EF;IT7anrLj]rTg. Ljg,ch g!dr6¢ip)Li
Sig|EL6t]Li]rT8, e2_dr6Trgrde 6@6usrTu9a,ig565¢g5 ®Sg
Glug]oug,fog,L1] 5IT±®uj6,thg}| gLdrerrco§6.
©7E5®6®GD5dr 6T®±§]8.85rTIL®©drap6sr. a};drl+dli gGLi]iTdi G865RT5592iil], 6il(cLfyT6qr(y]Ih
©Gs)LiJug| ELg)©. gL9_iiil6sil_ GiJeF©g5GTrrT6¢T
Ii>6,asoflGs>L_Gui Q56b6LlrT6s(5 si©Ehm5,©Lb
QG\rorflpr® Qcg+drg|®I(gL1] 6LlrrdrLiLiLii G}6\>(g,6,(g giv6sffir, s2||IJ) cg!;©uJ!aubDS(g,S (gp)pe3lrlrTg,I.
Liangrui cg5L_drenTrrTdb Qg,rTi_irb§I gfouL®
5#L®Lh ed6\K3g,8= e|q.Ghii6@de (!p6,5stu ©Lj6mg5Lj
Ouh9> ©If Linlg,dr ilL9_LjilLqurTg.6, (g]6apnylh L]@Li
QLJ9jouf95fo(giv, 6aq-a5$6s>G\i85dr S|9]g.L6\iLLirTc9,
G@Gnerr®Gi)Lb LDfo9jLb 8srrd)g5¢¢il_8sdr QiiTrfu¢g)Lil
a(g,8.©drper. e2|±ig,dr S|ryghLjdi oulTtsierfuch
GuiiTc(!pLi] g|6¢>LD¢s5idrGtTGsl9565 @q-gs$6siGii85dr
©LiLi±§IT6dr® ®fr L!@ui e|±©uirruj4Gsi§
gL!9i© Qg=ilj@edpG¢r. g|q-cg=rTfug5 ®©iL]§G@enLiu]Li]
±±If Li]L5l±§I 6§.6\16,©Q§| 6Tdrg)I EhLDGurTLL
OulTlirLJL06"Li LjrfuLi®4®6Qendr6us5| eLrfua,dr ©L:ii]E9>rT6drL;i:d] 6T©irulTir6,EhG\in-Lh

6®g;us&. ELdr6ITg2i` Ggfrg,ds,Gifidii ifeprTde Ghalifep5) audriDoeflech : eddLjITd£, ioc9;7 orrr©4i5)6b

Qilgqu9 peaFuiLh L5ipS§|drGiT QUGdrlj]6didi®a,¢l, ©xpSp,

`CapaslenLiifl' §L6l®LI Li§§iTch® iico6ir66iT

 g}givG`>edadr ©IiliS95rT6drLqide p.rT(g„ g,I_a. uiT©3,(a LLirTg|6\ig,rTd.), gLI_GsiG`)
gbuL-rdraran` (g®ihL+4froi Gil(g±©GLI±g, gLLjlTeng5asdr cg|6siar±§ih Shl©,
gbLj®ih 5uBg,S€©86dr a!;Gq-rT8,©ui±®db p]d.6\i cg|L5)G@(g,S© gbll®Lb.
li]6sr ®6s>p)6®6il ei6rf)6,¢g5il). Bq-Sg.If GP>rTuldi(gE6.a ©©5Ga)8= Glub!D|
QLj6dr g|diG\ig| Lgdr6siGTr6,(9, Gil(g,Lb Ggir"rTGfilcg.(q53,(56,chL_, uL+LillLg_uJrT&

Gnydr e|6siLDSgh ©(Slijanlh g5d)6i) (5enrLh gSu®h. p,rritli]db 6Tdrgi

QcrTd5i6i)6schiq_ui e|orrGflfo(g; c%!;G7 rT 6,©lu±©G^)
gcoliQugrG\J§| a,G`Icoci>eniLJLi
GulT65©, Ij)69giv5©6siur (!f]drGenbg)Lb enenr(!!>Lqu]Li].
gi6fil8s(g|h ©(g,Li]enrS©b($6. OIffla|aDp
e5rT±g,]drerr Li)a,g. FTrTG} gidr6thLJfr LLRT©:b(g) tseFhg>
1) p.ITJ16© d:Ll§iD ch)§rr6n69®© p.IT©
LrmifrrT6TTdr g|6ouniLI Qugi6ilit. GGLi6siG\)6,($8=
LOTr96u§ITed iDcO68r6fflufldr ebGD.rfeau§Sed a:®9u
QeFdrg}|6\I(Siii QLi6drLD6diEhio6,¢9 p,G^iQi
a;6u6erii)FTd; ©®L:nJgl pd60gL
(!SdsG6wbxpihcg,rT4g,|drGir§i.GLirai}©g,rfl9drg2i±I9dr
2) @co §®coriila;6fld> ecor6ufr-Locoenoflufl
@pekmi]6Ouiu!th, 92:dr6sili"rT6ur gLGny]ii6®Lju]Lh
urTIf rTiL®GLlrTited` CGil6gIG\i5,(g (!!jujb©6,(g>Ll] enLCu flgrflgp a;®Sgu C6Li®o|coLDULb, C§eriou
Qu6drro6ed8;Qg65(g p,dli6i. Sg}iG\i66r4@di u®p 6fl6LIIT§rila;(g5Lb g®ilLfch®Lb. §6flfrLiLIg|
G®ro6`i ©6®L-dsch. g,rTfro.IT6@a,Li Lj6dig,Gfidli Lo6drj6lLbL.igenu a6fl6;©La.
eLdrar Qu6dres®6,© + di,1leng,i
..t`
GGiJ65.G`) ch)@q.IJ)rT©lh. i
J` 1) LI`ITJIS9G`ubp
5en6urFIL_L6)Q3Sg uco
+ 0 ro de Gl all 6dr u IT a a6 ih
a,ITif6¢srrfu8sGfl6sTrTde L5)rflS d
€(

© G)Lj6trL06wiflgdr •- ).` `
S GOLchiBprprrTu-6"ii
frT
c)Lj®LOIT6fr §rflo:6mLa
g>hisdr $6s¢r ®I(g,L_dr
++T+ Lfle6: Jlp6§ ulengLOTr©Lfu
LBdr®Ih g9drgGa=q3Li>
an.tlL:Ii316®ar ©(g,us,GLirrdr ELTrfJg¥¥¥,:th, ,}t asgivcm[j\d> en6ch±©
Si 6m S 9, (9, dr Gil rT fr . i, tt xp `
-i_ _T= dDIofgudr6n'5L
'£ 2) 6frpnLd;IT6flch
gdyL_LD 6fug,ITen±®de iB I .*v@
.*-

Lchen /bITdiLofu66"fr.
9LDirhgun ulTen
®co6rl u@6trrrde Li6oGf i)g, d 6\GanLE\uJOG5oui\
Gprib8sGrfeenlT 5pjih gLi_db GLiordr §rfldFenLb.
¢g5 6`s-6TTLDUGG.g6uul 6`u®LDnen g®6,Cg]rTuflch!
- prrg,LDma6>6ITrT.
eL u rT Gsi g, cgs6fi Cur rT $2| lil , 5) Jl§Lbu7Lb
G\16QufrorTsfgLb qugrLjLL_ G\K3ilirTSc9, Q116dr
{g8 pLny7rgr:I 6Li®unco6.r §rf]fl6§ch.
Li]6di85Q93S¢g pfroi froirTg'6"Li] 6iniL_6,t5Lii.
4) 6ITfluj\ch difu6IT 6fopr68rLb u>®9ILb
Clu"®ca"Eimgb.. GlpEg, QuiT®arrTg,rrlf tg5 oDchJ6iiprgil:I Gl]{®u]ITdr prfudFenh.
QfrdTGarfopSeng; SiGfi3,(g,LhuL+ er6¢iLLi©drpen 5) £©±6drL !E gIT© chiG§IT69p§en§
©Tck©6OQ]O.dr ®LLi4;§iTdrL9_cfo. Licogrui dIT68)a), Lomaico a(p Caicoar5dig}?i 12 §Len6iidrfu
9sLk8.dr a(SLiLfldr g|G\ib6ap Q€LDlijrTch QfflTd)oil Li]ITen£5Li)ms cg|6ilenD. gch§§ed.

S|6®L-4S51, LJEN®LhlJ]@ Qua g|g|8h:6\)IJ)rT6sT •gfr6§oub Loggir rfuinb ®bsprgSu 6frofr¢enb

5rT6ockiLI_Lh a:5\1. 4±dr® (!f](!g6tl§ILi]
6rfaLbgflor Bin:nl onbLbgLb gibprggivb
Gu(gLDrT65rLi. ©®L)©Eb7LDITchGQI a(g,6s¢g)Lh.
trydyrfugiv.'
©I:iiDi:®5 Gle6\i6.I QgRti9,iTcfu G3L6iLiL5Ibt9ih
6) 9enapib IAVcocouS\d> !S difipfi a6Bqa
Glnyte GurdrLjLidrar&.
aaidFri G16FnchGO {ff (!p®d;4QLI®u]ITco6wL]
eboprri.uib : ®5rovcogr 7IT6)d;© 8-fo Ba§gA O.FT©6fl6mch g®il®Lj> flgu c§ITap.§cO§
®LurT6inj ©LixpSfroi Lrms G&iq!chi deat6,tg,lil ®6ufr§® Qedgiv6ITchGITqub.

`Gg!D6ElarLbD' §L6l©L] iis§FTch® ucochd5dr

 (9|diLLfo 3-fouITgfo o)gce, gguth, LbFLLIT$
3-fo LJITgfo oucoIT)

9Lapg.tqfro G§L+6tltg,Ih. t9®ihi\aech ®8,t±gLb

eeibuib : a-ITGife ditior
ch)g5rT6{r S©do(7 ) IfrT©eyliJ, chuBg.peG)a,6fiharTch Lmsrgri gLbarcg,Lh L9p]6=(g,|L.

e|Gi}IL_Ii) ch)g,ITar±®dl)(8) gz!®6®6\) corT§ih a,lid urr©8s(g, u.rT© urg}|6iigrch

ou(g)LDrT6STLb ei©5rfl6s©Lii. uLqi)LjL+ujiT5
(g(a)Li85GungiLl], GiirTu ch)gr6¢T
LDrr©uj 11-Lb ©L_±9de ®@SGneunLli ©itLJ®li],
a:6ffluEh6ulTdr S|Qiry§| S|©&rTq- S©IL5I$2iLL, aLSB®uH.b.. ©LJL]±§rT6drLg_dr c±!.§de
G`)6,©6rfr±@Gb GLJ)iTL&&iTTasTrT6¢T Gg\§|Q|Ih il©©u5IG6i)GIP Ed.)6.) GG\i6¢iQ) roiTbp±Gslg,
ei6siLDS§]dr6dT ®Gsi6iiLGdi cBap6GenlL\fi tg,Lbu FTiT© GB5ujit9,dr 6T©itulTfr6sg.GiiiTih.
gLfil!SI:I L]±95iT6dr® LDap6,©DgI (5LiNl g-rT©ii@d) ®gdr cg,rTuanljIT85 6ii(g,Li]rrarLb e2|u(gLi]. LianTLi
iDapS§]drar ed Ljirst936,t9 6il(SL_ ±!pLhLi±©de IlbaprT6`(5enq) Sr±I(gli). (5:®Li]u4©dl) cg+iDiL31l]

S©ti ubD]nd,¢s6ap]ii+Lh, (5®Ii]Lili QIlde. eiTEFrTr±icg, GGus®G\]6,(g

LflT6=G16if)65res(q3Lh, LD(g)±g|ouS (!qub536,(gIL ¢gLhLl q-rT6tiGha(a,4(g
QgFa\)Q|cg,(g3Lb g,®i6sioujGfi6,¢g)Lb. g|rycg+ sLbuSg,ii3rTGqr Sg})Gu6ifr±
-Lrmi6ar6@6,(§a!;Srynd,©ui3,(9Fs}pe| ©cb u6diujrTfog}ith ourrdrliL]
gSIIL®, g56,tg, ©©56maHBhandi ©i®Lb. G)Ow6yfl!5IT®dE6rf)6b

{±gr6ow ©6urrLzi ©6e>L_I;©Lb. il6whlulTbd)Gtl®Li) ©11)u ulT©

©®Lbu4©de Lj6"Lii Li]boiLb g|druit8.(q38,(g Bg}I®16sr

QLirT(gig,dr a,6irqu GLjrTg,8.Eh,®h IJ)lTbD(!!)li), 9|g]GrrrTdb Li6`)

ei©g:rTu ch©u9ch 8:(Sgrrfl6.(g,Lb ¢6fr6u>zl>d6©ib ©6DLd;©Lj].

EFGrf)LlaeINT6rf}dr cg,(g6®enriL516srndb, QGu6mplT® GicIrdrg| G6ii6u,G\>

givLjfr8,dr LDh9)iLi] exp6@6STfr8,dr urrir6s5GGUGdr®Ll] 6Tdrp

G@atLjlh ©(95LiLDdr, 9i9ba;rT6¢T
±!;6neujrTurTde 9,63s 9(g]qur4gr)
gig,6@a5dr GhoL.5ch. ©(groG" (!f)lIJfo©a,ca>Grr GIJ)D3la;iTdrous5dy¢§

(!)]ujfo©&Gfilch g,L_rb86de&®Lb, g,6,a, € L6151. ei§b(g Gg6o6il

glJ)lTbg)(!f]Lh _ gbll®Ih. (5Kgl|8. uJrT6ar cg|6¢i6ifT±§| eLg]G@S(q3Lh,

ourTdr e|aplL_iJ] u-rT©IG g2Jlh, qB e\fTE>g,T5rrich]6uTlir QJaFgiv(g3LL ©L:Qll). gQenof)ch,

gfrr¢g cFLJg]IJ)S©$2|Ih glf SS=rfl65¢glb -S®6G\EFriiiGEbrr®. ©®LjacLlrTdr S|GurTib 7iT6}6s©
iarDiLjGiil_dr gG¢T§| 5, 7, 9-Ll] ilrTitGOGiiujrTg;.
®6595rTco8,LLS©do ©q3LDanr (!f)urb5]8.6fich
FF®u®GiJ§| efrflui6S)6\). gQ6rfT6thdb, 6ilgf G¢i6¢r± q-rr©¢ciiuu]Ih, q.iT@6=¢9 e!!iGtraprTLh ®L_ScogiL]il],
G9]irife9]®iiu©di 9,6ng}ig;dr Gp,irS8,|6Dlich®Lb. !±frGLJ L]dr6diuJ ch)g5rTani]rT©uj ul)§|6rfT4cos,ii]L1]
g,65r §] diLlt:iLlrThaneiiBIGFTrTed LjwiLj®S§i©piTfr.
ap6ulTde, ©q5LD6Hr (!f,ujb©56coorT e8TocaiG»
LL]rT§Lb apLq_quLb6\i6uilf 9,drGflLiGurT®6ilg| ±±96iirTdii eLr±i8.dr 8.en6\isdr e|6si65T±s5)Lh
frorfu9„Lh.
pdii6\i§I. e|g,drLDap(§ (!f]uib@8,a5G\irrLb. Qp5(a,rfel©ur
eLPGBG€rfra,dien:GiLj 85(g5S§I GQJglurT®g5esLh, apiigivfo. dilurungb : 6ifliLu*9i§s5*cg; G?gri±¢haj
e|Lf)G@(g±©eniu eLfuch(g6,(g, cg|6m6,(gLbuLq_
©g}], G)!9i 6GG\quJhe6tq56,(5Beh>L GGdr GilrT65(§
c9|6nLi]S§|drGiT6¢r 6#u5$6¢>6`i&dr. 9Lbu±©
®IiTg>isJa;tg3Lh gbLli:fi, imrfro> G6Lig6¢i6€r6"Li
ilLq_LiilLq_iurTcg5 cgi@6hrfl6,©Lh. QGil6flp,rTIL®
gL6trL_rT8,(g,Lil. ©cO ©®Lhurfu8sGfldi L]©ui
a±irLri85dr GtiiTugiv9 e|©cg,m6.a5 Qg:drujii].
gil_6dr856Gi6iT gfogs Gpm®Lb. 6¢.g.LiLi6arLi. giq.3iTfu8. ±!p,q-Gs>GLi Sislo.dr ©i:iu±gr6drLqiiv
u6`i6isl95fu35Gm92|Li\ G@uuLDrT(gLb. (g®Liiu±@di 6T©frLjrTit6sg.6`>rTI1]. gL6ii8- If lpr6)4©Qubap
c9iu®8ids6=@85t93Lh, &LjGGq-ui(9]Ll] eL6drlIT©Li]. c9idredlui prLco± Qgr!Sdo LEibgiib GLlirS9,c95
g6diLi&®jrTdr e|ouFTs5i S|@EFITu di@iiflch ®9}i®i6¢rfu8s(g9L_dr 86LiL® ®LJu¢sbLb
g|g]ghcoLDrTa5 8:68:mLiap>iTde cg|GirGi]i:fturT]5I 6®g,G)uJ(±g4,gr(g,ih. gbg]LL]©± s|6opulfl6rr(g,6.(5

Cap6flenLi>L5]' §LflDLI ii§§rrdr® Lico6ind;dr

 Lf i)zg5Q|Lh 6i)rTI|8.u-IJ)rTG¢T e!j)drgl ngdr®a5(g6=¢gib GLrmrr5 e±|±Ie,6si6ir6,
L+±g5rTdr® ®e5i. Qz,rT!96b 8,6ihITcoasrTdr6Trng GLLedL_4 9]6®G\i6iliredT ®6th
SiiJIGD®±@± ©LL_rfugdr, lorenGi)lG)I:fl e2|±Jg,enor 6uuG6\Jburit8,dr. a.rru.6asrLh,
L!©ui 6iniGiTedr ggTLhLfl±9]bli g2_r±Iasdr Lj6di cg[6iiitg,{q365(5 Gp56"LJu®6ul3g,
GurTdrap ®iLL_rfu856o>err EL©Ih, ©6hG}JrTulliL96¢i66r Qf]®colJ)uJITaLJ
LjujdrLj®±©6rd)a,rTdrGN§| e2i±i8,dr 6®a=iGldi95rTdr
98®6¢>Gi) LDrT g5S©6@(Bbgjl
e2_drGTT§|. &ujpGiirdl6b6\irTg> g|q-G)ujch ®edani
®6sipG6ubpoulTlh. Q§lT!§I
G\]ITG]T ir L5iq-6=516§i6¢TE6dr pill orLL9_Gb. ©Gt)fr ©8lou6nI ©®be516uS§
gfoIIL_ 6iJrTulLiii}d)GslG`). 6ilfu© 95IL5gu9G61q3Sg Goug] g5L©6,© e|deGog
IJ)fog}ILb ®gpr ®© Bg}i6il6¢Tr±Igiafldr gBSgr6¢i!giviL] 8L©u5K36\flui L5)GirGiiuL® ELdr6iT. GOugl gfeit

©6®I_6s©ii] ®®LbL], 6To°o(5y Qui::Cgq-rTG0ujli Si6]srfeiLBdii a;cg-ir±gRcg,rTdr6tl§b(g, 5iT±©ui6sa5.gi

QLJrT(gbl:Ear, a,I:OIi]rT6qr QilrT(gis,dr, GLlrT565i6rfr 9_dr6:IT6s\g, S|ry©uidii §|6sipGsiui 9,fuEhdr
5IL®LiuiTLLq_fo©dr 6s>Ou±§|8,G)EhiT6dr®drGTT
@If G@uirfu8.dr, g.LbL]!±±LL_ir eL©rfu urTg,fugdr,
©q.5fuEh6mdr 5ts&rTq. $6¢i6i. ©L&LL]Ii]rTcg,
®iijs@q' 5rTg6FTr±Igdr a;©Iusiibpei FF®LiLgivGiT
QE,rT±§ch LDbg)itii ourf SgEb 6T®±givLG6inpe5i.
g|druirEBtg6.(8 corTULii 116`i D IT or ai Lii oofl d5 ch :
LDLha eLUJch. Ii)rTanrGLi-LDrT6ar6@uj(g8,(gLb

a co co 6 si co o rfu or fr : ©gil giv gI©irofL_ayljjrT6or

Eh6Ow±§,6apck¢g, anLi±©ujLb 8,rT6\>a,LLih 6TdirGp 8hpeiirTLh.

Qubg]dr6iT did,©u9|Li], ctryT!§ uLq_LiL5)d`) ±±dsSg5 m®LJrT®

a)jS(g a=iTq.854gi6iJIl) Qub qfoLJ®Lb, ©r7aliu4©pgglLb,

¢gITius± ©apgiLi] a|©g\m6,¢5ih.
gjdr6rr a:diLiE6GLlrTg|Ih,
cg,6©u-6rf)6dr vrT6]ujrTGrfT §|6iirTlh QOu6irfl!brT® GiEFdr9}| uLq_±9>|

lf lT©u5ldi) (S(gudi®irTg|Lii giv upefilde GuqJ8Oudr®Lb

6Tdrap S|6tlrT £6@7Ii]rT©Lh.
ei6siLi]uj ©(9,I:jng5iTdii 856®Gu±
gLuj itedb6@6,(95 Gii5©u5ldiiG\irT g,
§|6slpii516¢T(gas(g5 I\6i) Gu\rTg.
u6i]drcg,dr &iT±;E|drGTT6ST rolT6s¢rou-LE]rT6esr6@uJ(a)3.(5 LJ6D

®LjLi±§rTdrLq_ch. ©ap±§ ©L_rfu&6flch a(SS§| uanr

OuiTulLiL]f f idr G§Lq_6tltgLb` eLg,ch G95Lpeii(SiiL g]6¢iLiluTg,
LDO-usii plo.g,fr-pi+6¢ig;uitgLdr edliG@ (!f]edGentrgiv§ eLg®
QS FrTLDfr LjLLnflGap6,LD
G)cg=dr©drp6¢r 6#u8.®6¢i6\ig,dr.
©6®anSg5l E14\6.(g/i 6urTdrLiL]
6fiGtr. 5?I:161Li]. cg|garrTdL] L!cg.±S ggr±I¢g5Lh Br±IedT QGUG:rf)p5iT®956:fich L97±Gu\S ELuircg,deGf i)

6T©itLlrrfr±g,6¢.§GfilL eFbg| S|©gli3rrg,Gou uiGdrg|6ii(glh Li]iTanrGil iijrTenrG@ujir g5r±I&dr ,

6\i(g)ilirT6¢rLi] eLUJ(gli* QEhrT®lJu8kh) cg=6=6#u-ggis© 9,isl8,dr §i6¢ipe.Gs>GTT qfjL9~±9i|, giv6i> G6iianiiasi
S|u](g,Lli GuirTg,(g]Lil E2|drar§|.

®g#Sro*¥=4quTEL£
®®»6tJFT cgi6\K3ry. e2|±ig,dr as6®G`)Sg|Gsip 6ur!jrask^)
dna]e:rlu$5[oo ulaih :
Srf LiurTEF6sr 6ug:©u]Lb,
©6u7p6fl6b6uITj5
ch6sig>, 8Liflh GurTdrqu
Sfo©Lb. g|S9 g|ar6@fo© a:LilLISg5LiuLL S|4®uirTou6)uJLi G)urT(gLg5q3,Ih, egTenrfua64©dr
©q.Ehrfu&dr ctllu6i>ih Qufog}|dr6rrGFTr. Gli]$2|Lh, S© g2_g]6Bu!Li] ©enL.ngoLmr65 ©uEh86un}g,dr
EFrfu©§ Gfi)givrTdrcg,dr, griLlquick e5enQi®ita;dr, (95pfflL:iLfli:fo6. a.rTI:S©drqur` 6T©irllfTirSap96GL_
ngGY8uJrT ir 519Sg, (!pchGarfopLh egr6¢\LmrT ira.dr. oD6siGrT6=g6\) EFfo!9I ei©cg,LDrT&G6\I a(a)65©Lh`
@di§I, ©Sg,rTgs LD6®apEg5| Qcg.rTGdrLq_(g6s©Lb G»(g)lJjlT6€T$9b(g5lil (5P¢lpG@q'lTS|. ©LIlfill::®5
prTI_a,ac9.Gslco ©LiLi49IT6dr[+di L]±guflrf QEF6i]6ii QEFilj95rTdi, Ljenu]u\ gsL~6drscoGTT
G)LJgrLZ,. eg|6rs)L±§i, g2J±Jaidr QurT(g)folrrTg>rTq- SanrmLi
0lDduda]coiDuaorfr : G)cg-dip erzi]rrfr GriQsi[i§Qg5iTdrGTT (!f]Lquiih a5ndiipeindr ©ch=

`cap6fl6ITLDLfl' ?L6\®L] Li§§FTchQ ii6Ochd,6iT

 unq3se g6®LvyLh eb®FTFT±&uHb.. SidrouLiGuiT8l gfou®ih
OudrLDadedr : ©®Lziu Gg.rTdrg.6rfl6tr 3iTIf g=ou6¢r±©6¢rrTed G)g)I, ©gj

®irGurTS$6sig> gfogydrar eLIlch eLurrras)§s,dr gblllic7rLSLh. LDfoquL+,

G]i|drLindicg,iq56.tg LE©pe© cgiGus¢iGiiLILj®d] c9iGiTGflb(g, a!;Gu-rT656#Ind5 (gFapGi|

6¢iuu]Li], Ij]6¢r®6®Q)coouu]Lli 9fouL_ 6ulTulLjL€.

c9|Grf]6,©Ihul+ c9i6Oli]S
ergivqcog
§]drar¢¢r (y]6.©uj ©rI86rfuo.dr.
G)p(grfu6#ui ±96§IG5rm6":Guj 1) g®Gtd;6FTC6u j5n.iild5ch ch®ui6iT6n.LI+
@p'6rfud;ch Liu.LD t£(9,6n6muiLdr Qd§IT®d¢5ij]GLIITgi
8ibgil6sili] Scoayih. ©®ii>u4©db L]©ui
QLliT(BiL8,dr Gg:(g,ih. 95EFIT Ii]b9]Li] L]8,©g,dr cg|6ugivp I+SgerT6@§§6ml]rrd5 6TSfrd;IT6osg®G\a;drg|
EhuLi6\iLb G)uh®(g,I:IiD6dr, Q&rTSg> Gto li)foglh Cd:fr§gu en6u§gp6Q6;n.ch6Tr C6uch®Lb.

ouiTac¢T GUJiTsii) g|enmhJg}b(gih cg:rr4@uls8ing}l 2) GLDgqLb, urfu©gd:$6n§, gL® j5L§gd§ch

gLdr6:rr6si9, g=LbL|SELjilLI_ @q-8,rfuEhGfl6ir cebau gGd:uro©p 8ucopd;oflch L16wr$6u>§
&($5rrg. $6¢i6.)efidr gLenrfrSs5!©ed®G¢r. co§6S® G\e`Iiunu)ch, GT5d:fld;cod;uiLch, a6Trc6uIT®
GGii6O>6u8.©5 Q3dr9}|6ii(gLh 6oiTugp.LDrr6IT guenpd;6fled co§6S®
QLjGdrll]6dia5(q3Ll] uco QdFulu6uLb.

givGs)Ij)aco6]r 6T ©irurTfr6,a,GmLh. u,fldng,a

(gihilLh diLjeniTedt6tr Q8=rTSg5
1) eb6chq.ch ebp-LbLI$gd> ©®
G§® 6TGtrLi6s\9, ®6slenGfide
LO®9tlLb FIT© c%flu flo.d;rfua;6ir
6¢iQiSe,i8,Q9,rT6drl_iTcti, g|6Llir
e|g|thcoLD®p ®6ui6\>e;dice d:©
grdr ®LL|±g5rT6drL9_de ©Sp5 diLin§ITch, Lrfu;m7Lb Qd:iii5fld5rr6ir6u5i
eiorr6flb(§ p,dr6®LD56s\GiT
p6iv6u)LDu6fl6;©lb. 96WcoLb ®®
g|Gfl±§(g,drGlprTir 6Tdru§| a;fr6,8sb \SLo6 eFBBty6ITdri_b
urfiu]Li]. LJ+§g| 6LI(P6lJ9| j5chco LJ60cO65l§
a u 1] ® er IT z5 rr p lb : §®Lb.
L!±g5iTedlq_dr (9]g,foLj©©u5ldb 2) 9®LD6nco g®Liug
QJq.ayLb, Q56OQiLb a=Ii]Li]rTchGGil !S g®c6urfue;L6u6ir §rfld:6ul>, ¢6g
6LiITul¢§ Llrfld5mTLDrr©Lb.
a(g56=¢95lh. ©(a)lJL5)golll), LJbprr6s
©enap ©q'rT5|. =SedL+dr 3) 9®6:G\g:iiiGc;rr®
rfe¢u©@ttj)6i) G)Lm®6ymgIT7 d S®66umag,L@6tDLurr6tIT !S t9ifr§§pITffchjGupfr g®6;GdiITuflch
SenG\)i@Gb L6)85 p61ico (!p6trGGrfrfo : S®LDcoco S®LuS. §rf\d:6erib.
ap4cog6, 8,ITanr(!f ]LquJ]Li]. e2JEig,dr QLJrTgr rTgrq. 4) a;eDcOp. ei®§§ c?6udL0606DtLfl6b
G6slGo6oui ©itQgFib§|, er©frg,iTGTi±©DG)8ndgi 6T(!g¢§(p6flui6iT6IT !Sd}®6S,6g?I udi6iiIT6ir
®if ar6urT6Lig Gcg=ir±g 6s.6Li§g8:QEhrTdroJ§fo© tbe9S¢ L616;L] Hprrr§enLDIT6w !$ 6t)Ldr[fl
6tl!§6LI©±§i± §(5©drpanir (!p6,©ui grdfro §rfio:6wLb.
©q-ehrfuEhdr ©LiL]S9iT6tri+de. 6T9}|LbLichl_ 5) £$6>dsdri_ €g5 SprrTITro Suirr6FT
aFLDujLi] GurTdr8,©Li\ GLiiTQ§decorTLb 6h)C6urdb¢6wj3 96of(!pLb a;IT6n60, I.)n.6nco ©®
g,6rfr§| 6T©frgiT6\>±©foQdsGur G5ij§l±g]i c6ucO6ITd;ofl9uLb 12 §LcOoud;6ir G\e:n.ch6@ geds§ch
6alG\I±§|65QEhrTdrG)pg|` nganrTch, LD6thg,dr e|6ITGu®p ped6nLD6;coon ei6fld;©Lb.
LL]L®Lbg5rTdr ©65iL_6,©LbcguiT§| OurTrf) 'coaJ%gff 6n)s@9tb 6TtryS®Logcco cogD8Lo LoapIT

©enDSgal6@L®, LDedL! gdrLiLjLj®©piTdr. LochL®u

cg|±gi¢sig,u e|BurrTanD chl_rT§| 6rdrussig, Lo6Ou LidyLJ6LDrm)CD LDed@rocu 6ftyrm8D 6n}och®gLb|

g,6,ch g,(g)enr±©Giv $6®6¢rg±iL®©q)§| eieeD 6urou® L]qu®g}D ondeg 96GJb ap®L]uudy

`Cg3FT@I_ih' GT6irg) cg|DGfi)uiGfu !±irouli]ITen
d]urfe ujITSBLb u7gnSL@ ufld®5Lb ® pITLDib
QgivG§gie $4ss\6u. uenchunro6uibii'

'cap6@6ITLbig' §L6I©L] Li§§rrch® Li606drd;ch

 (uFLLIT® 4-Lb uITgfo u)gce, a.S®IT[LIT®, 6ITou® oucoIT)

8L±seujiTEhS©ch Gig5ITLirS§I grbLIL®6tl¢E,

®®ibuib : 9|frorfu pTrG)ds
g|@u@iirT86 6fflarr±I(g)|IGil(gih, 9coiTSq]rfugdr, G9,rTd`i6885dr a±/©ui6si®I ®di

p5Lrfea5rrdr8s6rf)de g,dr6chg,ufop ®u-rr51. Sir6tliT5±©armdr LjrflggT6ar c%±ey6unl

cg|drL]ih, a.(g6¢i6aru]L1. 8.ITL® ©6di 6T©irllrrir6,5corTI1] g3®ed, 8g®6®6t)
LJouch, cf(§FFrTu SGrm)Eh6fihti) Li.rT§rfuE66fide E2m©uj ELufray, il§6fil 9Luiir6Li,
QIlrTggii:ji]g.dr cg|©a,mSg]d) ng©iuss)G\J gfoI|®IIJ.
g|irS§ITdyL_8s, 9|dyl_8,
G§ITapL6)givG\)iT9Ou(gLDrT6rfr
alusdr 9L6ingu:iLflS(g g|fuGg.rTq.Lh 5)I:i®ih L!@ii
C86\F6as\16,(g (±qub©±g Gu(a,u6urf a=(q36,¢5 LLRT©:b¢5
©q3LIg.6urTgILh, gf rr©GyLb
L@Lq_4§ G6u6uico 6a6a>L6s©Lb. g5rTbcbrr6@cg.Li
c9|ordi6urorTan $6s.6Ogatde
u6]qurf)&Grflch 9LdrGiT®Iitgsdr uenrfl ®7¢§if Lb
c9|Li]irS§|dr6iTGurT§| oapalsrrihifl
Qugp|OurTit9,dr. c9|dredlui EIT®836fiGb G6\16gi6\I
L!Sg5rTGiaIT® 15)g}63©pg. ©®LbLj5 (5giv$6mco
L\rTfr±§| 6u(Siil eL±peuirT8.± §|6sxpiG)ar(ga(9, LjGu
LLrm86ir.apes.Gil cg|Gm6,(g,ih. u6arGuef@ L618.6iiLb

p6b6\illlq:GiLi g2drerr§|. cFanTG\iir-

giv6ownd an±givarar.
LD6si6rf r6@uim6¢iLGui uTchiuq- a5lrgiv@, chuiiuiTgib :
gkbglca)IJju]Iheysdraeun6driLiQfilh (±!>6s6#iu ©q.85rfua5dr ±i±istg3,6¢g]
SG`)6\|Lb. ®(ap6" (g]iLibG)a,cararr a:iT g5SLDrTg,5 g(Sg=rflijug,iT6b,
GLDftydrGu95S¢g, fro96@L_ giv coiTLj8,p-ii>rTen ±Sdr® ©§|
gLujrf ±g5 a,rT6\>asLiih g|6s.Imi§i 9Lbu±® e|©8sfi55©Lb. L]©ui
85Iqfioril].®Sgava,iLi©FTg,$6m)a-dr
±!frlria,dr gLba[rTg,4]6®E4 g5(cih.
cg|6silJ)h©(B8.©LiJCurT S5I (!f)uJb
L]@iii e|LfleG(g,S© @Lii±Ia,6nrm
51±:EiTch L@cb ib6bco e\iprdr
®6S)d8GiJhg}|6LJg,S(g EF6di, If rT©
g|6"i]iL]LbGTG5Ts2Sprya,IranhggllL
6Tdrp L!if rTg]rmT GgBrT©L_ gjirch
Qb6@u a(g ©q-85fug,®GLD
Gi@ar6©u]dr6TTg|. LfroT q-rT©.Gidii
§IGun¢r Bb©6trper. rfu®6unil
CuIT6b 61diIT®dLJITfl6bcoco.„
L5Ig)¢gidrG[T a(g)roan li]rTcar
Gig.®:iinoiBd>c6>cO: 6TchQ:piTq3
Qu6dr LD6dicg,t9565(5 L]S©If
urr6,©ujlh a6®I_6.©ll>. q5®ll] (!!)5RLJ)rT!§ E2|Gdr®. TrT@6,(g, 6-Lil

L|±©dl) Gi)I:cfiiD chL_rTLLEFLb ¢gs cg}bL6ued6§ch>6DFir - (!pengiTfr. ©LSgr]urT©ctSat6,t5]ifeur§|

GhadeGilScO§5 c9|drGfiS 9xgrrTir.
.`....'

gg]Giiih a.L&±©de urT© GujrTsenu86±§|ourb

B©LDdrp Gu!pa.(5p,dr a(g,I:iiDdr gFrTg,z5ur6¢r Qug]Oug,rTde, ©hg] 95L6)tell L!±§rT6drL+dr
SfrLIG®Li 6T©itllrTfr855corTLi]. L!©uj GtlrrE66rfr
Eg®c§)a) rolT§b (!pl+u]th6hJ6¢.r| FTIT(gG@6¢rmi)
CfurT&iJ>, Qg=iT¢§ 6]G® ei6slLi]gdi CuiTdrro GurTg,
g[a(rQibap pdrcanJ)g;6¢rmii Qugysfrog,dr. 6urrLlih
Liwi©u]ih ®i:jLisg,rTdri+d`i ifro p.rTGluf)6¢rir uL9|iLjLqurTE6 92|u(gfro. SiulTuiLL3bap GurTLLpedr
er@itLjrT rf6.c9.6\iiTLb. 7iT©6Ddr $6si6`iiL5)6¢TITdi GG)coglh. L]®ui ©6¢>6rTc95dr ©DLJu9b© GLIEF@
6T©irLlrTIf rTg, uenr Gi]T6BS(g,Ii] 6urrdrliL] 82_dr®. gbLi®ih. S©®g}|ouGorrfug,dr Sag, z,(cmar±Sksti
i.66>EbGiig9\h p6inl6rm6\ITdr.' 6T6IT6, gi.9}esper 92_g]aylh. gfog}iLE]@-®Q)8,©LL]©± §iGmapuB6¢r fr

nyrTp]cgr Ggg{T©I_ g}[rdiia,dr. imrasT6filiGkdr E2|idb cg¢

9LurT6s.E,g.dr Sr±I©Lh. ©Ep¢§ uanrLb, €±rfGGa6 dlcocoj5|coiDmch: ¢5(5 oTr© ed a66)ur
QgrT±g,I a!/6hai6" Lfidr®ih ®enLrty. Imr6ng ©g.a,dsdr c9|9|gh:6iiu]rT86 rtyrfl3,¢glh givx@di.
grfl±96u®Lb UCO (g,®IhLjli Lgu.±G)6s.6¢rsdr 8,6]s]co±516slp8.© a±©u4©ujih Qubg}IdrGir
©L:ILie95iTdrL9_ch a,diQiuLq_ Stg,Lh. EF,6,6#q.orLb ©9¢g, 85uu6\>Ii, QufoDq!,Liu9,IT6b
15$Oundb : rf6or 7rr©Of6w®d,© cgs6sico±5i6mp a|edllrf85dr ®LJLis§rT6drL+G^i

`Ggp6fl6nbifl' §L6l©LI H§§FTch® LJcochsch

 ©Db9] (!fJdrG6rfr foxp±GG>§ (giTug54@apg)Ih @fu©Lb. LLi6tr©Qsi Qg,drGGeh
c9|GqiLGiirTirdidr. ©diiiiiT± ©Sg]coenasdr Gg,rTdrg|Lh, Ira)(g5fis¢5 E2|Lirf edi6fl65¢g

g})60xp, Qg.rT 6s)6i)65&,rT iL© eLg]ch4@g,rTGsig5 ©6®Lfty. Ghal6flg5rT® QBed!9i

Bs±$5© g,IijrTrflLiilrTorrfrg,dr , eLujfrg;ded@ 9,bug,S© ourTdriiL]g5dr ©L®Lh.
©dr6rfrS©6u>gr piq_8,fro,dr, Gp5itt!f]8.4 G§it6\|EhGrf)dii Q6ilfoG c9,I+®Itglh.

ysLquanasi®6s(§ ±iprur$6ng5S GLDb&Gbd5)65© eLdrg,dr 6@(gLluliul+ ©Llh

GF5Lq_4g,tg,Lb 6L16si8,u5ide ©6siL.3,(gLb. us\i L]§| c9,Gdr®LslLqliL]g,6fi6l> ijxFTLb

(!p6,©ur ©q-86rfua5dr 56 FF®u®Lb. Sidr6thuj p5rT®EhGflG^i eLujir8.ded5)

cg=rf)6.©drpGIf rfr. e|©g5 uufldrgi6ii(glh LDIT6€crGLi, LL]rTanr68lujit g,rira,dr

(!;]urb5auDdrG L|©ui 6uiTdrLjL!Ehdr ©IL®Lb. I:ny rrQgg£ILasciGir8, (§Q4g, chrTG\)cg,LL_S@b(ggiv

9,iiiiTrflLjLjlTGiTiraidr, ©iul,¢g,givg.dr a!;eeiLiiTm6dr ente 6sloniTitdr.

as9uGw L]@uj G\ilTulLiL]g;GslGTT e|6fl8.©Lb. dnal.rruSe|oo uler* : gofarrg-es7ITor
G\Jty8®i6drLquiu IleRT.!qu LirT6.©esdr GLI©GurT(glh. QEF6lIGiirTu]Lh ai±ia,dr u8,chib 92idr6rTiTrf. c%±apirrdi,

agdrL6Ig. Q8:rTbQurTi§ourTerrrfE6dr, chrfp5rTI_a CurT§|LuT6ore|6TrGfflS(g5giv6diir6us@6#enL4§Lh

5r±I©g, Gf)givlTdr8dr, ©G;«Li grLi] GG16¢iGrr35d.) er©ir i\rTit6,(§IL
a:rfug:fr±g>6¢r e|IquQlitEh®6s(5 gi6iTG@b(g) a(a)6.(g)Lh. QQd),
(!!]dirGen bapScog5 eiGfl6,8,6.anquJ 8-(clhli, grdrurrE+a;dr, CERT5|enLi]
cayed® as. a;urTdrpGilbDfo¢5 aeLjs©iLILi)
el p Jl u d a a o id ar fr : Q85rT6dr®drGTT 6it7cg,fug,dr

a,iL©Ii5)d) Q8:di)GulT6S¢g5 diuLjcolh Qub9i]S @8.!SGng,iTGto

gapach. in9dr enELin cgGLDrTg, 6@Gsierr6=a:6®G`) SI±I8,dr

6tlrT!ji6,GG>eul@de ©§i g(g, (g]3,©ur 6T@itulTir8>9,corTLb. uGsiaplu

©(DI:Jugiv§ a foLJ®Sa3,ah:®Ll] 5Ldr966¢i6ir c9|6®i_Ssl,

6T6sr6, ©q-di®6s>6ii&dr (g®ir 92_fu36dr QI\rT(SorrrTg,rTrI

L9L®6, cgsrTL®©drpGor. ®6§>6un>ui a:rfKiedr§| GlcbrTdr6ir

®§|6i|6¢iq- ELlirefi6¢.errLi LJfoQl (±pi+u!Li]. 9io-9rTrfu3, a!sq.ay

e|©g.Li) ai8,eh6ap ®dicorrwi\i Ilrf?!5±u.ant lJ)rT8,a @col_5(§Lh.
a 896gr6ITTg,rT6`i ©u.85$6s>6iig,dr
a(qiQ595 GLLchL_$ 4,cOG\iolrf dr,
LD®93ILh 9,ifeulT§I 956s.I:Qu!9Iri>
®6th 95rfu8.dr ±b95If Gs.®I±
Gg5Lq_ G\I(g,6\irrfrg.dr. QaFLJLiinlir 95BFrT, L]8,©g.dr S|g]gELG`iLE]rreh `-
us LD¢enfr
lj]rTg,S©dii, gvy-86 uar giv6sip ®(g,LiLS)dr, QEFGLjLjrTG¢r Lig,I
gbg6ai|Lil ch®lh. s|Sg,Sg5 g,6diLJULL_ GG6siGiT®6uLb ®irTrfu©Li] GiurTg.(±f]Lb eLdrGTr§|.-.

e8rTS3i4ap. ±}ITrTdrhg>I LlrTir4sh ®scoar eLg® a,rTGRip6slL_a,dr ©pS95 e|Lfch(nS@ c9|eniL!Lh.

Gwhenendr6IT6wLL. eyiG@en8ed, Ilgr G\iGue,8,dr, iD(SSg|QI (gF"Ih
eL_dr6Tr G!6\iira=dr ag©iuGubDdr Gg,¢sxsLI ®h¢
ililTflaiiDed.ch : di6i;6]®d;t9 a;§)u±@uLb
QLJbgivandrL!giv.giv6unilThpr}Sg5(g]Lrm(g,il] EL6drl+de ei@EhLDIT5 a($8,(g5Lh. ®ujfo6ai85
cO4his©urLL, =qune®i95 ii]t9]S9,ig,dr a!;©uiQibQd)
S[6iRq.. e2i±Ig,dr u-rrG13,(a eeLjrTiTair (gKgIla,G\»Tdr,
nd,sdi S|g& e|6TTGfi)di> FF®u®Ougrdi ®S|
L]g,6rfldr p-rTGhLirT6rfr a,drGrfllfiksti gLDfrS§| e2|±I8dr
6BGusrTui4g,p6ap efdrul9,iq5G,(g, arfu!i 5givLJLJLi]
q.rT©G"LiiL]LL, GurLj6ing5IrarSavg5iL]iL g.6rfTgi fronLJ
suTL5S©enrTdi) urTfrliu§| ©xpSg, pbilG\)dr a!yslh. encoS@b(S gfopLIL+ g]iElrsdr 6BG\IaFrTu-I:I
uGdicg,6Slorr LDrTbS16,QsrT6drl_iTc^), G^)rTuih
8.6s)SIT cgFfi}8.a.6.8hJquJ 6#u-8s$6mQ)uJIT¢Z)lh dflgivrT
Ggxpouch.
ch`)p5new(!f)Li), ©dsg5 a!;ch® (!fi(!g6\i§ILh, Grdch¢
G9,rTap(±fNh ®d>6\iiTlndli a(g,Ljus5I ifro ulT© a u ah p Out 4. ch : G)u6dr L06of8;6rf}6fr
LLyT6esrG.IIi]Gwh8eddr g|©itG4iLJGlj> a!ysLh ilrTLJ±I giviT!j]GGGsi6rr Sir6aru5)6.(gLil 6?u-5,r±ro,dr e!fdsgi.
asifFcti LLx"Li] SGGq-Li]rra F®16nL. 6)rlal:JLfa©p@Ith giv g}I (a(S. IJ]peg]rTdrg)I &6i@rldr. q!]drprTG\i9iTch

Cap6@enLj]Lfl` §L6]9Ll ii6§ITch® ucochd;dr

 cO3,©GFT±©6si®¢e51 5-ih enG`)4Sd) eLrfuas(gis(5 6TGii6Gl§ Lslu.5©6qi6aru]Lh

®L_4,@fo© 8Lmuj ©q.g,Lb. gfollL GtliTdrLjLDddesyso.

L86FT u-rT©u5)ch L@apS§|dr6IT
eb®FTTla8uHb.. a!;GulT6sauS©ed q5chco
QLldrLi>6dig,tq5,6,tg ®¢g]
cg|Ifle@(ES© gbLj®Ih. eiGilouLJ3ung| gbll®Lh
no6dr® t!f]t!96\19iiLb t5{EFiiil], GEhrTdr8=rTq. LDiTfoprfu5Gfi6¢TrTdi ©gi, ©gi
gF$5?799JLh ©PS9 EfiuLJcoLi)
9LurTG§.95Ehdr gbllL+orll], gienGil Ifilg,®iih
Qubg}i gF(Sg=rFI8.©drp6¢rfr.
cg:iTg,rTgf6carlJ)rrg=6Gil a(g6,¢giv. abgGurTdb, Ifiow
©chcoap OurT$8=6®5uslde ifrTGfuSdi L5lDQ595Idrar S|6iruira,dr ®i:Ii]Sg5iTdrLquch
©afiiLj lrmsrlh t@BchLL. a=6sroiefidr $6s>peQig}iLb. f5rfucg.dr 9LL_d{i$6slou6OuiLJ ubSi 8.OuGs>6uLJUL
cOLhu4gd) ®6\)6\|Lb g!b9jcoLD Lrmr®6uipan6ij GGu6drLq_ur ei6ilG}iijLi] EN>6oGi..
giqfi8.45Lh (gift$6ngsg=didr sdRE (!facarbxpih
Qucg,¢iriLO g,(glh a5G"rou(g,a,(§ il6\i giv6apeeoy6iT e»givaqaDF

®iiL]±gr6trL9_Gb 6T©irurrira,+gsG\iiTLh. Eh6NIOuir- @S§ cfbdr® (!p(!96ugiLb &rfud;t56©

LD6uiasr6S)urfl6¢iLGur uu6fuulf
pch6D 6ii(g)LOITenLj) gLch6ITeng ©(g,
Si6trG}uirTdrurLZ] 9|©Ehrfl6,©Li]. a6flD.dr LD®9iLb d:6m qbau
©cot$6,t§ Ij]grcoG\ili uiT6,@ujLb flpa;Iild;6ir a.erg Gl¢iii@6irp6m
©GS)I_Liug5fo¢g,Lh 5rT±@u8.chg| ©§§co)a;u eig|eil6oroITerr flo.d5
e2idrGrT6ng5 ¢g,(pug,GINTG@dr 56
®6e>6`>a;6iT gc§IT ®fr a;Ira)d5LL§
enr| SG®6)) 6T®4g,16,cg,ITLffi®g]J.
9dgrr6ir eicoiiDuiLb. cfb§Gorrch,
Gu(a,Ii]IT6¢rtl> IfilgsG.Ilk pG})6tiLil+ 6Tgfrd5IT6o§S©G\echgr Cei6\§gb
dr(q3Liugrch, ®Lha Brf6L,ITch 6n6u§9ij;Qd5ITdr6u9d e]6LifluiLb.
GT6LG@g5 LDu5©6¢i65ru]Lh
urflciITFLb
©dr® EL_65©Lb. G}G\iG¢.G\i6;¢g,5
Q5dr9}|®I(gLi. QLjGdrLD6di 1) ©6mfcoLb !js ri`p.d!6ir6ir
9,lei,8.<g, e|gi8h:GULDiT6¢r a!:6dr® Q6urild5cLd:L] ou®LDIT6ir

©§1. S|$2IouGl)53 (93ds$65>6\) §rflesgivLb.

@®L]©¢¢iui eiGfi6,©Li]. 2) 9®qurfu 8 priies;5rm@

GGtlG¢ien65© (!f)lub©±SIGu(DIE
§murrfr a:GiD§ ijS gipiiid;6ui6or
oLj6drro6wfidE®ds¢g ¢ed6u t!$ 6=dj¢ orlprTu6,fr
§rf!fl§5| Qi®§ch gGu@uho.
Sguouen±©d; iar©fo© -C36\g3\u.eon Fbe`ri. G6,rTrf\.
•®6¢.p6G.6u S|6fl6,©Lb GG\Ien6\] ©G¢iL_65©Il].
5) Gd;ITd\G\d:Ldrco6rruLb G6uguD6wh fBd;flch
Qcg:rrhg5S Qgri£Ide G)cFLEi§|G\I(gLh G)Lidre-q56,¢g 6T(!9S§®ofi c9|®drL[IT6ot£©in !if dsg6flj5ITusfr
GurTLjglf uran ngdr® te. §rfleenLb.

6iuiT®aTiT€rrgib : a;6dr® cocporgLZ) 4) (!pdrgrTrf \S L5\D.apchprru® a:GII>§

Ggj6¢.QiuirT6or eiGir6flfo¢5 IlanGu8:© g2_drGTTe21. u5 cabL6uch6Sch6upfr §rfic6wh
(g(qua.GurTdr grrT©a5(5 SysisiuJ] ch)9,iT6¢rLE]rT©uj
5) !jsLo§ LJITd56ugiv - 96ur(!PLb ®® 6fu5ITjb§lb
516UITLi] u.rT©6,© iJ.rTg}iLbG3IlrT§| IijlL®Li), (e]SguITULb) LJrTB.ITu6wrb dgi®Li§LI LIGo6n6w
G16i] 6T©rf Ljrrq.rTg, G)eFGi>Qi85dr gbuL_6.8,LOLL.
96flj,©Lb.
5LDIT6fliiu:g)de 6rdl6D§ LS)FTa516®aru]Lb ©If rTsl.
6) griia;u§p.IT j5g chipiT6er(!pLb, p6uD®¢§msii6FT
qQen6thdb (g)(g)Lig5QJrTggl6.(5 cg|dylLm U.rT© 5@
g=rTIf Gg]rTaputh ©Gs.iiiJrT§i. GIJ)92|Lb eiGLJir e2i±iedT §me6ur(!pLb, ©®ile56ulT6mch ei6B,LLi] pITfl
rlrT©8.(5 e|@usitLjrTg6 GGlarrEI(5©prTfr. a±=6urrdu, a:©gIT7§®drcuIT5i g©u®Lb fig, agu iLlrren§
cg|QJg.§| g±(S all(a)L_ §|G`)rTLh 7rT@ 8F65rru 6enonL] CurTdi©b.

`Gg!D6fl6nLi>d\' §L6\©LI Li§§ITdr® ucochd;ch