2

bkšÈa kiH¤öwš Kf¤âš

bj¿¤jJ.. kiy¡ fh‰Wl‹
kiH¡fh‰W« nr®ªJ bfh©lâš
áÈ®¤J¥ nghdh‹ uFtu‹..
v¥ng‰g£l RfhDgt« ïJ.. ïªj
mDgt¤ij R»¥gj‰fhf¤jhnd
VÌia miz¤J É£L #‹dš
fjîfis âwªâUªjh‹.. fh® XL«
ntf¤âš Kf¤ây goí« R¤jkhd
kiy¡fh‰iw Rthá¡f ÉU«ãdh‹..
ï¥nghnjh kiy¡fh‰Wl‹
kiH¡fh‰W« nr®ªJ cliy¤
Jis¡F« Cj‰fh‰whŒ FËiu
cz®¤J»wJ..
‘° M..’ Cá¡ FËiu uá¤J
mDgɤjh‹ uFtu‹..
v›Éj kd¤jisfSk‰W Vfhªjkhf
kiy¢rhuÈš kiH¢ rhuÈš eidtJ
guk Rfkhdjhf ïUªjJ..
fUzhfuÅ‹ miH¥ig V‰W
mid¤J ntiyfisí« xU
khj¤â‰F mt‹ jŸË it¤j nghJ..
“yh§ ãnu¡fh ïU¡nf rh®..” v‹W
ftiy¥g£lh‹ uFtuÅ‹
br¡fu£lÇahd Õ£l®..
“ Xnf Õ£l®.. v¥nghJ«
Xo¡»£nl ïU¡f KoahJ..
ïilÆilna ïJ nghy ãnu¡
njit..” ïyFthf¢ brh‹dh‹
uFtu‹..
“g£ rh®.. eh« ngh°£ngh‹
g©ÂÆU¡»wJ ï«gh®£l©£
ãÈ« rh§° m©£ ÄíÌ¡
ònuh¡uhik.. bu£onahl ãÈÄš
ghL»wJ‹dh R«khth..? ïa®È
x‹° gl« g©Q»wt® mt®.. lh¥
ënuh, ënuhÆ‹, ilu¡l®‹D
mtnuhl m¤jid glK« iA
g£b#£oy Äu£Lnk.. ïJ¡F
K‹dhš mt® g©Âa gl§fËy
x›bthU rh§ifí« x›bthU á§f®
ghoÆU¥gh§f..
ïªj¥ gl¤ây nyo á§f®jh‹
khW»wh§f.. b#©£ á§f® Ú§f
k£L«jh‹.. m¤jid rh§i[í« Ú§f
k£L«jh‹ ghlD«D mt® ÄíÌ¡
ilu¡l®»£l f©or‹ ngh£L ò¡
g©ÂÆU¡fh®.. ïij lh¥ Ãí[h
m¤jid oÉ nrdY«, nkfáD«
brhšÈ£lh§f.. be¡°£ å¡ Çfh®o§
Mu«ã¡f¥ ngh»w á¢RntrÅy Ú§f
ï¥gobahU oárid
vL¤âU¡Ñ§fns..”
“nlh‹£ bth®Ç Õ£l®.. be¡°£ å¡
Çfh®o§if be¡°£ k‹¤J¡F
ngh°£ngh‹ g©Q..”
“ïJ nghy rh‹° všyh« mo¡fo
tuhJ rh®.. iy~ãy xU jlitjh‹
fjit¤ j£L«..”
“iy~ãy xU jlitjh‹ fjit¤
j£L«§»wJ rh‹° k£L« ïšiy
Õ£l®.. m‰òjkhd
mDgt§fS«jh‹.. eh« gz¤ij
k£Lnk ca®thf Ãid¡»nwh«..
mDgt§fis¡ Fiw¤J¤jh‹
kâ¥ãL»nwh«.. mij¢ nrfǤJ¡
bfhŸtâšiy.. gz¤ijí«,
brh¤ijí« k£Lnk nr®¤J it¡f
nt©Lbk‹gâšiy Õ£l®.. mHfhd
mDgt§fisí« nr®¤J
it¤J¡fD«.. btŸis¡fhu§fis
ghU.. tUr« KGtJ« ciH¤J¥
gz« nr®¥gh§f.. tUr« Koí«
nghJ äî vL¤J¡ bfh©L nr®¤J
it¤âU¡F« gz¤ây ouhtš g©z
Mu«ã¢áUth§f.. e«k MSfS¡F
ï¥go <¡Ftyh iy~ig ~ng°
g©z¤ bjÇawâšiy.. x‹W
ciH¤J¡»£nl ïU¥gh§f..
XŒbtL¡f kh£lh§f.. ïšny‹dh
nrh«ng¿ahŒ bghGij¡
fÊ¥gh§f..”
c©ikjhndh v‹W njh‹¿aJ
Õ£lU¡F.. uFtu‹ ï¥go¤jh‹..
vij¥ ngádhY« bjËthf¥
ngRth‹.. j§F jilÆšyhkš
mtDila fU¤J¡fis K‹
it¥gh‹.. vâ®kiwahd
fU¤J¡fSl‹ ïU¡F« vâuhËÆ‹
kdij kh‰¿ ïtDila
fU¤J¡fis V‰W¡bfhŸs it¤J
ÉLth‹..
“cd¡F x‹W bjÇíkh..?” uFtu‹
nf£lh‹..
‘v§nf..?’ rÈ¥ghf ïUªjJ
Õ£lU¡F..
uFtu‹ thia¤ âwªjhš Õ£lU¡F
x‹Wnk bjÇa kh£nl‹ v‹»wnj..
ïtDila m¿î¡ f©fis mt‹
âwªJ É£L eh« v¥ng‰g£l
TK£ilahŒ ïU¡»nwh« v‹W
Ãid¡f it¤J ÉLthnd..
ïij KjyhËÆl« brhšy
Koíkh..? mjdhš..
“v‹d rh®..?” v‹W nf£L it¤jh‹..
“ešyntisah bt®¡»§ nl°
Éra¤ây ehk btŸis¡fhu‹
ngh£L it¤j ~gh®Kyhit
~ghnyh g©nwh«.. thu¤ây xU
ehŸ äî ÉL»nwh«.. ïšny‹dh
tUr¤J¡F xU ehŸ äî Él¡Tl
nahá¤âU¡f kh£nlhkh..?”
ïj‰F« c©ikjhnd v‹W njh‹¿¤
bjhiy¤jâš behªJ nghdh‹
Õ£l®.. ï¥goah xU kÅj‹
jiyah£o bgh«ikahf kh‰¿
it¥gh‹..?
“Zô® rh®.. r‹nl ï° AhÈnl‹D
cUth¡» it¤jJ
btŸis¡fhu‹jh‹..”
“mt‹ m‹id¡F Ahah C® R‰w¥
nghth‹.. e«k MSf åL x£lil
mo¤J¥ bgU¡», JÂ Jit¤J, eh‹
bt{ rik¤J¢ rh¥ã£L‹D
m‹id¡F¤jh‹ Xt® il« ^£o
gh®¥g§f.. ”
“mbjšyh« mªj¡ fhy« rh®..
ï¥nghšyh« x›bthU
r‹nliaí« v¥go °bg©£
g©zD«D ãsh‹ ngh£L it¢R¥
g®i[¡ fhÈ g©wh§f rh®..
m‹id¡F å£Ly rikayh..? _¢..
x›bthU nAh£lÈnyí« nghŒ
ghU§f.. v‹dnth fšahz gªâ¡F
btÆ£ g©wij¥ nghy nlãŸ
»il¡Fkh‹D bga® bfhL¤J£L
»í tÇirÆy fh¤J¡»£L
ïU¥gh§f.. m¤jidí« FHªij,
F£ofnshL rh¥ãl tªâU¡»w
~ngÄÈ°jh‹.. ïây r©nlÆy
°bgryh rik¥gh§fsh«.. mJî«
eh‹-bt{ rikayh«..” FL«g¤
jiytÅ‹ kd¡FKwiy¡ bfh£o¡
fÉœ¤jh‹ Õ£l®..
“n[h n[£.. n[h n[£..”
mDjhg¥g£l uFtu‹..
“thu¤ây xUehŸjhnd Õ£l®..?”
v‹wh‹..
“mªj xU ehŸ ëkâah¤ ö§» vGªJ
å£il¢ R¤j« g©Â °bgryh
rik¤J¢ rh¥ã£lh v‹d rh®..? eh‹
á‹d¥ igadh ïUªj¥g »¿°Jk°
tUJ‹dh m›tsî bfh©lh£lkh
ïU¡F«.. x‹ k‹¤J¡F K‹dhona
õh¥ã§.. »¿°Jk° m‹id¡F
m«kh brŒ»w gyfhu tif.. r®¢..
kâa« eh‹-bt{ rh¥ghL‹D öŸ
»s¥ò«.. ï¥g¥ ghU§f.. filÆy
th§»d °eh¡°.. ãÇah Tl
nAh£lÈy M®l® brŒJlwh§f..
x‹D k£L« khwnt ïšiy rh®..”
“vJ Õ£l®..?”
“õh¥ã§.. mij k£L« kw¡fhk
khwhk m¥gona ~ghnyh
g©wh§f.. #îË¡filÆy EiHªjh
_Q ehŸ MdhY« btËna
t®wâšiy.”
“Ah.. Ah.. »¿°Jk° k£L« m¥go
Mfiy Õ£l®.. ÔghtË, bgh§fY«
m¥go¤jh‹ M»U¢R.. u«#h‹
v¥go‹D uÏÄl« nf£fD«..”
“bu£o Mã°y ïUªJ ngh‹ tªjh
v‹d brhšy£L« rh®..?”
MÇa¡ T¤jhodhY« jh‹ fhÇa¤âš
f©zhf ïU¥gt‹ v‹gij
v¥nghJ« nghy m¥nghJ«
ÃUã¤jh‹ Õ£l®.. v‹djh‹
mu£ilao¤jhY« ntiyia
kw¡fhkš ïU¥gh‹.. mtDila
ïªj Fz«jh‹ uFtuid¡ ft®ªJ
mtid¤ jdJ mªju§f cjÉahsdhf
ÃaÄ¡f¢ brŒjJ..
“c‹Ål« v‹d brhšy¢ brh‹ndndh
mij¢ brhšY..”
“vJ¡F« Ú§f x®ju« c§f oárid
nr‹{ g©Â¡f Koíkh‹D
nahá¤jhš njtiy rh®..”
“vij nahá¡f¢ brhš»w..?”
“v‹ndhl M¥Ënfrid Ç-f‹ál®
brŒa Koíkh‹D naháí§fns‹..”
ò¤ârhÈahd Õ£liu f£oaiz¤J¡
bfhŸs ÉU«ãdh‹ uFtu‹..
ï¥go¥g£l cjÉahs‹ »il¥gJ
tu«..
“Ú v¥goba¥go M¥Ënfr‹
it¤jhY« rÇ.. v‹ndhl gâš
khwnt khwhJ.. ïªj k‹¤ KGtJ«
eh‹ ~¥ß bg®L..”
“eh®ntÆy Äíá¡ ònuh¡uh« ïU¡F
rh®..”
“nl£il kh¤j¢ brhšY..”
“c§f ãu©nlhl nknui#
m£bl©£ g©z x‹ k‹¤ äî
njitÆšiyna rh®.. ãis£ ão¤J
V®ngh®£oy ïw§» fhU¡F kh¿dh
x‹nl nghJnk.. mHfhŒ nknui#
m£bl©£ g©Â É£L¤ âU«ã
tªJ Élyhnk..?”
“ï¥g¤jhnd Ä° m»¥ nghd r‹nl
°bgrš ehŸfisí« »¿°Jk°,
ÔghtË ehŸfisí« g‰¿¥
ngándh«..? mL¤j brf©oy mij
kwªJ£L bu¡ifia ÉÇ¡f¢ brh‹dh
v¥go Õ£l®..?”
“m¥goÆšiy rh®.. ïJ e«k
òugrdš rh®..”
“fUzh v‹ndhl ãu©£.. bg°£
ãu©£.. °Tš nlÌy ïUªJ
ãu©£.. v‹id¥ nghy mtD«
Ah°lÈš j§»¥ go¤jh‹.. äî¡F¥
nghf mtD¡F åoUªjJ.. mªj
å£ony mtD¡fhf fh¤âUªj
mtndhl FL«gK« ïUªjJ..
vd¡F..? åL ïUªjJ.. FL«g«..?”
“rh®...”
uFtuÅ‹ kdtÈÆš Õ£lÇ‹ f©fŸ
fy§» É£ld.. mt‹ uFtuÅ‹
br¡fu£lÇ k£Lkšy.. uFtuÅ‹ kd
cz®îfis¡ nf£L¡ bfhŸS«
Rikjh§»í« Tl..
uFtuD¡F¤ jhŒ, jªijÆšiy..
mt‹ áWtdhf ïUªj nghnj ïwªJ
É£lh®fŸ.. uFtuÅ‹ m¥ghî¡F
nf‹r®.. m«khî¡nfh fztÇ‹
ãÇit¤jh§» Éf Koahj ïja
nehŒ..
gz¡fhu‹jh‹.. Mdhš
bg‰nwhÇšyhj mdhij.. jŤJ
ÉF« Jau¤â‹ tÈia mDgɤJ
ts®ªjt‹.. ÉLKiw¡F¢ bršy
uFtuD¡F åL ïUªjJ.. m§nf
mtD¡fhf fh¤âU¡f FL«g«jh‹
ïšiy..
uFtuÅ‹ ÉLKiw âd§fŸ
fUzhfuÅ‹ å£ošjh‹ fʪjd..
bg§fqÇ‹ g§fshit Él mtD¡F
ó«bghÊš »uhk¤â‹ á‹dŠáW
khoåLjh‹ ão¤âUªjJ..
mUÉ..! MW..! nfhÉš..! tašfŸ..!
mâš x‰iw¡ fhÈš jt« brŒí«
ehiufŸ..! v‹W cÆnuh£l« ÄFªj
mHfhd ehŸfis fUzhfuÅ‹
ïšy« uFtuD¡F¤ jªjJ.