Sora Sura poltce ete coowont so Lvs Anorael Der Pave Cepyigt © 1008 by POLIAOM Co S.A. np dtu POLIROM fay Be Copa me 9,20. BOX 26, 6500 ‘Sarg 60 16 Seen, me 60 Deseo COP a tea! Nationale: Fundametce gin pole moderne. Analog coment ood. Adnar-Pel ecu, vance hal Soca. age 1296p; 26cm ~ (Callagum. Sins police) Ison: a72-c00.248 1 tee, Aaran Paul (coor) 1, Sona, Emanoal a (oars) op: Adrian-Paul iliescu, Emanuel-Mihail Socaciu (coordonatori) FUNDAMENTELE GiNDIRII POLITICE MODERNE Antologie comentata POLIROM 1989‘muse ci ne obit comun a woe voi dite, Eu sl, exe adevrat, autora Hecke (Shah pencates eset, pets fo eaten en vert nc tee ‘Svat il ota a, int ar ric pele), eat epi). ime pr mda lo steam Soa i ote mw pt pt wo carla ira perl ak {cord infant din perpsiv nu ans cxcneve tour cfs otal (event mre pout pre ops vi) lam er car et Seroconm inl ret Gone a nt Sa ‘ih. indivi, gic ua in vedere coservaren une sfere beri acest. Singerl craters ‘up plat co np ei un Some va di ene me fac hei Cau conepa lei Hobe compa cu res Up St hss cone. Suvernl ar Pun ee cel secre ues iN le grim can ere ian pl ca ‘Nonetheless pts cn rea. Com ‘cele pe etn neu nee ae Pc ‘hacen ar sre cai Hates ea eager cela le ona ‘ova lau ca pen ibe! Gas stolen”) feennas feat 25. Concluzie ‘htetattrle defini ale atrium mst elevate acu spite cata de pot sa ‘hed iso hepa vans, am Hobe ise opens es ‘lose ict ou wore poi, ma mul dit ce hobbesun, nls wt des impesa de LEVIATHANUL, ‘Sau Materla, forma gi puterea tunel comunitai ecleziastice gi civile CAPITOLUL XHI: Despre condi naturalé a omeniri fn ceea ce priest fericirea si mizeria et 1, Natura a flew pe cament at deepal n prvi Actor sap a sini ac, dq wa ue gal ite un om nl for pol mau gerne ‘fe coda in od evideet lo el le sli, oi, nei ind Ie coir De tone a uo, difereaa neue om sala este a de fsemral inet cineva tl ete pent vin, pe acest te, vetn Bene pecae nl pad afl det Prete alters, Chl ia eee ce pevet foal x ma sla ae ces [somone pe elu ptr lpia ale ser, or prin snes cu al iain aces pein 3 ar i privet facie mii (snd la o parte arte baat pe cuvin, 4 special nen met de a procede Conform uno gl generale tlie, mans ‘ini, pe cave doar forte pun © pose, 1 dour tn pune domeai, ex nefins faclne forse ii dbini, af cam ete rudd, pe clog tut ae aera ‘ivese ch exit sco ma mare agate dct cea a for fice. Cel prodema fect experi, pe care un ig ego confedIns-o mau egal ttre oameclo in acele cur pe cae elle ure ear fn mod eal. Cvn cba putea ace ca Moenesepaliat ole de acteat tv exe decto pier dear epee Prope Fneepioo, pe care apoape tol ted ef o posed Inia grad mare dei caer ein (aie Sect cla nad de igi al civa pe er pivess« Sips omen pra. A pia pra tect ol cena me mth aria feta ‘Suc fi neces eae eae Go) ‘onerous prt Ria pol ene 9 pach ldo a (x. Tas Hobe ove sk Gs (a, Ors Uneaten 198) meen i ee ma vt (Geile ase) ae Livan, Mave plot per fore set ‘Soret insane de Pri, de orn pte. rom pears ee ‘Sac Levthan iy 1). af fig haga oer coo ea Hebe ‘freanmea at pr Clean Pre Oued pie el ow Maa ae ‘iceman tn iw ese i reci bus, dtr fame! acest sn aor fn per), Pens cnr oame ior {stable orc a antec bl hi sn al ng, ma elven x Seong. ai ce peu a cede ck eit li af de inelep! en ni eh 1 nf propia nelepione, da sic depart de wala Ins aceasa dovedete mai Segrab cl oament nt eg dst rep. Cis, de bis, eis un son (avor al disebupel pale sue! ur, deck asa cea ete mlm capa 5. Din acca gaia pio ia mee egaliateaspetanglr dea ne atnge seopunie, De sees, dak Gt cumeni i dree acca lcrey pe eae oo al pot hye amido, devindoyman ar pnts a sting sap cace exe in pnp [Hopsacomerare su uneors dou sip destre, Scare en 8 itp sx ‘jae pe cll Ase, el ch nip ce un aseator ma ace a4 teme Jct de putes Us sigur em, cove care cle minal, coniegte sau piney ue {tren canveabil epost jp probab cr lis vnc ote uniteca sk deporedene ‘nu oar de facta tuo alec de vig sa de berate lar sata, a po, foveal dl sh in acl perc, 4 iment mu poate as, pon ae pal de feces ecncredes ipo, 6 eae wai reaomabil deci peeiainpinarea lor; ade, pin fort sau vice, #30 Sesefpieessc pest it de mulls poate, pink cnd ma ma veda puter det! mare pen pune in piel; ar ied ae, ou a face eile mai mat ei cre ropa conservare das ete in gonaral peas. De aseneten, pst ck est fare pind gus puri is aele de cuceie pe eae econ mal mul det este cesar pest propa lo sigra ai care allel wf mlm cu Us il ‘odes, hua fin sae ese mul vee aside do pe propre lov mince fe apie, de no $har me pure pita at de alae. ri urmar, serene ‘pore a dominajetnepre ators find neestrt ri pes propria consevae, rebut fe perish 45. lef, acolo ude au exist nie o pure capbls af yak pe iol respec, cameni ou gisse nko plcere ine etodri, tu dint gue ako mare Pring de emule. Cai flare om ata ea ovarkgl su 1 prea la fe malt cums peut les ia noice sea de pres pe especie, ft cad in mod fest, a it indetvete (ndrdznen, pre came peste eare mo ‘ephant iio poor omen cae fin Is repet, xing devo 8 ping ‘se dsrugh ual eat sone ma mult eee eI let, vain [ar dea ai, pri exp da 6 Ali's ip aara oma, ei cae principale de gicesvd. Prima exe oncreja a dos, tiberedeea et, gloria 7. Pama face e amen of ace pe li pen igi; a ous, pent sige persoalf; ita wel, pir repute fn primal x, el ooress wilt penta 8 Stain asuprapersoaelor,nevexelor,copitor vitor aor oan: al Sle, en's spra gate aceen; lar lle, per cur cum a fun cain, uh Hiner. oper conrarh sau oie at sexo aioe e pete, fe dec a adrest ‘option percee, fe recta nde lates copier, pier, cede su ‘mei lor Ese even de aii cy stuns ind oameni ee fn ips ost puter comune ‘care es ind pe ttl La tesoect. ef 3¢ afl in acea coodiie wom labo‘ wn tizhoi al ‘ects mgosrva eta Cfek aon mu cast doar BB af ata des Iupa; cl Into perioa de in in cae vol nu exe safle de emote prin amare noinea de tiny tebuiecosier ex nnd de eatura cof, Ia fet fom tne de satura tem Cl, laf em mira vrei fle mo cont nan Sook verse de pose i Ino tending de a ploca prezeat mut ale ld, eh fr oll mht pa pr Zi, nr pone cs pen ‘remit PACE, 9, Oreare arf wile nor vremar de rato, cd ficare om este dusmanal Sigua deciceadabindu pio fort acuin deopin. Ino sel de stare a8 stele penru Mince cet fictl el exe nesigur, pin mare, mia ee fala; a exit ii mvigfe, niet Borecre pot 8 ase pe mane conti fpaton, nit nstramente de a mots su de ada no parte aele Iori ere neces {ed nt ane, serie sau societal al fea Go one xe fica ele 9 Primedia unl nr let eit depre vias oma siagurae, iad, elo, Stated scare TO. Cava care nu a ln meor ote aesta, i poate psa strani camara st desparately onmeni sf tach ie ata ae aaa isruge wl pe atl: 5) ‘ae aceen, old cresae sees aonaent cae ores de apse mane, act {a8 putea dro conimare din parte expect Shwe gndesc de ni int fhm, suse cia face 0 elitr, ne iaesrh 9h cau #8 mu plece ix dru es Inston de icredeve: cam, ate cll doume, i ferec ule: cum, chit 92 propria cast, nce cuferte stot ares ind ¥ eis sj publi arma. es lbune ror fl feu; 8s gldeascl ce rede el despre compaction sl, tua ‘ln clltoresie Tnarmat: despre concent si, unc ld Tree sie: espe ‘pi servitor al, sti cin i nee eufrte Nv sr el omenies prin seine fale al de mult procam ofa e pen cuvne? Darn wal din wot a aad aa ‘mul Dorel, ca etapa’ uate, msn nse pate cu nme ma) ‘mul ou sic peat sae vor dinaele pun aia Wome ct camel au cuss ‘eo log cates le meric are! pu pot cutout veo lege lin ca leile se nts; nit nope intact seo tg inane cn camer sh lat deseo casceata; lou a ced els exuatvesda nao aire fn ntreaga re dat sn ‘multe ocr in care alse wet ase. Sb dla multe ocr le Amel ua ‘ich un fede trite, cu excep exe a milor fami «err bunt iene: ‘epnde de © Grins mural doe a0 vith animal, gs com am desr-0 ma) ‘Stsre peuple Lona Coenpdnd ss Sn De Gora dar ee ‘wal, samen a pa vn ssa logo cei sa esoman de cae swe, din dul degeert de val pe eae, Int-un ribo civil ‘Shialee ok oct ct ce trier anterior abo lm pack. 12. Dar, de oo 4 cnet nodes o vere in care iii paca 8 fost Sn rede rbo! vl impo aa ou, eatcdeauna, rel pesenele co sotoriate sveran,daor edepeedent ior, manifesto coma supine, in fo tren: poutrn lator, eu armel Indropate oct Gai url imptriva elu put garioue, fr guna praniel ear lr spot ‘elnettvcint~ por care et ea ce rab. nat deourece et laceraeart asl [ima spur lor, mel e sc ace zee ce inovargpe iterate ini 15. O ema un tf erabo al ete om mpstriva cra om ee secs cf, in scrastt sare, mle mu poae fl pedrep. None de corecttline 4 iBeorecutine sm cepnte i nereptte, nu ale ai. Fo §leliciuncs st cele dvd vir cartale ale rabotll. Deepen 9 adres sin fala ale ‘ropa isi sl mal Dad ert a ta, tne le a ese ln fare ar Hsing inure fl eum se pot gpa sire sale le sit alii ee por Ia oui alin sos, ncaa sngurail. Toto urate ‘condi! satrle onenin exe saceea cl ih au ex ll propel, al apie, hs re ame tla va ea dat coe ce pate ‘he dba at mp ct pate pasta ceeace 3 aba. Ala despre sare de ese near simp ard plaseazt ce fat pe cn dei las oposite de pris ‘ceut ur,n areca aorl paso, pate ce cel eon TH. Pane ce fig pe oames! ope pace se Tra de mon, dria ce 2 avon acle lero neceare nai Ua hai seca dea le Obie pln propia gun ar nunca serch elemeatl pte pl pe baz tora came pot jung lw aoed. Acti lament lt cele pe care I mim al Legi Naira espe le vol vow mat amdnunt In urea doudeapole ‘CAPITOLUL XIV: Despre prima si despre cee de-a doua lege naturald, Hi despre contracte 1. DREPTUL NATURAL, pe care srr mamese de bie us naturale, exe bers fear om de ai fleipuerea doph propria von, retry conservarea ‘aie, all spt, + prop! veh im coseca, dea fee once aera, fire conform ude reajea ley va cnadea eb exe se) mal port miloe "2 Prin LIBERTATE se lege, conform ses propria al euvinti, absea pledllorexere, cae deren Iipree pe om de opie ple se dea foe stea evo, carcare nol por wine sri folotese pulere nah, aucun lta Sudecat au, 53, OLEGE NATURALA, ter nanos, este un precept sau 9 reguldgeseral, pra care om om eat inerzi fac ces ce i prejdgte vga et inert ce ‘mifloacele pest a 0 conserva, precum sist nu ia tn seam aoe Iururi prin care cred vig 8 calm bine conserva, Cis, dep ot care eaten sett sublet bjelese «4 conuode jus cu ler, dep esleea, tou ee wel Ne cists; findel DREPTUL cootd in ibetatn de a face satu fae cov, pe clad LEGEA eeu constage aura saul ealh sft it een ep ied Ia fle ‘ult cag olga bertaten care sit comrade ate! od be api I wn ‘Ta sum condi menor, fs cum arta a capt peseden, ete ose erie al etrulaimpoiva fect, car in cte evar est guverma de propia ‘june eum exis sie dn cea ce pote foes, are st mip autor penta tl conserva vn, moti comune rerul dene ef Scare are an {rept atopra trrorisrcion, cite arpa raul alla. Pin mare, a ‘rome eit pick scl rept natural a edi om asus ture Meroe, mu pose xiao o gust en smen, oar de pte sn de inelepe de® hh fnegal ump pe care natura te pele de obielcumealor S41 tins. Este pin mare precept ra 0 regs general a raf: fecare am eb at cl are "pera de 0 oie, 8 cau pace; orate! cad mao poate bn. ed poate 58 Cte of flosease tote resrile i evamtjlerSghlal. Cea dl amar 2 cen regul cone lgea pend funiatenal a att, care est cee de a cla {Harmar pacea. Coa dev Son zu dreamt, cre este de ne apdra prin toate myloecele poste 5. Din scart lege fondamentls a ast, prin cate osmenllo I se cee 98 mares pace, este deivat a Ga lege’ coma fe dpa, ancl cnd stg ly tn manure care rede exe neces pent pace penta propia eprare, Eremane lacs rept apr tur lcror 19s muunaased eu oa erate Jag de at caren! clear acrdae or fa deel ins. C2 at tin ht ieare plsvear acest dept dea face oie place, oui sin cu oi tio are de bo. Dar dct al oameri mu tr reno, semen Ia repo, sue mu exis i! © ‘nln acne se iene ee ce aeat as fare o rads (uc cate nine ‘veo oiiga at ep ds linda cle pace. Ace ene lps vanghlet ‘preci i 38 fac vu camenl, facet ol esomenea, Set acta lege TOF (menor: quod tb fri non ws, air ne fceri 1. venereal eva sac tips de bean de impedes peta af benfiee de propria dept ase eva. Ciel car rena la rep $3 on taster, nu 8 renal atom un dep pe cave acess mt i vu dain, (de vreme cen exiv ceva incre fee om 0m avuc un rept pln nar; cl doa! Se tao pute din calenacuiva, ca acla Se oa bucurade pope drept orga, ‘ea pled in pare, dar auf pled cin paren alora. Asie cl fet ce st "iseageasopra ural om dia faptl cE un all ext ipsit de un drept a ene dec © Asemeneemiejrae a dbsuclelor din clea clos propru rept ong Un drept exe cd fie prin simple emotes prin arte ele un ala ‘sa ‘smpla RENUNTARE, stutcl ein cle ce reuul mut pastaspra cu se v2 ‘sage Deel $1 pin TRANSFER, sul cnd ineojoneaztca beneficial edi ‘TR Rep ear, Mae 12 uy La 631. Lge ato cement Foto in ta, ot conver cll enphelce Ns arco se ab ee fetegt ft)‘revi une (ea woe) ante persone ar te ind us om gk bandon san fa cect un dept, se pane ex este OBLIGAT sau LEGAT 31 t-limpedie pe cel (ior lea fost abandon sa aor dep, beefilee de pe uma Il: ttpticare constiuie © NEDREPTATE sau un PREJUDICIU, fd sine jure ci sepa usie deja raster, on se renal "Or de ct of un oI anor un dre sau remy al 0 fae fe cu gd Iwontanfe reciprocal uni rept, fen vederen eon alt Bn pe cae sper sl hyn anfel. Cel nesta extent vlan: ar bietl athe vourtae se Fst rm ete cvs bn pn sine. Exit dee maine rete cate ene een ca ‘tom se sbandonas suse wansfere,pincuvinesau pale sme In un ot ‘au poate esas a drop dea se opus celor care ach pin fot, pen rua ‘aj le a pten felege aces fee ca fit fun ue ene sine cela ere fewe apon Gespre lis langr su lcarosrare a pete lou exh aii oa Seneca saat ertr fcr, aa cum ex un Benefit ind all exe Ft a incaterat: it petra cS sien ponte spun, aul cin fede pe ai ‘ond violet la asa Il dace yor Saou meta na utialln, mot sop entre caren om ecurge a reounaea rans reper este sigurana [rope pernae, in cee ce privet vias mjoscee de ao conserva, sft Gheasatuat de vat (-) 9 Trnserlvrproc de depute cota ce oumeni sumase contact 10, Eun o fren tae a waste dep asupra una lev 9 vansferu sau predarea herull nsu. Ci luca one pred od curser dep, aca In eamparea vizaesc plata pelos sc In shim de Bur or de trent ‘au poste prea sun tip dunk scorn, 1 Tas, Gite conractan poate prea ural pe eae a conraca, poate 4 lie pe cli hl ndplinec rol hu Gop on np Gtereina, ar pod aul "Es acond ncredre; raul conrac, i ceen col privet, se aunegte PACT sat ‘CONVENTIE; ort abet pa po coma acum un rep cates depliatascd ‘mal an nace env, celu cae eebuleeiindeplnenck ma ra paren de ere se aco Inereere,ducere la Indep 2 pil cet reve ete mi Tiere promis sa a gad; lc selepa endeared.) SI Puereacuvseor ind, aga cum am otereat ma nit, prea abs per tace'yecamend ti eck I ldeplneeconveofie, mt exe i sts one ect ‘ous luc despre cae ne pater iain carne acean ptere ar acexea si He fe de urine nals cuvinau a, fe loi sad mini resi tune ld ‘ese neve cel nelea. Cea de-a dun eto eoerorine prea aaron exe 10 presspue de es sor, mai ls I samen are erie ui, donna fa Spirteornvnte; al doles, ptetea see oameni at af ikima prin cerca Eventi Dine cele dou, dei pra ete 0 pote ml mire, toni rca fa de 3 fran ene de obice ma puter, Friese sptele nvnbie ve heen ieeare om, in oigi sa en ere eal in nae mull niga eel ce, ua mo re ‘Se fel de oe; cl pi ma nr-afet hp came 4p Gi promise Ase isis sole ive, su stan ind acetate inert de us Habel, ti eit nimi ear st posts in convene de pce supa cea cae 20%, Impirvaenatilor vor cin vai, smi, paid sau in al orn puter, ‘eri ean de cen pee vals pe ize Deere 0 dvinizeat sab tame de Dunngene§ weata 8 pefidla ar ples sage ratunaea cat, (.) CAPITOLUL XV: Despre ete leg! naturale 1. Din acea Ie natal, prin cate sine obliga. sk tanserim akouiva ace reir are, dat lem psa, at amen pace camealor,dearge oa ein, cae ‘a ame dy respecte convene fut dd care convene sta Ya, ‘imi aleve decir orb gale iar dep sror omen sropes tuo araror ‘eine, ae flim ne in condi ro. 1 arin aceai lege earl eset orl orilnea DREPTATI. Cae acolo ‘ude inci ito conven, acolo mua fst uaa mcm et eae fm ae dreptl sete arr a coseia, neo apne po poste nedre. Dae Sel cind a fost inchela 0 comvenfe,Inelearea ei este nedrapid ar efi NEDREPIATII a estas det inccorea conven, ot cee ce ou ete Bde, est arep 51 Dar penis ace conve de inter epost ao me exit tama ot ra din psn lar especial (ga cum a pu capita precede) fom origina dep ese lachlerea de coureni si cum mu poate ext Ge fap ‘edepate pin ce sta acess tome foe nitar, uereere nue poste face ck tip cement se aft i sven tturai de riabos real pie urate aie cx ‘ule de ree” au operop” pou zpcn, weber opus cot, ‘ree oblige inno opal pe omen i Snplisessa convene, prin spina In fa one pedepe mab mart dest beset appar prin neler for, care ‘neve asa progretae pe ete oameni o dobndesc, prin cont reipoc, {ecompens peat atundotarca dre wives; aro ase de pure nu exis Inseam cel commie’ nr aces sr poste ited dea ‘bijou a dep dace geolle de flosofe= ist, spun le drepatea te oa ‘onvond de defect om oes cee a su de seen, aol unde 0 cXS8 5 Tete ini ona ett sto oy rc cle commaneath ‘htechcaio ae tao ete mae cin ge prs spe smc ge Gna aa ea ‘Spas ioe ag nearetan, counts en xa poe {ite enn mal ca peo ie) ca ee enc et ace)2 FUNDAMENTELE INDDUIPOLTICE MozEANE alt, aiek nde rues propriate, ou et ic nade; iar acolo ude ens ‘iso pure coeretiva, act acolo de next cortniat cv tu ex it roprta, ei to camoni a dep la oa lueruile, prio sare coo unde mu fist o comuntate civil, rie mu eto neepe Anil ch ature Sep cond inuadevir In rexpecaceaconvesior vais; dat vali convention tu facepe eto dts cu consteuea nei puter cive sucess pein olga pe same ste expect; sot aso Incepe 9 propriate. (.-) "36, Legler obliga oro later, aid ob adoring ace alice ar ntdeaus foro exer, eau aplcare lar, Cle atl eae a den bin, sf cae gar tne rome promis, nin locus timp In ere neat linea au ar astel, u at face dec 8S ave pag noe ge indrpte ote opr rund, conta feat ttoror lpr sacle, eae inde spre cowrevaea, ‘cri ar acea cae, bucurinduse de suflenth sgusny atu ct alt tepec ‘selene in een cet privy, mle espe nd, Bead pce sil Sein consecingl distragres propre nau prin valent 37. Tar one lege eae ci Infor incermo poate fn doa in fag ‘vir lei i patna conform ey act cl care o infipeye mentioned oneal, Ci de! stuns sin cet cn, tf conform leg, tot Spel tat ona el sence, dace ere tn foro (nena, repreemao ntlee 38 Leis nari sin imoable i eeree; pet nedepne,nercunoytin, srogans, indi, incite, princes esate, au pot fr ilodnttconsernc lepine Cc ne pou earls conserve va lar pace 9 saga 39, Acces leg, pen cl obs doar lao dri ao staulgt constant gk sepefeu, sins jor e respect. Ces, dat oo alcra dec srt uel ae cut le nepieasd le lndeplieste far cre ndplineyi lege, ee dep 40. lar sna acesora ese adevaraa si sngur floste mrad, Cet esta ‘movaibestenimicaleeva dest ina seta cs etebun ace ene un cores flinsscieatea oumealor. Bun yrdusit nme cre deseneac nln averse este; cae si dfs fa facie de fire, abel dovriele cee It ‘ea ba fers doa n piv jeer lor supa ceca ce ee epltet i ps. irs, uz pip sau viz; ei a priv seca ce ne pet su erate pee ‘age tn acunile vip de 21 cua. Ma mt esa! om, fn omen ite ete ert de sn nul: pepe seum, alk umes bun, cea ce ada Spreng, ‘dick cumege rau" dealt sera dpe, conivvers In cele dn tad bo ‘5. acers, aa vreme cit mul een stares imple ari cte ete sche Intnl sale piv it rasura lel a rh; lar aap, eumenl ca de ord paces cnte bud, prin urmare cles lose dea objin pace, care si syacum am att, drepratea, eeuopia, made, chao, mia 9 ele leh ‘mua, sit arn! or ne, aca sat vu morale icone orci, st tele Dar sia view ga vii exe ovoia moral; pin urmare, ater Soci aepior marae ete adevrats flovois orl. fd aston in caput ‘loo orl, dei recunoseaeeni via vee neplind sh ad ince com ‘alten dei bune, lc ele ang he pent ca mace penta o vipat, foci gi conforabit, Je passat In medaceaten pase: ca ind ns cous, gad inden area elsra ie sau cai cin cas, ural dru 41, Oameniobgaice of rumeasck sexe deat le rain es ar aes ore ‘sts impropeiu; cll le sn dec conrssa woreme priitoare i eta ce conduct Inproprin spdrce iconsrvte; Int oo lege popriv-nsexe cava sel care fst conduttral ge cept a alors Dat cach no conser sel eorese ck ‘xpimae prin eave i Dene, ee care prance Ge rept sor hero, tut ele sn ute in sb propel eg CAPITOLUL XVII: Despre cauzele, nasterea # definifla comuuntdit cvle 1. Cau fl, copa a it omer, cre bn mo mtr Henan i doninmin ain sori, io acepten scl cowstingen ce vecem © i imtensice vt iro comune cl ee nrerrea tel el peur propria CGoserare, spam ato pe vi ms toni et vec 3 it Seon cone mira obo cre ee acum raat ap. XD, eaten ‘ctu psnfor aur le uy sien eate mex io ptere wet GEih litle reget ho ste, ow amon ou pears indeed ‘Savon opt ele ature eure In expt XIV 9 XV. Bk ele mori cms fi drpoten, cote, mode, St oo tonne epic, fce lorcet Gor 98S ale set sie 0 tet pul ave at fe algre pn ceae respecte cone pasunlor owe Sra ne inpig le plc, tsi ounce gale arenes a ot ene sai, mu sn deci woe inva, ipa de oie pure ind cua Slur Pra ware, ca ac exe are ge eae cnr ie especie GBI donee se pet 0 pnt nigra a hua ager © ecm nun ev er pe gta, ie ea sn bara, In tod leptin, pe propa fol ean, en Toa miu de revere inponvalraitpse aol tte oan ay fn i fl a3 {Sob gin seria il peas repesetoindeline com i, epare Ja ‘Reuote! ae uch vet iia lpr antral, ce rade mal a ‘Sete care pene toc emule’ aero ae dese omen ‘rence lp dec ple bul ee alc, ne abn ee cen, Tisndee clr vig 9 gompocrie ll com preety aul mie fami provid al penra popes pra, ere eg, ete mot ect fr Ens iettnd eigare spa taco clr cael onin pra sale amen Go mai, care po scr spinster eth pe bun eae, ata ce nh upd ssc yes, prin osu el ere, pea iu de foc pines fale er tite cre ese aca) 13. Singur mod dea ten a de ptr comnts apd si spere seen dearest de vide ce pra ator le ‘Eso aga sigur nit ese pont ness ht pat deo val mlm pr eo rpaccle plmistluh ame cael sii confere imreagaute go wa sing om ogi ade amen; tae ait, 8 fom tot ae oh he url ewe oa cae i fat zeae af, sor ror acter pate su poche Acct ae ee nate pur pone ie, cl eres pes pce 1 sian comun, iar acne Iu spn eo oily, vr ii alec jo asta ors al dec eo So ees sn tlre ex oui els ur em ste pose sla nco avns omit eters run Area on ces ada de samen, fl eds pad ane Sn cma! singar on cna caf ts code Sepa st re oe ‘jn I cea man. sant es ale sl wl rs ‘gut peut ese moni COMUNIFATE CIVILA ta, flank, CIVITAS at ‘cts ft paren sce mate LEVIATHAN san pena’ ert cx mu ul You, 4 acl dees muro?” can dam, mb omen Dae erin, ara tres nastd GK pen aceasta, ene de ‘rear indi pura da comic ce pine sa pee on Bn suim fade ses pure, ee cpt hee vote ter ee Fes ca care jor eee In fa smart 9) ae! sn ot Comic, pe aew elm Cao sogur proud pou le ie ae [ecareom dno pare main deren prin come pec cei echo Scop ca acense poad fl foe flee. ay eum Me cane paca apr or comand "far prt Sst peat ee mit SUVERA urea tran, abr ee PCS ise spune ok dete (eth, XV 1) Operon pat antral Carne cid vue p ewe cot ‘tv sarc ele ease etn pe le ator) 4. Sebi en pou sj cen te pbc ae pene ee pts" sespra burro pe cind saeral exe dope atria de acjons_ Atel bal pin stra” acer penta cu ae wae” arse fs ‘nf ors suprises, XV, 9) Acre pe ae ema lh St Poe Ly “nen cheat «, Rae cmm r) sii vnc eta ile, 2” Ae ep ‘erative a ft oe pnt ise ta anid Cn eee eC, Gn amas 15, Actas putee surest poate bpd ye dou cB. Prima ese cea afore rate; ct snc clad wn om i obligh cop se sspant, nt eu copie, ‘Seo ta vind el prea st dsp data era sauce aoe id su gman vine! ui, dung neki ia. Cea de-a dou cae et wat tne tind ames cod dv acord uns cu cellar a spand veluna Unt om st et dun cu neds fear va pot nel iporva alors, Acer 3 Jose fou pte fui o comet cil polich tu coment ivi eat ar Prima © commit civ iment pri acre. Vo wr ma a espe comuntea Sl formats prin ei CAPITOLUL XVIII: Despre drepeuritesuveranula institut 1, Se pune cdo comune civil ene dst, sul cad maltine de oamens cad de sco i comm ecare cu flecare aul ca rial om sau cite aunt de Darien arf confer, de ee majorite, dep de 4 reprecenta persona ror Silt cea reprecenanta io, at i ere a ea i favorea et 9 x ‘ae on otr impor, autre wonte stole jose a sees fe, ca 9 ‘in ar fi fot le lor np ca sap ex of conic pu epotjlIn faa aloe ones "2: in acest intiire 4 comuoii hile sa derivate rate drei tae prerogaivele aeua kris sau ator cole ete confers prea wera pik oat omer rel. 3. fp prmul ind, deourece i Inceieo convent, © inlege cb ou sai yo £1 obliga neping di ce clips itu rd ear a ven iptv aestel conten Prin mare, es are a fot eso comune ll, lence pin convene Fe autor sco jeder civ, nu pot in mod lpi nce neo 0 008 oven, prince ot upunt aloe, (nse ea, fr permis cea at Tara el care sn api unui monseh no po irk voi een #4 led ‘mocarie gts intare a sea de conune uel eum dezhaae nels ttasfere pertains, den cel ear o pours, ce sl om sau alt adware de omen 36) rat lepat, care i fp feck ll be aul cose « occ a face, su Sr onde nimi fac, ae sae ste deja eer lor, el nk dat um om ‘ar mal reeuoage sera, celal ar webu st rapa conve heute cu ae ‘om, cova car eprecens oedreiate pe dap choi aati saver ru cae le pour persana; ide cee, dah dposedeant de ca, Iau cea ce ene Altai coen eee ri mediate: Ma elt, dak sl ete nsentk sl deponedese Seta de coon ce este al aa fle pede pent fncrere a nee "uo propre pede nd ator, pin nse cea cea ace raver ft deoutee ar fo neepate pnts oie om sh ack ceva pene cae 98 pox f Deep prin propria striae, ear atest ea, searept(-) “tinal olen rnd, deoarece cepa i porn pescaeluror est acre cel cri eal ner, pinto comer ace cu feca i