Laut tru arena corton oF MD ANCOMMON WEALTH eran SOCIETAT ‘peg 20 ames ALL despre om si societate LEVIATANUL 1651 sm, Mesa tnd) es | Tog ag tn 8 re reea DESPRE CONDITIA NATURALA A OAMENILOR, IN CEEA CE PRIVESTE FERIGIREA $1 NEFERICIREA LOR ‘Natura ka Peue pe aun erate de egal tn ‘cea ce privewe faculage trupulu sale mini chiar daca putem ast uneor unm iil Pternic la rup sam si ager a minte deck lel ct We nem pe acemtea a unl, diferent dntre amen ne este att de mare init vreunul 38 poata evenica pentru el insusi, pe aceat eme, ui aan Be Cae alls poata pretinde in aceeas mas 18. Caci daca aver in vedere puterea trap chiar cel mai sub are sulicients ford pentra a4 ucide eel ma puteric fe prin mayinatiuniascunse fe ina [rin evlizare cu ai care se allt in acces ie Ay daca aveun vedere faculaie mini (sind Hleopart arte bazate pe cuvnte $1 indeowei cea Hpeusina dea urma regal generale ints, ms Mita sta, pe care stspines foarte puis mi fain purine privine, itruckt nu ee o fvulie Maral, cu care ne ayte, sd nu ewe dobandia“Thoma Hobbes reeun prude nip ce ne nde cae vray exits oegaliate lr oomeni ma mane det areas pute opm, Cac prudenta mu ete a eer de exporient, pe eareocapara in mod eg ve amen, tn aceeasi priate timp, cle Terai soipra carora xe apleac in mod ea. eet tare, pone, xo atel de egaltae 8 pars JF ne rez meat det ocipures deyarasa pire Inteepcunea propre, pe care apeeape rt amen ven uin tal are maura dec glia cd “fect cla fata dee inside IG na, fe cave aprob fe data fame km Bic pen? tac le impastagese opimile Cac Wasa Fe ee vetura camerifor nc, dei pot admit mt ai sre mt pirical elacven tu mai ea varereu vor pute evade mu sun cia si fea decent vd propria meeps tne de apreape. ia pe #atora de ln departare, Dar ta dovedesechoamenti sunt mai degrab& yal ect veg Cc evi nde un ern mah tetr pnt egal dsbite a wreumal Ter de> Ch pti ea fear exe lust ou paten 3. Din aceataegaitae de tzetrae vor 8 ten de speramt tn cera ce priest anger 0 lon ase. Prin urmare, arora i DesPRE OM st SOCIETATE At meni doves axclagi ner, pe care nad nu pot avea mando, i devin dusmanis si penw ai tinge copa (care ese In special propria Jor conservare, iar uncori doar propria desfitare), sr avaduise sh se dtrug oi 84a subjuge veeipro. Si aga ne ce ‘dcanevo carecutva, insamanyeaz, lidete so dix pune de on lor cnvenabal - atta vere ct un in rdator nu ar aven ase teme dect ee pterea unt singur oun = pote atepta ca ai vind preg ‘eutorte unite, pentru 21 deposed ips mma de red muna sae, st de vata su de erate. Ta agresorl a rnd tu, se faint primeyaie asemanatoae vents din parta ali, rin aceasta neineredere wa aa = ule, pentn aw pane pe sine sus igurant, ‘mul nu are nico cae mai rezonail det antcpa rea alc dine pri fora sau vielen et ra ‘malt amen posib, pana ce um vede oak pr tere suficent de are pentru a pune in primed, far ccasta exe tt coe cee neces re propia conservaresiese in general permis Si intruct sant tun care, simtind placere tn comermplaea propric per in actele le eucere, le duc pe acestea mai Weparte deckt Ie cere propria sigurant: ali, care lke arf curs te inti inte hotare-le lor modest, sun newt si sporeat puterce prin snvanie, clei nu ar fin stare a reste vreie Indelungats snd doar iv apavave. Prin urmare. © anil de sprire a tipfnist asupra ators Findus neces om i vedere wouservai ew ar rebui ses fe ght Mai mult, acolo unde ws evita niio putere ca- abil si domine pe oi pin fic, oameni ma sit hilo placere (i dimpuuiva, © mare aversiune) in « se foto cual Ce leeare om canta cx par tenerl du #8 preginec I aceas cota la cate el Insusi se aprecia iat novice aemn de dspret sa sulbapreciere, el face tn mod natural, pe Att permite indrazneala (cea ce este mal mult dec su ficient i fck owe distrga ree pce ce mu au nici patere comma care 2 ina in fi) «8 eapete tal uk vai ac ceo caveldispreyine, tae prin exempiu, inochi celora ‘Asa inci gsi fn nates om tel eauzeprin- Lipale ale confit, Prima, raatens a dou, ne Incredrea: a ei in Prima B lace pe oament s invadeze pent cy figs cea dea dows, pent sgurang’s tar cen de-a Lucia, pentru repute in primal car, se flosese de lena penru a 4 hapa: supra altor caren, Espn OM St SocaETATE supra neveselo, copillr i viteloracesiora, deal dole cz, peate a le apara pe ale sale; in cel deal weilea, din pricina unor Heacurt preciin am ‘uvant. un Amb, «opin dif gore alt erm. de subaprecier, fe directa adresnpersoane lo, Ge Brin rtafringete, la aves rel, prietenior, nex molt, credige au num ox Atel, devine wident ch athta vreme et came nil rtese in abvenga une puter comune de cate a8 6 team toi se all in ace are muita rzboi piamume un raboi al fecaewia pote feria {Cae razboil cons nv numa in bate sun acta de a upta, cn acea perioads de ip in care vinta seamenilor dea se contrat i bali este indeajuns fcunoscua; prin urmare, webu sh consider 4 owunea de timp ine de natura rebiuli aga ean tine side natura eremi. Ci aga cum vremea re, fn natura, sta nu into avers sa doa de ploie. In eendinga de a ploua pe parcaraul mai muon ile asd, La stra sab ta ma ty Iupea Propriu-zt, cn disporiin cuncacuth atte lap, fn tt ace asin ican exia mimic eae st ne asigure de conraru. Once alt rst este pare Asadar,oreare a Bi urndsle unor yremuri de ‘abo fmcare Beate ste dugman al ecu, eesun wu cor vem cane camer ea tes fara ala siguranta deca cea pe care propa lor tera Singenioiate le pul dispoitie. In aneme nea imprejurtei mu ete lo pontrs unc deoare: ce toadele ei sunt nese prt urmare, na exist culyarea pamantulu, nk navigate, nit minnie fare ar pita fi adine pe mare, nici clini core punzitoare, nici uncke de deplore si indeptrare 2 ace Iucrut ave er una fora, ni cunoaste ea suprafetei Pamantulu, ri mane tmp, ii arte, niet Bitertra ni soietate; dar rl cel ‘mai mare const in team ncntrerupt i prime}dia ‘mort violent: iar via emul este solar, strat vrata, abrizaa s scura (Ce care mit a efit bine acestelucruri poate fei ciuds pra ed naturn i desbing pe amen in Fell aceta i auc sates se conropeatca st se ditruga reciproc: ta putea. prin urmare. nes ‘ind tnereder in ares raionarent al hu eate por hel Jc prin eapesieny. Sa ve gndesea, asada Insusi: atu cand plead in clstone. se inarmea 28 cau inet de ncredere; ind ecu i ie wile; i nevi eure chine 9 ind se alla In propria cana; iat cen des se ca exis lei ‘jos public inarmati care sh pedepocasca ore 180 iar putea face, Ge pareve are el despre com- Patio sj aeunc cand calsoteste inarmat? Tar despre concettent i arn cd ix ince sie? Dar despre cops shyjtori si tune cindy cule fferele? Nu acuzt el atunc omenira prin actiunile fale tt aut de mule pe cat o fac eu prin eintle tele? Var maunul dine mi aed natura om Inn ea msi Doringee wake fete ale omulu ma fe prin cle Insele wn peat. La fel de pin ‘unten paca actunile care promi din areste Alec, cata weme nu exit lege cares intra aceasta nu post exe pind cen sun ae Jegie; 9 nu se poate face ni lege pana ce n ‘ut le cord asupra persoane! care 0 fac Sear putea cred, event ch nu au ett nico ‘ath al de vremuri, nico stared reboi ca aca (35 ici cu mu cred 8 an reat oastel de sane eneralzaa precuindent in lume, dar sunt mae locurs unde se trae tre Cac in multe locur din Americ, bat daa fiacem abstract de cs auites familor mi a cror stone depinde de potee natural, ni 3 eérmay ite deloe trae str in acl chip abrutien des Pre care am vorbit anterior. Oricum, ne putea dtseama ce mod de vat arf acea in caren exit Derr comuna care iespire team, dps modul de vin care deca, in mpl una bi civil ww ‘meni cate wanera hiainte sub o guvernate pasnica {inst desi n-a exist nicodatd 6 vreme in care pprcanelaindividuale 28 ne alle in stare de rbot tuna Impotiva ateia, dintotdeainie seit 3 peti ele cu auuritave suverana, din cazaindependen- tei lor sunt tro conunua veajmasi, fm sina si stars glint, vind armele inept si chitin una apa lina forturie, yo juoauete,cunurile def fronierele regateor 8 spio- nl indreprati necontet mpotriva vcr, ceeace eprevnt« posura de rho. Dar ntruct usin rin aceasta activates Cconomick a spur, mu de ‘urge deat rain care tnsopeste berate perso helt invite © comeeint’ a acest Sabo al fee Sn potrva Gectruia ete 9 ft cA imic mu poate fi werept. Noviuile de corect si incorect, dreptate Si nedrepiate ns} au aie loc. Unde ni exits 0 [tere eamnd, nu exist nic lage; nde mu exit lege, ms exist nici nedeepet. fn abi, font ye selicoria sunt cele doua vista cardinal, Drepatea sinedreptatea nu se all prantre facut rp Sint prinie cae ale mint, Daca +a afl le tea gig ntr un om eare a sings lume, a fel simul afetee sue, Ele sunt cata ‘ae se elera la oamenil fla insocetate, nn sine urate, O alta consecint a cele tri see cd ne exis propretate ov spine atupra cro, o linac itr al mel yi fecare on ate tai ait cht poate ia mura penta ata veine 5 poate ptr, Scam at expe statea mizrabila fh care natura simpla pune de fap pe om: el are ‘weuy posiiatea dea ies nea parte prin afc. tein pare prin ratiune Aertel care li he pe oameni st inline ttre pace sunt teama de moat, doringa de acl aut ee fare ini trai comod gi sperania dea le obtine prin propria musi. Far rayunea sugereaza ace elauze ‘onvenabile ale paci, supra crora amen pot fh facut s cada de acon. Aces clauze sunt cele pe ‘are altmiote’ le mim legi naturale: despre cle mene «8 vorbese mai amnuntc in urmatoarele ous capitol