You are on page 1of 59

I i postanete efikasni

I u biznisu i privatnom '


iivotu

ZABU!
ma s t a r a izreka koja kaie da dete,
u h pojedete iivu iabu, imati
ka& donosi saznanje da je t o
Sto je tog dana moglo da
dci -PQJkditu iabu! je metafora
za otp&iqjanJe dsma n a t e i i m i najizazovnijim
-
zadatkom onim za koji postoji n a j v e h
verovatnota da Cete g a odugovlaCiti, ali
verovatno istim onim koji m o i e da ima najveCi
-
pozitivan u t i q j na vaS iivot Pojedi tu iabu!
pokazyje vam kako da se poduhvatite tih krititnih
zadataka i organizyjete svoj dan. R e samo da dete
obaviti vise st& za krah vreme
ved Cete obaviti o n e prave stvari.
r

Pojedi
tu
abu!

PRESTANITE DA ODUGOVLACITI
1 URADITE MNOGO USE - JOS DANAS

-
RHCSA Beograd, Rada Koniara 1a
u/l471602 W / l l 3 W l W709270
Brajan Pejsi

POJEDI
v
TU
ZABU !
21 NACINKAKO DA PREVAZIDETE
ODUGOVLACENJEI P O S T ~ E T E
EFIKASNI U BIZNISU I PRIVATNOM
~IVOTU

Beograd 2003.
Predgovor
Uvod: Pojedite tu iabu

1. POstavite st0
2. Unapred isplanirajte svaki dan
3.Uvek primenjujte pravilo 80120
4 . Razmotrite posledice
5 . StaIno veibajte rnetod ABCDE
6 . Usredsredite se na oblasti
kljuEnih rezultata
7 . Pokoravajte se zakonima
narnetnute efikasnosti
8. Temeljito se pripremite pre
no Sto poCnete
9.Uradite domaCi
10. Angaiujte svoje posebne talente
1 1. Identifikujte svoja kljuCna
ogranieenja
12. Jedno po jedno b w e
13. Pritisnite sebe
14. PoveCajte d o maksimuma
svoju snagu
15. MotiviSite s e b e n a akciju
Predgovor
16. Praktikujte kreativno odugovlaEenje
17. Prvo uradite najteii zadatak vala vam Sto ste kupili ovu knjigu. Nadam se da
18. lseckajte zadatak n a pareiCe H ce vam ove ideje pomoci isto onoliko koliko su
pornogle rneni i hiljadama drugih. StaviSe, nadam se da
19. Stvorite velike s e g m e n t e vremena
ke ova knjiga zauvek izmeniti vaS Bivot.
20. Razvijte osebj za hitnost Uvek nedostaje vremena da uradite sve Sto biste ie-
21. KoncentriSite se n a svaki zadatak leli. Doslovno ste do guSe u poslu i liCnim obavezama,
projektima i gomilama Easopisa i knjiga kojih namera-
vate da se latite ovih dana, Cim budete stigli.
Zakljuhk: s v e u s v e m u Cinjenica je, medutim, da nikad netete stici. Nikad
BeleSka o autoru neCete uspeti da budete ispred svojih obaveza, umesto da
kaskate za njima. Nikad necete uspeti da na vreme ura-
dite dovoljno da biste se mime duSe latili svih tih knjiga,
Casopisa i ostalih aktivnosti kojima se ispunjava dokoli-
ca, a o kojima vi samo moiete da sanjate.
Usput, zaboravite na povecanu produktivnost kao na-
Ein reSavanja problema s organizovanjem vremena. Bez
obzira na to kojom tehnikom povecanja liEne produk-
tivnosti budete ovladali, uvek ce vas Cekati vise obaveza
nego Sto ikada moiete da postignete tokom vremena koje
vam stoji na raspolaganju, svejedno koliko ga imate.
Kontrolu nad svojim vremenom i iivotom moBete da
ostvarite samo ukoliko promenite naCin razmigljanja, ra-
da i izlaienja na kraj s beskrajnom rekom odgovornosti
koja se svakodnevno sliva prema vama. Kontrolu nad svo-
jim obavezama i aktivnostima mo2ete da ostvarite samo
u onom stepenu u korn prestanete da radite neke stvari i
poEnete da provodite vise vremena baveci se onim malo-
brojnim aktivnostima koje zaista mogu da unesu pozi-
tivne promene u vaS iivot.
ViSe od trideset godina bavim se proueavanjem uprav-
ljanja vremenom. Detaljno Sam se upoznao s radovima
10 Brajan Trqsi Pojedi tu iabu I1
11

1I
I
Pitera Drakera, Aleksa Mekenqa. Alana Lejkina, Stefa-
na Kouvija i mnogih, mnogih drugih. ProEitao Sam sto-
do prodale, sve dok nisam poEeo da se osvrcem oko sebe
i pitam: ,Jabto drugima ide bolje nego meni?"
tine knjiga i hiljade Elanaka o IiEnoj produktivnosti i spo- A onda Sam uradio nest0 Sto mi je izmenilo Zivot.
sobnosti. Ova knjiga je rezultat toga.
Obratio Sam se uspeSnim trgovaEkim putnicima i pitao ih
Kad god naidem na neku dobru zamisao, isprobam
kako oni to rade I rekli su mi. Uradio Sam onako kako su
je u vlastitom poslovnom i liCnom iivotu. Ako je delo-
me posavetovali, i moja prodaja je porasla. Napolsetku
tvorna, ugradujem je u svoje govore i seminare i preno-
Sam postao toliko uspegan da su me unapredili LI Grekto-
sim je drugima.
Galilej je jednom napisao: ,,Coveka ne moiete nice-
, prodaje. Kao direktor prodaje, primenio Sam istu stra-
tegiju. Ustanovio Sam Sta je to Bto rade uspesni direktori
mu nauEiti; moiete samo da mu pomognete da to prona-
i onda Sam i sPm tako postupao.
de u sebi."
Ovaj proces uEenja i primenjivanja naubenog izme-
Zavisno od toga koliko znanja i iskustva posedujete,
nio je moj tivot. JoS uvek me zadivljuje koliko je to lako
ove ideje vam mogu zazvubati poznato. Ova knjiga ce
i obigledno. Jednostavno ustanovite Bta je to Bto rade us-
vam pomoci da ih pronadete negde u sebi i uzdignete do
peSni ljudi i onda radite iste stvari sue dok ne dobijete
viSeg nivoa svesti. Kad budete nautili ove metode i
tehnike i poEnete da ih primenjujete sve dok vam ne udu iste rezultate. CoveEe! Kakva ideja.
u naviku, tok vaSeg Zivota ce se izmeniti na vrlo poziti- Prostije ref eno, nekim ljudima ide bolje nego drugi-
van naEin. ma zato Sto odredene stvari rade na dmgaEiji naEin, i rade
prave stvari na pravi naEin. Pre svega, oni svoje vreme
iskoriScavaju mnogo, mnogo bolje od proseEnih osoba.
Zbog svoje neuspeSne proslosti, imao Sam duboko
Moja pries usadeno osecanje manje vrednosti i nesposobnosti. Upao
Dozvolite da vam katem reE-dve o sebi i tome kako Sam u duboku mentalnu zamku pretpostavke da su ljudi
je nastala ova knjiga. kojima ide bolje nego meni zapravo uopkte bolji od me-
Izuzmem li radoznao um, u iivot Sam krenuo s vrlo ne. A onda Sam shvatio da to ne mora da bude taEno. Oni
malo preimucstava. Skola mi je iSla loge i napustio Sam su samo postupali na dmgaEiji nafin, a postupke koje su
je ne diplomiravSi. Nekoliko godina Sam proveo radeci oni mogli da nauEe, u granicama razumnog, mogao Sam
fiziEke poslove. Moja bududnost nije delovala nimalo bli- i ja.
stavo. Za mene je to bilo otkrovenje. Bio Sam zadivljen i
Kao mladic, dobio Sam posao na prekookeanskom 0duSevljen tim otkricem, i joS uvek je tako. Shvatio Sam
teretnom brodu i otisnuo se u svet. Osam godina Sam pu- da mogu da promenim svoj Zivot i ostvarim gotovo svaki
tovao i radio, da bih se potom reSio da joS malo putujem, cilj koji sebi postavim, samo ako ustanovim kako postu-
tako da Sam naposletku obiSao viSe od osamdeset zema- paju drugi koji se bave istim stvarima i onda postupam na
lja na pet kontinenata. isti naein, sve dok i sBm ne dobijem iste rezultate.
Kad viSe nisam mogao da nadem fizitki posao. po- Godinu dana poSto Sam poeeo da se bavim proda-
Eeo sam da radim kao trgovaCki putnik, kucajudi na vrata jom, postao Sam najbolji trgovaClu pumik. Godinu dana po-
i radeci iskljuCivo za proviziju. Tavorio Sam od prodaje
Sto Sam postavljen za direktora prodaje, postavljen Sam
Pojedi tu iabu 13

1 za potpredsednika kompanije, sa zaduienjem da kontro-


ja
da bude produktivna u jednoj situaciji, a druga

I;: liSem rad nafih trgovaEkih ispostava u Sest zemalja sveta,


u kojima je radilo devedeset pet ljudi. Imao sam dvade-
set pet godina.
P,-imenljiva na neki drugi zadatak. Zajedno, ove ideje
P
redstavljaju fvedski sto tehnika liCne efikasnosti kojima
,tete da se poslutite u svako doba, bilo kojim redosle-
i
.
Tokom godina obavljao Sam dvadeset i dva razliCita dam koji vam se u datom trenutku Eini razumnim.
posla, pokrenuo i izgradio nekoliko kompanija i magis- Delanje je kljuC uspeha. Delonomost ovih naCela je
l1 trirao menadiment na uglednom univerzitetu. Takode sam tome fto donose brza i predvidljiva poboljfanja ufinka
nauCio francuski, nemaCki i Spanski jezik i bio predavaC, i rezultata. $to ih brte nauCite i poCnete da primenjujete,
I instruktor ili savetnik u vise od 500 kompanija. GodiSnje
mojim govorima i seminarima prisustvuje vise od 300.000
b d e Cete napredovati u karijeri - garantovano.
Kad nauCite kako da ,.pojedete tu tabu", neCe biti
I
hiljada ljudi, a u publici ume istovremeno da se nade i granica onome fto moiete da postignete.
I 20.000 njih.
Tokom svoje karijere otkrio sam jednu jednostavnu BRAJAN TREJSI,
istinu. KljuC velikih uspeha, dostignuca, ugleda, poloiaja Solana Bit, Kalifornija,
januara 2001.
i srece u iivotu jeste sposobnost da se odluCno koncen-
triSete na svoj najvaBniji zadatak i obavite ga kako valja
i u celosti. To kljuCno saznanje je srce i duSa ove knjige.
Ova knjiga je napisana da bi vam pokazala kako da
brie napredujete u karijeri. Ove stranice sadrie dvadeset
I
jedno najjaCe naEelo liCne efikasnosti koje Sam ikad ot-
krio.
Ove metode, tehnike i strategije su praktiCne, opro-
bane i brze. U interesu vremena, nisam se zadriavao na
raznim psiholoSkim ili emocionalnim objaSnjenjima odu-
govlaCenja ili loSeg upravljanja vremenom. Ovde nema
dugih zalaienja u teoriju ili istraiivanja. Ono Sto cete
nauEiti jesu specifiEni postupci koje odmah moiete da
preduzmete da biste u svom poslu ostvarili bolje i brie
rezultate.
Sve ideje u ovoj knjizi usredsredene su na povecanje
vafeg ukupnog nivoa produktivnosti, uEinka i proizvod-
nje, to jest na to da vas uCine dragocenijim u onome Sto
radite. Mnoge od njih moBete da primenite i na svoj IiCni
iivot.
Svaka od ove dvadeset jedne metode i tehnike jeste
sama po sebi celovita; sve su neophodne. Jedna strategi-
Uvod:
Pojedite tu iabu

anas je divno biti Ziv. Nikad nije bilo tako mno-


D go mogudnosti i Sansi da ostvarite vise svojih
ciljeva, kao Sto ih ima danas. Kao motda nikad dosad u
ljudskoj istoriji, bukvalno ste zatrpani Sansama. StaviSe,
toliko je rnnogo dobrih stvari kojima motete da se bavite
da vaSa sposobnost da se odluEite za neku od njih mote
da predstavlja kljuEnu determinantu onoga Sto Cete u ti-
votu postiki.
Ako ste poput veCine danaSnjih Ijudi, znaEi da imate
previSe posla i premalo vremena. Dok se vi borite da na-
doknadite zaostatke, novi zadaci i odgovornosti samo na-
vim, kao plima. lz tog razloga, nikad neCete uspeti da
uradite sve Sto imate da uradite. Nikad neCete nadokna-
diti zaostatke. Uvek Cete kasniti u izvrSavanju nekih svo-
jih zadataka i obaveza, i to verovatno viSe njih.
Zbog toga, motda vise nego ikada pre, vaSa sposob-
nost da u svakom trenutku odredite svoj najvatniji zada-
tak i potom ga se poduhvatite i obavite ga brzo i valjano,
verovatno Ce vise uticati na vaS uspeh nego bilo koja dru-
ga vaSa vrlina ili veStina koju nauCite.
ProseEna osoba koja stelae naviku odredivanja jas-
nih prioriteta i brzog obavljanja vatnih zadataka ostavide
daleko iza sebe genija koji mnogo priCa i pravi divne pla-
nove, ali vrlo malo od toga zaista i uradi.
Vec dug0 postoji priEa da, ako odmah izjutra poje-
dete 2ivu iabu, motete sa zadovoljstvom da idete kroz taj
dan, znajuci da vam se ono najgore Sto bi moglo da vam
se desi verovatno veC desilo.
VaSa ,,isba" jeste vaS najveci i najvainiji zadatak,
onaj za koji postoji najveca verovatnoca da cete ga odu-
1; 16 Brajan Trejsi Pojedi Lu iabu 17
II

govlaCiti ne budete li odmah preduzeli neSto u vezi s njim. ,,NeuspeJno izvrsavanje'' je jedan od najvecih da-
To je ujedno i upravo onaj zadatak koji ovog Easa moie nagnjih problems u organizaciji. Mnogi ljudi brkaju ak-
da ima najpozitivniji uticaj na vaS 2ivot i rezultate. tivoost sa ostvarenjem. Stalno drte govore i maratonske
Takode ka8u: ,,Ako moraS da pojedeS dve Babe, po- sast&e, prave divne planove, ali u finalnoj analizi, niko
jedi prvo onu ruiniju." njih ne obavlja posao niti dobija tratene rezultate.
To je drugi nafin da se kaie da od dva vaina zadat- Citavih 95 procenata vaSeg uspeha u Zivotu i radu
ka koja imate pred sobom valja prvo da obavite onaj ve- bide odredeno navikama koje s vremenom stiEete. Navi-
ci, teii i vainiji. Disciplinujte sebe da poEnete odmah i ka odredivanja prioriteta, prevazilaienja odugovlaEenja i
potom istrajete na zadatku sve dok ga ne obavite, pre no poduhvatanja najvafnijih zadataka jeste psihifka i fiziZ-
Sto predete na neSto drugo. ka veStina. Kao takva, ta navika se moSe nauCiti tokom
Mislite o njemu kao o ,,testuC'.Tretirajte ga kao liEni prakse i ponavljanja, ko zna koliko puta iznova, sve dok
izazov. Oduprite se iskuSenju da pofnete od lakSeg zadat- se ne uvreZi u vaSem podsvesnom umu i postane stalan
ka. Neprestano podsecajte sebe da jedna od najva8nijih deo vaSeg ponalanja. Kad neSto prede u naviku, postaje
odluka koje donosite svakog dana jeste vaS izbor onoga istovremeno automatska i jednostavna radnja.
Sto cete da uradite odmah i onoga Sto cete uraditi kasni- Mentalno i emocionalno ste sazdani na takav naEin
je, ako to drugo uopSte budete uradili. da vas obavljanje nekog posla ispunjava pozitivnim ose-
Evo jednog dobrog opaianja: ,,Aka vec moraS da Canjem. Cini vas sreknim. Cini da se osecate kao pobed-
pojedeS Bivu fabu, ne isplati se da dugo sediS i gledaS u n k
nju. Pojedi je, i to odmah!" Kad god obavite neki posao, bilo koje veliCine ili
KljuE ostvarivanja visokih rezultata poslovanja i pro- vdnosti, osecate navalu energije, entuzijazma i samo-
duktivnosti jeste sticanje dogivotne navike da se svakog pouzdanja. Sto je obavljeni posao vainiji, to se srecnije,
jutra prvo latite izvrSenja najva2nije obaveze koju imate. samopouzdanije i mocnije osekate u vlastitoj ko2i i svetu
Morate da nauEite da rutinski ,,pojedete svoju Sabu" pre oko sebe.
no Sto uradite bilo Sta drugo i ne troSeci suviSe vremena DovrSavanje vainog zadatka inicira oslobadanje en-
na razmiSljanje o tome. dorfina* u vaSem mozgu. Ti endorfini vas ,,uzdiM6na pri-
U brojnim studijama koje se bave muSkarcima i i e - rodan naEin. Navala endorfina koja sledi posle uspeSnog
nama koji brie dobijaju poviSice i unaprebenja, osobina obavljanja nekog zadatka Eini da se osecate kreativniji i
,,preduzimljivosti" istiCe se kao njihovo najuoeljivije i Samopouzdaniji.
najdoslednije ponaSanje koje iskazuju u svemu Sto rade. U Zemu se sastoji jedna od najvatnijih takozvanih
UspeSni i produktivni ljudi su oni koji se bacaju direktno tajni uspeha: u tome da praktieno moiete da postanete
na svoje glavne zadatke i potom disciplinuju sebe da rade ,,Pozitivno zavisni" od endorfina i osecanja pojaEane jas-
stabilno i usredsredeno sve dok ih u celosti ne obave. note, samopouzdanja i sposobnosti koja oni iniciraju. Kad
U naSem svetu, a narocito u naSem poslovnom svetu, razvijete tu ,,zavisnost", gotovo ne razmiSljajuci poCinje-
bivate placani i unapredivani ukoliko ostvarujete kon- te da organizujete svoj tivot na takav naCin da neprestano
kretne i merljive rezultate. Placeni ste da dajete dragocen ZapoCinjete i zavrSavate sve vainije zadatke i projekte.
dopnnos, pogotovo onaj koji se od vas i oEekuje. * Efekat endorfina, Dejvid Blum; (Finesa 2003).
il,i 18 Brajan Trejsi pojedi tu iabu 19

/I1 PraktiCno postajete zavisni, u vrlo pozitivnom smislu, od oj ucinak. $to bi rekao profesionalni predavaE Dfim Kat-

111,~ ~ uspeha i doprinosa.


Jedan od kljuEnih naCina da Bivite divan iivot, imate
k d ,,Osoba koju vidite je osoba koja eete postati."
posedujete praktiEno neograniEenu sposobnost da

'1~ uspeSnu karijeru i osecate se odliEno u vlastitoj koii jeste


da steknete naviku da zapoEinjete i zavrSavate vaBne po-
slove. Tada ce vase ponaSanje preuzeti komandu i usta-
UEite i razvijate nove veStine, navike i sposobnosti. Kad
obufite sebe, stalnim ponavljanjem i vetbom, da preva-
zi&te odugovlaEenje i b n o izvrSavate svoje najvatnije
novicete da je lakSe zavrSavati vaBne zadatke nego ne obaveze, ubrzakete kretanje svog tivota i karijere.
Ill
zavrSavati ih.

Ii
Secate se priEe o Eoveku koji zaustavlja muziEara na Pojedite tu kbu!
! !! ulici u Njujorku i pita ga kako da stigne do Karnegi hola.
I MuziEar odgovara: ,,Veibaj, CoveCe, samo veibaj."

1l' !~
'I:
VeBbanje je kljuE ovladavanja bilo kojom vestinom.
Srecom, vaS mozak je kao miSic. On upotrebom postaje
jaCi i sposobniji. Veibom moiete da nauEite bilo koje po-
naSanje ili steknete bilo koju naviku koju smatrate po-
I
!!
Beljnom ili neophodnom.
Da biste stekli navike usredsredivanja i koncentra-
cije, koje se mogu nauCiti, potrebna su vam tri kljuCna kva-
liteta. To su odluEnost, disciplina i reSenost.
1 Pre svega, donesite odluku da steknete naviku da za-
datke obavljate u celosti. Drugo, disciplinujte sebe da

I stalno ve2bate naEela koja cete ovde nauCiti, sve dok ne


ovladate njima. Najzad, sve Sto Einite potkrepite reSe-
noScu, sve dok se navika ne uvreii i postane stalan deo
vaSe liEnosti.
Postoji poseban naCin da ubrzate svoje napredovan-
je prema visokoproduktivnoj, efikasnoj i sposobnoj osobi
kakva Belite da postanete. On se sastoji od vaSeg nepre-
stanog razmiSljanja o plodovima vaSeg truda i beneficija-
ma koje moBete imati postanete li preduzimljiva, brza i
usredsredena lienost. Sagledajte sebe kao osobu koja je
dosledna u tome da brzo i valjano obavlja va2ne poslove.
VaSa mentalna predstava o sebi ima snaian efekat na
vaSe ponaSanje. Vizuelizujte sebe kao lienost kakva na-
meravate da budete u buducnosti. VaSa slika o sebi, naEin
I na koji sebe vidite iznutra, umnogome utiCe na vaS spolj-
Postavite sto

Postojijedan kualitet koji touek mora da poseduje


da bi pobediuao, a to je jasnoca surhe, spoznaja Sta
hoke i iarka ielja da to i ostvari.
NAPOLEON HIL

re nego Sto budete mogli da odredite koja je vaSa


P ,,8abaL'i poCnete da je jedete, morate da odluEite
Sta taCno Belite da postignete u svim oblastima svog iivo-
ta. Jasnoka je najva8niji koncept u lienoj produktivnosti.
Neki ljudi brie obave vise posh zato Sto im je apsolutno
jasno koji su im ciljevi i stremljenja i nimalo ne odstupa-
ju od njih.
$to vam je j asnije Sta 2elite i Sta morate da uradite da
biste to i ostvarili, lakSe vam je da prevazidete odugovla-
Eenje, pojedete svoju 8abu i krenete u pravcu dovrSenja
zadatka.
Osnovni razlozi za odugovlaEenje i pomanjkanje mo-
tivacije jesu neodredenost, konhzija i neodluEnost u po-
gledu toga Sta bi trebalo da uradite, kojim redom i zaSto.
Morate svom snagom da izbegavate ovo uobiEajeno sta-
nje, tako Sto cete teiiti najvecoj mogudoj jasnoei u svemu
Sto radite.

Jedno od uefikihpravila uspeha: razmiSljajte


beleiedi misfi na papiru.
22 Brajan Treji Pojedi tu iabu 27
.

Svega oko tri odsto odraslih ima jasne, ,,cmo na be- TreCi korak: odredite krajnji rok za ostvarenje svog
lo" stavljene ciljeve. Ti ljudi postiiu pet do deset puta ,-i@. Cilj ili odluka koji nemaju odreden rok nisu hitni.
vise od ljudi istog ili veceg obrazovanja i sposobnosti, ali Nemaju pravog poEetka niti kraja. Bez odredenog roka
koji, iz bilo kog razloga, nikad nisu naSli vremena da praCen~gdodeljivanjem ili prihvatanjem konkretne od-
zapiSu Sta je taCno ono Sto iele. govomosti za obavljanje zadatka u celosti, sasvim cete
Postoji mocna formula za odredivanje i postizanje prirodn~odugovlaEiti i uraditi vrlo malo.
ciljeva, kojom moiete da se slu8ite do kraja Bivota. Sas- cetvrti korak: satinite spisak svega .?to mislite da
toji se od sedam jednostavnih koraka. Preduzimanje jed- tete morati da uradite da biste ostvarili svoj cilj. Kad vam
nog, bilo kojeg od tih koraka moie da udvostruCi i utro- na pamet padnu neke nove aktivnosti, dodajte ih svom
struEi vaSu produktivnost. Mnogi koji su proSli kroz moje Spisku. Nastavite da ga proSirujete sve dok ne bude kom-
programe obuke, uz pomoc ovog jednostavnog metoda pletan. Spisak vam daje vizuelnu predstavu Sireg zadatka
znatno su povecali svoje prihode za svega nekoliko go- ili cilja. Daje vam smer kojim valja da se krecete. Drama-
dina, ili Cak nekoliko meseci. titno povecava verovatnocu da Cete cilj ostvariti onako
Pwi korak: odluCite Sta taCno Belite. OdluCite sami kako ste ga zamislili i na vreme.
ili sedite sa svojim Sefom i prodiskutujte o svojim cilje- Peti korak: preradite spisak u plan. Organizujte svoj
vima, sve dok vam ne bude jasno kao dan Sta se od vas spisak prema prioritetu i redosledu. Odvojite nekoliko
oEekuje i koji su vam prioriteti. Zapanjujuce je koliko se minuta i odluCite Sta je potrebno da obavite prvo, a Sta
mnogo ljudi, dan za danom, iscrpljuje radeci manje vred- mo8ete i kasnije. OdluCite Sta treba da se uradi pre neCe-
ne zadatke, zato Sto nikad nisu obavili ovaj kritiCno va- ga drugog, a Sta mora da se uradi posle. JoS bolje, izloBite
Ban razgovor sa svojim Sefom. vizuelno svoj plan, u vidu serije kvadrata i krugova na
listu hartije. BiCete zapanjeni time koliko je lakSe postici
svoj cilj kad ga razloBite na pojedinaEne zadatke.
Pravilo: jedan o d najgorih naeina da iskoristite
Sa ciljem stavljenim na papir i organizovanim pla-
vreme jeste da odlieno radite neSto Sto uopSte
nom akcije, biCete znatno produktivniji i efikasniji od ne-
n e mora da s e wadi.
keg ko svoje ciljeve ima iskljuCivo u glavi.
Sesti korak: odmah potnite da delate u skladu sa
Stefan Kouvi kaie: ,,Pre nego Sto poCnete da se uspi-
svojim planom. UEinite neSto. UEinite bilo Sta. ProseEan
njete merdevinama uspeha, pobrinite se da budu naslo-
plan koji se energieno sprovodi mnogo je bolji od briljan-
njene uz pravu zgradu." tnog plana u vezi s kojim se ne preduzima niSta. Da biste
Drugi korak: sve pis'ite. RazmiSljajte beleieci misli ~ostiglibilo kakav uspeh, morate da delate.
na papiru. Kad stavite svoj cilj na papir, time ga iskrista- Sedmi korak: res'ite da svakog dana uradite nes'to
liSete i dajete mu opipljivu formu..Stvarate neSto Sto mo- ee vas pomeriti u pravcu vaSeg cilja. Ugradite tu
iete da dodirnete i vidite. S druge strane, cilj koji nije a k t i v n ~u~ svoj
t dnevni raspored. ProEitajte odreden broj
zapisan samo je puka Belja ili fantazija. Iza njega ne stoji Stram 0 kljucnoj temi. Vidite se s odredenim brojem kan-
nikakva energija. Nezapisani ciljevi dovode do konfuzi- didah ili klijendta. AngaBujte se odredeno vreme u toku
je, nejasnoce, pogreSnog usmerenja i brojnih greSaka. nekom fiziEkom aktivnoS6u. NauEite odreden broj
24 Brajan Trejsi pojedi tic iabu 25

novih reCi nekog stranog jezika. Ne propuStajte niSta od


toga ni jednog jedinog dana.
Stalno idite napred. Kad poCnete da se krecete, nas-
1i tavite. Nemojte se zaustavljati. Ta odluCnost i disciplino- odmah uzmite Cist list hartije i sastavite spisak
vanost mogu da vas uCine jednim od najproduktivnijih i od deset ciljeva koje Zelite da ostvarite tokom
il
najuspegnijih ljudi vase generacije.
I Jasni, zapisani ciljevi imaju fascinantan efekat na
naredne godine. ZapiSite ih kao da je godina veC
pro31a, a oni postali stvarnost. Upotrebite sadaS-
vase razmigljanje. MotiviSu vas i teraju na akciju. Pod- nje vreme, pozitivno i u prvom licu, kako bi ih

1 stiCu vaSu kreativnost, oslobadaju vaSu energiju i poma-


' 2u ram da prevazidete odugovladenje, kao i bilo Sta dru-
go Sto vas ometa.
vaS podsvesni um odmah prihvatio.
Na primer, napisacete: ,,GodiSnje zaradujem
X dolara" ili ,,Imam X kilogramac' ili ,,Vozim ta
Ciljevi su gorivo u peci dostignuca. $to su vaSi ci- i ta kola."
Ijevi veci i jasniji, to ste vi odusevljeniji mogucnoScu da Zatim pregledajte svoj spisak i izaberite jedan
ih ostvarite. Sto viSe razmiSljate o svojim ciljevima, veci cilj koji ce, budete'li ga ostvarili, imati najveci
postaje vaS unutraSnji poriv i Zelja da ih postignete. pozitivan uticaj na vaS Fivot. Koji god bio taj
Svakodnevno razmiSljajte o svojim ciljevima. Sva- cilj, zapiSite ga na posebnom listu hartije, odre-
kog jutra, kad poCnete, preduzmite korake u vezi s naj- dite rok, napravite plan, preduzmite korake u
va8nijim poslom koji mo8ete da obavite da biste postigli skladu s njim i onda svakog dana uradite neSto
'svoj najvaZniji trenutni cilj. Sto ce vas primaci za korak bliie tom cilju. Sa-
ma ova veZba mogla bi da vam izmeni iivot!
Pojeda tu 5abu
Pojedi 27

govla~en~e,
govlaEenje, pokrenete se s mrtve tafke, pojedete svoju
fabu i potom nastavite dalje. .. .-. . .
Jedaii od vaSih najvahijih ciljeva u radu treba da
bude najveca moguca kamata na ulo2enu mentalnu, emo-
Unapred isplanirajte cionaln~i fiziCku energiju. Dobra vest glasi da svaki mi-
nut proveden u planiranju uStedi fak deset minuta rada.
svaki dan potrebno vam je svega deset do dvanaest minuta da ispla-
nirate svoj dan, a to malo ulaganje mo2e da vam uStedi
najmanje dva sata (1 00-120 minuta) koje biste inafe pro-
M i l i i verovatno razvodnili svoje napore u toku dana.
Planirati znaei dovesti buduCnost u sadenjost, Mo2da ste Culi za formulu Sest ,,PU.Ona glasi: ,,Pra-
kako biste mogli da odmah uradite neSto u vezi s vilno Prethodno Planiranje Proizvodi Povecanu Produk-
njom. tiWl0~t.''
ALAN L E J m
Kad se uzme u obzir koliko planiranje mo2e da vam
pomogne da povecate produktivnost i ufinak, tada je za-

C uli ste za ono staro pitanje: ,,Kako mo2ete da


pojedete slona?" Odgovor je, razume se: ,,Zalo-
gaj po zalogaj."
EudujuCe to Sto Sto ga vrlo malo ljudi svakodnevno prak-
tikuje. A planiranje je odista vrlo jednostavno. Potrebni
su vam samo papir i olovka. Krajnje sofisticiran komp-
Kako da pojedete svoju najvecu i najruiniju ,,iabuU? juterski program, ,,palm pilot", planer vremena, zasniva
Na isti naCin; podelite je u konkretne i postepene aktiv- se na istom principu: sedite i pravite spisak svega onoga
nosti i potom krenete od prve. fto valja da uradite pre nego Sto pofnete.
VaS um, vaSa sposobnost da razmiSljate, planirate i Uvek radite prema tom spisku. Kad iskrsne neSto
odlutujete, vase su najmocnije sredstvo za prevazilaie- novo, dodajte ga na spisak pre nego Sto ga obavite. Od
nje odugovlaCenja i povecanje produktivnosti. VaSa spo- pwog dana kad poEnete dosledno da se ddite svog spi-
sobnost da odredite svoje ciljeve, napravite plan i stupite ska, mo2ete da povekate svoju produktivnost i poboljSate
u akciju u skladu s tim odreduje pravac vaSeg 2ivota. Sbm krajnji rezultat za 25 odsto i vise.
Cin razmigljanja i planiranja oslobada vase mentalne mo- SaCinite svoju listu uveCe, na kraju prethodnog rad-
ci, podstiee vaSu kreativnost i povecava vaSu mentalnu i nog dana. Prebacite na nju sve Sto tog dana niste stigli da
fiziCku energiju. uradite i potom dodajte sve Sto valja da uradite sledeCeg
dana. Kad tako uveCe napravite listu, vaS podsvesni um
Suprotno tome, kao Sto je napisao Aleks Mekenzi,
cele noCi, dok vi spavate, radi na njoj. Cesto Cete se pro-
,,akcija bezprethodnogplaniranja uzrok je svih neuspe-
buditi s odliCnim idejama koje mo2ete da iskoristite kako
ha ".
biste posao obavili br2e i bolje nego Sto ste mislili.
VaEa spo3obnost d? p6nirate znatno unapred, pre
Sto viSe vremena odvajate na to da unapred sastav-
stupanja u akciju, mera je vaSe ukupne kompetencije. Sto
bate liste svega Sto imate da uradite, to cete biti produk-
je bolji plan koji imate, lakSe vam je da prevazidete odu-
tivniji i efikasnij 1.
30 Brajan Trejsi

PoEnite joS danas da unapred planirate svaki dan,


nedelju i mesec. Uzmite rokovnik ili list papira
i napravite spisak svega Sto morate da uradite Uvek primenjujte
tokom naredna dvadeset Eetiri Easa. Ako iskrsnu
neke nove stavke, dodajte ih na tu listu. Napra- pravilo 80120
vite listu svih projekata i velikih viSeslojnih za-
dataka vaSnih za vaSu buducnost. Uvek imarno dovoljno vremena, ako ga upotrebimo
IzloSite ih sve prema prioritetu, koji je naj- na praui natin.
vainiji, i prema redosledu: Sta mora da se uradi JOHAN VOLFGANG GETE
prvo, Sta drugo, i tako dalje. PoEnite imajuci na
umu kraj .
RazmiSljajte beleieci misli na papiru! Uvek ravilo 80120 je jedan od najkorisnijih koncepata
radite prema svojoj listi. Zadivice vas koliko ce-
te produktivniji postati i koliko ce vam lakSe biti
P u upravljanju vremenom i Bivotom. Naziva se i
,,Paretovim naEelom6', po italijanskom ekonomisti Vilfre-
da pojedete svoju iabu. du Paretu, koji je prvi pisao o njemu 1895. Pareto je uoEio
da ljudi u njegovom druStvu kao da se prirodno razdva-
jaju na ono Sto je nazivao ,,vitalnom nekolicinom", 20
odsto prvih u pogledu novca i uticaja, i ,,beznaEajnu ve-
Qinu", preostalih 80 odsto.
Kasnije je ustanovio da se ovo pravilo odnosi prak-
ticno na sve ekonomske aktivnosti. Na primer, ovo pra-
vilo k&e da ce 20 odsto vaSih aktivnosti biti odgovorno
za 80 odsto vaSih rezultata, 20 odsto vaSih klijenata bike
kupci 80 odsto onoga Sto prodate, 20 odsto od vaSih pro-
izvoda ili usluga bike zasluSno za 80 odsto vaSeg profita,
20 odsto vaSih poslova bice odgovorno za 80 odsto vred-
nosti onoga Sto radite, i tako dalje. To znaEi da Ce se, ako
h a t e spisak sa deset stavki koje valja da obavite, dve od
njih pokazati kao vredne koliko osam ostalih, ili joS vise.
Evo jednog zanimljivog otkrica. Svaki od ovih za-
dataka moSda iziskuje isto vreme. Medutim, jedan ili dva
od njih doprinede pet ili deset puta vise u odnosu na vred-
nost svih ostalih.
i Cesto se delava da jedan od deset zadataka koje mo- koji zaista predstavljaju ozbiljan doprinos. VaS posao je
I
rate da obavite vredi vise od ostalih devet zajedno. Taj da neprestano hranite ovaj deo svog uma.
I
, zadatak je, dakle, sasvim izvesno iaba koju treba prvo da Vec vas samo razmis'ljanje o zapoCinjanju i dovrSa-
I N pojedete.
Vanju vdnog zadatka motiviSe i poma2e vam dl preva-
'1 Moiete li da pogodite Sta je to Sto proseEna osoba zi&te odugovlaEenje. Cinjenica je da je za otavljanje
I najCeSce odugovlaCi? T u b a je istina da vecina ljudi odu- v&nogposla Eesto potrebno isto onoliko vremena koliko
govlaCi upravo sa 10 ili 20 odsto najvrednijih stavki, onom i z a obavljanje nekog sasvim nevafnog posla. Razlika je
i ,,vitalnom nekolicinom". Umesto toga, zamajavaju se s
onih manje vafnih 80 odsto, ,,beznaCajnom vecinom",
u tome Sto vas, poSto obavite neSto vredno i znaCajno,
obuzima osekanje ogromnog ponosa i zadovoljstva. Me-
!
koja vrlo malo doprinosi ukupnim rezultatima. a t i m , kad zavrSite neki beznaEajan zadatak, ulo2ivSi pri
Cesto vidite ljude koji kao da celog dana neSto rade, tom isto vreme i energiju, dobijate malo ili nikakvo zado-
ali postiiu vrlo malo. To je gotovo uvek zato Sto se bave voljstvo.
zadacima male vrednosti, odugovlaEeci s jednom ili dve- Upravljanje vremenom j e u stvari upravlj anje iivo-
ma aktivnostima koje bi bile zaista znaCajne za njihovu tom, upravljanje sobom. To je zapravo preuzimanje kon-
kompaniju i karijeru. tmle nad redosledom des'avanja. Upravljanje v:emenom
Najvredniji zadatak koji moiete da uradite svakog je kontrola nad onim Sto cete sledece raditi. I uvek imate
dana Cesto je najte2i i najslogeniji. Medutim, on se moie slobodu da odluCite koji ce zadatak biti sledeci. VaSa spo-
viSestruko isplatiti i omoguciti vam ubiranje vrednih plo- sobnost da razlikujete va2ne od nevainih zadataka jeste
dova. Iz tog razloga, morate nepopustljivo odbijati da ra- kljucna determinanta vaSeg uspeha u iivotu i radu.
dite zadatke koji spadaju u donjih 80 odsto, ako joS uvek Efikasni i produktivni ljudi disciplinuju sebe da poE-
niste uradili sve one iz gomjih 20 odsto. nu od najvaBnijeg medu zadacima koji su pred njima.
Pre no Sto poCnete da radite, uvek se zapitajte: ,,Da Primoravaju sebe da pojedu tu iabu, kakva god ona bila.
li je ovaj zadatak u prvih 20 ili u ostalih 80 odsto?" Rezultat toga je da postiiu mnogo vise od proseEnih oso-
ba i da su rnnogo srecniji od njih. Tako bi trebalo da se i
Prauilo: oduprite se isku5enju da pruo vi ponasate.
raSCistite sitne posloue.

Upamtite, Sta god odaberete da radite, to vam na kra-


ju postane navika koje cete se teSko reSiti. Ako odaberete
da svoj dan poCinjete kojekakvim poslicima, uskoro cete
steci naviku da uvek tako radite. To nije vrsta navike kak-
va vam je potrebna.
Najteii deo svakog vainog zadatka je njegovo zapo-
Einjanje. Kad zaista poCnete da radite vredan zadatak,
nekako postajete prirodno motivisani da nastavite dalje.
Deo vaSeg uma voli da bude obuzet znaCajnim zadacima
I
Pojedi tu iabu 55

entuzijazma i energije. Kad znate da moBete . .


dobra da
obavite posao, ustanovljavate i da vam je lakSe da pre-
,,zidete odugovlaEenje i obavite posao brZe i bolje, bez
oljzira na okolnosti.
Uradite domaki Neki novi podatak ili dodatno umede mogu da pred-
stavljaju ogromnu razliku u vaSoj sposobnosti da dobro
obavljate posao. Odredite koje su najva8nije stvari koje
Jedini siguran naCin da uspete jeste da uvek radite
radite i potom napravite plan da neprestano unapredujete
viSe i bolje nego Sto se oCekuje od uas, bez obzira
Svoje znanje u tim oblastima.
na to kojim se poslom bavite.
I
Pravilo: neprqstano uCenje je minimalan
zahtev za uspeh u svim oblastima.
edno od najvaBnijih liEnih naeela produktivnosti
jeste obavljanje domadih zadataka. NauEite ono Ne dozvolite da vas unazaduju slabost ili nedostatak
Sto morate da naueite, kako biste mogli da radite na naj- sposobnosti u bilo kojoj oblasti. Sve se u biznisu dB nau-
bolji moguci naEin. Sto bolji postanete u konzumiranju Citi. A Sto su nauEili drugi, moBete i vi.
odredenog tipa iaba, to je verovatnije da cete naprosto Kad Sam poEeo da piSem svoju prvu knjigu, bio Sam
sesti i odraditi posao. obeshrabren time Sto Sam kucao s dva prsta, stalno tra8e-
Glavni razlog odlaganja i odugovlaEenja jeste ose- ci slova po tastaturi. Ubrzo Sam shvatio da moram da
Canje nedovoljne sposobnosti, pomanjkanje samopouz- nauEim da kucam kako valja, ako mislim da ikad napi-
danja ili struenosti u kljuenom delu zadatka. Ako mislite Sem knjigu od 300 strana od prve do poslednje verzije.
da ste u nekoj oblasti slabi ili da o njoj ne znate dovoljno, Zato Sam kupio kompjuterski program za uCenje kucanja
to vec mo8e da vas obeshrabri da uopSte poenete s radom. i tri meseca svakodnevno ve8bao po dvadeset do trideset
Neprestano unapredujte svoje znanje o oblastima minuta. Po isteku tog roka, kucao Sam Cetrdeset do pe-
kljuEnih rezultata. Upamtite, medutim, da vaSe znanje i deset reei u minuti. Uz tu veStinu, uspeo Sam da napiSem
veStina zastarevaju velikom brzinom, bez obzira na to dvanaest knjiga, koje se danas objavljuju u celom svetu.
koliko ste danas dobri u neEemu. Kao Sto je rekao Pat Najbolja vest je da mozete da nauCite svaku veStinu
Rajli, trener koSarke: ,,Ako ne postajeS bolji, znaei da koja vam je potrebna da biste postali produktivniji i efi-
postajeS loSiji." kasniji. Ako treba, m o k t e da postanete daktilograf prve
Postoji tehnika za upravljanje vremenom koja je odu- klase. MoBete da postanete kompjuterski mag. MoBete da
vek bila od najvece pomoci, a to je da postanete bolji u Postanete odliCan pregovaraE ili izvanredan trgovac. Mo-
svojim kljuCnim zadacima. LiCno i profesionalno una- Zete da nauCite da drBite govore. Moiete da nauEite da
predivanje spada u najbolje moguce naCine uStede vre- piSete efikasno i dobro. Sve su to veStine koje moBete da
mena. Sto ste bolji u kljuCnim zadacima, dobijate vise steknete, Cim odlueite da ih steknete i postavite to sebi
motivacije da se bacite na njih. to ste bolji, imate vise kao prioritet.
54
56 Brajan Trejsi Pojedi tu Zabu 57

Barem jedan sat dnevno odvojite za Eitanje litera


iz svoje oblasti. Ustanite ujutru malo ranije i Citajte
sata do sat knjigu ili Casopis koji sadrZe informacije
m o p da vam pomognu da postanete efikasniji i pro Odlu,Xitejos danas da postanete pro~ekat.,uradi
tivniji u onome Sto radite. ,dG. postanite dofivotni uCenik svog zanata.
Za profesionalca, Skolovanje se nikad ne zavr-

Koje su kljucne veStine koje vam mogu Po-


moci da oswarite bolje i br2e rezultate? Koje su
Nabavite audio trake till programa. Posvetite se tome da gljuEne sposobnosti koje Ce vam u buducnosti
postanete jedna od najkompetentnijih i znanjem najpot- biti Potrebne da biste postali vodeci u svo~oj
kovanijih osoba u svojoj oblasti. oblasti? Koje god one bile, odredite cilj, naPra-
Najzad, sluSajte audio programe u kolima. Prosecan vite plan i poEnite da razvijate i unapreduJete
vlasnik automobila svake godine provede 500-1000 sati sv0ju sposobnost u tim oblastima OdluEite da
za volanom, vozeci se s jednog mesta na drugo. Pretvo- bud& najbolji u onome St0 radite!
rite vreme provedeno u voBnji u vreme provedeno u uCe-
nju. MoBete da postanete jedna od najpametnijih, naj-
sposobnijih i najbolje placenih osoba u svojoj oblasti, a
sve to blagodareci sluSanju obrazovnih audio programa u

Sto vise uCite i saznate, osecate se sve samopouz-


daniji i motivisaniji. Sto bolji postanete, biCete sposobni-
ji da uradite sve vise i vise u svojoj oblasti delovanja.
Sto vise uCite, mo2ete sve vise da nauCite. BaS kao
Sto fiziCkim veBbanjem razvijate svoje miSice, tako i men-
talnim vefbanjem razvijate mentalne miSice. Nema gra-
nica tome koliko daleko ili koliko brzo moBete dospeti,
sem onih koje vam namece vaSa vlastita maSta.
Pojedi tu Zabu 59

Redovno inventariSite svoje jedinstvene talente i


,powbnosti. Sta je ono Sto narofito dobro radite? U Ee-
mu ste dobri? Sta je to Sto vama ide lako, dok drugima
teSko pada? Kad se osvrnete na svoju karijeru, Sta je to
Angdujte svoje ito je dosad najzasluBnije za vaS uspeh u iivotu i radu?
Koje su najznacajnije tabe koje ste u proSlosti pojeli?
posebne talente Sazdani ste tako da uvek najviSe utivate u stvarima
L1 kojima ste najbolji. U Eemu najviSe uBivate u vezi sa
,vojirn poslom? Koje iabe s najviSe apetita jedete? Sama
Radite svoj posao. Ali ne samo svoj posao nego i ~illjenicada u neEemu utivate znaEi da u sebi verovatno
viSe od toga, ono maleice viSe za ljubav izdaiinostl
imate sposobnost da u toj oblasti budete izuzetno dobri.
- ono maleice vise koje je vredno sveg
ostalog rada. Jedna od velikih Bivotnih odgovornosti sastoji se u
tome da odluEite Sta zaista volite da radite i potom svim
srcem nastojite da to veoma dobro i obavljate.
Pogledajte razne stvari koje radite. Sta je ono zbog
i ste izuzetni! Posedujete posebne talente i sp Cega dobijate najviSe komplimenata i hvale od drugih lju-
sobnosti po kojima se razlikujete od svih drugih di? Sta je ono Sto radite, a Sto vise od svega drugog po-
osoba koje su ikad iivele. Postoje Babe koje moBete da zitivno utiEe na rad i uEinak drugih ljudi?
pojedete, ili da nauEite da ih jedete, a koje vas mogu svr- UspeSni ljudi su bez izuzetka oni koji odvajaju vre-
stati medu najvainije osobe vase generacije. me da identifikuju ono Sto dobro rade i u Eemu najviSe
Postoje odredene stvari koje moBete da radite, ili uiivaju. Znaju Sta je ono Sto je zaista znaEajno za njihov
koje moBete da nauEite da radite, koje vas mogu uEiniti posao i potom se koncentriSu iskljuEivo na taj zadatak ili
izuzetno vaBnim za vas i druge. VaS posao je da identi- oblast.
fikujete one specijalne jedinstvene oblasti i potom se po- Trebalo bi da uvek usmerite svoju najvecu energiju i
svetite tome da postanete veoma, veoma dobri u njima. sposobnosti na zapoEinjanje i dovrSavanje onih kljuEnih
VaSe najvrednije imanje, u smislu toka gotovog nov- zadataka koje vam vaSi jedinstveni talenti i sposobnosti
ca, jeste vaSa ,,sposobnost zaradivanja". VaSa sposobnost omogucavaju da ih obavite dobro i time date znaEajan
da radite omogucava vam da u svoj Bivot svake godine doprinos. Ne moBete da postignete sve, ali motete da ra-
donesete desetine hiljada dolara, tako Sto cete jednos- dite onih nekoliko stvari u kojima ste najbolji, onih neko-
tavno primenjivati svoje znanje i umece u svom svetu. TO like stvari koje zaista neSto znaEe.
je vaSa sposobnost da odredene iabe jedete b ~ i ebolje
nego drugi.
Moiete da izgubite sve Sto posedujete - kucu, kola,
posao, raEun u banci - ali sve dok imate sposobnost za-
radivanja, moBete ponovo da zaradite sve to, i joS pone-
Sto pride.
58
POJEDITE TU ZABU!

Neprestano postavljajte sebi pitanja: ,,U Cemu


Sam zaista dobar? U kom delu svog posla naj-
vise uBivam? Sta je najzaslugnije za moj dosa-
daSnji uspeh? Kad bih mogao da biram posao,
koji bih izabrao?"
Da dobijete premiju na lutriji ili na neki drugi
naCin dodete do ogromne sume novca, i to vam
omoguci da birate Cime Cete se baviti do kraja
Bivota, Sta bi to bilo? Kroz kakvu pripremu biste
morali da prodete da biste bili u stanju da obav-
ljate taj posao na najbolji moguci naCin? Koji
god bio vaS odgovor na ovo pitanje, poCnite s
tim joS danas.
64 Brajan Trqsi

da ih nadete i usredsredite svu svoju energiju na to da ih


Sto pre ublaf te.
Kad svoj dan poCnete otklanjanjern kljuCnih uskih
grla ili ogranitenja, to ce vas ispuniti energijom i oseda-
njem liCne snage. Podstaci ce vas da budete u toku i zavr-
Site posao. A uvek ima neki limitirajuci faktor. Cesto su
Jedno po jedno
kljuCno ograniCenje ili limitirajuci faktor najvahija Baba
koju moBete da pojedete u tom trenutku.

Osobe relativno umerenih sposobnosti postiCi


Ce mnogo ako se u celosti i neumorno posuekuju
jednoj po jednoj stuari.
SEMJUEL MAJLS
Odredite koji je trenutno vaS najvainiji Bivotni
cilj. Sta je to? Koji bi cilj, ako biste ga postigli,
imao najveki pozitivan efekat na vaS iivot? Ko-
je bi dostignuce u karijeri imalo najvedi poziti- edan od najboljih naCina da prevazidete odugov-
van uticaj na vaS radni Bivot? laCenje jeste da prestanete da mislite na ogroman
Kad budete naCisto s tim koji je vaS osnovni zadatak koji stoji pred vama i usredsredite se na ono Sto
cilj, zapitajte se: ,,Sta odreduje brzinu kojom trenutno moiete da preduzmete u vezi s njim. Veliku
ostvarujem taj cilj? ZaSto ga vec nisam ostva- iabu najlakSe cete pojesti ako je uzimate zalogaj po zalo-
rio? Sta je to u meni Sto me usporava?" Koji god
bili vaSi odgovori, odmah preduzmite neSto u KonfuCije je napisao: ,,Putovanje dugo hiljadu liga*
skladu s njima. Uradite neSto. Uradite bilo Sta, poCinje jednim korakom." Ovo je odliCna strategija za
samo poCnite vec jednom. prevazila2enje otezanja i obavljanje viSe stvari u kracem

Pre mnogo godina putovao Sam kroz srce Sahare,


duboko u danaSnjem Aliiru. Francuzi su tada vec odavno
otiSli odatle i nekadaSnje stanice za uzimanje goriva zvr-
jale su prazne i razruSene.
Pustinja se pruiala 500 milja pred nama, bez vode,
hrane, travke, bez i jedne jedine muve da proleti vazdu-
hom. Bila je potpuno ravna, poput velikog iutog parki-
raliSta koje se u svim pravcma prostiralo prema horizon-

* Liga - engleska nlera za duZinu


65
66 Brajan Trqsi Pojedi tu iabu

ViSe od 1300 ljudi je prethodnih godina nestalo u


pokuSaju da prede taj deo Sahare. Pesak je pomerajuci se POJEDITE TU ZABU!
zatirao tragove i putnici bi se Eesto izgubili u noci.
Da bi se suprotstavili nedostatku orijentira na terenu, Odaberite bilo koji cilj, zadatak ili projekat u
Francuzi su obeleiili put crnim buradima za naftu od pe- svom tivotu s kojim stalno odugovlaEite i pre-
deset pet galona, postavljajuci po jedno na svakih pet ki- duzmite samo jedan korak u pravcu njegovog
lometara, taEno u pravcu horizonta, tam0 gde je Zemlja dovrSenja, i to odmah. Katkada, sve Sto vam je
pravila krivulju. potrebno da se pokrenete jeste da sednete i sa-
Zahvaljujuci tome, gde god da smo se po d Cinite listu svih poteza koje je potrebno da po-
uvek smo mogli da vidimo dva naftna bureta, jedno po- ! vuEete da biste najzad zavrSili zadatak.
red koga smo upravo proSli i ono pred nama, do kojeg je Zatim jednostavno poEnite i zavrSavajte stav-
trebalo preci pet kilometara. I to je bilo sasvim dovoljno. ku po stavku s liste. Bicete zadivljeni onim Sto
Bilo je potrebno samo da se krecemo prema slede- cete naposletku postici.
cem buretu. Tako smo preSli najvecu pustinju na svetu,
naprosto napredujuci ,,bure po bure".
Na isti naEin i vi moBete da obavite najvedi zadatak
u svom 2ivotu tako Sto Cete disciplinovati sebe da napre-
dujete korak po korak. VaS posao je da idete onoliko da-
leko koliko mo2ete da vidite. Zatim cete videti dovoljno
daleko da biste mogli da nastavite dalje. 9
Da biste ostvarili veliki zadatak, morate da zakora-
Eite s puno vere i u potpunosti se pouzdate u to da Ce vam
vaS sledeci korak uskoro biti poznat. Setite se divnog sa- '
veta: ,,SkoEi - i mreBa Ce se pojaviti!"
Veliki Bivot ili velika karijera grade se obavljanjem
jednog po jednog zadatka, blagovremeno i dobro, i po-
tom prelaBenjem na sledeki zadatak.
Finansijska nezavisnost ostvaruje se tako Sto godinu
za godinom svakog meseca ostavljate na stranu pomalo
novca. Zdravlje i kondicija stiEu se tako Sto jedete made
i ve2bate vise, dan za danom i mesec za mesecom.
Mo2ete da prevazidete odugovlaEenje i postigne .
neverovatne stvari samo tako Sto cete preduzeti prvi ko-,
rak, tako Sto Cete odmah krenuti u pravcu svog cilja i
tom se kretati korak po korak, jedno po jedno bure.
Pojedi tu iabu 69

~~j ugled u vlastitim oCima gradite ili ruSite svim onim


sto uspegno ili neuspeSno radite. Dobra vest je da se ose-
date izvanredno u sopstvenoj koii svaki put kad naterate
u--be da obavite neki teiak posao, kad god se izdignete
Pritisnite sebe iznad proseEne osobe, koja bi digla ruke od svega.
Zamislite svakog dana da ste upravo primili hitnu
poruku i da sutra morate da otputujete van grada na me-
PNo Sto je potrebno za uspeh jeste neprekidno set dana. U tom sluCaju, Sta biste nastojali da svakako
koriSCenje fuiEke i mentalne energue, a da uam to uradite pre no Sto odete? Sta god to bilo, pozabavite se
ne dosadi. odrnah tim zadatkom.
TOMAS EDISON Zarnislite da ste upravo dobili nagradu u vidu odmo-
ra za koji su vam placeni svi troSkovi, ali morate da odete
tarno vec izjutra, inaCe ce nagrada biti data nekom dru-
vet je pun ljudi koji Eekaju da neko naide i moti-
S viSe ih da budu onakvi kakvi bi 2eleli da budu.
Problem je u tome Sto se najEeSCe na vidiku ne pojavlju-
gom. Sta biste svakako zavrSili pre no Sto odete na od-
rnor? Sta god to bilo, latite se tog posla bez odlaganja.
UspeSni ljudi neprestano namecu sebi visok nivo uCin-
je niko ko Ce im priteci u pomod. ka. NeuspeSnim ljudima moraju da ga namecu i da ih
Ti ljudi Cekaju autobus u ulici kojom autobusi ne pro- kontroliSu drugi.
laze. Medutim, ako ne poCnu da kontroliSu svoj iivot i ne Jedan od odliCnih naEina da prestanete da odugovla-
pritisnu malo sami sebe, mo2e im se desiti da Cekaju zau- Cite jeste da radite kao da imate samo jedan dan da zavr-
vek. A vecini ljudi se desi upravo to. Site sve svoje vaine poslove pre no Sto otputujete na me-
Svega oko dva odsto ljudi je u stanju da radi bez bilo sec dana ili odete na odmor. NametnuvSi sebi pritisak,
kakve kontrole sa strane. Te ljude nazivamo ,,vodama". postiiete vise i bolje obavljate zadatke, b e e nego ikada
To je ona vrsta ljudi kakva ste sazdani da budete. pre. Postajete osoba s visokim uEinkom i ostvarenjima.
VaS zadatak je da steknete naviku da pritiskate sebe Osecate se odliEno u vlastitoj koii i, malo-pomalo, stiEe-
i ne Eekate na nekog drugog da naide i uradi to za vas. te naviku da brzo obavljate zadatke koja ce vam dobro
Morate da odaberete svoje 2abe i naterate sebe da ih po- doci celog iivota.
jedete po r e d ~va2nosti.
Standardi koje postavljate u pogledu vlastitog rada i
ponaSanja trebalo bi da budu viSi od onih koje vam mofe
postaviti bilo ko drugi. Neka to bude vaSa mala igra: us-
tajte malo ranije, radite malo vrednije i ostajte na poslu
malo du2e. Uvek tra2ite naCin da predete joS jedan kilo-
metar, da uradite vise od onoga za Sta ste placeni.
VaSe samopobtovanje, sr2 vase lienosti, psiholog Na-
tanijel Brendon definiSe kao ,,ugled koji imate kod sebe".
70 Brajan Trqsi

*-; P
POJEDITE TU ZABU!

Odredujte razumne i krajnje rokove za svaki za-


I
datak i aktivnost. Stvorite vlastiti ,$stem pri-
nude". Imajte stroBiji kriterijum prema sebi i ne
I
popuStajte nimalo. Kad sebi odredite rok, dIZite
ga se i pokuSajte Cak da ga prestignete.
I ZapiSite sve faze obimnog posla ili projekta
pre no Sto poCnete s radom. Zatim odredite koli- snagu
I
ko Ce vam minuta ili sati biti potrebno da dovr-
Site svaku pojedinu fazu. Organizujte svoj dnev- Prikupite suu svoju snagu, udruiite sue
ni i nedeljni raspored tako da stvorite periode u svoje sposobnosti, ujedinite suu svoju energiju,
kojima cete raditi iskljuCivo ove zadatke. usredsredite celokupan svoj kapacitet na
ovladavanje najmanje jednom oblaScu napretka.
D ~ O NHAGAI

I
v aSa fiziCka, mentalna i emocionalna energija sa-
drii u sebi sirovinu za povedanje liCnog uCinka
i produktivnosti. Jedan od najvaBnijih preduslova za to
da budete zadovoljni i produktivni jeste da stalno dohra-
njujete i odriavate svoj nivo energije. VaSe telo je kao
maSina koja koristi hranu, vodu i odmor za stvaranje ener-
gije koju potom upotrebljavate za obavljanje vaBnih Bi-
votnih i radnih zadataka. Kad ste potpuno odmorni, mo-
I Fete da postignete dva, tri ili Cak pet puta viSe nego kada
ste uinorni.
I
Pravilo je da produktivnost potiinje da opada posle
osam ili devet sati rada. Iz tog razloga, rad do duboko u
1 nod, mada katkada jeste neophodan, uglavnom znaCi da
I iz Casa u Cas uspevate da za isto vreme uradite sve manje.
St0 ste umorniji, loSije radite i pravite viSe gregaka. U od-
redenom trenutku, poput baterije koja se istrogila, dosti-
Fete ,,plafon" i jednostavno niste u stanju da nastavite.
72 Brajan Trqsi Pojedi lz4 iabu 73

Cinjenica je da postoje odredeni periodi u toku dana' cudam punjenje baterija. i i v a je istina da je ,,promena
kad ste u svom najboljem izdanju. Morate da identifiku-. korisna koliko i odmor".
jete koji su to periodi i disciplinujete sebe da ih koristite Redovno koristite godiSnji odmor u trajanju od jedne
za obavljanje najvaBnijih i najizazovnijih zadataka. ,!o dve nedelje i ne propuStajte vikende, jer se tada odma-
Vecina ljudi je najornija izjutra, posle dobrog nod- rate i podmladujete. Uvek ste najproduktivniji posle vi-
nog sna. Neki imaju najviSe energijeposlepodne. Manji kenda ili odmora.
broj ljudi je najkreativniji i najproduktivniji uveEe ili no- Rani odlazak na spavanje radnim danom, pun0 sna u
cu. toku vikenda i jedan kompletan slobodan dan svake
Osnovni razlog za odugovlaEenje jesu umor ili nas- lledelje obezbedice da imate mnogo vise energije. Ova
tojanje da poEnete s obavljanjem zadatka onda kad ste dodatna energija omogucice vam da prevazidete odugo-
umorni. Nemate energije ni entuzijazma. Kao hladan mo- vlaCenje i bIZe poEnete da obavljate svoje najvaBnije za-
tor u zimsko jutro, nikako da se pokrenete. datake, s vecom reSenoScu nego Sto biste ikada mogli da
Kad god osetite da ste premoreni ili preokupirani
obavezama za Eije obavljanje imate suviSe malo vreme- Pored toga, da biste nivo energije odriali na najvecoj
na, zaustavite se i recite: ,,Mogu onoliko koliko mogu." mogucoj visini, vodite raEuna Sta jedete. Svoj dan po-
Ponekad cete najbolje iskoristiti svoje vreme ako ra- Einjite doruckom koji sadrii mnogo belanEevina, malo
no odete kuci, legnete u krevet i odspavate deset sati ,,u masnoce i malo ugljenih hidrata. Za ruEak jedite salate s
cugu". Na taj naEin punite baterije i omogucavate sebi da ribom ili piletinom. Izbegavajte Secer, proizvode od be-
sledeceg dana uradite dva ili tri puta vise posla, i to mno- log braSna i deserte. Izbegavajte gazirane i ostale osveia-
go kvalitetnije nego da ste nastavili da radite do duboko vajuce napitke i razne slatke grickalice i peciva. Hranite
u noc. se onako kako biste hranili sportistu svetske klase pred
Prema zakljuEcima rnnogih istraBivaEa, proseEan vaino takmiEenje jer, u tom pogledu, vi to i jeste na po-
Amerikanac ne spava dovoljno u odnosu na to koliko Eetku svakog radnog dana.
radi. Milioni Amerikanaca posao obavljaju u stanju men- Ako se hranite nemasno i zdravo, redovno veibate i
talne zamagljenosti, jer previSe rade i premalo spavaju. dovoljno se odmarate, lakSe cete i s vecim zadovoljstvom
Jedna od najpametnijih stvari koje moBete da uradite ilego ranije uspevati da radite vise i bolje.
jeste da radnim danom iskljucujete televizor i leiete u de- to se bolje osecate na pocetku radnog dana, manje
set uveEe. Samo jedan sat spavanja viSe u toku noci moBe cete odugovlaEiti i revnosnije se truditi da uradite posao
da vam promeni iivot. do kraja i poduhvatite se novih zadataka. Visok nivo ener-
Evo jednog pravila za vas. Uzmite svake nedelje je- gije je od neprocenjivog znataja za povecanje produk-
dan slobodan dan. Tokom tog dana, bila to subota ili ne- tivnosti i veci uspeh u svemu Sto radite.
delja, apsolutno odbijajte da Eitate, odgovarate na poStu,
dovrSavate posao donesen iz kancelarije ili radite bilo Sta
drugo Sto vam optereduje mozak. Umesto toga, idite u
bioskop, veBbajte, provodite vreme s porodicom, Setajte
ili se angaBujte bilo kojom aktivnoScu koja vam omo-
74 Brajatz Trqsi

..
8-

POJEDITE TU ZABU!

Napravite analizu svog trenutnog nivoa energi-


je i svojih svakodnevnih zdravstvenih navika.
OdluCite joS danas da postanete zdraviji i ener-
giCniji, tako Sto Cete sebi postaviti sledeca pita-
nj a:
1. Sta je to Sto fiziCki radim, a Sto bi trebalo da
radim u vecoj meri?
2. Sta je to Sto radim, a Sto bi trebalo da radim
u manjoj meri?
3. Sta ne radim, a trebalo bi da poEnem da ra-
dim, ako hocu da imam najbolji moguCi uCi-
nak?
4. Sta je to Sto trenutno radim, a Sto pogada
moje zdravlje i Sto bi trebalo da sasvimpre-
stanem da radim?
Kako god da glase vaSi odgovori na ova pita-
nja, preduzmite joS danas neSto u vezi s njima.
76 Brajan Trejsi Pojedi tu Zabzr 77

ljajte stvari kao Sto je: ,,Ja volim sebe!" sve dok ne pee- p r o ~ l o ~i ttome
i odakle dolaze. Uvek radije gledaju nap-
nete da verujete u to Sto govorite i ponaSate se kao osoba red nego nazad.
kojoj je izvanredan uEinak urodena osobina. Kad neprestano vizuelizujete svoje ciljeve i ideale i
obraCate se sebi na pozitivan natin, usredsredeniji ste i
Da biste ostali motivisani i prevaziSli sumnju i strah,
neprestano ponavljajte sebi: ,,Ja to mogu! Ja to mogu!" I ilnate viSe energije. Doiivljavate jaEe osecanje kontrole i
Kad vas ljudi pitaju kako ste, uvek im odgovarajte:
,,Ne mo2e biti bolje!"
Bez obzira na to kako se zaista osecate ovog Easa ili
Sta vam se trenutno deSava u 2ivotu, reSite da ostanete
vedri i optimistitni. K a h da nikad ne bi trebalo da pove-
ravate drugima svoje probleme, jer 80 odsto ljudi sva- POJEDITE TU ZABU!
kako ne daje za njih ni pet para, dok je preostalih 20 od-
sto na neki naEin zadovoljno Sto uopSte imate problema. KontroliSite svoje misli. Upamtite, najCeSce pos-
tajete ono Sto mislite. Vodite raCuna da mislite i
govorite o stvarima koje ielite, a ne o onima ko-
Cini se da se optimisti ponaSaju na tri specifiEna naeina,
koja su nauEili u praksi i ponavljanjem. Neka vam um ostane pozitivan, tako Sto cete
Prvo, optimisti nastoje da u svakoj situaciji otkriju prihvatiti potpunu odgovornost za sebe i sve Sto
neito dobro. Bez obzira na to Sta ide pogreSnim pravcem, vam se deSava. Odbijte da krivite ili kritikujete
uvek nastoje da u tome nadu neSto dobro ili korisno. Ni- druge za bilo Sta. OdluEite da napredujete, ume-
malo ne iznenaduje Sto u tome uvek uspevaju. sto da stalno traiite izgovore. Neka vam misli i
Drugo, optimisti uvek nastoje da iz svake prepreke energija budu usmereni na buducnost, na ono
ili teikoCe izvuku vrednu pouku. Veruju da ,,teikoCe ne Sto mo2ete da uEinite kako biste unapredili svoj
dolaze da bi nas muc'ile vet da bi naspouc'ile ". Smatraju iivot, a ostalo zaboravite.
da u svakoj smetnji ili prepreci le2i vredno naravouEenije
koje mo2e da im bude korisno, stoga su reSeni da ga ot-

TreCe, optimisti uvek tragaju za reienjem svakogpm-


blema. Umesto da prebacuju krivicu na nekog drugog ili
se Tale kad kola krenu nizbrdo, oni odmah nastoje da
neSto preduzmu. Postavljaju pitanja kao Sto su: ,,Koje je
reSenje ovoga? Sta bismo mogli da uEinimo odmah? Koji
je slededi korak?"
Pored toga, ljudi koji su po prirodi optimisti, pozi-

miSljaju i priEaju o buducnosti i tome kuda idu, umesto o


Pojedi tu iabu 79

Prauilo: Suoje vrerne i iivot moiete da


kontroliSete iskljuCiuo u onoj meri u kojoj
prestanete da se bauite nebitnim stuarima.

Praktikujte kreativno Jedna od najvahijih reEi u upravljanju vremenom


]este reC ,,Ne!" Recite ,,net' svemu Sto nije vredno troSe-
nJa vaSeg vremena i Bivota. izgovarajte tu reC blagovre-
meno i Cesto. Cinjenica je da nemate rezervnog vremena.
to bi rekll, ,,sve ste plesove vec obecali".
Svakog dana odvojite vreme za obavljanje vainih Da biste poCeli neSto novo, morate da zavrSite ili
poslova. Unapred saeinite svoj dneuni plan rada.
prestanete da radite neSto staro. Da biste negde uSli, mo-
Izdvojite relativno mali broj sitnih poslova koji
apsolutno moraju da se wade odmah izjutra. Zatim rate odnekud da izadete. Ne motete da uzmete neSto u
predite direktno na velike poslove i ne prekidajte ruke ako neSto drugo niste ispustili.
dok ih ne zavrSite. Kreativno odugovlaCenje jeste promiSljeno i svesno
IZVESTAJIPOSLOVODNOG ODBORA odluEivanje da neSto nekete uraditi odmah i da to motda
necete nikad ni uraditi.
Vec~naljudi odugovlati nesvesno. OdugovlaCe ne
razmiSl~ajucio tome. Rezultat toga je da odugovlaCe s
reativno odlaganje je jedna od najefikasnijih teh-
Kn ika poboljSanja IiEnog uEinka. Ona moie da
promeni vaS 2ivot.
velikim, teSkim, vrednim i va2nim zadacima koji mogu
da imaju znaEajne dugorotne posledice po njihov 2ivot i
karijeru. Ovu Cestu tendenciju morate da izbegavate po
Cinjenica je da ne mo2ete da postignete sve Sto mo-
svaku cenu.
rate da uradite. NeSto morate da odugovlaCite! Odl~Bite
VaS je posao da svesno odugovlaEite sa zadacima od
sitnije poslove, ili manje ru2ne 2abe. Uvek prvo pojedite
male vrednosti, kako biste imali vise vremena za zadatke
najvece i najru2;nije 2abe.
Razlika izmedu onih koji imaju visok uEinak i onih 1; koji mogu zaista mnogo da znaCe za vaS tivot i rad.
Budite uvek u toku sa svojim du2nostima i obaveza-
koji ga nemaju urnnogome je odredena time Sta su reSili
ma, kako biste identifikovali zadatke koji iziskuju vise
da odugovlaEe. Buduci da svakako morate s neCim h ote-
vremena i aktivnosti koje motete preskoCiti bez stvarnih
2ete, odluCite joS danas da to budu aktivnosti koje nema-
gubitaka. To je vaSa odgovornost koja nikad ne prestaje.
ju veliku vrednost. OdluEite da odugovlaCite, prebacite
Na primer, jedan moj prijatelj je, pre 2enidbe, bio
na druge ili eliminiSete one aktivnosti koje ne znaEe neki
strastven igraE golfa. Igrao ga je tri do Cetiri puta nedelj-
naroCit doprinos vaSem iivotu.
no, svaki put po tri ili Cetiri sata.
Evo Sta je bitno. Da biste pravilno odredili Sta;: pr-
Tokom godina je pokrenuo biznis, o2enio se i dobio
vo, morate odrediti i Sta je poslednje. Prvo (iliprioritel)
dvoje dece. I dalje je, medutim, igrao golf tri do Cetiri
jeste neSto Sto radite CeSce i pre, dok jeposlednje onc Sto
puta nedeljno, sve dok naposletku nije shvatio da mu to
radite vrlo retko i posle, ako to uopSte i uradite.
prouzrokuje ogromne stresove kod kuce i na poslu. Tek
82 Brajan Trqssi Pojedi tu 5abu 83

Disciplinujte sebe da ustanete, spremite se i onda


uSetate tamo, sednete i latite se svog najteteg za- POJEDITE TU ZABU!
datka, bez ometanja, pre no Sto uradite bilo Sta
Gledajte sebe kao da na vama stoji natpis ,,ra-
Radite ovo svakodnevno tokom dvadeset jednog dovi u toku ". Posvetite se sticanju navika da u
dana, sve dok vam ne prede u naviku. Ovako dis- svakom poslu postignete visoku produktivnost,
ciplinovani, doslovno cete udvostruCiti svoju pro- neprestano tome tetite sve dok vaSi postupci ne
duktivnost za manje od mesec dana. postanu automatski i laki.
Jedna od najmocnijih fraza koje motete da
PoCinjanje dana s najvecim i najtezim zadatkom upra- nauCite i primenjujete jeste: ,,Sam0 danas!". Ne
vo je suprotno onome Sto radi vecina ljudi. Ovakva dis- sekirajte se oko toga motete li da se promenite
ciplina vas odvikava od odugovlaCenja i stavlja vaSu bu- zauvek. Ako zvuCi kao dobra zamisao, uradite
dudnost u vase ruke. to ,,samo danas".
Ako krenete od najte2eg posla, ili barem jednog nje- Recite sebi: ,,Sam0 danas, isplaniracu, pripre-
govog dela, to vas na najbolji moguci naCin stavlja u po- mi& se i latidu se svog najteBeg zadatka pre bi-
kret na samom potetku dana. Kao rezultat toga, imaCete 10 Eega drugog." Bicete zadivljeni razlikom ko-
vise energije i biCete produktivniji. ju ce to znaCiti za vaS Bivot.
Onim danima kad se odmah izjutra uhvatite u koStac
sa svojim najvahijim poslom, osetacete se bolje u vlas-
titoj koBi i radu nego bilo kojim drugim danom. Vi liCno
biCete jaCi, efikasniji i imacete vise kontrole nad svojim
tivotom nego inaCe.
Steknite naviku da prvo obavite najte2e poslove i
vise se neCete osvrtati unazad. Postacete jedna od najpro-
duktivnijih osoba svoje generacije.
Pojedi tu iabu 85

I
,avo osecate srecniji i snainiji kad poEnete i zavrSite za-
datak bilo koje vrste. Zadovoljavate duboku podsvesnu
potrebu da posao ili projekat privedete kraju. To osecanje
dovrbenosti ili ,,zatvaranja kruga" motiviSe vas da zapoC-

dodajemo joj jedr., ,.,,,


, ,,. ...,,
,,, , ,,,,,, ,
pretuori u debelo uie i neraskidljivo nas veie za motivaciju da zapoCnete i obavite joS jedan deo, pa joS
misao i delo. jedan, i tako dalje. Svaki mali korak napred
~ ..
ispunjava
. .
vas
.
energijom. Stvarate unutraSnji poriv koji vas motiviSe da

I
ORISON SVET MARDEN
istrajete sve dok ne stignete do kraja. To dovrSenje pruia
vam snaian osecaj srece i zadovoljstva koji je pratilac
T'l lavni razloe" odlanania svakog uspeha.
- - - - ~ - -luupnih i vatnih zada-
o----J

U t a k a je to Sto, kad im p n,i put pridete, izgledaju


A
Druga tehnika kojom se motete poslu2iti da biste

I tako ogromni i straSni.


Jedna od tehnika
~ --.
.
- - ---
-. kniil
J-
n n 3 ~ t eda pimenite da biste
r-------.
veliki zadatak sveli na manje delcsve i obavili ga, moZe
naterali sebe da poCnete jeste metod rada zvan ,,Svajcar-
ski sir". Ovu tehniku koristite da biste ,,ubacili u brzinu",
~dluCujucida naCnete zadatak, otprilike da u njemu pros-
da se nazove ,,setenjem salame n;3 reinjeve". SluteCi se vrdlate rupu nalik onima u koturu Svajcarskog sira.

I
ovim metodom, razlaBete zadatak do tanEina i zatim od- Zadatak siriiete onda kad odlueite da ga radite jedno
1uEujete da tog Easa obavite samo jedan njegov deo, kao odredeno vreme. To moie da bude vrlo kratko vreme, pet
kad jedete salamu reBanj po retanj - ili tabu, partence PO ili deset minuta, posle kojih cete stati i raditi neSto drugo.
partence. Uzecete samo zalogaj svoje iabe i zatim se odmarati ili
PsiholoSki, ustanovikete da vam je lakSe da odradu- latiti neEega drugog.
jete manje delove velikog projekta nego da odjednom POE- ,
Snaga ovog metoda sliCna je onoj koju ima metod
nete ceo posao. Kad odradite jedan deo posla, test0 se ,,reinjeva salame'. Cim poEnete da radite, dobijate za-
osecate kao da ste ,,smazaliUjoS jedan retanj. Ubrzo, za- mah i osedaj da postiiete nebto. VaSa energija i oduSev-
teci kete sebe kako sistematski odradujete deo po deo i, ljenje rastu. Osecate unutraSnju motivaciju i telju da ra-
dok dlanom o dlan, posao ce biti obavljen. dite sve dok ne zavrSite posao.
V a b a stvar koju valja upamtiti jeste da duboko u va- : Trebalo bi da isprobate metode ,,re2njeva salame" ili
ma postoji ,,poriv za dovrSavanjem" ili on0 Sto se Eesto ,,Svajcarskog sira" na svakom zadatku koji vam se, kad
naziva ,,prinudom da zatvorite krug". To z n a ~ da i se zap- ga prvi put pogledate, uCini kao suviSe krupan zalogaj.
86 Brajan Trejsi

Zadivice vas koliko su ove tehnike od pomoci u prevazi-


latenju odugovlaEenja.
Imam nekoliko prijatelja koji su postali pisci best-
selera tako Sto su jednostavno reSili da dnevno napiSu po
jednu stranicu, ili Eak jedan jedini pasus, sve dok ne zavr-
Se knjigu. I vi mofete to isto. Stvorite velike
*- segmente wemen
POJEDITE TU &u!
NiSta ne daje u d e m iivotu takuu moC kao
Odmah stavite ove tehnike u dejstvo. Uzmite koncentrisanje celokupne uaSe energue na
veliki i sloten zadatak koji veC neko vreme od- ograniCen broj ciljeva.
latete i poCnite da ga ,,seckateL'ili ,,grickateU. NAJDO KJUBEIN
ZajedniCka karakteristika uspeSnih i srecnih
ljudi jeste preduzimljivost. Kad Cuju neku dobru
I
I
I trategija stvaranja velikih segmenata vremena izi-
ideju, oni odmah delaju u skladu s njom, da bi
videli da li mofe da im bude od koristi. Ne od- S skuje od vas posvecivanje velikim zadacima u
skladu s ranije napravljenim rasporedom. VeCini zaista
latite. PokuSajte joS danas!
1 vaBnih poslova koje obavljate potrebno je posvetiti dute
neprekidno vreme kako biste mogli da ih zavrSite. VaSa
sposobnost da stvorite i oblikujete ove blokove vrednog
I
i izuzetno produktivnog vremena najvafnija je za vaSu
sposobnost da date znaCajan doprinos svom radu i tivotu.
UspeSni trgovci svakog dana odvoje odredeno vre-
me da bi telefonirali potencijalnim kupcima. Umesto da
odugovlaEe ili o d l a k zadatak koji im se ne dopada baS
naroCito, odluCuju da ce pored telefona provesti dobar sat
- recimo, izmedu 10 i 11 pre podne - i potom nateraju

sebe da se te odluke i pridr2avaju.


MenadBeri mnogih biznisa svakodnevno odvajaju
odredeno vreme da pozovu klijente kako bi direktno doS-
li do povratnih infomacija. Neki ljudi odrede trideset do
Sezdeset minuta u danu samo za vefbanje. Mnogi oba-
vezno Citaju klasike petnaest minuta pre spavanja. Na taj
naCin, na kraju ce proCitati na desetine najboljih knjiga
koje su ikad napisane.
87
88 Brajan Trejsi Pojedi tu iabu 89

KljuE uspeSnosti ovog metoda rada u odredenim vre- Upamtite, i piramide su gradene kamen Po k x ~ ~ e n .
menskim segmentima jeste planiranje radnog dana una- veliki iivot i velika karijera izgraduju se obavljanjem
pred i konkretno odvajanje odredenog vremena za poje- jednog jednog posla, katkada i jednog Po Jednog dela
dine aktivnosti ili zadatke. posla. Vag zadatak u pogledu upravljan~avremenomjeste
Zakazujte sebi radne sastanke i disciplinujte sebe da da promiSljeno i kreativno organizujete vreme u periode
ih oddavate. Odvajajte segmente od trideset, Sezdeset ili koji su vam potrebni da biste valjano i blagovremeno oba-
devedeset minuta koje Cete upotrebljavati za obavljanje i "ili svoje kljutne poslove.
dovdavanje vaBnih zadataka.
Mnogi izuzetno produktivni ljudi unapred smeStaju *:
konkretne aktivnosti u veC ranije isplanirane vremenske POJEDITE TU ZABU!
,,pregradeUsvog radnog dana. Ti ljudi grade svoj radni
tivot tako Sto obavljaju jedan po jedan kljuEni zadatak. Neprestano razmiSljajte o razlicitim naEinima
Rezultat togaje da postaju sve produktivniji i najzad proiz- na koje moBete da ubtedite, uklopite u raspored
vode dva, tri ili pet puta vise od proseEne osobe. i konsolidujete vece segmente vremena. Upotre-
Planer podeljen na dane, sate i minute, organizovan :
bite to vreme za v a h e zadatke, koji imaju naj-
unapred, mo2e da bude jedna od najmodnijih alatki koje znaCajnije dugorotne posledice.
povedavaju liEnu produktivnost. On vam omogucava da Ne zaboravljajte ni jedan jedini minut. Radite
uvidite kako mo2ete da konsolidujete i stvorite blokove postojano i kontinuirano, bez ometanja i preki-
vremena za koncentrisan rad. da, tako Sto cete unapred isplanirati i pripremiti
Tokom tog vremena, iskljuEujete telefon, eliminiSete svoje vreme. Pre svega, budite uvek usredsrede-
sva ometanja i radite bez prestanka. Jedna od najboljih ni na najva2nije rezultate za koje ste odgovorni.
radnih navika je da ustanete ran0 i radite nekoliko sati
kod kuce, pre odlaska na posao. Kod kuCe mo2ete za isto
vreme da obavite tri puta vise posla nego Sto biste ikad
mogli u kancelariji u kojoj je veEito guhra i stalno zvrje

Kad avionom putujete na slutbeni put, mo2ete da


napravite kancelariju u vazduhu, tako Sto Cete pre polas-
ka sve detaljno isplanirati. PoSto avion uzleti, mo2ete bez
prestanka da radite tokom celog leta. ZaEudice vas koliko
mnogo mo2ete da uradite u avionu, gde vas niko ne ometa.
Jedna od stvari koje su kljuEne za visok uEinak i pro-
duktivnost jeste da nauEite da je svaki minut va2an. Ko-
ristite vreme koje provodite u prevozu i na putovanjima,
za koje Eesto k a h da je ,,dar s neba", da biste zavrSili
manje delove velikih zadataka.
Pojedi tu iabu 91

Doiivljavate osedanje neverovatnog spokoja i liCne efi-


kasnosti.
U stanju bujice, za koje se veC vekovima zna, u stva-
ri funkcionigete na viSem nivou jasnoce, kreativnosti i
kompetencije. Svesnost i osekajnost su vam pojaCane.
MoC spoznaje i intuicija hnkcioniSu s neverovamom pre-
hitnost ciznoSCu. Vidite medusobnu povezanost ljudi i okolnosti
oko sebe. Cesto dobijate briljantne ideje i spoznaje koje
vam omoguCavaju da napredujete joS bde.
Nemojte Eekati; nikad neCe biti ,,pravi trenutak':
PoEnite odmah i radite pomodu svega Sto varn se Jedan od naCina da se inicira ovo stanje bujice jeste
nade pri ruci, a bolje alatke Cete ueC usput naci. razvijanje ,,oseCaja za hitnost". ReC je o unutraSnjem
NAPOLEON HIL porivu i Belji da brzo prionete na posao i zavrSite ga Sto
pre. Ovaj unutraSnji poriv je nestrpljenje koje vas moti-
viSe da neumorno idete dalje. OseCaj za hitnost umno-
reduzimljivost je moBda najvidljivija osobina ko- gome liCi na utrkivanje sa samim sobom.
P ja se moBe identifikovati kod osobe koja ima vi-
sok uCinak.
S ovim ukorenjenim oseCajem za hitnost, stiCete
,,podstrek za stupanje u akciju". Stupate u akciju, umesto
Visokoproduktivni ljudi odvajaju vreme za razmiS- da stalno priCate o onome Sto nameravate da uradite. Us-
ljanje, planiranje i odredivanje prioriteta. Zatim se brzo i redsredujete se na konkretne korake koje moBete odmah
snaBno bacaju u pravcu svojih ciljeva. Rade postojano, da preduzmete. KoncentriSete se na ono Sto moiete ovog
glatko i kontinuirano, i kao da obavljaju ogromnu gomilu Casa da uradite, kako biste dobili rezultate koje hocete i
posla tokom istog onog perioda koje proseCna osoba pro- ostvarili ciljeve koje Belite.
vede u Caskanju, tracenju vremena i bavljenju aktivnosti- Brz tempo kao da ide ruku pod ruku s velikim uspe-
ma male vrednosti. hom. Razvijanje takvog tempa zahteva da se pokrenete i
Kada reSavate zadatke velike vrednosti, na visokom nastavite da se krekete postojanom brzinom.
i kontinuiranom nivou aktivnosti, moie da vam se desi Kad postanete preduzimljiva osoba spremna za akci-
da zadete u zadivljujuce mentalno stanje zvano ,,bujicaa. ju, aktivirate ,,princip impulsa" uspeha. Ovaj princip ka-
Gotovo svako je u nekom trenutku proSao kroz to. Istin- Ze da je potrebno mnogo manje energije da bi se kreta-
ski uspeSni ljudi su oni koji u to stanje zalaze CeSce od nje nastavilo, i pored toga Sto je moBda potrebna ogrom-
proseka. na energija da bi se prevaziSla inercija i uopSte krenulo.
U stanju bujice, koja je najviSe ljudsko stanje uEinka Dobra vest glasi da, Sto se brBe krecete, imate sve
i produktivnosti, s vaSim umom i emocijama deSava se vise energije. Sto se b d e kreCete, obavljate vise stvari i
neSto gotovo Cudesno. osecate se efikasnije. Sto se brBe krecete, stiCete vise is-
Osecate odvaBnost i jasnocu misli. Sve Sto radite Cini kustva i vise uEite. $to se brBe kreCete, postajete kompe-
vam se lako i precizno. Osecate se srecni i puni energije. tentniji i sposobniji u svojoj oblasti delovanja.
POJEDITE TU ZABUE

OdluEite joS danas da razvijete smisao za hit-


nost u svemu Sto radite. Odaberite jednu oblast
u kojoj imate tendenciju da odugovlaCite i odlu-
Eite da steknete naviku brzog delanja u toj obla-
sti.
Kad uoEite Sansu ili problem, odmah stupite u
akciju. Kad dobijete zadatak ili obavezu, oba-
vite ih Sto pre i brzo podnesite izveStaj o tome.
KreCite se brzo u svim vaZnim oblastima svog
Zivota. Zadivljujuce je koliko cete se bolje ose-
Cati i koliko cete vise stvari uspevati da obavite.
94 Brajan Trqsi Pojedi tu iabu 95

Kad god ponovo poCnete da radite neki zadatak, mo- jete na vatnom zadatku. A Sto vise volite i poStujete sebe,
rate iznova da se prisecate gde ste stali i Sta joS imate da bice vam lakSe da se disciplinujete da istrajete joS vise.
uradite. Morate da prevazidete inerciju i iznova se pokre- Usredsredujuci se jasno na svoj najvredniji zadatak i
nete. Morate da dobijete zamah i udete u produktivan koncentriSuci se samo na njega sve dok ne bude u celosti
radni ritam. obavljen, zapravo kleSete i uoblicavate vlastiti karakter.
Medutim, kad se temeljno pripremite i potom poE- Postajete superiorna osoba.
nete, odbijajudi da stanete ili se sklonite sve dok posao ne Postajete jaEi, kompetentniji, pouzdaniji i sreCniji.
bude gotov, stiEete energiju, entuzijazam i motivaciju. OseCate da ste jaEi i produktivniji.
Postajete sve bolji i produktivniji. Radite brte i efikasni- Naposletku osetite da ste sposobni da sebi postavite
je. i ostvarite svaki cilj. Postajete gospodar vlastite sudbine.
Ako demo pravo, kad odluEite koji je vaS najva8niji Stavljate sebe na uzlaznu spiralu liEne efikasnosti, na ko-
zadatak, sve ostalo Sto radite predstavlja relativan gubi- joj vam je bududnost apsolutno zagarantovana.
tak vremena. Prema vaSim prioritetima, svaka druga aktiv- A kljuC svega toga je da u svakom trenutku odredite
nost naprosto nije tako vredna ili v a b a kao taj posao. Sta je najvrednije i najvatnije Sto biste mogli da uradite i
da onda ,,pojedete tu 8abu!"
Sto viSe disciplinujete sebe da non-stop radite samo
jedan zadatak, brBe se kredete napred duS ,,krivulje efi-
kasnosti". Obavljate sve viSe visokokvalitetnog posla za
sve krace vreme.
Medutim, kad god prestanete da radite, prekidate
ovaj ciklus i vracate se unazad na krivulji, zbog Cega vam Stupite u akciju! OdluEite joS danas da izdvojite
najva8niji zadatak ili projekat koji biste mogli
reSavanje svakog zadatka postaje teSe i dugotrajnije.
da dovrSite i odmah se dajte na posao.
Elbert Habard je samodisciplinu definisao kao ,,spo-
Cim otpoEnete da radite svoj najva8niji zada-
sobnost da naterate sebe da uradite ono Sto je potrebno,
tak, disciplinujte sebe da istrajete bez ometanja,
onda kad je to potrebno, bez obzira da li vam se to do- sve dok ne bude u celosti obavljen. Shvatite to
pada ili ne". kao ,,testu koji odreduje da li ste vrsta osobe ko-
U konaenoj analizi, uspeh u bilo kojoj oblasti izisku- ja mo8e da donese odluku da neSto obavi do kra-
je disciplinu. Samodisciplina, vladanje sobom i samo- ja i da onda tu odluku i sprovede. Kad jednom
kontrola osnovni su gradivni blokovi karaktera i visokog poEnete, ne dopustite sebi da prestanete sve dok
uEinka. posao ne bude zavrSen.
OtpoCinjanje prioritetnog zadatka i istrajavanje na
tom zadatku sve dok se u celosti ne obavi jeste istinski
test vaSeg karaktera, snage volje i reSenosti.
Istrajnost je zapravo samodisciplina u akciji. Dobra
vest glasi da cete viSe voleti i postovati sebe i imati viSe
samopouzdanja Sto se vise budete disciplinovali da istra-
Pojedi /u Zabu 97

ritetu, kako biste bili sigurni da radite u skladu sa


svojim najvainjim aktivnostima.
Usredsredite se na oblasti kljutnih rezultata: Iden-
tifikujte i odredite one rezultate koje apsolutno mo-
sve u rate da postignete da bi vaS posao bio dobro obav-
ljen, i bavite se njima celog dana.
Pokoravajte se zakonima narnetnute efikasnosti:

K ljuC sreCe, zadovoljstva, velikog uspeha i predi-


vnog osedanja liEne snage i efikasnosti jeste sti-
canje navike da svakog dana, Eim poCnete s poslom, prvo
Nikad nema dovoljno vremena za sve, ali uvek ima
dovoljno vremena za one najvaBnije stvari. Koje su
to stvari?
pojedete svoju Babu. Temeljno se pripremite pre no Sto potnete: Pra-
SreCom, to je veStina koja se mo8e nauCiti praksom. vilno prethodno planiranje proizvodi povecanu pro-
A kad steknete naviku da uvek poEinjete od najvaBnijih duktivnost.
zadataka, uspeh vam je osiguran. Uradite domati: Sto su vedi znanje i umece koje
Ovo Sto sledi je rezime dvadeset jednog odliEnog na- stiCete u pogledu svojih kljuCnih zadataka, brie cete
Eina da prestanete s odugovlaEenjem i uradite vise za kra- ih zapoEinjati i br2e zavrSavati.
Ce vreme. Redovno Citajte ova pravila i principe, sve dok Angaiujte svoje posebne talente: Odredite Sta je
ne postanu Evrsto ukorenjeni u vaSem naEinu razmiglja- ono u Eemu ste izuzetno dobri ili u Eemu biste mogli
nja i postupanja, i vaSa ce buducnost biti zagarantovana. da budete izuzetno dobri, i dajte se svim srcem u va-
$
1. Postavite sto: odluEite Sta taEno Belite. Jasnoda je od

ig
ljano obavljanje tih konkretnih stvari.
suStinskog znaEaja. ZapiSite svoje ciljeve pre no Sto Identifikujte svoja kljutna ogranitenja: Odredite
potnete. koja su uska grla, ili kritiEne taEke, unutraSnje ili
2. Unapred isplanirajte svaki dan: RazmiSljajte na- spoljne, koja odreduju brzinu kojom ostvarujete svo-
pismeno. Svaki minut koji provedete u planiranju ij je najvaBnije zadatke, a zatim se latite njihovog ub-
mo8e da vam uStedi pet ili deset minuta posla.
3. Uvek primenjujte pravilo 80120: Dvadeset odsto
1" latavanja.
Jedno po jedno bure: Ako ih obavljate po fazama,
vaSih aktivnosti odgovomo je za 80 odsto vaSih re- moBete da zavrSite i najvece i najsloBenije poslove.
zultata. Uvek se koncentrisite na napore vezane za Pritisnite sebe: Zamislite da morate da otputujete na
tih 20 odsto. mesec dana i radite kao da sve svoje poslove morate
4. Razmotrite posledice: VaSi najvaBniji zadaci i prio- da zavrSite pre no Sto krenete na put.
riteti su oni koji imaju najozbiljnije posledice, pozi- Povetajte do maksimuma svoju snagu: Identifi-
tivne ili negativne, na vaS Bivot ili posao. Usredsre- kujte periode u toku dana u kojima su vaSa mentalna
dite se pre svega na njih. i fiziEka energija najvece i u skladu s tim obavljajte
5 . Stalno veibajte metod ABCDE: Pre no Sto poEnete svoje najvaBnije i najzahtevnije zadatke. Mnogo se
da radite prema svojoj listi zadataka, odvojite malo odmarajte, kako biste u poslu mogli da dajete sve od
vremena da ih organizujete prema vrednosti i prio- sebe.
98 Brajan Trgssi

15. MotiviSite sebe na akciju: Budite svoj vlastiti voda


navijaCa. TraBite dobro u svakoj situaciji. Usredsre-
dujte se na reSenje umesto na problem. Budite uvek
optimistiCni i konstruktivni.
16. Praktikujte kreativno odugovlairenje: PoSto ne mo- BeleSka o autoru
Bete da postignete sve, morate svesno da odloBite one
zadatke koji su manje v a h i , tako da dobijete do-
voljno vremena da uradite onih nekoliko koji zaista
vrede.
17. Prvo odradite najteii zadatak: PoCnite svaki dan
B rajan Trejsi je profesionalni govornik, instruk-
tor, konsultant i predsedavajudi kompanije Brian
Tracy International, koja se bavi edukacijom i konsaltin-
najteBim zadatkom, onim koji moBe da predstavlja gom, sa bazom u Solana BiCu, u Kaliforniji. Ujedno je i
najveci doprinos vama i vaSem radu, i odluCite da ga milioner koji je to postao zahvaljujudi iskljuCivo svom
ne ostavljate dok ne bude potpuno gotov. I trudu i radu.
18. Iseckajte zadatak na parCiire: Obimne i sloBene i
; Brajan je svoje pouke izvukao na teBi naCin. Napu-
zadatke razloBite na manje delove i zatim uradite t
stio je srednju Skolu ne diplomiravSi i nekoliko godina
jedan od tih delova, koliko da biste zapoCeli. radio fiziEke poslove. Prao je sudove, bio drvoseCa, ko-
19. Stvorite velike segmente vremena: Organizujte svoj paC bunara, fabriCki radnik i nadniCar na farmama i ran-
dan tako da u njega uklopite vece segmente vreme- Cevima.
na tokom kojih Cete se posvecivati svojim najva8- U dvadeset i nekoj, postaje prodavac i poCinje svoj
nijim zadacima. uspon u svetu biznisa. Godinu za godinom. uCedi i ~ r i -

osoba koja radi valjano i brzo.


2 1. KoncentriSite se na svaki zadatak: Odredite jasne
kompaniji vrednoj 265 miliona dolara.
U trideset i nekoi u ~ i s a ose na Univerzitet u Alberti I
de sto posto zavrSen. To je pravi kljuC visokog uCin- radio je u 22 razliCite kompanije i industrije. Od 1981.
ka i maksimalne liCne produktivnosti. poCeo je da Sirom zemlje d d i seminare i predavanja na
Donesite odluku da Cete ove principe primenjivati kojima je dmge pouCavao kako da primenjuju njegova

Seg karaktera, vaSa buducnost nece imati granica. zemalja.


Brajan se usredsredio na jednu stvar. On vemje da
Uradite to! Poiedite tu iabu! proseCna (ili natproseCna) osoba ima ogroman potencijal.
loo Brajan Trejsi Biblioteka MUM<<
1. Toni Buzan - BRZO CITANJE
i strategije koje koriste drugi uspeSni ljudi koji su poEeli 2. Toni i Bari Buzan - MAPE UMA
3, Toni Buzan - SAVRSENOPAMCENJE
4. Lana lzrael i Toni Buzan - MOC DECJEG UMA
Otkak0 je poEeo s profesionalnim predavanjima, Bra- 5. M a j u Gelb, Toni Buzan - POUKA IZ UMETNOSTl m G L I R A N J A
6 . Crejem Fuler - KAKO NAUCITISTRANI JEZIK
jan je svoje ideje podelio sa vise od dva miliona ljudi
7. Dejvid Ejkres - KAKO PoLOZ~TI ISPIT
8. Toni Buzan - KORlSTITE OBE HEMlSFERE MOZGA
9. Majkl Gelb - RAZMISLJAJTEKA LEONARD0 DA v ~ NC~
10. Toni Buzan - HORIZONTI INTELIGENCIJA

Biblioteka NMISAO<(
Brajan Trejsi sebe naziva ,,eklektiEnim EitaocemU.
Ne smatra sebe akademskim istraBiva~emvet sintetiza- 1. Edvard de Bono - SEST SESIRAZA RAZMISLJANJE
2, Edvard de Bono - PETODNEVNl KURS RAzM~SLJANJA
torom informacija. Svake godine provodi stotine Casova 3. Edvard de Bono - LATERALNO R A Z M I ~ L J A N J E
EitajuCi bezbroj novina, Casopisa, knjiga i drugog mate-
rijala. Pored toga, sate i sate provodi sluSajuci a u d i ~ - ~ r ~ - Biblioteka dJSPEHcc
grame, pohada bezbroj seminara i gleda brojne video-
1. RadiSa Dobrodolac - VODIC KROZ MRE.%~ MAINETlNG
-bake 0 onome St0 ga interesuje. Infomacije koje dobija 2. Robert Kiosaki i Seron Lehter - BOGAT1 OTAC. S ~ R O M A S N ~
s radija, televizi~ei drugih medija takode dodaje svojoj

I 4. Robert Kiosaki i Seron Lehter - VODIC ZA WVESTIRANJE


Brajan asimiluje ideje i infomacije zasnovane na
vlastitom iskustvu, a one koje se zasnivaju na hdem is- ! 5. ~ o b e rKiosaki
t i Semn Lehter - BOGATO DETE, I'AMETNO
6 . D r Maksvel M O ~-CPS~HOKIBHU'JET~KA
7. Diordi s. Klejson - NAJBOGATIJI COVEK VAVlLONA
kustvu ugraduje u vlastito. Napisao je viSe od best-
8. D r Ivan Kos - LAKSEJE USPETI, NEGO PROPASTI
selera, medu kojima su Maximum Achievement (Mahi- 9. Brajan Trejsi - POJEDI TU TABU
maln0 dostignute), Advanced Selling Strategies (Nap- 10. M a j u Gelb - PREDSTAV~TESEBE
redne strategije prodaje) i 100 Absolutely Unbreakable 11. Brajan Trejsi - ZAPOSL~TEI ZADQITE NAJBOLJE LJUDE
i'j 12. Brajan Trejsi - VESTINAPRODAJE
Laws of Business Success (100 apsolutno nezaobilaznih i 13. Brajan Trejsi - ZARADITE VISE, NAPREDUJTE BQE
zakona uspeha u biznisu). Napisao je i producirao vise od 1.1. Robert Kiosaki i Seron Lehter - SKOLABlZNlSA
300 audio i video edukativnih programa koji su preve- 15. Brajan Trejsi - ClLJEVI
16. Tom Hopkins - KAKO OVLADATI VESTINOMPRODAJE
deni na 20 jezika i koriste se u 35 zemalja. 17. Diirn Ketkart - POTENClJAL 21RA
Brajan je srecno oBenjen i ima Cetvoro dece. i i v i na 18. Dej\<d DL Liberrnan - STRATEGIJE I TAKTIKE USPESNlH LJUDl
jednom terenu za golf u San Dijegu. Puhje i d d i viSe od
100 govora godiSnje i ima poslovne operacije u 17 ze- Biblioteka nZDRAVLJE(c
malja. Smatra se jednim od vodecih svetskih autoriteta u
1. Ricard Brenan - ALEKSANDEROVA TEHNJKA
oblasti uspeha i dostignuta. 2. D r Merilin I Rosens Beret -DA L1 SU VAM NAOCARI ZAlSTA
POTREBNE'?
3. Vilijam Blurn - EFEKAT ENDORFlNA
Biblioteka ))UM<< Biblioteka ))USPEH<<
IzduvuC. IP ))FINESAcc,Rada KonCara la, 11000 Beograd IzduvuC: IP ))FINESAcc,Rada KonCara la, 11000 Beograd
tel!firr: +381 (O)11 24-34-107; 3444-953 (9-16h) tel(fux: +381 (0)ll 24-34-1 07; 3444-953 (9- 16h)
mob. +381 (Ow4 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02 mob. +381 (0)64 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02
e- muil: brnaricic@beotel.yu, www.finesa.edu.yu e- mail: brnaricic@beotel.yu, mvw.finesa.edu.yu

1 RadiSa Dobrodolac
1 0 Toni Buzan Vodic' kroz mreini marketing
Horizonti inteligencija Biznis za svakog
Da li ste znali da posedujete deset razlititih vrsta Najkomletn~jaknjiga o m r e h o m sistemu plasmana ro-
inteligencija, i da se svaka od njih moZe osn&iti i ra- be i usluga. Vodit za neupukene i upuCene, jedinstven
zviti vise nego Sto ste ikada sanjali? prirutnik za profesionalce i one koji to tele da postanu.
U knjizi Horizonti inteligencija, Toni Buzan, vodeci Osnove, metodologija rada i sve FINESE m r e h o g mar-
svetski shuhjak na polju teorije i prakse uknja i inte- ketinga. Sta da se radi kada stvari krenu naopako? Prak-
lektualnog m o j a dokamje da ste inteligentniji ne- titni, upotrebljivi saveti i odgovori na sva vaSa pitanja.
go Sto mislite. Ako sledite postupke i prepomke, v d uspeh ne mote iz-
,,VaSe intelektualne sposobnosti su neogranikne, a ostati!
ova knjiga Ce varn pomodi da ih m i j e t e . " Pwa knjiga o m r e b o m rnaretingu objavljena kod nas.
Obavezna literatura u svim Nehvork (MLM) kompanijama.

Biblioteka >>MISAO<< Robert Kiosaki i Seron L. Lehter


Izduvu~:IP ))FINESAcc,Rada Konchra la, 11000 Beograd 2
Bogati otac, siromaSni otac
tel/far: +381 (O)11 24-34-107; 3444-953 (9-1 6h) Da biste, u finasijskom pogledu, izaSli iz rova i preSli
mob. +381 (0)64 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02 u naprad, nlorate da protitate Bogati otac, siroma.Fni
e- muil: bmaricic@beotel.yu, www.finesa.edu.yu otac. Knjiga obiluje zdravim razumom i trgovatkom
razboritoidu, neophodnim za vadu finasijsku buduc-
Edvard de Bono nost.
Sest Segira za razmiS@nje Bogati otac, sirorna.tni otac nije jedna od onih uobi-
Stavite crni SeSir za krititno stanoviSte ili tuti za sun- tajenih knjiga o novcu ... Lako se tita, a njena glavna
poruka - kao Sto je ona da morate biti usredsredeni i
tani optimizam! Zeleni SeSir p r u h obilje kreativnih imati petlju da biste se obogatili - veoma su jedno-
ideja! Pod belim sagledajte tinjenice, a pod cwenim stavne.
izrazite osedanja! A onda osmislite titav dijapazon
mogucih reSenja i razvrstajte ih - nebesko-plavi SeSir
de vam omoguditi nepristrasan pogled na stvari.
3 Robert Kiosaki i Seron L. Lehter
Rezultati de biti imenadujuCe efikasni!
Tok gotovog novca
Edvard de Bono - bogati otac, siromaSni otac II
Lateralno razmiSljanje 3 Da l i prirnedujete da mnogi od najsjajnihi diplomaca
Edvard de Bono ne tvrdi da je izumeo ovaj mentalni naSih univerziteta tele da rade za one koji nikada ni-
proces, ali ga je svakako prvi opisao. U svom origi- su diplon~irali... nesvrSene studente poput Bila Gejtsa
iz Majkrosofia, Ritarda Brenstona iz Virdtin indu-
nalnom prikazu tog procesa, on namerno koristi late- strije, Majkla Dela iz Del kompjutersa, Teda Tamera
ralni pristup (s podsticajnim vizuelnim primerima u iz Si-En-Ena'? Za nesvrdene studente koji su danas
jednom poglavlju) da bi objasnio prirodu laterarnog medu najbogatijim ljudima na planeti.
rmitljanja. 7i)k gotovog novca otkrice vam zaSto neki ljudi ma-
Ovo je pionirska i sugestivna knjiga, delo nautnika i nje rade a vice zaraduju, pladaju manje poreze i ose-
daiu se finansiiski sieurniii od ostalih. Stvar -ie napro-
.
istra2ivata koji izuzetno i veoma jasno - misli svo- sto u tome da nautite ~&kog kvadranta d i delLjete i kad.
jom glavom.
8 Dr Ivan Kos
Robert Kiosaki i Seron L. Lehter
LakSe je uspeti nego propasti
- - -
Ova knjiga je pisana za one koji su spremni da prei-
~

Vedic' za in vestiranje - bogat otac, spitaju sebe , za one koji su spremni za izazov.
siromaini otac III To je knjiga o ljudskim potencijalima. ffijiga o psi-
Za razlitite Ijude, investiranje znaEi razlitite stvari. hiEkom razvoju i promeni, knjiga koja podstite na
StaviSe, investicije za bogate, siromaSne i srednju razmiSljanje i akcije.
klasu su sasvirn dn~gafije.Kjdic' za investiranje je To je knjiga za samoistrativate; ona nas vodi do du-
knjiga od trajne vrednosti za svakoga ko teli da po- bina naSih nadanja i strahovanja. Pomate nam u spo-
stane bogati investitor i d a t e u ono u Sta investiraju znaji i u delovanju. Ako telimo da maksimalno isko-
bogati. Kao Sto sarn na5lov kate, ova knjiga je vodic' i ristimo svoje mogudnosti, onda demo imova i iznova
ona ne nudi nikakve garancije ... kao Sto ni moj boga- istitavati ovu knjigu da bismo rasvetlili i ojataIi svo-
ti otac nije meni garantovao nista ... samo dobar savet. ju sposobnost da se razvijemo.

Robert Kiosaki i Seron L. Lehter


U~ledaite
~ -.
- ,~ i ~ronadite
~ sebe. utite i meniaite se, me-
njajte se i rastite. Postanite ono Sto zaista jeste i Sio se usudujeie-da budete.
Bqgato de,te, paF<tno dete Brajan Trejsi 9
- bogatr otac, srromasnr otac IV
Pojedi tu iabu!
Da li ste se ikada zapitali:
Da li vaSe dete u Skoli uEi kako da finasijski opstane 21 naCin da prevazidete odugovlaCenje iposta-
u danaSnjem svetu? tlete ejikasni u biutisu iprivatnonr iivotu
Sta da radim ako moje dete: ne voli Skolu; irna lose Pojedi tu iabu! je knjiga koja se brzo tita, s obiljem
ocene; ima problema sa utenjem; teli da napusti Sko- praktifnih saveta koji ce vam pomoCi da prestanete da
Iu? odugovlaEite i uradite mnogo vise za krade vreme.
Kako da budem siguran da moje dete dobija obrazo- Brajan Trejsi sintetizuje i izdvaja najbolje ideje i sazna-
vanje koje de mu koristiti u daljen~tivotu? nja o upravljanju vremenom, razvrstavajudi ih u dvade-
Pomuzite svvjuj deci set jedan logitan i trenutno primenljiv korak.
da se snadu u jnasijskoj trci! 5 U svakom poglavlju navedene su i konkretne vetbe ko-
je motete upotrebiti da biste odrnah primenili Trejsije-
6 ve savete i uverili se u njihove rezultate.
Trejsi varn svojim sveobuhvatnim pristupom pomate da odredite k o j ~su
Dr Maksvel Molc vaSi glavni ciljevi, da bi potom opisao konkretne, detaljne tehnike za po-
Psihokibern etika vedanje vase produktivnosti obezbedujudi neophodna sredstva i rnetode za
Postoji mnoStvo nautnih dokaza koji pokazuju da Iju- ovladavanie svakom od niih.
dski mozak i nervni sistem pri dostizanju ciljeva de- Majkl Gebl
luju svrhovito, u skladu s poznatim principima kiber- lo Predstavite sebe
netike. $to se tiEe njihovog rada, mozak i nervni si- Najjednostavniji nacin da odrz'ite upeCatljivu,
stem predstavljaju Eudestan i slohn ,,ciljno usmeren
nezaboravnu i ejkktnu prezentaciju, govor, pre-
mehanizam" u zavisnosti od toga kako vi kao opera-
ter njime upravljate i od ciljeva koje pred njega posta- davanje. ..
vljate. Rezultati najnovijih istrativanja pokazuju da je strah
od javnih nasupa jedan od najjatih stetenih strahova
koji pogada vise od polovine populacije sveta.
Diordi S. Klejson Ova knjiga nastoji da izade na kraj s tim strahom, ali
Najbogatiji c'ovek Vavilona 7 ne pomodu povrSnih trikova ili lukave izveStaEenosti
Milioni Eitalaca imali su koristi od Euvenih ))Vavilon- vec koriSdenjem zdravog razuma. lzuzetno originalan
skih parabola(( koje su hvaljene kao najinspirativnija pristup objedinjava najnovija saznanja o funkcionisa-
dela o Stednji, finasijskom planiranju i IiEnom bogat- niu mozea u ovakvim situaciiama (Mape uma), s fi-
stvu. Jezikon~koji po jednostavnosti odgovara jeziku ziEkim potencijalom coriSde$a tela u svrhu proj&tova"ja ibeja i zadrfa-
Biblije, ove fascinantne informativne price izvode vanja p a h j e ljudi (Aleksandrova tehnika).
vas na siguran put ka uspehu i svim radostima koje on
donosi. ProglaSen za modern0 klasitno delo, ovaj Biblioteka ))USPEH<(
bestseler varn nudi razumevanje liEnih finasijskih I:tluvaE: 1P ))FINESAa, Rada KonCara la, 11000 Beograd
problerna, kao i njihova reSenja koji de vas voditi do tel4i.x: +381 (O)11 24-34-107; 3444-953 (9-1 6h)
kraja tivota. Ovo je knjiga koja otkriva tajne sticanja
i Euvanja novca, kao i navodenja novca da van1 zara- mob. +381 (0)64 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02
di ioS novca. e- rnuil: brnaricic@beotel.yu, www.finesa.edu.yu
14 Robert Kiosaki i Seron L. Lehter
Biblioteka ))USPEH(( 1 Skola bizbisa - za ljude koji vole
Izduvuc': IP ))FINESA((, Rada KonEara l a , 11000 Beograd da pornaiu drugima
tel(fiuC:+381 (0)ll 24-34-1 07; 3444-953 (9- 16h) Najbogatiji ljudu na svetu tragaju za mre7ama i izga-
mob. +381 (0)64 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02 ,?
I
duju ih! Svi ostali t d e posao.
e- mail: bmaricic@beotel.yu,www.finesa.edu.yu Kljut vaSeg finaijskog uqpeha krije se u nalatenju ili
izgadnji svoje poslovne mrete.
11 Brajan Trejsi Razliku izmedu pobednika i gubitnika odreduje linija
Zaposlite i zadriite najbolje ljude cilja. Pobednicima nije stalo da li de je preci prvi ili
Dana?je najvabija veStina koju motete razviti, sposo- I poslednji. Stalo im je samo da predu. Gubitnici o d ~ s -
bnost za zaposlite i zadr2ite najbolje Ijude. VaSa sposo- taju pre nego Sto pokugaju da pobede. Gubitnici
bnost da to uradite imade vedi uticaj na vaS uspeh i svakog dana pretrte po 95 metara trke na 100 metara.
prihode od, motda, bilo koje druge pojedinatne vetti-
ne koju biste mogli stedi.
Brajan Trejsi
Cesto na upratnjenost nekog mesta gledamo kao na 15
problem koji treba Sto pre reiiti, da bismo mogli da se Ciljevi
vratimo svojim ,.pravim poslovima". Previdamo tinje- Postignite sue {to ielite brie nego .?to ste ikada
nicu da je odabiranje pravih ljudi suStina naSeg pra-
vog posla. I potnblili da je moguCe.
I VaSe vreme i tivot su dragoceni. Najvede tradenje tog
I vremena i tivota predstavljaju godine nastojanja da
Brajan Trejsi postibwe neSto Sto biste zapravo mogli da postiglete za
VeStina prodaje
12 svega nekoliko meseci. Pridrtavajudi se praktitnog,
Verovatno motete prodati i zaraditi dvostruko vite ne- I oprobanog pro-cesa zacrtavanja i ostvarivanja ciljeva
go Sto to Einite danas, a u ovoj modnoj praktitnoj knji- iznesenog u ovoj knjizi bidete u stanju da postibwete
zi, autor vam pokazuje kako da to uradite. neuporedivo vise u pe-riodu kradem nego Sto ste ika-
Brajan Trejsi vas upuduje kako da: lakSe dobijete bolje da zamiSljali. Brzina kojom dete se kretati napred i na-
radno mesto, ostvarite dobar kontakt sa kupcem, napra- vise zadivice i vas i svakog oko vas.
vite delotvorniju prodajnu prezentaciju kao i kako da Japamtite svoje ciljeve, satinite planove kako da ih
ugovorite vise prodaja nego ikada ranije.
kodnevno delajte u skladu sa svojim planovima."
Brajan Trejsi 16 Tom Hopkins
13 Zaradite viSe, napre- Kako ovladati
dujte brie
Lako primenjive ideje i tehnike u Zaradite viSe, napre-
VESTINOMPRODAJE
dujte hrie pomodi de vam da naglo napredujete u kar- Nezaobilazni priruEnik o prodaji
ijeri i da postignete vise nego Sto ste ikada mislili da je Posle neuspeha tokkom prvih Sest rrleseci kanjere,
mogude. Ne samo da dete zaradivati vise novca ved
dete dotiveti najvedu litnu satisfakciju i ispunjenje, Sto naucioje iprimenio najbolje tehniCkeprodaje, a za-
de vam tivot i karijeru pretvoriti u neSto izvanredno. tim zaradio vGe od milion dolura za sumo tri godi-
Zaradite vi.?e, napredujte hrfe obezbeduje praktitne, ne.
oprobane, jednostavne i efikasne natine koji vam po- Sta je uticako na kanjeru %ma H~pkinsa?
matu da preuzmete kontrolu nad vaSom karijerom i da
je postavite na brzu traku.Autor otkriva kako motete Odpvori su iunedu korica knjige
da primenite tajne i strategije koje koriste najpladeniji Kako ovludati VESTINOMPRODAJE
ljudi u bilo kom poslu da bi svoju snagu doveli do maksimuma, utinili Kako stvoriti prodajnu atmosferu,
sebe vrednijim i postali nezamenjivi za svoju kompaniju. Strategije i ideje
opisane u ovoj knjizi pomodi de vam da nadmaSite sebe u svakom aspek- Kako uspeino zakljutiti prodaju.
tu svog posla. Dvanaest izvora senzaciona.
Nautidete jednostavne i efikasne strategije kako biste:
- postavili prioritete Tehnike prodaje telefonom,
- razvili ideje za poboljSanje poslovnih operacija Dvanaest tehnika zakljutenja za budude Sampione prodaje.
- dali vedi doprinos svojoj kompaniji i vise od toga Tehnike za poboljtanje motivacije.

I
Biblioteka >>ZDRAVLJEcc
Biblioteka >>USPEH((
Izdu~~ut: IP ))FINESAN,R a d a K o n t a r a la, 1 1 0 0 0 B e o g r a d 1 Rirard Brenan
tt.l/firr:+381 (O)11 24-34-107; 3444-953 (9-16h) Aleksanderova telznika
mob. +381 (0)64 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02 Aleksatuferova tehnika je naCin kako je priroda predvi-
e- mail: bmaricic@beotel.yu, www.finesa.edu.yu dela funcionisanje naSeg tela, metod poveianja svesti o
1 sebi i svetu oko nas; ponovno uEenje koriSCenja tela na
17 Diim Ketkart 1 naCin na koji se postife obnavljanje naSeg psihofiziCkog
Potencijal iira I ekvilibrijuma; proces koji nam mofe pomoCi da shvati-
I mo smetnje koji sami nameCemo prirodnim W c i j a m a
,,Zaboravite bilo koju drugu knjigu koju ste protitali organizma. Tehnika koju mofete praktikovati sami i ko-
na temu lihog razvoja, uspeha i dostignuda. DZim ja vam pomde da se krecete na naEin koji podrazume-
KeCkart je postavio nove standarde. Potencijal h r s - va minimalnu napetost u datom trenutku. (Napomena: otigledno da bismo
tovog 5ra je jednostavno idealna knjiga... najkom- funkcionisali, potreban nam je izvestan stepen napetosti; nevolje poEinju ka-
pletnija, najpraktitnija i najkorisnija knjiga na temu I
da u tome preteramo). NaCin da postanete svesniji steCenih navika u obav-
sopstvenog razvoja ljanju raznih radnji, Sto vam daje izbor da donesete neke primarnije odluke.
Bil Bruks (Bill Brooks) ,,Meted gospodina Aleksandera obuhvata pojedinca kao celinu, kao samo-
autor knjiga Prodajufi NiCea, Prodajufi visoki uti- aktivirajuci agens. On ponovo uveZbava i ponovo obuCava refleksne meha-
nizme i stavlja njihove navike u normalan odnos s funkcionisanjem organi-
caj zma kao celine. Smatram ovaj metod potpuno nauCnim i obrazovno isprav-
,,Ova je divna knjiga! Ona objdnjava mofda najjed- nim".
nostavniji pojedinahi princip koji ikada mofete nau- Prof. D i o r d i Koghil, anatom i fiziolog
Eiti. a koji vam garantuje uspeh, sreCu i fivotni prosperitet." Dr Merilin Rosens Beret
Brajan Trejsi (Brian Tracy),
autor knjiga Ciuevi, Pojedi tu iabu, W n a prodaje
Da li su varn naoEari zakta potrebne? 2
Otknjte kako da sarni izleEite:
kratkovidost, dalekovidost, astigmatizarn, taEke pred d i -
Dejvid Di. Liberman ma, n o h o slepilo, mokost, kompjutesla zarnor d i j y
Strategije i taktike uspeinih ljudi 18 katarakta, glaukom, zapaljenjske procese.
Revolucioname tehnike dr Merilin Rosens Beret, na pr-
Da li ste se umorili od toga da vas neko iskoriSCava
vom mestu je kombinacija saznanja dr Viljema Bejtsa i
i omalovahva'? OseCate li ponekad da vas ljudi ne metode gestalt psihoterapije, kako bi bio omobxCen opti-
slusaju i da vam ne iskazuju pottovanje i da ne ost- malan vid, zasnovane su na seriji lako izvodljivih vefbi
varujete onakvu vrstu saradnje kakvu zasluhjete'? osmitljenih da poboljSaju cirkulacijy opuste o h e rnjSik
Ako ste ikada pofeleli da razvijete sposobnost da naprezanje d i j u i onemobwCajaju dalje pogodanje vida.
preuzmete inicijativu u svakom razgovoru i svakoj 3 Vilijam Blum
situaciji, sada vam se ukazuje prilika! m t o kroz
fivot prolaziti preputtajudi drugima da vas vode, Efekat endorfina
kada mokte koristiti efkasne strategije i taktike da Endorfini su Eudcsni hormoni. Nalazc se u svima nama,
biste sve usme-rili prema svojim feljama ... da biste uklan'aju bol, obezbeduju osnove dobrog zdravlja i stva-
raju tfziEki oseEaj zadovoljstva. Zasluhi su za euforiju
naveli ljude da rade ono Sto felite... i da se nikada sportista i rijatnost vodcnja Ijubavi.
vise ne oseCate bespomodno! U knjizi &ekat endorjina, dr Vilijam Blum, vodcCi bri-
Olaksajte sebi fivot: NauCite kako da se postavite u tanski holistitki utitelj, prcdstavlja veliki prodor na polju
situacijama koje vas naj-vise Ijute, obeshrabmju i izazivaju najviSe frustracija zdravstvcnc zaStitc i IlCnog razvoja. On aktivira rcvoluci-
kako biste bili u stanju da iz njih izadete kao pobednik! onami metod koji vam omoguCava da proizvodite cndor-
finc radi vitalnosti i dobrog raspoloZenja, kad god pofelite, Eak i kad ste iscrp-
ljcni ili u krizi.
Otkrijtc kako da koristitc Efekat enrlorfina kao Ick i uspcSan program zdrav-
stvcnc zaltitc, izlctcnja i samopoboljSanja. Koristite ga da biste divali u ti-
Biblioteka >>ZDRAVLJE(< iotu i bili zdavi, da bistc poborali mcdu~judskcodnom u pomdici i na po-
IZ~UVUC: IP nFINESA<<,R a d a K o n t a r a la, 11000 B e o g r a d slu i ostvarili uspch u svim aspc tlma f~vota.
tt.l&: +381 (O)11 24-34-107; 3444-953 (9-16h) ,,Brilijantna,zrcla i prosvctljujuCa knjiga. Ovaj sjajni tckst omoguCava nam
shva,tanjcogromnc moCi cndorfina i uticaja koji oni mogu imati na naSc cmo-
mob. +381 (0)64 113 00 88; +381 (0)64 147 16 02 CIJC I viSc stanjc svcsti."
e- muif: bmaricic@beotel.yu, wmv.finesa.edu.yu Dr Karolin Majs, autor knjigi Anatomija duha i Zaito fjudi ne oulrave.
'I.,'' P u ~ dtu
i iabu! je kn w m
-.io Cita. r obiljern pr&&&
If?. r;dr

I.
:j koji ie vam pomoii dg-
1-odugovlatite -5, &q
a Biblioteka dJSPEHa

You might also like