KX XKKXKKX PRO POIOOOOKAKIKY ; OME Gora CO, Y a UO ©) oS S24 so MUUIE PUR GITARRE © 3 os cies Soe ese vos oS KARL SCHEIT Cos eS 099 $$8 oS$5 SSS CoS 2s 628 5 5) &) (A) Si -- TANZE AUS DER RENAISSANCE —- WW) Q RENAISSANCE DANCES £ D) DANSES DE L'EPOQUE DE LA ©) gi RENAISSANCE (g = DANZE DAL RINASCIMENTO = S<5 eSe $28 oS< os eS oS Se oS Se os eS 2S UE 13070 Cos 3 $3 Soo UNIVERSAL EDITION oS <> <> © © SRR RIL ROKVa: UE} MUSIK FUR GITARRE Herausgegeben von KARL SCHEIT Ordentlicher Hochschulprofessor an der Hochschule fir Musik und darstellende Kunst in Wien TANZE AUS DER RENAISSANCE RENAISSANCE DANCES DANSES DE L’EPOQUE DE LA RENAISSANCE DANZE DAL RINASCIMENTO ww universaledition.com = vienna + Tondon + new yorkEINFUHRUNG Der Musiker und Musikliebhaber fritherer Zeiten legte sich ein Buch an, in welchem er die Sticke sammelte, die seinem musikalischen Geschmack und seiner technischen Fertgkeit entsprachen. Die Namen derKomponisten blieben. dabei moist ungenennt. Besonderer Beliebtheit dtirfien sich vor- Tiegende, meist vokalen Quellen entstammende ‘Tinze erfreut haben, weil sie in zahlreichen Lantenbiichern anficheinen. Interessant ist ein Vergleich der Allemande (Seite 7) mit der vier~ stimmigen Fassung in Tilman Susato's ,Dan- serye" vom Jahre 1551. Alleman de: Nach Arbeau (1588) cine der atesten aller Tanzformen. M. Pritorius (1571 — 1621) schreibt in seiner ,Syntagma musicum* (Ul, pag. 57) ter die Allemande: »Alemande heift s0 viel, als cin deutscher Liedlein oder Téntalein.... Ex ist aber dieser ‘Tantz nicht so fertig und hurtig, sondern etwas schwermitiger und langesiner...“ Die Alle- ‘mande um 1600 het noch keinen obligatorischen Auftakt am Beginn des Stiickes. Erst hundert Jahre spiter bildete sich die Form mit dem ‘Achtel- oder Sechzehntelauftakt heraus, Balletto: Tanzform in raschem Tempo ‘und im Geradtakt. Meist weiteilig (jeder Teil ‘wiederhol), melodiés, homophon und ganz von der Oberstimmenmelodik. getragen. Galliarde: Fréblicher (Nech-) Tanz in ngerader Taktart (gumahmsweise auch gant ‘oder teilweise in gorader Taktart), zwei- oder reitelig, im maBig bewegtem Tempo. Zu je sechs Zihlzeiten innerhalb jeder Zweitaktgrappe werden fiinf Schritte getanat. Auf der fiinften ‘Ziblzeit wird ein Sprang auagefibrt. Dement- sprechend ist auch das Tempo eincurichten. Pavane: Feierlicher Schreittanz in ge- rader Taktart Villanelle: Heiteres itaienisches Tanz lied, meist dreizeilig (jede Zeile wiederholt) ‘und meist dreistimmig. Die Setrweise ist homo- phon, iberwiegend in konsonanten Abkorden, die dreistimmigen Stiicke oft mit absichtlichen PREFACE ‘The musician or musical amateur of earlier ‘times used to have a book in which he collected pieces that suited his musical taste and technical abilities, Usually the composer’s name was not noted down. The present dances, which come mainly ‘from vocal sources, must have been particularly popular, since they appear in numerous lute- ‘books. It is interesting to compare the Allemande ‘on P. 7 with the four-part version in Tilman Susato’s “Danserye” (1561). Allemande: according to Arbeau (1588) this is one of the oldest dance forms. M. Praetorius (1871 — 1621) writes in his Syntagma Musicum (UH, P, 37): “Alemande means a little German tong or dance... But this dance is melancholy and slow rather than quick and lively.” In 1600 the Allemande did not yet have the obligatory upbeat at the beginning of the piece. It was not till a hundred years loter that an initial quaver or semiquaver upbest came to be an ‘established feature of the form. Balletto: a dance form in quick tempo and common time. Usually in two sections, each repested, melodious, homophonic and carried along by the melody of the top pert. Galliard: a cheerful dance (the second ‘of a pair) in triple time (there are occasional exceptions partly or wholly in common time), two oF three sections, in @ moderate tempo. Five steps are danced during the six beats within each pair of bars: on the fifth of the beats there is « leap. The tempo should be set, accordingly Pavane: a solemn walking dance in common time. Villane1la: a gay Talian dance, usually in three sections, each of which is repeated, and ‘urually in three parts, The texture is homophonic, predominantly in consonant chords, often with deliberate “mistakes” in the writing (perellel fifths). Karl ScheitTANZE AUS DER RENAISSANCE > Foe I eee ae ALLEMANDE Dearbeitet von Karl Schelt oe *) Bel Auffuhrungen ist der Boarbeltor auf Programmen, in Ansagen u.s.w. anzugeben. In public performances the name of the arranger is to be mentioned on the programmes etc. © Copyright 1960 by Universal Edition A. G. Wien Universal Edition Nr. 13070Il PAVANE Tl GALLIARDE ue. 13070IV BALLETTO we, 19070Vv VILLANELLE we. 18070VI ALLE MANDE nd age °F P ad: Vil WE, 18070E MUSIK FUR GITARRE Universal GITARRE SOLO ‘Aguado D. Dione: Samtene Eden mit ‘erence Tost tare Soha 1242 sere — Banat tea} east — Band2(2-8} "123. Anonymus: Pram wd 2 Meno 29) ‘atee Pana ¢-bur fe) aie? — Notuno 29) 19608. Apostel HE: 6 Musken op. 2545] 11202 Bach JS. Dreteehe Sko (29) 11956. ~ erie i Stone 93) 12071 Saratande und Boor [3 13508, — Fuga BWV 100 a7 ~ Gavate una 1473. ~ Site oot BWV 96 (4) art ~ Site €-De OHV so0ea (5) {Wars — Sate stot BH 50 (5) 1920 won. s6704 ea a6 102 180 2979 ‘e003 sane rey rast tere sane Sita ot Bw 90 | = Prt Fape Abo ES = Gace at ow oon Bennet RA pomp) Borupdérgansan A Pte 0.7816 Bactainor Fut sen Peano Sue 23) ‘ona ansocagta ¥4) Caran Tas Ga 18.8 Snes rd setwedache eae [1 Daameranecrigraron nein, Sen 29] Dia A rot nar ans 2 Ooagstse trang 23) = Senate boron Dowland we aan 24) head Gar) = Mn Glad a Alona 4) = Arann = erie Suey = thee Pron dF) = Seow it = Sow nos tsi a dr Gtar tr aa so ‘cera aren Forandere Fs Madero 12) Frsooble Gat Feet 23) Sita Sonate buon 8 (38) ‘eth ar ter a Li p47 = Varn Ta von 6: Hana (Gerrarn Gotecmned ~ $aratonen de Fees sare) inal soon Hater Covet) Heubensae Aaa: Hexen ud ‘hota ond 2 Garon (0 ~ Pree ayn 8 base Tine wed Co 2) ‘atc Tenet op 60 (Stent uf aur eg tern dance (23) Uchialard:vaatoner Sit cp 4) Dislocmesen Sake berth tn: ‘nd rae Lote Soe ss Senger 01 (2) tate Sticke ss Shnespeaes 21 take verge Sek sx m8 soot br Caauncee Weer) ‘A: Pain al "Rae ee eke 2) = femere ow MarscperH:Ore Sopaaen asp. 4) Marin F che pore ees 6) Man: Seo Par ano Fea esr Fran Nota atin Meza WA leg - Annie Menuet “og sue RV 87 (88) herausgegeben von Karl Scheit 19487 Muses We Antioge 2) "M79 NanvaesL, der Cancion del Emporadr— Quatro ‘forces ~ Sara de conrapumo Fania a 12560. Nusledor Hi: Pram und Tan 8 15066 Pagan N: Romange (4 ss ~ Sonat 2 14485, — Secs Crignaoneestnan 25) {e708 — Groce Sonate fe) 12670. Robinson T: To, A and iq (2) 12719 — Atamande und Gaia 3 Yerot — Font Stoke 121e2 — Bator (Canzone) (4 16685. Roneal L:Sute eam Ne (9) ‘e688 "Gate cava ne 2) {e680 — Suton e600 — Sate o-but eee! — Sune Dur 14460. SanzG: Fle ~Espefolta —Matachin- Esp ota ~Preudoo Caprio Corea 3) 14470 — Pavanes Fuge Canaroe 8) 18696. Scheider. Sonate Cour 2), 12101 SehellK: Void n chen Sze 23) 18706. = Tontertcen 30190 Schlee-D: Kisine Suto op. 534) e718 Sohumann ahi tues Seone Penance Wetoon 2] ‘e608 Sacre spanshe Stk 2) 11060 Sor: Andante Largo op. Ne. 594) 13508, ““Invoauaen id Vartonen dean Thema ‘von taza op 9). 1820 — Zool Menute op. 50 undo. 241 (3 ta041 > Andantino op.-286-3 3 Qe — Cargo aus Pets op 7) er — Lesttes tepogne 08/3) 12s. — Manat aus et Sorte op, 2218 ‘4442 — Manet aus der Sonate op, 25 [3 4442 — Verlacte Sao aus op 36 ‘Mavoraugh sen vton gun op. 28/ Fapeokt Stas op 2503) 16705. — Fanta & Vaio der on schtbechos Cato e707 — Sonaieep. 150 04) 16714 Straus J: Ane sehace lasen Conas "2 Bale aus, Fake-Auog 13089. Tanzo und Walon aus dem Back 2) 12072 Tange sus Ostrein 2 13070 Tanz aus dr Renatsance (29) 108. Tévtoga F Sanlene Prats 2-4) 14427 "Recuerdos dea Ababa 8, 16687 - Orgiahkonpostenen (2-4), 48602 ~ Siete (Or Tau) 18700. — Tranexptonan (24 {818061 UNA: Zon Sticke or a, 2 Hee) ‘1822 Viege R. Sate Mol (8), tara ~"Sate gal "ita — Monit = Sarabonde Menuet en Rondeau ~ Se), 14449. ~ Suto (4 14iSt Suto Eur) 14452 — Suto eal (34) 12712. Weiss! M: Pranasla und Deutscher Tan 8 16720. En Wotnacheeochoin 3). 1426, Welsa SL Sonate el) tion“ Presacagia fa) ‘M29 — Fantasie 98 — Angie (3 “ake — Monit Sarabande — Menuet 2) ‘4ats. — Tomes 4), ZWEI GITARREN 48066 Albéniz: Giana, Catia aus “Sue epagnot 3) 18607 Anon. Varntonen abe. Greeneovs" [2] 18055, Bach JS: Aus dam Noenbichlon de Anna Maglona 8212 sac Dos 12) ‘Berl L: Ove 12) (GimarsaaD. Oral Sonaton 2} Dansche und schwoatee Wen (2) Debussy Ca ile aux cnevaur do Le pet ear (34) sls Mussron a de Glare Grae solo ‘ser 2 Gren 92 are Ove as Shakoapears Zo 29) Haubenstock Fama A Horachord 1 82 (45 Marois GB. Sule A O13) Mustoerotion Argo fr Gta oo ‘der 2 Gan (Sings, Nolan) 12) ‘Seavt D: Sonata Dut Sonata G-Du [4 ‘SchalderC.G. Sonate D-Durts 2 Gan ‘er Voie und ita). ‘Sor: Duo op. 9 (eneouragaren (34) Romance op. post ft VF una Ge ‘der Gian 2 Techakowsky i Humoresa on. 102, Usd chine Wore op. 2 1 ter28 1687 180 DRE! GITARREN 18576 Furor, B: .y na cancion dasesperada 4) 18051 Grieg E: Vier Lyesto Sticke op 22) 42570 Musi de 5-17 Jahren [@) 958 Schos Msi fr9 Gene 12] 42053 Sten Sioko (12) 18969. Alle Weihrachslodorin ichten ‘iignalsatzen (1, GITARRE MIT EINEM ANDEREN INSTRUMENT, 18064" Chopin F: Maza op. 7 (FL & Gt) 2) 14440, Diabel A: Sontne op. 6 KL & GA 2 12403, Dowland J: Dil Leder Sgt coe edonstument nd Guan 3. lula n Sorerae Fo V8 fo) ‘Schubert F.: Orin Taae (FV. 8 Gt, Fatsinesungnb 2, 17555. Tanaman A: Musique dé our (8. & Kl) 4) 14483. Visdo FU: Suto Mat ain Metin (F, Blot, VG) und Gf) Wobor CM: Dvertmana op. 26a Gare una Kl 3). (stone ZWEI GITARFEN fir ange sites Wark) GESANG UND GITARRE "2403 Dowland J: Oe Leder or Sngstma odor Van, Block) und Gta) 19487 Muskrat or Anger [2 18067 Sener E: Be Nach STUDIEN FUR GITARRE 12248 Carcass! M: Eon ore ninetse op. 60(3) "4466. Coste N: Noun Suden aus Sar-Cote atoce oui Gute (39) ‘i rion Eton 12) {Glutan tt: 24 Eade op. 4294) Ser 12 ote Exide us 0p 60 2 = mitlsere etson aus. 8.31358) emitters Eten a 096, 29°31 (8 ‘430. TarragaF: Eon [84 {14st "Samch techmacte son 2-5) {1112-44 Schalor Seno Lata Gt He 1-3 18720 Welles "Gare" hostonie vom Vora ora) ISMN 979-0-008-00663-2 | i ‘imu 188M 978-3-7024-4168-7 iii 979 10432! A 9783702! 7 510/97 V1 ww UNiversaledition.c ae ‘vienna + london - new york Printed in Hungary PRd 12/2011