BAN TU CONG BO PHU HOP QUY BINH AN TOAN THUC PHAM 56 : O1/XNKPK/2020 | Tén to chtte : CONG T ‘HH SAN XUAT THUONG MAL DICH VU | XUAT NHAP KHAU PK | | Diachi 18 Sao Mai. Phung 7, Quan Pan Binh. TP HOM | Dign thoai : 0938326119 | | E-mail: pkimexco@email.com | San phim: Nuée mam 3 con ca | loai 11 d6 damCONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM Doc Lip Ty do - Hanh phic BAN TU CONG BO SAN PHAM S$; OUXNKPK/2020 6 chire, cd nhain ty cong bé san pham Len t6 ehtte, ed nhin: CONG TY TNIILSAN XUAT THUONG MAT DICH VU XUAT NAP ALALE PK Dia chr: 18 Sao Mai, Phutng 7. Qudn Tan Binh, Thanh phd Ho Chi Minh Dign thoai: 0938326119 P-mail: pkimexeo@ymail.com Ma sé doanh nghigp: 0315908042 So Gidy chimg nhan eo sé du diéu kign ATTP: CONG TY TNHH TM DV THANH PHUGNG 46 1302019CCQLCL-ST, Ngay Cap: 21 thing 11 nm 2019, Noi cdp: Chi eye quan ly chit jugng nong Lim san va thay sin Tinh sée Tring u. in phim hong tin vés ‘ eee Saat 1, Ten san phim: Nuée mam 3 con ca loai 11°N nh cot ea com, mudi an, nue, 2. Thanh phin: Chat phy gia theo Thong tr huéng din vige quan ly phu gia the phim 24/2019/TT-BYT ng 30/8/2019: monosodium Lglutamate (621). 1 + G (627. 631), alanine (639) ascorbie (300), sodium erythorbate (316), acid citric (330) . Sucralose (9) caramem (150a). % yeine (640), acid xanthan gum (415). 3. Thévi han si dung stin pham: 12 thang ké tir ngay san xual, 4. Quy edchedéng goi vit chat ligu bao bi: 200 ml, $00 ml, 640 ml, 870 ml, 4.8 Hit, 20 Lit1.000 Tit, Wi FLUXTTANK 20.000 lit, hoge theo yéu edu eda khiieh hing va thi traémy. Chita dung trong chai-thuy tink, chai nhya, can nhya (PE.PE'L) dim bio an toan vé sinh va phit hop véi qui dinh vé bao bi thye phim 3. Ten va dia chi co so san xudt san phim: CONG TY TNO TM DV THANH PEUONG. dia chi: S634 Ap Gidng Chita, Thi tran Tran Dé Huyén Tran Dé, Tinh Soe Trang. Dong y6i tai Lang Ven, huyén Dire Hada, Tinh Long An HU. Mau nahn san phim (dint kém ind nian san phim hode mar aban san phim die kienNudéc mam ei nC Nude mam sach PK lam tit ¢@ com tudi ngon, nguyén chét theo quy trinh céng nghé sach, thdm ngon, dinh dudng, an todn theo quy dinh cla bé y #é. Thanh phan: Tinh cét ca com, mudi Gn, nude. Chat diéu vi (621, 627, 631, 639, 640), chét ch6ng oxy héa (300, 316), chat diéu chinh 6 anit (330), chat tao ngot (955), chat 190 sGnh (415), caramen (16a) Cech diing : 46 chdim true ti8p hodie thém tdi 6t, pha ché theo khéu vi, Ding udp tam thyc phém khi ché bién. Bao quan: Dé ndi khé rao, thodng mét. irénh néng, day ndp kin sau khi st! dung, Trénh xa tam tay tré em. Chi tiéu chat luong: Nito toan phén 2 11g/l. DKCL sé: 1/XNKPK/2019 HSD: 12 thdng ké tu ngdy san xUGt, NSX: yaaa Dia chi try sé: 18 Sco Mai, Phudng 7, Quén Tén Binh, TP. HCM Bia chi san xudt: Ap Giéng Chita, Thi Tn Trdn B6, Huyén Trdin D6, Tinh Séc Trang Déng gél tal Lang Ven, Bic Héa Tinh Long AN.1). Yeu cau ve an (oan thye pham Jo chue, ca nhan san sual. hinh dounb thie pham dat yéu cdi vé an todn thye phim theo Quyét dink QD 46/2007/QD-BYT: Quy dinh gigi han ti da 6 nhigm sinh hoe va hoa hoe wong thue pham 6/2015 ctia BOY 18 hurdng din quan by phy gia thy - Van ban hop nat 02/VNHN-BY'T ngay pham = QCYN 8-2:201 VBYT: Quy chudn ky thudt quée gia d6i vi gidi han 6 nhiém kim loai nang trong thye phdm. - FCVN 5107-2018 tigu chun quée gia ap dung cho sin phanr nude mim Chang t6i xin cam két thye hign day du ede quy dinh eda phap lugt vé an todn thye phim va hoan oan chju tidich nhigm vé tinh phap Iy cua hd so céng 66 va chat lurgng. an toan thye phim doi \6i sain phém da edng bd / ing 04 nam 2020) fc, CA NHAN be dau)CONG HOA XA HOLE CHU NGHIA VIET NAM - Vir do - Hanh phic BAN CONG BO PHU Hop. QUY DINH AN TOAN THUC PHAM S6: OV XNKPK/2020, ; Penta chute : € ONG TY TNHIESAN XUAT THUONG MALDICH VU XUAT | NILAP KHAL PR Dia cht: 18 Sao Mai, Phuong 7, Quan Tan Binh. Thanh pho 16 Chi Minh | Dign thoai : 0938326119 E-mail : pkimexcoi'gmail.com CONG BO: San phim : Nuée mim 3 con ed loai 11°N. Xuat xir: - CONG TY TNHILSAN XUAT THUONG MAI DICH VU XUAT NAP KHAU PK - Dia chi: 18 Suo Mai, Phuong 7, Qudn ‘Tan Binh, Thanh phd 16 Chi Minh - Dién thoai : 0938326119 E-mail: pkimexco@ gmail.com | Phirhep véi quy chudn ky thuavquy dinh an toan thye phim : = Quyét dinh QD 46/2007/QD-BYT : Quy dinh gidi hg | vii hoa hoe trong thye phim - Van bin hop nhat 02/VNHIN-BYT ngay 15/6/2015 eta BOY é hudng din quan | ly phy gia thue phim - QCVN 8-2:2011/BYT : Quy chuan ky thudt quée Kim Jogi nang trong thye pham - TCVN 5107-2018 tiéu chudn quée gia ap dung cho sin pham nude mam ti da 6 nhiém sinh hoe gia ddi voi gidi han 6 nhigm Chiing 61 | xin cam két thuc hién ché d6 kiém tra va kiém nghigm dinh ky theo. | quy dinh hign hanh va hoan toan chiu trich nhigm vé tinh pha hop cua san pham da | cong bd. |BAN THONG TIN CHETIET VE SAN PHAM (So KH ya Dau tr TPHOM | Thire pham | CONG TY INHIISAN | XUAT THUONG MAL | Nude maim 3 con DICH VU XUAT NUAP ca loa 11°N Met KHAU PK Uk KRY 1. Yeu edu ky thudat: 1.1, Cade chi tigu cam quan: tha = Try dang lng ding déu = Mau sie: tir mau vang lot dén mau do cénh gin ~ Mui vi: mili dae tug ctia mere mam 1.2. Cée chi tiéu chat fuong chu yéu (Id yéu cdu kF thudt etia nha san xual): Huth Ten chi tigu | Bon yj tinh | Mite cong bd Ham Iuong Nito tong khdng nho hon gil ul 2_| Ham long Nite Amin khong nho hon %iNito ong 40 | 3_| 1kim Iwong Nit Amoniae khdng Ién hon Niter tong. 30 4 | Haim long Acid theo Acid acetic khong g/l 4 | *_[-nho hon Ham Ivong mudi khéng nho hon gil 200 ia theo Thong tu huéng din viée quin ly phy gia thye phdm ay 30/8/2019: - 1.3. Chat phi 2Q019/T-BYT ng ot Ten chi tigu Don vj tinh Mite tdi da 1_|Sucralose (955) 100ml 0.014 2 [Alanine (639) gilit 10) 1.4, Cae chi tiéu vi sink vat dp dung theo QB46/2007 QD-BYT. quy dinh sisi han ti da 6 nhiém sinh hye vai hoa hge trong thyre pham, déi voi nuée cham nguon dong vat Ten chi tiéu Don vj tinh Mite tdi da T_ [Pong 86 vi sinh vat higu khi Um 10" Coliforms MPNiml 10" 3 [E.Coli MPNiml _ [Khong e6 [Clostridium perfringens cruiml 10 3_| Staphvloccus aureus MPNiml 3 mi Khang eo 6_| Salmonella CEU: 7_| Vibrio parahaemolyticue MPN/ml me LO2 kim loai nang dp dyng theo QCVN §-2:201 1) BY I. quy chuart hye phim. doi vai 15. [him lu ky thudt quo ahém san pham nurse cham: han 6 nhiém kim logi nang tro) (ent Tén chi tiéu Bon yj tinh Mite toi da LT [Arsen 1 (2 | Cadimi = 1 (3 [Thuy ngin 0.03 L4 [chi me/l 2 1.6, Ham lurong hoa chat khong mong mudn (hda chat bio vé thye val. doe 1 nam doe. héa chat kha): theo qui dinh hién hanh déi véi nhom nue cham. 2. ‘Thinh phan cau tac i Tinh edt ed com, mudi an. nude. Chat phy gia theo Théng tw hun quan ly. phy 24/2019/1T-BYT ngay 30/8/2019: monosodium glutamate (621), 1+ G (627. 631). glycine (640), alanine (639), acid citric (330), acid ascorbic (300). sodium erythorbate (316), xanthan gum (415), sucralose (955), caramem (150a) 3 3. Thoi han str dung : 12 thang ké tt ny 4. Hung dan str dung va bao quan: - Ding dé n truc tiép hode thém toi 6t. pha cl thue phim khi ché bign. -'Nén bdo quan noi khé rdo, thodng mat, trinh ning, day nap kin sau khi str dung. - Tranh’xa-tdm tay tré em 5. Chat ligu bao bi va quy cdich bao géi: Chita dumg trong chai thuy tinh. chai nhya, can nhya (PE.PET) dam bao an toan vé sinh va phd hop voi qui dinh vé bao bi thye pham. Co thé tich thye: 200 ml, 500 ml. 640 ml, 870 ml, 4.8 lit, 20 1it.1.000 Tit, tdi FLEXTTANK 20.000 lit, hoae theo yéu cau cia khach hang va thj trang 6. Quy trinh san xudt: 7. Céc bign phap phan bigt that. gia. 8. Noi dung ghi nhan: phi hyp véi nghj dinh 43/2017/ND-CP ng ciia Chinh phu vé ghi nhan hang hoa. ia thyre pha Ay san x theo khau vj, Ding wap tam ay 14/4/2017 9. Xuat xtr va thuong nhan chiu trach nhigm vé chat Iugng hang hoa : CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAI DICH VU XUAT NIAP KHAU PK Dis chi: 18 Sao Mai, Phutmg 7, Quan ‘Tan Binh, Thanh phd Hd Chi Minh. Xuat vir CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAL DICH VU XUAT NHAP KIAU PK Dia chiCONG TY TNHH SAN XUAT H VU XUAT NHAP KHAU PK Dia chi: 18 Sao Mai, Phuong 7, Quan Tan Binh, TP HCM. KE HOACH GIAM SAT DINH KY San phdm: Nude mim 3 con ea logi 11°N Co so dp dung hé théng quan ly : Co sev sé dem mau di xét nghiém ; 06 thing/lan Cae chi tigu kiém nghigm : - Cae chi tigu dam nite = Chitigu Acid acetic = Ham long mudi é - Ham Itong kim loai nang hi tigu vi sinh Kiém nghiém tai phong kiém nghigm 6 chée nang duge BO ¥ té cing nhin sau 3-nam sé ticn hanh céng bé lai.v0 :$ eurofins nce 743-2019-00085981 - Trang 1/2 KET QUA THU’ NGHIEM Ma 36 mau Ma sé két qua 743-2019-00085981 AR-19-VD-094453-01 / EUVNHC-00082595 MAU CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAI DICH VU. XUAT NHAP KHAU PK 18 Sao Mal, Phudng 7, Quan Tan Binh TP.HOM Vigt Nam ano. bran cing, 108 Van Phuc, Ha Dang Distt, HaNo ra Noe 2 IP, O Mon Disk. Can Tho Ciy Tan mau: Nuoe mam 11°N Tinh trang mau ‘Mau dung trong chal nhya Nagay nhan mau renoo1s “Thd% glan thir nghiém: se/to2018 “2ertor019 Ngay hen tra két qua khach hang: 30/10/2019 1.36 PO cua knach hang : vyaBa191016201 sTT CHI TIEU THU NGHIEM BON VI PHUONG PHAP THU KET QUA + |voses vO (a) @bstictum pertingens fut EVN 4991-2005 4580 7997:2008) | Khong phathign (LOD=1) 2 |vO344 VD (a) Coliforms fur ‘TCVN 6848:2007 (ISO 4832:2007) Khéng phat hién (LoD=1) 3. [vox2 vo (a) Salmonala spe. smi [Tov 10780-12017 80 8670-1:2017] _Khéng phat ign 4 |vos74 vo (@) —Staphyfococcus aureus ful AOAC 978.55 King phathien (LOD=1) 5 |VO0G4 VD {a} Tong sO vi sinh vat hiGu Kar cfusmi TCVN 4884-1; 2015 (ISO 4833-1:2013)| 22x10" 6 |vDISF EXT ‘Vibrio parahaemolyticus fui TCVN 5648:1992 Khéng phat hign é {LOD=10) 7 [voz2 vo ja) Nita of TOWN 8706:1900 122 8 [vozs1_vo (a) Nt-amoniac (NHEN) ai TovN 3700:1990 440 a |vo2s2 vo (2) _NiwAmnAmoniae a TovN3707:1990 403 30 [unos vo (@) Alani (rg) 700m | Phuang php nei bp (EHO-TP1-048) os7 (ec-Fio} 11, |vo103 vo fa) Acid (tinh theo acid acetic) a Town 3702-2000 525 12 |vo270 VD (a) Mudi (NaC) gil TCVN 3701:2009 (AOAC 937.09) 206 ~ EUROFINS SAC KY HAI DANG COMPANY LIMITED Web: wraeurafina Document number -EVN-P AR FOSS LatEah3, Set 06 alee Prone on28) 707 7679 veser a5 Fecepton oft Foor 1 Emat’ ;YNOT-AM_HoMC@ewotns om eect dot roar-& eurofins Sac Ky Hai Dang ES 743-2019-00085981 - Trang 2/2 KET QUA THU’ NGHIEM sTT| CHI TIEU THU NGHIEM —~ DON VI PHUONG PHAP THU KET QUA 43 |VD859 VD (2) Thi ngan (Hg) magi AOAC 2015.01 14 |vpa53. VD (a) Gadmi (Cd) gil ‘AOAC 2015.01 15 |VD854 YD (a) — Ghi (Pb) maél AOAC 2015.01 16 |VD900 YD (a) Arsen vO ca (As) mai! Phuong phap ndi bd (EHC-TP2-238) at [votex vo @ Eon im [Trev 792432017 030 16649-8:2016) 18 |VDINF VD (a) _ Nito-acid amin oll TCVN §107:2018 19 |VDSUC YD (a) — Sucralose (E955) g/100 mi ~*) anal. Chem. Acta (2013) 787 87-92 ‘Khéng phat hién (LOD=0.015) LOD: Giéi han phat hién cla phuong phap Nguyn Thi Phugng Vi ‘Trvéng Phong Dien Vu Phan Tich Ban két qua dug xac nhan dién tt b6i NguyBn Thi Phurong VI 01/11/2019 Gh cha git tric 2| Taco thong tn rong bn két qua nay pndl cuge sao chép dy a; bn kt cud ndy chi 6 gid tn wht mau tir do hen nang cung ed. (Gc kt qua phn ch aoe tu tp va tinh bay theo nnung cu kho&n chung we cung cépcich vu, cc Eng tin nay due cung cap theo ybu cau cla qu knach. Trang twang hap cin cung cép me két lun ve tinh ah hep hay khdng OMG hep cle «et aud, dd Krona dim G0 Go Ci KSI gus 26 due cang them nose rs bot 38 cho Ud phan toh 6 th due So sinh vb cde gI6t nan quydinh node chun me. Vigc ny 8 kg Ap dung cho cde quy enun cb sn a knong dam bao do cia néng chung, [Mai phigp thi duce nn dign bing mét ma a8 ahn dang Gao gdm § ch 36, thdng tin mo 18 ota cc phép thi nby 8 cue cung of kh qu nacho yeu cu (Géc pnuvang oh phn ch duoc xa dah boi 2 ky wv VP due tnvehian tai prdng thi nghiém CONG TY TNHH EUROFINS SAC KY HAI DANG. (a) chi thich ring cdo ‘hp hi nay duge cing nh thea ISONEC 17025 2017 VILAS 238, (d) chi thich rang cac ph th nay doc eng ahan thea Ching Nhan Phang Thr Nghia Thue Ar Chan Nusi Nning php tho cuoe thuc ign boi cae aha ue pu Kong tube he thSng Eurofins s& duoe nn dia vi bu tuong "EXT: EUROFINS SAC KY HAI DANG COMPANY LIMITED Web: wo eurofina un Document number = EVP AR FOSS Lot 2-3, Street D6, SaiGon High-Teen Park, Distie 9, HEME Phone: (@4.28) 7107 7870 Version 05 FRecepton ofce: Floor M, 141 Nguyen Du, District 1, HMC. Emal —VNOT_ASM_HCMC@eurofins.com Effective date ovvoar2078 Hanol branch: 4F, 8 Building, 105 Van Phuc, Ha Dong Disrct, HaNo Can Tho branch: KVIP, Tra Noe 2 IP, Mon Distie, Can Tho City