Приклад

Приклад
А : з твору іншого

Т ЕМ з літературного
твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
н ня
а
Кох
НЕРОЗДІЛЕНЕ КОХАННЯ:
Іван Франко «Чого являєшся мені
Мультфільм «Кра-
у сні...»;
суня й чудовисько»
Т. Шевченко «Катерина»
(Белль-принц)
(Катерина - москаль Іван);
П. Тичина «О панно Інно...»

ВЗАЄМНЕ КОХАННЯ:
«Слово про похід Ігорів»
(Ярославна - Ігор);
Кохання Белль
І. Нечуй-Левицький «Кайдашева
рятує зачакловано-
сім’я»
го принца від
(Лаврін-Мелашка; Карпо- Мотря);
прокляття
І. Карпенко-Карий «Мартин
Боруля» (Марися - Микола);
І. Котляревський «Наталка Полтав-
ка» (Наталка - Петро);
Панас Мирний та Іван Білик
«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
(Чіпка-Галя; Грицько -Хрися);
І. Франко «Захар Беркут»
(Мирослава-Максим);
М. Куліш «Мина Мазайло» (Уля
Розсоха-Мокій);
І. Багряний «Тигролови» (Григорій
Многогрішний - Наталка Сірко)

КОХАННЯ, ЩО ШТОВХАЄ
НА САМОПОЖЕРТВИ
П. Куліш «Чорна рада» (Петро
Шраменко- Леся Череванівна);
Леся Українка «Лісова пісня» (Лу-
каш-Мавка);
 Приклад
Приклад
А : з твору іншого

ТЕМ з літературного
твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
н н я КОХАННЯ, ЩО ШТОВХАЄ
Ко ха НА САМОПОЖЕРТВИ
Гр. Тютюнник «Три зозулі з покло-
ном» (Марфа- Михайло);
О. Гончар «Модри Камень»
(розвідник-Тереза)

НЕЩАСЛИВЕ КОХАННЯ:

І. Котляревський «Енеїда» (Еней -

Дідона);
М. Коцюбинський «Тіні забутих
предків» (Іван - Марічка);
В. Підмогильний «Місто» (Степан
Радченко - Зоська Голубовська)

НЕЩАСЛИВЕ КОХАННЯ:
І. Котляревський «Енеїда» (Еней -
Дідона);
М. Коцюбинський «Тіні забутих
предків» (Іван - Марічка);
В. Підмогильний «Місто» (Степан
Радченко - Зоська Голубовська)

ЛЮБОВНИЙ ТРИКУТНИК:
Гр. Тютюнник «Три зозулі з покло-
ном» (Марфа - Михайло -
Софія);
Ю. Яновський «Майстер корабля»
(То-Ма-Кі - Тайаях - Сев);
Л. Костенко «Маруся Чурай» (Ма-
руся - Гриць Бобенко - Галя Виш-
няківна)
 Приклад
Приклад
М А : з літературного
з твору іншого

ТЕ твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
ж б а ДРУЖБА ТА ВЗАЄМНА
Др у ПІДТРИМКА
«Словно про похід Ігорів» Фільми про Гаррі
(Ігор-Всеволод_; Поттера (Гаррі -
І. Котляревський «Наталка Полтав- Герміона - Рон)
ка» (Петро-Микола);
П. Куліш «Чорна рада» (Іван Чарівники Гаррі,
Шрам -Яким Сомко; Кирило Тур Рон і Герміона до-
-Яким Сомко); помагають один
Л. Костенко «Маруся Чурай» (Іван одному в усіх
Іскра - Лесько Черкес) ; складних обстави-
І. Багряний «Тигролови» (Григорій нах. Коли Гаррі
Многогрішний - родина Сірків) Поттер мав убити
змія Василіска.
Його вірні друзі
ЖІНОЧА ДРУЖБА: допомогли йому в
цьому.
О. Кобилянська «Valse
melancolique» (Софія - Марта -
Ганна);
М. Куліш «Мина Мазайло» (Рина -
Уля Розсоха)

н ість НЕЧЕСНІСТЬ/ПІДСТУПНІСТЬ:
ст у п
Під І. Котляревський «Енеїда» (Еней -
Мультфільм «Ча-
клунка» (Маліфі-
Тури);
сента - Стефан)
П. Куліш «Чорна рада» ( Яким
Сомко - Іван Брюховецький);
Маліфісента пере-
Панас Мирний та Іван Білик
творюється на злу
«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
чаклунку через
(Чіпка - Порох, Кряжов);
підступність її друга
І. Франко «Мойсей» (Мойсей -
Стефана: хлопець
Датан - Авірон);
таємно викрадає
І. Карпенко-Карий «Мартин
крила юної феї.
Боруля» (Трандалєв - Мартин
Боруля)
 Приклад
Приклад
М А : з літературного
з твору іншого

ТЕ твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
н ція ПРОТИСТОЯННЯ ЧЕРЕЗ
ку р е
Кон ВЛАДУ, СТАТУС Мультфільм «Панда
«Словно про похід Ігорів» (Ігор - Кунг-Фу» (По -Тай
Гзак - Кончак); Лунг)
П. Куліш «Чорна рада» (Яким Панда По проти-
Сомко - Іван Брюховецький); стоїть сніговому
І. Карпенко - Карий барсу Тай Лунгу,
«Мартин Боруля» щоб захистити
(Мартин Боруля - Красовський) Долину Миру.

ПРОТИСТОЯННЯ
В РОДИНІ:
І. Нечуй-Левицький «Кайдашева
сім’я» (Карпо - Лаврін);
М. Куліш «Мина Мазайло»
(Мина - Мокій)

ПРОТИСТОЯННЯ МІЖ
СВІТОМ ПРИРОДИ Й ЛЮДЬМИ
Леся Українка «Лісова пісня»
(Лукаш - Лісовик)

ьки
CТОСУНКИ МІЖ БАТЬКАМИ Фільм «Форрест
Б а т І ДІТЬМИ Гамп»
и
і діт І. Котляревський «Наталка Полтав-
(Форрест - мати)
ка» (Наталка - Терпилиха) Хлопчик Форрест
Т.Шевченко «Катерина» долав усі перешко-
(Катерина -батьки); ди на життєвому
І. Нечуй-Левицький «Кайдашева шляху завдяки під-
сім’я» (Карпо, Лаврін- їхні батьки); тримці матері.
 Приклад
Приклад
А : з твору іншого

Т ЕМ з літературного
твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
І. Карпенко - Карий «Мартин
а т ьки Боруля» (Мартин Боруля -
Б и
і діт
Марися);
Леся Українка «Лісова пісня»
(Лукаш - мати) ;
М. Куліш «Мина Мазайло»
(Мина - Мокій)

а н ня ВАЖЛИВІСТЬ СПІЛКУВАННЯ:
ку в
Спіл О. Кобилянська «Valse
Фільм «З машини»
melancolique» (Софія - Марта -
(Калеб - Ава)
Гання);
Програміст Калеб
Ю. Яновський «Майстер корабля»
цінує спілкування з
(То-Ма-Кі - Тайах)
дівчиною-роботом
Авою, тому постій-
но шукає можли-
НЕПОРОЗУМІНН
вість зустрітися зі
В СПІЛКУВАННІ: своєю подругою.
І. Нечуй-Левицький «Кайдашева
сім’я» (Карпо -Лаврін);
М. Куліш «Мина Мазайло»
(Мина-Мокій)

ДОТРИМАННЯ СОВІСТІ Й Мультфільм «Мав-

ання МОРАЛІ: ка.Лісова пісня»
к у в
Сп іл Г. Сковорожа «Всякому місту -
звичай і права» (ліричний герой);
І. Франко «Мойсей» (Мойсей);
Леся Українка «Лісова пісня»
(Мавка, дядько Лев);
Гр Тютюнник «Три зозулі з покло-
ном» (Марфа, Михайло);
І. Багряний «Триголови» (родина
Сірків)
 Приклад
Приклад
М А : з літературного
з твору іншого

ТЕ твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
НІВЕЛЮВАННЯ НОРМ
ва ння МОРАЛІ:
п і л ку Т. Шевченко «Катерина» (москаль (Килина -машканці
С
Іван); лісу) У Килини
Панас Мирний та Іван Білик «Хіба немає почуття сові-
ревуть воли, як ясла повні» (Чіпка); сті, вона налашто-
М. Коцюбинський «Тіні забутих вує селян проти
предків» (Палагна); міфічних машкан-
Леся Українка «Лісова пісня»; ців лісу.
М. Хвильовий «Я (Романтика)» (Я)
В. Підмогильний «Місто» (Степан
Радченко);
Л. Костенко «Маруся Чурай»
(Гриць Бобренко)

УМІННЯ ПРОБАЧАТИ:
м і н ня
У ати Леся Українка «Лісова пісня»
б а ч Мультфільм «Хо-
про (Мавка-Лукаш);
лодне сердце»
М. Хвильовий «Я (Романтика)»
(Ельза - Анна) Дівчи-
(мати - Я);
на Ельза мала уні-
Гр. Тютюнник «Три зозулі з покло-
кальну силу замо-
ном» (Софія - Михайло);
рожувати предме-
Ю. Яновський «Майстер корабля»
ти. Під час сварки із
(То-Ма-Кі-Сев)
сестрою Анною
чаклунка викори-
НЕВМІННЯ ПРОБАЧАТИ: стала свої унікальні
«Повість минулих літ». Легенда про здібності, але Анна
помсту княгині Ольги (Ольга - древ- пробачила Ельзі.
ляни);
П. Куліш «Чорна рада» (Іван Брюхо-
вецький - Яким Сомко);
Панас Мирний та Іван Білик
«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
(Мотря Жуківна - Чіпка);
Л. Костенко «Маруся Чурай»
(Бобренчиха - Маруся Чурай)
 Приклад
Приклад
А : з твору іншого

Т ЕМ з літературного
твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
і с ть
уд р МУДРІСТЬ, ВИВАЖЕНІСТЬ:
М П. Куліш «Чорна рада»
Фільм «Поводир»
(полковник Шрам);
(Іван Кочерга -
Панас Мирний та Іван Білик «Хіба
Пітер)
ревуть воли, як ясла повні?»
(баба Оришка);
Сліпий бандурист
І. Франко «Мойсей» (Мойсей);
Іван Кочерга стає
Леся Українка «Лісова пісня»
прикладом життє-
(дядько Лев);
вої мудрості для
О. Довженко «Зачарована
хлопчика Піттера,
Десна» (дід Семен);
якого врятував від
Л. Костенко «Маруся Чурай»
смерті.
(Ганна Чураїха);
І. Багряний «Тигролови»
(Денис Сірко)

НЕДОСВІДЧЕНІСТЬ,
ЛЕГКОВАЖНІСТЬ
Т.Шевченко «Катерина» (Катери-
на);
М. Коцюбинський «Тіні забутих
предків» (Марічка Гутенюк);
Леся Українка «Лісова пісня»
(Лукаш);
В. Підмогильний «Місто»
(Степан Радченко)

ВІРНІСТЬ У ДРУЖБІ:
і ст ь
Ві р н І. Котляревський «Енеїда» (Низ -
Евріал);
О. Кобилянська «Valse
melancolique» (Софія - Марта -
Ганна)
 Приклад
Приклад
А : з твору іншого

ТЕМ з літературного
твору
виду
мистецтва

Людські стосунки
і ст ь
Ві р н ВІРНІСТЬ У КОХАННІ:
І.Котляревський «Наталка Полтав-
Фільм «Логан»
ка» (Наталка - Петро)
(Логан)

Логан (Росомаха)
ЗРАДА: залишається
Т. Шевченко «Катерина» (москаль вірним своїм пере-
Іван); конанням і рятує
М. Коцюбинський «Тіні забутих дітей-мутантів від
предків» (Палагна); злодія - доктора
Леся Українка «Лісова пісня» Зандера Райза.
(Лукаш);
Л. Костенко «Маруся Чурай»
(Гриць Бобренко)

Суспільні цінності
л ь ний
іа ВАЖЛИВІСТЬ СОЦІАЛЬНОГО
Соц атус Фільм «Мільйонер з
ст СТАТУСУ: нетрів» (Джамал
І. Карпенко-Карий «Мартин Малік - Латіка)
Боруля» (Мартин Боруля, Степан
Боруля, Націєвський); Джамал Малік вирі-
М. Куліш «Мина Мазайло» (Мина); шує взяти участь у
В. Підмогильний «Місто» (Степан телешоу, щоб
Радченко); отримати грошову
Л. Костенко «Маруся Чурай» винагороду й заво-
(Гриць Бобренко) ювати серце коха-
ної дівчини Латіки.
ВІДХИЛЯННЯ ВАЖЛИВОСТІ
СОЦІАЛЬНОГО СТАТУСУ:
І. Котляревський «Наталка Полтавка»
(Наталка - возний Тетерваковський);
І. Карпенк - Карий «Мартиг Боруля»
(Марися Боруля);
М. Куліш «Мина Мазайло» (Мокій)
 Приклад
Приклад
М А : з літературного
з твору іншого

ТЕ твору
виду
мистецтва

Суспільні цінності
а ц я
Пр ВАЖЛИВІСТЬ ПРАЦІ:
Г. Сковорода «Бджола та Шер- Серіал «Шерлок»
шень» (Бджола, «сродна праця»); (Шерлок Хомс)
Панас Мииний та Іван Білик «Хіба
ревуть воли, як ясла повні?» (Чіпка, Шерлок Хомс по-
Грицько Чупруненко); стійно працює над
О. Кобилянська «Valse удосконаленням
melancolique» (Марта) своєї унікальної
В. Підмогильний «Місто» (Степан здібності до дедук-
Радченко); тивного мислення,
О. Довженко тому стає шанова-
«Зачарована Десна» ним детективом.
(мати Одарка Єрмолаївна)

ЛІНЬ
Г. Сковорода «Бджола та Шер-
шень» (Шершень);
І. Карпенко-Карий «Мартин
Боруля» (судовий повірений Тран-
далєв)
Фільми про Гаррі

а Потера

світ
ВАЖЛИВІСТЬ ОСВІТИ:
О Т. Шевченко «І мертвим, і живим, і
ненародженим...»;
Герміона Грей-
нджер старанно
Остап Вишня «Моя автобіографія» навчається в школі
(головний герой); Хогвартс і незаба-
В. Підмогильний «Місто» (Степан ром стає однією з
Радченко); найкращих чарів-
О. Кобилянська ниць.
«Valse melancolique»
(Марта, Ганна, Софія)
 Приклад
Приклад
А : з твору іншого

Т ЕМ з літературного
твору
виду
мистецтва

Суспільні цінності
к о во-
Нау ічний КОРИСТЬ ВІД ДОСЯГНЕНЬ
н
тех грес
про У НАУЦІ.
Фільм «Термінатор»
Ю. Яновський «Майстер корабля»
(Термінатор -
(можливість знімати фільми)
Джонн Коннор)
Штучний інтелект
«Скайнет» стає
ЗАГРОЗИ ГЛОБАЛІЗАЦІЙНИХ загрозою для люд-
ПРОЦЕСІВ: ства, тому Джонн
М. Коцюбинський «Intermezzo» Коннор намагаєть-
(головний герой відчуває тиск ся протистояти
міста); агресивній програ-
мі, щоб урятувати
В. Підмогильний «Місто» (людина
Землю.
стає залежно від великого міста)

Філософські питання
т ь із ЧЕСНІСТЬ ІЗ СОБОЮ В Аніме-серіал
е с ніс ПЕРЕКОНАННЯХ І ЖИТТЄВОМУ (манга) «Наруто»
Ч
о б ою ВИБОРІ
с
Г. Сковорода «Бджола та Шер- Наруто хоче стати
шень» (Бджола, «сродна праця»); найсильнішим нінд-
І. Котляревський «Наталка Полтавка» зею, тому готовий
(Наталка); пройти через усі
П.Куліш «Мина Мазайло» (Мокій); життєві випробуван-
М. Коцюбинський ««Intermezzo» ня.
(головний герой);
І. Франко «Мойсей» (Мойсей);
Леся Українка «Лісова пісня»
(Мавка);
В. Підмогильний «Місто» (Степан
Радченко)
 Приклад
Приклад
М А : з літературного
з твору іншого

ТЕ твору
виду
мистецтва

Філософські питання
р о га
До ети СКЛАДНА ДОРОГА ДО МЕТИ
до м І. Котляревський «Енеїда»;
Мультфільм «Рата-
В. Стефаник «Камінний хрест» (Іван
туй» - (Рататуй -
Дідух);
Лінгвіні)
В. Підмогильний «Місто»
(Степан Радченко);
Мишеня Рататуй
Остап Вишня «Моя автобіографія»
допомагає хлопцю
(головний герой);
Лінгвіні стати визна-
І. Багряний «Тигролови» (Григорій
ним кухарем у
Многогрішний)
Парижі.

ЗНЕВІРА НА ШЛЯХУ ДО МЕТИ:

Панас Мирний та Іван Білик «Хіба
ревуть воли, як ясла повні?» (Чіпка)
І. Франко «Мойсей» (Мойсей);
І. Карпенко-Карий «Мартин Боруля»
(Мартин Боруля)

Серіал «Чорно-
ЗДАТНІСТЬ ДО
о п о- САМОПОЖЕРТВИ
биль» (Павло)
Сам тва Історична пісня «Ой Морозе, Моро-
жер
Павло ризикує
зенку» (Морозенко); життям, намагаю-
«Дума про Марусю Богуславку» чись повернути
(Маруся Богуславка); друзів з минулого в
І. Котляревський «Наталка Полтавка» сучасне.
(Наталка, Петро);
П. Куліш «Чорна рада» (Іван Шрам,
Кирило Тур);
І. Франко «Мойсей» (Мойсей);
Леся Українка «Лісова пісня»
(Мавка);
Гр. Тютюнник «Три зозулі з поклоном»
(Марфа);
І. Багряний «Тигролови»
(Григорій Многогрішний)
 Приклад Приклад

М А : з літературного
з твору іншого
ТЕ твору
виду
мистецтва

Філософські питання
і с т ь
рч ВАЖЛИВІСТЬ ТВОРЧОСТІ:
Тво О. Кобилянська
Фільм «Фріда»
«Valse melancolique»
(Фріда Кало)
(Марта, Ганна, Софія);
Ю. Яновський «Майстер корабля»
Художниця Фріда
(То-Ма-Кі, Сев);
Кало, незважаючи
Л. Костенко «Маруся Чурай»
на проблеми зі
(Маруся Чурай)
здоров’ям, які з’яви-
лися в дівчини після
ВИПРОБУВАННЯ ДЛЯ автомобільної
ТВОРЧОЇ ОСОБИСТОСТІ: аварії, продовжува-
О. Кобилянська ла малювати й
«Valse melancolique» здобула всесвітнє
(Марта, Ганна, Софія); визнання.
В. Підмогильний «Місто» (Степан
Радченко);
Л. Костенко «Маруся Чурай» (Мару-
ся Чурай);
Л. Костенко «Страшні слова, коли
вони молчать..»

НЕГАТИВНИЙ ВПЛИВ Мультфільм «Гидке

і с т ь ОТОЧЕННЯ: качення» (качення)

рч
Тво
Т.Шевченко «Катерина» (Катерина);
Панас Мирний та Іван Білик «Хіба
Качення було
ревуть воли, як ясла повні?» (Чіпка -
вигнанцем серед
свійських тварин
Матня, Лупня, Пацюк);
через непоказну
М. Куліш «Мина Мазайло» (Мина)
зовнішність.
І. Франко «Мойсей» (Мойсей -
Датан, Авірон)

ПРОТИСТОЯННЯ ДУМЦІ
ОТОЧЕННЯ:
Л. Українка «Лісова пісня» (Мавка)
 Приклад Приклад

М А : з літературного
з твору іншого
ТЕ твору
виду
мистецтва

Філософські питання
і с т ь В. Підмогильний «Місто»
рч
Тво
(Степан Радченко);
Л. Костенко «Маруся Чурай» (Мару-
ся Чурай)

НЕЗДІЙСНЕННЕ ЩАСТЯ:
Фільм «Марсіянин»
с т я (Марк Вотні)
Щ а Панас Мирний та Іван Білик
«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
(Чіпка)
Астронавт Марк
М. Коцюбинський
Вотні залишається
на самоті на Марсі
«Тіні забутих предків» (Іван Палійчук)
й розуміє, що осо-
бистість може бути
РЕАЛІЗОВАНЕ ЩАСТЯ: щасливою тільки
серед інших
І. Котляревський «Наталка Полтавка» людей.
(Наталка - Петро);
В. Підмогильний «Місто» (кар’єрні
успіхи Степана Радченка);
І. Багряний «Тигролови» (Григорій
Многогрішний - Наталка Сірко)

ЩАСТЯ ІНШИХ ЛЮДЕЙ

ВАЖЛИВІШЕ ЗА ВЛАСНЕ:
«Дума про Марусю Богуславку»
(Маруся Богуславка);
П. Куліш «Чорна рада» (Яким
Сомко);
І. Франко «Мойсей» (Мойсей);
Леся Українка «Лісова пісня»
(Мавка);
Гр. Тютюнник «Три зозулі з поклоном»
(Марфа Яркова)