Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Analisis Comparativo Convencional SF6

    Uploaded by

    Carlos Cucanchon Cardenas
    73 views332 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    73 views332 pages

    Analisis Comparativo Convencional SF6

    Uploaded by

    Carlos Cucanchon Cardenas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 332

    ANí\LISI{5 üUlrlti.'AfjtÉITIVU Lr:ru'T'Rt! L.ltt5 $UL{ES'I'ÍIüIflNES HNCAF$:UI..

    ADA5
    y -rENÉi1t]N
    E:f,J git-r6 L-É\$ tiLJHE$TÉ\{-lI{IF;E::S'IIFfl riüNVHNüIüHÉ11- t}H
    nu. I 15 Y l3.;fi l'i"J
    a
    '\¡
    *
    tf\

    tw

    ^\
    L\
    (;'..\" F.É¡Tt{Ifi Id.l üüt{ZAt._E:Z Rt.II Z
    r\-,
    \ ,,/
    t/

    c
    Aj
    T.\
    ^\)
    \9

    tt
    \e. '¡
    ¡r\
    f'\* Uniuclsidrto
    Scr.'¿n
    u iutrcm0 de 0ccidcnl¡
    L/ Nib,'ofsro
    üAL I
    {:üRF{:]FIAÉIf]N I..JI{IVÉ.RiiI'IÉiF:IfJI ATJ'T'üNüÍ'IA NE üüü1ilH:T,i'Tü;
    (/ ilIVITJIü]N üE II.IGEFIIT.-RIA5
    G
    FFtuffi[;:Al'1É\ nFi: :tN{i[:NItrRIÉ] Ht-ÍiCT'RI{:É1

    r{ rcl
    r\"
    tq'+w

    ",31K'3"o
    ililüllu|ül[||ltrlulululilil||
    ÉlhlÉtt-. I {:iI S f-:Cll'll}ÉlRAT'1Vü ti.N'T'Rh. l...fit$ {:iutlEEiT'rrrL- I üI'lFiS h.NC¡1F SULA[]É\S

    F":N sÍ:6 Y LÉ:ü f:illLth:sTA(:Itlt'lEfs TII-'cl üUNVENCIUNAL nE THf,lsI{lrd

    I)f;:: f 1S Y 3;1fr l-lv

    r-A'T'R1{:1ÉI üI]NZALEZ
    tl
    ftuI Z
    tf

    'T'r'sh¡ajc] d€r
    UradcJ present.ÍrJm cnmr:
    requisita par{: j.sl par-fl aptar" & L
    'h.i.tuln cle lr.¡qenier-c¡
    ELectrici:;ta.
    Ili.rect-c¡r ¡ CitlhlZAt.-ü YHFrb.Z
    Ing. Hlectricistür

    ÜI+L I
    {:::{JRt-¡fiftftü:t utu t-lFJ I !r}:F;:$3I T'Aft I t¡ Étu'rü}Nt-tptÉ\ $tii uil{_: i: I}Ht!t't-_.

    ÜIVI$I{-}N I}F. IFIüHT,JIL::TtII+'S


    I:tRUHf:tÉ11'4Étr üü I hlf:iH:M Eil-r 1 A tat- Hfi'I'H I i:Él

    r'Tfl
    +
    ad t' lx t"

    .il ti,u: o'


    'í; ,l

    Aprotiadn pur e1 t.lenritÉ de


    t-rst¡a_i c: de ülrarja Frt

    {:: r-ur¡p Ii rn i eln'Lc: cle .l t:::


    r-equi*itos er:igidos pEt- I.n

    ülcirpmraci.ún lJni.vers;it¿rrj.¿r
    Alttúnc¡r¡a de fjccidenie pürc(

    mtorgar el t.i'L.ur 1r: de


    Inqenierc¡ [i1 ect ris ist;¡ "

    flre*t:,iden te

    t-.
    '4J.*L,t l.LA--lA \
    ,l
    ;";;,¿------7
    --'-'---T*
    /

    {l¿¡ Ii , ,J r-r Ii* i:-::ki cJ r¿, j. {}{iit{¡


    nH:DI{:ÉtTilf-{IÉ1

    TurJ* 1a ded icac i.e5n y *¡sf r-rsrr;:cl can j urgadr:s' en este tr',aba j cr
    .L* cledicr: €( mitl padre*n HflfrAEL- É{lFlfilt..ErZ tJü'T'AI.lüül.JFtT'.
    d{ . {: " F " d . l"lAlt{.1{:l'I'H l-llJl Z üüÉ{ü,

    É\ j. Espü]$t: üil.J$"ff'\VU frilüL..li{l Cültf-tHl¡ r cÉrr tmclr.: mi arrrür r


    m pclt-
    st-r cornpensicin, cnI*hc¡rasién y constsn{:e r'És,praItJa qniil mu?
    t¡r*iridd¡ p*r-* *ulmin,*r' {:Lir-r É¡li'bc:.

    lii.ir¡ ei fiF{:}ytr y .L,a c*1*[¡mraci*n de el.[üsi nc¡ hr-rbi+rra tsitJt:


    [:rr:]$illlÉi i;i cr-.r1mj..i'i..r. '- , '-ñ¡.ii"
    É\{ji[iA$H[] I t'lI tiH'T'üS

    h. I srLrtclt* eli Ft-É:+s3il $r-r$ áq r-adÉH imien tss; I

    A t'iuFlrFlL-ll Yü:f¡F-$ l'1[:,] IÉr Ingenir*rr: HLectricista. Ilirect-ur-


    de1 [::'r'*yectc:. ücrpnracitln l.Jni.v*l-¡litari.*i Aurtd¡norna cje
    Uccidente.
    É1 L.Ul:Ei Íctl-VAfttj [lutil-Élf"lAH'ffi " Inqeni.ercr [rlerctri.c j.s:i.1,¿i.
    üperación,v- l"larrteniru¡ientc, Hls.:+ctr-if ic"icic5r'i Rurral.
    {.:
    " v. t.l,
    Él l-lÉ.Ni:tY l"lAYA tif-\L*Al"lANtA, lnqterrr j.er.{f, E1**ctr-ici5.t¿r.
    ülmur-d in;'rdcr de llr-*yec tas de¡ g ratJa . cmrpt:r'"-r* iúri
    l.Jn i. versi tar- i Er llur túrium¡.* iJe" üc c i clen t e,

    ft JAI|'IH ,¿l f5{lt-üfi7Al.lur Ar-r:riliar dr* Ing*r'ii*pr-ia"


    Pr*yerctcrsl ü:LÉc'L,r'j.cms {-*. V. ü "

    É\ ti:dai+ ¿:rque I l asi []fi¡r'sünfr$ cll-re {rn Lrr'¡¿i r.r ntr-*r .Fur-rn,ir
    rulaL¡clr-¿rrün en 1n r"e;rli;:a*i.*n cJe+l pr-esente trab¿r_ia.
    T ñttl-É1 I"¡E IJüFIT'E.N I Dü

    F'ácJ

    .¡
    I N'TII{]NUüIJ I ü]FI .t

    .1. . Il I $E i:iU IlF: tüUilft:$'T'Ati I {]FJLIf.:; 3

    i,I i.iül{FüNti_N'T'h:'d IlHt._ s I $T'Et'tA ;5

    1"1 {_}BJH'T'IVii I}Ht.- DI$iEi:iü 3

    t .::i NIVf:t..F-íü llt{ ]-ti-N$Inf.J /+

    r "4 üUNliI $HI{Aü I CJNIHS IX::L DI SEíiiü E;

    1.5 üUN[:X Iüf'lH$] PF- LUS FRINüI[i]At-ü{:i L(AÍ-:RA,]Ei5 t3

    I .5. :t B*¡-r*_ie tiim¡:rle 'Í

    1,5.:: Sar-ra.je cJable con dstile int-er-ruFtc:r '7

    1.$,f, B,arra.j+* pr-inci.pal y d€r trang{erencj.¿r 1?


    1.5.r+ Llarr-a.ie clob.ir* ct:n inttrrrlrptmr srÉncill.n 14.

    I " 5.:i tterrr"*i.i e en ;¡n i. L l. r: 17


    I "5"d¡ ürn.É.iqlrrncicSn Gln inter-ruptar y medit¡ I {:3

    i .á ütif'lFríEltÉ\{i I UNES DÉ: üüiFJl- I Atl I1..- I IIAI) 'svt

    v1
    ."t ARRtiüil.ctf-i F: I $i I üttfi :{?
    "L

    1,7.1 []gnvencic:nal ¿rr: terior- trarra j e ti ¡:r:


    ¿ihir¡r"tc¡ ::::i

    .i "'.r " ]J $urbestac ie5n h,ar-ra j e invertida t:t

    i " 7,:i Eiurbe*tac j.ón silütrllejit-t 1ada c,t I gris 5f::6


    { Hs¡r:n.t lr-rc:¡-lrrt: cle a:lrf re } :i:i

    t.Íl #til'lF {lhltit'lTH:f::i IIE t.-d} üiLiltLi$T'ACi I ClFl :?:5

    t {::!
    fi::$TItLii- i i-iitÉ19í IIH Süf-'üf{Tti !ldr

    J.. t{¿1 SELT{Tü ] T]N NHL. *i I T'I fi :?

    1.Il ÉIItITEGLI} I}H: I]A}IF:AJI.: " ]'I F{J É[T I HR'r{J '' .:it¿i

    I {¡1
    .L.II: BÉ\RHÉIIJh: INVERT.IDf] .51

    l. 1::i ütJErHtlTA{lIüN[:f5 AISLAüAti tiN {3flti rit-á {GI$) ;:i;t

    1" t4 Bí¡HRAJIIS OE: I...A E}UBH$TAT]If}N ::i4

    I .15 l"lA'l'HÉIÉ11_ nHL ErAtiltA-]t: ::i{l

    .¡. ¡ J.C} l:1tr'[:c'T'ti f:'I E L :it3

    t . I 7 tsÍrü:.ül"il IIH FrltUX It'lIüAIl 35¡

    v.3. l"
    I . 1el l:XFAt'l$IüN U IIII-AT'A{:ItiN ]-Efil"lIürr} 4üI

    L . 1q H$f':'tlü.ttis Hhl'T'$tH EAttltÉtJtf; /+l

    I ";lü l-Uü:R¿ At3 lIL-H{:'IRIüdl$ Y l'lÉUAt'lIüÉS 4L

    l..tl SISTFil'1115 üE RELES nE IrRüT'É.CtiIUN r.$4

    T .;J3 REL-HIE DIftHü'f{l$ DE .$tJtlALül¡NüH lllr: FAL[-ü 4';

    1 .;:3 fttsLHS {:::T]Nfi I [] I üNí]IL.FJt.J DE EiLJTIALCÉINüE 4t]

    L. tr+ Hlr.t-Eii {:{]NÜTüII]NALÉf5 DE gJÜEIT{EAI-üAFJT]E 4?

    I. .::tr RHLES üti f:fiPlFfrftÉ\{-:I{:lN DIftH{-:fi Iüh¡Étt- :it

    .t .:16 l-{HL-F-$ nH üül'l$}AltA{lIüf,l üH f-ASiHf; E: ":{

    L .::7 PRfi'TE:{]L-IC}N l]EL FARFIAJII :i4

    .t , d(: f:.ITTI'TEüüIüFI I]HL T'HAN$F{]RI'IADüfT 5'r

    t ,;r9 Frft{l'I'É:ülti i {lN IlEL.. I f'l-f HRRU|3TOR 63

    .T'E{:NICA:5 'T'IERRA
    L .:iü Nb- FLIf'INAJE Y IJI.JF:Í5'T'A A
    Lfl$j tillLrt..E$ IIH: ünNTfttjl- üá

    1.::i1 FLTHST'd1 É¡ t-IHFit{Él üH. t_Ats i.it.JttHl5'IAüIüNtF_Ei 'l ¿l

    v.l l" t
    t..ii:i ü{lNtixIUNHIS DH L-ll$'I}?ftttsf-üRt'tAI}ülRE$ {3üT

    I " ;:i;{ Rt:H I t"lE hl il[: t"ARtiÉl DH LCIS T'fIANSF {-}[{t"tAt}tjf{t$ t4

    I . .54 |:1ttüT'Hü{: I Ur.t üÍJN rRÉ SfiüftETgNgj I 0NES trftutjüAs tiC¡

    ::: . f:il.lBh.$T'l¡fi I llhl fifiNvEhlti I Uf'lAL lt ?:10 t. 1:i l.lV


    'f I Fü I Nl-ü:l'lF HR I E qt.

    f .t üH$fl,IH:fi[: ilHl.- EültJIFtü tiH: t4ANIOf:tRA Y CüNTRfiL


    n-'Ali{A I 15 l-:V "f .d:

    3. L . I üc¡uriFJ{:i Éclnvernc j.{}r¡¿{} v¿rlor j.r: arJc:


    cJe Fátin
    y $rla ¡:ara dos lineas de ti-arrsmisión *l
    I 15 l-iv rys

    :;:. J..1.1 Lqr-ri¡ia de p¿rti{r ci;i:

    ::: .1.1.t Ér¡r.riplm de cc¡ntr-clI en sicllEl ¡ t¡J*f,

    t. I. 3 Eqr..ri.Fr: {:mt-tvFnciclnfil val.o¡-i¡ada de pat.iu


    y sala p;]r-a Lrn trnns{Ermadsr der gü{¿Glül
    l;'vf+, Lls .- 34.5 l.;r/ 1{AS

    F1{ft{
    .i:.. ¡..r:..1 Fjqlri pu der p;rti.c I üarnpc: cJe 1 15 H.V 1üt5
    r.l
    ¡l¡
    { ,-t
    I."1.¡L
    ¿-t
    Eqltipo cle patiar i:árnFcr rJc* :34,5 I'lV t 1ür

    :.1 ":1.:i Equi pt: de con trr: I e¡n s¿¡ l"i 111

    :J. i ,::i b-qurip{: cifnvenc.ionsl valsrj.:ado daJ patÍr:


    y sala parn tJ*s; alitc¡trnn$.fnrrnaclor-es de
    ?(il{früül l.lVA , L:-¿iB t 15 t:5 r U l.:.t/ I I:5
    :;i:. i.:i.I b-quri pn d*i pat j.i:] I cam¡rm de I t fi litJ {
    r
    {-:f
    .L a.:¡
    ':r 1 -rl:
    F:.quri Fc¡ cle F'ii"t j.ci: cfirnfic) cie t;i[ü ]r.V l Id¡

    ü. i , 'j.:3 Ei¡iii tlm dr.i c{rfi tr-if, i en Fr I ñ 1t1


    :i: " J. .4 t---quripn cc¡nvFnc ic¡fi fr .[ vsiltrr-i. i::arJcJ d€*
    ,/ $fr1ir F!{ir-fi fifl{:lt1e¡ de barra¡: a t f 5 l,iV { ¡-¡'I'
    I ¡: ...:'

    t. 1.4.I Ec¡r-ri.pc: dr* patitr 1:::i


    t;: , t.4..;i HqurÍ p{l ds* t:c:n tr-c¡ I e*n sa 1a I :i,i:¡

    J:. ¡ I
    St:
    tlc¡t.ri. p{r r::ünvenc.i.ciri$1 va 1c¡r"i. :uadc¡ cfe patio
    de das juegas de barras a 115 l.lv I t;*

    ;i.l;:: üb.tiFrIH.tlH: DLIL [::ü¡l..lIf:i{J OE l"tÉ'NIUBttA Y L:{_¡N'I'ftül,


    FARí+ 3:5{A Fti/ 1ti3

    :¡l .;:',1 Eqr-ri.Frü cünvÉ¡ncicrnal valnri:rrl{Jci de patir:


    ,! s¿r I a Für'* do:l I irieras ds transrnit;ián
    ' :;iIü! liv s.:{

    1:;l#
    1:.;1.1.1 Equi¡:*: de patiü I t{7

    J:.:;?.1.::" Hqlripa cler sala 1.Já

    t. a.: Hqurip6 cclnvencic¡nal valuriraclo rJe p*tir.r


    y *ala i:r;:ira;icc¡F1e rJe;i harr-,asl a *:l;iB l-lV r *1?
    I¡¡ ¡.t
    .fl¡¿1 ¡.¡.; ¡ I
    rri, t
    liquri¡:r: cle* pat-io 1:if.;'
    ?.::. i:.: Hqut.i¡im rJe cc¡ntrul etri gala 141
    ;l - f "._1
    tlqlri pu cclnv*nc ir:n* I va l t:ri:ado de patic:
    de tJc:e juregnu de t¡ar-ras ¿r l;iü l..V 14t

    ;:.:i ,SF-}IVIüITJ$ ÉII.JX}I-.IARE5 A.T, Y D,ü.


    DE t_Ét
    $uBHti'IÉif:IüN [:N 6h.FJh.ftÉ]l.. .t *f -.:

    ;: . 4 'T'F-t-.HUUN'f'ttüL.
    Dt{ Lr+ SUHHSTTTU I trf,l CUNl/ü:Nfi I Ut..lÉqL
    sltf:rt'ftFIuIAL.. A :::Gt y 11"J liv {},tHIlIüItiN,
    f:r'li{íiii-11- I ;AU I {lFl , l'lÉ+tjt}ü Y Al--AF:f'lÉt } 144
    :: " 5 Hti'I'RtJü'T'UftÉtfj l4i::i

    ::.i
    " d; t'tAt...L_A üH: 'r'I EI.iftA 14::;

    S|.JEF-i3'IAüIüNE$ ÉIi.it.-fiUA$ L::ht üÉltl $F6 I 4:;¡

    ;i. J. fiAftllüTLftIfijTI{-:ASj DE:L G/¡S Sfl6 14'r

    ::i:.:i, I Fr-a¡:iedaciesi rJel her:af lnpr-urc¡ cJe aELt {j r{i*


    t iii!-'Cr i r4-?
    ::1.:5. I "l. F roprierJaderr; .t is¿ii:as y qutirnicas l4 ;7

    ;:i.1.1 []ar',¡c ts+r-i.sti.c¿rg; e 1 éc {:ricas 1S:;l

    .5 . ;t l}tt I f.tf: I F I {l Dtia Lt{s [rNVüt.-vHNl"Hti 15Y:;

    .:: .'::¡. I i pc:s e*n vo I ven t*::; sn


    'f
    surbe,l:;tnr iane:;
    aitllad.ns r?n 6it5 $Fá t ÍY;

    :i".1.:: l"la te* r- i *¡. .i ri e¡ : .


    I:il5
    ;1;, ;i . ::{ lJ.isc¡iia mc:nt:+ásai.c{f, cümFarado corr cl iseiir:
    tri {r*si.cu t &ta

    :i . S I) I f+tiRAf"lli$ l.Jf.l I l:'I l.-É\[tHii L S:;.i

    ;:i ,, 4. AF AfiA'f il# nh. [...4 ti I É; 163

    .::i. 4. I l:-l int-erri-r¡:t*r- l6rir

    :.ii
    "
    ¿t.:i: fiis'ccj.c¡nadnrer::; y ri€pccir:lracjt:resr rJe purerr,.ta.r
    a tie*r'r-¡r dsr di'ferente* {.or-ma figica l;r::i
    :::.4'.;i 'f r-ans{t:rinaijores rJe c*r-ri+i.intF t'fü ) 171j

    .::i"4"4 -[
    r¿rn s; f t3r-máclñ r-€]tÍ, df? trü tEnc i *r :l { fyT' ) I7:;
    r.t, .f . .J L.t:* bnrnes n hui.j e*; 17/:r

    .ii.4..6 F:'ararr"ayc:; 1E¡dt.

    ::;.li üUI'|FüNEIJ'IH$ ü[JHUNF-fri A l-üDASi L-45 iSIi:i t 8f+

    -:l s: {
    L-as s+nvt: 1v*rr ters t üt4
    ':l' rt: ¡1
    Separad*r-Ést ü.is I an tes Iu¡'
    "IJ E -I'
    L,.as c mncli-ri:: tclr-e!i:; lrll

    :l; .,5 ü{lt'l'}'li:ül__ DH üiAÍ.i t 9:5

    .i . ;' il 1 f:iti:;:íU l"lk {:Af{ i:t.lí:l L?5

    "::.7. t Liarqas t*rr¡iicas; r ?+:i


    -I -¡ t'r
    üarq¡" n Éi.$rnj.c"ts; I fts
    :;i.7.:i l:rt.rtrr';gas de r-e,¡cc ión s,mbr-e c irnien tos
    dr**d* ín terlrnt$rÉlfl ;ta5

    .:i,g $Efjuf;:Illrtü tüii

    ::::;"fi, t F.'i.1c¡E¿n{:in rJerL cJi*;etijic¡ ?ü¿l


    :5.{3.:l ücimparac.iÉrn cür¡ surbeistacitfnes cÉnven
    r: iclnales ? 1&l

    .t. '? I"1üN1-AJH Y HN$AV{:i$ 31:;l

    x.1. l"
    :ii.1üÍ l'lÉl{l'F-f'l I i'l I H F¡l'fl :¿lrl

    4. $lJüLiiT'ÉiüILii{ AI$Lfi$É\ [:N GA'ri $:irj'6 A NIVELEí$ IJEI


    ]-Htlf$IuN nf: :t:10 Y i15 llu TT.J:

    /+" I üHSir'IH:üF- nH[... LtlLJIf:]t] ilE ]4ÉtNIüttRA AtLjLAIIU kN


    ÉAli sF6 d¡ r1r5 F;v rtrt

    4..J..1 üaracteril;ti.fi*r$ q{?r}er';iles dei equripa


    ¿risilscJt: en gas l5f:'6 Á 115 y ??{ü }iV ::tti

    'f .I.r:. Hquri.pcl valc:r-*ds de.r pati.o y sala para dos


    l. i.ne+¡s ;r L l.tj i.iV eri sis;terras encapst-lIarJr: ¿..c.(}

    a.t':¡1 Hqlti. pa Ce+ pa{:.ici ::-J?á

    /+"t.ll.:: li:.qlripr de cc¡n{:rr:l en t;ala ?rt3


    4.1.3 Ec¡uri. pri v;¡ l oradtr dt+ pia'h.in y ea 1a par-á Lrn
    tr'*ns{urmacJmr rje ii{i}Olltil l.:VÉr, t l H ;I4, s
    F:.U r*n s.lis;terrn;l errcnpsur;r l cJo 3ll I
    4. f ..5. 1 üqLli¡:in drr p;rti.* i canrpc¡ I lH l:t/ 341
    4. 1 , $.:l Hquripo der cc¡ntrcil Én s;al;r ::4?
    4 . 1. /+ [:qr-ri pc] va lr:radp de ¡:*tir: _v sa I a par-a des
    .rultctrans:;f ctr'nr.rcJmree de¡ qAfAAU F:VA.
    ?-::iU/ t 15,/ 1:i, {3 },.t¿' .er¡ sistesrn.c €?ncapg;Ltladn f5üit

    4.1.4.1 t!.quri.pu cl* pa'L,ia: campm cJe 115 l'lv ::5 1

    il" L4.:: Éqr-ripr: de pa{:iat carnpfi cie il;iü },iV ?5:5

    4.L./+,S Hquri.p* del rsr': trmI elr¡ $r{Ica :;¡Cr:i

    4,1,5 Hqr-ripa valmr¿rdn de ¡:atia y sala Far*fi


    xcmplct dr¡ t¡srr-s*; a 115 lriv en e;j.$tefii*
    r?¡fiCcaFSLI I cf dC: ::ú/+

    xLl.t.
    /+.1"5.1 Hquti¡ra cJe patia J{:t4'

    4. I . :i . ;:: [iqr.ii ¡rn de ümn tru 1 eri rsa 1;r i:{5';r

    /.1 . Í:l IlHSlj I t':-Cf: IlHi- [:ülliIFfJ DH l"lAlqIü]FRlt AIiil-Anü


    riAsi 's';Ird

    4,:;:,1 tcirrsta de .[as siclr".iieintes cairrpos I ;!7 t;ü

    4. " : . :l Fo
    Hquri vfr I mradc¡ de pratici y I asa para
    acclFle cJEl i:ar-r-at; ¿r il.:i8 ¡';1¡ *,-t sistem,a
    r*ncapsilt l adc: tti}
    4.;:,t"1 tiqr-ripcr de patii:
    4 .:.3.:l ü:c¡r-ri.pm rJe cc:ntrcl1 cle :iala 3ü:ii¡

    /+.;1'I'F-l--Hi:UFl'It{üL. UÍ: LA STJHHS'I'AüI{lN ENUAFtitJLADA


    SUFlE:ltl-jIfiI1.1t.- rC :ltü Y 1tS liv :¡g[:]

    I+
    "4 SiEItVIüIüiü AUXII.-IA}IES5 rrH LÉ StJE{Es'rÉ.lCIt.ilu ÉiN
    üAfrf:iLlt-.1.1üÉi ;{É}ft

    /+.s H51-tiu{:Tutttrgj t?r


    4 ,, ¿) l"lAt-.LA ilH 1" I EiHltA 3?t

    ANA[-ISI:.: il{ll{Fr?ttüT'IVCI Ehil'Rü 5UL{HST'ÉrüIONtti


    ].II-,ü ffiICJ Y C]{]NVHNüIüNAL :;19:i

    Li. I üut"{f'filtA{:Iüt,l DE {:usTüri tc)4

    t5 . : ü:ill"ttlAftAü I {_¡N IIH 'T'É-it"tiftí;ius


    :;:9i-j

    X .-t 1¿'
    5.:; VEFJTAJA$ n[: LA Htt'./{11-VEN'T'H t'tE'T'É+LICÁ frARA
    Pt_IEi$i'T'A A'IIE:RriÉl ?fci

    S, /.1 b-UüNUl"lI É DH 'T'I Él"ll3l [:F¡ f:L I{üNTAJ t?'+

    :J.5J IIL{:jI.JNA5 IJII$VHN'T'A.1A# fiL. I-A üIS J;üü1

    é " fiür-,tuLtJgiIüNF:t; 5Er

    rJ]LtLTü6RAF IA .J;üT4
    L]STA T}E TAHLAC;

    'T'l.lLtt-A 1. Ven'Ea-ias y rjesventajag rje loe; dif erentefE


    t¡a r r¿r.j r='e¡ :13

    'fA[tt-/l 2. Separ-acit:rres e¡lect-r-icas ininirnas Fár-s


    ni..¡s¡1es; cle aislarnient_c¡ bágica nsrr¡ra, les;
    i..,il¡*r- j.ente al ter-r.¡a .a la ínternper.ie. 43

    -rí+Ét-A r' j.drn cler Ic¡ra cJi{:erentes rnateriales:¡


    A¡:ir-ec--i*rc
    ije Ia tgnvdllvente clli

    'T'É¡HL.Él
    4. É\pru,ci,ac j.óri rJe la:; iJi.fer-e¡'nterss mat€*r-iales
    cJe la Fn\¡c I vs¡n te li=j,t

    T'Atlt-.ll 5. ClsrrslErrlrenciag; de carqas gísmicas pál-a


    d.ife¡r'ein'L+ls ccns:ists'risi*s de estr-ucturras ::E;i;

    ]"É¡ttl-A á. Eqr-riFo v¿tlar.adc¡ cle patio a 1lE y ::iü l,:V


    .sirsterna Fn{:aF*Ltlacla y contrml en sala 3::I

    l{v1
    I.-I#'TA DH FiI{3URI.ITJ

    $:rIIüURA 1. Hr¿rr-raje e,irnpler 1{¡

    FIGURA ?. ll.arr-aje dc¡ble con dcble interrlrptor tI

    F I üURÉ1 :, . ffarra-i e pr-i.nc i ¡:rn I y de transf erenc ia lf,

    FI$uftA 4. Ilarraje doble ccln interrnpt-c¡r- sencillr: ls

    FI Fil,ttfl :i " [:t*rr-er.i e en an i I 1e {fl


    t7

    FIiStJltA 6, {.iorr{.iqur-aciórr en inter-rurptar y medis :l

    FrIüI.JRA 7. zunag de t¡-aha.io cje lc¡s rel*s cle {al lo


    k?t't Lrn *listerTla re 1 evador pi I ota par{r
    f .i.nea::l cle 't,ranspcrte cc¡n slrbalcance de
    trans{erencia. 4$

    F IGlJItA *i. zurrasi cie trab.rj* de L¡:ri relés cJei {al ltr
    en Lrn gistsm"r relevadsr pilotci pár{r
    líneag cJe transpartep ct:n eubalcarice. Ht)

    FIÉtJtlA 't, zonag rje traha.is de les relés de f ¿rl la


    y cle bloquren en Ltn sisterna relevarJc¡r
    pilo{:a pár-rc lineas de t_ransparte cürl
    cmrnparac i,ón d i rercc iarrar I . fi:

    FjIGtJltA 1ü. flrateccitin oi+er-elncial cje barras rnerrJiante


    'e1És cJi.'{:err-*:nciaree pc'centlrare**' de interr¡
    $idacj. 5,!

    li v 1. .1.
    f:IffitJftA I I . frrmtección tJi{s'prenciaL ¡Je tr-anB{ormadsres n

    a¡:l i.c*d* r:1 Lrrr trar¡s;'{:nrmadsr els;trel.La*


    tr-iár'rgr-r1a. 5?

    I'r:i {jiul'tA L t. }"'rstes:c j.ón rJi {e*renc j."r I de tr¿rns{c¡rmflclc.-¡}-*rs-" ,


    a¡rl icacla á Lrn tr,nnsf urmador estrel la
    'i-.r':iánqlr.ic: - estre.l 1a. áI

    f- I tiURA I -1. , l*lc¡ I Éc r-r I a iJe 5F6, lsL

    IirI$UIIA 14." tcrn{.iqurraciC¡n báeica det Lrria 6IS 1:i6

    Í:IüUÉÉt 15 " {lcrnf i-qurr',*t:.ions¡s b;ftsicas rJe envc:lventes I 5i;¡

    f:rI{:itjljlÉt Icr" É}rreq.lc: tipii.rci cJs* nna sialj.da e¡n cable


    ccn clcrb1e barra i e 16t

    l'IGUftA 17 " I lr.rsitraciÉn de lnsi elernerrtag; mudurl.*resi


    rná$ irnnmrt-antes en SFá 167

    f:r:tüUFIA 1El. l'lmrrta.je harirc¡rrt*1 rJe] interr-urptar. l Sri

    [:'IGtJflÉ1 1t], I.1i:n{:¿rj e verticural tJel. interrurptor t 7üi!

    Fr:lüUl"{A ?{4, F¡-c¡csrs¡.c¡ dH interr-unrión 17.'J

    t-ItilJttA 'Jl " Tr-ans.Fgrrnarjcr- de cc:rriente en disefrc:


    *ltr ti. Fr: nrrlrrc:.f ás;icc¡ 17 ¿a

    FjItiLJFtA ::3,'l'ran*;fc¡r'm*rdnr de .heni;ióri indurcti.vr:


    efi rlisleíit: cie ti¡:m rnr:na{ásicc: 1'/'l

    lfv.1 t1
    f':':tGTJRA :l;:;"'l'r-ans5{c¡r'rn¡rdc¡- rJe ten*irj¡n capácitivn t-/7

    FI{itJltÉt :J4. üi:r-nc+ !ÍFÉ acerite con Envcllvente !7tij

    fi: I $URA :;:::i . [Jor-rrer SiFjá./ai. r-e .t ¿t .t

    I:Iffil.JRÉl llá. ccmparacitSr-r ñ et:cala entre la sclr_rsión


    {:Linvünüir:naL y la clel tipo F.EX lÉ}:i

    l- Ifit.JttÉ+ :;i7. IJiver-:;ars f nrmar; ei:ri...:;:* i:i*icas en envol


    vern'LE**:i I Utj

    FI üj"JltA ?t3 , Ai.* i.rcJnr-es cje sr:pcrtes y cie* barrer-a l ?Éj

    f:'I ÉiuftA ::? . liieparadmr'{*s. rfiünc¡f á*icns y tr-i-Íásicss. l rt{¿l

    fjjlüUftA :iffi" fSisterma rje corrdurctc:res cc:n diver-salg


    tr-*i;vectc¡¡-ias cie corriente 1g;

    F IGljftl¡ ::51 . ,JLrnt-¿rs de +rxpan*iór-r axial L t{Ji{J

    Fl6l.JttÉi;l::;:. ilr".rntag; de er:p;rn:;i.án ánttr-rlar- y l"aterat Éti,1

    i:'I tiljf-{A :5.J " listrlrc tlrra:: cle --*¡:nrte pál-c1 .f, I ex i bI e
    []rRr-ca j.t:E; interr-r-trptcres; tü4

    F:I{.ll.JRf.t .:i4. l'iler';:as; de r-e.t*ciún dlrr-ante l¡r aper.aciún


    cjeL interr-urpt_cr tEá

    FItttJRA s5. fic:=tg cemparativo convencional '¡s ciIÍü a


    it')!Vt y tl:i liv. .ii{i}É¡

    x1¡í
    LI$TA I}E A}']HXfJ$

    ANÉXü t . üiaqrnrna Uni.f,i 1*r ;iüfi

    Érhlti:xu 3. Liqr-ri¡ic¡ der tablÉFcls v tiqr..ripia rJe F.atiu lücl


    L 1f5TÉ} üE [ll-ANüS

    F LIiI'l{l I " SHbeetafi ián cclnvenc isna I 1:-Iü1.1 I l S l-iv


    . Iiiagrarir;i t.Jnj..f:j..lar-. ;J:EL¡

    l=Lr+F]fii ?. Í5r..rhe+st,*ci*r.i ü:clnvFrlcit:nai ?*'{A,/I lH l.lV


    iliaq¡r,nrr* de F:.rmte+cciones. S{At

    F[-/lN{] :1. $r-thestaciú¡i ¿3ncaFiiLrlac1as Sfr6 ¡1 y


    i lfi l'::V. tri.agran¡* Ur¡i{i lar-, :ilüt

    t-'t-¡r.iFlti ¿l . tüirt¡esitsc iÉn üprr{:aFELI I arj.a.ls lii:rú 3lllü y


    I 1$ llv. Di.agr-arna de Fr.otecciones, f,l I
    [tH$itJt"tEN

    erI pr'**uente ¡:r-oyecta s.e pretende real irar Lrn anál isji.ti;
    [.]rin
    campar-at.ivü t-Écnico--econúmico erntre Lrr¡á sube*stacicln
    ctr¡nVEitcic¡rral tipo i.nternpe'ri.e vsrEiL.rE Lrna surL¡eEtaci.Én
    encaFsr-rIarJa 'ris, ls,rJsr en c¡as €iF6 {{!I[i) a nivele:; de tenliiúrr
    c1*: llilt{ü y 11:i }'iV"

    Étr '{: i.n der d¿¡r' l as h¿rrr+e¡s par-a l;r e I e¡cc iún En tr.e ffi I si y
    st-rhps:tscionel; {:Ílriver-t{:icrnales * ss! cclrnpaFan arnbes t.ipc:s dr*
    i.ngtalacirne*si Fiflr'a ls cLr.rl s,É'ha r-eali.:ado Lrn e._i ern¡:li:
    pr'*c{:j"ca dsr Lrna $uhtgstación en cc¡nfieurac.ión de cloblt*
    tl"rrraje {:trn in'L,e*r-r'r.r¡:tnr $enciIla par-a '+ hahias; a ::;i{¿l y
    1'1 5 l'::v. i'nclurye'ncJi: eqlrilf,c] varoracJ* de+ p*tim ,! saI¿r
    it's{:JciacJr¡s a cada 1os
    de manic¡b¡-a, seryirims
    urnr¡ cJei c.:rmpc¡e

    '¡lrr:il.i.are$ di,tl y D.ü.,, ]-elr"ccntrc¡1 y nral1a de tie+r-r.a; asi.


    cüfn{} css;'tms cle' estrr..rf i:r-r¡-as,r fnc}nta.i* y rnantenirnisntc].

    f:'ina I rner'¡ te cumparancJr var-tLtE aspec tcrs r3e iat;


    tsl-the$taü.i.c¡nc*s tiLrn {:iIs y l as tip:ro crJnvt*nfi j.c¡nal
    ana I i.:andr: ÉLiiF ven t* j a$ y drs:sven ta j as E€* rercr:rniE¡rrj.s * l
    sistE*rna de e;tth¡elltación encaFis:Lllad;* aisl*cJa E*n gág Íif:rfi

    c{1ff(f 1*i scr I ni: ii5n más e*cr¡nÉrnica a I *r-r¡* ¡r l *rm .


    :{ l'i-iF: i:¡i.ii..J{:{:_: .i t.it\j

    i:ii i. {::i i r! {:.:,i'i {:i i:i üii' r-r i"i d rs r-i i:: iiir i:! t'. r:r {:: i. i: ¡-i ,r {J [i: ri, ii r* {:i f..i í:: i..i ,rr ii I .r. r'- r-r:,cjr..r i ii¿ j_ t**;
    '1.:*¡ii.**:+i c-t:iii¡{::i:l ii{:i1t;ir.-ir,* nr::ini.n;:i.1.,, *:clt,-rimi.i.Le,* i::;3t¡it{i::r.rixd i:ii.:.i'

    i::riti-i:tc1 .y fidtnielr'* i:jt:* br¡|.¡i'.r¡:::, citii¡h*: !Iti:f-;t i:::i:rr {: :i x i r:.+


    " l:¡ ,,

    *'ir: t3r'iditili.i::: *,t,, i:iü¡ilL.ir'íi:i i:j+:+ i.tr.l dj.si*tii:i* i:i,i.mÜj.*:r-" "|";iirr


    i:i -i.,:ll-i ci *ii:¡r:

    Iir-{:rl:¡il¡!-i::i*i¡l*r- x.i tr:: qr-*-rclci ciri:* c*ntii.ir-ri.ci¿iii ti*ri t;l.1. l¿u'r''.,i.{:idl,,


    'i: .i. s.:' :: i. i:: j. j. j. ri x cj *i +::r *:i ;:: ci:, r- +:i r * ri V
    .:i. F t* r" ni j. .L: j. r- .i:
    i.r
    .L:
    ¡i ,¿ i. i *lr:
    r_r i.- c?fi¡ fJ .i. Ur¡ elg;

    {::: i:iir sii .[ rii -i. r"i


    j. ir¡*¡ rJ r* .i ¡-i t el r- r-lr ¡::r.- i. i:¡rr i:.1*
    "

    i"'*r *: *ni.+:i*r-,,,t*: i.*li|i cir.+ *l*itc¡:::i i:"**: {:r::¡r-g.:l*:, tr-;ig,.l f{lt?it} ci:if*eicL.lgit'r*i.;,1
    i.*r 'r*Lt**:f:i.i:rl rji:i+.i 'L:á¡:* iir"r gr-rL:+i:x'i:,.:+r::j..ij¡ii cr r..r{:.ii.i.;:*rr-r ..,.m r:rr?i} r:i.jr.l

    i::; i. t; L tr+ gi ¡ii ci ci f'r 1i f:i., ir iir i. ,;¡ r¡ ;¡ I #i *rr i. ,¡i l. *ir tJ *:l É* r, {:i {i i::i {:r
    i::r ii} .

    li:.ti l:li.ll-' +*i. li:¡ i::!i..[..f iJr-st¡*nic¡s cl,ri+i.l:.ir:¿i:- {:i..r,:{]. rjr* Lrtiiii :;j i:;i.ri,ti*nr,,i¡:tii

    É*:* ui*l*i r¡+.,.'t:-it*i.'i i::¡sii:l Í::il*f:icJi:it t..ri¡ ¡li-u.i.i:.* ,:i,j.¡ r,.i:i.t:*? .h*t,fi¡-,i
    i.¡;ür v
    {'.?i:i.lrri:iilri{::{:1 " i:ii:lr- i.*: t..*r:{;* ü:c7iÍi¡l¿ii*¿tffrü¡;i, IC¡*; r.:iü$ .i--i.ilr:,;; Cls:

    i. ¡"r ':::i t ,+. .l ¡* r:: i i::¡ ri +.,i¡ * ,,

    Lr'¡j.i::: ;i.*''ii.m**rr{::u+ #.i1* iii.j}tfjÍ.:ififi,fi l..ir};:t *r::+¡*:i.ri+ r:J*¡- *t:trii::: r.-=ifit*::::i {:¡ t..t ii:+ !l L}I'1
    'f:i..tr¡d*+¡lr{.*t'¡t*rL*i:"-* tj.*ii gi.i riirug:¡ii* rJti+t *r..tt:¡r*s:;t*ircic¡iit.:::: {j.iii-i i'r ¡.:¡¡t ¿:r i" .* 'i

    *ii;*:::;cr"i.hj..E:+fitl{:i 'L*{ÍTii:r.i.Éiiri ;,r:::r¡:ii;;+c{::r::rl i.mr:¡{:it*.h.¿:iri.t.:i*:ii ci¿:i.¡ .i.rii i-:: I li {:: i}irii::i


    i:ii:l¡'- e*-ierrr¡:::'.l*:; i::ii-r ;:r".:i.rr+::j.I:j.*,::; cjrt r:ij.*e'ii*" c:r*r-{.tr:.1.er-i.tlti*:*it:i rjÉ.l:1.

    Lir*g::' Íiii¡::'*,' iii.i i.fii..i.t¡L rlt..tg+.|. *.irii i+i::it..ii.¡.:*:*n É:.'1$*!-n€,?n{::il¡:* fl: ijjiiri..rr¡Éts:i v
    #1..t tli*:,r*irin in+iir::i:iri i.fl:i;3,, S*ri {:.,.r-iri:ii.i*n {ir?rii::r-Ít*ti:l .i¿r* m*'rji.r:i+s rJi:+

    i::,i:i+i.iltr-:i.C:l *'iiCln irrl-!fi'L:*r.jtr.:+{ [:ir-ltC*t:i*,t:::;','fiArii:g¡niinj.mn{::ci.

    f}*-,r¡'¿t Ltfii'l f'ri¿ivf:f'c{}tiit::r-+*n|3i.iirr ri +."¡.[ *i:¡.-i t¡'L,ivt:r [it'i.ffrr,r'i::i i.ci.l riq¡r

    t::ll::;{::ci+ ¡:r-*i'v*i*: t*i Íiii,ji lix 'Lcim¡,nrjc: L.u.i r..+._i efi$Iili ilr-;1ic.L:i.uu di:+

    :'-=.r-,ri::t¡i¡.'i:.."ti:if,il-r Í.i+i-i *r:ri'i:i.tJi..ii.-*,t*i*ri cjr* r!*h¡l.e* h*r-r-,n.jr_, ci:jr:

    i. r¡ {- + r' ¡* r-.t i:: i:. c¡ l.' $i +.:,1 !-i i::: j. .i .i i:i F} ;:. !* i:i i} L:.,r ii .i. ;.it r,i si :;i :: {¿l }, J. J. :j 1.,; U ,,

    'i:r:+rij.i:;+r'i*jc¡ Ftr.i i.::i..tt'.*1":'l;*:i t':*1 *1*::*:ii¡:i.ei+c;r* v*r.l*¡r-*i3r:: r:jL' lc¡t* ¿3¡¡i-tiFr:.] i:iri.¡

    ;:i,*'i:.i.n y i:::{:ii-r'i:.t*tll. c.:t'i r:;"'ii,x,, i:::i::ri*i.-+i3!l¡:c:ncJiur¡ttl,g ;:t ü:i'tfilé'r i..r¡ifi fliiij

    .l r:*i, i::¡*mlti:¡ñ cle* n¡*-,tiri.*hr-"¡.; liti*:* .¡ i. * i. *ti; ,"ri-rxi I i.*i-e::l ,,

    t.:i;:¡.[E**:i::¡l"it':r.*j':/*.l:+.[::¡'.t..ti.L.i..ti*+:l,,[ii:::i'i::*r*

    't*-rt't'[:+: fi¡r'?,¡r-thii'lir,t*,r*j..i*r-r {::: fijiivü*r.¡fl: ic:na].'i:i.p*: i.r:.1:.+iniFrtl-iiii r::*n¡i: g*ri

    'i::.i. ¡::ri:¡ iji :t Í::i


    "

    F:'i.|..':.iln'¡*i}ti.i:ü¡.i'*r:ir.i..:!i::it..|.lt..:¿,i*i***'¡t:tei".r.¡i'i::i+::::i

    l.lr"ih'f:i.*xtii¡ti:ri{::ü' iti-r u".,r.i.clr'gl:; [:ri:,ii-i:_{irji-,{:.t_i*r.lg'¡::: F,"*i*liti.i::iii:"-neJ* Llt..l*(

    'r' i. I i. ;r ;:i i:: j. *¡ ri r * {: j. c ¿ii cl r* *r .L g*


    n ¡ir .L: j. v *,r
    li:i i..l {d :* *il, ¡:: i. ;::i
    ",t .r' ¡.r Ji .L ;¡ .l r- *r

    $l Íi,ill iilf.i! Ér: i' "


    r\TtÍ:r;:irt Iilu Í::i Li;:ilHl i:i T' /:rt.:: :i i:ll\iF- i;i i::ii:.¡f.iVii: f'l{:: :!: Ul\ií¡1... [i f;

    3.
    " i {-l{-it"ti::ri:it!fiit'.Jt-[i::; il[:l-.. li i:#'T L::i'lr:i

    ii::.r ejri.írr'¡i:Jfi+:::l l, íIlü{:lE:r-i-i'ii::isi :,,:ii::i'i::*íliidif* i:ir-.1 ¡:*tii:r-;r: i.;:r cJt* {:::{:lrri.r.*ritgl

    "¡l {::*r'ri,¡r ¡ fi¡l *;ir;{:.{iijri¡{t iJ a.¡ 'i: l,-.x¡-i *:;n: i * i {:¡ii V d j.:*.L r- j. L¡r..r* i. ri¡-¡

    *:i..rr¡r ir¡i-ra [i#r¡*c( rii.:ntr-*,tjErr' .i ,n flr ci .r' {:l r- i: ¡i r- 'L:


    ti: rj g.* [: c¡ 't--
    i¡:, ri r; i fi cj +* g cj t*

    .i *lr:; i:t..telr¡'L:ii;*:* t::!** i:¡+i..,r'rgt!-{r{:: i.d:¡i*r ii,,ri*t;:i .i r¡* i:::Í:iri'iti..trili.tlL]ri}$ F.:ifl l. *:,+i

    i: {intrt {: ¡'-{.¡ii:i C1 *: c *l r-i.¡ *r "

    [::: :i. i]i.r'i{.:*i}ir}fi {:l+* 'Lr'*insi¡ii.:i.:#i.i1ri i.rr*: .iL.rvinr* (Í *t *i i:: -i. * r': ':.,t *:;

    c:ls¡r¡*:r-*'rrJ{3r-+itii¡" {:.r-,*nr*.F*r-m*lcJ{:r-eg eil*1t,,=rci{3l'-+:::i;" ilrtl.; r-c*fim¡:iil:iil ,;jg¡

    L.lii+,r+r:::i il;É.1.1j i:r-¡:iris:inii.i:'ii.*:n,, *i..rLir¡gt:aui.*lri clr* cii.t:l{:.r'i.i::¡i..tr: iiir¡ ...j

    'i: r- s n |F .f t;.¡ r- m,.¡+:i * r- :ti


    {j.jrl r- *.:rJ lr r: Lr:: r e * "

    H:i i";i.:li'i:.ti.+ii¡a rit* di.*il,:.¡*ik¡r..r*i.r¡ri *: i:::nii:r-eiricir*l .[l.r'i*.,i*:i:l n :''e.l*ie"-,::* i:iet

    *i i.ilLr-i.hi..it.: i.*r': rtr-:i.in*rri.;:i,, i:i+*t:t.:i citi:r tr-;.lrig,i.i:ui''in;lcJ*rrgg:*';/ .ll.r.i¡:+*,rri

    i:i f' ri:r i:J ti'r::; t* ii.:.i:: t..t t'i *J l.- i.. ¡r :* ,,
    ",r

    i. " :i i:iiii,:t H]" i: r"r{::! i:iL:t._ ft :i:Í::ii:::i:1{::i

    [-,c¡ril* [¡;r ¡* i:.':,..r i.n{:.t".*flr-*-ri rJr*.|. i*i.tE'L,e¡-n*i cir* tr-ari.*,mi.si.t5n, r.-

    si r-r i: rp i* t ,n i: .1. {: r: i::i ii: d :i. *i {: r' i. i:i r..r *: i. c¡ n { i.r :"r * .:i. *¡ n *l i.:: i::} rll i::i il il r! Éi- ¡i i. d3 rr
    í::it-iri {:.{:i i:iii¡j j.i:'i;.r*rr-t..ti:*::i.il¡n i::{.ti*;ti .i i.r'r*r¿',i* ris.i+ l::i.'*rr¡i*mi..riii.:i.*in *

    *+.i.iiiig.rit*ttj*i."*jti*.Et-ti:r.L.r."'rrli*riij.*i.ti:ri,.*:j-r-gi..ti.L:c¡giciglüii.Jí-¡ci]r.ü:::l'i:}I-|'
    'i:l'-,tng.i*1.-¡n,¡.i:i+irti+i,:i t*i.ir:v*tcJi:i:-ti*iil i,.' r-qtcit-icr'-fit-R.l;;"

    i:::::l r:h;i*+'i:j.u*¡ ris+L i::ii.,:-..u:i:ir: tJr* L,* r*r..rl::r'-:*;'L;:i::i.ij:¡ri Eiis:l $!,-(:t[:Í]¡.'i:::j.rin,,ll.'


    ir¡,fr:tj.iii".¡ *c¡ri'{:i.xhj..i.j.ci+ci . 'í'L+i:i:j.h¡.:i..i.j.i:j.,i*i v cc¡rii:.inurj.ci¿':rci clc'-.i

    r'i:+r'vi.ri-c¡ {::: i:.¡fi t*I r"}i.i!-i:i.íTrci fli::,r:il.i::i cl+: i.r'iut:1.'t:,i.cil-t i::u..i{* **t'L:i.i:;.i*rcl *:r

    I r:¡ +r r- üii ci r-i i ll i 'i: ii iii * E* i. s: .i *¡ 'i.. i:+ lii sr ,

    -|fi::F.l#
    i. " ,:i l\.lI Vl!:l.-[ii:i ill:i I [il{

    i-..i:¡Íi' '¡-glc.!t..titl.:i.{:mrl ejr.¡,.i i;iri'i:i:¿'rir*i íncLr..rvc?il 1*r il'is*.ia:ci:::i.il:¡r¡ r::ir:il

    i-ri.'"'{+.[i]'i, iJi'+ 1:í*n$i'i.t5i'i r'::,!::'L::i.l**:¡:r,-" Eli. i:i..i*¡ri tJ*:l¡ietnrf+.t rJe"- 1¿t {:::st!*{:1.:d V

    *:li.:gt,¡rrlr:i.;lr* dt+ i.,¡ .i.i.r-¡'g¿':r tJ+¡ 'L:r-*ri-r*iini.*i.i':¡r'i i.r¡'"'m.ii..t*r-*:rcJ*r*:i"

    I'i t-t t:: ir


    "l
    :l ¡:.i .i *r rr 'l; *tt it tj E+ i:¡ c: 'i:.
    t"i i-; t: i *r 't ii* ¡- irr i *: .* v ri lt c .1. g* ,n r- $ i:j r'i

    i.*t:*t.ti.;i:aij*s:; *:t r:r-"+l'ttli,::,:i cJ:i.:*{:;"irr*i.;r:::i i:Ji* .it:g r::t*r'r'h.r*i:-,i; iliF.t i:fir-üli*


    ,!' '.t:t.i. ;',r[ri{::x.[i.;,:."u* *i;:i:r"r.¡ hia.j** rcls.L*-:i il+*j.
    ¿::: s*:i.{:.i.*:- ,:,l,:ri[]:ij.r;

    st..tiiiiri:isl'i:r-*:¡ *:Jti* i,,c:tL.ii-l. {:iH r.*rrFr-i.;:¡riit+nti:¡ i:.-s¡flr'.iqetr-,*t:i.t}ri}n


    :::;t..tnii.t-ri.i::i'i:r'* i¡ii::i:int:.,ír!i.i:: i:i riri¡ i::c¡ri':f:r..r*ti.hlt* v i:::fiii-i*i.:i.rJilr'*,r{;i.t;¡r'¡r*:,;

    *r ln h i ci r¡ L * .i t¡ i:¡ ffi r1+ It a:: :::i ::i $i \i i1i' t"' c{ l:::. ,, Í:' c: ¡* ti:l *. 'L *i :::; !,- .{{ : fl rr fi Ífr t+i l. t..i ig i:.r ili r,.l

    vi::¡.i L*:i:i tiil:::i dlTr 'i::r'.,,ti':*;iiij.tl;i.c:ii¡ t;r¡-¡ ,ih.i.'i:*:¡ í::: i::¡iiifir :Ii::li l.:;r,r fi*,iii +:+:L ifif:tir¡
    i: i:¡ i'¡ \r (i* It i. i:i,, i-t i: til: "

    i.... *¡ :::; it i-i L¡ t; g.i* L t-: i *¡ rt ¿.J g; r-.t ri:; .¡ ci ,,:t ll; i.* i i ,:ii.:i. iil tri¡ii¡,:¡g *ir: ri i r+'L r i. [:¡r..ir: i. *¡¡-¡
    "l
    i:iitii'¡*'rn {t vi::i:l 'Lni.-i rii.'ti, illrii:t{iri.i,. i;i. . {:i .¡r tl{.+ hu

    i....,"t*: *ii..iL:Egi't*.¡c-i.*'rig:lg:i tJc* 'i::l*;:rl't,:t;ni.i::i.'.*i'i {:}[iFir-fri d vnL{::a_.i *.*l; ciiiiig:;n+:+

    ú1:," {i ;:¡d:}::i ii.,', i...*:g:i vnl'i:i*.jr+::i, t-t':i,liclm* []+{r-..:i iüi rnrrl'*i*f.*1, i::li:j:

    *t..ii:ri+r:it*¡i:::i.ri*+t.:s i.ri*.Lr..r_v*r ; ¿1t7" J.tLlr, :!.:::;i:j* lJ:,1,, :;::::::üt V;j#lr t'::U


    i**¡ri*;i.i:ii:;l;*"rcic: "i:¡.['i:.*¡ .",i::i.l't.¿,r.ii*" r:: i-.|U" i v ::i14.1Ti
    " aiü¡tij ..-, '/á*i
    ii::*¡"tsi.iie.iil*;:iii:: "iiil.:l'l'r.-*r r::i.itt:: v{.-!L'L#,.irii.,r!' $ ti:l-.lvi, Art.:.h.r_r;-iLn.tt¡,n.hr::+

    it*ri¡ ;:.¡ i. *ln*i*:: i:Ji:i+ i.il* l. r..r.:i.:" :L i ffitr.l V :t::;{,rlüj I'ltj y :*#fi ririi:s"ir-i,;jr::s:;

    {::{:!rll{::¡ ''l.i.l{:.:-*r ;-,ri.i:r¡ ut::.lt*:r.i,.:*'' *¡ [.-ll-it.'.

    .i ,, ":[ {:::{::!f'lÍ:i:l i:i[::f;:rri''¡{:.]:t [ii\it::i::! I][::: i:i:l i:i[::lii::¡

    i"it..trhi:¡i=. 'f,,:ti::{:c¡r-*::::, in.{:j.r..ivi::t-r FJn j.;* x;ri.l.ir,*i:::i:i.t:rri ;it¡::.-*in;ii*i::i;:l iJe;+.i

    ti.¡.:*¡ tli* *t..it:e*t,.t*i.i::'rre*" i.:i..l. 'hi.i::r:¡ dr¡ É.r-li:lrr,'i::itfii::i.t-:!'r clr¡¡r:i**rrd*i:¡ i:Jii:l

    'i:,*,*'L*ru*::1. {..+ l. tii"-:i: i::{:flir{:i I

    i'd.:i.v+*.i i:18:+ vci i. 'i::",r 'i +:i

    J_'.,.. .... -. .-. .: .i .- .-i .i..-


    t... {r [:¡ ft i:: .i. ü¡ i{ i:l ill É? i:: ri f- {i n:l

    {:.1 í:¡ fi 'ií i.. i::¡ ii+ ¡.- ;'¡ *: .:i. *r i'i s.i¡ :',i ¿'ir ri¡ i:i i. i+ r'i 'i:: * .1. ,:*:::i

    i... i n¡ i. 'i: *r r:: .i i5 ri d t* l. .¡;


    i. 'i:: i. i::r

    iii+ ,, i.:ii il .:i. i:; tii+ri l:: i. *,r i::i +:¡ .i ,it l. i. i'r ti;l .* i::i iii,r 'i: r- i'i *:i tii i. ::1. i. f:¡ t i i::i i::t l..l !"r i::: ;?i i. f-r i::
    "'c, "*

    ,.-..,. -- .t,. -..


    l' fji{... t..t...|,
    i::}

    Éi i:.i i. *:: i. *:¡ ¡-r ¡¡ i rr i:,1 l'r 'i:. c* .i t:: *i, i::: ;' i. {.:c.*r*i. *l;:; iJi+ *i i. i* r¡ ili c.-¡ [:i l..l {+ rJ $? i'! v r=l i* i. ¿t( r''

    ii + l-': '1. r" ..* :,'i .:i. :::i 'i:: ti:+ ¡n *r :+ ,,

    {..,*::ri t+L i:::i:ii'i'i.:i.nlr* i.ti*1,-tii"-mg¡ni;:*¡ ilitr} g:,-L r*:+tr: {:Jii+l *ir¡ lti.i::,i::i,,

    i::r-*Í:i",r.;i t:::, ,, i:ir¡;,-l*,.t i'[:¡*+'i:.*ini.+i¡l-¡'i::* i:ji*.1. i:i:i'L.'l.i::¡,, '[:.nrj*: i*i::if:r..ri:*r-;,:l;i

    i::i t+ i:: ill $r H r'' i¡';,i,r: h * i:: (:i r"¡ i..i i-i * i* i. i:: t-" i' .:L *¡ *l rii+ i::i ri: .i. ii:, r:: t: i. ril r¡ ir r..r ri:

    i;*'L.i.:*'i:*'i*1.'r :li::,$i r-*c1t..tÍ.*i.'i:*::* *!É.J.i ::,i.*,'Le*¡rr*i {:t i..ii'i m.i.n.:i.riic¡ *.**i::i::¡.

    i..-xiit*ruc¡i.l'*r::iÉ:f]'i:¡*it:::i:g.i:.q:*cit*.|...iil:::ii..tlrg*'t¿:ic:j.t,:¡t.t::iifrr¡.-t+'i:.l{:i'l.jt..|{]i::i

    ill í'i .i. i::: i':; 'L: r- x ii ::: 'i i::¡ ¡* l,'r *i i:l i:: r" *.+ :,::, i:i ii* ¡: ri {-- ** ir *: i. tt n i. ri t- t* l,- l- i.r Í: t r::¡ l.- ci.* ti ..,,

    f:liii+i.::(:::j.*irr**dc:r"s.l* ,/ *1.i. i;irr'-i'-f:'rüi.i:l i:Jti;+.1 !::*:rrr-*¡.-i*ii *itii.ri:*cr:::j.i::i*¿.,rd*i"

    i:j*t.**r.m.:i.r,ñir-i!t|..iti+.l¡.¡{lÍTl{ill*cjtjciit.::i::¡n**:..lj.c¡rr*:¡i.l+*:i.l-i.[::r.ir.r.r..t[

    ¡: n 'L *', ;"i r; i. .rr :* t+l +:¡ r..r r* r' i. ci r: iu "

    i... ;:i t+ l. *:* *: *: j. il.: ¡-i i:l ** t't -i. ',, '¡+ .l i.ir fi V {:: {::i il.i r- ci j. n ¡:i *: j. f:¡ ri rj *i * i. *; I ;¡ tn j. i.:* i.r
    .1.
    i::

    *}.ií+i:|...*il.¡].r;*c*.::l{:.c.¡:::*c:il*;.iiJ{:.3¡**h.itji*itltii¡i;'!;i:i:,,iii!Hi::ir.i}{-.i..=.lr¡iul'-¡t*

    i:::l-itJ "

    {..Jfi :i.riur-iii+iiiri:+r';t:i::: *iii:¡ L.ir"r ii-i.','iiil. +ri i*.i Ii:tt... ir¡i.vti:,.l [:,Í:,1i_*i:: rJi+:

    ;r.i.:;i.*i+i.i+r':'i::i:ii;:::r..ir:.it:Jriir ri;.{ji..ri:i.!,- *.1 i::í::j:::'Li:} cje i::i:¡i_ii.¡:*ts t*ld*c_.f.r-j.r.::r:.::;

    i:lüt- iii.:i. I ri:li* rjr¡ clrl¡ j. *,rr-+** "

    i..ii'i i:::i..ii.*i*:ci*i:.'.c:¡ *rn,ft.li..tii.i* r::lt* E:rli'ftr..r*...¡Ín*lr+. i:jt.,l i..rr{::r*r-*i::¡-iri+¡:i*r riir}

    ir'ii::-'liif[li::i.*iJ.,, iii'ri::i[]{ii*i:.::i.,.1 .in¡tn{:tl¡ en Liii..lt.J, ,r, l::ri..iti}iJ* tan¡}:.i.d+ri r-+....j:$i..t}{:*r-

    i::i::i.i::ii*Jc+¡.*'hj.i*:::icr*:c¡i.¡*lnl.;',ii:lt::!gii::j.tJi;:,.,,i.|.*.lr+*;t.::cic¡i*l.tr:.i.+tcJ+j.
    Ér il t-r. i l-¡ {l {:l r..i É! :::i ..itr {:. i. i$ {: tfi ,JJ -.:.:t .1. t: i:,i ¡'- iit,:l i..r i. r:j i. l; i::r i::, r::i s* j. it i. r* 'L i+ rii ,
    "-,r

    I.i i.. {: m r ri t ii;r. i::* :l;, ri: *r i::: {:. r::¡ r- +ii' ri:. (:l íjji i:i $? ri iii iij.+ i. i:: *i t¡ r; :i. *i t:l l* a t:J c¡ s:; Ér,r'! I .t

    r::;iii,-iíirj:::: :::: .:i.i:jri {:ji:;* j.;¡' í::: i::iii.j.nlir-*i*:: j.r1in rir.ll h",rr-r-¿:ije+ V *r'r-$.i-q:lili:ir cie,i

    i. r'i 'i: ti,l ¡* c r¡ t-i f..i, ¡i i. dJ fi i::i i;i r" ilt i..t ;"¡ {i *,; i-t hi t+ t,; '1. *r t: i. tl¡ I-r ,

    i..Jrl+i ti'i..iht::-*{:+citir: ilifii"-hi{i,- i::i$ir'' ¿:::*n'Si.+h1g:l* r.*rt::i'rtl;tii.*:*r" ::iiÉ+i:¡i..rrir t"

    i:{:¡fi i-ii: i,:ii.itii::¡.i.tii,- cij.::e,"-ilj*:¡" ll-li:ii:,rirrJ:r*;; {:Jü¡h+.* rr{]H[ir*i::i.mn¡.¡rl* r..tii *r.ii::*t

    ;Ir,¡t:j* cj,r* :::idiir'-vi.fij.* i::i::rr'Lil"ir-ri:¡" i::.i. ci i.::lr*ii* rjr*.i:**. '1,*¡r-rt:ij1,- {iii-r"i

    *i..i,*.:".ri.h"¡.{:lt.i::t..tl..+¡'':liiijti:!:]g{i..ii:iii.*ri+i*gi.,'+:].gil:li.L¡j'.t

    h*.-i*i:* i:::i.:ititi::rii:i ili.l{::-i.r¡r:¡ i:i"- i.ni,.*i..;n.i" 'iarnL:i.+hr: d*hriii ii-:iiii.ri'L:i.!.' r..lrl

    fii $i l.:, ii {:: i. i::1 i3 {t r' ft in *r rt 'L t:¡¡ l-'¡ i. i|', i. i;t'l-¡ t* *:i i¡ .i i. ri r..* *,i ::,i ,, i i'i i:: t* r* ¡- i.t i:¡ t ci r' f',l,¡i .,'

    {u iu? t"i iiÍ iÍ i. i:i r¡ i.,.': Ei {i* r'-1 Ír} i.i :'' v i. i:; i. i:r f: ff rr 'i:: i í'¡ t-t i:r r. f: i::r i-r f¡ rg ¿i i-t r- i cJ a r:l ti ,r* .i.

    llli iii:: l* Íiii ill¡ i-¡ it .i. "

    1.....r r:l'-i*r'¡ i:.'*c i..*¡i'¡ .t i.*i.*::*t d*:.i .i,lir i*r..rt:;:i i:Jr+ .i. ,lr, I l.i-¡r¿x det

    'i::r-ailiiiiiiiriii*ri i::ii..i4i.u.ire+ .l¿i i.*¡i::: ¿¡.ii.:¡*rr.:i.Í:n d*¡ l*r :+i..ihi*i:t'i.:*r*: i.cir-¡ 'i
    1* **ri'ii.cli-t¡*,¡ri::: .i.*n qii+.|. h¡,¡l-r-;;ij*r" !-...¡:,tE*.irxi:: r:: j.*:n dt-:.i,.[ *i.'i::i.c:
    tjs'¡'i:i:: :iriiir" 'L;*.i {.ll..lr* 1..rfi ,irr-Éi,fl1.*¡ t:*r'lveni.i.¡l-¡'Lg* ,;l*:i i.,,r* ll.rrti¡¡.r*,

    l.:¡t..t.'.*l:lHi, $É.i¡* t'-+:t$ l. :i. :,: *,t+ii::i "

    [::r i 'r ¡'" i:: +::¡ ri .i i. a h :i. ]. i. ci *:i i:i ri,: .!. *l .:i. i:iii*í:i* clE:+ .i ¿i *i i..i !::l:::+ i:t 'i:: .',r
    i::: i. {: r"r tJ g.l h r-,:

    lli*i?1Ji.I,r¡ i. r- i. ¿ir ¡:ai*a.i. i. ,*,r i.il:¡ri i::i::¡'i;",r.1.. {:lri¡r .1. f,:t


    ,-.. . L- -- ..,. .r.. .,. .... .: ¿...-
    1..{ L.J li:':i, i.. i::t t... .¡. t.,.1 | |
    :::i
    ..- ,- , .
    -
    i-. i:t i..l :::r - ..i .,..
    ,::( i..t i.,,i

    ü]i:t.r'- f .lr.i I *:r {..?n t*.i i.i'r'[:r.'ri-i'-i-i¡:i{:.*i- il! i i::t .t .i ,',rll. i:iit-r g¡.!. h;f rr-*l i f.¡,' ,,
    i:i

    J|{i*::iffiiii:#{:iij+|i{i.1I1$}r.ii:i..i::i.|,-l..1f..!Íir.i-¡i¡j'ci"+r.e¡t*¡t..tr.*:tr:;i.*¡r.iq::ir+.[

    r:ir*i¡ ¡::¡r-ir*s: ci r..1, i..rrt rri: ;:i .1. .!. + ,,

    |.... a iu {:t} t-r .F j. ru r..r :'- ;r c .i. ili rr d *:.* k¡ +:r i.:: rii+ r" in -i. i:: i. r- 'f t..t 'i.'-
    r..t ¡* *¡r::' ,i:l i::i i. fi j. *¡ ri E* i:;; ".".

    r¡¡r'i::*rri:li.rrrr$ii:::i :*i.r¡ i.r'!t-.Í¡f-í-i-i;::i:ii!i-¡ rir.i,-1. i::ii:r,':'-'¡.:i.;::::i.t:::"

    i. ,, ti {::[il![:.]: l: i.iliiil:i:i:i i:iil i...l".li:i irFi I lii{:l :t F


    'qL..H{:i
    lt¡{-iftl;:r:i,:i [:l;

    -. i:j,*¡*¡*..-,r..i r+ Fr-.ir,i:Í.¡::*t1 ..r di.¡j'h-r-antl'ÉE¡rr.*n*i..¡


    ry

    [*,*.r-r-*i.:i fi:.! {:iiri an i .l .l ¡:r

    {..]t:n'í: j.tJr..rr";iri:: j.i:,ri r.ii,r': iri'i:slr-r-lrt::'i..c¡r- v rirr*i::i i{l

    í.:¡.l.cjl-.tr-:i::¡li cic+ ¿+gt:.*i::i {i}$qLl{*i't,+i(:$ Fl..t+?i:!i:¡ii rii::¡- r¡m';Ji.+i.r::.iidcj:r []i:lr i.;l


    *rci:i.ri..r¡*rl*+:i.rit.t*i'.r.i..t¡::.l:.r:jr'ü.i'li,cjiil*i::i::n.|.i**rj.h¡;irr.*..i+*'lfti+[::rl|-i

    tJri!'-fi l!!ü:::ül{li*t"iar- l:,,¡r-¡*,..it.'!s*::i,,, i.n'[:ii*i-r*t..ril'i:r:r- lttil.i:rc-r+Jn í::fiÍTr{:t t:rv¡.:¡,,rir'i:i'

    ,i i: ¿'.¡. r' r' a -i {:.? iii Lj ii? 'L r a rr ri i: sr r- E:- r'i *: j. a i.: ií {:: i* ¿'i Ei . 1... .,'r s; .{:
    i. cl r-.t r' ;r ti' J. ¿:r tl¡

    ini.¡**::ltfAi: iii.*-ri::ii*di:rll'1.*iii¡ t..tif:i.iil.¡?f-kri;; de* .l.c¡,!3 É.iÍ::'i::¡i..ti:*íiiri$ t-.Í.Fi.i:::{}*i

    €i* i-r i..i il-r Ef ,* fi ti i:r |::, *. ri +,: f.t: f- i. C:¡ l* rti {* n 't r'* ,,

    '! r:::: I li -. .-..-, -. .: ¿r1'


    l::l{::tl' i' i::[ | -- ii.tj.mr¡.l ii:.i
    " f::: 3. ii.isü:rr..rr*iri+i riit'.1 i:¡*ir-r'.¡.-i s* *i.mH.l u+

    iv*:r 'i::i.lii..il"*r i.i rr{: r.li;-'. t..ril;;ii:im f{n'h.i..ta.[rnmrr{:E-*" i.-¡l ¡:r-e.l:uelnc:i*r iJ{i*

    i..tit *i::.lti L¡*lr-r*¡-i i:l i:¡¡*r:¡+.ii..t*: tiit #*.,¡l'-i.,,rg r:.*.li.iJx*; t:iln g:+l t*i,¡+rn'f.ij cJÉi"j

    'i¿:ii.i.;r t*r-' ii,:.1. i.;-¡'Lt+r'r-i-rF'f.r¡;'- i:i pr"l i*.i ki*i"i.-*i.;iei,, i.-a $L.rhÉt:iñ't;i{:--j.*ri

    í:! i'iihiÉJ Í:ifili' {Jfii+tiiirt":tift'-í::!.i.;¡*ida f}fi il{3'Íti:r ;::iti:* m;*lt'1,+¡nimii*r'i{:i: ci+=i.

    i-r .it p- ir' .r i ñji, 'i ¡-i 'l' ;r r-' r-'¡

    i.,:t¡:ii-citr'*t*Í'*lriiiiiÍ:ii.ei+.[*r.i:.j..¡;:'m*ilr.i.L.t':".ir'..i.irl¡:i'e'loc,.:.l{::*,rrr:i.t.i:

    li:ji:3 iri'F.Lt*x.i.h.l+.'."r }' i+i-t.jtilt*r (R s..irli.*j"r, i.::ili"rr[]1r+'f.* rj*,r.l{f,s t:i¡-c.:r..r.i{:*.::i


    ;r{.i..'fiiiiJi:¡$ a i. i:xi'-r'e'i *+ .

    I "li":::: iii"ir-r''s,r-it* tlt:fu.[i+ i::*n d*ki.iri,, i.ri'L,n.r'i-r..i[i{::i:it*,, ili} i...r::ii:ir..i*iitlri

    i::ir.i.' L¡¡ri*¡'-;:,_i ti.:' ri*hi.É.i3 i:i;lir i::l*hi*:;+ ii-r'i:r*i."1*i..r¡:i'F-*:i-- i'¡c"-r' .{:


    .i.ür..rra ;i}
    r"¡:ircr i.r i. r+ ¡**.,i ü:l i::r#,

    lrjc¡i*inaImerr:tr,, i:*i**r r:: i.i-i::: r-rÍt-.* tii:,; {:::{;niiii{:'Lati*: ir ,tmh¡ntl. h,*¡.-1,-¿,ie¡*.,,


    l0

    Lineo
    ?

    F
    I

    \
    l
    ?),
    I

    t
    I I
    Líneo Líneo

    FIGURA l. Borroje simple


    1l

    FIGURA 2. Borroje doble con doble interrupfor.


    |L ':r
    rl.

    iii.l-¡ (:::*1'#4ltjl, l;, m.il::¿td qiw .l*:t¿ c:il*r:lii'h.*g; Flt-iürt:iilij {::rli$":r-n¡l*


    "i.i.c-:it-it'tcii::;

    :::l *::, t: r- .¡ *. ct i::l üt ki ,,'r i* ¡* *r -i r,l ,, I:' ,'in i- ir ili.'] Hr {i- {: ri i::: f: {:r t} , '{: ;i } L ;;* *i iij'r' i'l +iil 'i
    ",t

    r- I ;,i +r i j. tl ,':t gl t't'? 'i ;ir


    i:::' ,* r- f- ,.: .j t* {j inrr il f,¡ .l i ¡-l {: t¡,' l'- i'- i..t ¡:: '!: q:i ¡:: t* i.:i'.'' r: i:: ,',-* |. .[ Si ;''t

    iii i. t ¿¡. tJ í:i {::+ I i:: :,1 *:: i. r- t::: t-i .'i t i:: t,l ,, i.... *¡ i::: {:r :l if i:: c( i:: i t5 ri r::i ilil L¡;ir r- i' *r ':i i';l s'i

    i:ii-i.iti:-i.F¡.rr.l.i.::* rJr¡,rt:c+ i:if:r!'' {::¿¡1. fit:lttii:i i:r-':tr,i l:i'r'-evf*ilj.r- Fr-i:lF*iili:'r(:':ii}ri

    iii*i] itÍt¡hcii* L¡,¡ ¡* r-*-'t.-i ü,ii:i',,

    ir: :1. t..ti+r.: ;::lti: tii::rg; i.r¡'Lsiii*l*t..ii:::'i::*¡'-e** Pi:ll* i:i'r-fl:t.'ii t'r:i i-t"¡r:::s¡ i':+t:i'i::{r

    {:ii¡;i:.il.rf.i,-¡¡{i t::t:i'*ti::,i:lr::¡n lii..rr {i}í,rrl;liir-iJi::r r-sr'{:l*-i¡r l..tf't ;:..1h* i:¡l'',*cji::i tjii.','

    i::: i::t i'i 'i:

    lj rr i- ni i::1 i::r i..:, i'- #t l'- ii? r': n:( il-l Li i:r :$ [:i ,,,1 ¡'- l* *+ .j (:* '::i
    "

    :1.,,i:j,,;::; Iiit*r¡''r';r:i r.,."- ,;:i''i.rtri.¡;::,*,i.l v t:jtir {::r'eri'::ifti;rl*u"-*cj.¿i' i::: .L t+t*c¡t-tii:+*ia

    *ir.t i::¡sti-r-,¡.i iir [:]r-irri:: i. n* i. Y r:J+: 'i:r-*iit:*'í:*:'-l*i*n* i,,q i vr:r" i j.t'.li..ii'-+ ;:: i
    ,.¡ri.i.i::::i.i::1i.i,,lt..ii.'!i:::''li*t**.r..ilili::i;.,l.l.!..ii.r1f.'1i:{+|

    i:::,+;.-r'"¡.:i iii", *Í.iiir,:i3.c*. l.J¡.i.r'it.sir-r-ut[:¡{:.r- i:jr*;¡,*ni:ls*,lr.i. i:¡ar-r*l'.j,':? t..lr-rü'i ].cli::i

    i::¡ *,r i'' r- ¡:i .'i riil,:'¿ r: r i. ri *: j. l::¡ ¡* .1. v i:J i+ {:. l"' *iL n i::i 'f r.¡ :* e+ ri c i. ,'* "

    i..;i..i.l'ttr::it¡ t-tfi in{:C¡:r-r't..tt¡{:t::r- í.f$1 i:!ü{::{RtJCl i:iii.'- $ttj.¡-tfvi.{:i.{:l i:i#f"r

    **l¡'i.i::rii+lti'iiii.*t-i.i::i::i,.r*.i.j.r.i.i:.iiiti-t.'i..t[:l'L.c¡l,'.iliii,.cif::i:}i:].lti+r::i'i..lÍ;;(::|i::}

    ciii:l':+I:!t..tf'cif-- {'jli-ti+ m.l. i::ir-ultj-'h*:lii*r* {iilr1ü:1f-¡{i.:ad¡::, i..-i::g r-fr?Ld'l.i:} cii:il

    i:1i-i:!{:.i5.ii::iic:ri.!i.ii::ii.i.i.:"¡iiii::i:i.+:i*rr.i.:¡***r.ii:l.i:g.,.t*i.l:|i::¡:::;"i.i¡.i

    i: .:r i- ¡* *r i g,: {:i w i:i ii: i:t i* t'- i::. ct i:t {* :{ i:i e* ';i r- i:r {:. iii i:i ÍiiJ t* .1. *it ::* l. i. f,* tLl ¡::r ':¿ il El

    {.:r-i¡l-l.;i,iiri'iri'cJi-¡{::i.i*i::,,l::¡r:¡ric".r-*iti::ii::rr.{il1i"li.r::i.L:c}F:.!tli

    i.n"¡rJi¡¡cr..r*.ci* u*ir [¡i..rr:ni .i.,¡ il,iiiilH'ü'h..'-r.vi.cJ,-¡ril cJm ii:::;l l'ii*.id**:i g]:::i ¡.::i:::!::t'-tt*"
    13

    o
    !,
    o
    c
    .9
    Io
    (t,

    o
    o
    c
    J

    o
    C'
    c
    (¡,
    |l,
    U'
    c
    o
    |l,
    E
    I
    .E
    J
    o
    CI
    C'
    .9
    CI
    o
    o
    o
    .E d¡
    J

    rl

    É,
    f
    q,
    (,
    cl
    o l¡-
    (,
    C,

    Íto
    Ee
    gt
    gC'
    !4¡
    €o
    !!,
    {¡l

    ! i.,- ... ,.. 1 .t,,..-.....-. - .t. i , ,... i ,,-.L.- ..-


    {..Jíii:l i::1.i. l..li:i'f rlr::li,.i.a'i:i l...t..Jll::rr.!::rr{,.tji {Íill t.-i-llthit... Lc{f
    ..-.t- ... 1 .... --
    J.L-l*¡ r-c,l .i ü..r*i rJ s.* .[ ;:i

    I .i. ri *.x ¡i '.J l-¡..iit r r" ,;r _i s: ;:r .i ci g:; 'L :* ;ir fi :,i .f:
    c: t* ri;;¡ d r¡ r *i E ,-4 ¿i ¡-' r-¡ ts' ¡-' i r*, rr 'l- *r

    i. *¡,;a.[ i;".:*iJi:gt s:,i::ht-ei* i. *rg .[ .i.r¡r.+'.¡:::; i:il..rÉ.* g:i*hr-*¡ .i c¡s,;


    .;
    .l.
    .,., .t,.
    lt L
    ....
    t* f l'
    .L, .... ..- .... ...-
    t..t L.J f.. t..J ¡' Hj::r !

    {-,*r¡ +::'i-'i.i:* *r-r-i*ü}i:r i.*:+ rt*lÉi+ rjqit Li.¡-¡r¡;,i ti l"r.:¡ l* ¡r"':t 'i ¿r'
    r,r r.t rf¡ r-r.-1

    .,- i .t, .- .,.. .: ..- .!- .,., ..- ..- . . .i- .... ,.-
    t | {':". (... tx: ::3 .i. i- flt; I :t i* t- 'i. i' *r ¡-¡ :* ij 9..* r' i. ci c¡ *; {: l-t {ii t-r i:i i:i L.i í-l .r-| t 1.. hr' t I i-i i..i- t.. i,,, f tif:::!

    ,,,. ... .... ,,, ...1 ...,


    :¡:¡í:l {.- *{ 1..¡ l..i
    ...t ....
    L.l tT g; ri;i ¡*'¡ i. *: i. *i Ets f- ¿ii infi ri'li- *-:in .:i. tii.i. eri'L: *n ut ft;-r] -- 1
    t..i .i
    i
    J. -..
    .l-.........,.,. -.....t. -...-.
    I I LH r f {..( l..j (..1..,, f

    -,t .,,. ... .,- -- .,,. 1 ..-


    Li¡ Le r¡r &J r¡ r¡- i-t iü fi i:J Ct [] ¡il t'- i:l fii¡ .3 l"i 'l: üg ne !* i3 í1 ü.1 r- i-J i. ;: ,A d fi "

    iiii :i. r¡ .l L: *-r i' i'


    'i ;i tl i:l :* i. ri il j. r: ¿'i .l É.1r :::i ,$ ¿'i i: *r i:i ct nl Íi* f:i ii1.j !.- v i i::: j. i:i [] ¿i i.' i'r

    íili:ri'l i:i{¡fi in:i.*:t-r trr * .l t:n Íri {:.ii:r-ri..tF'[:.*F-e:::i, rir¡ F,r'i::r't$üri¡f1 {.:i..l;"r I t¡t-ri*r-,'r

    l::iÉ:ii' .i.i::,in i::..r'filti.'i::c:¡i::i *i.ii.iltiiir!{:*tcJi::r-**i" [:: E'l 'lr:r {Jit (:r..ifi1i]Lii.iii-

    .:t-ni::ti:ii*r*r-r¡:ri::r:lr" i::i {':i.l.1.'':i cirii+.i i:i*r¡*r-.*.i*i #i.-irii::.i.[:¿r]., l.* i::Í:r¡:r-sr*:.i*rr

    clti*.[ H+i]i:::{:::i.i::r¡*:rtii::l'' c:il.:,ir it+i. iif:iilr-rr¡m{:r rir:i h;:irr*.;ii.ir ¡:r-ii'iri[:*ri .]. rJtii¡

    .i::¡**'trt::i,.í:il,.l*c..¡¡.ii:;i.,lti::jt-t{i?í-!i.+':::ür|ü:it.(ü::i.r.ijifi:ir-!,-{::}l-cl*t::¡:ti.¡¡-*¡c::i.¡rl.

    i::¡¡::¡:,li.h¡ir* i:*:.1.,*r¡::i:l*" /.:'¡i-i¡'it.lt-tF e*,ts.? f.*iir{lir-ri*rri,r iiiiii h,t.-i r: mn c{:l!::.ti:1 ,,

    t'i i::i i:¡ r-. {:r [:r {:] r" {:: i r¡ ri *'t gl .i *:i i. 'i.: *¡ il l* ii üJ {::i iJ *.,¡ ír il I-¡ .i: i ;:r i: i. .l i. iJ ¿i rJ v
    'í: 1. i*r: i i:i:1" i. .:i"t:i.rrtj ¡.-*i*cli-r:*r-iiJ**. "

    1. ,, i:i ,, ":1. iii*¡¡*¡**¡ -i u* t!*!::i.l. t': ü::*fi i.it te:¡*¡*i-tn'L:sr' *:.ri:i'iü i 1 .l r¡ " ij..i.:rtqi,-

    iiii.:ri::it-lülffirr t-is!r.i üji:.¡|:i ir¿ir-r-¿r.iu'¡9" y t:srtJ* cir-r: lri.{:c¡ írrc.: 1r-t.y'e di::l:::i

    Í;{:+ili:::i.i:¡n¿r*:i*¡r-ei,-*i'¡:i*.lii;**:'i:uru¡ii:i elsii i;:;rrr',..:|-if"'r i..¡i*r- .{:i.i:!t..rr'..lt 4i,, l..J:-i

    t:::i.i-*:r..ii.'t.i:: inl:,i:'l'-l*r-rr.::'[:*t- *1** *ri::*¡::.1.i:lr ;:.i. i::;ir"r-,¡-ii:i r_{:]nüir{:'L:dr l.*:s rjc:*r


    h.:iii*t*.*..it.i'l*,,li:::i..i¿lnt!*:::]f:t::.:i.t+::"l..*rtt*iilr.l*.#j'c+r.e*ij.j.iiiti.'.i.l

    l-i I'¡ h
    "'i
    r- ¡'- gt
    .j ti¡ *t i. i:, 'L i- i:i i: +r r" i* *-,r .-i r+ ll i r¡ i:j i+ $ iF rr *i': r' i:i i. ;t
    ",r
    r- r.:? L r:: i. r- r:': i-r i. 'L c:l
    15

    o
    o.
    a
    (l,

    o
    :Y-J L4-
    r_r g
    -=

    -
    )L-l tJ:1 ¿" g

    c,
    -o
    Í,0
    |¡,
    o
    o
    o
    sf

    É.
    (9
    |!
    .*.ij.mti*irt++j*:r.¡::!{::jl..r:l::.rc*r-;ri:::i.t5tiiJrii.|.i::¡.li::l{j.1.li:i:.:

    ci ti+ .l l:r
    "-r
    r- i- ;: ._i ii;:, ,,

    'í
    *: r:i i::¡ li .l c¡ i* * -i. ¡* l;: i..i .:i. .L i:: i,:;. * r_t {,ii rJ ii,'- ri fli iti $i i* ct r- t--i riil H, t;:i tt¡ g:r- i. i:t * ¡* ;.. + -i +.".1

    i:::l*i.** i. {:r;i L iiir¡ " i . i::i t *r iii:i..[::;rci i:li.¡ I * :::i r:: i. ;,- c r..i i. t c;¡ t¡. ¡: i_i m cÍ +l r-r :t Hj i-
    i:::, l::i {i'i :- ,,1 cl {'r:} i::i É.* gi i::i ti:T ff :l *:
    .L
    :* l:¡ i::,,i r- ¡* a.l * ,, ii:. l-i ri+ .i l¡ l-' i. iii r+ ¡". ;: {r .i ;,r
    i¡i {;:,!
    "
    i= i-i i:¡ ti,l si' i: ¡¡ c i tl:, tt i:it i::i
    'i.:
    {t t'" i. ¿ii .{:
    lr c+ t- ¿ii ri *!l ri:; s¡ r*',' i. c i.. ql !::l i::t t"' .Í ,*r .i L ,x gj.r-
    it ril L

    i:*ir"r-,t -i t+ t:.i ü1".i"! {i¡-+.l i.ri {::w¡'-l'-r-r;:'Li::¡i* " fln i::':.i gti:'*li..tn+:i* i::fii#.i::i I .*{.:.l r¡

    L* rrri.'l:.,*,ti i:Ji::¡ l.*,::; ci.t-i:::t..ti'Lr:::l r,¡:,r. 1,::*ri*1.,.¡i'i'i:t..igi**r c:!{.i+ i:i+:.1;-vi.*: i.i::i [ii:it-'

    i: .it .L .L * üi* i t tii.l .i Li *r i* r- *r ;i rii í::.! üi"- f'! q+ .L i. ri {.. rii* l'- :'- t..r F t i:: r- "

    Iii'n¿:ij.üt..tl"¡*:¡+f:;:i';.i::!fij.tt:::,l.:.:i.r.*:t..ii'.L**{::i[:if.iir.üt!.ti.;iui:*+Jg

    l¡ ,"r i* i* *r .-i i i,:i j. .,0 :;i ',", ** .i i. i't 'i: +i:i ¡- r- li í::, {:. *: r' i::l ri+ ,,r i: *: ¡::i .l t* i* ¡; '1. j,t
    '"-

    i'l i:i i- t i¡ #r .l rn er i'-r {:: ti¡ c i¡ ¡.' i* ,x i::l i:: ,,

    !::i(:.;¡r.il.t*i.ii.L:*¡:l,i-j.**¡ti*ii::i¡::iu.lr.*¡li:::j'i]:il'¡$#i

    ,li.i. i:i*ri*i'-,'r-iiiii' iiii.i\?r :ilt,+iiii.¡t..'i::i.','+ ¡;:{t!-rt' i:t-g+vt:*iiir- ritt*r-dj.*i."r {:::i::jfi¡[].i*::"-.t:,,¡

    iJ{inj.i'.*.*l-.tl:e**{::".icit1¡r¡i::ii:¡|*i..ii.ti:1..i*ll.|.j.;lrgli'*¡i::¡i-g;,.t..ii..ii:'jl..i

    1... .-r f;r [:¡ t:¡ r- *'r i: i *¡ ;-i i::: * r- r' ü.i r;:: {: *r +::i ei.+ .i g:i i:j..t f:: fl: i. r;:¡ i-t .,r i;J *¡ ¡* :::iii:t í::: {:iiirrH.!. i,. *: +r 4 i:: i:ii'r .i ;:i

    ii:r i::r i:i -i. f:¡ i. i. .:i. i::i * tJ # ri: r':l [] riiJ !- {:t !- l::r i::¡ f- ii* r- r- {t i* V i_i i.r Ii{liÍ-i. h I e n* .|. *i¡:ii:l* "

    H: .i. É.;t f:i i:i t..t gi,t¡ r.d i:l *.1 ili a r- r- *,r .-i i+ {::i ü }:j i {,ir r-:; {::'i'i i. t'i {.:iil l* ¡*i..i i::'lC: r' *r:triu i. .LI r¡ d{i::i

    !:.i i::¡ f¡ r' É.jl iiij rr i::: i:: i'i .i: j. *.. t.- ;. L i. ci ,r i:i ,¡, i-t i:i i;iii::i t..l#i*{:lii l:ir*r-fr *r..r l:ri¡:E't,;ru i rurr iitr,i

    Í. iir ¡;i * i- i:. ,* i-i 'L iii: :,:i "


    i,,$":::i iili¿:ri-¡*+._iii¡ ri.jr"! .=rrii.i.ii::" liiir¡ t.*.i í.jji:ii::li-i{ii-iTi#, cis'¡ i::¡nr-ra.jil Blrl

    *rrij'.i].*.l*tij.t.t.i:.t.=ii..r.t..t|':{.:i:::l.-+.lt.i$i{:}!.'.!É}t|*:*iiiq|.l*.rrl*:*ti:+ri¡'¡lj']l|i;:l

    *ir-i::i..ii.'L:,::i::l i::i:in{j.'3t:i:,'si::ir¡*. ú.:.?í-r{:i*f.i lf:l:::. .i.i-rtcli-i'i.'i¡:r'i:t.li'f*#" i-'l*'¡ g*.i.

    iit-i.::,;¡i¡{:il-lt].tii:g:r.r::l*it*g:.:i.r.rlii.{::q:+{:::i:jÍT.l{::ji.r¡.L+iil'.r"lit'ii:.í::!i,.s.']i*

    i..ri..u*xi'i 'l..i:rr .i* !"1{::r!.-$tü-"..i cig:tii.j'1,-;rr{::: :l{iri l 'L:citic¡*'¿ 1*:::; j.rrt*rr"ltl,:'L*ri*itl

    t*'Lár'¡ *tii+1,-l**,rri*g., $i. riii* ¡::it*+*:::i*ri't.;,i i..lr'!€1 i: ¿:r.[ J.;,i si¡I'i t..t¡-: i:: ir-*uti.+;u¡,,

    ci*sl i.¡-r'Lt'..:r'¡.-l-.iF{::{lt*Ét'it tii¡|:ri i:ii.r;i:i*ri-,it{:i{li',i Ft-ti3i: {:i:tiJüi c.ir"|:uti.'h.cj 'Li{.itnr'¡

    fi Í:i iil H i. ¡ir t.J * lJ t::¡ t,i i. r¡ 'L i+ i'- v- t..t


    il: 'i:: *:i t* t* ti ,, '¡ '::+
    l'i ti:+ 'l e \"¡ t'ii n i: u i"i r': * rJ u:' 'l t¡ *;

    i.¡-r'Lr+¡*r-i..ii,lt-i:r¡*{ii..r}ir #{$i:l{:::i.,'l,i:i* *t .i,+.r 'f¿il..i;r i:ii.:rfJi-i: [:]r{l-S c.ir.rj.'iicar-

    .i.,lii 'i¿:i.i.!.*i y i..ri': i::: -i. l'-.;.t..ij.{;i:: ",ii:ji.r:: ;i-tirr"¡.!. s::s¡r-i:t cJi.EI:*rr-;'icJ* i:li::rl'-

    i::ri::ríiij.i-fi:::i.i:'!i.ilJ+:"..li::¡i:lr.g¡.idili.:i*:ig¡i,.ii:ltii|::i¡,l.itJ*:.{.*r.|'.t;l:i.l*.:.r.lll.l*ll[

    i.,¡ r..r r- .t ri '1.


    *ir r.: i. íiT d? rr t. t,i i-r i. ri¡ i. *r i-i 'i: ¡:¡ t-i ii".' i .i. i'r 'l: a+ r- r- rt r: t c: r' " ii¡ .[ i-r i. ]. .[ q:¡ ij.* *i
    'l
    t:l *r i:i *l ti t;: ;: ü:¡ i1j..i i* i::i 'i:: *i *i ¿'ir g I ¡t tit .i .:i. * t"i ;'i iii !::i i.* r- {ri {i i'1 g+ i:: ti:r fi ii* ri i¡ til ¡* v i. * i. l:: ,,

    i ..- .... .... .: ..-..... . .: .!- ..- -.- ..- .¡- .., ..1 ..- ..- .- -.. i 1 1 ..- | -. .,J ..- .,- .., ..,, J
    ¡..-l..,¡:;:¡t..'..{.'|.'.{..i.l{..t.'j:}L-i'.,¡|i::j(...{..r::li.jLl'::iiijl|i5i|il..t.l.Lj}rt..J,,

    l.*r::l 'íji.ie;.fi{-t,*::l Éf:¡í-¡ **L'i::ti:i¡'-n*¡+:i,xr:; i::üft i::ñl.ü$l:i. fr*tl'-.,it t-tl'i{t

    t*¡;'i::i:i*r¡*ii.rliri i::iri:+.1 il: i.i i:::i.:'i.'l.i::¡ tJr".l *i":r.ii.ri*, r*.l' Ei{i:iccr i.*narjc¡r- clr.':' Llnu'*r

    i::iu"-i:** :::ri:*i* ai:ii.si.i-'i:c¡ V i;rli *ni..l l* cie[:s, Í:!üii-r- ct*ri'-,irtJ*¡,, lrir::

    i::: ,.¡ iii i::, .:i. a :* .i r¡ Í; r" *ii i ti'* i* i:J +* ¡:i i* *i 'i:. rii r r:: i. r1 i-i :i c:i ri r- ul cl t..t i. :+ i l;: ;:: :'¡i i:i ni i* ;'i

    ¡-.¡ll:.!¡-il¡.ir.:ll..i.ir'i;.ii.i.l+i..i.:$i.|.i¡..i¡-,l-,ill¡i:l¡1,:r¡.i¡.i.-.il.''r¡-i¡!r'ri-'r

    fii"l,fi [{::ii-r :.i. iir:1. Hlf i:(] .,


    1 i.'{

    :::: .1. i¡jl+ii i..ili:ifliit cJtiii i::ct i* i*..:.-i i;'l íi1i-r¡ *in ;. i .l i:¡ É:i:i:i .ili::i:lili3iTii.i:::i:t tiiji'i H(-iii{::i:j r

    ¡:i l'- {::i i::i i:r i"- i:::


    j. i:: rl *t * .l t ,i:i i: i:r r! 'i :i. "¡ i:: i. .1. i. cj * ij Fitrii, f:i,*?fljt..ii-i:1,,'f .l iig:; j. h.l g¡ V iüÍ::l
    "

    ,... .: -. ,..1 ,.,.


    !::i s¡ r' ¿ii g i-i i:: gi' ::,' i:. '.'¡ u i. {:i ri $ |;! l'i ,,,r * {:: ¿'ii t..l i-r .l .it. iii i. 'L ii: {:i iii: r::: i. i'i i::: i::}

    ..- .: -.-..-. . .: .i.. -.. -..


    i... .1. f t... {..t.t '..,t..i:13 "

    i.... r; ri r- fii- l. iil Ír r".l i* l:l r- [: '[: u] i::: i::: i ii::n v r'*i:: i. ti:r r- r-i:+ ,il-i'LürfiÉi'L j. (:: {::i fitlr¡ lr!;:tii

    i-i'1ñlt-r'i 6r i ¡'¡r:r, f-¡i tii* f:;:li-fl{ .i i::i:i f..:':::1i;i t..t i.:.*iri i3 is ai ff{ Í:; L: i- i 'i; {} l* ,"{il {: {i'} t'- i. i:: l" rT¡l* n 'f-
    H{ ,,

    ¡:::. :1. i:¡ a r- r- *,t :i ii:l ti:i t'l ":r


    ¡-i .:i. .i .i t::¡ c:+ i* ij.:rr .[ tj u"- +:i .;:t l'- l'- ui .i. I i:: .:i. r: j. i::: i ;h .i c'l r:l i-t l"i i:l

    ,jiit..i|3iii"-ii:i.[:.,fic-ii:i-i Éir-ri i.ri'l:p.l¡*¡,-t..ii:¡{.:*11.- ..i i*f.inü:i ;i.i::t. iv*:+r- .íj.il'-ii-,"r fj i "

    :i.,,lj"tli.,*::riiji.c.ii-tr-*i*:i.*:*cTr,!i.n'h'g*l*i.-t..ii:t.L*:¡r.1,/.íTiHj[lj.i::l,.hj:|'f:l':1ill]ii".lt3i1¿ic

    fitI1i.l.-¡{:.*r-r-i..ii:.i:.*l;*','i.r;*.**j.i::**.i:ii:ji..ii1*iEivíiiii:::f.*$.l..].*lin."¡ij*

    t::i*t'".+*i.¡-t'Lg*i-l'.i..ti::i.i::i:::;..,:*ii'i''..'L:j.t++lt'l.i::l*E;+i::i

    *n.i:l*H.[c.:::lh.*'t*t-*-r..ieli:i.i:Jr-ji.!..}{:::i.¡:i*11ei.'i:i,.l*i:l.Li.ti*t.

    ;lj.vj.rJti:ll.iii1+Í.1ci¡::¡+ii:::i.¡*c::t..ti.t.:r::*tJt*..¡l.:.:i.t*.ii:r.hr.i'l.¡.it.i*ic!i+

    t rTiii..?{ji.*:" iii.irii:.++ i::¡,.:'i.:i-ikri É!iji::i r*tir,!:rtiii'i;j.i.Ji::i ¿i.tt: .i¿tt''cic¡ i::lf,: .!.*¡*:

    i::.¡;*l.-+..jii:.i*i:ji'-'i..i-.ii::i.¡:i*.li.r.+i::i'.*t;it.tli..i*]:1'i..tri

    l..i i:i! r{ d il iii fi..ir ¡* ij-ll ¡:: .-,t t:i *-'r ;:: :i. ;- i: i..i i. t {::i ,,

    i:. ¡-i il: l] ¡'1 i::l i. *: i. ci r: r* i:¿ ri i::r r íil fi :i i:i+ i:i ri ** i::'i Í:: iii.i :* fi r::: .:i. i:i i 1 +; i:: t:J ti i;i .[ r::¡ gii

    i.¡-i i:.t"tl-¡*i..ri:¡ ii]r-{i*t::i ::¡,i::rt"t *titr-r,,,rcli::i:i:i V fiiTii:ri::¡i:l i:sri-t'-,,'r.;i r.ls; tt{:ii'r

    fiififi*fj.;i:..ili::i*¡g:i"i..lrii:::j.r.*i'.ij..L.i::Éj:+i:lii::ii.i:::'¡:i...'li.+i::ii::ji:::i::ji*

    i *i::i, i::l i:: ::; i. n 'l; i+ r- r- lt l::l {:. i::¡ r" *¡ '|.j' n{ 1; i:¡ i:: i. *i +i i::' i :i "
    t9

    FIGURA 5. Borroje en onillo.

    .fl v :,'il...
    J_1...- 1.-...i..-.- ir.:r r-r r'i,:::, nr
    i....í-t i::t .í. i.J t-l .1. ill f r¡.*¡J¡.* i:td i i !'- {.J üjJ i:tt.¡ ¡.-ii i. {:: i. fi3 hril í i:: l..ta .l i:l t-l i. iji;: ¡*

    !-ii{::itiiff n l.{::1 i:: cii'¡ ri íl:r Hr #:.i i* i::i i. i::i nr i:l ri '! ;:: ¿::, ¡-' ¡ ¡ i ¡- 'i ¡-,

    [-,i::n.ifi.'ti;ltl.i.l:+.'il;i:c:r!ii+i:::.L.,ri:i¿ri:ii.]!:]1'..lÉ:?9j.LÍlÍ:il:.:ti::+{i-i:j*|Ij'n.!.*ii:#

    {::r i::r ii* !'- $t t* i:: i::¡ i'i i:t fil i:] i:i :$ hi;,t t'- r- ,* .j i+- *i .i:
    i..t +* l- *:t {::i tiii- fi ti.:r t- v i. {:.: j. {::r "

    ii:..i iii.iirr{:.fnirii.*iti:*nLr:: i:Jiiir.1. i.rit+i*r-lrl:'l:.{i!'- i:i,.i.?ll$: tiÉ+r- lir¡r:hi:¡ r:i:li-r ¡'i{:.i

    i::1
    ,.:.:i
    r- i::i j. í::i i::i i::! Éiil ::ii i* i. v i. i::: .:i. {r ,, i'i i:j fi Ír rfi Li i. i:¡ i::i s* t-' É.,.! i iii-,:i:i V t..i n +i r:i j. iTi i:j :l *.:.i,

    i::i!::r+....j;-iii::i.i:iri di'ji. cJr,*:¡:ni::ilt+¡:j..il,r'¡ i::iiir L*:ii::; .iii'L:+:+¡-i*r..rF.t-fi¡!'-giji#,,

    i.'-*:tf:i::if.|J:j'.i:it'.tr.*'tc:::..i.tl:¡rii.j::i.i;i.!.|i.:ii:+i.i*i.'i!::¡.i;{:¡i*i

    i:: i..i iiir .i t::¡ :::i i:j 'i; r- {l i; ir:: i! i.l i..i ti:-1 fr; r'it; " e* ¡Í i:: {i.i i;i 'i:: i::r f.'.i i. t3 i::i i::t t..t i.:t if iR i:j €:,- i:ri {:j i.:i j. ti'.r

    i::i*li.¡**ljti.*i:::i::il.ii::ii::1i'ji{i:,.i.r.¡.i::tii+l*¡*t..i;:{::rir"liiij.riii.:,íI|ij}i;t!..t::!i:]ri*.

    i*i.-r i.:-;{:.ii*¡''ri..i;:'L*r- 'J irrriji:Ji.i:j i:rií sii-ti:iij.ii¡*;i.{.ri' üi.ifi .fi.r'llÍ.i:i.i:.iJ*r#n

    {:: {::r!-i 'i j. ¡,i i:¡ j. i j. d;*ri V ${ii+|:¡r..( ¡*.i. i::i #rcj ,,

    |....*i'i!*iijJ:ii:.ji:l{:J{t|:ji-i:jtiii{:i::ii:]i.i\.'iiii${:!t..iÉ:*lTli:t*:;i:j*}r.+j1i::j.É]]r..r.filsli..i.t:i:fl*.i:j.{::{:]

    :::irifi ir,Éri::i i::tiÍ¡]¡!.:r.1.üli{:i i::ii..iiii.r ¡::isii-ífi i::ii:t-t:r$i i:*,i::ii:jt.ttii¡lit{i::] ivf.*r- {it.1t..tt-* {:r,,

    i. . i) i::i:.il4i:!í¡i:irriil::i i:lt'.Jf:iii iiHi i::li:itijf: L i¡iii i i... I tldi.]i:i


    21

    ht€rrupior d€ ocople
    de borros.

    a\

    I
    t
    Ineo

    FIGURA 6. Conf igurocidn en interruptor y medio.


    di:+ iuit¡i'i'ii.;-.¿l:¡-i..,i..:i.i.i,¡r+i i::i::iiT!i::r.i i.i::: ,'r .i*i 'L:*:t:,t,:r +iii¡ +:nniiicii::n*i* citir

    t::t¡::*:.1r-.,+*: i.rlti i:.:i.*:: i.¡::i*r*i +r :/ j.,:i i:::i::i¡'i'Li.nlii.d*,r*l tJi:.t $,¡Írrvi.i::. j.{::i


    "*l'i

    t'- {iii'i:i i..i fii r" .'i. i::l i::i ¡::¡ i:.r l'- .i ,rh i:: ¿:r ;.- i::l rfi ,,

    i...."+ 'i.:",r!::¡.l.*r L ri::ir:ti.*rtL.i!-i r"{i+'Íi1..tii'ií.+i'i i:is'i i¡:i:r, {::iiri¡i::i,.:rl''i:ii::i.mri*'¡g; tlr*

    .li.r:* tji.i;:.'[:i.fiti:::t iiÍi:ii:]i..iii'.?il-¡{d,i; y f.i¡Lte?Ít'Li-ir .[.iri:i, ver:{:..*..j.,r* 'f


    t'! ¡.t u: i ¡ ,+, r_, 'l' .* i .+ e:

    i r: i-.ila'tr.!- !.r! ! !1.r t- I a¡r I I | !1¡r

    i..j¡"i"*Víj.j.:'lii:i::i*i.Lti.*i*irii.lt.'itt.!t::*.*.lj.t*::l'i:¡iigin¿.riri.i$:i;'',ir::,-i::¡*¡j.adcii:1{?.rr{rl.'i'.'::i

    ,:::.i.'ti:c.".::l.i:..xi:::j.i:¡:-1.,Íi1¡::ri.iiiil{]i.ii:il.iil$|..]i.+:i+::i:::r::,lj.{::iijir.;i!*+:i'.t'

    lli..ii:ti*iii''L'+*i.ihi'i i::¡i..ii1ii i¡.iii iri;;it:i.gt{,.**:i¡r .[t:i:l r"r*i:lr..ti.r';i'i::i::l .$.1::;i*:*ii:i, +Jg;*

    .,J .: .,- .... .1.' .-


    i..i .l. ki iJl'1 t..J
    "

    i.... r::i i:t r'i i. r-l i..r j. g:+ n 'i:: ei"- ::i rr {:.i t-i .1. *:i ::l + i- r- r.r c.¡ .L r.r *. ,;l r+ iii Li l:: *:., :; i:: r.:r i::: j. *i ¡-¡

    cj i. i::i i:*r-i i. i: L sri::, :l

    :i ,. :r ,, i {..; i::: r¡ v E*- l"l ,;:: i.. c¡ ri *,i .i. r* :t {:: t* r- i. i::l l.- t:;¡ y- r" ;;*
    -i er {:: .:i. i:: m ;:¡ i:l i. t:* r- t c:

    i. " :j- ,, :,:: 'iii r-t Li e: ':; t- ,,,r r:: i. tl¡ r ¡ i:i ,.,ii r- i* *ir ti ril i. ri .", t* r- i:: i. rJ i:i

    l"':r',,:::i Llt..iht+t;'L.¡ri.f:ii fi+¡-li::.::rrJi$i-i.i*ci* f:ii-i"! {::1.=rsii iiiFjA {l'-iri,lit*¡.fir..rc¡l*r..rr-i:¡

    ¡-im ,r'r'l r -di r-r* i


    /23

    TAEL* i, Urr¡iaj¡s y deEve¡i,¡.i¿s d=* i¡s rjiíerente"- barrajes

    FENIIFHÁ NF TNilFYiNH nF:at¡rl¡?¡ i¡¡-.


    Y-.N I HúHT lrcJ!¡inIftt t¡

    !. E;rraje Sinple l. E¡jlsirs l. Faile En berr¿je s iuei-


    qiiier interi'uptai. de coee
    resulteds urra Ferali¡üEión
    cc¡Fieia de le subesi¡ciÉrr.

    i. I)iíiculiad l¡re iisrer cii¡l


    Guier s¡rrten isiier;ts

    3. Ei b¡:.r¡je ns Fi:e,ip ser


    ertendido sin de:energi:ar
    coeFletaoente ie subeste-
    riAn

    4. Fuede ser us¡do {¡;iirsnpnte


    dsr¡de las rarga= ¡ueden ser
    irrterrunpidi= ¿ tienen etro
    =i¡uini
    sirs.

    ?, E¡rrsje dobie ctn Ccbie ¡. Cad¿ cirruite tiene ¡sscia ! , li¿s c.,rsisse
    i n ierri¡nier , ds in: interruFisres.
    i, laii'.'e de ser,¡icic de ia
    T. Tiene {ie;tibilidad pues nitad dp ils circuitus pot'
    perri+.e rsiiecter rircuites i¡lia en un intEr:.ustsr
    =i
    ¡!i¡eniadorEr ¿ cualüi¡ier is=- rii.cuitcs ns Eon cgner
    b¡rraj e, tades a ¡nhss b¡rra-ies.

    ?
    fuaiquier interrupiar
    puede ser s¡csri¡ iie
    =ervi
    Falia en el irrteriupior
    cio F¿i'a nentenitlier¡ts, de lh¡ee, rclsca icdcs lsr
    circuitas csnecietjss a sse
    I
    Alia ccnfiabilidad barra_ie luere de servi.ris.

    4. Fall¿ en el inierruptor de
    acaple rl barrajs isndure a
    un¿ s¿lide de serviric dE
    subestaciÉn,

    5, E¡rra_ie en enillo ¡ Íe-io: rtsis:, ir'iciel ,v


    I
    5i ocurre una {¡lia En ei
    ri I tisc, gerl,Jde de Eentpninieni,s 'ie
    i.rr-; interrupter ei ¡rri i la
    .,¡uede sEr dividirio En d,¡s
    secc iones .

    tu¡iqi.iier inte''ruFtcr El rBcierre auiesáticc 'i


    puede ser re*sviie Fere is= !'eles de pr.oiecciá:r ;on
    nanter¡i¡ients sit': interruF ruy ccoplejos.
    ciÉn de 1a carga.

    Fleiible cpeiariÉn parr 5i es us;ds ,.rn aji:sie :.ii*-


    ;¡enter¡ients de urr irrie- Fle pn i,¡: reie:, ei cil.-
    !'!'usto!'. iiiits p,¡ede saiir de =*rri-
    rius t,--r n¿nteniniente de
    io= reie= icsnün e¡: isdse
    l.;E esq¡.¡e*¡si .
    24

    {, fiequiere rlnirar¡ente urr iir- ftequiei'e de aecanisra de pr


    te:'ruptsr por ciri';ita. terrci¿i en iodss iss circui
    tos ya que no hay de{inida
    puntc de referencia eficar,

    4. EerrejE ¡rinciF¡i v de i, Eajcs rostss inicial y ril t ftequiere i¡n i¡rterruptsr ex


    tr¡;:sierencia, t irs. tra para ei acople al
    barraj e,

    I. üuaiquier interruptoi' ?. La csnexión es algs ru¡pli


    guede s¡lir de sei'vicio cade cuende gg hace *er¡tE
    par¡ nanienimients. niaiento a iln interrust¡r,

    l,'lec¿nisras de pstenciai 3. F¡ii¡ en barra_ie s cualquier


    deben ser us¡dos ssbre ei interruptor Frsdiice une Eirir
    b¡i'i'¡je principal prr¡ Fi'Li !i¡aciün cempleta de ie sub
    larrihn rstación

    5. E¡rr¡je ti.¡bie csn interru. I


    FprsitE rige de ilpribiii i, ftequiare de un interruFiai
    i.cr.-enciil¡. dad operandt csn dss barre tra parr ei acople al barrajE
    i --
    J 85.

    ¿. Cuaiquier barraje princ! i. üuatrc secricn¿dcrEs ss


    pai ri:ede ser eisiado para requiere tor cirruits.
    nen terr inier:t¡,

    1 El rirruiic puede ser 3. El esqueaa de preterrÍ,3n ei


    trensferido rápid¡nente de barra_ie puede ceuser perdi
    un b¡r¡e-ie a otra por ei da de l¡ subesiaciün cuenda
    uss del irrterruptor Ce todss lss circuiiss ssn
    ac¡ple el b¡rr¡je i ios ¡onectadss a ese barraje.
    segciorr¡dsres selectsres
    dei i¡rra_ie. 4. AIt; eitposiciün ¿ Íeii¡s
    en ics berra_ies.

    Estss rec¿nisros deben .-e¡


    requeridcs en tsdas los c¿ses
    pera sirrcron!¡a¡ I¿ !inea
    viva ¡ indic¡dor dE ,¡=ltaje,

    Le faila de un irrterruptor
    scbre iir¡s de isE circiiitsE
    cause perdida iie ur¡ circui
    ts adicisr¡ei debido a que
    opera e! rele de falle intE
    ¡r¡¡nlrr
    25

    Configuraci,in en inierruc l. {JFei'aiiün *á: fiexible I


    I. interrugisr y neúil pcr Ei;'
    tsr '¡ nedic, ¡¡; i i¡

    i. Ait¡ cen{iebilid:d ,1
    Lr pratección y El :'Eiierrp
    eut¡nátirs son aigr cenrpli
    cads y¡ _Cue el inierrupiar
    del centro debe ser rescen
    Eebie de cu¿lquiera rie ic.-
    ci¡'ciiitos asaci¡d*s.

    f Feiia del irrterruptcr asc


    iiads ¡l
    ber:'e-ie rEnue,ie
    ssl¡nerrte un circuito de
    =ervic
    ic.

    Tsde icns¡::tacián es herhe


    con inter;'uptcres,

    Pera Eu gper¡riün sisple,


    nE rrEtEsiie de seici.;n¡d.;r
    p¡rr üpPr¿í nerfiairente,

    lualquier bar:.aje princi


    pal puede ser tomade ii¡pt's
    de '-ervicie pr' cuaiquiEr
    tienp.; prr; aairtpniftiEitt,i.

    7. lina 9alia en el b¡rrs_iE irc


    rPfiuevE i¡rr circuite aiiñerr
    iader de .-er"¡iii¡,
    |....*:t*l..ii::lr::::ii:.*it*iil¡i.ii:::i::ir.l1.1Éii.i{::i.i::¡rl¡;i].ti:lilt*¡.j.i:i-*¡¿¡rr."¡.i*r.Li.r:ici

    ilif*al-r i..i:t;+ti"+it i:iiiniiiÍ..?r"fi.1.r¡E*r-r{.:ti etil i::i]ir{.1i:i.i:l';'] ü:i::rrl +i:'*'L*,ic:.:i.{:¡ri¡:l:::;

    {::l fr I-! lil r- fi {J Cr ¡* +i i* !, :¡ i-t i:: ti¡r $. 'L *ir *: i. {::i' i'i iii+
    ,!::
    " l- n :r, *. l,- l,- +:r *¡ j,.
    * i::. '¡

    *:Íjlr.f[::.Lg.i¡r-j.i.:'.L.i.*:*:ni::ii:¡¡i::li.':::i+*i:.i*¡{:if:*r'i+it!.'dj.*:i**t+:::i.|;:i.l..i,::t.t'.ir-*lg::

    i::{:ji-tü:j}ij.i]ri*+¡l.i::''*i*i.i::¡l".s:i{::jl.ij.r¡.{:1t.li.*l.t{::i.*ttl*s'i:ii:}r.j'"¡.{:t'.tr.i*i.*iii,

    .i..¡.r*.i:':i].*l'*:.:i.i::¡r.i,,i::{::ii*{:ii..ii:::H{'i;:jcti:::j.tj*cj,|vi::.i..[::*i.j+..l'/.i.:i.nij.

    r:i!' l{il{.

    i. ,, {i{ i:i {::i l"l i:i {::i l'"i H l'l


    -l-
    i:;: lii il:: i.\
    :Li i.... lji t..i [:i [:: {:i l" É.1 i::: I {-¡ hi

    i.jrrx.i:j.ii.c*.il*i..t['itl.l*.t...,.i*.:i.*ini.:-ti:::'l.t.'i'¡ti..l'i.gi:ii
    .,.. 1 .i ..- .¡...-. .i .... .... ...- _
    iili' .i. lli l.- i.. l .l. 1... t..J lx1 ;

    *i ,, L ¡"i 'L:* r- r"i..i ¡::'h.i::: ¡-i:.¡it*

    i;:: ,, " iii iii+ *: *:: .:i. i::¡ * *,r *:i c:i :,- s:+ i::i

    í:: ,, {..; i.i *:: ir i. .i i. +ir s¡, *i tii-. 'i:: ;i- ¡i.+ r- r- .¡

    t::i ,, i l*
    '.¡
    ri *; '4: ;:::, i= ni;ir i::l *: r- * *i iJ * i-: {:r !- i- .:i. í* i'i t H.l

    'i'
    iiii. " i* i'n ri !:.i
    .i:
    .':-i i* ni ;,-t ci c¡ r" u,ll ci *:i i: i:: 'h- r* r'i *: i *i .í .i. n ci tj * {:: i. ',, {:¡ i;:r

    'Lr-¿,rn:.;'i:+:¡l*r¡r..ri::i,;¡:*r*tl' i::i¡.+ **r'i:.riilni:::i.;:.|. {::riil¡.lrfi:i..i.ivrl,,

    '{ " [];r¡::,*trui.'f.i:.¡¡,-ui"-:t d+:.t i:ii::{ili.[,"rrni,.tpt-¡'l-r]l


    "l-i**-'iiif
    !i " i:,..ri:; fjg* .i i.¡-:r,i.',,r,

    i¡ " i:::,
    ii .i.. s l,- ¡,.. ft ..J- r.i r.-

    .:i. ,, !,' ¡' *r i-i :,:i 'i: c¡ l* iit *..r t':Í i::: t* g;* t'i i::i tii+ ¡::i r: t +* ri c: i. ;:i

    j" i:;;i|ji,,¡i:::'Lant:j.,.*:;l {,.}i1 i::iil*r-j.',,,*.i:::i.i:¡l: ii:::;iir"*,ir.it+j.*.¡

    l.::
    " I;:'¡*** i::{Ri-n:::.:i.fii::i .i i.in.i t.r,rtl*:r-"'iL.ll i::iti:+ ,;::c¡r-ri.en t*+

    .i. , iii",r:'-;'-rr.-i t¡*t *itt+ i. *r ,*i..ti::itilg,i'L*,ii::: :i.ii::l-i v "ri.t*.1.;'l*ii:::¡-s.*,:,;

    ÍT!,, Íiji.i::i'i::i:'¡ili*r ciii;,- i::i rrr i*,;r

    ri " i..;,,it¡::¡..:iii::: ;i. i::*.rrii::: :i.;iri+ É.*ii :i:ii:l¡*j.+*

    i:i ,, i.., *i i:: + i: j. 'i:.


    *,'r l-i i:: i. * i::t iliji fi ,;:l i:¡: i- j. '¡ .,"r *: i. t1.'¡ ri i ri ;it ¡* *,t .i t+ j. i::: i

    .-. /i.- .,,.,- {,, .- I 1 -, ..- i .-.,,- .L .-


    l..i " i'{l..Jr;il t'r..i:l.,. .!, i::ilii,l.lri.', | 1..t...!

    '.i.
    ,, ii [:ii::i'T'i:ii".li:-i"t..ii:iÉiti L1E:. i:!i:'i!::1i:]F;-i[:::

    i::ier"- *:tt.i. t¡.*¡::i:'r-i.:ti¡ ,:.:r¡:ii-i::¡:ini:li::i, m*:nt"r.-iel r.r ii-¡*:{:*ii."+ci.tl:iri i::!ii+ .irii:i;

    fji::i-ij'i:.](::'$i*.lt{'.'i:::.i::¡'--i'i:::r:::+'i'..ri.:i

    "L
    i t-t iii i ri i. i:: c¡ tfi *r i:j it:,¡ i' *.( '.. Í; i:i i'¡ i* t3 i:j Li üi{ i- j. d i:: g* r:- i. rn i. +,¡ l-l 'i: {: :,1 s::i {.t i:: {: i-1 i.: !,- f:r u ü .,
    37

    La tlpica slrbet;taci&n üünventrianal " tipn abj.erto"


    requiere el;trurc turras de tpnsiún paFa sopartar 1üs;

    conductares der 1a 11r¡ea de trans¡nisi.d:n, estrurctlrra$ de

    saporte pára seccionadc¡res, tr-ansSc¡rrnadores de cc:rrisntei.


    'h-ransfc:rmadsres de ¡:ntencial, parrrr-aycls{ trampas de
    l lnea n tran:l{:c:rrnacJmres cle' potencial capácitivo y sopartee
    Fárá tensi*:nar ;v dar- rigide: á log barrajes.

    Clrando las estrlrctlrras Eon hechas de acero o alurn¡ino


    el las requrieren cimiental; de concrs¡tar ñG c:bstante,
    rrt-rcañdo eI l as :;on he,chas de rnadera:, ño se requriere*n
    cirni.enta$ de cc¡ncreta.

    É\tjernáE" sie reqlrie're. el disefia de log; cirnie*rrtgs de cc¡ncreta


    F¿rra el sc:pc:rt-e de interruptr¡res Eecc ionadsres "

    reac tores o trans{:clrmád*rer; " capfrc i tc:res y clra l qlrier t:trc


    equri pri.r F1éctricc'¡ pesarJc:

    [-át; erstrlrc'turras de sc:trcirte rle equripo de la sr-rbestaci*n


    debe ser fabricada der allrrninía o ácercl y puede consistir
    de bricla cr pestaiia anc ira y cc: I urmna t i po tr-tbur I ar i
    ergtrutcturas de arrnaa#n rlgida cornpuesta de pestafr*:r ancha
    cl sG?cciones tnburlareg y estrurctlrras de celc¡sla cornpuesta,
    rje ánQltles. l-.as estrltctur-ae rjsr ter¡giün de la gubestación
    pureden Eer efiitrlrct-Lrra$ dp rnadera, est_rurcturas tipi:
    ?g

    celÉsla rJe írlLrminic¡ s ácer$; a estrlrr:turras de armarÉn dt*

    ecer-{f , las estrncturrss dtr alnminia y áceFE internperi:adc¡


    {a la intemperie) puteden ser lrsadcls en slr estado natlrral
    incemplet-r. Lal; esrt-r-ucturas de carbún y aceFcl pueden ser
    galvanisade c: pintada. las estrlrctr-tras cJe madera deben
    terner Lrna .;lpl icnciún de preEErvatj.vee contra pr-oc€ts,os

    trh¡'rnico* y de pr-esiún.

    l-a*i estrurc tlrras de alutminic: son l ivianas, tiene Lrna

    er:celente relaci.Én consigtencia-peso o reqlriere poccl

    manten.imientm ¡ perc, tiene nn alto cnsta comparado ccrn

    *rgtrlrcturras'i, cle acerr:.

    [...as e*gtt't-tctt.trnsi rJe acero intempeiri.sadm pnerJerr seF urnirJaE

    { s$ld*cias-, } en el carnp{r sin 1e preparac.i&n super#icial V

    retc:cado espec ia I requeridm €rn estruc tr-r.rae r3e r*cerc)


    q¡alv;rni.radr¡ y 1a prntección contra drxiclms cle cr:rrnsiún
    e I i.rnina rnan terr irnien ta "

    l'.ars egtrurctnF"ls de acetrtr c¡alvanj.aado tiene Lrn cogtc:


    inicial iclerarnente traja qLr€* estructurras cle acerc¡
    I

    .i.ntemperir;¡dm! sj.n ernbarqc¡o el las (estrurctnras rje RcGtl-c¡


    galvani;*arJal re*qi-rierÍrn tratarniento especial antesi y
    clers¡rurÉ*; de 1n st:l dadlrra rJe {:árn$lcl y requri.ere mág

    rnan terr imien tc: .


    :?

    L.al; estrurct-utras; tip*i celssla sscln li.¡ianag en Fes,c!t tieneln


    peqneifias áreae clt* c,arqa debida al viente y baja ccs'ts-
    [.-as estruc t-urrat; de soparte de col utrnna sirnp 1e y

    e$trLrcturas sJm arrnaeÉn rl.gida reqltieren púco

    man'F-*nirnientc¡ r FrJn rnás est&t icng y pueden g;er

    inspeccion.rdas más {ár:ilmente que las estructutras de

    ceLa*;lar pBFo ellas tier¡en Lrn qran costo inicial.

    t. l cJisefiE de la* estr-nctlrras de sapmrte es afectado FBr


    eI espacic entrm fat;es y di.stancj.as a tierra requreridas
    Flor- el 'tí¡:a rJe aisladsres r pcr la lnngiturd y pesa de la:;
    b.*rF;*jesi y pclr- 1* carc¡a debid¿r al hi.elo y al emputje del
    vients.

    Cltras e$.trurctlrr-*s y trabnjos, de cclncretc: requeridos G¡n 1,a

    slrbestaciÉn inclLlyF: se'1e*cción y preparacÍ6rr derl sitioo


    carreter-as, cáEñ de contral , cclndurctms n ductos, drena.j e y
    cercarjm (valla),

    1.18 SELE{:fiTC]N NH[.. STTIü

    [rl 'L,rab¿tjc¡ de Ingenier*La Civil asociada ct:n 1a e;urberstaci.ún

    rJeb** $€*r- iniciada lt: más pronto pasible pár'a át;egLlrar qLrE eI
    mej c¡r si tic: cl ispan j. b 1e sea se I ecc ionade . Hgte trabaj c:

    'inc Lt-tye Lrn e$tLrcl icl de topoora#f a y patrrSn de drenaj e del


    Uniuclsio¡o e r rr(,r00 de occidanl¡
    3E

    ár-ear a 1* ver cün Lln$ inve*tigación sltperf icial del sute,ls.


    l-*r j.nfer-rn,acid:n sbtenida cJe 1a irrvestigación super{icial del
    t;urelc¡ t,amt¡i&¡r $É¡rá utgada páFa deteminar el disefio de las
    cinrient*s Para st-rbestacit:neg extengas cr
    de la strt¡etaciún.
    t;iltrestacienes 1*calisacfas en áreas con ' guelos pobresr €5
    necesar-it: r¡btenerr adernAs 1,rs pr-r..rebas sr-tper{iciale*' clel $Ltelo
    dr+ripuré* de que la s;elecci&n {inal del sitio ha s'idc: herchs.

    La in{erriación adicional deb¡e rlescribir tatalrnente 1a

    calid*cl del sutela del sitic¡ qute será utsadt: en el dig;eño

    de l os; * irnien t-c:s de equti püE .

    1 .11 ARREGLT] T}E IIARFIAJE '' TIF'O ABIERTT¡''

    Un arreln tfpíccr üc:nverncional de Ltna subegtaciún de


    barra.je abiertc: censiste esenüiaLmente de Llnri

    cr¡nstrurcci#rl de barr'¿ijes *t¡j.erta uts;anrltr cLtalquier dis3efrci

    de t¡,*r-rs.-i e rLq ido {f barra-i e tengor cl cornbinac ión de

    barra.je rfqi.dt: y barraje tensor.

    Ét LlsE del ürreqls csnvencional reqltiere tres niveles;


    rJistintc¡s; de h:ar-r".r.je pára hace*¡- 1os crucÉÉ; y conÉ):ione:t
    necesar-ia* psr',¿{ carJa bahla de 1a gltbe*stac itSn . L-as

    dimen$i*nes tlpica+ dst etss niveles a 338! l:ivr pctr e.jemplo


    f=*n Ió piés 14.#7 m i pará el priiner r¡ivel por encima de
    f,T

    1a tierrao 3ü pi&rl ttl.14 m) para el sequtndc¡ nivel 57

    { l'f " 37 rn } para e1 nivel rnás altc: del barraj e.

    I . 1:: BICRRT1JE INVERTIffü

    ücrn este ¿rrreqlc¡ todo circuitm e¡tterior derivado de las


    tnrr-eg to{ln lsca1i¡adc:s ssbre el perlrnetro de }a
    subes¡taciórr o etl imirianda el crltce de l ineas y f aci l itando
    ia salicl;r. Etarr-ajers principalei$ gc¡n localizadog en l¿t
    nri.tad de 1a r'ilthestación " cürl todog lss secciorradcreso
    interruptaree y tndo el equripc de bahfa cnlocado hacia el
    s*xt-erisr rje 1n* harrajes pri.ncipalee. Ht rel;Ltl.tado final
    eJe La cansiqur-nci&n eler barrs-ie i.nvertido presenta Ltna

    subest;rción de h*jg} per'f i1 cün mutchas ventajaE É?n áreas


    dmnde la baIle;€r y cutalida¡Jes estétir:: xs smn Ltná necesídad
    Fará la:i butenas relacinnes pÉtb1icas.

    ücrmo se indicá anterir:rment-e la al tr.rra del barra.Íe más

    a1tu en Lrna srrbestación c{:}nvencional " tipo e:':terisr" de

    ;l:Ifr lrv. es 57 pies t 17,37 m) t püF encirna cle La tierrai


    Far.x el harra.je invertido, 1a altltra es sÉlo :iü piÉt;
    {9. l¿} rn),
    *¡¿'.

    1, T3 SUBEÍJTAI]IT]NES AISL-ADAS ÉT.J 645 5T:6 (GIS}

    1,13.1 Fara ;irplicaci.c¡nes dif lcileg dsnde nc' se di*pone


    de espacio, ge ccnvÍe*rtel en prcablerna el uso del arreglc:
    de barrajF cfinverlci{-}nal o aFregla de barraje invertida y
    Fará esas subestacioners a le largn de la costa donde
    pure*den ccurrrir pr-ablemae debids a 1a cantarninación de 1a

    gal g1n lns,aj.ialadprs*s3 de HVt eutbestacions¡s aisladas en

    qas $}:á sün dí,sponibles hagta 7á5 l':V.

    Una sLrbesttficiún tlpica cclnvencianal ds¡ 33{A F;V tipa barraje er1

    ani I lc, cincm interr-uptore:i urt;andc¡ el {:irnvencional barraj e

    atiie*r-tc: tipo cle cc:rrstrltcción mc:etrad.o en 1a f igltra á" ctütJpa

    Lrn ár'ea cle 3E@ por 1lü pieg {91.44 p¡3r 36.57 mertrog) '
    rni.entras Lrnet Eiubestaciún aiglada en gas EiF65 pará el migrna
    arpeq1¡3 en *rniIln cinco interrlrpteres¡, clct-tpü Lin eÉpacicr de nc¡
    n¡á'É dei i:É) pclr 7? ¡ri.** { 7. ?3 pgr ?1
    '
    ?4 rne*tros } lcl qLte

    equriva 1e e I 5y" de 1 área rerquterida pc:r 1a sltbestac iÓn


    ccSr-lv€ncionaI "

    Arsl. mi:;rno el vslutmen representa el 1á7. de la eubegtaciún tipa


    convencional.

    L.a rninisubersitaci&rr es, disponible errr todos los tipos de arreglos


    de barraj e inc I utyerrda :
    :i;i

    llarraj e' dt:bls¡ csn dt:ble ínterr-uptsr '

    Etarr'¿rje doh:1e csn interrutptar $encil lm

    tc:nf iqutraciún É'n i.nterrutptmr y medio

    Farra.jÉ Fn arrillc¡' Y

    Farr-a-Íei r+imple

    Loe elernent$s principaled; en 1a sLtbestaci{5n encapsutlada en

    gas 5Fá inc I LlyH :

    I nterr-utptcrre,s

    Secc ienadcrel':;

    Secci.onadares de trLte*rsta á tisrra

    'fransfclrmadsres de corr-ient+= y der patencial

    Earra-j es

    F,ArarrAYOS
    :i4

    Bor-neg 5F6,/aíre para cenenión de Lcu aparatos de la


    subet;tac iórr encapst.t L ada en gas 5F6{ ccrt ll.neag aéreag Y

    bc:rnes 5F6/aceite Pára caneuién entre 1a subestaciún


    encáFsulada en -qas SF6 Y loE trans{armadores der patencia.
    NUTA r Hrr eI capitutlo I Ee tratará mae ampliamente egte
    tipc: de sutbestaciún,

    1.14 EARRA.]ES DE LA SUFESTAEIüT.I

    l.-r¡s barra.i es de* 1¿t *utbestac ión scln 1a parte más;

    irnportanter de LaE estructutras de 1a e;utbestacisSn ya qLt{i:1

    ert lclt3 transpurtan altas cantidades de energia en Lln

    c¡spác it: cen f irradc .

    E.[1t:s rJeben $er- disseñados crridsdogarnente de tal forma qlle


    I x cc:nstrutcc iún pltelda prÉpErc ionar adecutacl,a y
    s.'cc¡nC¡rnj.carnente 1a irti.l i¡ación de 1a energía e1éctrica
    gener,ader y al nrisrnm tiempa tener 1a slt{iciente futer=a
    erstructr-¡r.rl p¿{rá sr:p*rt;tr lc:s esfuergOs rnáximoet qLle

    pueden EÉr- irnpltest-as sfibre Lss csndutctores y sobre 1,*

    ¡:r'opia e:;trutctura púr cclrrienteg seveFas prnducidas por


    las canrjicinnee cje? c{f,rtncirclti.tt¡.

    Hn s;lt rjt:lg,arrnl lcl. reciente* 1¿ts sutbesltacicrnest de HV eran


    LrsLlalrnente dss utrr diseíít: de barraje tenscrr-
    3S

    El bar-raje terns*r e.s sirnilar a una linea de transmisión y


    congi.$te de ltn ccinclLlctciF tal cofno eI AüSR (csndutctor de
    alurrninia re+¡3rrado F¡t ace¡E) | c6bre 0 de aleaciÉn de
    alutmi.nim cje á1ta peEiit;tencia sut;pendidus entre las
    E'st-v-r-rc'tLtras dsr sutbes'tac iÉn .

    L.Jna carnparaciún de barra-je rigidc y tengc:r indica que

    deh¡en darse r:r:ngideraciones cutidadesas pára la t;eleccién


    rJr: I ti po aptc: cle I harr-aj e a LtsaF .

    El barra-i e r-i.qidn tiene innur¡erabLes Ventaj as tales cclmc¡:

    a. ) Ee ursadc menclll acÉr$ y estrutctutras rnás sirnples-

    tr. ) Lc:s fic:ndLrctores riqidos no están en rnovimientB


    congtan te.

    c. ) Los aisladc:res; r¡antadcs en Ltn sop6rte individual strn

    rn*s sccegibles para limpiera.

    d. ) Er" bajr en altutra, tiene utn arreglo distintn y putecle

    ser separad* para msntenirnientn,

    e" ) El bajn perfil del barra-ie rigido pri:]Éürciona butena


    36

    visibi l idad cle lms; csnrJltctmres y aparatas; adem*s da Lln

    huren ñstrG?cto a la subeet"rci.ún.

    fllgr-rnas dersventaja* de* Ltsar barraje rigide scln!

    ¿¡.) l'1á* aisl*dares y soporte*i *r:n LlsLtalmente necesitsdoe


    ¡:ara e I d ir-,erñc¡ der barra j e ri.c¡ irJ*: , requri riende asi más;
    nisladores Flar'fi l impiar.

    b. ) Es rnás sensible a degviaciones estrLtcturaLeg causando


    prshlernas de alineaciún y posible$ dañoqi al barra-ie.

    c. ) Usuralrnerrtn requtier-e rnás área cle tierra qute el barraje


    trg,ngc:r,

    rJ. ) Lmg; clieeíios dct lrarraje rígido $c]n camparativarnente


    cclgtosc:s.

    Las inr,¡,talacinnets de t¡a¡-ra.ie tengor tiene las sigt-tientes


    venta-j as:

    ¿',r. ) Tiene rnen$r ce*tc: qt.t{+ el disefro de barraje rigidm.

    h " t3curpa menÍls Area "


    37

    c" : 5ie* requieren n'¡€*n€r3 el;tructutras.

    Al.gunas desventajas rJe Lisar barraje tensor st:n!

    a. ) [-as estruc'tutras tensgrag requtieren fnaygre*3

    s¡*tructutra:; y cirni.entms;.

    b. ) Lc¡s aj.sladc¡res nc¡ t;c¡n accesibles pará limpieea.

    c. ) L-a trintura *le altae estrutctutras de acero es costcga y

    rJ.if icil "

    d" ) ttepar":rr conductfi¡rs's en Éñ¡€'rq€*ncie e$ más dif icil.

    Hl ctisefi¡1 ds* bar-raje de la subestació¡ depende dsr Ltn


    núrneru de elernentr:s. log cuales puteden ser clasj.ficados
    corncl xiguren l

    ¿.t, ) Ea¡l;rcidad tr*rnspr:rtadora de cc¡rriente,

    b.I Esfurer-uog de cc¡rtm$ circltite.

    c, ) Dete*rminacit'¡n del mini.mo de distanciae eléc'tr-icas


    entre cnnductc¡reg e1Éctriüos.
    3S

    1,15 I"IATERIAL DEL BARRA.IE

    L.os materri.alr¡¡g generc-tlrnente ugadüs en el bgr-raje scln t


    allrininir: y crrbrs?! y €lt-l las sutbegtacic:nes, de alta tengión
    {}{v) y e::tra-a1ta tengi.ún (ÉHV) de irrtemperie egtá fnuy
    rJi.'Éurnclida e1 empleo de alltminin esti.rado dutr*'
    fii.'$ip*ci.almerrte rJe {crnia tltbt-tlar'.

    El alurnii1i13 ti*pne |a vent*ja de pe5ar cerca de 1/3 del


    Fe$ü del c.¡bre. Adici.mnalmente. el alutminio requtiere poco
    rnantenilnientar Y el Llso de aleaci13nes de aluminc¡
    propürcj.sna, 1a rigider necegaria al barraje. Fara Llr¡

    r-afiqJü cle c*r'riernte nsmir'¡al y para iq¡utales l imítes del

    temperatllr-aÉ+ É¡l áre¡a del barra-ie de alurninin es, cerca del


    1S37. del área rjerl barraje de ccrbr-e.

    1.16 E:FEUTB FIEL

    El erfe'cta pital É*n Ltn conducttrr transportador de carriente


    alterna es lsr tendencia a afnmntdlnsFs'e la cOrriente en la
    cáFá e¡rterj.ar dr.+1 conductor. cl " piel " dttl corrdltctsr
    debidc¡ a 1;r indutctancia pr$Fia del condllctor,

    EE;to d.a cumt: resLilt.ado uin incrementc¡ de la resistencia


    e{tactiva del ü$ÍldLtctnr y utna baja corriente nsrninal pára
    39

    Llnrr elevscla temÍ:erstltr-a. Et e#ecte piel Fs mLty importante


    en harrari cc¡n carrientes fnt-ty elervadago clmnde un ndtmere de
    ccln{JLrf:tores scn Ltsaflüs; €n paralelc¡ I pfJrqLte el Lo af eCta rrc¡

    +;c:larnente cárja cenclurctar gina cada qrup* de cclnclLtctc¡res'


    c{ffriü Lrnfr Lll-rid¿nd. Log tt-tbos c:f recen menclg; resistencia al
    e¡Secta piel qLt€: lgs conductoreE; planos de 1a rni.sma

    secciún tr-ans,versal y lns tr-rhc¡s de pared delgada 5Ílr1

    nf ec tados, l ci inin ims p{:}r e I e{ec tc: pie 1 . Los condLtc tares: de

    sllrrniniu sÉn *tfs¡ctaclrs ffienas Fflr el e{ecto pieL qLte lot;


    candurctc¡res cle cübre de sirni 1a¡- gección transversal
    debidu a la gran resisterrcia eléctrica rJel alurrninia.

    1 . 1'7 HT:F:CTü I]E FRT]X I I'I I DAI]

    É1 eferctm ds F¡-ul{imidarj Fn Lln barraje es la distarsiÉn dE¡

    1a cJistri.br..rci.*n cle cclrrieint€r cautsada pnr la índutcciún


    erntre lcr:; conductr¡res de:ialid":t y de retorne, los cualers
    cñLlsán Lrn¿l cc:ncentraciÉn de carriente en 1as partes de

    1r¡g barra.j es; rnás prúr:ir¡as. incrernentandcl así st.t

    reisisteincia ectiva " Et e#ecto de proxirnidad debe ser


    e.f

    tt:rnadt: en cltenta F*ra t¡arraj es transportadoreg de

    carrient6.1 alterna¡ e'1 efecto g¡3bre barrajes trifásicofi es


    ,n€?nr:r que en barra.jeg rnsno#ásicss.

    L..c¡s *t:ndurctores tutbt-t1ar-es empl€rarJos en cm¡-riente alterna


    4VJ

    tienen ltna rne¡.j ür cl cor-riente que cualquier-


    .if*t-ribr-tciún cJel

    stra fmrrna de cnndurctnr cle gimiLar área :iuper$icial


    perquefra Farfi disipación de calnr. Egtos dos factores
    clebern ser Frr:rpiarnerlte balanceadms, en ssl disefis de r-tn

    trarraje 'tuttrular.

    L_*s tr-rbag Flrclpt]r-ci.r¡nan Ltna gran áres de recciún


    transver$al en Lln rnirrima espacio y tiene la máxim;r
    cnns;istencia t*gtrutctnral para ltna eqltivalente área de
    secciú¡ transver'*al perrnitienda qrandes erspacios entre
    s,mtrorteg.

    1 ,1f3 EXF,AN$]üN ü DILATACIBN TERÍ'IICA

    [-a di IateciÉn y cc¡rrtracciún tÉrr¡ica de log conductores


    del barraje É1t Ltrrfar:tsr inrpartante en el disefio del
    barr"*.je, trarticLllarrnent-e Fn donde sc]n involucrada:=
    cc:rrj.entes Eeverasi en los bsrrajes cl barra.jes de gran
    lc:rrgitt-td.

    U¡ b;irpaje cle ,*lutrnini¡3 e::petnde El .I min/m de longitudr si


    1a temperatutr-a aLlfnenta 3tl"C { tAA grados farenheit). Far"r

    ¡:r"'uteger s,crpc:rte= ais l adfire$ r secc ionadores y equti pa


    terminal rJe lcrt; es{t-ter;tcls praducidos pclr l.,s É,}:Fans'iúrl
    t*.'r-rnica de lt:s cc:ndLtctcre$n 1a previriiCtn 9e hace pclr
    41

    rnedis cle las.jutntrr* rJe cJilatación y marda=as perrniti*sndm


    La dilatasiC¡n de 1ms tutbos.

    1" 19 ESFATIT]3J ENTRE BARRAJES

    LI espacj.o entre [rarrajG:$ er¡ gutbestacioneg És, Ltn asuntc:


    de cnnocirniento rJe diseñc¡. Sin embarqur €ft Lln ensayg párá
    lgqrar es,t;rndari.ración de prácticaso el rnínims de
    sr$l-raciÉs e1Ér:tricos para nivelee básicos de aislamient-r:
    $cln egt"rbleci.dn$ V pr-rblicados por el cornité nacional de

    1a ÉtIEE sabre sLtbegt¿icir¡nes. Lms dat$s $cln resurnidos en

    AIHE escr j.tm 54 - 8ü el cutal ap;rr€:f,if¡ en Jltnio de I . ?fj4 r

    transactin¡iisr F 636" üista rnutesitra {*ptarecsl en la tabla :t


    1*a cural preF[]rfiien¿r recomencl'rcir¡nes de espacia rnínimr:
    Fara gistsrrnat; de tr¿rngmieiÓn eléctrice disefiados pará
    ni.velps de r-esiste¡nría de impltlgog hasta 1175 hlv,

    1,38 FUHRZAS HLECTRICAS Y I'IE{:ANICAS

    Un barr¿r.j e de Ltn¿i $ubelstaciún debe tener slt{iciente


    consisterncia rnecánica párs saportar los es+Lter:cls der

    carto c i t-cuti to .

    Dsr; {actc¡res¡' F$n inv*lttcrados ¡


    \2.

    H E* ;
    ü Hs E á
    :
    i ;E ?
    5I3-,¡
    E¡#d
    a dt
    =r{ r
    - 3F
    g; a ;
    F g
    frÉt;€ á E¡ h.E.
    ;i:
    h ".=.5 E RFHftSFRRÑFh*& .n ;E
    trS EHE Eg Fü E€;
    g E€ E€E E: á* "igg
    É ('-. Vr u
    tEIEsu ga e* TEE
    E E :t €'a
    E I eE es 6c''=====E=99*= fr.E
    lE
    x= fi¡ É*e
    Eut
    É* fi *EE H= s; i-¡s
    ;g E€ ii+*
    .gEÉ"3 Éi És i1*;
    ;i ;? uEtE
    €:Éeta
    HEÉ
    5 $ E.¡'E *+ ;!
    .=s s;EE
    H* ü
    n*rs=ññFlsHSSg= eI l; ÉE*E
    s; ;EE5
    F; É üsi ;F !n
    Éñ e¡ Hs;;
    o¡ ñ¡
    ñ¡l
    Éaro
    a ad
    'dCd o, e =t
    Es .E Eg;E
    E: EEEF
    €G
    r' fl,
    l¡, #
    Üó
    <o¡
    t
    G L
    .fl.úE
    - tiñ
    El- cg
    s= EE ;ü iaa$
    'd
    É#
    fU
    'du cL.dgrq!
    oÉdE
    'o-=*=RSñHSÉgs ?tg;
    E¡ E= h+*e
    c LLL€
    rú o¡ rúL
    4¡¡ .d U
    (¡
    rEg a¡
    4L 6##
    o
    úL¡
    ú
    a
    o¡^
    EE¡O¡ 1E E; E; e;
    É rrl
    dO,
    É.d.€¡
    oJt¡|ú
    =E ÉN E!*I
    aa É
    úa
    dL
    90
    ,D<ae
    .d€L
    --.'Bñ # f¡e
    5É;et iE iE
    E * ¡;* É t É ;
    .de JÉl¡l
    ÉO
    +É
    UU
    '
    6.r É=¡
    a€¡¡É
    8=E*REfrSF*Fgg ¡egÉH
    o¡ .d
    dúO
    o{.dÁL
    qd
    >r^E
    ,d
    I,t
    .d O¡ s=!;:E
    úa¡
    s9
    clco
    .dA¡#
    3 -
    6¿
    Eg€EttgÉg3
    u.d la
    d3.d É
    .(t
    LI
    Éd iE
    Ét¡rd rn
    llJ.i e
    mrüE l¡¡

    tr{
    <E
    O¡Y
    E
    ü>
    r¡l ¡¿ rsHf*sgE=ftF
    l¡f: lfl¡ #eiEii?$É$É
    E # i
    J
    <E
    'E¡ .J
    .!
    -:ñ ,.;
    4-?.

    a. ) La resigtencia de las aisladores y sLt estructltra di*

    *aporte.

    L,. l L.a resisterrcia da'I barraj e conductor.

    ljna sirnple Ffirá elguia ctlcula de futer¡as


    e, lei:trumagnÉ'tica* ejerciclt¡si sobre les' barra-ieg durante
    canclicicrnes rJe cc¡r-tc: circutitt: eg establecida en nBrma
    ANSI U S'7.5? -. 1. ?7f .

    L*r 'furerza electrgrnaclnética ejercida entre dog conductor-es


    tr-anspmrtadoreg rje cr¡rriente es Ltna fr-¡nciún de 1a

    intr¡ngj.cJad rje la c*rrienten de }a {nr-¡n,a y arregla de los


    canducteresir Y de la$'frecuenciss naturaleg de tcads el
    cg]n.jlrnt{], inclutyendn rnontaje de 1a egtrltctutra, aisladeres
    y cnnduF t-r:reis .

    L.asi esf urer:r¡3g; tota les en Ltn barraj e exter"ior es Ia

    r-esi-rl tante de los; Hs+Lte¡'sus debirJo a 1a carga ds'

    uortr:circuitc. fr Ia vss cün las c*rgag de obrá rnLt€rtá!


    del hielcl v del vient-u.

    *t . ) Etsr-r.l-i es h¿rst*r l Cr 1 !*:.V .

    La disit-ancia entre fases y la caFacteristica de los


    44

    Eop{}rte$ lc:s air-"larJtrret; gan tales qlte Las cargas clel


    de

    vientcl pt.tÉcJen ger r:rni tidagi. .

    t?" ) Harra.jesi de ?:iü k:V Y rnás-

    F-l €¡sFÉ.cin errtre fsss.es es utsualrnente tan grande que L$si

    efe¡ctn1¡; ffi€*cáfiics1; trrpdutcidos pür l,as corrienteg de

    cc¡rt*ci.r-st-iitm nc: scln Ltn {actar deterrninants I


    Y tale*g;
    bsrr-ajeg,, sati.s#aceri 1t]s3 requisit-c]s e1Éctricas, cüfilü 1,:t
    cÉrFJércicJad de transpnrte de corriente. Sin embargo, los

    cortscir-cr.tit-c¡s en moderncs sigtemasi 5e incrernentan


    r-ápi.d*m*n t e y 1a* furersas el*ctt'icas deben ger

    cheqrreades.

    L.sE; es.flrertr:g; *obre las seccinnar-lnres, en condiciOne:; de


    üü¡-tücircltito trttecJen seF sut'ficientes para abrirlogr rc'jl.t

    de'sa:;trost:s r€*st-lltaclosi por 1n tanton los msdernos

    rjj.sei\t:s .incc:rpcran hlr:qltem:'*r cf, fltÍ?canismos centrales para


    plr-evenir qLre r**tc: Í:]cLtrra"

    I,T1 SISTIi-I'IAÍ3 DE RELES DE FRETECCION

    l-.;r sr-rbe¡s;tac i.ón ernp l ea var j.os gistemas de* r"e1és de

    pratecciún " p$Fa pratc*t:ción de1 equripo frErJciado á !


    45

    a. l L.íneas de transinigiún.

    tl . l 'f r'¿ins'f c:rfiadgre# ' elevadc:res y redutctaree.

    c" ) E'rarrajes de 1a l;t-thtpstación -

    cl " ) Inter-rltpternp*"

    L.as sutbe*,taci.6rres e¡fnpleradas en si:¡ternas de transrnis;iún de


    HV, Hl{V y UHV deben paseer Lrn alta grada de confiabílidad
    y s*rTutr'.idad F{ar-a brinrJar cantinr-tidad en el gervicio del
    l;istern.a e1t*c'brics.

    La ec:{istic¡¡ciún $n alglrrrcrs giete*mas de pratección 1Üc3


    cLlel*¡l; tienen una 'fr-tnciún ccln{i¿rbLe Ei aIteg velacidades
    pfira clari.f icar' {aIlag; en la linea y en la subestaciún
    cmn nrá¡:irna segr-tridad y libre de falsc¡ disparo.

    Vari.os sisternag rje EHV V [JHV Lt5án actualmente dos .juegos


    tJr* r-e I És d* protecc iórr para es1 ineas , barr¡* j y

    'Lrane.fg]rmadoresi. Varias cúfnFlE¡fiia* r-rtiliuan Ltrl jutegn de:

    relÉ5; e'lectrcrrnecánicog par-a ppotecciÉn de l ineas de*

    trang,rnisiún, y otro -jurego cornpletarnente independiente tJe'


    pe 1és de estarjo sC5 i ido qLlR Fr{f porc ío¡a Lln segunda
    csn-j lrntEi prctec tar-, E I ursc¡ de' dos .j Lrg¡gg5, separád¡3g tje
    46

    relSsi{ q¡-te di'terent-ss transforrngd6res d["r


    c}tr€*ran clesrje

    Fc¡tenci.al y der cúr-rientcl y con separadas bateriaso


    pel-fnite prutebas de rsrl*s l;in rrecesidad de rt*mover- dc+
    ss*rvj.rim 1a linea c¡ barra.je protegicJo.

    l.-a linea de transrni.gión cüfnpFer¡de diferentes tipos d*s

    r-*.r1*s qute a*tt-t*n sE'qt-tn las e:iql.leffiá!3 eiguierntesl

    a. ) t{e'lÉ* dir*cts$ de sxLt[ralcance

    h. ) RelÉs cnndicisnaleg der srrbalcance.

    c. ) RelÉs cmncli.cic¡naleg de sabrealcance,

    d. ) Comparaci.ón cl i.reccianal.

    e. ) llarnp*raciún de fase,

    {. } Hiltr pilatn.

    Egtos clsqLl6¡mÁs *omprenden sistemas de relés pilnto


    .*p I .ic,*b I e pará I a pretecc ién rJe I iness de transrnisión de

    ene*rgi.;* ¡:rineria y g;on hrevernent-e descritos abajo. É1


    gisterr¡a de relé pi lato er; Llná edaptacián rlel principic:
    clal I re 1É rJ i. #erenc ia.[ para 1a protecc i*n de I inea$ y
    47

    {nnc imnaF,rrfi FroverÉr c I ari f icac irin rje a I ta ve l oc idad ár


    1¿r linea par'á fallcls Fn cutalqutier lutgar gobre La linea.
    Hntre lc:s; pilotoe estánl el hil¡3 piloto¡ QLle Llsá dc¡t"r
    pares de alarnhr-er entre lc:s terminaleg de la " pi lata
    I inea

    transportacJmr de corriente, e1 pilatn de micrc¡ondás y e1


    Lrlic¡ de eqr-ripo de tc¡no cle ar-rdis ssbre alarnbre. cable
    trc:rtadc:r cr rnicrosnrJa.

    [...as, lineas; cJtl transmisiúr'¡ plteden t.ener 3 a má:i terrrninale¡;


    pr-r:vistm cada unc de i.nterrurptsres para desconectar 1a

    I irien rjel restc: cJ€t sistenragi rje trotencia. Todos las;


    s.istorrnas de relÉs de$critas plteden ser usedc:s sobre det;
    'h.srrminale*s m 1i.nea$ mutltitermir¡ales.

    1.3:¡ R[:I...HS DIREüTOS DF. SUBALüAIICE NE FALLO

    H$tc¡s relÉs situtadns en cada terminal de 1a i inea


    preteqida, sensa 'fallas en el f lujc¡ de patencia en la
    1i.nea. SLrs. Íclnas de m¡reraciún deben traglaparse percl no

    sr¡brealcarrrar cutalquier terminal alejada. La aperación dse

    .[os r-e1És en cltalqltier terminal inician ambag la apertltra


    deL interrutptor 1aca1 ci:n la transmisión de ltna señal de

    d i.s;Farn rernetm "

    Fc¡r e-iemplo en la {igr-tra 7 pára Ltna {al }a en la I ínea


    \r-i48

    o
    o
    CI
    E
    e
    !to
    o
    G'
    l'g

    =C'
    o
    CI

    th
    o
    o o
    €ai c
    .eE
    Eo !too
    E9
    €€ g
    6at
    t,
    EO
    0
    o ñc E
    o
    o
    CL
    o
    p
    t o
    o c
    =
    c
    o c,
    E
    0
    o
    I
    o
    .g
    .,
    !.9
    0 3n 3,
    9 og
    o EE
    Lo
    E< r-. rtt
    o- l¿cC,
    j EO
    o €e O!-
    E-
    CI
    t -o o.o
    o €g 'aE
    c Ot ooCl('
    f! '- !g C,
    ñg o9
    EO
    o2a
    0o
    c?
    -qó
    t\t t

    ñ
    É,
    D
    Il!
    4q'

    iiG*r'ca al barra.-ie An 1c:r; relÉs de fal la prór:imog a A abren


    ( d is;pararr ) q: I i.n te*rrltPtor A directamente, Y envia Ltna

    sefial de disParo transferido a Lt. La recepción de est¿t


    t;eñal rJe di.sparo a Br disPara el interruptar B.

    1" ?].i RHLES TüFJDI{:]IüF]AI-H5 DE SUHALCANTE

    t.-a opelración y e'lqr-ripa para este sisterna es el rnisrno qLte

    el :;it3tern* antepi¡3r- * c¡3n 1a adición de utnidades


    cJetectc:r-as de {al tag deben s,t:brealcan:ar ttrdes' lss;
    terrninalers remr¡tcs. El i.r¡= sctn r-tti l iradog Fár;t
    imn;rr ade+cltada segr-tridad para sutpervisiún
    pr-upclrfr de

    dis¡:ar-as rs¡mc¡ttrs. Asi, log relés de {al la GFer-an cclfnc}

    rnue:;tra l¿r f iqnra 8. flor ejempln para ilná f al' la trercü aI


    barrajst A en la {igurra 7 , lcls relél3 de f alla en f}
    di.sparan e1 interrlrptar- A cl ir-ectarnente¡ y envia Ltna gefial
    de clisparn tra¡sfer-idc¡ a El' La recpción de 1a gefial dr¡
    clisparo pasi.ti.va clpera al relé detectar de f alla Én B y
    dispara el interrutPtar F,

    1 ":lrl ltHl.tS {:ONDIUIÚNAI-ES DE SÜBREALCANCE

    Loe, relés cle f¡rl|a e*n cacja ter¡ninal de la linea prateCida


    s.s*r'¡:iá .fa}1aE en el {lutjo dsr patencia en la 1íneao ccln s,Lls'

    ¡c:natl de *peración sshrealcanta tados lo:; terrni.neles

    jniy0tslüü0 +'r r,6|t|0 dB


    (crridn gi[¡i¡¡s6¡
    50

    o
    E
    5
    0
    o
    €
    0
    c
    C,

    o
    I
    o c
    .9
    €úi o
    E
    35
    4¡o g
    o= o
    s8
    €g G,
    E
    ot
    co o
    at

    '3E '6
    C
    =
    c
    l!,
    o
    o
    {,
    Í,
    vt
    :9
    a 9a;
    - (.)
    o
    ;< oc
    9o
    1cg
    oo -(,
    .,-g
    'Fo e¡
    aJ
    PO
    5b
    .=
    oécr
    g ¡i €€ €6
    ! Trrl I
    B Yo
    E.3 -o
    l-Jtr i i .'sE o,E eo
    ll
    l-l-J r-¡=l
    L--+--r
    ó2
    .^e
    Irll I 59
    N;
    i$¡
    L---------J d
    G
    D
    I
    E
    51

    rern6:t¿3s. n la operación del relÉ de f alla loc*} y


    Arnbc¡s

    Lrnc? $€itál de dispara transferido de todt:s lc:s terrninales

    rern6tc¡g s6n requterridg= fraFfr diSparar cltalquier-


    i.nterrlrptsr. As;i, f?n el ejernpla de la {iqura B para Ltná
    f al lá Fn Ia }inea cer-ca á1 barraje I el relé de {aL la ds*
    A

    É\ op*ra y transrni.ter Ltna sefial de dispara a tl'


    Ísimilarrnente 1us, r-el*s de F üpeFan y tr-ansrniterr una sefial
    de rlisparo a A. Inter-rurptor A es dieparado pclr la
    opergciún ctel relé de #al Ia A más la sefial de clispar-c:

    tr*nef er-i.rjo de¡sde H. Iqualrnente eI i.nterruptor B e5

    disparada pcar- la ape*raci*n rjel relé de f aIla B m¿ls la


    seiial de dispara trans'ferida desde A.

    r .*5 RHL-86 DH {:TII"IPAHAüTBT.I DIRECüIT]NAT.-

    L.a $efia} cansliuada cJe estns *isterrnas tfigr-rr* 9) es utsadc:


    para hluqurea de cJ.i*para, en cnntraste ccln el uscl de Ltn

    rJÍ.*par-n ini.cial en lag; tres gis'temasi anteric¡res. L-ss;

    r-e 1É*; cle {a 1 la grn carja termina I rje la secc iÉn de I ine;¡

    ¡:r-otegicla g;g¡n$a {al1á$ en el {lr-rjc} de potencia G?n ls.


    I inea. Surg =ünás rjs* üFeración deben scrbrealcanzar todc:s

    J.ms terrni.nales remctr:¡s, Adicianalmente ltnidarjeg


    detectcr-asi cJe f al ias t;ün reqlteridas eiñ flütfJt$ tot*in*f
    para iniciar 1a s;eñ;tl canaliuada cJe blaqueo. Sitg ¡cnes' cJe
    aper-ación plterJen er:tenderse y Lln ajLtster ffi*¡s $enslible qLt{3
    52

    o
    o
    C\
    o
    r--------- !to o
    ,t
    o .=
    b CL
    A Ea;
    3 o
    ú,
    -gE T'
    I o
    €e
    C,

    €o c
    gE
    l'
    o
    Es ct3 C'
    Ée
    ;g
    9!
    .Oo E
    I
    lo oP
    !ro
    e,
    €e lo .9
    o
    Ét,
    co
    ñe
    --r
    t!
    lo
    i--i-- ,,J EE
    ÑE g
    =
    C
    o
    o
    I
    I
    g
    t YO
    J
    tl .o.9
    I
    l,(,
    !E
    >€
    Oc
    =.e
    r;(,
    og
    €JI lro
    o o t,|9
    -c,E
    !, E< aro
    L(,
    E'
    o
    g -95 t4c
    cro
    €e - (.t
    8e E.9
    r-{--F--
    ti
    ,| Ét
    53
    .e. b
    6-
    .ó2 CL

    t! i €E PE
    iiL
    <l L---
    i
    i
    |tt
    e€
    Ns
    -T-
    .!P
    o!,
    o

    Pi 'll.---- E8
    oc
    :l N.:
    3 L-----
    L-------- o
    É,
    (9
    tr
    q-:I

    r-elés de #alla en los terrninale:: lejan(3s.Pur e.jemplo;


    lg]f3
    É)n la {iqutr-a El l¿i ¡cirra de blr:qltea en B rlebe extenderse
    p6r drstr-ás {a la derecha) qLl6¡ la zona cle 6peracián del
    rs*LÉ ftn .fs11¡:r err A. Carrespci¡rdierrtemente 1a Ioná de
    hlgqlrec er-¡ A debss r¡r:tencjerrse .f urera del sisternn { a la
    irqr-riercla ) ql.te 1a ¡:Onfr cle oper-aciC¡n del relÉ rJá f aL la Ern
    Er.

    f:,ara lrna #aII¿:r int-ern,r sabre la linea AB. la sefral en el


    canal nc: se t¡-ansrniter {a si es transm.itirja ee cortad* pclr
    1c¡si relés cle {a11a} cle*s"cJe curalqutier terrninal.En ausencia

    de curalquier- f3efial en E3I canal lc¡e relés de f alla en A

    inst*ntáneámente d.i.spar;rn el interrutptar A r Y lns relés3


    cle {aI1a en B i.ns''hantáneafnente rJisparan el interrutptsr E.

    F'ara lrna falLa elÍterna '-¡(


    la der-echa de B como rnuegtra la
    figr-rra So las rel*s, cle ¡sna de bloqutea en B transrnite un*q
    sr*fial de blcrqutea en eL canal F¡ará prevenir qLiE¡ los relás
    de fall.a en fl disp,arern e1 interrutptor A. El interruptar F
    nct es disparado pclr-f4r-r€t Ia ÍÉna de eperación de B n$ \'e
    e*ta {al la.

    1.36 REL.ES NÉ. COI'IFARACIfJN DÉ. FASEfi

    Las tr-es corrientes rje 1íneas en cada terrninal de 1a


    54

    I inea pr-uteqirJa ={fn convertidas en prclpor-cionaleg


    vc¡ltajer3 rnonc}fásicns. $e ct]fnparan lüs ángutlog de fase¡ de
    Ias tensiones haciendo que eI semiciclm positiva de
    ten*iún tran$frri.ta blaque de gefrales de serni longitutd de
    urrr

    tfnd.q F¡3r el cánáI ¡ri.Latn. En el casu rje fallas el:terncÉ'


    éfsteg bloqrjes están de*s{asados , de *uerte que La sefial
    loc.ql y la.tlejada eilternadamente envian en esencia uná
    $rpfial continua para blaquear o impedir eL disparo' Hn el
    üas{f de f el1c]g .inter-nns:l 1a seFíales local y alejad¿r
    están És;enü i.¿r l men te sn {ase o de rnanÉra qLte hair

    aprt-ül:irnadarnente media cicle r;in sefial canali¡ada. Hstc:) s'E'

    ernplea petr,R hacer qlls* los rel*s de {41la de cada terminal


    d.isparen ELls r-e$[]€¡ütivms clisyuntsres.

    L.?7 FRüTET]{:iTJF'I DEL BARRAJE

    La protección de lag; barras de la gubegtaciún fner-ece Llná


    a.kenció¡'i FsiFecial, yét qLtÉr pc:r 1o regutlar las f al las en

    la1E h¡ar-ras sg]rr las rnás qraveg3 que plteden gcltrrir en Ltn

    sist-e*ma p1Éctrico. Si nc: s€t 1e aisl.r adecuadamente ! Llna

    Sal la en las, barraE pLtede ocasi6nar la paradá tgtal de la


    s.r-.rbest-*tciérr, Se r*rnpl*ran flit-tchos rnÉtt3dc:g para proteger les

    barras de las ,i;lrbestaciones. Entre el1{]s cabe citar¡

    L-c¡s rel.és cJe sobrecsrriente.


    55

    -- La prate'cción de r-eEpálda merdiante relés cle lag lonas

    "rclye.c
    err tes; .

    Lc:s sititernas cornp,arativss direccionale=netc.

    E-1 ;nÉtorJo rná:;efica:r y preferida Farñ proteger- las barrae;


    cr:risi*,tes en el Llsú dE relési di{erencialeg pflrcentualers rJe
    cür-ris:nte¡ {l-icurra 1ü} t¡ cJe tensión, Se prefiere el
    ::i$tfi*ma cJe rel*ti di{er-errci.ale*; p$rqltel es rápicln selectivc¡
    y E*rrl:;i h 1e "

    L.ns reIé$ Éün di.*parribles en cutalqutier f c¡rma:

    elec'Lrarnecánicos $ ije estado sá1ida. Las unidadsrs dt*


    e*sitaiJo gdll j.rJc¡ $e caracterriran pclr sLlE altag velocidades y

    sernsihi l idacl r-e{s qLle ctrn los


    *1gr: rnay{f rnodelol;

    erlectrernecánicas;. '[i*mpnre operativas de 5 á g


    r-ni l isec¡urndos plteden sFF logradas cmn relés dif erenci,rles
    cisi e*tadc: súlido, Debido a las altas m;tgni.turdes de la
    cc¡rri*nte pracJutcida dutrant-e {a11as, en lc:s, barrajesr los
    transf orrnadcres cle cnrriente pueden satltrarse y al;i.
    cfrLr$ár {a1scrs dis¡:ar-eri dutrantei fal las e>:ternas. L.a
    ¡:lr-rsi.bi l idacl de s;¿rtltraci.C¡n dc rl ac dutrante {aI las hacal que

    lcls trans{srmatJores de curriente utgados pára 1*

    ¡:r'ctr-.cciórr diferenci¿r1 derl barra.ie s;ean EegLtr'$$ y de lai


    me._i nr ca I id¿icl " 'l'ambi*n I sg tranl¡f orrnadoresl de üclrr-ien te
    56

    F lG U R A tO. Protección diferenciol de borros medionte relés difcrencioles


    porccnfuoles de ¡ntensidod. CT = ?ronsformodor de intensidod
    O = bobino de trobojo i R = bobino de freno
    57

    dstberr tener relaciÉrr y cará{:terígticas sirnilaree.

    -TRANEiFCIRT{ANOÉ
    ]. .38 F.RT]TECTIT]N DEL

    L¡3g3 trans{arrn¡¡rcjgres pr-teclen estar slt-ietes, a cortocircltit(]s


    *lntFe {ase y tierrra. cil-cutitg abierto I cortclcircuitas"
    entr-e espira y eepira y sc¡brecalenta¡niento. Lc]s
    csrtocircuiita$ entr-e* 'f:age scan rarclcJ! yñ qu€r lOs devanadog
    de lets fases son LtssLtálinente separ-adoE en transformarlOres
    tri{áe;j.cüsi. Ueutalrnerlte lag {a11as empiezan cofno {al las
    entre erpira y espir'.l y cgnvertidas en f¡=tllas a tierra.

    L..a pr.oteccirSn cli{ere'ncial es el ti.pci pre{ericla de

    p:-oteccir3n clel trans'f srmaclcr dehidr¡ {t sLl sifiiFL ir:irJad "


    s;r*nsihilidaclo seplect|vicJad y vel61r:idad de operaciún. Si
    las relacionesde lc3s trangforrnadores de csrriente nc]
    cc¡flcr-tRlFdan trer{sctnmen'te teniendc¡ Ern cuenta las
    relacinne1; de vo.Ltajar delt,rang3fc¡rrnadgr hay qr-re disponer
    de auttr:trang{ürrnsdüre's cl tranefsrrnadcres de csrriente
    aurr: I iares en el circltitt¡ secr-tndaric: del tran:;{c¡rmad[]r de*
    cc¡rrietnte { trang#c¡rmadores cofnpens'adores ) de tal {orrna

    quG* ncl {luryan csrrientÉs apreciables en la bobina del


    f urnci.onamienta del r-e1é, excepto para carrdícisnesl de
    {*l las interrrag, Se ijs?be tener en cutenta 1a cmrriÉnte der
    j.nrurgh r1lñeneitisant€r clrl*1 trans;{c:r-rnado¡- la cltal pr-tede {luir
    58

    en circLrits curando e1 trans{orrnadür es energizadr:


    Lrn fsüIcJ

    F¡c't- cierr-e de urnr:} de su:; interrurptoreg. Üomo norma, la


    nperaciún irrcsrrecta del relé puterJe ser evitade Cün la
    cc:lncaciÉn ,Je utn treiqr-teHm retraso para esta$ cmndici'oneg'

    Trani3fc]rrn;rdnres r:cn cambia cjsr escal(}n de tensiÉn bajo


    r:arqa i L-Tü )

    L-c¡s tr.rrrsforrn*rdr:re$ cleben sFr protegidas c(]Íl relég


    difetrenci¿rles, Er: ím¡lortante qure el rel* diferencial $'e¿r

    curirjadogar¡a.nte¡ sieleü:cionada asi que Ltn rJeshalancs eln el


    cir-clritr: secutniJarir: rjel trar¡sforrnador- de corriente n{3
    c6r¡-rs6r la apeyaci.rln ijel rel* en c*r¡dicianes normales de
    Gpgralcl iún , ÍSe sr-rqtr i.t;,r-+.:, qt-te e I trans{orrnador rJe cclrrisln tEl

    $ea en erl ¡:lltntg medis del }a gama ds carntrig$ de


    aFla¡.ecaclcl

    escá I c¡nes . H I errnr cle I trangf orrnador de cc:rriern te


    ( TÜ )

    Érl tal trasü. será minimr: para la posiciún már:i'ma de


    esc.alcnadc¡ err cutalc¡utie*r' t;entids,

    Trar¡fi{c}r¡nacler rJs cnrri.einte y ccne}tiones' del Flel*

    t-.ára var-ic:s ti pas de pratecc ión di{erencierl E{fn

    i.ndicadr¡e! I

    a. ) Hn la {iqutra 11 pará Lln trangfsrmad*r Y '-


    59

    Re lé
    diferenciol del
    ironsform odor I

    Fo.se B Fosc C

    H¿
    o
    I

    ,,4ri'
    rx,.
    ^r
    *'(
    X¡

    lni er r uplo r .

    FIGURA lI. Protección diferenciol de tronsformodoresropl¡codo o untronslormodor


    estrGllo- triongulo.
    6E

    TJ¡ ¡¡ Én 1a 'i.igr-tr-a 1? Para Lrn transf c¡rrnadclr tridevanado Y

    Dclgi nürriiagi gcln Ltg;üdEtt3 { recuten ternen te cc}fnr} guías


    qenEFA 1€?E; I

    I.) En Ltn t-r-ans{clrrracJur de trtrtencia Y o lcs;


    transfsrnradr¡res de c{]rriente en e1 lado Y t3e ctrnectan en
    ü€¡1ta y lae t¡-ans#c'¡r'rnacJcres de cr¡rriente en el lado DeLta
    se conectan €ln er*trella¡ la anterinr se hace para ¡

    Unrreqir e'11 desf agaj e ds 3t¿ entre primario


    siecundario,

    Élmqlrear- lag r:mrr-ienteg cje EecLtencia cerü en f al lag


    tierra.

    ;t. ) La cene>liÉr¡ Delt"--r de log tran{ormadores de corriente


    deF.¡e ser urna capia e):acta de la coner:ión Delta de lss
    trnnsi,{opm¿rdores eje potencia¡ la conexÍón estrel l'a de lt3g
    transformaclsres de cerriente tJebe ser Ltna cr:pia eliacta dr¡

    1r:s transformacJot'EF.¡ dE patenci'a-

    Transformadcr de carrie'nte
    61

    lnterrupt or InferruPfor
    HaL Foses
    lH' Byc i
    iguol I

    H¿ ÉHr queA I

    I
    i
    Y¿

    ,, (r, Re ld
    dife renciol del
    tron sfo rm o do r
    trl x

    ,.,4x, I

    Fl GURA LZ . Proteccirín diferenciol de tronsformodores, oplicodo o un lrons-


    formodor estrello - triongulo' eslrello
    6?

    $e debe seleccionar qure eL transfmrmadsr de corrients


    tenqa 5 amperias de csrriente secundaria cuando en el
    prirnaria tray Lrn¿r cerriente de carga rnár:irna, Esta no será
    plasÍ.bIer etn tndc:s las cáscls, partícurlarmente para
    trensforrnadsrps qLlF t-ienen tres o más rJe*vanadcs, yá que
    .tns liVA purederrr variar- arnpJ.iamente y no ser pFoporcionales
    a lr:s rÁ,ngo:i dp va I ta j e "

    F r*tecc irlr¡ pürr scbrecsrrien te

    La pratecciúrr For- ssbrecorriente es apl icada

    tran=f nrrnadores cErnc¡ "protecciún primar-ia" ( principat )

    curands urn et;qt-rÉtrná di.terencial nt: purede ser jurstif icado, cr

    ficlrrrc "prctecci.rtn rJe res.paldo" ei el cl iferencial es ursado,


    Firecurenternen'te nna acción rnás rápida de las relés ¡ruede
    lrer- nbtenicJa psrr-a e, I # 1ur-i m de potencia desde ,,r,*
    direcciÉn Fclr- ell urt;o de*1 relé direccional de trotencia.

    Frote,cción cje sobr-ecalentarnie¡ntm del trans{armaclar

    [*a ¡rruteucicln pc:r- sohrecalentamientt¡ del trang;fc¡rrnadcr es


    pirevisto párá pára dnr Lrria ir¡dicación de sabretemperatLrrá.

    Rer lÉt+ ije gubrec"¡rqa de I tipo FÉplicx pureden ser


    63

    r:dlnec tadr:rE €3n .[ r::* c i rcuti tas del TC para detectar


    s¡übrecargá en la ltnid*,rJ.

    Unns fi!:Jeran *ebr* rntr:ima temperatutra del aceite y c:tr-c:ta

    *obre ¡r¡é>rirna t*rnperatura del acs*j.te suplF,mentada cen


    Ecl lentanrients de nn resistor adyacente ccnectado a Ltn Tü

    cln sl ci.rcurj.ta. h.sts'rjrltirna relé ee a.jltstacla para üFlFráF


    snbre lca base de i-rna temp*:raturra de "pltnto caliente du:

    *irrtrl larnisntc: sirnltl adü" .

    [...as; rt+lÉt; dep p:'eriión del gatl rJ aceite scln disponit¡1e*


    Écrr'á sdl-rer-irls:; en e*l tanqne del trang{o¡-madar par'á

    indicsr f al lfrs en el ¡:levanadc¡ 1c: cual pruduce gas Lt r:ndar¿


    hrr-r$ca$ de sre$,ián en el aceite.

    La rápida cc: l ercc ión de rJas; ur oncJas de presión en e I


    aceite, debicjo a cortmcircuri.tns en el devanads, prnrJucira
    Lrn€r r-*1p-i.ela opFrsciún,

    1 .39 F'RüTENÜTüN DEL 1f'ITERRUFTÜIT

    Er¡ afius3 recientes qran én{asig tra sida cel.ocado f3c]bre la


    nercesidad de lrna prmtecciún de respaldc: en el evento rJ¡*

    +stfc: rJe urnc: de las interrutptsres pará cIariSicar Llna

    'f a1la s,i.gr-rientei al recibo de uina al-den rJer rJi*;paro de lt:s;


    s4

    rel*l; rJe prmtecciún, Para cutalqltier f a1la los reIét; di+l

    ¡rrateccidin slpera e1 di*perr-o de log interr-utptc¡res


    nsL:ei:imFi(]$,

    É\rJ , *stas misrnc:s, relÉ.'s de protecciÉn. jrlnto


    j.cimn.almein'L,el

    cün los re'lÉs rletectr:re* de fatla interrltptclr' enerqi:arÉ'r


    Lrn tern¡rar-i.;:¿ttjc¡ pfrr't árrancar e I res;pa l da de {a I 1a

    irrterrlrptc:r,

    $i. cnalquier interr-r.rptmr {a.l 1a pará clari'f icar una {411a'


    lss relÉ-* pr-at*=r:tc:re¡g; pÉrrranecen activadnso perrnitiendu
    clL.rÉi r?1 tempcrri=arJc¡r' {i.na1ice glt cLl*nta y dispare str-msl

    in t*r-rurptc¡ret; pera cI ari f irar I a {* I 1.4 .

    l.-.n f ;tl tr r+ err srl irrtr*rrltptctr pltede ser calts.ada pclr pérdid;t
    en el gurnin.i*trs cl*r dc, para el disparor f al la de l¿t

    L¡c¡bina de di:;par'*, falta de lcas cilr-r€xienes de disparo del


    i.nt*rruptor cl T,:rl1a rJel mecanisrnu de interrupción der
    cr:r-riente del i.ntu*rrltptar. Las* t ti.pos bás;ícos de f al las
    5(]n !

    1.) Falla* rnecánicas.

    ?. ) Fa.t 1ürE eléctrica5; cJel inter-rurptar par'É c larif icál- 1a

    {al1a.
    65

    L-as {aIlas mecánicas clcLlrren cutandc el interruptor no se

    *c:lmca Erl mov:irnien'tei rJe'sputÉg de utna orden de disparo,


    debicjm a 1;* périjicja dt: eurninist-rc de dc, f alla de la
    hubi.ria cJe cl is;paro m {ai1a cJe la coner:iúrr de diepara.

    L-.al:-" .Sa11fit; c3 el interrupter


    1*r:'hric*cs3 c:cLlr-ren cuands se
    ccl 1c¡ca Én mc¡virnie*ntn en Ltn intento para c lari{icar' 1a

    f a111a al recibir 1a srden de dispnrm¡ []ere f al la Far{a


    r-$rnper' 1a rnrri.ente dr¡ $al l"t delbido a1 mal {ltnci.mnar¡ients
    del n¡j"sn¡n irrtert-ltFt-clr,

    Fc?r-éi clari{ic,ar {al1* de estae dms típas, drs *squemas de

    pratecc ir5n puterclen Eer- emp I earJa* . E I rntg convenc isna I es;
    s¡rI c*squte+mn der 'f al ia interrltptor e¡l ct..tal cc:ns,j.ste en el
    Lrs# de cletectcree cje fsrll;t de csrrie*nte instántanea letl
    crrale:; accj.c¡nan e1 ar-ránqt-te cle ltn te*rnpori:ado cuandc:
    üJÉeran }r:t; rel*s; de {aI la. 5i eI interrlrptar f 41l,a par¿{

    c lari.{:j.car 1a {a11a, eL t,*rmparirada di*parn 1es3

    interrlrptc:ree nece'sar-icrg flár-á las f a11as, Sin embargn n si


    *1 intep¡r..tptcr- s¡¡erfi cg3ppect,arne.rnte y clari{ica 1a {a11a'
    clehe traher- reserva de tiermpc: sltficiente:; en eI
    t*nrpnriz,aclm Ffrrá perrmitir vt:lver a püner a pltntc: el re¡l*
    cletectcr de .fat1a. El tiernpa total de clarifir:acÍÓn
    urt;,arrdc: É|Ét{:}$ $s,clLteimas; s$n peqltefic:s y Lts,Ltálme?nte tc:ma tül

    {r t? cic lc:-"; de:;de el tiernpo dr* {411;r tragta 1a


    6á

    {:1#rr-ifiracián ds? la rnisma.

    frara {a11a* qLte oca*i.unan la rotltra fiecclnica del


    interrutptclt-, 1;e ernplea Ltn sistern* todavia rnág rápida.
    fi:*;te esiült.t€*fna depernde de Ltrl contacts auxi l iar del
    interrutptor {csntactc: nürfnálrnente abierto tipe 53 a) para
    j.niciar Ltn ternpnrisarJc: rlipicl*. E1 cc:ntáctc aur:iliar es;

    r*$Fecialrnente lc:lcal iracJc: para crpelFar desde las' cone>:ioneE;


    clei die,¡rapo cleI iriterrrutptar Fara s€?nsfrr el muvimierrts del
    fn€:carrismcr deL irlkerrutptsr. 5i 1a {aI la en el interruptar
    {*rs; mecánica" É:t tern¡:uri¡adü de f a1la interruptor es3

    ac turarJa fi travÉs de lei cünex íén aut¡: i 1 iar cltande clperan


    las relég de pr-atecciúr¡. La vl*ntaja rJ* usar Ia csner:iún
    alrx.i l iar e$ la ei:trerrnaeJa rapidee a r{Lte puede vcl'verssl
    pc:ner n trnnta eil temparizado der f ;¡114 S.nterrutptar qL.tR
    puede s:er rea I i r.ndm cuande l og in terruptsres clperan
    f:orrGlc tarngr'¡ tsl .

    [:isquemas en Lrsc] con el r'ápi.dc.r circuita {aI la interrutptar


    ¡:nerden laqrar Ltn tiernpa total de c1árificación de 7.S
    ciclgs curandÉ clct.trre Ltna {a11a del interruptsr.

    1.38 TETNIT]As DF. FLIF¡DAJE Y FUESTA A TIERRA DH LOS CABLESS


    DH üt]NTf.rUL-
    67

    Ilur,nrrts¡ varios afic:s, el ernpler: creciente de disposit.ivog


    cls* eg'tacJs gúlidt: párfl las sisternas de r-elés y de control
    y para apar-atas s?1É?ctrónj.cog tales cümo sintani¡adores dr¡

    aurdimo equripas de ondas por-tadoras y de mi.crcrc:ndast


    registracJ*res: n eqrtiFcl:3 st-tFervist:res de control etc. ¡ €11

    1.*s sr-rbestaci.unes de terrgión er:traal ta ha originado


    nrurcf:,as averr-ías. l"luchas de estas pueden atribuirse a

    elevaciones hrLtscas transitorias en Los circltitng de

    control cnnectados a los dispcrsitivos de estadcl eó1idc¡.

    L...r:s fallos dehidog a 'fenúrnenos transitorio= o hruscc¡s s3e

    tran procJr-rc icla inc I uge con d isposi tes ccrnvenc iona l es

    ei 1ec trornecán icos¿.

    L;r$ av€*riag c:cur*r'i.das s,e atriht-tye.ri a1 empleo de tensienes


    e>ltr,aaltas {niveles; rJe tensic:nes de l.iV '/
    345
    *upervisores)o así cc:mc á la pre$encia de ccrrientes cle:
    *ortc¡circi-ritcr extramrdinariamente elevadas.Una de Las

    rnayclres flrenter; de? tengit:nes transitariag Ers 1a

    caFacidad de cone¡rión ¡ por ejernplo, el accic¡namiento de ltn


    $Fccionador qt-re geneFa corrien'L,es bruscas ascilatorj.as de
    elevada rnagnitnd y elevada {recuencia. Lc:s cárnFüi3

    rnaqnéticcls transitnrifi$ inherentes a estag corrientes


    brnscas de al t-a f recltencia estan atrüFlados ¡rlectrogtática
    6{l

    y magnÉticarnente a lc:s *ahlt*g de Ia i:t:na'

    ÍSe han sbservadn ten*,i.ones indltcidas hasta de lE FIV en


    cableg; t3in blindaje lJ 1as f reclte'rrci¿¡s de es,tas tensio¡es
    i.ndlrci.clac han alcan=adm valores de hasts 3 l"lHZ.

    El sbj etn de evitar la r-otnra de lGs aislamientc¡s ccln

    picms de lel Flv y el pasible {algn {urnci.snamiento de lc}g

    rel*sr Fs irnportanter que el prclyuctr¡ de la gubestación


    i.nc lLry¿iri 1as FrecaLtüianes necesarias; para mantener
    redurcidas a Ltn minirno xcept'eble 1as, elevacianes bruscas y
    Lt:s fenÉrnengs tr-aneitarios de circltitos de contral.

    En el proyecta rJe cltalqutier t;ltbegt.rcíón hay varias


    lf,r-ecáLrciones, qr-te erdopt+:r' Todog los circr.titos de cable de
    la surbest'rción cJeben disponerrse separadtr de las demás '/
    {:rJn lcs csncJltctr¡res cJe ida y der retorna contenidog en el
    cabler, Si Llfi csndltcter '¡a degde Ia casa de control
    rni.srnt:

    ha$ta Lrn pr-rnto del patio de cc¡nel:iane* y log circutitas;


    de rett:rnt: vutelven pür Ltn carninc¡ diferente plreden

    $srrnarr¡s .laros qLte s,fln inductj.vos y qt-le estan sltjetos ;i

    las tensitrnes índucidae magn*ticarnente.

    f5i.n .emh¿rrgfrr clrandt: les clos condurctc:res en cltestiC¡n están


    afe*ctados flür el rnismo catnp$ la tensión qLle apcrrece* entre*
    á9

    el lüs eil eL ü?¡i'F-rerrcl atliertül debe e;er prácticarnente nutla'

    Iltsl¡ids á l¿is di#er¡-enciag de prtencial en el calchón de


    tierra y ñ 1,at; t-en$iene¡s indr-rcide*; longitr-tdinalrnente efi
    1cr:; r:j.rcuritm* racliales, es preciso mantener la rnenar
    ten*iú¡r pa*ible en los accesos de lt:s cables ' Lc¡=' cables
    {:.lLrfr requriererr h t incla.j ie siún 1i:g de 1n$ c i rcui tgl5; cle l ot;
    t-.ra¡s.Fornradc¡r-es cje cnntr'¿3l, de cnrrierrte y de tensión. E1

    L¡l inda.j es rJelh:e tetner' 1a rnenor rersie-'tencia pasible y dehe

    est-a¡- fic¡nstctads a l;r red de tierra pclr lc¡ menos en 5Lls3


    cln$ ex tr-srmoet p&l-ñ re+clr-tc i r I a penetrac iún de I 'f l utj c:
    m;*gnÉtica fi travÉs de} hlinda.je nm f*rree tde plornc'
    cchr-en brr:nfiet, etc ) debse circltl.rr pclr- Él L.tna cOrriente
    clt-tr? pr-cdurca Lln c13ntraf lurj a qute €Gr Épünqa al f ltlj ci

    ap.i I icacla I n* cr.rnduc tmrsls clt* I ¡¡ red de tierra deben

    c¿:1c¡carse p;rr.*lt*1.¡rnerrte al hl in¡J,s.j e y cEsl'c{R de Éste per<a

    rn4¡nte+ner entpR leg; e:.tt-remcls t..tna Fe#i.fitencia 1s más b¡aj a


    posible y tJe*hen #mrin.¡r Ltn pequtefia laro para reducir l.s

    r-eissisrtencia entre ti.erra y el bl j.nda-i e.

    T'c:dss lss r:sble:; cle cmntrsl de lse transforrnadorers dr*

    tensiÉn y de corriente* debe*n egtar blindados pltestcts rl

    t-ierra en el e¡:trerns clel p.atio de csne¡lic¡ns's y Fn eI


    extrerrns rJe* la cásá de cc:ntrc:l. F¡demást cacla grLtpo o

    cr:n.jurnts de condutctar y cables debe ir prmv.iste de Ltrl


    7td

    c:$tliÉ dür cclbre rj**enucjc: Nt:,4./{i! enterrrade directamente en

    e.'r1 slrelm y urnidr.:r ñ ltrs clt:s m¡:tremas del bl indaje de'l

    cable de cc¡ntrc:1, Este cahle de cc¡bre desnutdc¡ debe estar


    7W

    c¿rble clF cgbre desnutdm Nr:,4,/{l enterrrado directamente en


    t¡l gurelu ,u Lrnids a lss dos er:tremo$ del bl indaje del
    cable de contrsl. Este cable de cshr-e sJesnutds debe estar
    s'ituraclo 1o rn,*si cerca pasible del conjutnte de cahles 1a

    rni$i{3r¡ del qrLress cable Es pr€ssentar una via de baja


    res:;istenfii.n ü$n el mbjett: rJe irnpediF qt-te las csrrienteg
    falsag puedan circurlar por el blindaje y redutcir- 1a

    reérctancia eritre ti*rra y el bl inrJai e.

    Fara l inritar las te¡rt;icnes inducidas, los grupüs d+p

    *;rt¡LeE* de contrnl derben inetalarsi,e cutando Eea posi.ble


    perperrdicutlár-rnc'ntÉ? fr las barra:; de el ta tensión. Cutandc:

    rl€á necr*tiari.a Lrná clispr:*iciún paralela a las barras de

    al ta terns j.ón etn Lrn.a rJistancia apr-eciabl* ' la separacÍón


    *intre lns cahle* y las t¡arra$ cJebe $e*r Lm rnayor pasible.
    Debe¡-r m¿*ntens*r-ge rJist.ancies dr: pcar lo rnenos 15 metros.

    'T';rmhi*i¡rr se¡ cc:nsiderr-atÉcnicarnente ventajo*e dispsner lt:s


    racces{js terrninaleg de 1r:s trangforrn*dores de cerriente y

    rjei tensi*n ücln e*1 nentrcl deI centro de 1a estrel la


    sercrrndaria pr.restn a tíerra en el e¡:trerne de la ca*;a de'

    cuntrol o #n lugar de *n e.l. e>:tremcr derl patir: de

    cüne;{íc¡neg.
    7L

    elevación de tensiones indurcidaE 5,e cc:ncentrará


    tur*1i.lr..rier-
    Hn el p*tio y qr-redará garanti¡ada la seguridad de los
    caperaricas en e,I pánel de mandas de la casa de cantrol.

    F.lay qLle tener. prersen'L,e qLrEl los bl indajee deben egtar


    puesitas a tierrn e¡ varins puntosr €ñ lt-tgar de uno selc¡,
    clsetiidn a que 1a vr*ntaja cfel purntm único tiende a

    rjes¡atrarecer desde 5üFiH¡ Én adelante-

    .T.IEI.IRA
    1.31 FUHSTI1 A DE LAS SUBESTACIONHS

    La pureista a tierra de las sutbestacir:nes es fnLly impartante.

    l-as funcione,e de ltn sistema de trltesta a 'Lierra 5Én I asi

    *iriuien te*:i:

    ;t. ) Frmveer l',4 cnner:ión a tierra det los trarrsformadores


    ccln nentrc a tier-r-a r reac tanc ias y cápac i tanc ias .

    tr" ) Frcp*rcisnar Lln carnino de descarga de FA|-ATl-Ay(3!3 r

    espácins de airer y dispesitivc:s,similareg.

    c, ) Garantizar La sequrridad del personal de servicia


    LÍmitands lag rJifer-enci*s de pcrtencial que purerden exigtir-
    É¡n Ltna surbegtación.
    7;:

    cl, ) Fr*perciona un medio de rJescarga y desenerqiraciún de


    e'quipas parÉi p*der" reali=ar L c¡s trabaj os de
    rnar'¡tenirnier"rto.

    s¡") frroparcisnar Ltn carninn de resistencia 1o

    sr-tf iciente-'rnente ba-i s, Fára redlrcir al rnínirns eL aLlrnento ds¡

    Fntencial tJe tierr-a cún ret;pecto a urn purnta de tierra


    aI ej ,adcr.

    [-t:s reqlrisitc:s dep se¡qurj"ded de las subegtacionee er:igen


    I a puesta á tis¡rr;r de tadas I as partes metá I icats

    arcesi bI es
    de in ta*rrurptore$ n estrutc turras , cr-rbas de
    transfcarm,adcrers, passrelas rnetá1 icag:, v&1 1as. sdifisit:si
    rJs.*hierro , pene l ers , securndariog de tr-ansf r:rrnadores de
    instrurnentr:s. etcn ds rfianeFa qLrF Llna peFson¿r que toque
    e*gtos eqlri. pcls c, elsté *s*rca de l t:s r ñE pueda
    rnisrnos

    recibir nna rJerscsrg{r peligrosa t;i un canrJurctor de *lta


    tensión emite, e{lurvisg t: egtablece cr:ntactc: ccn respercto
    á los equripas cit¿rrJtrs. Egta er:.igencia se cnrnple, erl
    c¡ener'.n1, si tcrdag las part-es rnetálicaso entre las clrale:;
    Lrna perscln.r purerde* hacer cc¡ntacta cl que pueda tocar
    epstandci de FiÉr egtán unidas y pure=tas a tierra, de
    rnánFra qLrE n{r purerdarr exi.stir pote*ncieleE peligrest:s.
    liis'tag *iqnific* qlrr: cada nna de las parte*e; del eqlripa,
    cada cr:llrrnna de 1a ergtrurcturre, etc n debe tener st.r
    73

    {:{f,ne}íión FrfiFiür {:ürl 1a mal la de* tie¡rra,

    L-;r gr-ria Nt:. 8Ql de AIE:E o "tir-ria de segltrid"ad 'plrestn á

    tierr-a ern s.utbestacicrre= de cc:rriente al teFna" , purhl icad¡t


    Hn f"farsc der l9á1 , cmntiene ir'¡{srmación rnLly rirti I y
    {::ürrp.Let3 f;c]brs, 1a pute'sta a tierra de las surtlestaciorres.
    riiltctra de 1"1 infarrn*cián explresta a cor¡tinnación $e ba$a
    {En las recc¡rrer'¡daci*nes de dichs guria AIEE No 86,

    Sjigitema bJisicci r{e Flre*ta a tj.erra de las subestaciones

    Hi sis;'Lenra hásict: de purt*sta a tierra rJe lat; surbeet*cic¡nes;


    *nipleaciü F¡ffir- 1a m;ryari.a cle las; camp;rñiae eléctrir:a*¡
    üC]n$i$te t3n Lrns red cje cmndnct$ree enterr-adsg
    lisri:mntslmente. La ra:ón de qne l,n recl a cnlchón sea tan
    ef .icar se atribur.ve ,* 1n siguriente:

    ,*. ) En sigtemas en lc¡s¡ cutales 1a csrriente rná¡:irna rje


    tierr.¡ purerJe ser tan a1ta, cag;i. nt-rnca es posibLe*
    c{}rrseqni.r Ltnfi r'esi$t$ncia de tierra tan ba.ia {:mrntJ E¡arñ
    aseüLlrül. rll-te la ele'¡aciÉn tc:t,*l rjel potencial del sistern,a
    clss pue*sta R tierra nc ;¡lcan¡ará valor-es pel i.flr$sdl$ pátr-á

    s i cnn tac tr:l cr:r¡ I as peF{s$nfis , Én ta 1es cr¡nd ic igrrsse o E L

    r-ie*qc-.r súlm pure*cler ct:rre*rjir-ger rnerjiante e*l ccrrrtrclI d* lns


    petenciales lt:cales. una red gllrele $er- la rne-jc¡r rnfineF¿R
    74

    práctica de lmgrarltr,

    h. ) fin 1¡*$ sir-rh*stacic¡nes HV 1r HHU ninqdrn electrsde ürnicc:


    de curri*rnte r*s; arJer:ltacln Fn|- nc l¡clseer condlrctivic¡ac3
    "¡deicur+rj* ,! pude*r- tr-+¡ns*mi'tj.r s;Lrficien.L.e cantídacl de
    cor-r-iente " fii.ri t*rnb¿tr-qsr cr-ráfidc: veritrg; srlectr-arjt:s EEt
    c*riec'tnn erytre s.i. y á Ica$ Érstrrtctlrr.*g, máFcüs: cje lss
    elqlripca.s y nelrtrr.¡s de lns circlritae qlre están purestos x

    ti.e¡rra,, s*1 r*g;t-rl tado, rr€?ce$ariamente, et; Llna recJ ,


    i:ut*rlquiera r{Lre fuera el i:b.jetivo inicial. si ersta red d¿:

    ¡:it..ters;ta cr ti.erra e5;tá enterrada €3n Lrn surelc] de


    cgndurctivi.dsrj aceptai:le, la r-ed cnirstitr-rye lrn er:celente.
    $j.st€i'mn de truee;ta ñ ti€*rrs.

    F-l primer F{rsü ErrT el planterarris?nt$ prá*ticn rje urna r-ed ü}


    rr-¡LchrJn cc:ng;i=te €*n insper:cianar la disposicicrn cJesl
    equipn y de las est-rurctnras, un cable cc:ntinue debe;
    r-*cl*ar el pe*rirnetrs tJe 1a red encerr-ánda el rnár:irno rje:
    terr-ens q..re q;F{IR posihle para evitar concentraciones de
    *mrrj.ente y qr-adie*i-itels; elevaclos;, en l{fs extremos de las
    cabl"srl= cle¡' ti.e,r'rs prc:yectarjt:s. Dentra de la red, la*,
    r*r'tlle:; :;e dispmndr¿rn €:n 1íne*;rs pár-crlelag espaci¿ides rje
    ftaner-fi urn i.'f c:rrn*p adercurad.t " Deben l;i tLrar-ssl
    " cLr,¡rndG ggá
    pusi.hile*r H ln larqm dsr lcls filas de estrlrctllras {r de
    erqlripas Ffir-fi {aci I it¿ir la instalaciÉn cJri:r las tornas de
    73

    tierr.a. H,ey qure a-jlts;tar e'1 prayecta ¡:reliminar de :;uet-te


    ql.le 1a tongiturd tn'tal rJE' cr:ndutctcres enterradc:s'
    ir¡c l r,tyr*nclr:l 1*rs csns:¡l Ír¡nes transversa l es y l as; var-i I I ag .
    sea F¡ür lo menos iqn"tl a la necss;aria par-á rnantener lag
    sJi'fa'rencias rje ternsiiSn locales dentrtr de Iímites
    .rce¡trtatrl e$.

    Lln :"'iste*ffis d¡* red tipica párá urna glrbestaciún purede

    cnnst,rr cler cable rje cclhr-e desnlrdc, 4./O enterrado a Lln;t

    prcfuncJidacl cl*.Tü a 4O c-n¡$ y espñciadn en forn¡a de red de


    :i r: 6 nietrr:,s {cc:n fr-ecnencia, ncr abstanteo Ee ernplean
    mtros, tc"nia¡qüs cle cc¡ndnctc:res. utras profurndirJades y citrms
    Élr$[]aciadat; de recJ] .

    ün cada lrni.C¡n dt* cablei¡ 4,/8 lsr' cak¡leg; cJelren egtar unid$s-*

    rJe nlitn€]r& tgefiLlr'{R :./ tambiÉn pureclen c$nectarsie á Lrna

    v¿rri I 1a c l avarJa c1e acerfi rebegtidc: cc:n cnbre, r3e

    apro)rimarJamente lCr rnrn de diámetro y 3,5 metros de larga.

    En suelss rnlry regi$t#ntÉs. purede ser conveniente qurer las


    v*ri11as penetren nrás. una red nnl-rnal suele extenderse
    Ffir tsda *el patin de l,ar eurbes;taciún y á veceÉ alguncis
    rnetroe rnás al lá de la val la r{ue rodea al equripo y lat;
    i.nst¿r l ac ie¡neg .
    7á

    A t ab.j t*ts de igura 1 ar todog I os patenc ia l e:; de tierra de

    1n s;lrhestacióri . hay qr-te ltnir tc:dc:s leg cables c! barras


    rJel patia de cBne):ic:nes v deI edificic mediante
    fiffnt*lÍitrnes mrjrltj"ples y enJ.a:ar1os con 1a tierra
    principal dr¡ la t;ltt¡egtación,

    E:-siitc, es necesarit¡ p;rra qLte nc!. plteda hat¡er diferencia de

    tensión aprsciables cmn tierra en'tre lcs er:trernas de lsg


    cables qLrfir prredan ir de$de el patio al edi.ficic¡ cls* la
    subestac it5r¡ .

    L.rs csrri.eintes; severari cier tierrar cc:fltcl lag que pueden

    circurlar pnr el neuttrm tJe un transfsrmader cutandc hay


    {*i1 las á tierrn r nrr deben lc:cal izarse en cone}í j.ones de:
    tíerra {ci:lchenes ü qrLtpüEi de varil la) de poca superf icie
    cclr¡ ohjetm de redutt:i.r al minims 1c¡s gradientes de
    potencial en 1a slt¡rerficie sitltada alrededor de lag
    cc¡ne¡licne:si cle tierra. Hn taleg zonas debe haber hilo¡; de
    taniañms re{r¡r¡ada clt*ndcr sea necesaríe
    Far-a responder
    adecuradamente a lag condicioner$ rnás; severas de magnitud y
    durrae iún de I as car¡-ien tes f a 1*as .

    l*or; c¿¡h¡1e*; c¡ hand*s de cobre sutslen ernpleár$e Fara


    {:{fn6?}:ic¡nes a tierrra cJe bastídc¡res de aparatss. Lag' cubaq;
    c] rJepósitss cle lc¡s transifürmadsr-es 5E Ltsan a veces cernc:
    77

    p*irtÉ del caminr:r a tierra de las protecciones contra


    r-Ery{f,s rnontadeg sc¡bre eI las.

    oe fnanera aná1oga, l asi egtrlrctttras de hierro puede¡

    emplearse cflfno cn¡nins a tierra si se putede' egtablecer que


    la candur:tivitJacl . inc lr-tyenda las jltntat;r es Y puede ger
    nr¡rnte*nirJa equtíva.lerrte nl condutctc:r de cabre qt-le en atro
    f:á€rJ ser-ia nece**arin, Las estutdicrs de las carnpaFíiae del

    electri.cj.rJacJ le5; han Ére¡rmitide emplear cún Ér:it¿3 Ias


    estr-urcturas cle hierrrc cc:rncl parte derl carnina aI colchón ds*
    'Lierr-a rJesrJt* I os hi 1t:s aéreos rJe pltesta Á ti*rra o

    pruteccignes cantra ray¡3sI etc, Cuando se ernplea esta


    t*cnica hay que qur5.tar las cap*s de pinti-rra qure podrían
    ru.¡:re*sen tar Ltná j ltn ta de e l evada resist-enc ia y hay qLlct
    f.r[]liü¿irt. Ltn pradutc't,a adecutadc: pár'á -iutntas s¡ tomar otra
    medid*i e'tica: pár-a ámperdir el deterisro pesterior de la:;
    .-i r..rntag de*t¡idc: ;:i 1a c:¡:i.dación.

    l-as i:srre¡:i.nnes entre los distintas áccesi6s á tierrar 1¿t

    r-ed rJe cables y las ccner:ioners, dentro de la migrna red de


    cah.[s?s. :;ute]en realir.qrse mediante rnerdazas o soldaduras.

    üt:rrier¡t€p.fnente tray qr.te evitar el emple¡o de :ioldaduras en


    Ias cc¡neuir¡nes Fará *.¡itar posibles fal las en el caEB de
    alta= cr¡rriernte$ ds* fallu ü de*b¡idn $ la cnrrosiÉn
    78

    nrü*cánics,

    Cl*da ele.rnentt: del $isteffa de tierr"r t inc Lt-tyendo la propia


    r{Fd
    " lo:; accesr¡:s de conexión á tierr-a y los electrsdos )

    det¡en prclyect.?rse rje manera qt-te:

    a" ) Las jt-tntclt3 eléctricae n8 se 'tutndan ni sÉ deterioren


    Fl$r 1as, csrnbinaci.urres. más advsrrsas de rnaq¡nítltd y dutraciún
    dsr L as; rc¡r-r.ien tere de f a I I ás qLte putedan pl-esen targe .

    b. ) Tenq¡arn ilnR qran retsieterrcia rnecárrica r ÉsFFcialn¡ente


    en lnr-" em¡:1a;:amient{rg'* e¡lpltestcs a deterisra {ígice.

    r: " ) 5rr t:c¡ndurc t j.vidad sea s;ur{ ic ien ts*¡ne*n te aI ta n c{e rl¡anr:ra
    qLrE 11* cc:rrtr-ibi-tyan s;utt*'Lancialrnenter a 1a forrnación d¿r

    di{e,rencias de pntenrial lc:caleg pel i.c¡rüsag

    Si el p*tic: cle cone¡ticrnet; está schre un suelc: de alt¡t


    r-eiE;istivi.dadn cle {crn¡a qLte nÉ sie pltede consegutir Ltna

    re$igtenr:ia s;Lr'ticienteinente ba.j a mediante vari l las


    l-ii.nc"tdas; en 1a sutbestacién o s'H putede reducir la
    registerrcia er¡rtendiend¿:1,4 red principal fuera der 1a rdlna
    .¡all=rda de 1a $Ltbesitaciún hagta ltn colchón de tier-ra
    t:;ecnncjar-ic:, rsitutada en Ltn terrenc¡ adyacen'te. La

    r'¡*s,iÉ?tencia e{ectj.va derI =igterna corrlpIeta cJe putesta a


    7S

    tie¡rra Furecle+clis:nri.nlrir aFreciablÉmerrte empleando una red


    ni¡hs, er:ter¡e¿r * ár; j. cclfflfl csndr-tctores ccrr l¡3nqiturd adic
    j'snal '

    Una ra¡rin mág3 im¡:ortante para intentar rebaj ar 1a

    rerg3istenc j.n clr* 1a r-ed. És redutcip a1 rnínim(] e1 altrnentc:

    rjeI pr:te¡*ia1 rJ** tie¡ra cs¡ respecte a Eonas a1e.jades;

    curandm s!{? pruclt-tcen {a11t:s de t j.ei'rra'

    l,".sl!.. F-J-É-v-É.g.*.É.$- SS-.1"- po-$encial dll !:--e'-,1-.É- depende de la


    carriente de {al la, de 1a terrsi*n rJel
    friaqni'h.r-rcl r3er 1a
    gisteina y cjer la resistencia del gistema de truesita a
    tierra. L.a csrri*nt€: qLlÉ' Fasa por el sistema de tierrat
    mr-rl tipl ic.erJa pür sLt rs*sisterrcia medida Én Ltn putntc:

    ale-isrdr: de Ia euthestación o detern¡ina e1 altrnento cle

    tensiC¡n cle tierra con r-espectt: a r-ina tis*rra lejeria. 5e

    cnnsider-a qLle la csrr-iente de rerd dm tierra es la msyot"

    cr:rrient-e a}la Íresible rjersde I írrea a tierra,


    cle f Far-

    ejerrpln, Ltn f allt: der cmrr-iente de l5elBE A que circuls por


    uná reci de tier-r-,n cnn Ltna relsistenci* de 8.5 resFectt: *
    'F*i.er-ra Rtr$.r:1lrtn,, arieiná Hná caída de tensiCrn IR de 7=iEü

    t/r. [-a uaícla ije te¡ngión cJe: 75üQ! V dehida á la corriente dgi*

    #al 1a. i:rrigirrari.a c¡ randes prablF.tffias $n 1as l ineas cls*

    ct:mlrnic,acic:nes qt-te l legan á 1a sltbestación si lss;


    .i.netalaci.mnesi de curnnnicacicnes no estltvi.eran debidarnente
    ;*isiiadas cr nelrtraIiradat;.

    Unirersid¡¡o u,u*omoT-ffi
    sü

    Lali L+.er.res. d-.e F^g.js" [F-.Et.F-tens-.ia qlg:-


    L.a Ertbeg!ñÉi.ÉI! 5e
    cnn=igure*n mutchas v€*cfi¡* üdln di.ticr-rl tad. En tales cascls o el
    dr¡ varil las hincadaE, congtitt-tyen el mejor pracedimientc:
    Fiára ccn*eguti r- Lln.* csnex ién cle tierra adecuarJa . La

    rJispc¡siciún y srl rrftrners de ellas depende del tamafio de 1¿t

    $L.rbe:s,taciórr \l de 1a rra'L,ltraleea de*1 siLtel$.

    Lr:s, r¡e.:i ¡3pes sltelm1; pare c6lchones de tierra É1311 les

    hdrnreclns y pan'Lanoscir:; , **iq¡uti das cle l t:te arc i I l osos .

    Lc:g; t;lrslos de frrent $ árenclgcl* tiene¡n rn.a.vclr regigtenc iei y

    e?$ rJif íci I ccrr*eqltit' cclnelr ir:n*,si de tierra ¿e baj a


    re¡s;istenc i.a ,

    1.3? fiüNL::XIClhlE$ nH: Lt'lS TRANSf:fiRl{A$nREÍ;

    Lc:s trarrsfür'rnadt:ret; cen CÜNEXIüN T'RIANGULü - TRIANGIJLü se'¡


    emplean principalrnente para las tengiane¡s de tranemig;j.Ón
    in{ericrs:s. Es¡tn se cfebe a que toda erl arrollarniento debs*
    eistar aislado para la tengiún plerna entr-e {asesi pfira
    tenl;icrnet; nlt¡:eri.or-es a 73 l.lVr el aumento de ct:sts es
    Élprecj.able c{:¡n rÉsFecttr a les trans{ormadsre:; conectac{eg
    er¡ estr-el la qute pcl$een aislarniento gradual,

    l..lna ven ta.j a rJE* l ms trari=,f nr-rnadores tri¿tnqur I tr * triánglt 1o


    81

    Es clLte e1 ccln.j unt$ pLtede tr-,nh*.j ar EN triángn 1o abiertc:


    ccln Lrnü capacidad i.gt-t*r1 a1 8&. & 7: de log dos restanteg
    trang{crrmadt:res .

    L.A. g-.p-nS.ti.S-n. !-f-*-án.eU-1.-e.:-g.F-tJ:H.1.-1..fr. es de einp.leo corriente'


    tan'Lg para j"ón cofno Fñra redutcción. Euando el
    elervac
    'L.r'ans{orrnador sH srrnple*a cúmü elevador', e1 arrOl la¡nienta
    de al ta tensir5n Ee conecta en estrel la, y cuands se
    eiinple;l cürlrü r'edutctur, c*l aFrcaI lamiento de ba-i a tensiÉr¡
    surerle cünectarse en er*tre11a Fara pader dispaner de Ltr¡
    nr¡urtrc¡ pueetn a tj.erra ern lar transmisión secutndaria o
    para cJistr-iblrciún prirnaria,

    $in *rnbnrgr;t. 1Í]!i arr$l lamientas de alta tensiún


    cdlnectacJns en tr-iánr¡r-r1o se ernplean pütt: pera tensiones de:

    'L¡-ansmigión de 138 F;V y eupericlt-Ets. La cnnexi*n triángr-r1o


    estrel la slrprime cssi pür carnpleto lc:t; arrnÉniceg tripl*rs
    fir:n el nelttrt: f irmemer¡te plte*tn a tierra' Lc¡s, arrnÉnic*s
    t-riples {lLte pr-teden presentarse en log sistema:i
    errergÉticr;* :;ün e1 terce¡ro :/ slis mrirl tiplos impares. L.os
    arrsl larnientms' tün€?ctacJr:g en eetrel la para tengiones;
    r;urperioreg3 g;utelen estar provi.stosi de ais,Lamiento q¡adltal '
    yéi qt-re la* e*spir''as del er:trerno neuttra plteden tener rnuy
    []ücn aislamienta eii el neuttro e,stá {irrnernente puesto a
    tierra. Si se ernplea i.mp*dancia en el neltt-r-c { reactancia
    83

    ü res;i$tgnciá ) , El ,rri*;i,rfnient63 dFl nslttro debe ser .igutal'


    rf, rnayür c.lLte I a {:¿ii.cla rnáxima de tensión TZ en la
    imp*dancia de] neurtrn. 5i eL nelttrs sB va á dejar sirr
    püner a tierra, bieln sea en :;isternag con neutrs pue*ta a
    ti*.*r'ra tr en sisternas cmn neuttro nc¡ puesto a tierrar el
    áislárrri€*nta rJÉl nelutru cJehe ser el rni€mo qLtÉ en el ladt:
    {J¡3 I a l. ínea $l{ara Flvi tar prgb I emas ccln l as clndfrs

    arnbur I an teEi .

    l,.f-H. i.rgl:-e-fe..r.m*C-s-[-F-*. g.-$-n"F-s..t-$.d-s-t H"F.. H.á!rel-]s.:es.!-re,-Lls- se


    LlÉan pcr:o r*n Imt; sistemas de transrnieión de alta t*:nsiÓn.
    fiurandc¡ se Lrsan flfin ]$s des. neuttrcg ltnj.cJeE a tierr-ar Fi
    smn rje ci-rha rngnsfé.eiüá ¡1 tpif.tsic*, cjeben emFleárEÉ c6n
    gerrreradorers cclnÉ]ctadm* en estrell la y debe estableCsrse
    Llna huena cr:nexién e¡ntre los nsutrn:; del generadmr {:}

    q!r:ne*raclclr€s, y 1as, cJ..t f¡aja tengiún de lt:ti trang{nrmaclsre¡s

    Fara redlrcir al mínirno la* problemas de lc:g armúnics::r


    triF:lr**, Las divergr¡$ tipns de tr-ans#orinadsres ctrrt
    cgnexiórr e$t-rel1a - estrella ¡rtteden ernpleerse sin poner á
    ti.*r'ra erl nellrtrs cc:n r'Ég,Llltados satie{actorit:s cl ctrn lt:g;
    nentrns a tierra si scln del tipc del ndtcles trifásice-
    [...c¡¡l ar-mónicc]el triple*. qutedan uasj. e;uPrimidns en lc:s;

    tranEfgrmarjmre* del tipcr del núcIeo trifásico.

    L.r:s trans{armadrres; eet-rel 1a - estrel 1a ccrn tercsr


    83

    aFrcll lam.iento {'herciarie} cgner:tarjs en triángr-t}oo sLtperan


    Lag; rji{icutltarJ¿;s qlte se pre*entan en 1a coneniÓn estrel la
    est-reI la sinrple. El arrc:l lar¡iento terciario puede ser-
    titn sr:Is páy-.* el iminar *¡-rnónicc:}{3I €ñ ct-lyct cáso nc] 5É

    I I evan terr¡ina l e|3 a 1 er: terisr en e I cás3cl rJe

    trarrgf c¡rm¿r{lütrgl$ trif disi.cas. L.as trangf c:l-rnadúrelg estrel la


    triángr-rLs - eetrella sE Lrsán á rnerrltdc para sltrninistrar'
    rjc¡s ten*ic,nc*s; cle* distrj.br-iciún c Lln*t teneión de

    dir*'h-r'iburci*n y Ltnñ te¡nsiión Eef:LlnrJfir-ia de traneporte, Un

    g3mpleu cg3l-¡-iente cJ¡¡1 arr-fll lamientt3 terciaritr eE

    surrnin.istrar r*ner-gia perá e1 5eF'ricio propio de la


    s;r..rtrest*ciún trara 'f ltnc j.onanrien'L,c: del erclt.tipo autr:i l iar-.

    tgg" [-tg$g-f-gr-m.gÉE]-J:g-+- r Fn general o pára transf ormar


    !3É Llsarr

    Lrná tensti.ún dc+ tr¡tn*'Fcrrte' en stra cutando la t-elaciún €*fii


    f,:1 ü i.n.feir-ic:r'. fales tr-ansforrn*dc:r-eg s;e c6nectan
    il{:}r-m$lme*ntel en e$trel1a cc:n el neLttrs f irrnernsnter putestn a

    tier-y-a V cün ta1 r¡:ner:ión cJe*ben pog,eer un erral larnient*


    ts*¡-ciari.cl cerrado errr tr-iánq.lurlt: de cápácidad para suprimir
    arrnún iccrs ! glar-a servic it: r:cln f a I 1c: de tierra y pars
    sr.rministr-ap e*nerqia de servi.ci¿¡ a 1a sutbeg,t¿tci.r3n. E1
    tercicrFir: s,F emplea 'trscltent-emente para suministrar-
    tsrnsión de di..st¡-iL:r".rtriÉn. Lns autotransf úrm¿¡düreg gon

    tr?F.-i{:l¡e:; {qLlH lc¡l; trarnsfsrrradorsrs de errol larni€?nto separadrr


    cJerbidn $ sLl mej ar cc¡s,ts r fnej Ílr rendimi.e*nt$, fnsnclres
    €4

    tamaiia y FeEü y fnenflr reqLtlaciún, Los auttatransfurmadere's


    Fueclen dispan*rr rJe *rrrollarnientes conectadag en aigrag c¡
    Érr t-r-.i*ngr-r1c:. Arnbc:l; tipc:s ¡=stán e¡lentc:s a prohlefnass

    ;r¡-múnifiúsr tri"ples, Ferclr €ft general, son rnás carog.

    L¡jrs alrtc¡'Lrans.fsrinacJsrsas cc:ncrütadas en triárrgulo tienen L.ln

    pn*ikrle incrrnvett'liente rJebidr: €i qLle i.r¡t:r'oducen un desfese


    s?r't 1* tr-ansforrnaci*n lo cut¡s1 qutiere rJecir qlte el s'istema
    se alim*n'h.a debe :;er- radial y na debe slmr alirnentadc:
    clt-rst

    Fclr- transfsr¡naciunes girnilarers desde c¡trc:s puntc:e,

    1";i3 llÉGIf4EN llll CARf:iA nE L-ClSi TRANSif:ClRl'lADüREs

    ilerhiclr: a qu€:1a rnayaria de lsg trans'Fc¡r-rnsdores trabajan


    {::t3n *1 *ir:1n cle cár'g¿t var-iablE , ge acestLlrnhrá a c;rFg;rr
    pclr encirna de $Ll patencia neminal, FuerJe haber
    L I t¡'sns'f orrnadcr irnpltesta F¡clr butj e= t
    irni tac i¿3r¡eg, s,n el

    cable*t;, sÍ:ccic:nadcrres, rJisyr-rntnre$r etc. $in embargo Llri


    trure,n proyec ta tÉcn ico permi te trabaj ar sin estas
    I irn.i tsc it:nel; .

    Hl aurrnsrnto en 1a carcta del transfsrrnsdor está limitanda


    []ür et e{ectc¡ rJe Ia ternper,atutra la vida de les
    ai.slamientt:*i. [.-;ts eltas temperatllras dir:rnínuyen 1*a
    rr*Eistenci,a mtrs*nica y altrnen'ta la +r'ac¡ilidad de lot;
    85

    ür.'isl.airriGtntos fit¡rnslc¡s. 1c¡ que autmenta 1a probabilidad de

    {:;r.L ls del transf mr-rnadcr a pegar de qlte la regigtencia


    clielÉctrica rJel Eiislarriento nr: haya digrninutido muchc: ' L;r
    +c¡br-ecarqa erstá Fl{:}l- cr:n*,igurierrte l imitada FJc]r 1a del
    trans{r:rmaclt:r.

    [r.rr¿r c&i-esls pepeti.tiv"lglr ccf,rn6¡ los5 ci.cl¡3g diari¡3s:,5€ hace

    funcisnar ei trans'Farmadsr cc:n{c¡rrne á gLl vida nc}rmal de


    pr*yect*. En el cag3ü de* eniergencias, tanto planeadas cclmc)

    ,arcicf entalels, la cfirqfi 5t= basi;t en *lgltna p*rclidr*

    FclrcentltsL ds:l vida

    [ii.n 1a purblicaciúri LJSAS U 57.93 1fé¡3, ti.turlada: "gutía de


    cáFclá de tr.a¡sforrnadsres de pctencia sLlfnergidas en aceite*
    fi{f,¡ $iÉtema$ de aislamiento trsr'á ltna elpvaciún media de

    55 C en el Errcll lamie*ntü", putetJe¡ en{:clntrars¡e


    r-eceffienrJac i.t:rie¡si de cárga t¡as¿rdag s*n I a eva l lt;rc ión de 1a

    pÉrdida de vida rJe lcs ais'larrieEntes r Gcasiif,nada pcar las;


    te*rnpe*ratllras. La piiblicación NEI'IA TF 98 - 19á4 contiene
    rscrrner'¡dacic:neg sirnilare*s para car-gas de transf*rrnadsres
    de+ paternci.a {:c}n s;istternas rJe ais;larniento Fara elevaci*n
    rnerJia rJn ú5 {.1 en el arrc:l lnrniente. La gr-tia USAS C 37 -q;:

    LtldrS. ccintider-*t qu€: Llna p*rcl icla rnedi.a cle vida de I 7-

    pcrr añs n el 5 ij, e.'n crtalqltier oper-ación rJe €?rnergenciaq

    ${:n pér'didas der vj.da ra:onat¡1e'


    8&

    l._as l iinit,ac.ione*r, de temperatlrra|3 y de caFgas qLle se


    indican segltidame*nte ser aplican cfJn caráctep gelr¡e¡-al a
    les transfi:r-rnacinr-es, L-a ternperatura de la par-te sutper-ior
    rJel ace¡its¡ r'ti:¡ detre sLtperar nLlnca los lE ü. La

    ternper-atltra má¡: irna l ora I i ¡ad'a Fn Ltrl pun to de l asi

    arrsl lamient$ti nE debe er:ceder de .log 15f¿l c Fárá


    tr-ang{orrnadnres. c63n aLtment¡3 de 55 C rli de li:s 18O C para
    {:ransfr¡rmadores {:cln aLlmentc de' #5i ü. Lr¡=, picos de cargá
    cJs¡carta dnrac.'ión, dutrante merJia hsra cl másr ñü e¡lcederan
    sL lf¿€t7. clet 1;r patencia nnminal. En eI cascr de'
    terrnpe*r.atltr*E {anclrmalrnente a1tAg, plterrJe ser neCesariC:
    r-e.L,irar p:nrte rJel aceite p¿rr;{ evi.tar rebcsamientos c}

    presiÉnes e1:cÉ5ive1g.

    1. J:4 Í¡ET]TE{:C I ClN i:üNT'}tA EiOBRETH.NS T T]NÉEi fiRUSTAS .

    A L ¡rr-nyerhar Ltn.r s;itbestac iÉn hay que dstar I a dsl

    ppote,cc ión cr¡n tra 1c¡sl átlfnen tc¡r; hrlte,ccs de 1a aI ta


    t*nr;iún qLl€? pltederr pFesent*rse a tr-avÉs de1 aislarnientcr
    rJel eqnipa elÉctricc'r

    L..;rs sabret-engic:nes, ffiás i.rnpartantes; sc:n: las debirJae a les


    r-frycls3 y a lss c*ne:t.iunes'

    l...r:s métacJc:g prrincipales F ñra evi. tar qLte eEtáE;


    a7

    sj[]tlret€:ns,igneE, ffcasiclnen 'ta11Os en lsg aislarnisntos son

    Ia:; sigt.tienter:;;:

    n" ) FLmpler: de bahirrae rJe cantacta a tie¡rra {Fararrayos) .

    h. ) Puresta * t.ierr-a rJe las nelttFcr-¡ d€l equipa.

    c" ) Selecci*n "*clecutada deI riivel de aiglamie'nta cc:ntra


    irnpulses del eqlt.ipa.

    rJ, ) Seleccirin y cm*r-cl i.naciún aclercltaclae c{e log niveles cle

    ait;larniento básici:s cJerl equripa,

    ri¡" ) Esturd j.a cltidacJc:sc: de los niveles de g*breterrsión pclr

    ccrnerl:ianado qlte puterden ¡rrcducirr;e en 1a sltberstación,

    HI di.ripusitj..,,d: priricipal uttilisado


    Fara E*vitar
    sabretensi$ne$ peligroras, descargas y dañes irnpartante:l
    al n es' 1a bsbirla de cc¡ntactr: á tierra
    equripn
    (Far-arrayas) . F-=ta bcrbirra condt.tce lag elevadas cr:rrientes
    br-nsca$r cofng las cri.qi.nadas For Ltn rayg¡r sLtavernente a
    tj.*rrao evit.sfida qLlF áparezcan sohretengicaneg' peligr-osae
    fi trav*s de lr¡s aislami*rntss del equtipo.

    1...a decisión iJe* erntrle"rr l.as bc:binas de contacts a tierra y


    €tB

    1a s:elecciÉn rJe lst; r¡iveles de aislamiento dependen mutcho


    cJs*I métr:cle de plte*ta a tierra empleadc¡. 5e considera gt-te

    Lrn .sisterna est¡l efectivarnen'te pltestcr a tierra cutande e1


    r:::r:e{iicierite de¡. prltesta a tierrra no eHcerle deI 8,By..
    Aná1.üqsamentel las sisternas pclselen Ltna putesta a tierra
    iner{: ica¡ {} cárercen de' slla cutandu sl coeficiente de

    pt-rFs]ta a tierra es mavar del gEl'/..

    5ie¡ c$nsiqlrÉl Ltn valur qt-te nü er:ceda del ElO7. cuando. para
    tod.as la¡3 cnnrJicic:ns¡g del sisiteman la relaciórr de 1a

    retactancia de secLtelncia cer-cl cc¡n respÉcta a 1a reactancia


    de s,eclrencifr i:¡msitiva tXc: / Xl) es F{lfsitiva e inferior a

    ;:i, y la re¡laci.1Jn de Ia resistencia de Ia secutencia cerc]


    ccln rerspecto á 1* r#áctancÍa de secutencia positiva tRa I
    x1) es+ p*rxitj.va e ín{erj.nr a 1, Lo qlre ee;t(] siqn j.{i.ca
    rr"lslrnente FF¡ qlte* *i lt:s nelttrr:s sstán puestos f irrnernente
    *.i {,ierr-s €.!n tadas parte= y se prmdltce Lln contact's a
    tierr-a en r-tn* cJe* lt:e *c:nductüresi! e*ntcnces 1a tensión quÉ
    pir-rede catráFgCÉr- Ér"t lcas fasieg nfi aVeríadas nt3 pltede exceder-
    del 8Q}7. de la tensiórr norrnal entre fases.

    AF}í eI cae{icj.errte de puesta a tier-ra 5É def ine ccmu La

    relaciún entre la tensión rntxirna sagtenida *ntre l inea y

    tierra rJutrante 1os f 1a tensión rn*xi¡na


    al lag y de

    .Furnsisnainient-g3 entrr¡ f;te,ess. En rnutchc¡s gistemas HV y EHV


    8T

    f;*1 sÉs+iciente de plreeta a 'bier-ra plrecle ser- tan bajo cümcl

    E?} '/vt y..

    Lclsi valc¡reg nmrni.nale$ de las Lrc¡binag de contacto a tierra


    sfi? *;eleccicl¡rarl fiürtnáImente basÉrndose en el eoef icie*nte de'

    puresta a tierr.ai agi, p¿*Fa sistema$ c{}ri puesta a tisrra


    e{s:ctivar EÉ 15elecr:iana 1a bebina del AQ} 7,. Fcar ejerrnplca'
    Lin sie.tem;t cle* 115 l'f'V {cutya tensiún már:ima de trabajc¡ Els
    iqural ;¡ l:t:i I'iui p¡rede ernplesr Ltna bsbi¡ra de cantacte á
    'L.i.t*r-ra cJe Sd¡ t::V i:j s,ea el 8B 7. de 1?1 l'lU', cuande funcior¡a

    FrT Lrr-r s,i=,te¡m.i con plte-ctá A 'Eierra f irmel . Debe tenerSe erl

    curernt* que c¡'tr-c¡si. f a*tores, tale's cc¡mu las candicic:nes de

    | gisterna de C*ner:iÓn , e¡tc. r pt-teden aUtmentar el


    refriclnánCiá{

    v¿rlc¡r- del coer{ic j.errite de putesta á tierra y par el1t: debern


    esturcjiarse €¡Í'l carja +:i'Etema ¡:*rtict-tlar-.

    Hl nivel dt;¡ irnpulss cler ait;l¿rr¡ientr der utn elements del


    eqr-ri pa Es I a mt*c! icl¿r cle slt .epti tr-rd pára resisti r I ns;

    i.rnFrurlr;crs clc? te*rr*,iún. L.-a qLte e..t eqr-ripo debe resis;tir e:; el
    p.ir:a de .¡áI$r' en t*i lev$l tios de la onda de irrputlso de
    ts*r'¡s,itin. tiin embarq¡or erl tensiones elÍtra-altasi el nivel
    de aislarnia'nt-c: de* sc:hretensioneg pür' cüner:iún plterde ser-
    mát;; h¡aj u qi..tür e1 cclr-r-85[]clndieirte nivel de impula;c:s '/
    erntt:nt:e,¡s e*l nivel sclbre tengic¡nel; rJe cgnexi.ón se
    cmnvierte en el f*ctc¡r pr-ednrrinante pára i-'l:i.'Lablecer lc:s

    UnirclSilrd :u.rr,0Jn0 * O,C¡¿¡nfa


    9ü

    niveles; de ais;i;¡mierrtc].

    F;r-rnrjamentalmente, 1a csc:rdinari*n de los aislarnientag en

    Ltna surbestación :;ignif ir:a qLte rio hc,y qLlF ernpl.ear bab.ina'.:;

    cje ccritactc¡ á tierra cle* rnayor vals¡' no6inal qLte el


    ns:f,esariü flar-a r*rtsistir ls tensiún iJe 6€l H¡, y qLte hay
    tr!r..1{* Éleqt i.r lns; niveleg de aiglarnierrt-c: p€rl'-* e1 equti.pm quÉ

    purr*cJan ser elegiiJt:t:; pclr 1a bohina. E1 estutcl ia cJet-errirJo rJ{*

    1c¡:¡ nivs?1es de gc:lrreter¡s;ir¡nes cie coner:ionado qute pueden

    pres*n tal-$É en I a surbestac ión , deterrrninrrdüs r Fclr eJ emp 1s '


    me,cji.ante estl.trjir.rsii anali.ticns der 1t:s f errórner¡c:*

    tranl;ituriüs3 I plteden r-tti 1i;¡arse también Far'fi


    cJe 1si r€d

    c1*t¿+r-mirrar y cnr¡rcJinar eI air:;lcrmientct adscutado cc:ntr-a


    irnpi-rl*;ut; y 1at:i resiistencj.as, a 1as :;übretensifines der

    il:.JtrielÍiorr"*dc:s rec¡lteridns pr:lr el e*qurilf,{} el1Éctrice de 1a

    subet:;tac iúir .
    :: . 5UT]85TAü T ON üfiNVENC I T]NAL A 338 113 I'iV TIPtr

    I NT'EI"I$]ER I H

    Cc:¡-¡ usl f in de realírarttn análi:;is camparativo t*cnica y


    e¡cr:núrnico de, lcts equtiposi cfÉ eilta te=nsiürr entre el tipa de
    sr_rbef3taci*n {*n si$'LE,ma encapEl.tlncfo y el del sisterna
    üfJnv**ncic:nal a nivele:; de tensiÉn de ??E y 115 l'iV ¡;e? tc¡rna

    En pr-imera instanci,* r-ln e.j ern¡:1o práctico de $uthegtaci.dln

    cünvenci*rral =utper'f icial a 3?E y l tS llv tipo intern¡rerrim

    t*r'i cnn{ic¡utraciürr de cl¿:hle harra-i e cün interrutptar'


    És¡nciI lc¡{ c¡.ly6 diagrnrna r-tnif ilar ap;¡r€Ece en e} pl,an¡3 I "
    F.ri *1 *É* inclutye *qutil.-Jü cünv€nci6nal val*r-ado de patia y

    1;als de las rli.Ferentes carnpc:s de rnani6bra asl c$fno

    resuri:;it-üsi tÉcr¡i*c:g nrlnirnt:s de1 eqltipo as;c:ciada a dichas


    cárnp{]5.

    Dich¿r g3ubesi'tación Éc]nvÉncion,n1 cmnsta de las siguie¡tes


    partes !

    a. Equripo ds* rnan j.shra y cnntrol para 11S kiv tipn


    internperien cc¡nfigutraciÉn clmt¡1e harraj€* ficlr1 interruptor-
    Éencillnr sLl cJescripción Ee hace en el iten 2.1,
    tl. Eqr_ri.po rje mani¡:bra y cantr$l para 334 FIV 'tipa
    intemperie. can{igutración cJable b¿rrr,aje con interruptar
    sencille. Sut der;cripr:ii5n Ée hace err el item ?,?.

    c. Serviciss aur:ili;rr-eg A.C y D.C- (verr ite¡n ?,3)

    rl. Telecantrol {ver item 7.4,

    ü* , Est rutc tLtra$ { \'Ér' i term 3 .5 )

    'f , l4aI 1a de tier-ra { ver i te¡."r ?.6 )

    3.I. NHSI]IEüFj I]EL b:GIUIT:.ü DF- I"IANIOEIRA Y T]ON.TROL PARA 115I-iV

    Cansta rJ* .ln*, u;igt-.tiente* campes:

    r. Dü$ } carnp{:]s rje rnaniebra Para dc]s l lneas


    {3 cle

    transrnig;i*n a 115 tl.V cnn caFácidad h¿rsta de l"SE A. St-t

    rJer*cripciún Ee hace en el item 3. 1 . I -

    h, tJn tl) cürnpcl cl*: rnaniobrs para Ltn transfermadar de


    :t¿lEüUlt;VA, llti .- 34,S
    a 115 ]'iV cnn capacidacl has;ta
    [':V rJe

    1i5A A, St-t de+icripcirSn sF hace en el pltnto ?.1.?.


    93

    Sae t:) caínpüs der rnan ic¡bra para das

    *ui tn t ran s{ o rrnad c¡ r'**e. de¡ 9gül0ül F:VA , E3'[A/ I 15/ 13 r 8l'lv c cf,n

    t:apáf, icJ"liJ hest-a rJe 1I0üül A. Sut degcripciÉn Ee hace en el


    purntn t.1.f,,

    cJ. Un t 1) caffiPcl de rnanir:bra Fara acsplamientct de harra*l

    a 115 l-lV cc¡n capacidacl hasta de ?ül{áü A. Sut desPiece se¡

    fr¿rce en el ¡:t".tnta:i.1.4.

    e" Dos (t) j1.r*q¡¡s der barras FJará acoplamientr: rje todos
    lss cñmpc¡t; clrs l* slrbe¡staciÉn e;ltper{icia1 a 113; l"::V cÉn
    capacirjcjarj hasta de ?trooA. sur desF;iece 5e hace en el
    pltntc¡ ?.1,5,

    HüTA¡ L.a di.s:;trj.hurciúri de* pratecciÉn y medida de lt]g


    carnpÉg] ErnLrnc iadss ssr plrerJern aprec iar en e I p l ana il ,

    :;.1 .l Hclr-titl$ convenci.t:nal valarado de patio y sala pára

    dc:+: 1 f ne'as: cJe transmi.sión a 1 151':V ,

    ;i.t"t-t Eqr-ripm rJe Patir:

    a, .[ntérruptmr rJe Putenci.a


    ry4

    IJü,s ( : ) in te*rrutptc:ret; cje patenc ia tJ ",$.1s 15.5 . 754*

    Dc¡1ar al cambi.c¡ $$fcl'I.ii{¿l $ó7',979.r?5

    l.-ss interr-utptmrr¡s cle pot-encia deben seF disefiádns de

    üc:t..rerElc¡ c*n Ic¡ iricl ic,arJct pflr Ias nt:r¡nas ANSI Cl37 y./n 1ae

    plrbl icacr¡ns¡g IEC 5á.

    [:. I inter-n-tptur de patt*nci"r rleber-á tener 1a$ e iglti.en tes


    {:aFacterlgtícag;, niíni.m.ls ;

    Vn1 taj e' nomi.na I FiV m4 icaces 115

    {li¡rrierrte? nc:m.ina 1 perrrr*nen te A eficaces r 25ül


    psra in'L,err-L.tEltores' de lLnea
    de tr-ansrnisi.d:ri

    Csrrien'L,e nmnrj.nal dr-* apertltra l+"4 e'{icaceg 3J. .:;


    En csrtc: circltita

    -- Nive:1 de irnpiutlsc: de va1t"r.j e FIV eficaces 55Cl


    prr- cle=crrr-qa atmc¡s'f&rica
    "EIL" r {ase-tierra

    *k l cn¡3ta rje tmcjmg; lm* equtipus t patia y eala ) está d,ad*


    en Fr*.?cim tIF nclneiJn e¡:tra¡jera {afio 199Qt)= Frecio en el'
    plre*rtm der r*nrlrarc¡ute { pr-erc in FIJE } + va l ar de 'f I etes; Y
    sggl-rFclÍi h,asta el puter-t-a rJe Eltenaventi-tra. l"las abaj r:
    a¡:árecet el prulcict ülIftr rnnneda leqa1 tafíc¡ 1990). Vertab.L¿r
    3.
    ''' r.. 95
    T*glf, 3. Equipo valorada de prtio a ll5 y ?30 l(V tipo convencionrl y
    control en s¡le V¡lores - tlF en ü.S. doll¡res
    Daler ¡l carbio : 15e7.50

    Eantidad i 0escripcién lCosto de equipos ' Costo de equipos


    l¡ ll5 l(V tU.S.) a 23ü KV (U,S.)

    I lnterruptor de potencie ó6.875 tz3.lll i

    I Seccion¡dor sin cuchillas


    puestaetierra
    de t5.758 X?.5t1 1 :' .¡ l

    I Seccionador con cuchill¡s de 19.373 25.6¡5 :

    puesta a tierre .,i

    3 Tr¡nsformdores de corriente Zl.ile $.5fü


    I ?0tl I 081/818/68e/fie/2$ :54

    3 Trensforradores de potencie {TP l9.l?5 . 2e,375

    3 Pararrayos lf.é25 17.75e

    llódulo de control corpuesto por 77.0b2 85.ü5

    I ¡) Rele distancia
    3 b) Rele sobreeorriente direcrion¡l
    de f¡se
    I cl Rele Eobrecorriente direccion¡l r

    de tierr¡
    I d) Rele de sincronis¡o
    I el flele para recierres ronopolares
    y tripolares
    I f) ñnunciador de ¡l¡rr¡s
    { g} fteles ¡uriliares {disparos y ¿l¡r¡¡s}
    3 h) llinibreaker {protecciün y controll
    ó il Instru¡entacién {arperhetrosrvolthetrost
    vathetro, v¡rtretrol
    ó jl Suitches de ro¡ando
    2 kl lledicién {KtH y KVARHI

    Servicios eurili¡res {porcentajes}


    8l Bateri¡s
    gI lableros de ¡uxilieres
    81 Cargador
    SZ Trans{orrador de servicios ¡u¡ili¡res

    Corunicaciones{porcentaje sobre t3.t25 t3.l2l


    el tot¡l I
    Trerpa de onda
    Condensador
    Ierrinel PLC
    tlnid¡d de cintonla

    Berrajes lf.5m ll.55l


    ,\

    ?s

    'Iipo de oper-ación Itlonopolar y triPolar

    Fre I ac i.t¡rr de rec ierre l"lonofá:;ico y trifásico

    h, Seccianador"es

    4 secciunadc:re* siri cutchi I las de puesta ¿{ tierra


    {seccianaduresr de barra:: U.5.1S63,8üü = S31'?7?.5m0

    t Eetr{:iunarJmrr*s; {:$n cltc}ril las cle pltesta a tierra


    {salirja de l.lnea) Ll.s.$*1t.7r8 = l|i19'&é5.&35

    L-.os tgeccic¡rracjures deben gsr- dis€:ñado$ de acuterds c{]n lc:


    incJicadg L-Iur- 1ag ¡c¡rrnas AN$I C37 y/o 1a pr-thl icacit5n IEt
    1"? t* I
    rje rnaner-a que pclsfirfin l at; sigt-tien teri
    r: arac ter l. gticas rnin irn,as I

    -- Us t t*-j e nt:min* l l.lV ef icaces I 15

    Cor-riente norninal tresrrnanente A eficaceg t?SQ}

    .- I rle i.mplt I gc¡ tJe .¡a 1 taj e pcar


    l'liver
    dexcarq¡a atrncslférica "BILL-" "
    'É*se--ti*rra l"iv 5:;B

    * 'f ipo rJe aperaci.&n Tri pm l;rr' ( l oca I -rerneta )


    .

    q'7

    Lr:s s,eccisnadc]re,s deber-án tener un mecanismo de eperaciÓn


    c(f,n inanda rnutor- y fnrÍtr-rál (emerqencial y cen mando lscal
    y remeta a l?t¿V . Ilf: .

    [-a cr-rchi 114 de tierpa deberá tener Ltn manda local y

    m,AnUta I .

    ü: . Trangfarrn,xclc¡rsrgl rJe corrients

    Sei*; t6) trang{urrnaclnres, de cc:rriente con cuatrt: ndtcleo*;


    mr-rltirrel*ciún 1t0ü./1tlüE/8O8,1&üü,/48!ür 5 U.S.S43.OAO =
    ($?1',:i15,üEü] .

    Lc:e; tr'*:rng{crmadores de' carrierrte dehe'n digefradog de ta1


    mñnera qLtÉ püsean las =ic¡uientes caracter-leticas rnLnimas

    de aciierdc con ic] inrjicada en La purblicaciÓn IEC 145,

    - Vol ta.j e ndlmiflal del sigte¡¡s¡ I'iV ef icaceg I tFj

    Ca¡'r-i.s*ntt* r¡r:rninal Frimaria A 1??JB

    - Earrie¡rte n*rninal secutndsria A 5;

    I'lúmer* de núclec¡s! de medici.f:n


    ?t3

    Re I ac i#n 13AE/ 1004/gela / b@w/ 4we/5

    t1 ase lQtL4€lü

    **rrqabi l idacJ 3g VA

    -- lrlúrnere de nür:lens de ¡:rcitecc iún 3

    Re I ac id¡n 1?0el/ 1EE6/gE0 / á@ú/ 4ü@=3

    t1 ase ü.:i

    uar-gabi I idad :Í@vA

    d. Trans'f c:rrnadores de p*tencial

    .$ei.g (á) tran:lfc:rrnadares de potencial con 3 dervanadas

    securrlrjarigsi U.S.S;58"35ü = S19'411.875-

    Los transf ormaclorsssl capacitivos rJe potenciarl deben s;er

    rje I ti po ivisur- - r:{apirc i ti"'c¡ si13 l adss en acei te n cgn


    cl

    car-cclz¿{s se'l ladas; ( las cmlutmna* qlte {r¡rrnan las elernentc:s


    capacitivns deberán estar irnpreq¡nadas de acej.te mineral Y
    errcerr-ados en pfJrcelar'¡a) " adecuadog para instelación á 1;t
    int*inpe*rie. Además! deber¡ :ler diseFiadog de acuts¡rdo cc¡n
    gr)

    las aiguienteÉ caracterlgti.cas mLnirnast cclrnü se indica en

    lns pr-rblicacisnes IEC 1fl6.y 359.

    Vcl1ta.i e narni.nal 115 l-:V

    RelaciÉn cfe trsris{nrrnación 115A00 / tts v"


    .t'3 J'3

    -' tlargabi l icJad :Aü VA

    Nivel bás;ico de aislsmientc: "BIL" S:¡El l*lv

    {r. Fararraycs

    Simis, (6) ¡lfirarrayclc, tJ.S.S?1.?:i0 = r$tCl' 7ü4.379

    [-ss t]{3F¿irrci:/ür3 deber-án tler del ti.po $xido de Zinc sin


    entrehierrn tgaplers=), *decuarJos Fará ínstalaciÉn a la
    interr¡:eri.e y equripacit:s can csntarJsres de deecarga"

    [-r;s pararrayúÉi debeln ser diseñades de acuerdn L:$n I 5€

    s.iquient-ss caracter.fsticas mlnirn;¡sr cürncf se indica en 1 á5

    nor-rná$ Altl;l, ü$3,1 y Cálil ,J y/a las purblicaciones IEC4}?"

    Un Ita.j e nurrina I cle.l si.gtema


    l.Lne"r * I l.ne¿t HV eficaces 11S

    Uniraridr¡d .u¡¡¡rr(¡m0 dc 0¿C¡d;ñ


    108

    - Vnl t*i.jt* rnáxi.mr:¡ de'1 *;istema 1:3


    1f nsra '- L i.ne;r PiV eficaces

    -- [:recute¡nc ia:; namin* i H;r 6{A

    l'1&tsdr: rJr* cc:ne¡:iún á


    t i.erra cJel $i.$teffia S* I icJr:¡

    - Vc:l ta.j e nemina I FiV e'tícacee ?ú

    Va I t¡ tlsp, mperac iún


    t;¡.j rnár: Írnt:
    Fe*rrnans*nte l'lU eficacsls 7h

    *- Cc¡rriernte n*minal rJe descarga l";U 1B

    'f . fic:rnltnic,aci.crneg

    f:.ar,a ? 1Í.neeis ¿r 1i5 l,iv u.s,f$:6.t5El * t$15'331.875

    E I equi pa cle cümt-tn ícar: it:nes crmprende :

    Cantidad

    -- T'r-anrp.r de c:ncJa 447.

    ümnrJs¡-nsl*clnr' 4nv.
    "/

    tEl

    'T.erinína L 4Av.
    -' FL{:l

    l..lnidad de si.rrtonla 4TAY.

    [_.¡¡s i-.-r-*rnpas de mnda deberán tlÉF del tipn de sintÚnla


    *.jr-rfi;t-able €tn 'f Ah¡ric;¡, clieeñadas para $#r rnontadag e'ebre
    .[ms trans.fc:r-m,adnret; c$Faci'bivag de potencial, adecutadcsl
    p*r'a instalaci.án á 1* interntrerie y eqr:ipadas can barrerasi
    fir ¡rruteba de pájar-og.

    l-¿rs trarnpas de c¡ncla clsben ser clis,eñadss de* aclterdo can la


    purbl:lcaciún IEü 353 ci:¡n lae *i.guri*n+-** cer-ácterLstica:;
    rnlnirnas l

    e nc¡rninal del sli$tema


    Vml ta.j
    j.cace=
    1l.ne,a-'1l"nea t'iV +r'S 115

    -- f"'mrriente nerni.nal a f recutencia


    indurn'trial A eficacesi 1?58

    -- F recutt¡nc iat; nsrnin"q 1 H= 6ü

    [,'r:rri*nt-*i de csrtcl circltitc: de'


    cmrt-a dltracián l'iA ef icace* Ji1 5
    '

    S. Earra.-i es
    1{i}t

    Elt*metntas Farfi la salida de 3 llneas de transmigión a 115


    t:V U.S"rS:11 .Büü := rSlt¡' Crii7.5ti!0

    [-t:$ barra-iÉs están cc:nfsrmadc¡e ptrr !

    - Ai.l¡ladares

    Ai ladt3res de sutspensiÓn y Aisl;rrJeres tipa pedestal ( s; j.

    6e requieren),

    Epnductoreso ba-iantegr conectcrFelsr €I-EIFJaE. barrajels;t


    cables de glterd,*.

    l..c:s cfJnductc:res deberán ser condutctoreg de alurti.nic: ccln

    alrna tjs* €(cero ACSR y cLlmpl ir- con 1og rec¡urisitos de lsrs
    n{f ¡-rnfrs ASTH.

    l.-*s hi 1r.¡e; individutales, qLlct üt:nstituyen log conducteres


    deben estar libr-es de rnugr-er qrasa e imperfecciones qLle
    cmntr-ibr-ryan á autmentar apreciabLemente la radic¡
    interferencia y lat= p&rdidas pür corona.

    L-og cahl.es del:erAn tresnlárse ajr-rstada y utni{orfnefnenten de


    t*cl fnanera qLle nfJ queden hilos sueLtos y qlte cuando st*
    gc:metan a tensiones cle hasta el 5{i17. de la ten$ión útltima
    103

    a 1a returra nr: gut'f ran defsrrnacic:neg'

    ::.1. f .? Equripro cle' csnotrr:i en sela

    a. Dcrs t?) mÉdutlos de control u.5.s154.1?5


    ftTg'?18,437.

    üarnplresta de¡ !
    Eantidad

    - Relé di.stanci¿t :

    - lte-. 1* de sincroni$$ci 3

    L
    - RelÉ *abr-ecsrriente direccic:nal dr* {as,e

    '- RelÉ :;crbre*ct:rriente dirgrccianal dsl tierra ?

    Re1É para recierres rnonc:polares y tripoláres :

    Anlrnr:iadc¡r de alarrnas {lA} sefialeso t?5 V,DC


    Ias se*fía1es qute albergan scln ! distancian
    sr:breccrr.iente de {aseg, {a1 1.e poternciales t
    'f":rl1a de 8.cr {¿r114 de d,c, falla circltito
    c¡nda pc:rt-arJc:ra,

    - Relál; altr:i. li.ares {cl i*par-r:* y alerrn.rs) B

    - l"tinibre;rller { protección y ct:ntrol. ) á


    .5 min i brealler' trc¡r I 1ne"--r I
    1ü4

    ? per-iüi dc { con trn I y prutecc iún }

    I para a,c. { v*rn ti l,*t:: iÓn n rnc¡to¡- caml'¡iador de tapÉ '


    gabinetes).
    ca I e*f acc iún ' i I utmi.nac if¡n de

    Instrumentacíún ¡

    Arntre¡rlmet ri:E; &

    tJm I tlstetrcJ$ cclrl s,r".rit{:he gelectc:r 3

    Vatf rnetros;

    Varinietrc¡s ?

    - Suti'bches de ccrmandc::

    5ii.r i tc lre¡g prüir-sr secc i.ffirracJ$res; 6

    Íir.lit-che pBrt in terruptar- :?

    iiiritclre para $Grlectur vcl tlmetrs 3

    Sr-ritche pfri-fr el re*:iPrrer :l


    1f¿:i

    I'led ic ión I I utn idncle*e Frür 1 lnea

    LIn cc:n tacJc¡r' de tl i l nvsrti$$-'trc:r-¿r t l-:t¡Jl{ } t

    !*ilc:vares-hgr-a (l-iVARH) l:-


    Ut"l cs¡ntadur- rJe

    Acces;r¡r'ic:s: .;i ureg¡c: cclnrFi!.ete: cle req¡1s*tas Y bc¡rnerag

    []ür'a Eclne]:it3rr I cab.tEsí y terrnin¿rleg'

    N{-ITAl TarJü e1 r*qr-iipa est,¡rá dig;plresta efi dfis t?}


    ctabinsrtes ije &.7 m {anch{3} r: 3.t[l rn {altutra). Hn el
    c¡;,rhinete, {r-ont*l er$tará ubicadr: control n medida
    instantánea y á1Etrffia y en ei1 pcls-¿teri{:}r' esitará dispuest;r
    I a protecc iúrr i' 1r'is ccn tadores '

    h. Servicic¡s altxili*ar-es

    $srvj.ci.gs aur¡:iliarel; par-a clas 1lne*as de trangmisi'ún a


    115 F:V {eetc:s dcrs carnpog absclr-ben el 167, de lee' ser-vÍcios;
    ;iir..rx i .t j.are's de L a *;'L.tbestac irbn en genera I ) .

    :J. I .ll EqlripB cclnvencional valaradn de patia y gala parfr

    L.rn tran*,fc:rmadc:r cIr* l]]t]üilüll[l l'lVA' 115 - 34'5 ]':V.

    l:.1,?,1 F-qr-ri¡rt: de patial fJ*rnpo de 115 l":V


    tü6

    s. Un { 1} irit-*rrurptar de pntencia tJ.S..SSg.gSO =


    sÍ9'8&á..175,

    l-.c¡:+ intelrrlrp'[:*rgq: p*tenci.a rjeben ser clisefiadüs rje


    cJs?

    tct-rs:rdc¡ {:i:rn ls irrdiradn pür las nr:rina-* ANSI CSZ yr,n la|;
    ilr..rbl ic*rc$r¡ms IH:fi 56

    El inter-rlrpt-nr de patencia det¡erá tener Las siqurientes;


    fi .¡t.ac terlstic,rl; rnÍnimas ;

    Vc¡ I t-n_i e ncrni na I HV ef icaceis 115

    * []i:r-rients¡ naminal perrnanente A eficacee l?Snl

    Cr.rrrientm nsrninal de apertnra


    en cc¡rtacircr-ritn t'iA e#icaces 31 ":j

    * !'.JiveI de i.m¡:lr l ss cle vm I t,* j e


    par der;cü{rr.!a strnol;{Érj.ca
    "Ll f L", 'f "rse-t-ier-r* FiV cregta gS(A

    * 'fipn de operxcit5n Tri po I ar

    l: . Secc ic¡nadc¡res

    Tr-es ts ) Eecc ianadares s;in cnc hi 1 1ae de puresta a tier¡-a


    { ll seccic:nadcres de bar-ras y I geccianador de
    1ü7

    *47 '25{il = g7g '372


    tran'f crrrnador ) . t-, ' 1$ "
    S2"5 '

    l...ascltract*r-l.sticé\s5Enidénticagalagdegcritagenel
    plrrrta 3.1.1. t, literal b, er:ceptltanda La cutchil la de

    puresta a tierrn -

    c,'Íransformadsreg rJe r:arrientm

    T'r-eis t3 ) 'Lrans;f armaclc¡res de corriente ccln tres rrútc le'ss

    rir*cnrrrJ*rin* mr..r 1 ti rre l ac iÉn 1?ü91* l BfüO./SOB / bfrW/ 4ü@t 5

    lJ.ti,S31,ü{ilü = Slt¡' &5'7. Ht¡lffi

    L..c:$ tr.rngfcrniador-es de carriente deben ser dig;eñado:; de


    tal maneF,* clLtc¡ p{f,t3g.ill 1as síqutientesr ca¡-Acterlsticas de

    acurer-ds c{fr-r lü incJic*cJa en 1a pr-rtrlicaciún IEü 185.

    - Vat taj e nt3min,al rjel sisterna HV ef icaces 1 15

    üc¡rriente nsrninal pr-Írnari.a A 1?00'

    5
    - [,'ar-r-ie¡nte narninal secltnd.rria A

    lrlürrnera de n{.icleae de nredici*rn

    F:e 1 ac iún t?AAl letEE/8gO /6ú@/40,Qt 3


    I ütt3

    ü1 ase 1EL4@{¿l

    {-largabi l i.dad SBVA

    - Nrlrners ds¡ nf-tcleas de protecciÉn ?

    Rer l ac ión 1 3eü/ l gelü / gAü / 6@E / 4ütA t

    {l l. ai=e¡ 0.:5

    t.l;rrqabi l idad SBVA

    d. B,lrrsj es

    lJn ( 1) con.jlrrrts de elernentss Fera sopurte de barra.jes.


    U. S. *'r " 3U{¡ = Sl.5'SS4. {¿!ü{¡,

    Las e, l*rnerntss t;cln idÉntícc:s a log desc¡-itos ern el putntm

    ?.1.1.1" lit*ral g.

    F*. Un ( 1) trans'fermadr:r de petencia de ?AlEl0CI l{VA' 115

    34rg l"lVcnn transformarJnr-e-s de corriente incarporado En


    br-rj esl pür al ta y ba-j a r pararrayos aclhes;adns al
    t-r-an$fgr-madcr de pOtencia Für alta y ba.ja ct]n tad$s las
    protecci.nners propia* del rnismo- U-S'fS6?5.85Ql =
    149

    st 1'/ ' ::13 . $75 "

    {.lar-actt*rlsticas I

    -f'ransf urmadt:r r:cln cambiador- de derivacj.ones ba-io carga

    'T'r-i f áei.cc:

    - f:'slaridad sutbstrar:ti'¿a

    {-11;¡se C}A/Fl¡

    üap*rc idad ?0Eaa/?5aoB Flvr¿\

    -- F recurenc ia ¡ áO Fi=

    Éll'La tensiún : 1 l et0Era v

    1ü5/ 131 A

    Lla_i a teneiÉn: 345ael V

    335/419 A

    Impedancia:

    t¡ 35üt40 l'tvA 1 Ct . &1:i7.


    118

    - E 1€*vác iiSn ülE* temPeratutr'á :

    ftce+i te¡ ó5"C

    Ils*vsrnaclo 65"C

    - [5rnpt: de cnrre¡liún DYI

    ;1. I .:J. t Eqr-ti Frr:, de patio I carn[lu de 34 r 5 l':V

    fr" un ( I ) interrutrtsr iJe patencia a 34,5 l-:V l.J.S,lS4:Í"41{;I


    r::: f$;:1 ' 5f¿1:;. {AHü.

    Irrter-r-nptc.rr de ¡rclternci.a 34,:; l':v tripnlar 1üelü FIVA - r?0l{¿l

    A! con operaciún tri.polar Y mÉcanj'smo de operaciün


    c{3firFli+t-cl.

    t¡. Dms {: } secci¡3¡*dsr-es st li4. ri F:v sin crichi I I s rje*

    plres|,a e tierpa, tpipelar'. 1ÍA{A A con operaciÉn rnanLl;¡l y


    *r.t éc {:r'i.*:"a " 1..1. S. rl;á. á615 = $lf ' 33?.5U}B

    c , } t rans.f r:rrn*cjsres det carr-iente cc:n dc:* nü.tc l e'oE;


    Tr-e+s { "1

    nrurl t-irrc¡1aci.*n U,S. $:i. ü44 :Í: '$1 '5:3.48ü,

    'T'r¿rnt;f srin*cfJnr de cr:rriente 34 r 5 l-;V r tJns devanaiJos o


    111

    rÉ1.a{:iún 1::01ü/1gBE/Si¡ü i6frul4&vtl31fi0./';:üf¿/Lwa : riAr Ltt'l

    clevan.ada tipc rneclicla clase ü';i - Bf'{¡ y el atra dmvanarJc¡

    tipm pratecci&rr cla*e il4filfr'

    rl'Trergt])tr-gng{crrnadcrr-egc|epotencialu.g.s?.9üár:
    si4.983. ütlü.

    "l'rans{arrnadar de pmtencial de 34 ' 5 l{V r dog devanados


    secltndaric¡g-" . re 1ac ii5r¡ 3456€l / 115 V
    JT .r3

    {*.Trest3}párárrayrr$U.5'rS1'BfA=rSlB5'E@8'

    F:';:ir-arr-avc¡ tipr: *ltbestaci*¡ri par¿{ 34 rE }iV '

    +. Era,rra.j*rs ü 34"5 i*:V lJ.5.1S5.158 = S?'6?5'CIEE'

    Fjlerrr*ntag péira soporte de barrajee inclutyenda: ais'laclr'ires


    cctnEctoreso barrajes, grfipas y condltctareg necessrio:].

    ;.i. I.:.f, [:qitiPa de cantrml en sa]'a

    *, i"ltSdurlm rje r:orrtrcil tJ,S.S6E.1El? = S3A'5Ct5,19ffi

    L.lrr ( 1) ¡n6dr-tls de ct:ntr-r¡1 conrtrlte'stc For !


    11Í

    - Rel{h cli.{er-encial

    - Re I É sobrrpccrrie'ri te Pc:r a I ta 3

    -- Ftelé sshrÉ'cnrrj.ente pÉr baja s

    - RelÉ de s-¿rlLlr€lcill'-r'ier'¡te de tierra Für alta

    .- RelÉ rJe sobrecr¡r-riente rJe tierr;r pür baja

    '- Si-rtrervisiC¡n cir-cltj.tc:s de disparo 1 csn j untc:

    '- Anutnciador- dra alarnraE t l3 sefrales)

    Rel&t; alt::i l iareg { protecciórr y ccntral ) 6

    -. I'linihre¡aker { protecciÉn y control } 3

    tac ián { arnperirnetros ' vs l tÍrnstrc¡s"


    I ns3trLrmen
    vatlmetro n varLrnetro ) tr

    - f5r-ritches rje ccmando:

    sr".ritcfres para secc icnarjcrres; -J

    =uritches pará interruptr:r


    ?
    113

    $Lrit{:he selectc¡r vo1timÉtrico

    - l"lesrjiciúrt

    üc¡ntader de Ililavstiog-hsra (l':hlH)

    tc:n tadar de 1l i I avares-hora t I'IVARH )

    Élccegnricrs I

    Juregn cüfnpletr: de regletas y bsrneras para coner:iÓn


    cab I E¡s y t-ermirra I es ,

    h¡ " Serviüi.c¡s; autxi I iaree

    $iervicio¡; .autr:il.i.are¡s F¿¡rá Lln transforrnadsr de ?EOEO I'|VA.


    115 -' ;1415 l':V {ellte carnpcl absorbe e'} 87. de Iss gervicic:g
    aurxi I iares de¡ la sLtbe:;taciún Én general ) -

    t. I .3 Equripa cr:nvencisnal valorado de patio y sala par-a

    rJos auitstrsr¡sfsrmaclcre:; der ?mBel@ FiVAr ?3gl - 115 13rg

    l-:V,

    :1.1.3,1 Eqr-ripa cle p*iti.el carnpo de 115 HV


    114

    á. In'terr-utpt*r- de Potencia

    Ii$g; {l} inter|*urptsres de Fetencia u"s.f$117.7g'9 =:

    s5?'7f,? .73fi

    La$ cáracteristi.cas gon idénticas ¿¡ lae' descritas en el

    ¡:urnte 1,1.:. t , Literal a-

    b . Secc i.r¡r¡acJürt¡s;

    *iei.x, té ) secc ic:r¡adür'qss :¡in cutc hi 1 l ag ds puteeta a tierr'n


    { 4 :irt:cc i*nacJ*res de barras' y 7 secc iorradc¡res de I
    tr-anE{c¡rmadcr } U. !i,.:$94.9üE = f$4y'qH$.750.

    Las cfrrácter-ls;ticás sc¡n idÉr¡ticas a lag; descritas en el


    plrntr] 3.t,1'tr Iite'rsl bn e::ceptuando ls cuchilla de
    E¡urests ¿i tierra.

    c. Trans{mrfi¡adclrÉg de csrrientel

    5iei.* tá ) transif n¡*madc¡reg cje corriente ccln 4 ndtc I ess

    ti rre I ac i&n
    rnr_r 1 13[ilüü/ l0BUl/90ü / ¿aara/ 4aú/7@a; s

    l.J.ti"f$/+3"48ü s rS?1'315"0ü8.
    115

    el
    l-*:; i:*racterfstic$ts e,nrl i'clé¡rticas s las exprsgadas ern
    purntn t.1,1,1, litet-,¡l c'

    d " TranElfc:r'rnsclmr-es cle patencial

    fiiei.rs t6) trans{c¡rmaclmrei; ce pntencial cün dos devanadee


    *r*cltncJ;trics. U.S.$3?.ni1? = -S 16'499'840l'

    Lcr,; tr-ansformadure* de patencial deben ser del tipc:


    irrdurctíva y d*:rhen *er diseñadog de tal mánera ql-tÉ pÉ5ean
    La|3 |;.iquriente|3 {:aF,etrterlstics rje ñclterrd{] csn 1a indicads

    eft 1¡r pr-rhlicacid:n IEü 1S¿).

    Unltaje nominal l'lV e'Ficaces 11:5

    FteLaci.drn cJe trarrsft:rmasión


    1tgtA{Aü ./ 1ts V

    f5,f.3

    - Núrmers cJe devanadag rnedi.ciárl ,/ I/1


    nrr:tecciün

    Un dssvanado tipo rnedida clage ü.3

    lJrr devsrr¡;rdü tipc: prutecc.ión c lase lifs


    11ó

    üargabi 1 id*cl VA t¡t¡E

    rir. [Jarra-i es'

    D,¡$ { t ) cr:rr.j urntc¡g de elernentss Fars rseparte de harr¿rj e's "


    U.$,:$14./+Aü r: fS 7'308.6@{¿1.

    [...t-¡s element$E; $un idÉrrtices:; s los descritsg en el plrnto


    :.1.1.1, literal q,

    :J.1.3.t Hquripa de patio: L-ampn der 33ü FiV

    ;r, Interriip'b.i:r- rJe pt:terrcia

    Llms t::) inte*r-rr-i¡:tc¡r'es cle patenci.a, U.S.S?30.üf¿0 =

    sllr'&5r¿.t¿rülB,

    [-c:ll interrurptmrp* de pntencia deherán s3er disefiadüs der

    aclrerrjn trBn lm indicads pc:F las nc:r-mas AlrtSI trS7 y,/o laei
    ptuitiIicacicne:l IEü 5¿,,

    Hi irrt-errlrptar de pcitencia deberá tener las sigr-ri.entes


    car€({: terlÉti.cas rnln ima*; :

    V*1'b.a-je nnmi.nal l*lV eficaces tSü


    IL7

    '- ünrr-ier¡t-el nmnrinaI pelrrnarerr te d.\ eficaces

    In'L.errr-tptar- de¡1 {:afnFCl para SBBf¡


    transf c:rrnadnr

    Cn¡-riente nsminal de apertura en


    c r¡ r tc¡c i rc ur i t-t¡ l,iA eficace:; 4C.l

    Ni'¡el de imputlsc¡ dei' vc:l'ta-i e Flclr


    clescarqa at-md¡:¡terir¿r "BIL" r
    f as'"e-tiel-rá. l.iV cresta 105til

    * 'fipa de r:Peracífrn Tripolar ( local-rernata )

    b. Seccian¡rcJt:reg

    Eieis ) seccic:nadares sin citchi 1 1¿rs de pltesta a tierra


    ( ó

    t4. $Eccisnadcres de barres y dos Éeccionadaree del


    tran.sfmrmaclnr) tJ.S"$1$ti.Clültl 5 rS SB'513.58ü'

    Lü$ $€tcc it:nadsrest; deben ser diserñadns de aclterds cc:n lm


    i.ndicar:Jm F{:rr 1as nc¡rrnss AtfSI üS7 V/a le putbL icación IEU

    1:? cje' 'b,r I inaneFá qLre pü$ean I as sigt-tiente*;


    caraf, ter-lgticeg rnini.n¡*s; :

    -- Uc: I ta-i e nernina I l.iV eficaceE 33{¡

    Corrisnte norninal permanerite A e#icaces; 3üf¡ü


    1lt

    N.ivel de impurlgo rJe vnltaje


    pnr descaFqa atr¡ss'fér'ica
    "E{IL" {:áse'*'-tierr-;¡. l'iV cresta 10=i8

    'fipo de *peración 'I'ripuli*r { lacal-remata }

    [-c:s Eecfiic¡nsdmre:; deberár¡ tr¡ner utn mec¿{rl isrno de operaci.órr


    üf,n mancJo inatur y manltal { ernerqenc ia } y cgn rnanda lnc¡*I ,v

    rs*mr:t.r a l tgl t/ " nü .

    L-a cr-tc hi I 1a rJe tis*r-r-a derberá. tener utn rnands I oca 1

    manura I .

    l:. 'lrans{armadsres de carriente

    Sei.s t,t ) t-ransf nr-rn.arjcres de csrris¡nte con 5 nútc lec¡s

    niurI tirre'1aciC¡n 1?BE / IWWA/AUA/ 6UA/ 4WE/3lf4/5. U.S .*á7.EOEI =

    rü34'.Oü?.54ü.

    l-ng trarr*:,fc'rrnedareg cls* corriente* deben g.er diseñados de

    tal fnanÉlr-a qLre p$siean 1as sir¡urientes caracterlsticn* de

    acurerdc¡ cc:n 1r: indicada en la purbl icación IEC 185.

    '- Vottaje ncminal del $i$terna l-iV eficace:; ?:iü


    119

    -- t.k¡r'riernte rrc:rnina 1 priinar-ia A Tü@f¿

    Cmrrierite nmminal serltricJaria A 5

    - I'lúmera dE, nútcleas rnerlici.ún./


    pr-m'tecc ián 1/3

    Un desvanads ti¡ro nredicl* clase 1mL480

    []ns devarrarJt:s tipa protección clase 8'5

    tlarqabi l idad Ífr{¡ VA,

    d . IJarra.j es5

    Ilms t3) cr:njlrntc:E; de* elementcs par¿r *apctrte de f:arra.iee.


    t.l . S.1S 15, g/+ü $ {3' f¡;ifl " $üri!.

    Lc:s elerrnernt** *on i.rj#:-rticog a log descritog3 ern e] pltnto


    3"1.1.1, literal q.

    É:'. Dc¡s aurtotrans{srrnadares rje 9€!OAE F;VA" ?3e - 115

    1:i"8 f.,V csrr transSsrmadsres de c*r-riente incorparada en

    L:r..rjes y párarrayc:s ,adheridas al alttcltransfarmsdor y con


    tr:d asl las; trratecciones; propias cle I mtgmü.

    U.gi"$*q'7ü8.?Aü = $ 1.893'3á6.7581.

    Uniu¿lsi0¡r¡ i,.r,rr0fno dg Occidrnt¡


    Secc;ón
    1Íü

    Alttn'trarrs#*rrnader- fri:Jn cambiadsr- de derivacic¡rres bajr:


    íJ{ir$c?.

    * Tr-i f á*i.cc:

    .* Fj'r: l aridad st.tbs:tr-ac tivar

    f-l1"aee ü4./Fd¡/FA

    * C*t[:.ac icJ*tJ

    d-'rT'. 45e!üfr - 675ü1fr - S{¡IüEO I'IUA

    ??m. a{aü t/

    1 18 - t77 - t;:,6 A

    f'l'T'. 45mEB - .57Sü{i! - rlfiel0{¡ Flvl.r

    ]. 158fiTü V

    :r?6 - ;3::i9 - 45? li

    r*T'. 13'758 * ::t¡635 -' tTriüg l'ivA


    1:ittsüüt v

    5'75 -' Flás - I 15ü A

    I mpedanc ia
    131

    AT" - l'lT s ?{f,Bt¡lf¿l l-ivÉ ? * 4,áY.

    irT'. * [1T a t75[ilB l-:UA 9.337,

    l"lT" - BT a I7$OE l':VA &,3:17"

    tirutpo der cc¡nexi*n Y . Y

    l;l" t ".:i.3: S:c¡r-ripcl cle c*ntrc:I en s'a1a

    á. Dos { :) rnúdu 1ns de cc:n trc¡ 1 u.s.$133.575


    fÉt'7 ' 7t9 . 31? ,

    [.lnmpi.restms de ; Cantidad

    '- RelÉ cli.ferenui.al 3

    '- ftel# *ebreicarrieints F$r etlta 6

    - Rel# sobressr-rient-e trcll' ba-ia 6

    -- Relú *c¡breicr.¡rri.ente de tierrn pc:r alta 3

    * Flel*:isbr-ernu¡rriente* de tierra pclF baja 2


    133
    I

    - 5r-r¡:*rvisir5n ci.rcuitr.i*; de clispara tsnjltnteg :

    -- Anlrnc iadc¡r de a l arrn,as { ?4 seña I e,s }

    Rel#$ alrr:i..liare* {di.*pares y alarma$) 13

    * l"linibreaker { ¡:r*:tecc.iün y cantral ) 6

    Instrurnen txc iún { arnperlrretr-cas,


    vol tf metrus, va'b,f metr-cr, varf.rnetrn ) 1?

    - Sr-ri'tches de cornande:

    Éir-ritches F!árá sec{::innaclt:res 1t

    Siuri tche*s Fará int-errr-rptor' 4

    fiir.rítchs*s pará :;t:le*ctmr val tLmetrs ?

    -- l-leclición

    {.lant*dsr de kilovatic:s*ht:ra (l-:trrH} :l

    Contsdcrr de llilevareg--hora tl.iVARH) ?

    Acceserios: jne'go completa cle reqlemas y bor-neras para


    1t3

    c:ün{*}í i.{:}n fiáb I es y teir-mina 1ss" .

    tr , Servic it::; aurr: i I iares

    'Servicims alr¡:i l iares pára düst carnpos de


    alrtctr-.rnsf orrnadorsrÉ der 9moaü FlvA ! 338-l 15-13.8 I'lv { estosi

    clus ca,mpug; *bsort¡ern el 1á7. de 1o* servícios aurxil,iares de


    1a snbestaciC¡n en gene'ra1).

    ?.1.4 Eqr-riFir convencignal vali¡:,-ads de patio y sala pál-rr


    c1c{Jp 1e rJe L:.arr-ns, a t 15 l-iv ,

    3,1,4.1 Eqr-ripn de F¡,*tir:

    ,R. Un { 1} interrlrptor- de patencia. U.S.nS7á.?üá =


    s;19', @t?.795 .

    I.:: f. i.nte*r'ruiptor derbe tener 1;,rs sigurientes caFacterÍsticas


    rnlnirnas:

    Vc: I taj e rrc¡mi.na 1 l.iV ef icaces 11:i

    '- üarr-ierrta,l nominal permanente A e.ficaces IBOA

    Corri.ente norninal de aperturra


    En cnrtgcircuita FiV e#icaces Sl"S
    t:14

    * l-ipü de Eperaci&n Tripolar

    tl . Secc ir:nadc¡res

    Dc:* { t } seccic¡nadores sin clrchi I ras de puesta a tierra.


    t.J.5,S34.65ü - $17.5t34.975.

    b:1 sf?ccionada¡- deb¡e tener 1.as sigurienteg cátl-acteristicas


    rni n irnas :

    Val ta_i e* nsmirial HV eficaces I l5

    - Cor-r-iente narninal per-rnanente A efi.caces ?EAü

    üorr-iente nominal de aperrtnra en


    cnrtscircurit-o F:'A ef icaces 3l . s

    - Tj.p* d* operación Tr-ipolar { lc,cal -rernc¡ta )

    c " Trans.f *rrn,*dores de üorriente

    'rres ) tranef srrnadc:re* de corriente con r núc ieos


    ts

    mnltirrelaciÉrr ?U@n/1548./I@nAl&@U/4A@ : F, U.S.rt2l "ó3A


    = Sl6' ?'77.3:S.
    135

    La* trans.fsrn¡adnres de currÍenter deben ser disefiadoe de


    ta I fiáner-á qLrE pcrsean l as s,iqt.tientes carac terlsticas
    mlnirnss cis ;rcurerdm cc¡n lt: indicado en la publicaciÉn IEü
    1t35.

    tJsl taj er ncrninal clel *ig;terna liv ef i.caceg 11S

    ücirriente ngniina1 trrim,aria fl 2úAH

    üarrien t-e nanrina i sie'cnndar.i*, H 5

    - Nürrnerc: de nücless de pr-atecciórr

    Re l erc ión ?.eue/ 1508./ taua/áraw/4üfr ¡ 5

    Clsse 10L 4@U

    ülarqabi I irJad 3üCr VA

    d . Har-raj es

    lJn cc'n.i untn de ele'mentt:s para saparte de barraj es.


    t.J.5 " :S3. {üEE = 1st'f¿15.0üa"

    L-t:s elernentr¡$ $t:n icjÉnticss á los darscritas en el purnto


    3.1.1,1r lite:-*l g,
    13d!

    ?.1.4.? Equripa cJ€* c{rntr-ül en sals. U.S.S46.?37 =

    ffi::;5' 4á5 . 53 1 .

    a . t4ódur 1e de csri trr'¡ I

    [Jn { I } rnúclurlc: d*r can'L,rc:l ccrrnprte*tci Ffir :

    Cantidad

    - Relé di{ererrcial I

    -- lle1é si:breco¡-riente, de fases T

    - Rsrlé ec¡brecsrr-ie*nte de tierra

    -- Anurnciadc¡r rje alarmag tá ssrñales)

    l'{inibrealler t prntecci&n y cantr"al } 3

    f para dc {contrrl y pratección}


    I para ac

    [ir-ritches de' rsr¡andc:

    Eir..ritcheg para s,eccicnadsres 3


    177

    1 gr-ri tc ht* parii( in terrurpter-

    Acr:egsric:r-*: -i'*rega ccirnpletm cle regiei'La* y bcrneras Fara


    cc:ne*r:itlrr, cahleÉ y termj"nales.

    h " Servicias; autr:i I íares

    Servicicg alt¡liliares de ltn f,árnFE par-a acopl'e de barras' a

    t tS este fiampt: absorbe el 37. de Ic¡s servicios;


    l':V {

    aurxi1i;rreg de¡ 1s( gltbegtacid:n en general ).

    :" 1.5 Eqr-ripu c{:invencianal valor,,:rda de patia de das


    ..Jutegas c'le barrsg;t 11:t l'';V.

    ,;r " Eanduc tmre:s n ba-i sn teg' r üctnec tc¡rsg ' herra.j HE ;t 1 15 l':V ,

    u. s, f$4m. üü!ü :F lfi ?8' :iaa. üE&].

    tl . 'frang;forrnadar-eei de pgtenciaI

    bmer ( :) transf orrni,rciürl¡s de potenc ia I 1 15r ds:i


    i'::V

    devan.adi:s st+cutndariü5" relaciún 1158fi4 ./ 115 V'


    c*i-gabi l icJaci ?üü t/4. f3 ,r;:i

    tJ.Ei.Slel.g:i? =: $ :i'49?.7'?7.
    139

    :;: ,:t n[:f:iPIHüli nh-L- ti{]UIF0 IIH l"lANI{IBRA Y üONTRBL PAF{A ?39
    F:.V,

    üsrrE;ta de lcs sigt.rientes' carnptrs.'

    Dss {3 } c¿rrnFcls de inarr iabra para dss l. lneas de

    {:.ransmisión 5 t3ü l'iV can capacid.ad trat:'t¡r de ?EOE A- Eiur

    descri pc i&n gÉ¡ har:el er¡ e1 pltrito 3.3.1.

    h. Dos {?} cárnpcls de rnaniobr-a


    Fara de::i

    ,aur tC}t ran g f (] rrnacl t] r-es; de g0lOElEl l*:VA , 33Cl/ 1 15/ l;i S HV cgn n

    capücirlad trast;¡ de 3ü{Aü A. Su degcripciún se hi=s en e*l


    plrnts ?.1.;{.

    (:" Un { 1) carnF{f, rJe* maniabra para ac*plamients de barras


    a t3{il l"it/ r:sn cfrtrRfl.idarJ ha93ta cJe 4O8ü A, 5t-t descriPciún
    ':r ti frace en el pi-intn ?,3.t.

    iJ, Doe (?) .juteq¡es cJe h¡;trrag F¿lrs ercoplarnients de todosi


    Lt:s {:'irnpc:s de la *ubestación si'utFerficial a ?3El l-:V corl
    {:a$r.a{:.irJarl trast* dt* 4Eeü¡ A, Sur descripciórr 5€? hace en el
    punta ?. ?,:i.

    ;1"?.1 EqutiF[] cEnvencinnal valorsdo de p;l'bi.o y sala para

    clas3 1lneag cle tr-ansini.giún a t.:i6 l'lV"


    12?

    :;: ":1 " I.I tiqr-ti pr: cle ¡:atim

    iii, Dae {:l } interrr-tptsres de patencia "


    u. s. $?5ü. üüB
    ls 1::,á ' 87H . üüü.

    L.ms i.nterrurptureg dÉ: petencia deh¡erán ser disefrados de

    acne¡r'dc ccln ln inrjic;rrja pür las nurlnas ANSI {--li7 y,/n las
    puttrlicacic¡nes IEC 5á,

    Hl interrurptnr de pcrtencia deherá tener I as siq¡lrien tes


    cclFÉrc terls;tic¿ns mln irnae :

    Vc¡ I taj er nc:rrina I l.:.V eficaces 338

    * üsrr-it*nt-e nc:rnirrsl per-rnanen'te A e'ficaces zEEB

    Curri.ente nc¡mir¡al rIe apertlrr-a


    {*n r:c:rtt:c i rcuti to l,iA eficaces 4A

    lrlive 1 de¡ irnpr-t 1:lu cler '¡r¡ 1 ta.j er por


    descarga atrnnsfÉrica rrF{Tl ¡l ,
    f as,e-tie*rrfi. l:.V cresta l0sür

    * Tipa d* clglerac i.t¡¡r I l"lonopolar y tripolar'

    * Rei*rc.iórr dl:* rec ¡.e|"r-e f4snafá*rinc y tri{ásico


    134

    h. $eccion*rdc¡res

    4 sec{- i.trr¡;rrjcrres sin cr-tchi 11ag de putesta a tierra


    {seccisnadoresi de berrag) u. s. s9ü. EEü = tF45 ' á73, AAE,

    ? $eccisnadc¡r'es con cr-rc hi 1 I as de pltt*s.ta a tierra (salida


    cle Línea) U.5,S51.I54 = 1S?6'AA?,375 "

    l.-r:s EElc{: icrnxrjmrets d*h¡*n s;er cliseFiados de aclterdo cgn la


    indi.cadc fJclr las nr:rrna:; At'lSI C37 Y,/a 1a purblicación IEC
    13? de t.a 1 rnanerá qLte pBg3{il.Rn las siguiente*
    ri fr r'áü tev-I. sticas ñin i.rn*s I

    - Vt:l t-a j e nsmina I FIV eficaces 33fi

    üc:rriente noniirral fie'rrnanente A eticaceg ?a0er

    - Nivel de irnpulsn de vt:ltaje


    pnr descsrqa at-inasfÉrica
    " I [- " {ase*tierra .
    FJ liV cresta 1e¡5ül

    * Tip* de operación T'i-ipolar ( local, remota)

    Lr:t; seccicnadoret$ deberán tgner trn rnecanigrnc¡ de *per-ación


    c{rn m*ndc motgr y manutal y c{f,n rnanclc local y rernsta a t?{8
    1:i I

    v. h[:.

    httlTA ! La ci-rc hi I 1á de tíerra deh¡erÉr tener un mando local


    y rnanltal "

    Trans;f *rrnarjc:rt*s de ccirrienter

    {$r*i.s; tá } trans'f c:rrn*cjr¡re$ de corriernte ccn 4 nútc less;

    rnr_r1 tirrelar:.ión r:'lf¿ü/1üf¿l{¿ll868/6ült1/4lilB: 5 u"S' #67 .@úe =

    s:54'ülüI 588,

    l.-c¡s. tran$.ffi¡l-rnaclc¡res de curri.ente cleben ger disefiadas de


    tai ifirn€?rá qt-le pc:s€?án las sigt-tientes caracterf:;ticas
    rnlni.rnns clEt ;tc:Lt#rrjc' cr:¡n 1c: indicada e'n 1a purhl icaciún IEtj

    145.

    Ve1tajte nflrni.náL de1 sis"tema F:.V s:'ticacee ?38

    -- Carriente nsminal pr.irnarÍa It 388Íil

    Corriente ngrninal secltndaria A 5

    -- Núrnerc¡ de nf-trleffis' cje medici&n

    fte i. **:iÉn l tf¿El/ te8'ül*Ufil eUU! 4A@ : 5


    133

    {.r.1 c¡::iti t{aL4{4t¿

    [-'.rrqahi l i.dad l OEVÉ+

    - f'lún¡era de nútcleo$ der Frn'tecci-órr

    Rel*rcid:rt 13fiü/1fiü{l/{*A@/b@@/4frU : 5

    Clat;e 8.3

    ü;rrq*bi I idad lHE VA

    rJ , Tr,arrsf c:rmaclc:re*s cJt* potenc ia 1

    *issj.g {&) tr;lns.fsrrnacJnres de pmtencia.L c{:rr des: devanarJor'

    securnclar j.os, lJ. Ei,1$4fl,75ü = rE:{A'69{8.6f5.

    l.-c¡s trans;frurmadürss üap¿{citivr.:¡s; cle, potencial rJ*ben 5er


    rJel tipc'r diviser- -- capacitivs aislado ein aceite " cort
    crfirt'c:ñr* sel larJc¡s. { 1...":r; cmlurnna* qlte f orrnan lc:s eleme¡ntas
    cápfrciti,¿r:r; deherán eEi.t;rr impregnadas de aceite rnineral y
    encerradc {i?n pfiF{:FL,an,a ) adecltadms Fslra instalaciÉn a 1cl

    intemperie "

    Éldernh*; rJeben :;crr- dj.seri:ía'Jos de ac.uterdo con lns *i.gt-tientes


    1:i3

    {:Br-{¡r{: t-r¡rl$'h.icn$ rnf'n j.rnag ! c[3n¡B indica 1.--,


    .¡, c(=r

    pr-rbl ic.Ecir:nes IEC 186 Y :i54,

    Vn I ta.j e+ nmr¡in"r I l'lV e{iraces ?s€r

    -- l-;:e I *c id¡n de t¡-nnsi{nrrn;rc ión SSAAIBU' / 1 15 V

    {':5 .r3

    -- Dus devan,adt:s *g:ci-tnd¿lricÍ' !

    L devanado pársr rnedic iún

    I devsnads par-s protecc id:n

    -- lJar-gabi I idad VA 2AüT

    Fli.¿eI bÉrt;irc: ds* aislan¡iento "BIL". l,lV cresta 1El54

    c, Fararray*,;

    *iei.s tá) par-árráyús'. U. Ei. S35. SüO = s18.416.358'.

    Lns Fñrarray{rs rJeherrán ser del tipa ür:idn de rinc sin


    entrehierrc: (gaple--sl o adecutados Fara ingtalaciún á la
    in'L*mperie y eqi-tipadas con cantacJsree de descarga-

    L.*e párcarFátc3$ debsn $er diseñadt:s de acuterdo con las


    sigurientes cfrracterlgticas rninirnás cclrno 5e indica en las
    134

    Hr:rmas É\NSI Có?,1 y üái.? Y/o las pr-rb I icac iener; I Ef: 9? ,

    Vr:t ta.-i e rrc:mir-ra1 del sisterrna


    1 lne¿*- I lnea l.lV *ficaceg ?f,8

    Vr:1 ta j e rnAx i.rnm de L sig;terna


    I lnea- 1 Lrrea l'iV er{icaces ?45

    Frecuencia narninal H¡ 6Cl

    Fl&tod* cle crlner:ión á tierr"r


    de1 ei.$temn 5ó1 idcr

    '- Uu I ta-i e norrina I l.lU e{icaceg t 9:1

    Vc'rltn-ie de aperaciún rná¡limo


    permanerr te l.lV eficaces t s::

    - Corriente nsminal de descarg:r l-:.V 18

    +, üomunícacianes;

    Fara dog (3) lineag a ?38 l-iV. U. S. $:&. ?58 = $ 13', :1? 1 . 8'75 .

    [:i equripo rJe ccmunicaciones ccrnprendel

    Trarnpa cle sr¡da 4ü7.

    * {lundenr*ador 4U"1.
    135

    FLt: 4@7.
    -'IernrirraI

    Unirjad de *intanfa 4W7.

    l-.as trampas cJe snda deberán seF del ti.pa de gintanÍs


    aj r-r*table t*n #ábrira. disefiadag pará ser- fl¡clntadas s'obrs
    las t-ransfnrrnadoreg capacitivos de potencial t adecltados
    pára instalación a 1* i.ntemPerie y eqr-ripadog con barrer-as;
    á prutebu de p*-jarae.

    l-.;rsi trampas de oncla deben sser digeñadag de acuerdo c$n


    1a pr-rbL i.cac iún 18fi 3fi.5 con 1as *iguti.entes car'ác terigticas
    m.lnimas;:

    Vmlta.je nomína1 del gigtema


    1 ínee-l lnea I'iV eficaces ?3üt

    Carriente nnrninal a frecutencia


    indurstri.al A e{icaces; 16{¿t0t

    '- F reclrenc ia nornina I H¡ bg3

    t.lcrri.ente rje cc¡rtsc i rcutí tr: l*:.'V eficaces 4Ct

    q " IJarraj e*t;


    l3á

    Hlemerntoe Fara 1a galid¿r de das t3) llneag de transrnj"siC¡n


    a ?31tr l.iV, lJ.$.$3¿i.1Elt] = $11';¡?3.t5td,

    l-c¡r¡ elementos, s6n id&r-¡ticos á lc:s descritog en eI punto

    ;1.1.1.1, liter-al g'

    :i"1l.1.? Eqr:ipn de $ala

    a. Darg {::} m*dltles de cont'rc¡l- U.5.S171.:58 =

    ftj{3á'?ü9,375.
    Cantidacl

    Compuresta de ¡

    Ftel& di*tancia ?

    - ReIé de sir¡cr'c:ni.s;'mc: Í

    * Ftelé *nbrecs:¡-r'iente rJir-s*ccimnal de fase É

    - fterlrh esbrecs¡-r-ientE¡ direücional de tierra 3

    - Rel* párá r'e¡cierres nronoFtrlares y tripolaFes ?

    -- Arrlrrlci*rJnr de alsrrnas {?€l) sefrales


    st{fn !
    l..*rs :l*rfialee c¡tt* et'ltrergarári distancia'
    gc:brecr:rri.ente de fases, falla potenciales'
    'f al lá dÉ arc r f alla de clc; 'f 11¿r circuits
    c1 enda
    1:i7.

    Fffir'-'L*{{J$r'a "

    ft*1&s aurr:iliares {disparos y alarrnae) *

    -- RclIÉ rJe¡ {.r.1ln interrutPtor ?

    - l"ti.nibrealler ( prctecci*n y cmntrml ) á

    ":i minib¡real;er E¡$r Línea:

    7 para dc {cnntrol y ProteccíÉn)

    L p*ra á{: {venti li¡ciári, mc¡tcr camt¡iarlar


    de tapsr cálef acciÉn o j.lurrninaci.d¡n de
    e¡ahinetet;.

    I nstrut¡r¡entac iún

    Amper-Ímetrc¡s; 6

    Vc:l tlrnet-rü$ ccln sltitche selectar ?

    Uatf rnetrr:s; 2

    t/a r- Írne*t rt:g 3

    - Suritcheg de* cr:rnandc:


    138

    l$r-ri tc hen' p&ra seccionadar"es; á

    fiir-titches' p*rá interrutptclr ?

    Sr-ritches parfi seli:ctc:r vsl tl.metro 3

    Sr-ti.tches FJará el recis*rre :l

    t4edir:.:i&n: lil r..rriidade:s; pc:r lLnea

    üclntadrrr de" pmt-r*rrcia activ;r


    tri luva.Lics._h¡3r-a { F:t¡l}{ ) ?

    Cc:nt-adsr de patencia reáct-iva


    l':.ilavare:l-frsra th"VARH) 3

    Accesuri.ms¡ j'*tectn cürnpleto de regletas y bor-neras pára


    cc¡ner:i&ri, cables y te'rrninalee.,

    FlFT,q: T'c:dc: erl equripo egtaÉ'a ctispr-re*tcl eir¡ dos {E)


    g,abinetes cJe ü.7 n {ancho} x l.lül m (altr-rra). En el
    gatri.nete {r'orital estará r-tbicadr: cantrol n rnedida '

    irist*ntáne*a y á1ñrma y en e1 pceterior estará displtesta


    1a prutección y ls:; crr¡tadsres,

    b . Servic io:; autr: i 1 iares


    139

    * Se*rvicias Para rles t?) llneas de transrnisión


    alrx i. I iar-e¡s

    a F:V { est$s; dos r:arnpcs abgorben el L6L de 1c:::*


    "58
    llervic i.i:s de .[a surhestaciün en general ) .

    3,? " 1* Erqr-ti po r:clnvÉ')nc isna I valerado de patio y sala Fara


    fi.cr]Ílle de barras a !l-iü l'iV.

    ;:" t " 3. I Eqi.rip* cle patio

    f.r. tjn {I} int+:rrnptor de putenc ia . u " s. s143.758


    *73', ft53 . 115 .

    E 1 irrterrrtpt*r- de¡k¡e tener 1as s;iq¡urien tes caracterlsticas


    n"rlnimag r

    Vt:l t*r-i e nc¡mi.na I l.1V eficaces' 33Ct

    - torriente nsrninal trermanente A eficaces 4Err¿t¡

    üorri.s'nte nsrninal de apertltra


    en cortr:circutitu l.lA eficaces 4ü3

    - Tipm de aperaci.ón Tripal ar

    tl . .$e*cc ianadi:res

    Dus (:) seccinrradsres sin cr-rc hi .L 1a de pnesta tierrn.


    t 4cl

    u. s. s34.75{A É 1:',5S8,635.

    [:I s*cci.anacjar de[r* tensr 1ar si.guientes caracterfeticas


    mf nin¡as':

    Vultsrje nc:minal l-lV e'fi.caces ?38

    Carrierr te ncrnin* I permanente 4@A@

    []mrri.ente n+rmina I cle apertutra err


    certcc i rcui ta 4ft3

    - 'Tipm de operacíórt Tripalan ( local-remota )

    c.'Íranl;'t*r¡nadc¡res cJe csrrientsr

    -f
    r-e's t5 ) tr;rns{armadore$ de corrie'nte ccln 3 nútc leos
    rnr-rltirrelacióri ?A!BA,/f 5EA/l@0ü/áOE /4Bez 3. U.S.$34.S{it5 =

    $17',5i1.:97,

    l-.o¡i trnngfc¡rrnaclores de sarri.enter deben ser diseFiada:; de

    t-al rnaner-á qLte pos€riRn las c¿tr-acterlsticas rnÍnirnas de

    aclrerdo cc¡n 1o indicedg en la publicación IEt 1e!5.

    - Vc: I taj e nc:rn.in*t 1 de I s.il;tema liV eficaces 33{it

    ür¡rriente nc¡rnin¿r1 prirnari.a A 4@g@


    141

    * tarriente nsminal secltndaria A 5

    Númer* de nf-tcleo* dg
    protección r 3

    He I ac ión ?UE&.t Li5QB/ tUBg/áeW/4Aú¿ 3

    tlase lAL4A{A

    ü*irgabi l idad SEOVA

    ü, IJarr*jes

    lJr¡ cor¡jlrntn de elernentas para sr-lpor-te de barrajeg.


    U.5.:S3.B€lE = S1'5Ít.5ü8,

    L..ms elernentss son idénticc's a lc:g descritog en el pltnto


    :l-1.1.t! liter-al g.

    ;: " 3"t.3 Hqr.ripo de contrcll en sala

    á. Un rn6dr-rln dE* csntr-ol . U. S. SSI .3'75 = *?,á' @77.913.

    Lc:s r*lerment** qlte integran es;t€* múdulo san idÉnticas á


    143

    lu:l de*scr.itns err s¡i puntc t.1.4.3r literal a.

    tr " .5ervíc ic:t; altr: i I i¿rres

    l5erviciss aurxili,arps de utn campcl par¿r acople de barra* ra


    t;5{¿l l"lv (est*¡ cafnFcl absar-be el 57. dt* serrvi.cios aut¡:iliaree

    r-Je 1* sutbestac iÉrr en qepn*rra I).

    i:"::.S Eqr-ripc: cdlilvencisnal valorado de patio de dos'

    -juregos de barras s t36 l.lV,

    á. Cmnductmr-e+sn ba.jsntegr cdfr-¡€*ctc:rel;o herrajG*s a 130 l':V.


    t-J. Éi. $5e1. üüGi! :E $t5' :i75. Elfslt¡!.

    b"]-rans{c:rmadc:r-es de trütencifrl

    $ag traris¿f crrnadnres de pot-encial a ?3ü r


    ¡,:V dog

    devanadc*: i-*ecLlndári.c¡s, relaciÉn ??0üüü / tI5 V,

    f3 .r3

    carqabi l idari ?üü VfC. U,5, $1 1 .546 = S5'g5?.5?S,

    ;.I,3 $ERVTI]IÜS AIJXII.-TdIT'|H$ A.C, Y D,C. DE LA SUBESTACIT]N

    ET.J $f{T.JERAL

    t..lmnsta de I a:: sigurien te's e 1E'm¡*n tag I


    143

    Hancc de bateriag; de 1:5 V. DC t? conjnntc¡s)


    t.J
    " $. $811 . ?95 = t$41?57.?13.

    Fancc: des bat-er-ias Fsra 1?5 V. DCo ca$lácídad :Ae.}

    amper-ias/ho¡-ao tipn plorne-ácidao incluyendn sistema de

    prnt-ecci*n y t*sitrLruturrn para mmntaj m con tadoe los


    accesori.c¡s ¡'eqlreridcs .

    f;arfiadar' der bate¡'ias t: cc:njrrntoe) LJ.S.rFEl5. 134

    's43',3{45 " 5{¿!5 "

    fJ*rrgarl*r cJe bateriaE para el banca de 1?5 V. Df: cc]n

    r-ÉgLrl¿icíún rlel vmltaje de salida t 17. cle A*IAUT. de la


    c*F{tá cün + lülir" iie vari*ación de valtaje en AC. incluryendc
    tmcJt:t; lt:,s acr:esr:rics de rnsntaj e, cclrrtrol y protección .

    Dns; tl.l) gabinete mertá I icc¡ psra servic iss alrr: i 1 j.ares;
    t:¡5 v. nü ccn dispositivcls de pretecciÉn y accesori¡s
    rerqlrericlas p,*r,a el msnteje. U,5.$135,"á4 = tB&9'O41.73ü,

    Dt:e; {;l ) qabirrete metá I icm pára servic it:s aur: i I iarest
    l;-3OV. AC cclr-r d.i:apasit.ivcll; de prcrtecciún y acü¿+Eclric,s
    requer-r i. rJ*:; F!.ar{R eL rnrntaje tJ"S.S€1.€112 = *4L'11S.5?0.
    144

    Tratlsf mr¡nartjcar cl€r s-aE:rviüios att::i l iares

    l...c¡g terci.ari.mg, rje lc¡s, tlcts: ¿rntmtr*ns{c¡rrnadores de 9EOAel

    l.:UA ?3C1,/115./13,f;} l"lV v¿rri a ser lttilinarjc:s en lc:s serv.icies


    *urr:i I i.aree cle la slthe¡stacirSn Én general .

    flos (l) tr-ansforrnadcres de pc:tencía 13468/?3011gl8'


    J. 13,5 l'iVA cnn $Lt re$pÉ¡ctivc¡ *qr-rip* d* carte y Pratecciún.
    u.5.1s7.6ó8 = *jli', 89t,5I{¡,

    Lln ( 1t trans!{'Brm¿rdnp de potencia !?B/4FC! V" lSEl l'iVA con


    5r-r rt3spectiva eqr_ripm de corte y protecci&n. u.s.s3.&45 =

    ftl's49.9:i{3,

    ::.4 TELEC{]N1'RT}I..- NE LA SI.JE{HT*T'AÜIfiN CONVENCTONAL

    5IJPERI-IüIf\1.- A :;]t{ill Y r15 }'iv {|'IEDIcIONT SEFíAI-I¿AEION'


    PIAhIDfJ Y ALÉ\IT}'IA )

    t'lay qLrÉ resaltar en er:te aspectr: qure só14 se de-i aran


    previst-c:s Én cada ltna de las bahLas de la subestaci.án
    purnt*s dc:nde 5E putedan t*rnar sefiales de ccrrriente Y

    teneibri {teLenredi.da)¡ mando de cierre y apertutra de


    irr terruptc¡res , rnandc Fara carnbiador de taP*
    ( t-elecamanrjc¡ ) I geFial iraci&n y alarmas ( telerseFía1) .

    U,5. $4ffi, filEü = S:r¿' :irJti! . {¡,üm,


    145

    Lr¡ anteri¡3r sir¡ni'f,i.c.a r{Lle en la parte concerniente a

    telecantrnl tn nltest-rc.¡ cag,cl $* ref ier-e a dejar p1-evi.gt[]s;

    en sala los ¡¡untos corre5Fclndientes a cada bahla para la


    intercorre¡:iÉrr posteriür cclrl la terrnirral remota del centrr:
    cle contrr:l.

    Nü'fAt Tt¡dos lo:; trutnta:; de dor¡de se tsrnaran las eeFíaleg

    iJe'Li:¡lernedicJa, telecainando y'beLese*Fía1 serán contactsg


    nürmalmerrte ahiertasi { NA } y nsnnalrnente cerrados t'NC )

    libree de pmtencial.

    3,5 E.5TRIJTTURAÍ:

    L;t p;rrte esit-t-utctutral comprenderÉr viqas y cclltrnnas


    constrlrida$ eri ánqu.in de hierro galvaniaado tipo ceircha o
    celcrsia pfir'¿i 1c¡s cfirrespondiente:i pÓrticos qLte

    ,albergaráan hahias de llegacla y sel j.da de lLneas a ??E y


    115 l-;V resFecti.¡arnente¡ t¡arrs.ies de 3?O y 115 l.:Vn bahlas
    rJe las transformadareis y tc¡dog lc:s equipos de patio QLte.

    rerquieran eist rlrc tr..rrag de soparte . U. S. $600 . AEel =

    1$388'.6tr4.00{¡.

    I.é MALI*A T}É TIERRA

    l.Jn t1) con j lrntn de rnal la cie tierra. U,:i. S3?8.379


    14á

    s16ó',6ü1.ü85.

    sj.gt*ma de ti.erra c{f,rnpleto F}ára tacla el área de la


    subestaciÉn inc lltyendcr vari l Lag capperweld o cable de*
    csbr-e $QlÍ¿ l"lül"l . cartutchag cls* solclsrjutra cÍln {utndente y
    todog l.as elerrrerrtms requerida::.
    li. SUBESTACIONES AISLADAS EN GAs 5Fá

    3.1 CARACTERISTICAS DEL GAS SFá

    La tecnologJ.a moderna está incrementando el uso de


    equipos eléctricoE aislados con hexaflueruro de azufre
    (sFó), Evidentemente, hay sólidaE rau6n6s para el empleo
    de este gaB (que rro existe en estado naturalr siendt}
    pues necegario sintetizarlo por parte de todos los
    usarios y constructores preocupados For combinar 1a
    mejora del rendimiento y la calidad del servicio con uná
    reducciún de pcsos Y tamaFíos
    x

    Esta elección se debe a la reuniónr poco corriente, de

    una serie de cualidades tanto en el camFo dielÉctrico y

    de extincién det arco de corte, cualidades que 5e deben a


    las propiedades físicas de este gas y cuyos¡ aspectes
    {undamentaLes trataremos de exponeF más adelante.

    S.1.1 Propiedadeg del hexaf lutoruro de azufre (SFá)

    3.1.1.1 Fropiedades físicag y quimicas.


    148

    a. El hexaf luoruro de azufre FLlrcl e5 un gaB inerte no


    túxico, inodoro¡ incoloro, Es eltarnente estable tanto
    qurirnica, como tÉrmicamente y no es Lnf l'amable.

    A presión y temperatutra normal el SF6 es aproximadamente


    5 veces más pesado que el. aire. No reacciona con eguat
    ácido hidroclórlco o amoniaco.

    b. El sF.6 Fara directamente del egtado sóIido al estad(]


    gaseoso y no existe en forrna Líquida. a menos que sea
    sornetido a presión . Esto ril timo representa algún
    problema en algunos digefios especialmente en
    interruptores que us;an 5F6 a altas presiones, en estos
    castrs el gas debe ser centinuar.¡ente calentado para
    prevenir su liCuefación a temperatLlra€ de operación
    normal.

    La temperatura crítica eg : 45.64"C.

    La presién critica I S7.EE bar.Y

    La densidad critica ¡ 81.73 kg/ l itro.

    La temperatura de sublirnación (prlo det egtado gaseose al


    estado liquido) I 63.8"C.
    t4q

    La ternperatltra de sc¡l idi{icacíÓn ?.?1 atmós#eras

    absolutas¡ 5Cl.g"C,

    El EiF6 es altamente estable hasta ternperaturas de EOü!"C'

    Eajo descargas eléctricae y las temperaturas que allí 5€!

    indu¡cen (del orden de s.Eloo"c) eI 5F6 se descompone en

    fluoruro más bajos

    Las temperaturas tan bajaB á las cuales trcurre


    dieociación companada con la de otros gasesr €5
    responsable de algunas de sus excelentee carecterísticas
    de tipo e1éctrico

    c. La caFacidad de transferencia de cal,or del sF6 es


    aprtr)rimadarnente 3.5 veceg rnáyer que la del aire. Esta eg
    Lrna Ventaja para los mecanigrnos de interruptores con

    acora¡ado metál,ico y ductos de barra ya que se reduce el


    aumento de temperatura en Las partes conductoras de
    corriente debido a Ia transferencia de calor rápida al
    acorazado metálico aterrizado Y la subsiguiente
    disipación a la atmósfera'

    d. su pesro molecular es de t4b.o6 y eu cf]mPosición


    química E5! Sulfuro 2t.93'l y Fluor 7A.@37'

    !.'niyelsru;ii r,...iGfll0
    da 0Aidcnt¡
    (
    er.:in Bibliot¡cn
    r53

    b. Cornparadc¡s c6n dielÉctricos sólidos tiene la ventaja


    de que no está sometide a alteración permanente

    apreciable, En relación cc¡n esto Ee debe resaltar st-r

    capacidad de autoregeneráción,

    Al cempararle con aquellos liquidos (como el aceite)t


    c¡{rece la ventaja de no seF in{lamable y ets menor en
    Feso.

    Eomparado con Ios gaseosos-además de eiu capacidad


    regenrrativan tiene rnayor resistencia dieléctrfca y menctr

    punto de condenÉación.

    c. El SFé en su condición líqutida también es buen

    aislante,

    La resistencia det gas decrece gradualmcnte cuando es


    dllr-rído con aire pero :;e requiere de una proporciÉn
    sustencial arrtes de qr-te el efecto sea signif icante, "'Por
    ejemplor u¡ contenido del 257. de aire causa menos del l@y.
    de reducción en la resietencia dieléctrica y en une
    mezcla 5A-50 Ésta se Éncuentra por encifir del AE7- la
    que re tiene cuando el $F6 está Furc¡.

    d. Se ha encontrado que corrienteE que pueden tser


    150

    La scl.ut¡ilidad del 5F6 eE en aguaa?5"CYlatmósfera de

    6.OAl ml por ml de agua Y en aceite de transformadores de


    A,??7 nL por ml de aceite.

    E!. La molÉcuta det, hexaf luoruro de azufre tiene Ltna


    estructura octogonal. caracterizada por seis {f) enlaceg
    cclvalentes. Atrededor del átomo de sulfuro situado en el
    centro de La molÉcuLa, Ee egruPan log átomos de fluor
    equidistantemente. Esta simetría sgl asemeja a las
    molÉculas de los gases nobles. Los seis átomos de fluor
    o{recen agí Ltna barrera de eEtabilidad quimica muy alta
    la cual se mantiene aún a temperaturas altas. Ver figura
    13.

    La molécula sólo posee cuatro (4) átomos en su úrbida rrd¡r


    de la caFa "H"n caFa que es gaturada cuando en ella
    circltlan lCl electrones, En cons,ecuencia eEta es una
    molÉcula quc] tiende a ganar o capturar electrclnes.

    Lo anterior explica el comportamiento del .gas en ciertas


    apl icaciclne s eIéctricas.

    +. Log productos de descomposición 5on capaces de atacan


    ciertog materialeg no metálicog (sil,icons vidriosa
    conteniendo cerámica, esteatitas, etc) y rnetal'es (bronce,
    15?

    cclbre r tutngsteno, ete ) '


    acero r Ta I ataque 6e vel
    aumentado por Ias altas temperatLtras y humedad que
    aumenta el fenÓmeno hidrotitico, produciÉndose ácido
    hidrof I uÉrico.

    Su efecto gobre eI aluminio Y el acero inoxidable ee¡

    deepreciable. Sin embargor una vez e temPeraturas


    normaleg reune nuevamente a la mayoría de los
    subproductas y radicaleg en las molÉcula original del

    sFé, Esta propiedad se denomina auto regeneración.

    3.1.1.? Caracterleticas elÉctricas

    a. hexafluoruro de azufre es un excelente


    Et
    dielÉctrico. La resistencia del gás a 50 PSIE'es doe (?)
    veces rnaytrr que la del aire a Ia mis¡na Presión Y excede
    la del aceite, el nitrógeno y el dió>:ido de canbono.

    Esto radica en su caFacidad pare ganar electrones (ver


    punto 3,1.1.1, literal e) ctrn la for¡ración de iones
    negativos, decreciendo el número de electrones Iibres Y
    la menor mobilided de loE iones formadOe y requiriéndose
    en cclnsecuencia un rnayor potencial elÉctrica pera que se
    mantenga 1a descarqa o ella ocLlrpa, Eeta caracterígtica
    det gas; aurnenta al aumentar la presión.
    151

    FIGURA L3. MoÉcub dc SFe. L,os6ótqnc dcflúor c¡lon disprnslos sime-


    lricomenle en los 6 Értices dc rn octosdro rcaulor cuyo ccntro
    c$ó ocupodo por el ótomo dc ozufrcrsiendo sus'cnloccs con csle
    últ¡mo ollomcnte covolenlcs.
    154

    interrumPidas en Llná atfiús'f era de SF6 r son

    aproxi¡nadamente lOO veces rnás grandes que eses que Pueden


    s;er interrumPidas en aire bajo las mi.smas condiciones.

    Er, El SF6 pertenece a los gases extinguidores de arco en


    los cuales la temperatura mantenida pBr un arco ce€!
    rápidamente por debajo de 1a temperatura de extinción del'
    aFc0.

    .f, Et comportaniento del gas 5e ve ademág estimulado en


    interruptores Por su baja temperatura de sublLmación
    permitiendo st-t uso adtn e bajas temperatuFás debido a la
    aLrsencia del {enómeno de condensácién

    g. EI factor tangente delta o ángulo de pÉrdidas


    se ha evaluado en valores menores a Z.El x fq
    dieléctricas
    á una presión de 760 ,nm Hg, lo cual es bastante
    favorable,

    h. El vapor hrlmedo tiene poca inf luencia sohre eI 5F6.


    $in embargo es importante asegurar que el eontenido de
    humedad del gas sea tal que su punto de rocío sea 5"C o
    menos. Esto con el. fin de evitar arco eléctrico a

    consecuencia de esa humedadr al igual que 5e puede


    presentar en uná poncelana donde 5e ha presentado
    155

    formación de hielo,

    3.2 PRINCIPIC¡ DE LAS ENVBLVENTES

    Er diseño bágico es el que puede ve|Fse en la figura 14. ,:

    Existe una envolventer QU€l se conecta elÉctricamente a :

    tierra y gue tiene forma de tubo. En Eu centro va eI


    conductor sujeto por medio de conos aislantee
    ( separadc¡res ) .

    3.3.1 Tipos de envolventes en gubestacioneg'aisladas en


    gas sFó. Los dos principios báeicos de diseño aplicados
    en la fabricaciún de envolventes sctn¡ eI monofásico y el
    trifásico. Ver figura 13.

    Lae envolventesi rnono{áEicas Ée ugan Casi exclusivamente


    para tensianes de servicio rnayores de ?oo KVr nientras
    que 1a aplicación de envolvente5 tri{ásicas está I'imitada
    paFa tenEic¡neg de servicio por debajo de ?OO HV'

    3.3.? l"laterial de las envolventcs. Log materiales más


    uEados BOn COmparados sobre las bases de varios
    c'iterios. Ver tabta 4, Se tienen encuenta lcrs
    siguientÉE criterios!
    156

    / ltislodor
    I

    F I GU R A I4. Conf iguroción bósico de uno G lS .


    157

    oo
    Minimo 12oomm.

    Envolvente trifosico Envolvente monofósico.

    FIGURA l5 . Configurociones bosicos de envolventes.


    158

    IA$LA f. ApreciaciÉn de los diferentes reterieles de


    l¡ envolvente

    ! ll¡teri¡l de l¡ envolvente
    Cri terio i--------
    I i Acerol Acero
    iAlurínio iEstructurlll¡gnltico

    Tierpo de derretiriento
    para el risro espesor de
    prred Iorto Arplio Arplio

    ftesistenci¡ a h presión Alta Alte Alt¡

    Herretisro Alts f,lto Alto

    Peso Livi¡no Pesado Pesedo

    costos Proredio B¡jo *lto


    15?

    Tiernpo de derretimierr ic

    Et tiempe de derretimiento involucra La di{erencia mág


    prominente entre 1os grupos de material ¡ aluminic] Y
    acero¡ los cuales Son utiliaados coln(3 material de

    envolventes.

    Fara eI mismo esFesor de la pared de la envolvente; el


    ácero exhibe un tiemPo de derretimiento más amPlio que el
    aluminio.

    Resistencia a la Presión

    La rígider de 1a envolvente puede Éer


    dif icultad a travÉs del. uso deI material' acogtumbrado,

    Hermetismo

    No ge presentan di{erencias técnicas en el hermetismo de


    las envolventes determinadas por el material selecte¡
    per6 se debe tener presente si el material empleado €tE
    Lrna fundición o una aleación forjada. Actualmente Ee ha
    confirmado, que plantas en SFó con envolventes de acero y
    alurninio fundido, pueden ser fahricadas con un hermetigmc¡
    tal que Ia fuga de gas anuáI, esté por debajo del 17. det
    1á0

    vcllLrmen del. ga5,

    Pesc¡

    utirizando aluminio el peso de la planta puede reducirÉe


    congiderablernente, regultando asi una baja cerga eobre e1
    piso y también economia en los cimientos'

    Éostos

    En todos los caEos, pero especialmente donde exiten


    cc¡rrientes, e>ltra-altas, econÉmicamente I'as envolventes
    deben ser hechag de aluminio.

    3.2.S Diseño monofásico comparado con disefio trifásicc]

    Se puede citar las siguienteg ventajag de las envolventes


    trifáEicas corflparadas con las monofásicas.

    - MENtrRES INVERSIONES INICIALES, dado que el costo de La

    envolvente eg rnenüF.

    I.IENOR ESFACIO OCUPADO

    MONTAJE l"lAS RAPIDO Y SIHFLE. Los diferentes módulass


    161

    Fon pre+abricados y embalados corno "partes terminadas" lo


    que mini¡niea el tiemPo Y el costo del montaje en sitio.

    HAS FACIL HANTENII'IIENTO. Durante el mantenimiento Y

    revisiones, todae I'as Partes internaE de los aParatos a


    ajustarr son sacados de la envslvente con aYuda de
    eimples herramientas.

    HEJER VISION DE CONJUNTU. EI principio..de una

    envolvente * un aparato, da una visiún de conjunto de la


    instalaciún más Lúgica Y simPle.

    FAJA PREBABILIDAD DE FERFORACICIN¡ Ya gue una falta á

    tierra 5e convirtiría más fácilmente en una falta


    tri fásica.

    $Ín ernbargo los anteriores hechos se aplican básicamente


    a tensiones de gervicio por debajo de 2O[l l'íV. El digeñc¡
    monofásico ti.ene surs ventajag Pera tensionesi por encima
    de este nivel, donde las sobreteneiones de maniobra entre
    #asee, determina el tamaño de la BIEi.

    Fara altas tensiones, las envolventeE monofáSicas 5¡3n

    seleccionadas por las siguíenteg razones!


    161

    goportan altag corrientes rJe cortocircuite.

    Las fal las mono{ásícas no necesítan s¡eF convertidas en

    fatlas trifásicas a tierra.

    Eg más económica Pera altas tenEiones.

    3.3 DIA6RAI"{AS UNIFILARES

    En el anexo I, aparecen diagramas unifilareg de lag


    configuraciones más comunes de GIS, para gistemag de
    voltaje inferiores a 3OO KV et esquema de doble barraje
    es el más ueado.

    3.4 AFARATOS DE LA GIS

    Un {abricante de 6ISi debe ser cápez de suministrar todog


    los aparatos ntcesarioE para la construccion de la
    slrbestacion completa. Deben estar disponibles los
    siglrientes aparatoE :

    Interruptores

    Seccionadores En {orma recta y en ángulo


    (a veces tambiÉn en T).
    163

    Secciorradares de Puesta a Tanto para clerre sobre


    tierra falle corno pera manteni
    to.

    TrangformadoreE de corriente

    Trans{ormadores de tensión Del tipo inductivo caFa


    citivo..

    Equripos de cc¡nexión¡

    Borneg Fara conexiÓn con 1íneas aéreas.

    Eornesi para conexiún blindada directa aI traneformador

    Terminaciones Pára cables de aisla¡niento por aceite'

    Pararrayog autováIvulas encaFsulados en SF6.

    L-og {abricantes de 6IS normalmente compran algunos de


    estos aparatos a subcontratistaE. Dado que I'as GiI$ Bon
    un sistema altamente integrado, debe intenta¡rse limitar
    en 1o p¡¡gibte !a subcontrataciÓn Á fin de cgneeguir la
    mejor coordinación posibte entre las di{erentes partest
    Feror por razones económicas, no sts posible FaFe eI
    {abricante justi{icar la producciÉn de todog los
    aparatos, Así por ejemplo los transformadores de tengión
    tb4

    inductivos y l,os parerráyog son normalmente comprados e


    subcontratistaso dado qLre norfnalrnente se requiere un
    número bastante timÍtado de estas unidadeg yá que el
    equipo pára la fabricación de los trangformdoreg de
    tensión es muy costoso

    T'ambiÉn hay una gerie de envolventes con diferenteg


    formas geométricas, a fin de loErar una óptima
    configuración de la subestación.

    Piezes rectae

    Fieeas en forma de T.

    Piezas en ,ángu1o.

    Un digeño de nna bahía eg mostrado en Ia figura 16 donde


    uná ealil,da en cable alimentador con doble barraje E!5

    i I ugtrade.

    El interruptor tipo soplado) ( I )


    de presión simple (

    forrna urna unidad cen su aproplado mecanismo de openaclón


    motor-resorte (2) el cual está suspendido en uná posición
    hori¡ontal bajo la egtructura de soporte ( 1A).
    t65

    Borro I[

    @
    @

    FIGURA 16. Arrcalotipico de uno solido en coble con doblc borroje.


    1áá

    Un conector (11) comunica directanente el interruPtor al


    aíslador del barraje de barras I (3). Loe barrajes son
    conectados dlrectamente a esta aislador

    El aislador de barras II (4) e5 a 5u turno Unido al


    prirner aisLador del barraje,

    Aparte de un ahorro de espacio en el arreglo de una bahía


    la colc¡cación vertical de los barrajes proporciona
    excelente acceso a los mecanisrnog de operación de los,
    aistadoree y puestas á tierra (5) r los cualés son

    localizados entre ambos barrajes.

    Transformadores de corriente (ó) r aisladoreg


    alimentadores (7) con puesta a tierra para mantenimiento
    (g) r puesta a tierra de alta velocidad (?), cajas de

    cables terminaleg ( 121 y transformadores de potenciaL


    ( 13).

    La #igura 17 muestra los elementc¡s máe importantes del


    diseño modular.

    3.4.1 El interruptor constituye el aparato más granile-de


    la subestación, puede ser montado tanto horieontal co,rlc!
    168

    verticalrnenter a f in de lograr 1a mejor disPosición en

    cada traso.

    A altas tensiones la altura e5 a menudo decisiva Y por


    esta razón es usutaL el montaje horizontal (ver figura
    l8).

    A bajas tensiones el interruptor tiende a hacerse corto y


    es difícil obtener galaE donde,reselten bridas en forma
    de coller en el migmo lado' De este modo es 'preferibl'e
    que Z interruptores tengan su salida en ceda lado' En

    este ca5o €tB áFropiado que el internuptor seá mgntado


    verticalmente {ver figura l9}.

    Los interruptores gon casi exclusivamente del tipo "¡lnlca


    presión de sopládor'. 5u diseño 5e cáFecteriza por la
    simplicidad y gren {lexibilidad'

    En log interruptores del tipo "soplado" el gas eg


    comprimidO en un cilindror Y de este modor 5€ produce una
    elta presión mientras se mueve el contecto. Una veu
    producido el arcú, el ga5 cor¡Primido es dirigido hacia él
    para en+riarlo. El interruptor tiene solamente una parte
    móvil, el subconjunto {ormado por el contacto móvil r el
    ciLindro también rnóvil, y el recipiente de tef lón de
    167

    t
    @Aisrodor @Enrorven*r-r @Ft"vorventez'r

    re^isrodor2 @nrx*:"," WEh¡mnto


    o 3oP

    *
    ffiAisrodor, $*'"r. r $c,,bierto 2 ffi:];m:"

    $
    ffiAi'odor4 Cuchillo de
    tierro I li)
    Cuchiilo de
    tierro 2

    o"
    $J-{€u¡rcrie de corso *", deexponsidn
    ftn*u;lTol
    fffr

    A
    Envo I venie

    Effi
    tiltil HFf
    +t fTl
    aonrsrc/oceite

    Conducior 2OOO A.

    Conclucfor 25OO A.
    UU HU
    cpl
    Cojo de cobles
    terminoles
    BaneSFcáire

    Ad¡
    gU
    Interruptor Tronsformodc Tronsformodor
    de pofenciol de corrienle.

    FIGURA 17. llustrocidn de los clemcnios modulorcs rnis inrporlonlcs


    cn SFe.
    169

    L.
    o
    CI
    :
    e,
    .E

    !to
    o
    co
    N
    o
    E
    o
    o
    C
    C'

    =
    o
    A

    É.

    9
    L

    Univers¡J.., .
    ' rrito de Occidcnt¡
    (
    e' in Rih':clecc
    r7o

    o
    CL
    5
    o
    .E
    o
    !t
    E
    .9
    o
    \
    \ c,
    I
    I Cl
    I
    C
    o o
    cl
    t =
    o
    c o;
    r-l

    É,
    =
    9
    |l
    17l

    forma cónica (noezle) en eI cual 5e extingue el árco,

    La figura ?CI muestra el comportamiento del interruptor de


    t'sopladct".

    Para comprimir el gas en el cilindro de soplador Grs

    necesaria una EFen cantidad de energía. Esta energia


    normalmente 1a prtrporciona un mecanismo de operación
    hidrár-rlica o neumático. También se emplee un mecanisme
    de resortes pera interruptores de pequteña capacfdad de
    corte. Este mecanismo es rnuy f iablen V prácticamente nc]

    requiere mantenimiento.

    La capacidad de interrupción del interruptor tipo "Étnica


    presión de soplado" es hasta áS l':A y tiernpos de
    interrurpción de 3 a 3 ciclog.

    Para sistemas de elto voltaje Ée necesita una un.idad


    interrupción en cada fase,

    Los contactos en un interupto¡- Bon soportados For medfo


    de tubos paralelos a los contactos. Eete diseño
    sirnpl if ica el. cambio de cc¡ntactos durante el
    mantenimiento, sin necesidad de qure toda la unidad sea
    desmantel.ada. TambiÉn properciona Euf iciente espacic:
    t7z

    E
    o
    o
    3
    o
    C\

    c,
    :9(,
    CL
    t
    roC
    o,
    g
    C'
    o CI
    L
    3 t
    o
    a ¡,
    .=
    o
    !t
    o
    ú,
    |,
    (,
    o
    o.

    o
    N

    o É,
    t
    o =
    o
    9
    c) L
    l7s

    Fara capacitores y resistüreg entre los turboE. Anillos


    de pantalla alrededor de los soportes fijos previenen
    concentración local del carnpo etÉctrico alrededor de los
    bsrdeso etc

    A voltajes in{eriores de ?og Hv todog los interruptores


    trifásicos son colocados en la 'misma envolvente.
    .Loe
    interrurptores son conectados y opera.cas por un mecanismo
    de operación cor¡ún.

    Fara ínspercción y mantenimiento de ambos tipos de


    interruptores el ensamble completo puede se¡- retirado
    fácilmente, puesto que los tubos de soporte sostienen
    toda La unided. El resto del equipo perfl¡anece en eiu lugar,

    3.4-? seccionadoreg y seccionadores de puesta a tierra


    de diferernte forrna fisica perrniten e1 disefiador c¡btener
    urna óptima configuraciún de la 615.

    Los roecanismos de operación de egtos aparatos sorl


    normalmente idÉnticos y del mismo disefio para todo el
    programa de {abricaci.ón del constructor.

    Dependi.endo de la forma, los contactos proporcionen al


    seccionador alta eficiencia elÉctrica y confiabilidad
    174

    rnecánicá. En posición abierta l,os geccionEdoreE tienen


    gLrer soportar el voltaje nern¡al, fase-tierra y el impulso
    de voltaje de polaridad opuesta. Los eeccionadoreE deben
    ser cuidadosamente diseñados, probados, pere poder
    soportar lag corrientes capacitivas inherentes V I as;

    corrientes de maniobra,

    Los fabricantes pueden normalmente o{recer dos tipos de


    seccionadores de puesta a tierra! Lrno pare sen ugado €tn
    mantenimiento provisto de urn mecanismo de baja velocidad
    denominado "puesta a tierra de baja velocidad" y otro con
    capacidad de cierre en carge llamado "puesta a tierra de
    alta velocidad". Los seccionadores de puesta a tierra,
    también tienen aLguna capacidad para sopetar corrientes y
    tensiones inductivaE de las lineas

    La mayonía de log {abricantes pueden o{recer mecanismos


    de operación manuales o motorizados. Bajo petición los
    s€tccionadores pueden E;er provistos de una pequeFía ventaja
    que permite comprobar visual.mente la posiciÉn de los
    contactos.

    Las puestas a tierra deben EeF aisladas para propósitos


    de prueba de ta suUeitación.
    t73

    3.4,3 Transformadores der cc¡rriente (Tc). En los diseños


    de envol,vente trifáeico los nulcleos de les
    transformadores de corriente son normalmente localizados
    dentro de 1a envelvente. En los monofásieos pueden
    situarse dentro o fuera, aunque es preferibl,e ponerlog en
    el exterior ya que de esta forma no se afecta el camFcr

    interno entre el conductor y la envolvente. Ademág


    existe la ventaja de que el r'iesgo de impurezas en la
    parte de alta teneión elnenor y de qr-re no hay peligra
    de qLre Lrn arco en la 6ISi afecte a los arrollamientos
    secundarios. La figr-rra ?1 muestra el TC en un diseño de
    envolvente mano{ásico.

    :i.4.4 Transformadores de potencial (TP). Hay tres


    tipes de transformadores de tengión En el mercado¡ el de
    tipo inductivoi eI divisor de teneión capacitivo con
    transformador inductivo, y el divisor de tensión
    capacitivo con amplif icador.

    El transformador de tensión de tipo inductivo es el rnás


    comurnmente usado hasta 55El HV¡ con tres unidades en una
    envolvente si el diseño es tri#ásico, o una 'Eola unidad
    por envolvente en el caso de envolventes ¡nonof ásicas.
    Ver figura ?2,
    176

    I . Nucleo.
    2. Envolventc.
    3. Cubisrto.
    4. Conductor H.V.
    5. Cone¡ion ¡ccr¡ndorio-
    6. Sello oislontc

    F lG UR A 2 L.Tronsformodor de corrienlc en discño de tipo monofós¡co.


    L7á

    Lüs trangformadores rje tensión capacitivos Ee han

    diseñado bajo el mismo principio qLte log c6nvencionalesr


    Es; decir Lln divisor de tensión de gran capacidad
    interconectado con Ltn pequeño transf orrnador de tipo
    inductivo, La parte del condensador eÉtá rodeed,a

    e>lteriormente con una envc¡lvente metAlica puesta a tierra


    y acoplada a 1a subestación.

    Tarnbién es posibLe disefrar un trans#ormador de tenEión


    consistente en un diviEor de tensión de beje capacidad
    conectado a Lrn amplificador electrónico. En las 615r la
    capacidad entne el conducter intenior Y un electrodo
    cc¡ncéntrico de medida, situado cerca de Ia envolvente, eg
    ugada corno condengador de alta tensión. La figura ?S

    muestra La dispesíción {isica de este condensador". En

    Sueciar EXisten equipos de este tipo funcionando hace de


    rnás de cinco aFíos con positiva experiencie. Este típo de
    instrumento de medida es esprcialmente ventajoso en las
    más altag tensioneso y en cambinación ctrn sistemas de
    protección electrónicosr Ét-t cuyo cas;o es posible
    prescindir del amplificador.

    3.4.5 Los bornes o bujes

    a. Etornes SFó./Aceitet Este tipe de borne es diseñado


    177

    orodor
    onexidn de olfo tcnsidn

    Ponf o llo

    Arrollomiento de olto tensidn


    Arrollomienfo secundorio

    cleo

    nvolvenle

    F f GU R A 2?. Tronsformodor de tensidn inductivo en diseño de


    tipo monofrísico.

    Conductor.

    Cojo de lerminoles.

    aefctro¿os del condcruodor.

    F f GURA ?3. Tronsformodor de tensión copoc¡t¡yo .


    t7a

    pará conexión directa entr-e e1 aceite inmerso en


    trane{ormadores y subestacioneg aisladas en gas (615) ¡ es
    decir, estos bornes sen usados Fará conexión bLindada
    ( con envol tura rnetál ica) entre la 6IS Y los
    trensformadores de potencia. (Ver figura 24r -

    EI borne es localieado en el empalme de dos partes


    amplias de la planta¡ el transformador y la 615. Estas
    dos partes no deben ser conectadas rígidamente una a
    otrar yá gut es necesario proporcionar flexibilidad Y
    adaptar la envolvente para que pueda hacer frente ar

    Telerancia del montaje.

    Expansión tÉrmica y movimiento de cimientos

    Vibracíón

    La {lexibilídad es usualmente logrado por medio de !

    Resortes

    Apropiado arreglo de pipas con trurvas, ángulos, etc,

    b. Bornes SF6/aire. Este tipo de borne ee utilizede


    179

    Ff GURA 24. Borne SF6/oceite con envolyentes

    U[ircls,,¡".¡ ¡,r,m0 d0 CCCid¡nl¡


    (err;ón 8ib!ioteco
    180

    pera la conexión de los aparatos de Ia 615 con Iíneas


    aéreag (Ver {igura ?5) . Normalmente es una unidad
    trifásica llenada con gas SF6 y usado pera laE más bajag
    tensiones.

    El ensamble terminal para Ia linea aérea consiste de un

    perno de cobre o aluminio con una diámetro'máximo de átA

    rnm. y Lrna longitud mínima de 125 mm.

    Et borne puede ser montado en cualquier posiciún desde la


    horizontal a la vertical. Éuando el buje es montedo con
    Los terminales de los aparatos revestidos hacia abajo
    debe ser previsto cc¡n aigladores de cobertizoe que
    escuFFan hacia el terminal.

    Hxisten terminaciones para cables conectados a GIS hasta


    de 5'Eü l{V, La er:periencia destace dos clases de
    terminac iones.

    a. Terminaciones Fara cables de aislamiento por aceíte


    (solución convencional uEada por algunos fabricantes de
    GIS),

    b. Terrninaciones pará cables de aislamiento olástico


    (polietileno reticr-rIade, PEX) .
    t8l

    F|GURA 25. Borne SFe./oire : conexion deoporotos dc lo GIS- Líncos oércos


    182

    Cuando un cable de aislamiento por aceite se conecta


    Lrna EIEir debe emplearse un conc' de aislamiento y
    separación; mientras que los cables PEX pueden ser
    conectados con o gin el citado cono, pues la terminación
    €rs cornpletamente reca y el terminal del cable entra
    directamente en el gas SFá. Además una ter¡ninación para
    conexión de cablee PEX con 615 es completamente Eeca,
    fJomparada con otros diseFios asequibles en el mercado,
    tiene la ventaja de slrE rnáE pequeFías dimenEionesr la
    ausencia de líquido aislante¡ mejores propiedades
    térmicas y 1o que s más importantel IeI cah-le pEX puede
    ser montado en cualquier posición.

    Estas terminacic¡nes han sido instalades páre voltajes ds?


    77.3 hasta 145 HVi aunque desde hace algunos años están
    siendo disponibLes terminaciones para cableE pEX de 249
    l-:V y en la actualidad se realiaan investigaciones para
    tensiones más altas.

    La figura ?6 muestra una comparación a escala entre 1a


    solución convencionaL y la terminación del tipo pEX.

    Abriendo un seccionedor cerca de la . terminación¡ €E


    posible probar en sitio el cable y la GIS separadamente.
    Esto es deseable en muchos casosn ya que los cables
    t83

    Solucion convencionol LXGA.

    FIGURA 26. Comporocion o cscolo cnlrc lo solución conylnc¡onol y lo del


    tipo PEX
    184

    nclÍ-málmentese prueha con corriente continua mientrás que


    la mayoria de los fabricantes de GIS no quieren exponer
    sus disefios a este tipo de tensiÉn, En algunos cases ha
    sido necegario conectar un borne de prueba al
    compartimiento de la GIIS donde está Ia termfnación, a
    fin de poder realizar el test de tensiún en La 615 ylo en
    el cable.

    3.4.6 Pararrayos. En la actualídad sts emplean


    pararrayos aurtoválvulas de óxidc de zinc (ZnO) para la
    protección de GIS. Normalmente es su{iciente preteger
    con pararFayoE exterioree situados en 1a terminación de
    La linea de llegada, pero sÍ fuera necesario pararray$s
    encapsulados en ges, tambiÉn pueden ser surninistrados por
    algunos fabricantes.

    3.5 COFIPONENTES COFIUNES A TSDAS LAS Gi15

    Los cornponentes comunÉls e toda 6IÉi son las envolventes.

    Los conductores, y los aisladores separadores.

    4.5.1 Las envolventes. Las envolventes formsn uná


    completa envc¡ltura metá1ica, e1éctricamen.te puesta en
    tierra para toda la subegtación. Froporciona por lo
    tanto una efica¡ protección al no dejar accesi.bles las
    185

    párters en tensión, La misir5n primaria de las envolventes


    eB la de centener el gas. Además, s$jeta las partes
    internas en tensión del sisternE de conductores per rnedio
    de separadores aislanteg.

    La subestación está montada sobre una estructura


    metálicao y las envolventes están dimensionadas de ferma
    que puedan soportar partes de la GIS gue no eetán
    apoyadas directamente en la estructura. La envolvente en
    ÉLr conjurnto es pueste a tierra en diferentes sitiost y
    sus distintas partes deben estar elÉct¡-icamente
    conectadae entre el las de forma quÉ ntr Ee creerl
    peligrosas diferencias de potencial €ln caso de
    cortocircuito,

    Como la envolvente tiene la rnisión de contener el gas y


    1a Eubestación tiene que poder funcionar muchc¡ tiempo sin
    inspeccionesr €!E importante que lag {ugas de ges sean
    minimas. Esto se consigue mediante Lrn elstrrupuloso
    control de fabricación. Se recomienda probar cada parte
    ít "rc.,.., envolvente contra f ugas I y pfobar
    tambiÉn cada unión entre Lae difererites partes tras el
    mon taj e.

    E1 cogto de +a¡ricación de las envolventes s;upone de


    186

    hechs uná parte importante del costo total de 1a

    subegtaciÉn. Por esta ra¡ón, debe Fensarse rnuy bien a la


    hora de el.egir loE materiales.

    Debido a la inducción, una corriente que Ee opone a la


    del conductor, circulará
    For la envolvente de las
    subestaciones de disefio monofásico. Esta corriente, que
    es del misrno orden de magnitud que la principal, da lugar
    á unas pÉrdidas nesistivas en la envolventer gucl la
    calientan. Adicionalmente, 5i Lrna envol,vente es de un
    material magnético como el acero, tiene tambiÉn unas
    considerablee pérdidas per corrientes de foucault. En

    subestaciones con uná corriente normal de 3BEt6 ó' 4@@@ A


    es pcar 1o tanto importante elegir un material no
    magnÉtico y de baja resistividad. Para trumplir estos
    requerimientosr BE natural usar al.uminio. Eomparado con
    el acerg, 1a eleccién del aluminio prclporciona tarnbién
    una substancial reduccíón de Festr, 1o que irnplfca menores
    cargaB en los apoyos, y por lo tanto rnenores costos de
    obra civil y montaje.

    En el caso de una descarga interna seEuida de un aFcs,


    hay un riesgo de perforación, pare una plancha de
    aluminio, el tiempo de perforación es menoF qLre para una
    plancha de acero de1 misrno gForor. Sin embargo una
    ta7

    envolvente de aluminio debe Eer más gruese que una de


    aceror ya que 1a resistencia mecánica del aluminio €!5

    menor.

    Las envolventes van unidas entre si mediante tornilleria.


    Todas Las bridas van equripadas con uno c¡ dos anillos de
    sel,lado. EL segundo anil lon eg decir el exteriorr 5G!

    of rece nclFmalmente corno una opciÉn ¡ y debe ser


    conEiderado como una protecciÉn del anillo interno.

    Hay en principior una envolvente Fara cada tipo de


    aparato' adicionalmente hay tubos pára barrajes y
    unionesr envolventes en forme de T para puntos de
    ramificación, bifurcaciÉn etc (ver figura 'zzr. Estas
    envolventes con diferentes forma geornÉtricás proporcionan
    gran lexibi I idad y hacen posible una óptirna
    f
    configunación de los diveFsos diagnamag uni{ilares,

    Fara cada nivel de tensión hay únicamente un disef,o de


    brida de conexión pera unir las envolventes una a otra,

    s.5.? Separadores aislantes. Los separadores aislantee


    suponen un aislamiento sÉlido en paralelo con el gtssr
    entre el sistema de conductores bajo tensión t y las
    envolventes puestas e tierra que lo rodean. Eetos
    t88

    Envolvenlo recto

    Envoly¡ntc ¡n T

    FIGURA 27. Diversos formos gcomdtr¡cos cn envolvcnfGs.


    tg?

    sclportan loE cenductones y dividen la subestación en


    diferentee secciones estancas. Deben tambián soportar
    diferent€rs cámpgs elÉctricos y #ormar une barrera segLlFa
    para el gas durrante el servicio. Los {abricantes de Girs
    L(san normalmente doE tlpos de separadores. unc¡ de ellos,
    el tipo sólido¡ es empleado pará dividir la Ers en
    digtintas seccioneE estancas de gáEr (aislador de
    barrera) mientras que el otro, el del, tipo agujereado
    tiene solo la función de soporte (aislador de soporte)
    Ver figura 2€1.

    Los separadores están hechos de resina epoxi fundida, con


    interior de cuareo o alrlmina. Esta rll tima es preferible
    en interruptoresn pues el truaFxo puede reaccioner con los
    produrctos de descomposición generados eln el 5F6 por los
    Ár-cog.

    Los separadores están disefrados con base a cál.culos de


    canFo eléctrico y pruebas de voltaje.

    Para subestacioneg con diseñog de envslvente monofásico


    la forma cónica, brinda una reducción de esfuerzos a
    voltaje nominal. lo cual es una ventaja especial a altas
    tensioneg donde la relación entre el voltaje de impulso
    básico y voltaje no¡ninar es bajo¡ mientras en

    Univelsr¡,uu - r r;0n0 de 0ccidcnf¡


    Ser.;¡n g¡biiotoco
    r90

    F lGURA 28. Aislodores de soporte y de borrero .

    FIGURA 29. Seporodores monofósicos y trifosicos.


    191

    rubestacionee con envolvente trifásice e6 más práctico un

    separador en forma de disco. La figura ?9 muestra los


    sepanadores Fara diEeños de envolvente monofásico y
    tri. f ásico.

    Deedeel, punto de vista mecánico el separadoF Grs dieeñado


    para soportar pclr un lado el, vacío y por el etro la
    presión.

    Hay Crnicamente un tamafío de separador aislante para cada


    rango de voltaje.

    3.5.3 Los conductores. Et sistema de conductÉres va


    ubicado en el centro de la envolvente y ron soportados
    por medio de cones aislantes (separadores). Eltos
    determinan La trayectoria de corriente en
    ramificacioneso barrajes y comunican log diferentes
    aparatos de la 615. (Ver figura SCt).

    Los conductores son tubos de aluminion el diámetro y


    espesor depende del rango de voltaje y c.orriente¡ los
    cualeg se Lrnen mediante contactos en log extremos. Lag
    superficies de los contactos Eon plateados y euelen ser
    enchufables y compnimidos por muelles, La parte de los
    contactc¡s está nol.rnalmente rodeada de pantal las para
    192

    o
    c
    .g
    o
    (,
    o
    !,
    o
    E,

    o
    C,
    o
    o
    o
    C'
    v,
    .,
    T'
    c
    o
    (,
    ,r,
    c,
    o
    (,
    7
    !,
    co
    (,
    {,
    !t
    o
    o
    E
    ll,
    .2
    o
    o
    ¡'-

    É,

    9
    L
    1?3

    guiar el camFo elÉctrico.

    El sistema de conductoree junto con los aisledoreg de


    soporte deben ser convenientemente diseñados de tal forma
    que soporten los egfuerzos eléctricoso mecánicos Y
    tÉrrnicoe los cuales pueden el,evarse durante servicio
    normal y condiciones de cortocircuito.

    3,6 trCINTRBL DE 645

    La potencia dielÉctrica o cepacidad de aislamiento en una


    GIS depende principalmente de la densided del gas, Las
    variaciones de presión debidas a variacioneg de

    ternperaturasr ño afectan a 1a potencia diel.áctrica


    mientras la temperatura no baje haEta un grado til que 5e
    produzca cendengación. Esto se vigila con un sensor de
    densidad r eue normalmente congiste Gtn un sentc¡r de
    presión cornpensado en temperaturá. EstoE seÉsoreg tlenen
    dos niveles de alarmas diferenteE. La primera alarma
    indics quc ee; necesario añadir gas SF6. gi la denEidad
    disminuye hasta alcanzar el segundo nivel de alarmar el
    equipo debe desconectarse de la red ye que 5e ha llegado
    al limite por debajs det cual, la potencia dieléctrica
    del ges es ineuficiente
    1?4

    surele existir, ademág del senÉclr de denEidadr un senBor


    de presión tambiÉn con dos niveles de alarma¡ uflo
    ajurstado a la má>¡ima preeión posíble en servicio normaln
    y el otro a la mínima-

    Eii lag variacioneE de temperatLrra 5en pequeñas y la


    corriente nominal es hajan el EiEtema de supervisión
    puede ser simpli{icado hasta el punto de incluir
    solamente centrc¡l de Presión. :.

    La gubestación está dividida en un deterrninado número de


    secciones a supervisan por las siguientes razones!

    Para lirnitar el porcentaje de equipo fuera de.servicie


    cuando tiene que extraerse el Eas.

    Para minimLzar log efectos gue causarís arco


    interno,

    Para una supervisión más fáci1 del gas.

    Para una detección más fácil de las fugas.

    Cada secciún o cornpartimiento es provisto de un medidor


    de la densidad del €asr cuyas EeFialee Eon tnenEmitidas á
    1?5

    lc¡s curbícutlos de control local asociados a las bahias.

    3.7 DISEFiB I",IEüANItrCI

    Las envolventes de GIS sonr en principior de ligero y


    robusto disefro For 1o que pueden 5er autoportantes en
    gran medida. Entre el E;uelo C3 base y le envolvente €'5
    neceEario sin embargo une estructura soporte que debe ser
    diseñadar ño solo para soportar el Peso de la
    subeEtaciÉn, sino tambiÉn para ser 1o 6uficientemente
    f lexible corflo para cornpenseF la dilatación tÉrmica.

    La diLatación debe estudiarse de diferente formao según


    Be trate de un la=o cerrado de envolventesr o de una

    Iínea o ramal. Un rámÁl directamente conectado a un

    equipo pesado, coltlo por ejemplo a un transformadorr debe

    egturd iarse ctrmo l azc¡ cerrado . Estos I agog r con

    desiguales calentamientc¡s, deben tener algún elemento


    {lexible en las envolventes pera compensar el n¡ovimientc¡,
    Un ramal abierto nct precisa neceeariarnente este
    elementc¡, El movimiento puede tambiÉn ser absorbido
    porla estructura soporte, Esto puede ser reguelto por
    partes o ruedasr pero también mediante Ltn
    deslízantes
    disefro .adecuado de flexibilidad de las partes de la
    estructura.
    196

    LeE elementos fIe¡ribles3-fuel ]es forman Parte de la


    envolvente. La rnisión de Égtos es ! cornpensar las
    toleranciag de fabricación Y permitir la dilatación.

    En algunos ca€ios se requiere una resistenria a los


    terremotos acorde con di f erentes nc¡rfnaB. Fuede

    encontrarse Ltn detaltado reglemento, por ejemplo en las


    normas ANgI norteamericenas propuestas para 6IS. Cuando

    las piezas estandarizadas de una tiIS (envolventes, etc)t


    están siendo diseñadas, 1c¡g requerimientos sismicos
    deben ser censiderados.

    Cuando se recibe ur¡ encaFgo de una GIS que debe sopertaS


    unos determinados esfuerzos sísmicos, el fabricante debe
    ejecutar cálct-tlos con ayuda de computtadorr pera comprobar
    que la instalación en slt cc¡njunto putede soportar log
    esfuerzos Fequeridos. Dado que los componenteg de la 616
    han gido adecuadamente digeñados desde el principion el
    abj etivt¡ puede ¡i,. ,...., i.'T'rüando 1a estructura
    soparte, introduciendo fuellesn etc' y nor cambiando los
    principales componentes coloo lae envelventes.

    Fara las GIS, los prob I emaE sísnricog Eon

    considerablemente rnenoret que Ferá los equipos


    convenc iona I es cc¡rrespond ien tes. El rnayor problema suele
    tq7

    residir en los bornee, que c;,on precisamente loE Elementos


    máE parecidos en disefiog a los equipoÉ convencionaleg.

    Para el diseño mecánico de una subestación aielada en gas


    cc¡mo un conjunto, gjus comFonentes y cimientos deben tener

    en cuenta las siguientes cargas!

    cargas estáticas: son cargag que casi congtantemente


    afectan la estrutcturá dutrante toda la vida,

    Cargas der {atiga! son cargas que varían con el'


    tiempo.

    Cargas excelpcionales! sc¡n cargas que ocasionalmente

    afectan la estrutctura en un tiempo LimÍtado.

    Ejemplos de di#erentes cargas scln:

    d. Estáticasl Gargas muertas, presión interna del' gasr


    heladasn nieve

    b. Fatiga: Eargas térmicag, {uerzas de reacción de

    interrurptores.
    198

    c. Excepcionall Cargas sísrnicag, fuerzae de reacción


    deEdedigcogdeseguridad,tratamientodevacio¡.trar$es
    de cortocircuitoo vienta.

    3.7.1trargastÉrmicag,LascargastérmicasysígmicaE
    usualmente tienen glFan inf lr-tencia sobre el arreglo.

    Las cargas tÉrrnicas ge presentan debido a las diferencias


    de temperatura entre distintas partes de la GIs causadas
    por :

    Variaciones en la temperatutra ambiente'

    EaLentamiento de envolventes debido a 1a qorriente.

    Calentamiento de envolventes debido a la radiación


    solar.

    La amplitr-rcl de er:pansión tÉrmica ugualmente es .75 - 1,&t


    mm por metrc¡ de longitud. La expansión es norlnalmente
    contrarrestada por los siguientes métodos¡
    :'

    á. urso de jurntas de expansión

    b. Uso de fuelles o soportes corredi¡os


    1?9

    c . f:1ex i bi I idad en envo I ven tes

    d. Eombinación de los métodos rnencionados arriba

    Hay tres tipos de juntaE de expansión disponibles; axial


    ({i.gura 31 ), lateral y angular (,f igura 33). El tipo a
    usár depende del arreglo y de la dirección entre dog
    cornpc¡nentes.

    3.7.2 Cargas sísmicas. Los métodos máE comunes pera


    estahlecer La capacidad sísmica de aparatos eléctricog
    son! pruebas de vibración y cálcul.os. Estas pruebas
    naturalmente son posibles sobre componentes de tamafic¡
    limitado. La capacidad para soportar terremotos de la
    estructurra completa de ta 615 puede ser obtenida per
    cálcurlos de computador. Para estas cálculosr E€l miden
    val.c¡res de aceLeraciónr vElocidad y desplazamiento los
    cuales son ugados corno entrada de datos. Estos valores
    ron presentados como un diagrama de registro o como una
    respuresta espectral.

    Lne esfurerzos sutfridog por Ltna egtructura durante un


    terremoto depende de la rnagnitud del terremoto y de la
    frecuencia natural en Ia estructura, Estas frecuencias
    dependen principalmente de la masa y de la rigidez de los
    soportes entre la estructutra de la 615 y los cimientos.

    Univ¡rs,¡r,¡¡i . v.r,i¡cm0 dc lkcid¡nh


    Serrión Eibiioter¡
    200

    :
    .9
    x
    o
    c,

    ,t
    E
    E,
    CI
    ,a
    o
    o
    Ít
    o
    C'
    c
    J
    .?

    tf¡

    É,
    t
    I
    E
    201

    Junlo¡ de erponsión óngulor.

    de exponsíón loterol

    Ff GURA 32 . Junfos dc crponsión ongutory lotcrol.


    ?'g.?.

    En la tabla ! purede ger visto Ltn poco simplificado las


    cons;ecuencias de cargas sismícas para di{erentes
    consiEtencias de la estructura.

    Corno puede observarse según la tabla 4, un soporte rígido


    a tienna seria el más favorableo perct es necesario tener
    en cuena los movimientos tármicos. Un soporte {lexible
    proForciona baja aceleración pero produce un amplio
    desplazamiento, lo cual caugaria amplios esfueraos en 1a
    estructura y problEmas; de espacio entre componentes. Un
    camino para tratar de soportar ambas trarges¡ térmicag y
    sismicas es LrEa estrlrcturas de soporte f lexible para los
    interruptores junto cen reguladores de tipo hidrár-rlico
    entre Ia envolvente del interruptor y los cirnientoe. Ver
    {igura 33.

    Las ventajas de esta solución son!

    Eajas aceleracienes

    Fequefies a rnoderados desplazamientos

    Tolerancia a la expansión tÉrmica

    Protección del contenido del interruptor


    203

    TABLA 5. Csnsecuencias de cargas slsric¡s prrr diferentes


    consistenci¡s de estructur¡s,

    I i Consecuencie
    Frecuencia l{atur¡l lSogortes i
    i iAceler¡l0esplara
    I iciün lriento
    f;lt¡ Rtgido lloder¡d¡ Peque!o

    lloderade Seri-rtgido Alta roderado

    Baj ¡ Flexible Bej¡ ñrplio


    204

    I
    lnterrupfor

    Desplozomiento, mox. t 25mm.

    hl l_i Soporte flexible.

    /=\

    Regulodor de t¡po tr¡dróufico.

    FIGURA 33. Esfrucluros desoporlG poro flcxible poro los interruptores.


    tct5

    Reducción de esfuertos

    3.7.S Fuerzas de reacción sobre cimientos desde


    interruptores. Euando opel-a un ínterruptor, laE fuerzag
    de aceleraciÉn F efecta las partes móviles del
    interruptor y la envolvente del interruptor. Ver figura
    34, donde rn eB La masa del sistema de contactos. La
    magnitud de la fuerza de operación eE Froporcional a Ia
    masa y e la velocidad máxima de loE contactos El
    invergamente proporcional al tiernpo de operación del.
    interrurptor.

    Por ejemplor ۖ La apertura de un interruptor la masa rn

    eE acelerada hacia abajc¡ con la fuerea F. la envolvente


    así es afectada por la misma fuerza hacia arriba, siendo
    dificil de soportar el empuje hacia arriba de 1a

    envolvente degde el cimiento.

    En la operaciÉn de cierre del internuptor, las fuerzas


    corFespodientes afectan la envolvente del interruptor
    Fero en orden invertido.

    La fuerza de operación F (figura 34) es transmitida al


    cimiento per medio de la estructura del !.nterruptc¡r. La
    carga F que afecta los cimientos, depende también de la
    206

    1,.

    F IGURA 34. Fucrzos de reocción duronte lo operoción del inlerrupfor


    204

    fuer¡a F y dÉ las propiedades elásticas de la estructura


    V de los cimientos. La fuerza FG sobre el cimiento eE
    más grande que la fuerza de operación Fr nermalmente en
    el rango de 1.5-3 vclcÉts.

    Las fuer¡as que afectan el cimiento dependen tambiÉnr si


    el interruptor está ubicado vertical u horizontal. En eI
    rll timo ceso el cimiento es af ectado por un par de
    fuerzas! una horizontal y una vertical 'causando un
    momento angular sobre el cimiento. El facton de
    amplificación de la fuerza de operación F es de la misma
    magnitud para un interruptor colacado en forma vertical,

    5.8 SEGURIDAD

    3.9.1 FiloEof ía del diseño. En una [iIS, el SF6 a Lrna

    cierta presión eEtá confinadc¡ en una envolvente


    hermÉticamente cerrada. Lor enBayos dielÉctricos s€t

    realizan en la fábrica para cada r-rnidad preparada para el


    transporte, y también en el sitio una vez terminado el
    montaje de Ia subestación completa, Ya que la GIS son
    bl,indadas, el ambiente dentro perrnanece inalterable (ein
    polución). Esto significa que el riesgo de gue ' las
    condiciones en la subestación empeoren tras el montaje
    final, es muy pequefion y por lo tanto es improbable que
    2@q

    c¡cLrrren descargas disruptivas.

    Una posible descarga disruptiva seguida de un arco,


    aurmentará La temperatlrra y por lo tanto también .la
    presión en la EiIS, EI arco puede incluso hecer un
    agujero en Ia envolvente si dura mucho tiempo. Por esto,
    a pesar de qLrcr la aparición de un árco interno es
    improbable, hay que tomar algunas medidas de seguri.dad.

    Es razonable considerar que si el primer escalón .de


    protección Fara relÉs funciona nclFmalmente {54-15CIl ms) n

    deben cumplirEe los siguientes refruerirnientos¡

    a, La presión no debe exceder la del ensayo de nutina de


    la envol vente,

    b. La envolvente no debe explotar t IEt)

    c. El erco no debe perforar la envolvente

    Si el prirner escalón de protección no funciona, pero el


    segundo lo hace normalmente (duración del arco entre 150
    y lElCItEl ms) son razonables los siguientes requerimientos¡

    á. La presión no debe exceder la del ensaytr de rutina.

    .t mo de Occidanh
    F ib''rteco
    ?10

    b. La envolvente no dehe er:platar (IEC) '

    Los tiernpos mencionados de duración de log arcos son


    considerados cc]mo valoreg normales. Fuede haber una Bran
    diferencia entre distintag instalacionesn y ta¡nbién entre
    diferenteg partes de una misma BISr dependiendo del
    sietema de Protección gue se u5€'

    Farapequefioevolrlmeneg'Seguel,enemplearunogpequeños
    digcos que eetal lan cuando la presión aumenta hasta un
    determinado valorr rB caso de arcBs internos. Egtes

    discosn están colocadog de forma que la salÍda de gas no


    apunte hacia lugares donde pueda haber pElrsc¡násr cctmc¡ por
    ejemplo pasil los, cabinas de mandot mecánismoe de

    operaciónr etc.

    En envolventeg de gran tamaño, incluse sin aliviadoreE


    de presión, 1a sobrepresión no alcanrará un valor-
    pel igroeo.

    -3..8'sComparaciéncongubestacioneEcBnvencionaleg.Una
    de las ventajas, que 5e cornenta a menudo' dB las CIS
    comparadas con las subestaciOneg convencj.onalegr t5 la
    rnayorseguridaddelpersonalrresultantedelcompl'etc:
    blindaje de las partes en tensión' La envolvente suFone
    ?11

    náturalmente una buena proteccién contra contactesr pÉn'o

    ncr garantiza que todos los daños al personal puedan ser'


    evitados, Un arco junto con una descarga intennar puede
    producir una perforación en 1a envolvente, La pfitryección
    de gases cal,ientes y partículas de la envolventé podnía
    ocagionar .dafios al pertonel.

    Para confirmar en lo posible la afirmación de la rnayor


    seguridad de las Fersonas. La Eompafiía Estatal de
    Electnicidad Sueca, ha comparado ambog tipcs de
    subestaciones, usando estadísticas de faltas ocurridag y
    cesos de dafios personales. Sin embango, hey fi¡uy pocas
    estadisticas disponibleg de 615, y no hay información de
    ninguna claEe sobre daffos personales, por lo que Ee hizo
    utna estirnación de los riesgos de dañoer con la suficiente
    precisión coflro para permitir La comparación de lag dog
    subestacioneg bajo egte punto de vieta

    Et riesgo de daños en una 615 ha sido estimado en ?,5 >í


    -5
    1A por subestación y afitr, mientras riesgoel
    -5
    corresFondiente pere las convencionales eE I x lO . La
    comparación directa de estas cifras, indica que la BIS

    strn 4@ veces más Eegures que las subestaciones


    convencionales
    ?r?

    3.9 FIONTAJE Y ENSAYO5

    a . l"lontaj e

    Transporte y almaeenaje

    Los componentes de la GIS son ensambladog en unidades


    transportables de un tamaño apropiado, dePendiendo del
    modo de transporte usado, Estas unidades también
    constituyen unidades de montaje ajustable en el Eitio,

    El modo de transporte es normalmente cestos de ¡nadera o

    contenedores.

    DespuÉs de las pruebas en #ábricas las unidadeE


    transportableg son selladas y llenadas con nitrógeno seco
    o aire seco para protegerlas del polvo y humedad durante
    el transporte.

    Cuando el. material I lega al sitio debe ser inspeccionado


    par¡ chequear si el ligero exc€lso de presión eE

    mantenidc' en la unfdad.

    Prepanación del montaje


    313

    Antes de inj.ciar el montaje de la 615, el tnabajo debe


    ser cuidadosamente planeado y todas las entregas son
    chequeadas. El persenal involucrado en un proyecto GIS
    recibirá toda la información necesaria.

    Debido a las severas demandas impuestas gobre extremada


    pt-tlcritutd dunante el montaje de las partes aisladas en
    gas de la subestación¡ uñ representante del departamento
    de montaje debe visitar el sitio antes de iniciar el
    montaje pará asegu¡-ar que el edificio, pinturas,
    i-nstalación elÉctrica e inEtalación de la
    Errla sel ha
    realieado hasta conseguir condicioneE libre de polvo.

    Para el montaje exterior el sitio debe ser preparado de


    acuerdo con normas standardt por Éjernplo, preparaciÉn
    del terrenon tienda para ácarnpar, etc.

    - Eiecuencia del montaje

    flrimero que todon los cimientos son chequeados y


    nivelados. Los intenruptores deben ser instáledos,
    después de egto; pieeas en forma de T, barrajes y
    diferentes aparatos son ajustados, montaje de bujes y
    plresta a tierra de todog los aparatos.
    214

    Cubiculos de c6ntrolo c6mprensorr sistema de supervisión


    del gas y todas la pipas neumáticas pueden ser instalados
    en conjunto con la instalación de la GIS' Lo5, cables son
    instalados y c$nectadc¡s en una etapa próxima, mfentnas
    se ádelanta otra actividad'

    l"lanejo del gas

    La subestaciÉn está dividida en s;ecciones separadas dé


    gas. Cada sección eE avacuada y llenada con nitrógeno y
    finalmente con gas 5Fá. Durante eEte proceso Be chequea
    la denEidad y cc¡ntenido de humedad del gas. El nitrogÉno
    eF usado pare Becar externamente las partes internas de

    1a GI5. Finalmente los absorbentes de humedad gon

    montados en interruptores y cada sección es llenada con


    gas SFá a la presión de trabajo. Un diagrama de manejo
    del gas es normalmente ugado pera egte propósito.

    b. Trabajos de caí¡Fo

    LoE tiempos de montaje de la GIS Eon congiderablemente


    máe cortosn y l,a supervisión es ¡nág fácil, que en el cáse
    de subestaciones convencionales¡ ein embargo los
    requerimientoE en cuanto a limpieee V pnecisión, Eon

    subetancialmente rnayoreis.
    215

    La mayería de loE ens;ayos que EE¡ llevan e cabo en


    {ábricae Ée repiten en el Eitio como prueba final,
    Normalmente se realizan las siguientes pruebas:

    l'ledída de resistencia

    Prueba de hermeticidad, detección de fugas

    Comprobación del sistema de control y supervisiÓn del


    gar,

    Tegt de {unciona¡niento (en interruptoree y

    stccionadores ).

    Ensayo de tensión (aislamiento) o pruebas dieléctricas

    l"ledida de resietencia: Es hecha sobre cada unidad


    transportada y en la subeetación compl,eta. Esta pruteba

    usualmente debe ser hecha antes del llenado con gas SF6.

    Prueba de hermeticidadl Consiste en un chequeo Fara


    verificar que todos Los sel los van a soportar log
    esfuerzos de transporte y qure el montaje está siendo
    correctamente hecho. Cualquier brida cl pestafia es
    cubierta con bolsas plásticas y la concentración de SF6
    ?1É

    en estas belsas es medida. Las bridas y otros gelloE sctn

    examinadog por un detector de futgas

    EEta prueba naturralmente es realieada a la pre=ión de


    operación del gÁs,

    Frueba de supervisión del gáE! son dos:

    a. Chequeo derl gasi por ejemplo, calidad en la


    práctica contenido de humedad.

    b. Chequeo del sistema de supervisión del gesr


    manómetrosr mecanismos de control de densidad y presión.

    EI contenido de humedad del. gas es medido dos horas


    después del llenado de gas y depués de un rnerg. si el
    contenido de humedad es alto, el gas debe se¡- secado.

    Los medidores y mecanigrnosi de supervisión ron chequeados


    con medidoree de precisién a niveleE de presión y
    densidad apropiados.

    Frueba de funcionamiento: (en interruptores v


    geccionadores).
    2r7

    For ejemplo en el interruptor se realizan dos pruebas¡

    a. Ehequeo de la velocidad del contacto

    b. Chequeo de los tiempoe de operación

    El ensayo de tensión se hace pará comprobar que el


    montaje final ha eido ejecutado de forma tal, que el
    aislamiento elÉctrico cumple los requerimientos
    estipulados' Et test puede realilzaree tron diferenteg
    tipos de tensiones, pero pre{eriblemente con A.C.

    cuando un ensayo es ejecutado con A.c. de frecuencia


    industrial, el nivel de teneión recomendado es del zs al
    gE pür ciento der la tensién que los ensayos tipo
    especifican que deben soportes durante un minuto.
    Normalrnente no eg; posible obtener ninguna infor¡nación a
    partir de las rnedidas de descargas parciales, durante los
    ensayos en carnpo, debido a las perturbaciones elÉctricas.

    La experiencia ha mostrado que estos sistemas de


    aislamiento se pueden considerar en la mayoria de los
    cáEicls Cofno alrtoregenerativos. 5e aceptan algunas
    descargas involuntarias durante los engayos norrnales de
    tensiónr si purede ser Fi . ...... .,..*i.,r inspección É
    ?19

    pruebas adicionalesn la regeneración del aislamiento del


    eistema.

    Los transformadores de tensión, los de potenciar y los


    parfrrrayos que están Eituados dentro de La 615, o bien
    conectados a ella de utna forma blindada, tienen que ser
    desconectados durante loE ensayos normales en sitio, o
    bien ser colocados tras e=tas pruebas. Se acepta
    generalmenter eue el compartimiento abierto por este
    motivor E€ Fone en operación tras volverle a montar sin
    un ensaycl r-rlterior

    Debido a Eu peso, paFa los ensayos de tensión en EHV en


    trabajos de cafl¡po¡ ño es utiti¡able un transformador Fár€
    las pruebas a frecuencia industrial por 1o que debemos
    reali¡ar loE ensayos con otros tipos de tensión¡

    Tensión de impr-rlso

    Un en=ayo de tensión de impulso tiene tan corta duraciónn


    que las impurezas no sion detectadas propiamente, Por
    otro lado, Ia tensión de impulso puede revelar
    imperfecciones ne detectadas por la prueba a frecuencia
    industrial .
    tl9

    CIscilador de ondag de maniobra

    Es un posible sustituto pará A.C. y ha sido usado con


    éxito. En este caso debe ponerse un cuidado especial con
    el "conditi.oning" (tratamiento superficial eléctrico).

    Conriente continua

    Eete sigtema debe evitarge ya que no da une distribuciÉn


    t-eFresentativa de la tensión y, consetru€rntemente¡ tampoco
    del carnpoelÉctrico en la GIS. Con D.C., los separaderes
    tendrán lrna distribución de tensión resiEtiva a lo largo
    de 1a superficie mientrag que con A.tr. habrá una
    distribr-rciÉn capacitiva en el gas, El carnpo eléctrico rn
    los separadores puede causar descargas inadecuadas.

    3. 16 HANTENII"IIENTO

    Los trabajos de mantenimiento pueden B€rF divididos


    tres categorias:

    a. Servicios durante el funcionamiento

    b. Servicios la BIS sin tensiÉn, sin abrir las


    envolventes.
    ?,79

    c. Servicios en La 615 sin tengiónr con Ias envolvents


    ahiertas

    Un principio general importante pera establecer Los


    criterios de mantenirnientor EE quel el desmontaje para
    inspección (categorías tr) debe ser evitado o reducido al
    mínirno, poFque un degmontaje o montaje impropio puede
    perjudicar las partes o características de la GIS. Se

    acepta generalmente que durante un perí.odo de SEl ó 4ü


    aFíosr Fro es necesario reemplauar juntas ni aielanientos,
    a menos que un cornponente deba ser desmontads,

    Un ejemplo de un plan normal de mantenimÍento sería¡

    Gategonia A¡ Anualmente - Inspección externa

    Control de la densidad del gas

    Llenado con gas si fuese necesario

    Frueba de l,a hurmedad contenida en el ges

    Chequeo de los ajustes de niveleE de alárma

    Categoria Bl Cada cinco años LA@g operaciones


    ?21

    Inspección e>:terna,

    Inspección de las partes móviles del equipo de alta


    tensión.

    Inspección de los sistelnas de enclava¡niento

    Inspección de los sietemas de control y supervisión


    del gas.

    Inspección de los circuitoE eléctricos de operación

    Ensayos de funcionamiento yr ri es poslble, medidas.

    Categoria C¡ Inspección interna

    Tras lA ó lE afros ó rnás, o bien cuandc¡ se ha superado el


    número ¡náximo de operaciones especificado para
    interruptores, seccionadores (deepués de ?El6B oFerecioneg
    a corriente nominal ó 15 operaciones del interruptor bajo
    condiciones de cortocircuito) .

    Revisién de interruptores

    Revisión de seccionadores y Eeccionadores de tierra.


    7?7

    Cambio de log fil.tros de secado de lás seccioneE


    abiertaE.

    üambio de las juntas (anill,os') de las secciones


    abiertas.

    Inspecciún de Ios contactos entre conductoFes.

    La apertura de las envolventes para el mantenimiento, de


    acuerdo con La categoría C, requiere un especial
    conocimiento, debido a la necesidad de manejo del gasr
    requerimientog de limpieza, etc, For otro lado este
    hecho sucede rnuy raramente. 5e recomienda por lo tanto a
    los uglrarios, empleaF sLr personal solo pare operaciones
    simples de mantenimiento, cerno inspeccioneg externas y
    supervisión de los circuitos auxiliares y de control t y
    que Eeá Fersonal del fabricante el que realice el
    mantenimiento, cuando sea necesario el des¡¡ontaje de
    partes de le Eurbestación.
    4. SUBESTACION AISLADA EN GAS SFé A NIVELES DE TENSION .DE

    2?g Y 115 KV ,.

    En el capítulo 2 Ee hizo uná descripción de las


    caraiterísticag tÉcnicas nínimas y lista valorada de los
    equipos de alta tenEión de una gubestación convencionel a
    ?,?.@ y 115 HV tipo intemperie en configuración de doble

    barraje con interruptor Eencil to; e continuación


    detallaremog el mismo tipo de subestacién pero en un
    sisterna encapsulado en sFá a, zzo y llg KV en idéntica
    canfíguraciÉn cuyo diagrana unifilar ge puede observar en
    el plano No.S.

    La subegtaciÉn encapsulada consta de las siguientes


    partes:

    a.. Equipos de ¡naniobra aisladct , en gas SF6 a ll5 t{V y


    control en sala. Su descripción se hace'en el item 4.1.

    b. Eqr-r j.po de maniobra aiElado en gas 5Fó a 22f! KV y


    control en sala. Siu deEcripción 9Er
    :

    hace en el item 4.?.


    ?,24

    3. Tel,ecantrol de la subestación (ver iter¡ 4.S)

    d. Serviciog auxiliares (ver item 4.4r.


    r..
    e. Estructuras (ver item 4.S)

    +- sisteme de malla para conexíón a tierra (ver item


    4.ó).

    4.I DESPIECE DEL EOUIPO DE I'IANITTBRA AISLADTT EN 6A5 SFó A


    r15 HV

    Consta de loe sigurienteE cernpost

    a. Dos (?) carnpos de ¡raniobra ,para dos líneaE de


    transmisiÉn a l lE HV cc¡n capacidad hasta de zooo A. Eiu

    descripción se hace en el iten 4.1.?..

    b. un campo de maniobra para un transformador de za0/?Jo


    HVA, r15 - 34rs l4v con capácidad de corniente hasta de
    3AOB A. 5u descripción se hace en el punto 4.1.S.

    c. Dos (3) campos de maniobra para doe


    autotransformadores de g6 .ooü KvA, zsü/lls/tgrg KV cc¡n
    .
    capacidad de corriente hagta de sooo A, su " deecripción
    :ji. . --

    3?3

    se hace en eL punte 4.I.4,

    d. un (t) campo de maniobra pára acopre de


    barras a rtg
    KV con capacidad hasta de sooo A; su descripción se hace
    en el punto 4. f .g.

    e. Dos (?) juegos de b¡rras para conexionádo de todos


    los camFos de la subestación'enclpeulada E llg l.lv con
    capacidad hasta de FoooA. EiLr descripciÉn se hace en el
    punto 4,l.ó.

    NorAr Las distribución de protección y medida de los


    carnpoÉ Enunciados se pueden apFelciar en el plano 4.

    4.1.1 característicÉrs genersles del equipa aislado en


    gas 5Fá a f 15 y ttiü riv

    Vottaje neminal del sistema


    linea línea HV eficaces tt5 ZEül

    Voltaje máximo del siEtema


    linea - línea
    :

    HV eficacec l4E 24f¡

    Corriente nominal de laE


    bahías A eficaces ?0,0¡g AgBCt

    Eorriente nominel de las


    barras A eficaces 3000 40CICt
    ?36

    ücrrriente neminal de
    co¡-tr¡circui to l'iA e*icaces 4A 4A

    Nivel de impulsa de
    vt:ltaje por descarga
    atmgsfÉrica I'BILrr fase-
    tierra HV cresta 65ü1 1ü15fr

    Frecuencia nominal Hz &{¿! 6ü

    lvlÉtodo de conexión a
    tierra del siisterna 5ólido 5ólida

    NOTA¡ El cc¡stcl de todos los equripos (patio y Eala) está


    dade en precio CIF rnoneda e¡:tran.jera (año 199C1). Ver
    tatrla á.

    4.1.É Eqr-ripcl valorado de patio y sala para dos lineas a

    I15 liV en sistem"¡ r:*ncápsulads.

    4.1.;:.1 Hquipo de patia

    á. Interrupter cJe potencia

    üos {?) interruptoreg de patencia. U.5.$lEg.TZ@ =


    fs8a'5ó5. á35.

    L.És3 interruptores deben ser aisladt:s en gaÉ Sfao de


    227

    TABLA ó. Equipo valorado de patio a !!5 y i3G HV siste¡a encapsulado y


    csntrol en sels -
    Valores CiF en ü.5, dsliares

    t¡ntided i Descripcitrr iCssto de equipos Costs de equipo:


    l¡ ll5 KV {U.5.) a ?30 l(V tU.S.}

    I Interruptor de potencia 79.375 162.1?5

    I Seccionador sin cuchilias de l7.ll5 5É.750


    puesta tierr¡ ¡
    I Seccien¿dor con cuchillas de zl.em 44.375
    puesta a tierra

    3 Tr¡ns{or¡adsres de corriente ?1.808 79.1?5


    I ?88/ I 088/800/ée8/480/208 : 5A

    3 Tr¡nsfor¡¡dsres de sstencia 11.580 75,25e

    3 Pararrayos te,5e0 18.750

    llóduls de control carpuesto por 77.8b2 85.625

    i ¿i Feie riist¡ncia
    3 bi Rele sobrecorriente direccional
    de f¡Ee
    I c) Rele sobrerorrier¡te direccional
    de tierra
    I d) Fele de sincrsnisro
    I e) Rele para recÍerres ronopoleres
    y tripolares
    I +l Anunci¡dor de eiaruas
    4 ql Reles ¡uxiliares {disFeros ,v alarnasi
    3 hl llinibre¡ker {protección y control}
    ó i) Iostru¡entaciün i¿sperl¡etrcs, voltlmtros,
    vatketro, varhetro)
    É j) Suitches de cor¿ndo
    i ki ilediciún {l(lH v I{VARH}

    Serviciss auxiliares {porceniaje=i


    Eeterias
    Tebieros de auxiliares
    Cargador
    Trensfor¡edor de servicios auriliares

    [orunic¿ciones {porcentaje sobr 13.125 13.i25


    el tsial )
    8I lrarpa de onda
    8i Csndensadsr
    8l Terrinai PLI
    SI Unidad de cintsnle
    228

    B¡rr¿jes ?6,5e8 5l,125

    Accessriss: l[.g0ó l3.7gl


    al Fuelles
    bl Terrin¡l de ceble
    ci T¡blero de rontrol y supervisiün
    local del gas
    ?3?

    presión sencilla, del tipo "sopládo" autoregenrante


    construcción modurlar.

    Además de la:s caracteristicag requeridas en el punto


    /+.1,1, para el equripa aislado en gasr los interruptoreg
    det¡en ser diseiiacjoe de acuerdo con las norrnas ANSI C37

    '//n IEC 56.

    Vol ta.j e nc:mi.naI l.iV eficaces r15

    üiiii ; .....,,. ,

    perrnanente A eficaces ;5{Af¿

    .- Clorriente¡ narninal
    cortcc i rclri to FiA eficaces 4ü

    - Nivel básico de aigla-


    rnients "BIL". HV creeta 'r3u

    T'ipe de operación l'lonopolar y tripalar-


    ( local y remoto)

    t3re I ac iÉn de rec ierr'¡r l'lonof ásico Tri fásicc:

    El interrlrptor debe tener bei:inas de dispara


    e1Éctrican¡ente independiente,

    tlniversr,i"¿ civrlr¡mo dc 0q¡dcntr


    (err;ón EibtiOterO
    ?*{o

    EI mecanigmc¡ de operación es de mando motor-resorte o

    ne¡un¡átics,

    b. Secc.icrnadores

    Sjeis (6 ) seccionadr:rersi ccln cuchi I las de puesta a tierra.


    U.S.SlCt?.75O = *5?' 145.625.

    Seis (É) seccionadores en cuchillas de puesta a tierra.


    U.5. Sll.6OQl = $6'394.504.

    Los seccisnadores aislados en gas SF6 deben ser de tipo


    de operación tripolar y cte constr-ucción modular ccln
    contactos n carcataEi, trridas y arisladores normal i¡ados.
    Tan¡biÉn deben tener un ,necánisms de operación con rnando
    s¡otcr a l?AV. D.U, y manual (ernergenci,a).

    Los seccionadores deben ser diseñados de acuerdo con lar:;


    norrnas ANSI tr37 y/e la publicaciÉn IEt l?9.

    Además de lag características requerÍdas en el punto


    4. I . 1 pa'a el e'qltipo aislada en gas deben tener las
    sigr-rientes cáracteri.sticaE rninimas I

    Vc¡ltaje nomi.nal FiV e{icacesr 115


    tsr

    Éorriente neminaI permanente A eficaces 358ü

    Tipo de operación Tripol ar { local-rernota )

    Nivel básica de aislamiento


    rBILrt HV cresta gáü

    üc¡rriente nsrninal de cc¡rto


    c i rcui ta híA e#icaces 4td

    Las curchillas de puesta a tierra de los campos deben


    ser de tipo de operación tripoler y tener un mando local
    y manual.

    Las seccionadares dehen tener Ltn mecanisrno de


    operación con rnando motor a 1?A V. D.C. y rnanual
    ( emergencia ) .

    Las cuchillas de plresta a tierra en Lrna bahia de linea


    deben Eer capaces de interrumpir corrientes indu¡cidaei
    desde c j.rcuritc¡g paralelos energizados.

    c. Transformadores de corri.ente

    €ieis t6) transforrnadores de corriente con cuatrc¡ ncrcleos


    multirrelación tZA@/ LAA6/A@@/6@6/4o'@t 3. U.5.$42,0OO =
    ft31 ', ¿i 15 . ü6At "
    333

    Los transformadares de corriente deben ser del tipa


    núcleo en anillo, fundidas en resina epóxica y aptos para
    sc?r instaladas dentro c: fuera de la carcaza'

    L..og trans{ormadoreg de corriente deben ser disefradas de


    acurerdo con la publ icac iún IEC 195,

    É\rjemás de las caracteristicas requeridas en eI putnta

    4.1.1 para el equipcl aigladc¡ en 9ásr log tranEformadores


    de corriente deben cutmplir Ias sigr-rientes característicag
    minimae.

    Vc:l taje nominat del sisterna HV e¡f icacee 115

    Carriente norninal prirnaria A ef icaces 3üOf¿l

    Csrriente nominal secundaria 5

    N{rmero de núcleos de medición

    Re I aciún tztr0/ LAUO/AA$I 6@Bt 4aA ¡ 5

    Clat;e {:L. ü.5

    Cargabi I idad T5 VA
    ?s.:i

    Núrnerp de núcleog de pratercc ión

    Itel ación t?,üu / taüa/ aus/ 6@a / {ut;ü ¡ 5

    üIase 1{¿t Fr30

    üargabi I idad 3A VA

    d. Traneformadores de potencial

    Sieis (6) transformadores de potencial. u. s. $63.0tacl


    $51 '?7?.588,

    Log transformadr:res de potencial deben Eer del tipo


    inductivo aislarJos en gas 5F6 y de construcción modular.

    Los traneformadores de potencial deben ser diseFiadc¡s

    acuerclo con la pr-rblicaciÉn IEC/196.

    Además de la:; caracterígticas requeridas en el punto


    4.t.1 para eI equripo aislado en gáEr los transf ormaderes;
    de potenci.al deben cumplir lae siguiente's
    caracteristicas ¡

    Vt:ltaje nornir¡al primar-io l*iV e'ficacesi 115


    tri4

    Val taj e secundario nominel I 15{Aüt{¿ / 115


    V
    f3 f3

    Núrnero de devanadag medic j-ó.n/


    pratección Ll I

    Un devanado trara medición:

    Clase o.3

    {Jargabi I idad 5EI VA

    Lrn devanado pera protección:

    Clase 5t1

    Cargabi I idad 1Í¿0 vA

    e. Fararrayas;

    Sieis (á) FararFayos. U.S.$?1.ElCIO = *tú'637.5üí4,

    Log parárreyos deben ser del tipe éxido de ¡inc sin


    entrehierro {gapless), aisladog en gas SFór de
    construrcción modular y equipados con contadoreg de
    descarga.
    3S5

    Log pararráyos deben ser diseñados de acuerdo con lag


    normás ANSI Cá?.1 y Cé2.2 y/a las publicacier¡es IEU ?9.

    Además de las características requeridas en el. punto


    4.1.1 para el equipo aislado en gasr los pararrayü=
    deben cumplir las siguientes caracteristicas rninimas:

    Voltaje nominal del sistema I'iV ef icaces t t5

    Valtaje nominal HV eficaces 96

    Nivel de protección o 3@ l-:A KV 360

    Valtaje má¡:imo para aperación


    permanerrte FiV eficaces 76

    Cc¡rriente nominal de descarga l'iA eficaces tü

    +. Fujes 5Fá/aire

    Ademáe de los requisitc¡s establecidos en el punto 4.1.1


    para el equipo aislado en gas €iF6, los bujeE 5F6/aire
    deben ser disefrados de acuerdo corr lc¡ indicado en IEC 13i7

    y./o en la norrna ?NSI tr'16.?

    Voltaje nominaL de gistema .l{V e{icaces 115


    ?ri6

    Vo Ies nornina l es
    ta j de
    capacidád dielÉctrica

    Frecutenc ia indugtria I

    I - minutter sectr HV eficaces ?á0

    l{¡t - segutndos, hdtmede l'ÍV eficaces 3¿iül

    Ctrrriente Permanente
    nomina 1 A e'ficeces 150lü!

    g. Cc¡municacir:neg páre Ia salida rje dos Iíneas a 115

    l:V, U.S.93É.?5{i! =lF13'S?1.815.


    tantidad
    Cnrnputesta de !

    Trampa de oncla 4@7,

    llondensador 4t¿"ra

    Terminar Fl-.ü 447,

    Unisjad de sintonia 447,

    Lag caracteristicas del equipo de cc!ftunicacic:neg e5


    7:J7

    idéntico al de una línea de transrnisiún de 1 15 HV en uná


    r,urheetación cc:nvencional tipo intemperie descrito en eI
    ítern ?.1,1.1r literal f .

    fr . Barra.i es. dr-rc tas de barras E¡ intercone¡¡iones


    rnanc:f ásicos aislarJos en gas SF6 y equtipo asociado.
    LJ. S, $31 . ?08 = f$\Í¿'739 .WgttD.

    L*arraje ElncapsLtlado aislado en gas 5F6 y bujes SFó/airer


    requeridos para cc¡nectar los campos de ?, I íneas de
    transmisiÉn ñ 115 l;V corr las .salidas de gus respectivas
    I íneas inclr-ryendo todos los accesorios tales com[3

    aislsdores de barrerar sE11os de gas, tuercasr pernosl


    arande I as .

    Lcrg barra j er:; ,/ dt-tc tos de barras serán usadcrs para


    conectar carnpos de rnaniobra v lor; tFan.n'r'ü¡'-;i¡adtrresr dutctee
    y l ineas de transrnisión a srt.ts campcls de* rnanicbra
    c€FreEpond ien tes .

    Lr¡¡; barraj ee n los dr-rctog de barrag y lag intercc:nexiones


    monr:Sásicag a 2.56 HV n deben s€rr de construcciún rnodular
    mant¡{ásica.

    Lt:s barraj ers y ductas de tlarras a llti l-iv pueden seF


    ?.58

    construcción rncldular mono{ásica a trifásica'

    Las harraj es n dr-rctos de barras, interconexioneg


    rnonof ásicas y los equipos ásociadog a eI los, debert

    clit;efrarse de t;rl fnanera que Fosean las siguientes


    caracterist-icas, de acuerdo con lo indicada pür la
    pr-rblÍcación IEt 81.7.

    Vr:l ta j e nornina 1 der I gistema llV ef icaces 1 15

    Corrientes nominales de Ios


    durctog de barrasr carnpo para
    linea y conexiones haeita lc¡s
    burje$. SF6./aire A eficaces tBBf¿l

    para trans{ormadores y
    Clampe
    cener:iones hasta los trans{orma
    doreg A eficaces ?@AA

    i ) Accesorios. U.5.$21 .á11 = fFIB.96e.AqU

    Fuellesrterminales de cables, tablero de control y


    slrpervisión local del q¡as.

    4,1.;.3 Equipo de cclntrc:l en sala

    ;t. IJcrg {:t} mórjulos de contrsl. U.S.Sf 54.lt5 =

    s78,319. 4:57 .
    t39

    Cantidad
    Earnpuesto de !

    ftelÉ distancia

    ReIÉ cje sincronismo ::

    Ftelé ssbrecorriente direccional de {ase 6

    F{e'lÉ ssbrecorriente direccienal de tierra 3

    RelÉ pára recierres rnclnopolares y tripolares

    Anunc iador de a I arrnas ( Z{il seFía I es r 1?=;


    las sefiales que albe*rgaran sion distanciat
    sobr-ecorriente¡ de f ases y {a11a petencialest
    fal1a cie ac y fallet de dc¡ falla circLtj.'i:r:;
    cnda portadora.

    ftelés auri:i l iareg ( disparos y ¿¡larrnas ) FJ

    l*linibrea[*er ( pratección y cc:ntrol ) á

    3 rnirribreaher tror l inea:

    ? para dc (contrsl y protección)

    para ( venti lación, camt¡iader cle tape,

    . ,mo dc 0ccid¡nl¡
    8ib!;otao
    ?4ü

    cá1ef acción o i lr-rrninacíÉn de gabinetes ) .

    I nstrurnen tac ión ;

    Arnperirnetrsg ó

    Vol tímetFrJs con suritctie selecter .É"

    Vatimetrog ?

    Varírnetros 3

    Suitcheg d¡r cornar¡do t

    Suritches pclFá Eeccinnadores l6

    Suri tchesr pára interrurptor ¡L

    Suitches para selector voltímetro ;l

    Sir-titche para el rec 1€!rre 2

    l"ledición ¡ ? unidades FClr línea tan tidarJ

    Un cc¡ntador de l*i lovatios-hora (l{t{H) 3


    t4t

    Un contador cle l*ilovares-hora (l.lVARH) ?.

    Accegorios: Juego completa de regletas y bornesas


    para cone){ión¡ cables y terminales.

    NüTA : Todo e I eqlri po estará


    ispuesto en dos; t ? )
    d

    gahinetes de ü.7 m {ancho) r: ?.38t m (altura). En el


    qabinete f rontal estará urt¡icado ctrntrol o medida
    instantánea y alarrna y en el posterigr estará dispuesta
    1a protección y lc:s cc¡ntadores.

    b , Servic ios aur: i I iareg

    Eiervicios aLr¡Íiliares para dos líneae a 115 F;v (estos dosl

    carnFlos absorben el tá7. de las servi.cioe auxiliares


    genereleg).

    4. I .;{ Equipo valorado de patio y sala para Lrn

    transfcrrmador de ?6@@E h:VAr 115 - S4rg l.;V en sisterna


    encapsltl ado.

    4. I .3.1 Eqtripo de patio: Campo cle 115 t{V

    a, Interrupter de potencia
    ?43

    Un (1) interruPter de potencia, u. s. $ó9.850

    f$.s5' 449.975,

    Los interruptores deben 5er aislados en ga5 5Fó! de


    presión Eenci1la, del tipo "soplado" autoregenerante y
    congtrurccíén modular,

    Además de lag caracterígtícag requeridas Fn el pltnto


    4,1.1 para eI equipo aislado en gasr les interruptoree
    cjeben ger disefiadog de acuterdo con las normag ANSI Cl37

    yls IEC 56.

    Voltaje nsminal l{V eficaces 115

    Corriente nominal permanente A eficaces 2564

    Clorriente nominal de corto-


    circuito l,:A eficaces 4E

    Nivel básico de aislamiento


    "E{IL" l*iV cregta 73rá
    I

    Tipo de operación Tripolar t local-r'emsto)

    El interruptor debe tener dc¡s bobinas de disparo


    e1éctricamente independiente.
    ?43

    El rnecanismo de operación es de mando motor resorte


    neutrnático.

    b. Seccionadores

    Tres (S) geccionadores gin cuchil.las de puesta tierra.


    U.5.S51.375 = S?6'67?..412.

    Tres {3) Eeccionadore$ con cuchillas de puesta a tierra,


    U.5,Sá3.@ElO = S.51 '?73..584.

    Los seccíonadores aigladt:s en gas Sf-6 deben ser de tipo


    de operación tripolar y de construcciÉn modutlar cüIl
    contactos cartraras, bridas y aislador-ee normalisados,

    Adermás de 1as caracter-isticas requeridas €ln el punto


    4.1.1 para el eqlripo aislado en ges¡ los seccionadores
    deben ser disefiadss de acuterdo con las normas ANSI r tr37

    y/s la plrhlicaciún IEC 139,

    Vol ta j e nornina I HV eficaceg 115

    ClorrÍente nominal perrnanente A e{icaceg ?5üCr

    Corriente nominal de corto


    circuita l-iA e{icarcest 4At
    3.44

    Nivel bágico de aislamientc¡ g6t¿


    II*ILrt l.iV crest-a

    - 'fipo de oPeración Tripolar (1oca1-remota)

    Los seccionadores; deben tener un mecanismo de

    nperacién con mando motor a 1?O V. D.C. y manual


    ( emergencia ) .

    Lag cuchillas de Putesta a tierra de los carnpos deberr

    ser de tipc de aperación triPolar Y tener un mando local


    y manual.

    c. Transfermadores de corriente

    'I'reg tg) transforrnadores de corriente can tres ndtcleos


    rnultirrelación LX.A@/ t@@U/güB/&ü@/4A@t 3. U.S.rS?1 .ClüÉl =

    slo'ó57.5ct8t.

    Log transformadr¡res de corriente deben seF del tipo


    nü¡cleo en anille, fundidos en resina epóxica y aptos para
    ser ingtaladog dentro o fuera de la carca¡a.

    Log transforrnadores de corriente deben ger disefiados de


    aclrerdo ccln 1a pubLic;rc-....; IEU tgS. Además de lag
    caFacteristicag requeridas en el punta 4.1.1 para el
    É4S

    equipcl aisladcl en €asr loe 'ft deben tener las siguientes


    carac terii;trca-- mín irnag ¡

    Voltaje nominal FiV e{icaces I 1:5

    üarriente norninal primaria A e{icaces 3Af¿A

    üorriente naminal secundaria 5

    Ndrn¡ero de nCtclercs cje mediciÉn

    Relación L?WA/ I C'AE/gAA / bA@/ AgU

    Ulase cL. 4.5

    Cargabi I idad 15 VA

    NCrmero de núcleos de protecciún ?

    Re I ac ión

    ülage 10 Frfl¿l

    Cargebi I idad SO VA
    346

    d, Tres (3) pararrayüs. U.S'rS1ü,SEl@ = fb5'338 .7F4

    Deben ser del tipo óxido de rinc sin entrehierro


    (gapless) t aislados en gas SFá, de construcción r¡odular y
    equripados ctrn contadol-es de descarga.

    Las cáracterísticas g,On idénticas a las descritas en eI


    prrnto 4.1,1.1r litet-al e.

    e. Barrajest ductes de barras e interconer: iones


    monofáeicos aieladoe en gas 5F6. U.5.$tA,óEB =

    95',37?.50{a.

    Harraje encapsutladu aislado en gas SF6./aire requerido


    pára conectar el campo del trang{orrnador a 115 HV con loe
    br-rjes del trans{ormador de IOEIQIEI l{VAr inclltyendo tc¡dse

    .1 c¡s accesorisg tales cott¡o: aisladores de barrera r 5€l lesi


    cle gas. tuercaso pernost arandelaso etc.

    Las barrajes y los dr¡ctes de barras a tl5 l':V pueden ser


    de construcción rnodurlar rnonofásica o trifásica y deben
    ÉeF d iseñadcls de acnerdc¡ cen la ind icado pcr la
    pr-rh I ic as iér¡ I EC 517 .

    Voltaje nr¡rninal l."V eficaceg 115


    3.47

    Corri.ente nominal. de los


    de barras
    clr-rctr¡E A er#icaces 7.@@@

    {3ampo para trans#ormadoreg A eficaceg ?o06

    {:. Accesorios ({nellesn terminal de cablesr tablero de

    control y supervisión locaI deI gas). U.S.15lE.8Ctó

    s5' 484, cl45.

    g. Un tl) transformador de potencia de ?.o,üA@ HVA' 115

    34,5 l-:V con coner:iÉn bl indada, transf ormadores de


    corriente incorporado en br-tjes por alta y baja '/ con
    tc¡rdas lasi protecciones prapias del rnÍsmc¡' U.5.1üá25,05O =
    fs:517',t1t.g'75.

    tarac terísticagl ;

    Trarrgforrnador- cün carnbiador de derivaciclneis bajo carga.

    'f ri f ás.ica

    Folaridad glrbstractiva

    CIase 0A/Í:A

    ?g6WWl?áf¿lf¿@ f-:VA
    ?48

    Frecutencia I á6 H¡

    Alta tensión ; 110EEE V

    1ü5/13r A

    Baj a tensiÉn ¡ S45El6 V

    s35/41S A

    1".i.,.,o'i*i bá:licr: de irnputlsol

    AIta tensión 55O l-:V

    Elaja tensión línea-neutro ?5 l'iv

    I mpedanc ia

    A 25O@6 F:VA 1€t . 57.

    Elevación de temperatura

    Ace*i te 65 " {:

    De*vanedc¡s á5"C

    [lrurpa de cone¡rión Dyt


    t4q

    4. I .5.? Eqr-ripo de contrc¡l en sala

    ,a. l"lódula de cmntrol. U.S.fü64. f A? = $3O'5O5.l?Cl.

    Un { 1) rnódulo de control compuesto por !

    RelÉ diferencial

    Rel,é sobrecorriente por alta :.:.{

    Relé sobre.cr¡rriente pdr baja 3i

    ReIÉ de sc¡brecorriente de tierra pclr baja I

    Supervisión circltitos de dispare 1 conjunto

    Anutnciador de aLarmas t 12 sefiales)

    RelÉs alt¡:iliares (disparos y alarmas) 6

    l"linibreaker t protección y cclntrel ) :5

    Inetrumentación {arnperímetrr:--, voltimetrost


    vatimetro, varimetro) . 6

    Suritct'¡es de cc¡rnando

    ¡ffi
    'ün,va's,.ruu . . ¡;üm0 de 0ccidcnlr I
    l tccrión Sibliotcro I
    li
    t50

    $r-ritcher; para seccionadores 3

    Suritches para interrutPtor

    Suitche selector voltimetro

    l'led ic ión

    Enritacjor de lli levatiss-hora ( lttdH )

    üantadar db [lilavares-hcra (I-:VARH)

    Accesariog : Jltego cnmpleto de regletas y borneras


    par-á conexiÉn cables y ter-rninales,

    b . Servi.c iclg aux i I iareg

    Serv.icios aLr!Íiliares! Fal.a Ltn campo de transfarrnador-


    cJe tOECIlCI HVA! lt$ .. 3415 (este carnpo absorbe el 87. de lc¡s

    'servic ios altr: i I iares ) ,

    4.1.4 Eqr-ripo valorado de patio y eala para dos


    antotrangf orrnadores de q@,0,@,@ l-iVA. 3Sf¿/t 15/lS.g l-:V en

    s;is,terna encñpsLl I ado.


    3t51

    4.I.4.I Hqr-tipo de patial üerrnpo de 115 l':V

    H, Interruptor de patencia

    IJos (3) interruptoreg de potencia. U.S.$159,7üE


    *"7t¿' e9'7 .73@.

    Lss interrupt*reg deben ser aislados en gérs SF6r de

    preeión senciLtan del tipo "sop1ado" autoregenerante y


    ccngtrucción modular.

    Adernás de las; caracteristicag requeridas en el purntu

    4. t . I p.rra el equipo aisladc¡ en gas las interruptores;


    rjslhen ser dieeñadoE de acuerdo ccn lag normas ANSI U37

    ylcl IHü 5É

    Voltaje ngminaI ],iV ef icaces 11:;

    Corriente nominal permanente A eficaces ?5{A{A

    üorriente nominal de corto-


    circlrito liA e{icaceg 4W

    Nivel hásicÉ de aielamiento


    rBILrr HV cresta 75U
    ?t53

    Tipo de oPeración 'f ripolar ( local-remoto)

    El ínterruptor debe tener dog bobinas de dispara


    e1Éctricamente indePendientes.

    Et mecanisrno lde operaciórr es de mando metor reserte o

    nelrmático.

    b . Secc ionacjc:res'

    $ieig 16, seccionacJores sin curchilla de puesta a tierra.


    U.S.fStA! .7$'W = r$52' 145.6?5.

    Sieis tá) seccionadores con cuchillas de puesta a tierra.


    U,S,Sl?á.OOE = rSó3,943.oo'U.

    E I t.ipo y caracteríeticas de los seccionarJeres y

    cr-tchillas de puesta a tierra aislada= en gas SF6 scln

    idÉnticas a lag descritas en el punto 4.1.3.1r literal b.

    c. Transformadores de corriente

    lieie t6) tra,nsfc¡r'madoreg de corriente con 4 ndtcleos


    mur 1 t i rre I ac ión t?@A/ t@Wel AAA/ á¡d6/ 460/ ?ü@ ¡ S.

    U.S.$4?.OEtEt = r$?1, StS,EAB.


    ?53

    Los tranefarmadores de corriente deben ser del tipo


    nrJcleo en ani11o, futndidos en resina e'póxica y aptos para
    Fer instaladog dentro o fuera de la carcaza,

    Además de las característj.cas requeridas en el punto


    4. t.1 para el equipo aislado en €esr los transformarJsres
    cJertren ser digeiiados de acurerdo cen IEC lB5.

    Las característicaE fiinirnas son descritas en el item


    4.1.1.1, lite¡'al c,

    d. Trans{ormadsres de potencial. U.S.1553.55ü =

    rS37' 176.625.

    Se*i.s (á) trar¡g{orm,sdarerE de potencial del tipo indutcti.vn


    aislados en gas 5Fó y de congtrncción rnadltlarn cLtya$

    características mínirnas apárec€tn descritas en eI punta


    4.I.1.1, literal d.

    e. Fararraycs

    Seis (á) pararraycs" U,S.g3.I .g@@ = rSl@'657.5Elü

    El tipo de pararrayoc y sLls caracteristicas scln idériticas


    al punto 4.1.?.lo literal e,
    254

    + . Éarraj eg. dt-tctes de barrae e in tercone>: iones

    mono{ágicas aisladas en gas $F6. u. 5. rbt I . 3€lo =

    $ 1ü', 759 .@A@ .

    Erarra-je encapsulado aislado en gas SFá requerido para

    conectar los campos de dos autot-raneforrnadoreE a 115 l':V


    ccln loe butjeg de dos auttotraneformadc¡res de ?686t¿ F|VA.
    incluryerrdo todos log accesorios tales ctrmo aigladoreg de

    barrersr EEl los de gas, tttercae, perntrso aranderlas.

    Los barrajesn dr-rctog de barras y los equipos asocÍados a

    ellos deben ser digeñados de acuerdc¡ con 1o indicado por'

    pr,rblicación IHCI 517.

    Voltaje norninal det sisterna HV ef icaces 115

    Eorriente nominel der los ductos


    harrasr A eficgces

    {lampo para tr-ansformadores y conexiones


    llasta los transformadores 3{¿etü

    g. Accesorios,. U.5.$?f.É1? = SlEl'?64.€l?ü

    Fuel leso terrninal de cableso tablero de control


    surpervisión local del gas.
    ?55

    4. t .4 .7. Equi pe de patio: üarnpo de 33O l{V,

    a. Interruptor de pntencia

    Dss {3) interrutptores de potencia. U.S.rt?8$.$401 :=

    ffi144'BtO.gst¡,

    Los¡ interrurptores deben ser aislados en gas Sfrár de


    presión sencillan del tipo "sopl,ado" autoregenerante y
    construcc ión rnc¡dur I ar .

    Además de lae característicae requeridas en eI putnto

    4.1.1 para el equipo aislado en gasr loE interrutsFer;


    cjet¡en ser diseñados de acuerdo con las normae ANSI C37

    ylo IEf:56.

    Voltaje nominal l"iV eficaces 330

    Corríente nc¡minal permanente A eficaces :iOClB

    Corriente nominal de corto-


    circuite l*14 eficaces 4ra

    Nivel básico de aislamienta


    ,,BIL" ltU ,..., e.*.f-a 105{A
    t56

    Tipo de aperación Tripolar { local-remota )

    EI interrutptar debe tener dos hobÍnae disparo


    eléctricamente indePendientes -

    El rnecanj.gmos de operación es de mando mator reg63rte o

    neumático.

    b,. Seccionaderes

    Sieis {6) seccionaderes ein cuchillas de puesta tierra.


    tJ.S.fS??{¡,SOüt = fFltt.9OS.'754.

    i*eis (ó) seccionadc¡res con cuchillas de puesta á tiearra,


    tJ. S. S366.25ü = rS135' I?t .473.

    L-os seccionadoreg ai*lados en gas SF6 deben ser de tipo


    de operación tripolar y de cc¡nstrucción rnodular con
    csntactosn carcauas" bridas y aisladoreg normalizados.

    fldemá= de las características requeridas en el punta


    4.1.1 para el equipo aislado en gasr los seccianadores
    deben ser diseeñador de acuerdo con los normas ANSI CS7

    y/s 1a publj.cación IEt 1?9.


    357

    Voltaje nominal FíV eficaces 338

    torriente nominal perrnanente A eficaces 3E@6

    Eorriente norninal de corto-


    c i rclrito HA eficaces 4g

    ilBILI
    Nivel básice de aislamiento
    HV cresta 1058

    TÍpo de oper-ación Tripolar {1oca1*remota)

    Los seccionadores deben tener un rnecanigmo de

    operación con rnando motor a 1?0 V. D.C. y manual


    ( ernergencia ) .

    Las cuchillas de puesta a tierra de les carnpos deben


    ser de tipo de operación tripolár y tener ttn mande local
    ,/ manua I .

    c " Transformadores de csrriente

    Seis (6) TC con treg núcleog mul tirrelaciÉn


    L?@@/ LUü@/A@6/ 6üü/ 4@6/7|ü,üt 5. u.s.!b158].t5ü =

    $ga':i11,875.
    358

    Los transforrnadcres de cc¡rriente deben ser del tipo


    nútcleo en anilloo #undidos en reeina epÉxica y aptos Fára
    s3er instalados dentra o fuera de la carcala' Los TC
    cle,ben t;er diseHados de acuerdo con la publicacién IEC

    1g5, Arjemás de las caracteristicas requteridos en e1

    punto 4.1.1 para el eqr-ripo aislado en 9a5r debe tener


    las siguientes caracteristicas minimas¡

    Voltaje nominal eficaceg ?3At

    Corriente no¡ninal primaria A Ef icaces t5cla

    üorr"iente ncrninal secundaria 5

    Itlúmere de nrlcleos de mediciÓn¡

    Re I ac ión l?@E/ t@@ü/ B@@/ áUUl 4frU / 7@@ ¿3

    Clase TL. B. ?

    ü;rrgabi l idad 15 VA

    Número de núcleos de protección ?

    Eelaciún t7aa/ 148@/BEO / 6o,W/ 4úW/?,@@¿


    ?59

    ül I ase TOP?O

    fJargabi l idad 3E VA

    d. Fararrayoe

    $is (6) Fárarráye$. U.5.37 .5,A@ = $19'031 .2$CI

    Lc¡s pararráycls deben ser de1 tipo óxido de ¡inc sin


    entrehierro tgapless), aisladss en gas Sfiá de

    ccnstrucción rnodurlar y equipados con cc:ntaderes de


    descarga.

    Las pararráytrE deben ser diseñados de acuterdo cc¡n las'


    normás ANSI tá3,1 y {16?.2 ylo lae putblicacionee IEC 99.

    Además de las caracteristicas requeridas en el putnto

    4.1.1 para el equipo aislado en gasr los pararrayos deben


    curmpl ir las :;iguierntes cárácterísticas rninifi¡a:;:

    Voltaje nsrninal del sistema llV eficaces 354

    Voltaje norninal HV eficaces 191

    Voltaje mtr:imo pára operación


    perrnanente llV e{icaces 153

    Uo¡vcrgi¡.ü ,ir¡rfto de Oaid¡¡lf


    (errión g¡bribioo
    3á{¡

    Ec¡rriente nominal de
    descarga I'iA e{icaces 18

    e. BaFrajeF! ductos de barraE e interconexiones


    mc¡na'fásiicas aisladas en gas SFá. U.S.rtá1.SSC! =

    $:í1',135.115.

    tarraje encapsurlado aislado en gae sF6 requeri.do para


    conectar los carnpos de dss auttatransfsrrnadores a ?-fül HV

    cc¡n los bujes de dag auttotransformaderes de S@@EA FiVAr

    incllryerido todi:s lc¡s accersorios tales' como ais'ladores de*

    harreran =e11os de gásr tutercasr Fern$so arandelas.

    +. Accesc¡rios ( fuel les, terrninal de cable y tablerc¡ de


    cr:ntrol y supervisir5n local de gas). U'S.$37.:;6? =

    st3'?87.715,

    g. ües autstransformadoreg de 9U@@@ l{VAr 334 - tl5


    13r8 HV con cone>:ión blindadan transformadoreg de
    csrriernte incorporada en blrjes par alta y baja con todas
    las protecciones propias del mismo, U.5,r!5'-/EA.q6U *
    $ 1 . E!8t' ?66 .7:J,@.

    {--aracterísticas ¡

    Aurtatrans,formador con cambj.ador de¡ derivaciclnes bajn


    carga
    :1á I

    Tri fásico

    Fc:laridad substr-activa

    Clase iIA/FA/FA

    tclpac idad

    A'r. 45608 - 673Aü - 9AEA0 FiVA

    ?r{aaf¿er v

    ' 118 I77 .- 33ó A

    t'tr'. 4586 - á7568 - 9400lcl l':VA

    I 156ctt¿ V

    ??á - 539 '- 45? A

    BT. 1575A - ?4625 - ?75e'ql l:VA


    I SBCIO V

    575 - 863 t r5@ A

    Impedancia

    A'f . * FIT a 96OEl6 !,íVA g'4ü7.

    A'f . - BT a 375O@ FIVA ?'337.


    :1é?

    l"tT'. - FT a 3750ü FIVA 6r?57,

    Eirupo de conexiÓn

    4.1,4.5 Equripo de control en s;'ala

    a. Dog t?) módutlos3 de control, U.Ei.*ilSS'575 *


    *6'7'789.51?
    Cantidad
    Compurestos de ¡

    RelÉ diferencial I

    Relé sobrecorriente Pclr al.ta á

    Relé sobrecorriente por baja á

    RelÉ sobrecorriente de tierra por alta ';,

    Relé sohrecorriente de tierra por baja I

    Surpervisión circuitos de disparos 3 conjutntes

    Anunciador de alárfias t34 serñales)


    363

    Relés au>riliares {dispares y alarmas) 12

    l'linibreal':er ( protección y contral )

    I nstrlrrnen tac iÉn

    I
    Amperírnetros 6

    Vol tirnetro :

    Vatimetro 3

    Varirnetro d:

    Suitches de cornands:

    Sr-ritche para s€rcc ionadc¡res t];r

    Sr-ritche para interruptor

    Sutitche pera selectar voltimet-ro T

    l"ledición

    Centadar de ki lovatit:g*hora t l'itAJH ) t


    ::''64

    Contador de l;ilovares-hora 9}';VARH) ¿-

    Accesoriost juego completo de regletas y broneras


    para conexión cables y terminales.

    h . Servic ias autr: i I iares

    Se¡rvicios aur:i l iares carnptrs de


    para doE dot;

    autotransformadores de t3@/ 115/34r5 l"lv (estos dos campos

    abscrben el 167. de los serrvicioe auxi I iares) ,

    4.1.3 Equripo valorado de patio y sala para acople de

    barr-ag a 115 l-,'V en sistema encápsLtlade.

    4 . 1 .5. I Hqui pa cle patio

    a. Un interruptor de potencia. U.S.S?1.38t r=

    f$4á', 3?5. I f¿7.

    Además de las caracterigticas requeridas en el purnto

    4.1,1 para el equipo aislado en gáEr las interrlrptores


    deben ser digefiados de acuerclo con laE normas ANSI C:i7

    ylú IEC 56.

    Veltaje nominal l*lV e{icaces 11:;


    ?65

    Eorriente nominal permanente A eficaces :i5Aü

    Eorriente nominal de corto-


    circurito l."A eficaceg 4A

    Tipo de eperación Tripol ar

    b. $eccionadores

    Dt:g {?} Eeccionadores sin cuchilla de puesta a tierra.


    U. {i , *86 .!l5{tr = 941 ' @31 . 375 .

    ljn (1) seccionador ccln cuchilla de F¡uesta a tierra.


    U.$,$48.8111 = S?4' 77?.@qE

    É\demás de las caracterígticas requreridas en el putnto


    4. I . I para el equipa aislado en ges rJeben tener las
    sS.gurientes caracteristicae mínirnas:

    Voltaje nominal klV e#icaces 115i

    tarrierrte nominal permanente A eficaceg ;i5ElB

    Corriente nominal de corto-


    circuits tiA e#icaces 4r¿
    ?á6

    Tipo de bperacién Tri po I ar

    Las cuchillas de Putesta a tierra de los campos deben


    ser- de tÍpo de operación tripolár y tener un mando local
    y manual.

    Loe E€tcc ionadc¡res debe¡n tener Ltn fi¡ecaniemo de

    operación con mando motor a I7A V. nÉ y manutal

    { emergencia ) .

    c. Transf orrnader de corriente

    f reg ( 3 ) transf orrnadores de corriente con 3 nútc leos


    multirrelación 3eE'@/ t5A@/ t@U@/6@A/4AA ¡ 5. U,5.S]l1.6.5@ =
    #Ird' 977.3?E

    Además de las caracter'ísticag requeridas en el putnto

    4.1.1 para el equripo aislado en gásr los transfc¡rrnadoreg


    de corriente deben cumplir las siguientes carácterigticas
    minimas r

    Vol taj e nominal del si.ste¡ma l,iV e{icaces 1r5

    Cc¡rrien te nornina I prirnari..r A ef icacelr* 300{¿t


    3ó7

    Eorriente norninal secundaria 5

    Número de nrlcleos de proteccíÉn 3

    Re I ac iÉn 266A/ t3@,6/ tg$elágWl 4AA : 5

    ülas3e Iü} F.::ü

    Cargabi I idad 5O VA

    c. Accesoriog, (Fue11es, terminal. de cables, tablero dd


    controt y supervisión local deL gás ) U. S. rt5,4Elü

    *?.'74@.580,

    d . Barraj eg. U. S. *6.688 = tSS , 54?. gEtg.

    Barraje encapsLrlado aislads gas 5F6 requrerída Fara


    en

    conectar el caropo del acople de barras a 115 l{V


    incluryenda todos Los accegorios taleg corno: aislados de'r

    barrera, eel 1c¡s de gas r turercas, perncrgn arandelas, etc.

    4.1.5.2 Hquipo llon tro I sa 1a , U.5 . rF46 . ?:i7


    s33',465.531

    a . l"ledu 1o de con tre I


    :68

    Un (l) módurla de control cornpuesto par!


    Cantidad

    Relé diferencial

    Relé gobreccrriente de {ageg 3

    RelÉ sohrecorriente cle tierra

    Anunciader de alarmas (6 geñales)

    l'f inibreaker ( protección y control ) ;5

    t para dc (control y protección)

    I para ac

    Sieñales lde comando s

    ? suritcheg para seccionadores

    1 sr-ritche para interruptar

    AccesorioE¡ Juego completo de regletae y bclrnerar'


    para cone¡rión cables y terminalee.
    369

    b. Servicios alrr:iliares

    Eiervicios auxiliares Fara un caropcl de acople de barras


    t f 5 FIV ( este carnFo absorbe el 3Z de I c¡s servic ios
    ¿rur:.:iliares).

    4.t.6 Hquipo valorado de patia de dos jlregas de barras a

    115HV en sisterna encapsulada

    a, Dsble barraje encapsLrlado aislado en gas 5Fó


    requerido p.era cone):ionado de todos los campos de la
    subestaciC¡n encapsulada a 115 h;V incluyendo envel,venteso
    conductores i.nternos y accesorios corno aisladores de
    barrera, sel les de gasr tuercagr pernosr arandelas.
    U.5 .1553 . QIOE = rS lá' g?7 . SEIO.

    b. Trang{ormadcr cJe potencial

    Dos transfarrnadores de potencial tipo inductivo aislado


    Ern gas SF6 de congtrutcción ¡nodular a 115 l.iv! dos
    devanados secundarijosr FEIacíón 1l5E}etül / 115 , 3E@ VA.
    f3
    U.S.$17.t|SO = f5?'ü58.8'73.

    Deg seccionadores con curchillag de puresta a tierra.

    Univslsiot¡d . v,v,rotno dc ocddOll¡


    c
    e(.¡ón gib:rorerO
    ?7ff

    U. $. rS4ó. ?QlO = S33' 446 .5641.

    Adenrás de las caracterr-ísticas requeridas en el punto

    4.1.1 para eI equtipo aislado en gas deben tener las


    siguientes caracteristicas minirnas de acuerdo con lag
    ncrrrnas ANSI C37 4/A 1a pr-rblicacién IEC 1?91

    Volta.je nominal HV eficaceg 115

    llorriente nominal permanente A '¡iiic.rceg SFEIü

    Tipo de operación Tripolar ( local )

    L-as cuchillas de puresta a tierra deben tener lrn marrdc¡

    lacal y manural.

    4.?. DESF,IETH DEL ETIUIFü DE PIANIOBRA AISLADÜ EN IiAEi SF6 A

    :::i0 t-:v

    4.1.? tonsta de los sigr-rientes carnpos

    a, Dse r,2, carnp{f,s de rnaniobra Fara dos I ineas de


    transmigj.ón a 33O l-iV con capacidad haeta de ?5f¿1CI A, sr.r
    descripción se hace en el purnto 4.?.1.
    7'/ |

    b. üos {2) cámFos de maniobra pára dos


    autotrans{srrnadcres de q@AgA FiVA, ?34/ 115, 13rB FiV ccln

    cápacidad de corriente hasta de 46OiEA, Su descripción ge


    hace en el punto 4.1,4.

    c. Un ( 1) campe de rnaniebra para acople de barras a f$6


    F:V cc:n capacidad hasta de 4OEOA. Sur descripción ÉÉ hace
    Gln el pltnta 4.I.3.

    d. Doe t?) juegos de barras para cener:ionado de todos


    los carnFo€ de la subestación encapslrlada a ?3O l-{V con
    capacidad hasta de 4üEl@ A. Su descripción se hace en el
    pnnto 4.2.3,

    4.3. L Equrip$ valerado de patio y sala para dos líneas3


    1l3{il l-iV en sisterma encapstllado.

    4.3.1,1 Eqilipo de patia

    a. Interruptor de potencia

    Dt::; (!) interrrrptores de potencia u. s. $:i?4.35f¿


    fb 164 ;EÉ .875.

    Lrs interrurptores deberán ser aisLadc:s en ga$ 5F6r de


    77t.

    preÉión senciI la, del típo "soplado" autgregeñ€Fcq¡-¡tg


    construcción modular.

    Ademág de lag caracter-isticag requeridas en el punto


    4. t.l para el equripo aislade en gasr Los interruptoreri
    deben ger disefiados de aclterdo con las normas ANSI t57
    V/B IEC56.

    Vsl taj e nornina l'lV eficac*r'

    Corriente nominal perrnanente A eficaces 368{A

    Csrriente nominal de carto*


    to
    c i. rcur.i HA eficaces 4f¿

    Nivel básice de aie.lamiento


    rrHILrt l,iV Cresta 1ü5üI

    T'ipo de operación rnanopolar y tripolar


    ( locar y remotn)

    Prelación de recierre f"lonafásicc y trifásicr:¡

    El interrlrptor debe tener bobinas de disp*ra


    el éctricamerrte independiente,

    EI rnecanisrno de operacién es de mandr¡ rnc¡tc¡r res;orte


    ?7:i

    tr neurnático,

    b. €ieccionadores

    Seis (6) geccic¡nadores sin cuchil las de puesta a

    tierra. U.5,S?2A.5ül[d = S111'?O3.75,A.

    Seis { 6 ) secc ionador-es con cuc hi I l as de puresta a

    tierra. U.S.1S116.?5ü = rt114'8?1,A73.

    Los seccionadores aislados en gas SF6 deben ser de tipo


    de operación tripolar y de constrnccién modurlar con
    contactes.' rarcataso bridas y aisladores nclFrnali.¡ados.
    También deben tener lrn rnecanismo de operación con mando
    rnotor a 13gl V.C.t-'. y manual {emergencia).

    l-ss seccionadc¡res deben ser digeñados de acurercJs con lsrr+

    nr¡rmag ANSL37 '¡/a la plrhlicación IÉC 13?.

    Ademág de 1as caracteristicas requeridas sln el plrntc:


    4.1.I para el equripo aisladc en gÁs deben tener lag
    *igr-rientee caracteristicas mínirnas¡

    Volta-ie nominal HV eficaces 33Al


    ?74

    üorrientsr nominal y perrnanente A eficaces 3@@f¿

    Nivel trásice de aiglamiento


    ¡tF{fL¡l HV cregta 445

    ünrriente norninal de corto-


    circlrito HV eficaces 105ü

    Tipo de operación Tri.polar ( local-remota)

    Lae curchillas de puesta a tierra de las carÍFos deben


    ser de tipa de operación tripolar y tener un murndo local
    y rnanural.

    Los Eeccic¡nadores deben tener Lrn mecanisrno de


    operación con mando motor a 134 V.D.ü y manual
    { emergencia ) .

    Las cuchillas de puresta a tierra en Lrna bahia de línea


    deben ser capaces de interrumpir corrienteg inducidas-,
    desde circuritos Faralelos energizadoe.

    c. Trangformadores de corriente

    seis! (6) transformadores de corriente con curatro ncrcleos


    rnr-rltirrelaciÉn 1?,Eü / IE8¡@/AAA/áAA/4@A : S. U.S,rSlEg,?EEt *
    ?.73

    sB6.5t 1.875.

    Los transformadoreg de corriente dehen ser det tipo


    ndrcl€lcl en anills, {undidas en resina epÉxica y aptos para
    ser instalados dentro o {uera de la carca¡a.

    Los transformadores de corriente deben ser diseíiadas dcir

    asnerdo con la publicación IEÉ 145.

    Además de las caracterieticas requeridas en el punta


    4,1.1 para el equripo aislado en gásr los trans{ormadores
    de corriente deben curnplir las siguienteg caracteristicas
    rninimas:

    Voltaje norninal cjel si.stema l{V eficaceg t*qgt

    {lsrriente nernina I prim.aria A eficaces tSurr¿5

    torriente nornina securndaría A 5

    Nu'tmero de núrcler¡s de medic.ión

    Relacíón t?o@ / ItA@@/ AUU/ 6@ü/ Afi@ z 5

    ülage cL 0.?
    ?'/á

    tlargabi I idad 15 VA

    Número de nrjrcLese de protección

    Rel ac ión L2o,8 / l@@U / 8@@ / 6o,ü / 4@A ¿ 5

    CIase 10Ft0

    Cargabi I idad 3O VA

    d. Trans{ormadares de potencial

    Seis (6) transforrnadores de potencial. U.S.S1SEl.56E


    *7á':5',78.754.

    Log trans{armaderss de potencial deben selr de I ti po

    inductivo aigladog en gas 5Fá y d€l construcción mr:dular.

    Los transformadoreg de potencial deben ger digeFiados de


    aclrerdo con 1a publ icacién IEC./86.

    Además de las características requeridas en el punto


    4.1. I para el equipo aislado en ۇsr los transformadcres
    de potencial deben currnpl ir las siguientes caracteristicas ¡
    ']77

    Voltaje nominal pr1fi¡al-rü tiV eficaces ?sa

    foI taj e nominal s€rcLrndario V 724.U@6 / 11S

    f3 f3

    Ndrrnero de devanados medic íán/ protección: L/L

    Un devanado para mediciónl

    ülase 0.3

    Cargabi I idad 5CI VA

    Un devanaclo para protección:

    CIase :i F,

    Cargabi I idad lOOVA

    e. Pararrayas

    üs¡is {6) pararraytrs. U.S.$37.IiCIlEl = $19.031.2581.

    E1 tipc y caracter-is'hicás scln idÉnticas a las descritas


    en el purnto 4.1.4.7, literal d.
    3'79

    + . Etr-rj es SF6/aire

    Ademág de log requisitog establecides en eI pltntr: 5'1'1


    para el eqr-tipo aislade en gas 5F6, l,os bujes sFá/aire
    deben ser diseñados de acuerdo con le indicado en IEC 137
    y/a en Ia norrna ANSI C7á.2

    Voltaje nominal del sistema l'iV ef icaces ?$E}

    VoltajeE nomin.rles de caPacidad


    d Íe I éc trica

    Frecuencia industrial

    I -- minuto, sect: l"lV eficaces 464

    lA - seguhndos' hdtmedo HV eficaceg 46ü

    torriente FeFrnanerite norninal A e#icaces St¿üA

    g. tomurnicaciones para galida de dos líneas a ?SCl l{V'


    U.S.r&3á.I50 = $r3' 3=1 .€l75.

    Uantidad
    tompuesta der
    779

    -' Trampa de onda 46'/.

    Condensación 497.

    Terminal PLC 447,

    Unidad de Sintonia 4@v.

    L-as cáracter-isticag del equtipo de comunicaciones elg

    idÉnticc¡ al de una linea de transmisiún de 115 l{V en Ltná

    Eurbestación convencional tipo intemperie descrito en eI


    itern 3.1,1.1r literal +.

    h. Barrajesn dutctos de barras €l interconexioneg


    mona{ási.cos aiglados en gas 5F6 y equripo asaciadc¡.
    U. S, rF61 .35ü = S3' 135. 1?5,

    Barraje encapsulado aj.slado en gas SF6 y burje¡; $Fá/ai¡e


    requreridos Fára conectar los campos de 7 lineas de
    'kransmisirin a ?30t HV cen las salidas de eus respectivas
    lineas incluryendo todos los accegorios tales com$

    arisladc:res de barrerao sel los de gasr tutercagr pernosr


    arandelas.

    barra-i es, dlrc tog de barras t interconexionee

    !.f--:ffi-
    i Unirois,u"r ..,,rrllr de 0ccidcnlr
    .rer::ón g;h:i,rJco
    fgü

    fnonGf ásicag y Ic¡s equtipos asociadc¡s a e1 los, deben


    rJisefiarse de tal fnanera que po$Éán las sigt-tientes
    calracterísticas, de acurerde con lo indicado Fc]r la
    purbl i.cación IEC 517.

    Vol.ta-ie norninal del sistema HV eficaces 33ü

    Eorrientes ngminales de los


    clurctos de barrag carnpc para linea
    y ccrnelriones hasta los burje. 5f:6/
    aire. A eficaces 3@gl0

    Campo para trangfsrmadares Y


    conexisnes hagta 1c¡s transforma-
    dÉre$ A eficaces 3Eü{¡

    i. Accesorios. lJ.S.$27.56? = $13'947.715.

    Fuel les

    Terrninal de cable

    Tablera de contrc¡1 y supervisión local. del gas "

    4.3,1.3 Equipo de sala

    a. Das (?l módutlos de cantrol. U.5.S171.35O


    Sg6. tlüá'] ,;175 "
    t8l

    Cantidad
    üompuesto de :

    Ftelé digtancia ?

    Relé de sincronismo ?

    RelÉ sobrecorri.ente direccional de fase á

    ,:]
    Relé sobrecorriente direccienal de tierra

    RelÉ para recie¡rres rnonopclares y tripelares JC:

    Anunc iadc¡r de aI ar-mas ( lA ) seFía l es :

    Las seFiales qlre albergaran s6n! distanciat


    sc¡brecorr.iente de 'f asesr f a1la potencialest
    'f al la de a. c rr f al la de dc, , f al Ia circuito
    onda portadora.

    Relés auxiliares (dieparos y alarmas) B

    Ra¡1.é de {a11a interrupter- ;:

    l"linibreaker pretección ycotnrol 6

    3 minibrealler pclr l inea:


    313

    I para dc { contral Y Protecci.ón )

    para ac. {ventilación rnon

    Instrutmentación :

    Amperímetros ó

    Vs I timetros ccln sr-ritche selector :J

    Vatírnetrüs 3

    Varirnetros J¿

    Éiuitches de comandc::

    Suitches Fara seccionadoreg á

    l5r-ritche para interrurptor ?

    Sr-ritche para selectar voltimetro I

    lSuitche para el rec l'É!rrE!

    l'lediciÉn I l? unidades pür linea¡


    3tJ:5

    Un contador de potencia activa { l.:WH }ri lovatios-hera) ?

    lJrr cc:nt*dcr de poterncia reactiva t l.lVARH Hi Iovares-hora ) ?

    Accesc:t-i¿:1r.,, i'. *'¡i' 'rr.ii:l'ta de regletas bc¡rner-al;

    p;rra cclnexión, cableg Y terminalee.

    Nü'fA: dispuesto en das {?)


    Todo erl eqr-ripa estará
    gabi.netes rJe ü.7m {ancho) r: t,?0 rn (altura). En eI
    gabinete 'trontal eetará urbicads
    control r medidéi
    instantánea y álarrna y en el posterior eetará dispuesta
    la protección y las contadores,

    b . "$ervic ios alrx i I iares

    Serviciosi aurxiliares pára carnFo de ? I ineag cl ?34 F:V

    { estcrg des carnpcrs absorben eI t6'¿ de los servicir¡e;


    au>:i1 iares generales)

    4.!.3 Eqr-ripe valoradr: de patio y sala pará acople de

    barras a 3-'i&1 l,iV en sistema encápsLtlado.

    4 . ? . t. t Equti po de patia

    a. Un (l) interrupter de potenc ia . tJ.s.st8á.444


    ?t4

    üq4'é?.ú.33{4.

    H.I interruptür derb¡e se,r aislsdo en gas 5F6n de presión


    ÉFncil tao del tipo "sopladt:" autoregenerante V

    u r:nstrutcc itSn modu l ar .

    Además de lag caracteríeticag requeridas en el it-em 4' 1.1


    para el eqr-ripo aislado en qásr debe tener. las siguientes
    ÉaFacteristicas rninimas :

    Vc¡ltaje nomirral HV eficaces ?31¿t

    Csrriente ncminal perrnanente A eficaces 456t¿

    üorriente nominal de cortc-


    circlrito l*lA eficaces 4@

    Tipo der relación TrÍ po I ar'

    L¡. Seccionadores

    Dt:s (2) seccionadores sin cutchillas de puesta a tierra.


    tJ.5, SgA. t5O = S4l ' B;il .375.

    I Secc ianardor ccln curc hi I I a de puresta a tierra .

    U. S.1549.81? = 8?.4' '17?-.AS@.


    ?85

    Además de la:; características requeridas en e1 punto


    4. 1 I para el equipo aÍslaclo en gáBr dehe tener las
    siguientÉE caracteristicas minÍmas:

    Voltaje r¡ominaL lr.V eficaces ?3r¿t

    Carriente nominal permanente A efj.caces 45üü

    Corriente norninal de carto-


    c i rcuri tcr l-iA eficaceg 4@

    Tipm de r:peración Tripolar { lscal-remota)

    Las cuchillas de puesta a tierra tripolares deben seF

    diseñadas de tal man€rra qu€l plredan abrirÉe tr cerFarse por


    media de un rnecanisrno de operaci.ón comúrn ccrn rnando a

    rnator a 1?5 V, DC.

    c. Transf armadc¡res de cor-riente

    'T'ree transf ormadc¡reg de corriente con 5 nütc leos


    mr-rltirrelación ?@AA/L50,A/ túAAlá@@/4@e¿ 3 . U.5,rt81.499 =.

    f$ 41 '3á0 .74?..

    Además de Iag caracterígticas requeridas en e1 punto


    4,I.1 el secciorrador debe tener las siquientes
    3gÉ

    caracteristicas rnínirnas de acuterdo con IEtr tg5.

    Valtaje nominal tiV e{icaces ?3a}

    Cc:rriente nc¡rninal Primaria A eficaces 4@@{A

    üorriente nonrinal secundaria A :;

    NCrmers de nCtclec¡s cle pratección: ::

    Re I ac ión 2@g@/ 1508/ I@,UU/ é,AA/ 4$ü z 3

    Clase 10 P 3ü!

    üargabi l idad 3@ VA

    d. Barrajes

    Barraje encapsulado aiglado en gas SF6 requerirJo para


    acople de barras á 23ü I'lV inc luyendo aisladc¡res de
    t¡arrera, gel lss de gasr tuercagr Fernclsr arandel¿rs.
    U.5.S15.3.37 = #'7' 7e]{.5?7.

    4.3.3.3 Equripo de cantrcl en gala


    :Jf37

    a. Un (1) módulo de csntrol. U.g,lÉ51.375 = r¡?6'{¿t7?.812.

    L$s, elementos que integran este módulo son idénticss


    log descritoe en el purnto 4. I .5. ? , l iteral a.

    b . Servi.c ic:s sux i I iares

    Servicios aurr:iliares de un carnFe para acclple de barras a


    ?Sü f{V (este carnpo absorbe el 37. de servicios au>:iliares
    cJe la subegtación en general ).

    4.3.5 Equipct valoraclo de patio de dos jueges de barrag a


    ?;iO HV en sistema encápsLrlado,

    a. Dable barraje Éncapslrlado aislado en gas 5F6 requerido


    Fára troneliinr¡ado de tedos les campos de la subes;t-acién
    encapslrlada a ?38} l'iV incluyendo envolventesn ccnductoreE;
    internog y actrescrios corno aisladores de barrerar E€1Ies
    de gas. tuercaÉo arandelag. U.S.$103.35ül = $51'S91.e¡75.

    b. 'fransformador de potencial

    Ilos transformador-eg de potencial tipo indutctivo aisladc¡


    en gas 5F6 de construcción modular a 356 l':Vr dos
    devanados securndariosn relación ??.o,U0,A ./ 115 ' tElü VA.
    .r3 .r3
    :t3s

    u.5. #42,64? s?l . 64td. s15.

    r. Ilos seccionadore6 con cuchillas de puesta a tierra.


    U, S. gq7 . é25 = $4?.344.687.

    Aclemás de 1,ag característicag requeridas eln el putnta

    4"i.1 para eI equripc aiElade en gasr las cutchillas dEt

    puresta a tierra debe tener las sigr-¡ientes caracteristicas'


    mínimas de acuterdc¡ con Iag nc¡rmss ANSI C37 y/s Ia
    purblicación IEC 139¡

    Vol,taje nominal HV eficaceg 33ü

    Corriente norninal permanente A eficacesi 45,üA

    'f ripolar
    - Tipo de operración ( Local )

    Las curchillasi de puesta a tierra deben ltener un rnando

    local y manual.

    4. S TELEt:üNTROL DE LA SUEESTACION ENCAPSULADA

    SUF,ER}:ICIAL A ??ü Y I15 I.:V {f",tEDrtrIoN! sEñiALIZACIüN.


    l.fANDü Y ALART'|A). U,5.84ú.@CI4 = S?g'3O0.UAg.

    l{ay que resaltar en este aspecto que sólo de.j aran


    t€,9

    previsto€ en cada Lrna de las bahias de la subegtación


    puntos donde s€l puredan tomar geñales de corniente y
    teneién ( telernedida) ¡ rnando de cierre y apertura dt*

    interruptores. rnando pára camhiador de taps


    ( telecomandc¡) i geñalizaciÉn y alarmas ( teleseñaI ) .

    [-.e anteric¡r signif ice qLre en 1a parte cc¡ncerr¡iente a

    telecontrol en nutestro cáso se refiere a dejar previstos


    en sala los puntas csrrespondj.entes a cada bahia pera la
    intercone>riÉn posterioF cÉn la terminal remota del centro
    de control.

    NUTA¡ Tadc:s los puntos de donde se tomaran lag seHales


    de telemedida" telecomando y telesefial serán contactos
    norrnálmente abieros t NA ) y normalmente cerradog (NU)

    libres de petencial.

    4.4 SERVIÜI$$ AUXILTARHS DE LA SUBESTACIÜN ENCAFSULADA

    üonsta de los si.gr-rientes elementes¡

    Etanco de baterias de 1?5 D,C. t? conjuritos)


    u.s.991,?95 = $41',t57.?13,

    El¿¡ncs de baterias para 1e5 V, Dü n capaci.dad SBC!


    3{t{i!

    arnpÉrios/hora, tipo plomo-AcitJot inc luryendo Eistema de


    protección Y egtructutra Fara rnon ta j e ccln todüs I c:g
    ar:cesorios reqlteridos.

    Cargador de baterias (l conjutntos) u.5.$85.134


    s43', 265.505.

    Cargadar cJe baterias para eI banco de 125 V- DC. con


    FegLrlación del veltaje de salida t 17. de @-tQ@7- de la
    carga cün t 1ü!7. de variaciÉn de voltaje en AC. inclutyendo
    todos los accesorios de montajer contrel y protección.

    Dos (3) gabineteg metálicos Para servicios alu:iliares


    t?5V. DC. con dispositivos de protección Y accesoriog
    requericlos para eil montaje. U.S.r5135.964 = $69'Ogl .-/3@.

    Dog {?) gabinetes rnetálicos pará servicios aut>:íliares


    t3El V. Atj. con dispositivog de protección y accesoric:s
    requeridos Fára el montaje, U,5.Sgl.@1? = tS41'113.5?ü.

    Transfer¡nador cle gervicic:g auxiliareg.

    Los terciarios de los dog autotransformadores de ?E6f¿{A

    l-lVA t3El,/115/13.8 FiV van a s€rr utilizados en los gervicios


    aut¡riliares de 1a surbestacién en gener+ii "
    391

    Dos t?) trans'fiormadores de potencia


    t:::,Qg?.¡2=@l {ÁAr 11? r5 }iVA con Bu respectivo eqlripo de ct:r-te
    y protección. tJ.S,1F7,á68 = tS.$'891.51O,

    Un (1) trans{orrnador de potencia 3,?.@/4BEV' 150 l*iVA cnn


    sLr respectivo equipo de corte y pratección. U.5.ttS'á45 ==

    $1',ü49.834,

    4.S ESTRUCTURAS

    La parte estructural de 1a subestación encapsltlada


    aislada en gas 5F6 a l?@ y 115 l':V estará constituída¡ por
    estructt.rrasi en ángurl,o de hierro galvani¡ado inclutyendo
    1og perneÉ de anclaje para soporte de los equtipos y
    acoplarniento de coneHiones dsnde Eea rrecesario,
    U.$.Sl 19.?36n6 = $60. AA@.0OCl.

    4.á I"IALLA DH TIERRA

    Un (1) conjurrto de malla de tierra. u.s.:s131.511


    fFáá'. 64A.553.

    tiisterna de tierra cornpleto para toda el ár-ea de 1a

    subestación inclutyendo variI Iae copperweld, cable de


    i:9t

    cobre 5AA HCf'4. cartLtchog de strldadura con fundente


    todoe los elementog requerido$.
    5. AFTALISIS CüFIFARATIVO ENTRE sUBEsT'ACIONES TIPO 615 Y

    CüNVENClONAL

    En el capitutle ;i se ha anali¡ado variog aspectoe de Ia


    ÍiIS, aquí se hacer urr¡ análigis cornparativo¡ cor¡v€ncienal
    vs. GIgi identificando y cornentandc 1as principales
    diferencias.

    Las mayores ventajas de la GIS cemparadas con las


    subestaciones convencic:nales gon :

    l"lenor t*nraFíc:

    rnsensibilidad á La polnci.ón ambiental u otrcrs efe'ctos


    er: ternos,

    l"layores intervalos entre cada período de


    mantenirniente.

    Envolventes metálicas puestar a tierra (segurridad ¿rl

    personal ),

    Al ta corrf iabi l i.dad


    t94

    Ampl ia vida Ctti I

    l.lontaje rnás, rápitla de Ia :iut¡erstaciÉn

    La GI5 tiene algltnas desventaj as comparadas con las


    surt¡estac iones cc:nvenc ionalee.

    Requiere especial limpieza durante la fabricac ión


    mc¡ntaj e.

    El equipo en ei rnigmor És ¡nás costr¡so para tensiones


    in {eric¡res de Ltnclsi l-ifd6 FiV

    5.1 CO|"|FARACI¿]N DE COSTC¡s

    Alrnqure es bastarrte dif ici I hacer un informe especif icr:


    s;obre relaciones de cestcrs, ya qLre Éstos dependerrr de un

    grán nürmero de circunstancias qure varian de urn cascr ñ

    c¡'tror cr:mo pureden ser el diagrama uni{ilarn el precio del


    terrenm! noFrnativas de los alrededores, el costo de la
    rnano de obra lacaln accesos y preparación del terr-encn
    inetalación y ensáyos en sitio. Aparte del costo inicial
    de rnentaje de ambc:s tipos de surbegtacionesr EE ha. hecfra
    concesión a los costos comparativos de clperaciÉn,
    nrantenirniento y reparación dnrante erl tiempo de
    ?95

    'f,urncionamiento de1 eqr-ripo tve*r f igura 55),

    En di.cha 'figr-rra se indi"can los ct:stos comparativos en


    porcentaje entre la subestación convencional y la GISr
    pára conf igurraciórr de interruptor senci I lo o doble
    barraje, para ? bahías a ??@ y 115 HV.

    Tambi.én g;e ebservan los FesLll tadag del anál isis


    comparativo reflejando claramente un incremento del 80 a1

    1OO7. en erl castc de los eqr.ripos de alta tensión de la til$i


    reÉpecto a los equipos del tipo convencional. Aunque en

    1o ref erente a protección. cc¡ntrol y servicios autxil iareg


    para ambos sisternas (encapeulada y convencional ) las;
    *t:stos son equtivalentes.

    Sirnul tanearns?rrte sÉ representa el anál isis cornparativo


    entre los3 cast(3s de :

    Estrurcturag en acero galvanizadci

    Halla de tierra

    'fransporte y montaje

    I nqen ieria
    296

    Montenimiento
    30 Años

    Edificio.:
    Estructuros !

    Cimientos y
    Cerromiento I

    Ingenierío. I

    Montoje !

    Tronsporte I

    Protección./control en sols I

    y control remofo.

    Equipo de olto tensión in-


    cluyendo cubiculos de con-'
    trol.

    F f GU RA 35 . Coslo comporotivo convencionol vs. GIS o 22O y ll5Kv.


    ?q";r

    Además de los aepectos ya enlrnciados sÉ han incluida


    c¡trog iterns cclmcl puede verse gráficamenten tales cornoi
    rnantenimiento, tránsporter mclntaje Lo que nos l, leva a
    de,ducir que las EiI€i a pesar del altc¡ cogto de los equripas
    en sLr invsrrsiÉn iniciaL en utna soluciÉn mág económica rR

    largo pla:or cÉrnFaFada con 1a tipo convencional i pLles

    1a al ta cal idad rJe 1a instalación trae cürno conl;ecr-r€?ncia,


    natural.rnente" bajas cc¡stog por mantenirniento y
    repfrraciones, asociadss al promedio de fallag por bahia
    al año (f¿l.Ct6?ü9, ,/ a log amplios intervalos cle

    rnantenimiento.

    Adj.cionalmente las 615 desde un pr-rnto de vista técnico y


    técniccr y econórnico presentan las siguientes ventajas:

    Alto grado de con{iabilidad

    La instal,ación puede realiraree cerca de los centro*,


    de cons'Lrmo debido al poco espacio ocupadcs; 1ü que
    conL leva a reducir- las pÉrdidas Fer transmisión.

    Amplia vida Crtil.

    Econornia de tiernpo en el montajs*


    398

    Alto grado de seguridad

    5.T EOI'IFARACIüN DE TAI'IATiOS

    f+l establecer un Paralelo entre subestaciones GIS y


    conv€lncionales. es menür el espacio ocupado Fc:r la 6IS
    üon relaciÉn a ]a subestación convencignal. En promedic:
    ÉbF puede decir que las GIS requieren del 1ül al 157. del
    área y det 5 al tüZ del velutrnen de une gutbestación
    ct:nvencisnal.

    Fara nuestro ejemplo práctico de I bahías el Area total


    de la convenciona] es 205O8 m¿ rnientras que el área de la
    tipe 6I$j ets 164El me denatandcl qLrer etn la gubestaciún
    convencional queda un área de terreno no util,i¡ahle 1m

    qLre no gucede en la til$; debidc¡ a qllcr es más compacta.

    El pequeño tamaFío de las EIS signi{ica que el impactr:


    visual de la surbegtación es bajo y que la instalación en
    interior es siernpre posible.

    I5.3 VÉNTAJAS DE LA ENVOLVENTE I"IETALILüA PUESTA A TIERRA

    EI hecho que las slrbestacic¡nes aisladas en gás 5FÉ


    t.tti I ice¡n Lrna envc:lvente metál ica puesta a tierra conlleva
    ??9

    una Serie de venta.j.ts comc':

    Inser¡gibilidad a 1a pelurcióno sin deterriora del meclic:

    aislante por factt:res externoE {aire polutcionade,


    problemas de salinidado nieve).

    Fosibilidad de tocar las envolventes (alta seguridacJ


    para el personal ).

    Augencia der radiointerferencias

    Fajo nivel de ruido

    l"lensr manteniento

    Ausencia de carnpa e1éctrics externo

    8.4 ECONOI'IIA DE TIEI"IPO EN EL HONTAJE

    ütra ventaja esencial de La GISr ts la posibilidad de

    ensamblar las partes más importantes de la subestación"


    ante:¡ de 1a salida de fábrica. Esto hace posible
    rnantener Lina al ta cal ídad, y redltce congiderablemente eL

    tiempo de rnsnta.je er¡ el lugar de asentarniento.


    s?lü

    5.5 ALGUNAS DESVENTAJAS DE LA GIS

    a. Requiere especial limpieea durante su montajel

    Es necesario tornar ciertas precauciones a fin de cumplir


    1c¡s requerimierrtos de l impie=a durrante el montaje f ínal
    en sitir¡, Normalmente ne hay problemas si se mfinta en e}
    i.nteri.or de un ecjif icio.

    b . tos tc¡g de I equr i pa

    Ct:n base en los análisis valorados de loE di{erenteg


    cárnpos aeociados aI ejernplo práactico de subestaciones
    ccnvencional y tipo GIS r'ealieado en el capítr-rlo 3 y 4

    r-espectivamente y corno se ebserva en la {igura 35 el


    eoeto de los eqr-tipos de alta tensién a ??E y 11S F;V eig
    elevado en Lrn 8A 100 por ciento sobre Les equripas tipt:
    convencional.
    6, CüNT.'LUsIüNEs

    a, Del análisis gl,obal cornparativo entre surbestacione:;


    cgnvencionales vE. GIS concl,uimos que para tensiones cle

    ?30 y 115 I'iV Ia GIS eg la solución más econérnica y máe

    cc¡nfiable a largo plazo,

    tr. La GIS requriere rnenr¡É espacio paFa su inst.rlación ya


    qlre el elspacicr necegitadc¡ pülr una GIS es apFtrxirnadamente
    lE 157. del erspacio requeride Fcrr Lrna gubestación
    canvencianal,

    c. La envolvente metálica puesta a tierra se tradlrce en

    mayür seguridad Fara erl per:;onal por la ausencia de


    putntos de potencial eléctrico. Al rnismo tiempo que
    f,.
    elimina los riesgos For el sornetimiento a la exposiciÉn
    I deI carnpo magnético,
    I

    d. Dandd las condiciones del medig ambiente sean


    criticas {aire polr-tcionado, probleirnas de salinidad.
    nieveretc) es rnás recomendable una subegtacién ai,slada en
    gas 5F6 qt-le Llná tipo cclnvencional; pLres a pesar del
    3ü3

    elevádo c6g,tn irricial del montaje la extremada calidad Y

    segr-rridad de la instalación trae como consecuencia un


    baj o rnantenimienta y conf iabi l idad en el servicio i
    rninimi¡andc, las interrupciones For fallas en sus diversos
    csrnpcrnentes,

    e. AI egtablecer un paralelcl entre subest-aciones GIÍi y


    üünvencionales ¡ es rnencr el espacia ocupado For la GI53

    cmn relaciÉn a 1a sutbestación cc¡nvÉncianal. En promedio


    se puede decir que las 615 requie*ren del 1@ al 157. del
    ár'ea y del 5 al 1ü7. del volLtrnen de Ltna sutbegtacién
    convencional,

    +. El mantenimiento de las 615 norn¡almente l leva mág

    t.iempo que el de las tipo convencional. Sin enibargon les


    intÉrvalas de éste par-a las partes en tengión de la ÉIS,
    son rnlrcho más largos que les correspondientes al equipc:
    \ cúnvencional ¡ Fcrr lo qlte el tiempo total de mantenimienta
    I
    de las GIS es rnag csrto.
    I
    .

    g. Ser di{:iculta ampliar lrna GIS existente clrand* i;r.; ha

    sida previsto desde el principioo dado qu6* ncl hay un.a

    estandari¡ación de dirnensiones y dispasiciones de lag


    5ü$

    distintas pieeas I pLres es irncompatible 1a interconer¡ián


    de GIS de di.ferentes fabricanteso pero cmando s'e han

    previsto las expansiones {lrturasr ES fáciI realizar-lag.

    f'r. Otra ventaja de la GIS} es la posiblidad de engamblar


    las partes más importantes de las subestación antes rJe lar
    salida en fábricao reducienda asi el tiempo de mantaje.
    TI I8T.I I1GHAF I A

    ALVIN$iSUNr Rune. Asea HV Apparatuts. Info. Ne.7348-3114,


    A practical cage of insulation coordination {or Gis.
    Lurdvika -' Sweden. Neviembre 17 r 1983. pá9. lü!.
    ASiEA FtV AFFARATUS, Infmrmatj.on No.587S-'U!4áE*5n Rev.5.
    Design o't qas-insurlated gurbgtation igis). Luduika'-
    Sweden. Novimbre ? de 1984r Fa$. 13.
    ASEA ITAMPHLEI. Nt4?-1CllE. 6as insnlated switchgear.
    VasteraE ('dweden ) , JuniCI , 1984. pag. ?3.
    ASEA 'T'ftANSt{ISSItlN. Inf ormation. N'f 4:il-1AlE. Gag
    insurlated switchgear. Vasteras - Sweden. Febrerc¡l
    1984, págs. 1?.
    In{ormation. NT 451-1Q11É - 554 HV gas
    insur l ated subetationg for Fennsylvania Fower and
    Liqht! USA. Vagte¡ras - Sweden. Diciembrer 1983,
    pá96.
    f:.V.C. Nc¡rmas pardr diseFio de subestacianeg elÉctricas.
    ?.2@/ 115 l':V * 115/34.5 l-:V, Eali" 1985.
    HflLl{BORN, Hallan. Asea HV apparaturs. In#c:. No.5A7O-S11?.
    l"lain factors influencing the layor-rt of Gis. l-rrdvitta
    Swederr. Noviembre 14,1983. pá9.13.
    \ I LARS, Todell. Agea HV Apparatus. Info. No.734?*-31t3.
    f{echanical desigrr of Giis and influence on layor-tt.
    Ludvika * Sweden. Noviembre 14, 19El9, pá9.18,
    IrHTTERSüNr l.ijel l, Asesa HV Apparatus. In{ormation Nt:.
    sBTr¡-31 16. Gee insur l ated surbg;tations.
    Ir¡trnductisn and sLrrvey. Ludvida lSweden.
    Noviembre L7, 1963r Fag, 11,
    . Info. No.3878-1ü133 {s}. Sr-rt¡estaciones
    bl indadag de alta tensión. Lurdvika - Swederr. Enero
    36, 198?. pá9. 19.
    305
    ANEXO I . Diagrama Unifilar
    loo- r70 Kv 245- 362 KV D IAGRAMA UNIFILAR

    Lorgo H: 4.6n ,¿.


    = 4.2m.

    T'
    Alto D: 5.9m D = s.Om.
    Añcho W 3 1.35m W:3.2m.

    \\
    T-"'
    m
    ó
    t'-l''
    lA,

    -irr{-*
    H: 4.?m
    D : 6.3m
    W: 6.Om.
    0
    F"l
    ,F-i__J

    ¡-"
    E
    Y,+
    "r J_1

    $"!
    t*l
    -

    H 3 5.7rn. H:5.5m
    -T
    D,= 5.9m. D3 5.4m
    W r 2.5m. t{:6.2m

    \
    l
    i"l ar

    306

    EQUIPO DE TABLEROS

    C RELE DE orsrANcra

    o PELE TENMICO PANA EI ICEITE

    c RELE DE BAJO VOLTAJE.

    o RELE TERMICO PARA LOS DEVANADOS

    a\
    \2tl RELE DE SOBRECORRIENTE DE FASE

    I+) RELE DE SOBRECORRIENTE OE TIERRA

    I:: I RELE BUCHHOLZ DEL TRANSFORMADOR.


    \_7
    A
    'ttz RELE BUcHHoLz DEL carr'rADoR DE TAps.

    RELE DE FALLA A TIERRA


    T'

    o RELE DE SOERECORRIENTE ORECCIONAL DE FASE

    RELE DE SOBRECORRIENTE DIRECCIOI¡AL DE TIERRA


    @
    RELE OE OSCILACIO?,I OE
    @ FOTEI'ICIA

    o RELE DE REC]ERRE

    @ RELE OE RECEPCION DE ONDA PORTADORA

    RELE AUXILIAR
    @ DE DISPARO COT.I BLOOLEO

    o REII DIFERENCIAL

    RELE AUXILIAR,
    @
    o RELE DE SUPERVISION D€ VOLTAJE

    PROTECCIO{ DE FALLA OE BREAXER


    @
    o AMPERIMETRO

    o \¡OLTIMETRO.

    e VATIMETRO.

    VARII'ETRO
    @
    @ COilTADOR DE ENERGIA REACTIVA

    @ CO{TADOR DE ENERGIA ACTIVA

    e LAITPARA DE sEñaLrzactoN
    307

    SUICTIE AMPERIMEfRICO.

    SUICHE VOLTIMETRICO.

    MEDICION C€NTRO DE CONTROL.

    __.n-_ FUSIBLE.
    EOUIPO DE PATIO
    ITITERRUPTOR DE POTENCIA

    sEcc toNAtroR
    -/_
    @ TRAT¡SFORMADOR DE POTENCIA N
    AUTOTRANSFORMADOR

    TRAI.¡SFORMADOR DE POTENCIAI.
    -F I

    E TRANSFORMADOR DE CORRIE]ITE
    I

    -@- CAMEIADOR DE TAP'S BAJN C¡IRG^

    PARARRAYOS
    "tl[-*
    -
    ,rll/ CUCHILLA DE Pt,EsTA A TIÉFR^

    {*) LUMINARIA A C

    HILO OE GUARDA

    D COLUI,INA BAJA

    tr COLUMIIA ALTA

    rfi- TRAMPA OE ONOA.

    \
    \

    You might also like