Professional Documents
Culture Documents
Sefer Yosifon - Index
Sefer Yosifon - Index
אנוש 3 אלכסנדרוס )בן אלכסנדר הגדול( 484 אירודיס )נכד הורדוס( 246 245
אנטוניאה )מבצר( 394 374 353 351 ב 223 אירודיס אנטיפס ,ראה אנטיפס ) P
415 401 395ב 182 אלכסנדרוס )בן הורדוס( 219 הורדוס(
אנ טוניו ס) ש ר רומאי( 447 335 303ב 266 259 258 255-252 245-235 איריני)אם קונסטנטינוס ד ( נ 105
33 ב 249 248 121 אירלנד ב 163
אנטוניום ,גאיו ס )קונסול( 159 158 אלכסנדריא ) א ח( 165 אירקליאה )עיר( 336
אנטוניום ,מרקוס 161 160 79 אלכסנדריה )עיר( 335 284 127 64 אירקנוס )עם( 422
195 193 192 189 188 183-179 489 485 484 452 447 434 336ב אירקניאה )עיר( 260
215-213 208-206 203-201 197 237 236 216 138 37 36 33 32 אכיא 464
489 (437 ) 367 351 224ב 91 90 אלפניא ,אלפנים 16 6ב 101 100 אכיאבוס )משרת הורדוס( 260
246 193 184 117 96 93 אלן ,ראה אלאן; אלאנים אל עריש 336
אנטונינוס )שר בספסינוס( ,ראה אלסר )ארץ( 46 אלאן)ארץ( 422 46
אנטוניוס אלעזר)כה״ג ביפי חלפי ב׳( 56 אלאן ,אלאנים 422 421 60 4ב 98
אנטיגונו ס) בן יוחנן הורקנוס( 117 113 485 83 69-67ב 15 147 146
) 126-121 ( 118ב 144 118 93 אלעזר )הסכבי( 101 100ב 160 65 אלבא )מלך( 17
147 אלעזר )פרושי ביפי יוחנן הורקנוס( אלבנו)עיר( 18 12 10ב 87
אנטיגונוס )בן אריסתובולוס( 169 161 120 119כ 114 אלבנייא 488 487ב 243
201 198-193 191-188 186-183 אלעזר )ביפי גרסוס( 165 164 אלדילם )עם( 5
296ב 246 245 115 אלעזר )בר דינאי( 275ב 56 אלוני ספרא ב 68 9
אנטיגונוס )גונאטאס( 486ב 243 אלעזר )פיודפת( 309 308 אליאודורוס 63-61ב 176 116
אנטיגונוס )מונאופתאלמוס( 486ב אלעזר )בן חנניה( ,ראה אלעזר )בן 202 - 204
243 ענני( אליהו)הנביא( 409 45
אנטיגוניה )עיר( 486ב 243 אלעזר )בן ענני( 294 288 287 277 אליכסנדריאה ,ראה אלכסנדריה
אנטידונה ,אנטידונס 136 131 349 347 338 337 300 299 297 אליפז 10
אנ טיו כו סג׳ 95 91ב 243 455-453 430-423 385 352ב אליקים )פיפי עזרא( 31
אנטיוכוס ד׳ )אפיפאנס( 68-66 172 אליקים )אבי שושנה( 443 442ב 55
101 91 90 85 84 82-80 78-70 אלעזר pשפעון ב 172 אלישבע 270 269
382 342 203 190 117 114 113 אלעזר ) pיאיר( 423 385ב 165 147 אלישה )עם( 17 3ב 100
490 488-486 397ב 77 23 19 6 5 209-207 172 אלישע )הנביא( 365 340
180 179 169 161 160 114 93 81 אלעשה )גיבור יוחנן( 395 אלכסנדר ,ראה נם אלכסנדדוס
205 196 193 188 187 182 אלף ,הרי אלף ,ראה הר שור אלכסנדר )ינאי( 143 139-127 121
אנטיוכוס ה׳) א או פ טו ר( 91-89 85 82 אלפים ,הרי האלפים 92 6ב 100 296 154 148 146כ 92 68-66 15
102-100 96 95ב 77 אלפים )אשת הורדוס( 247 183 180 122 114 95
אנטיוכוס ז׳ )פיוס( 115-112 109ב אלקיפוס 103 102 67ב 189 13 אלכסנדר )שליח הורקנוס( 181 176
147 121 אלקפיד ,ראה אקיפנה א ל כ סנ ד ר) ק אריסתובולוס( 161 160
אנטיוכוס ט׳ )קיזיקנוס( 118 117 אפוליאום )פלך ח פי( 18 201 186 164 163
אנטיוכוס י׳ 487 486ב 243 אפ ק )אל( 477 466 אלכסנדר)בעל שלופית אחות הורדוס(
אנטיוכיא ,אנטוכיאה 96 84 76 70 68 אפזוניס 488 481 478 261
423 304 300 299 242 189 102 אפזוניקון)נהר( 482 אלכסנדר )נכד הורדוס( 246 245
486ב 160 207 אפיליאוס )קונסול( 93 92 אלכסנדרה )שלופציון הפלכה( 121
אנטיפה ,ראה אנטיפס אפיתיי)כהן( 385-378 334ב 1514 296 143-137ב 177 145 109 67
אנטיפטר )אבי הורדוס( 148-145 127 126 86 28-26 246 245 212 211 180
170-168 164 163 160 153-151 אפנוסתוס 438 אלכסנדרה )בת הורקנוס( 199 186
190 183 178 177 175 174 172 א פצי הו) פלך יהודה( 366 219 218 213 201ב 214 93 - 205
265ב 178 114 264 אפתי ,ראה אפיתיי אלכסנדרה )בת אלכסנדרוס( 199
אנטיפטר )בן הורדוס( 242 239-235 אנבאזה )עיר( 18ב 101 אלכסנדרונה )אלכסנדריום( 155 154
260-245 243ב 206 205 193 188 אעליה 286 281 207 167 92 18 5 213 161
אנטיפטר )בן שלומית אחו ת הורדוס( 385 298ב 163 145 103 102 100 אלכסנדרוס ,ראה גם אלכסנדר
265-263 ראה גם איעליסי; בריתוס; אלכסנדרוס )הגדול( 273 60-54 23
אנטיפטרידס )עיר( 298 293 בריקתוס 427 422 421 374 373 281 280
אנטיפטרום) שר אלכסנדר( 484 483ב אעלים ,ראה אינגליסי ,וראה גם 491 484-461 435ב 25 16 8
50 בריתוס ,בריקתוס 133 123 114 62 61 50-48
אנטיפם )בן הורדוס( 264 259 247 אנדט )שר צבא( 115ב 143 193 152 147-145 140-135
אנדריאוס 64 230 228 227 224-221 218-216
296 271 267 265ב 122 36 14 11
אנוב )אל( 270-268ב 143 240 239 237 231
אנטיפס )אי ש ירושלים( 324
380
]מפתח השמות העבריים
1S9 IS■* 113 דניאל יספר( 57 גריזיס )הס 163 115 58 57ב 137
דלד )זעלבה! 41sב 36 35דאז־ ע דניה ,ראה דנמרבא גרישין )גדש( 137
י בר אילינזל דניפר )נהר( ,יאה בייא גרמניה ,גידבניא 29$ 282 281 92 6 5
הבן S*—51 53ב 1+9 11+ דנישבי .יאה ראדם 359ב 106 104-102 101 100 90
הסדדדבל ran .אסהריבל יארד דנמרבא 'ארץ; 7ב !9S 99 102 45 156 133
דע־־בזנל^ א־ב־־יב־ ץב־ אגג־אבץ הייוש והדח» 45-20ב : 1 15־49-4 גרמנים 299 298 262ב 104 103
3-־ r ,כ — zדאד כי— .1דגד.■". 169 גרמוכ 166-164
ב־־־* החיש ו!—אשיק 48 31ב 48 גרש >עי .0יאה גרישץ
דד יד־־דב 401 3+6 3+5 דרייש'ברמז א־יבבנהי 54־265 59-5 גרשום מאור הגולה ,רבי כ 251
------בג ״ ב«_ 1 — 5 468־ 4S4 4ב 62 61 50 463 נשם הערבי 31
146 15$ 137־225 221 14
— 05י 550
־' ־ ' דה־וש ישי־צמא ש־•' אג-פם .־28 דאלסאשיה ב 247
דד גב־ +5 288ב 178 דאנובה ,ראה דנובי
־.־ ~ 1ך ־ 1c♦ « 40 ♦ 11 05ב 3־1 דתן ואב־־ם 569 257 דאניה ,ראה דנמדבא
דר דש־־ 46 דאנים 359 281 9-7ב 145 106 99 98
דר־ ס־ ר־ ב 0+ הא־ גא־ ב 5 171
דר ־גב־־ 503 16+ רבד 425 דבורה הנביאה 366
רדד — xב : 55 —רעדי 18ב ־$ דנונה )מקום( 111 110ב 213 212
3ד£ב> ־! —אב m e־ סד ד! —ב הודי 0 59 46־280 207 182 175 1 ח ץ 305
ב 1+ 2 427 560 358 283 281־475 4 דוד־ 312 257 114 106 89 40 19 18
480 476ב 239 226 223 145 374 366 361 350 343 340 315
4־- 3אד ~ —ב— ־—. הוחם 473 458 179
הולופרנם ב 12 דודנים 9-7 3ב 99
הומידדס ב 31 דוליסו 330
רד־ י־ב 6ב 100 התגריה 283 דוסיציאנום 436
דר־ דבדדנ 46 הונגרים 5 4ב 103 101 98 81 80 73 דון)נהר( 5ב 80
163 157 106 דונאי ,דוניי ,ראה דנובי
די 7ד־אד ד ־ ■ ,־אד א הודם 4 דוסיתיאוס )שר צבא( 116 99 98
־.־׳גי - ,־ א־ .־־־ אגי די ב הורדוס ,ראה אירדחם חסיתיאוס )משועי יהודה( 200 199
דדדב בד־ 7דב־< 150 : 3 :׳ 253־14 הורסנסיוס ,קידדמדס ,ראה 221
151 150 1+8 אודתינציאוס דוסיתים )אשת הורדוס( 247 236 235
הדל r s r z j 5כ 105 ?8 80 הורקנוס> pשפ ע ץ הפבביג ראה י ד ען 252 251 248
הורקגוס דיאוגיניס )שר הצדוקים( 139
־ אג־ ג א׳ ב : 05 הורקנוס p iאלכסנדרה( 142 139 138 דיאון)מקום( 54
161-159 157 154-150 148-144 דיגרניס ,ראה תיג ק
176-172 170-168 ! 66 164 163 ח דו 14
r jr r xי׳ 201-197 190 188 187 185-178 חוטרוס 488ב 243
; ranקתשילע .־אד כד־ב 367 296 243 203ב 145 144 91 חלונה )עיר( 155
וארדד ;של׳דז א־נ־דעד־ב׳ .דאה דז־ר 244 214 213 211 193 192 177 ח ם )עיר( 135
וזלגה ,־אד הז ל ! r r z 245 ח פי ס ח א ה )עיר( 484
וזליו יאג״ג » ־ ז ד ב 485 היב ח ה a ^-ikiו א ה אבידיאה ח מי ח טו ס )חכם( 128
ודדי;שליד א־־־ב ע י ב׳ 25 * 254-252 היינ חך )פלך גדפניה( 359 8ב 99 ח פי ת ח או ס איאוקירוס 136 135
259כ 250 85 היינ חך )חבט כיידן( ב 101 ח פי ת ח או ס בן סיליאוקוס 102 101
היכל ,ראה מקדש 342ב 189
דא א 5יזז 12ב 249
היספאניה ,ראה ספרד ח פי ט ח או ס פפאלרון 64
ויסליהב ראה דמהליו
ויניסו׳ ,ראה כ־ד־סי אד היסודרופין 441 261 259 221 ח פי ט ח או ס פוליאורקיטיס 484
היראקליס 269 13ב 134 דלתה 169
nx™! /n jrrj'iביד7ד׳ק״זו
היראקליס ,עמודי הירא קלים ,ראה דסי תחאוס ,ראה ח פי ת ח או ס
a y r r n r i 9*1 90נ
וידגיליזש כ 247 31 עמודי אירכלאוס דמשק 165 154 153 151 150 140 48
הירקאנים 110 289 184 179 173 169ב 177
ודתה )איד( כ 121
הירקניה )עיר( ,ראה אירקדאה ח׳ בני 1ץ ב 153
הנחת כורש ,ראה כורש; הצהרת דנובי)נהר( 6 5ב 106 101 98 81 80
ו מ ל ק )זדד( 292
כורש דנוביאוס )נהר( 283
זזאילוס *12
זויסוש ב 36רא גם זחז הליודורוס ,ואה אליאודורוס דניאל 398 91 36-22ב 133 55 47 20
הלל 224 197 173 123 89 86נ 36 202 170 169 151
זיאוס 463 4 *2ב 135
383
מפתחות[
490-485ב )48 38-33 28 26 (25 399-396 388-386 373 370-355 יוחנן )שליח יהודה המכבי( 90
103 100 95-92 82 62 61 49 486 459-456 452 451 448-432 יוחנן )האסיי( 303
140-136 116 114 111-107 ב 54 48-45 38-28 19 17 12 11 8 יוחנן)מגוש חלב( 349-346 338-322
189 187 179 178 175-172 109 100 96 84-82 79-72 69 68 396-393 390 381-371 356-352
246-144 214-209 147-143 132-129 119 118 110 455-453 421-416 400ב 126
יריחו 206 204 161 156 155 144 97 210 209 191 180 176 172 168 166
365 340 330 300ב 214 163 142 232 יוחנן )שר אדום( 353
ירמיהו 45 44 20 יוסף הלוי ,ראה ברנבש מקיפרוס יוחנן )בן זבדיה( 437
ישו 441-436 415 398 271 267 104 יופיטר ,ראה יובים יוחנן )המבשר( ,ראה מרקוש המבשר
ב 160 104 67 66 63-54 35 12 11 יחוקאל )הנביא( ב 153 יוחנן הורקנוס 127 122-110 79 58
252 242 210 167 165 יחיא אבן זכריה ,ראה יוחנן המטביל 487 325 305 295 146 143 138
ישוע )כהן גדול( 44 31 יטורים 488ב 243 488ב 114 111 109 106 66 15
ישוע בן יוסף ,ראה ישו יינובריס ,ראה צפו 213 212 180 147 146
ישוע בן פנדירא ,ראה ישו יכניהו 398 383 36 יוחנן ח׳ )אפיפיור( 313ב 97 96
ישמעאל )מלכות( ב 170 ים האדריאטי ב 101 יוחנן המטביל 436 271ב 14 12 11
ישמעאלים 132 7ב 88 81 80 22 21 ים אוקיינוס ,ראה אוקיינוס 66 60-54
181 166 163 157 148 105 96 95 ים אזובי ,ראה מעיין מיאוטין יוליאנוס)גיבור רומאי( ,ראה גוליאנוס
ישעיהו 46 20ב 153 ים אתלנתיקו 285-284 יוליה )אשת אוגוסטוס( 260 259
ישראל )=יעקב( ,ראה יעקב ים ביקורניס 283 יוליוס )אשת אוגוסטוס( ,ראה יוליה
ישראל )עם( 46 ים הגדול 9-4ב 145 100 99 יוליוס קיסר ,ראה קיסר ,יוליוס
ישראל ,בני ישראל )(52 ים החמר ,ראה ים המלח יום הכיפורים 118 117ב 111
יתרו 25 ים הטירני 17 יון) בן יפת( 7 5 3ב 134
ים יפו 223 203 43 יו ן ) « ח ( 227 180 91 76 60 59 20 7
כאלקיס 464 ים הכספי ,ראה גורגאן)ים( 484 461ב 232 107 66ראה גם
כאפיס 17 ים המלח (410) 330 200 199 59ב מקדוניא
כהונה 324 203-201 133 122 120ב 142 יון)מלכות( ב 205 169
167 145 114 109 ים סדום ,ראה ים המלח יק ,בני יון ב 148 81 80 22 21
כהן גדול 361 351 324 234 203 145 ים סוף 482 300 285 יונדב בן רכב 472
428 419 400ב 138-136 66 13 ים קיסריא 223 יוניא 5ב 98 25
246 209 167 140 ינאי ,ראה אלכסנדר )ינאי( יונים 115 109 102 96 91-89 81 7-5
כהנים 83 65 63 62 60 57 56 45 44 יניאה 16 15 12-10ב 192 473 462 461 213 211 127ב 22
150-148 134 133 113 104 103 יעקב 359 262 10ב 134 23 230 180 179 142 114 98 80 64
234 227 191 190 182 159-157 יעקב )האדומי( 395 349 333 332 יונ תן) בן שאול המלך( 382 312
329-326 308 306 300-294 287 יעקב )אחי ישו( 437 436ב 54 יונתן)המכבי( 295 110-108ב 95
380 357 351 347 340-337 332 יעקב ,בני יעקב ב 24 197 174
431 428 416-412 399 397 383ב יפו 336 320 297 293 97 יונתן)צדוקי( 120ב 177
203 180 178 62 27 יפת 3 יונתן )בן אונייה( 176
בו או)עי ר( 165 יפת ,בני יפת 9 4 3ב 80 79 21 יונתן)הכהן( 276
כח 4 יפתח )(410 יונתן)גיבור( 403 402ב 183
כוזר 4ב 80 יפתח )גיבור יוחנן( 395 יוסטינוס ב 105
כחרים 4ב 80 יצחק 424 410 364 74ב 113 22 יוסטיניאנוס )קיסר( 229 16ב 105
כומאגינו 374 373 ירד 3 יוסף 359 11 10ב 134 24 23 21
כוסתוברוס )מושל אדום( 221 220ב י ח ץ 365 330 212 144 129 108 87 יוסף )בן טוביה( 486ב 232
106 15 ירושלים 48 44 42 31 24 22 20 15 יוסף)בן אנטיפטר( 193 189 187 146
כורסן ) א ח ( 5 89-84 76 70 67 64-61 58-54 194
כורש 360 56 48-41 35 31 25-20 118 117 114-110 106-97 יוסף )בן מיניאוס( 181
361ב 169 168 145 133 75 48 21 178 175-168 164-144 141-128 יוסף )בעל שלומית( ;218-216 213
198 192 183 221 209-207 204 203 199-182 יוסף )אבי ישו( 436
כורש ,הצהרת כורש 44-42 31 256 251 247 242 236 234 225 יוסף )בן שמעון( 300
כוש ) א ח ( 285 92 46ב 96 297 296 288-286 277-274 267 יוסף )בן מתיא( 435 434
כוש ,בני כוש ב 22 357 356 353-323 316 306-300 יוסף בן גוריון 114 110 108 46
כושים ב 163 385-382 379-376 372-366 363 151 144 143 138 127 122-120
כותים)שומרונים( 118-116 68 57 42 409 406 401-396 393-389 194 177-173 170 165 159-155
127ב 139-137 49 432-427 423-420 415-413 234 231 229 224 220 219 204
כזר ,ראה כ חד 456-450 447 446 443-440 349 339 335 320-299 235
385
מפתחות[
223 מרים )אשת הורדוס( 191 186 מנילאוס )שליח אנטיוכוס אאופטור(
ניקומידיאה 485ב 242 243 235 219-216 213 205-201 91
ניקומידס )שליח אריסתובולוס( 151 443 442 248 247ב 214 184 93 מניליאוס ,תיציאום )טיטוס( 95
152 מרים )אם ישו( 436 269 מנשה )חתן סנבלט( 115 58 57
ניקופוליס 336 מרים )אחות מרים אם ישו( 436 מנשה )מפקד פיריאה( 300
ניקיפור ,ראה ניקפורוס פוקאס מרים )תושבת ירושלים( 408-406 מנקימינוס )שר בספסינוס( ,ראה
ניקנור )שר צבא( 106-103 84-82ב מ רימי) א ש ת הורדוס( ,ראה מרים מוקיינוס
189 162-160 108 66 15 12 מרימי)נכד ת הורדוס( 246 מס מסים 285-283 276
ניקנור )חיל בספסיאנוס( 352 319 מרינוס )שליח לגיוס( 441 440ב 252 מסע צלב א׳ ב 37
ניקפורוס פוקאס 7ב 104 97 91 81 מרישה )עיר( ,ראה מרשה מעיין מיאוטין 464
199 156 מרקוס אנטוניאוס ,ראה אנטוניוס, מערת המכפלה ,ראה מכפלה
נירוס קיסר )נירון( 292 279 278 274 מרקוס מפרץ סידרה 284
367 331 299-297ב 104 103 85 מרקוש )המבשר( 437 מפרץ קבס 284
250 173 122 מרקילום )קונסול( 486 מצדה ,מצודה 423 385 213 189 187
נפיאה )מקום( ב 67 מרשה )עיר( 136 116 99 431-429ב 172 38
נפילים 374 משה 340 339 314 312 257 52 45 25 מצודה אשר לאדום ,ראה מצדה;
נפש 459-458 318 314ב 208 207 366 364 359ב 151 22 מצודה
נפ תלי) בן יעקב( ב 23 משך 5 3ב 99 מצרים )מבני חם( ב 136 135
נ פ ת ל י ) א ^ 299 משכן 435 מצרים 95 66-64 54 52 48 11 10
נצרות ,נוצרים 441-439 132ב 8 6 מתושלח 3 168 163 160 156.148 119 118
95 63 59 58 55 54 35 16 12 11 מתיא )מבשר( 437 213 208-206 203 187 175 169
170 167-165 158 152 111-106 מחיא )מתנגד לשמעון בר גיורא( ,ראה 284 277 249 223 222 220 215
252 181 אמיתיי )כהן( 364 361-358 342 305 300 286
נצרת אדום 441 439 מתרדת )מלך אררט( ,ראה מיתרידט 489 488 485 484 477 465ב 15
נקטניבוס )אבי אלכסנדר( 7ב 217 מתרדת )מלך פונטוס( 165 141 140 134 107 106 95 94 61 23 21 18
221 488 487 175 169 168ב 143 247 135
נקיפורוס )אפטריארך( ב 105 246-243 מקדון ,מקדוניא 54 49 46 20 7-5
נשמה ,ראה נפש מתתיהו 295 80-76ב 133 132 98 117 110 102 86-76 68 66 63-57
נתירא )גיבור יהודה( 309 205 181 179 161 141 305 280 181-178 130 122 118
477 463 461 361 360ב 95 85 22
סאבינים ,ראה סביני) שבט( נאבלוס ,ראה שומרון 194 193 181 179 147 140 98
סאטורנוס ,ראה צפו נאפולי 18 4ב ' 119 89 - 87 18 17 223 205
סאכסונים ,ראה סכסוס 250 249 155 124 121 מקדונים 106 97 90 89 60 59 7-5
סאלרנו ב 116 נבו)הר( ,ראה הר נבו 455 373 295 135 134 113 107
סבא )ארץ ,מדינה( 305 נבוכדנאצר 44 42 31 25 22 20 15 464 462
סביון )יועץ אלכסנדר( 203 ) (398 383ב 179 מקדש 57-55 48-41 31 27 24-22
סבינו)רחנות( 9 נבטים 155 114 113 106-101 89 85 66-61
סבינו ,סבינום )חיל רומי( 392 310 נגר ,ניגר )גיבור יהודה( 328 304 303 145 134 133 124 123 120 118
393 נוא א מץ ב 216 182 175 166-164 159-156 150
סביני )שבט( 10 9 נוגה )כוכב( 17 263 234-226 213 198 196 190
סביני)עי ר( 10 9 נוטקר ב 158 297 295 288 287 277 276 264
סבסתיא ,סבסטין; ראה שומרון נומא פומפיליאוס 19 328-324 318 312 307 302 301
סגנון פאראטקטי ב 200-199 נוצרים ,ראה נצרות; נוצרים 357 356 351-347 343-337
212 207-204 נורמאנדיה ב 102 400-393 387 384 383 380-363
סדום 410 נורמאנים ב 157 102 443 431-427 418-410 406-403
סוכות)חג( 415 204 133 123 113ב נח 4 3 490 488 459 444ב 27 26 15 13
)215 147 111 (66 נח ,בני נח 9-3ב 9 115 112 108 93 66 49 48 38 34
סוכתק 129 נחום )בן אונקוליאוס( 442 167 160 144 143 139 137 136
סולה ,ראה סילה נחי ,קדרון ,ראה קדרו! )נחל( 202 182 180 178 172 171 168
סולד )עיר( ,ראה פומפיופוליס נחמיה 45-43 244 231 210 209
סו סי או) ש ר צבא( 367 197-193 נח מן)דני אל( 444 מקווים 342
סוסיפטר )שר צבא אגניאס( ב 23 22 ניגר )גיבור יהודה( ,ראה נגר מקרה )גיבור רומי( 189
סוסיפתר ,סוספתר)גיבור יהודה( 98ב ניקודימון)מלך( 485ב 242 מרדכי 53 50-48 44 31ב 167 114
23 22 ניקולאוס הסופר מדמשק 146 114 204
סופרים 68 265 264 258 170 165 158ב 75 9 מ ת ם בת תנחום )=חנה( 70
387
מפתחות[
פאוסתוס )חיל פומפיוס( 157 סקיתיס ,ראה שיטים סורבק ,סורבים )שבט( 8ב 163
פאטיר ,פטרק )אפיפיור( 451 450 סקלאבי ,ראה סלאבים סוריה 178 177
פאלש ,פאלאם 12 11ב 87 סקסוניא 358 298ב 163 103 100 סורינטו ,ראה צורינטו
פאנוניה )ארץ( 283ב 247 סקסטוס ,ראה סיקסתוס סטורנוס ,ראה צפו
פאני בן פניאל )כ״ג( 324 סקסונים ,ראה סכסוס סטפאנוס442 ,
פ א ק רו) מלך סדי( 422 סרביוס )מלך רומי( ,ראה שירויאוס סטרבק מקאפאדוקיה ,ראה סתרבון
פאקורוס )מלך הפרחים( ,ראה פגורוס סרגיוס )דוכס נאפולי( ב 124 הכפתורי
פארו ,פארוס )מגדל אור( 485ב 216 סרדינייא 11 סיבסטין ,ראה שומרון
פארמניון)ידיד אלכסנדרוס מקרון( 55 סרק 81 80 סיין)נהר( ,ראה שיגנא
פארתים )עם( 183 166 164 163 114 סרטוריוס ב 245 סייף אל־דאולה 7ב 80
286 207 201 197 185 סרקוסה 486 485ב 242 סילבא )מפקד רומי( 427 423
פביאוס )חיל פומפיוס( 158 סתרבק הכפתורי 170 165 158 127 טילביאוס )מלך רומי( 16
פבלינוס )חיל רומי( 311ב 85 טילה )שלים רומי( 157
פגותס 245 193-188 185-183 עבודה זרה ב 95 סילון)גיבור( 190 189
פדמוש )אי( 437 עבר הנהר 42 31 סילוקוס אודיקטור ,ראה סיליאוקוס,
פו)נהר( ,ראה פאו עדו)כהן גדול( , 115 58 57 55ראה גם סלוקוס
פודנס )גיבור רומי( 403ב 183 שמעק הצדיק סילוקיא 322-320 136
פודרומיא ,ראה היפודרומין עוצי 14 11 סיליאו ,סיליאון 256 255 238ב 70
פוט 92ב 96 עזדרובל בן גיסגק 15 סיליאוכיא ,סיליאוכוס ,ראה סילוקיא
פולייא ,ראה אפוליה עזדרובעל ,ראה אסתרובל; אשדרובל סיליאוקוס ,סלוקוס 484 114 64-60ב
פולניה ב 163 עזה 132 131 127 110 97 89-87 54 224 13
פולנים ,ראה לייכין 336 175 136ב 142 95 סינאט 153 152 117 116 93
פומפיא )עיר( ,ראה פוספיופוליס עזרה 434 45 44 31 206 193 188 180 177 167-162
פומפיוס 170-163 160-150 122 114 עזרה)של ביח־המקדש( 400 395-393 266-263ב 15
488 487 294 228 177 176ב 111 עילם 36 סינה )נהר( ,ראה שיגנא
214 213 179 175 174 144 עין מקר , 15ראה גם מי גוקר סיקיליאה ,סיקיליה 465 462 93 11
246-243 עין זורה 136 489-485ב 247 242 105 86 19
פומפיופוליס 487ב 243 עיר אוני 168 סיקסתוס )נציב רומי בסוריה( 173
פונתוס)חבל ארץ( ,285ראה גם אלסר עכו 305 304 189 141 128 127 97 54 סיקריים ,ראה פריצים
פוסידינק )פוסיידון אל הים( 482 319 סיראקוסה ,ראה טרקוסה
פוצוילי ,ראה צורינטו עמודי אירכלאוס 285 282 59 סירתיס )עם ,מפרץ( 284
פוצימגנא 11 9 עמק )עם( 478 477 57 סכאוכוס 160 151 150
פוקאס ,ניקפורום ,ראה ניקפורוס עמק ) א ח( 136 סכסוניה ,ראה סקסוניא
פוקאס עמלק 487 366 365 49 48ב 114 סכסוס )סאכסונים( 359 92 9 5ב 73
פורום )מלך הודו( 473 472 468 59 עסק יהושפט 328 156 133 103-99
480 ענני)כהן גדול( 300 299 287 277 סכסטוס ,ראה סיקסתוס
פוריאוס )חיל פומפיוס( 158 453 398 340 332 326-324ב 178 סלאבים 9 8 5ב 163 157 106 103 99
פוריק )חיל רומי( 403ב 183 עפרק 98 סלוניקי 461
פורמה )צינור־מים( 15 ערב ) א ח( 148 136 134 97 86 סלוקוס ,ראה סיליאוקוס; סלוקוס
פורפירוגניטוס ,קונסטאנטינוס ,ראה 463 305 286 213-206 סלע מדבר)פטרה( 147 136 134 132
קונסטאנטינוס פורפירוגניטוס ערב ,מדבר ערב ,ראה מדבר ערב 212 209 199 187 160 148
פורתו )עיר( 10 ערבים 160 151 148 134 98 97 92 סמבלס ,ראה סנבלם החודוני
פטרה ,ראה סלע מדבר 488 388 215-208 193 192ב 95 סמיראמיס 477
פטרוניוס )נציב רומי( 223 243 102 96 סספרוניאוס ,גאיוס 116
פטרום )השליח( ,ראה שמעק כיפא עשו 364 262 11 10ב 24 23 סנבלם החורוני 115 58 57 31
פטרוקלוס )בן כיריאה( 176 עשו ,בד עשו ב 24 23 441 327 218 173 172ב 109
פטרס )עיר( ,484ראה אילדא עשתרות ק תים 83 סנחדיב 365 105ב 146
פידאניוס )חיל רומי( 403 402 ספארטה 110
פידרה )אשת הורדוס( 247 פאבאסוס )ידיד אוטסטוס( 255 ספולטו ב 190
פייטנים ב 123 פאו)נהר( 432 6ב 100 ספרד 433 296 271 92 46ב 46 19 18
פילדלפיאה )עיר( 112ב 213 פאולוש )שליח( 437 219 163 133 103 102
פילו ,פילון 440 436-434 274-272ב פאולינה 438 270-267ב 192 85 55 סקאנדינאביה 5ב 99
130 116 68 פאונוס)פלך רומי( 14 10ב 136 135 סקוטלנד ראה אסקוסיאה ,אסקוציאה
פילוסיאו ,פלוסץ )עיר( 336 168 163 160 סקיסיו ,ראה שיפיאו
כ 107 106 פאוסניאוס סלודקק 462 461 סקיתופוליס ,ראה שיסופוליס
388
]מפתח השמות העבריים
רומאים 67 59 46 20 19 13 11 9 7 קנאים ,ראה בני בליעל! פריצים קוס )אי( ,ראה בואו
152 150 144 116 110 102 96-91 קנדבליס )בן קנדקי( 481-478ב 230 קוסגבר)מושל אדום( ,ראה כוסתוברום
189 183 179 166 163-160 155 קנדקי)מלכה( 481-477 קוסטנטינו ,ראה קונסטנטינוס
265 226 214 211 206 198-193 קנוסי)עיר( 93 92ב 249 88 קורינתו)עבד הורדוס( 255
312-302 299-297 294-277 קנטברום )עם( 489 קורניליאוס ופאוסטוס בני סילה 157
336 331-327 324 321-319 קסטיוס גלום ,ראה כיסתיאוס קורנליום גלוס )נציב מצרים( 489ב
380-367 362-353 349-345 קסיאוס ראה כסיאו ,כסיאוס 247
427 423-410 406-398 395-384 קסירקסוס ,ראה שרשן קושטא ,קושטנטינא ,ראה
490-485 459-451 441 431ב 15 ק ס פי א קין) א ח( 476 קונסטנטינופוליס
90 82 80 41-37 31-29 25-22 קפדוקיה ,ראה כפתור קידוש השם 74ב 165 116 113 109
134 132 122 112 105 102-98 קפואה )עיר( ,ראה קאפואה 252 251 184 166
174 169 168 158 145 144 קפיטול ,ראה כפיטוליאו קיוב ,ראה כיוא
343 342 (247) 191 182-178 קפירון)בקעה( 151 קיליקוס )עיר( ,ראה אולן
רומאנוס הר א שון)לי ק אפינוס( 193ב קצטור )גיבור יהודה( 356-354 קיליקיה )ארץ( 487 463ב 243
116 115 קראקא ,ראה כראכר קין 425
רומאנוס השני ב 104 קרבן ,קרבנות 89 86 78 77 45 44 42 קינוקיפלוס 489
רוסולוס ,רומילוס 19 18ב 135 25 212 159-157 150 149 113 110 קינן 3
179 357 338 337 297 287 272 234 קינציאוס ,ראה אורתינציאוס;
רומיליאוס ,ראה רמוס 452 450 397 396 380ב 38-34 מימיאוס; קינציאוס
רומנו בן קוסטנטינו ,ראה רומאנום 111 קיסר ,יוליוס 181-174 170-166
השני קרח 369 489 266-264ב 102 91 26 25
רומני ,רומאני ,ראה רומאים קרטה ,ראה כריתה 193 179 133 104
רומניאה ) א ח ( 423 336ב 105 90 קריטים ,ראה כריתים קיסרום )בן קליאופטרה( 489ב 246
רוסי ,רוסים 5ב 106 99 98 קריטיקוס ,קווינטוס מטלוס ,ראה קיסריא 298 293 288 251 244 222
רוסיה 5ב 64 62 מטלוס קריטיקוס; קווינטוס 490 336 334 331 329 320 319ב
רוקסנה )בת הורדוס( ,ראה רוכסני קרכידוני ,ראה קרתניני ,242 33ראה גם מגדל סתרתון
רוסו מ ט רנ טו) מ פ ק ד רומי( ,ראה קרכידונץ ,ראה קרתגינים קיפרוס )אי( 437 130 119
טרנטיוס ,ת פו ס קרל הגדול ,ראה קארולוס הגדול קיפרק ,קיפריס )אשת אנטיפטר( 146
רוקסנץ )אשת אלכסנדר( 484ב 223 קרסוס ,ראה גרסוס 220 213 205 190
224 קרקא ,ראה כראכר קיקירוס ,מרכוס טוליאום 159 158ב
רושנאן ,ראה רוקסנין קרתגיני 285 284 95 94 91 16-10 250 85
ריגבה )עיר( ( 138) 137 486 465 433 432ב 134 98 24 23 קיריאליס )מפקד רומי( 400ב 85
ריימס )עיר( ב 245 244 210 201 242 180 קיריאקין ,ראה לוקרים
רינוס )נהר( 283 282 6ב 101 100 קרתגינים 486 485ב 242 קירינייקה ,קירינק 486 284
רינוקורה )עיר( 336 136 קלאודיאוס)קיסר( 441 440 434 274
ריניסאנס ,ראה גם תחיה ראוונה )עיר( 95 94 קלאודיוס נירו)קונסול( 94
ריניסאנס אוטוני ב 154 120 ראמלוש )מייסד רומי( ,ראה רמוס ק ל או קין ) א ח ( 469
ריניסאנס המאה הי״ב ב 154 120 רודוס 488 קלבריאה 485ב 242
ריניסאנס קארולינגי ב 157 154 120 דודנו)נהר( 5ב 101 100 80 קלונימוס )משפחה( ב 251
162 רוכסנה)אשת אלכסנדר( ,ראה רוקסנץ קליאודוס ,ראה קלאודיוס
ריפת 18 17 3ב 101 רוכסני)ב ת הורדוס( 247 קליאופטרה )בת מיתרידטס( 487ב
רמולוס )מלך איטליה( 17 רומא)מלכות( 206 188 172 170 168 243
רמוס )מייסד רומי( 25 431) 336 292 281-279 276 207 קליאופטרה )בת אנטיוכום השלישי(
רעש 208ך211 452 (439ב 99 82 68 41 37 24 488
רפאים 469 171-169 158 145 135 116 103 קליאופטרה )בימי ינאי( 119 118
רפאל )צייר( ב 203 252 245 214 179 165 130-127
רפיס )דפיח( 136 131 רומא ,רומי)עי ר( 57 19 16 13-8 קליאופטרה )אשת הורדוס( 247
רקסיאוס )T on ) 104 105 153 151 144 116 102 101 95-91 קליאופטרה)בימי אנטוגיום( 187 182
182 179-174 170 167-159 156 220 215 214 208-206 203 201
שאול )המלך( 315 312 291 49 48 236 235 221 219 207 147 183 193 117 6 2 489 488 438 - 437
382 366 361 316כ 183 275 268 267 263 256-247 239 246
שאול )מסקיתופוליס( 291 290 442 432 343 335 331 298 296 קליגולה ,ראה גאיוס )קיסר(
שאלתיאל )בן יכניה( 36 490 489 462 452 451 448 447ב קלמגנוס )עיר( 486ב 243
שבא ,ראה סבא 125 105 96-94 89 66 41-32 25 קמפניה ,ראה כנפנייא
שקועות)חג( 414 396 115 99ב 117 180 179 158 140 קנאיי)עיר( ,ראה קנוסי
390
]מפתח השמות העבריים
תיאופאנו)אשת ניקפורום פוקאס( ב 457-453 421-416 397ב 28-26 שביעית )שמיטה( 113 112ב 111
104 178 126 שבת 322 294 115 108 105 78 77 67
תיאטרון ,ראה בירנה שמעון)גיבור מסקיתופוליס( 383 382ב 181
תיביי)עיר במצרים( ב 228 227 292-290ב 173 שבתי)כהן( 419
תיביריאו ,תיברו)נהר( 270 20 9 7 שמעון)המכבי( 112-108 87 79 77 שבתי)כוכב( 17 14ב 135
תיביריאוס )מלך איטליה( ,ראה 295ב 197 179 174 141 שבתימו)הר( 6ב 100
טיביריאוס שמעון)חבר אלעזר הקנאי( 337 שוי )ישו( 440 439
תיבריאוס )קיסר( 489 440 272-267 433 271 שוייץ ב 156
490ב 247 104 שמעון)נגיד אדום( 3 שומי)עבד הורדוס( 218-216 213
תיגרן)מלך ארמניה( 150 141 140 שמעון בן גמליאל ב 36 שומרון 245 222 191 118 117 103
487ב 243 180 143 שמעון כיפא 437-434 490 487 484 365 344 343 330ב
תיגרן)נכד הורדוס( 246 245 שמשון 366 40 13 11
תילמץ ,ראה תולמץ שנער 305 שומרון ,הר שומרון 116
תיסגיניס )איש ירושלים( 127 שעול ,ראה פאוליש שומרונים ,ראה כותים
תימותיאוס )מפקד סלוקי( 88-86 83 שעיר )הר( ,ראה הר שעיר שור )מקום( 48
142 3 98 שער ניקנור 106 שושן)עיר( 468 36
תיציאו)נהר( 6ב 100 שקשני ,ראה סכסוס שושנה ,ראה חנה )בת אליקים כהן
תיציאוס שיפיאוס מניליאוס ,ראה שרה 364 363 גדול(
מניליאוס ,תיציאוס שרמלה )עשיר ארם( 184 שטורנוס ,ראה צפו
תירו)חיל( 245 244ב 115 שרשן)מלך פרס( 483 468 279ב 85 שיבת ציון 46-42 31 24
תירס 5 3ב 99 104 שיגנא )נהר סינה( 4 3ב 102 101
תירפון)גן זהב( 151 שת 3 שיחור ,ראה יאור
תלמאידה )עכו( ,ראה עכו שיטופוליס 291-288 155 136 117 99
תלמי )מלך מצרים( ,ראה תבור )הר( ,ראה הר תבור ב 173 107 85
איפטולומיאוס תבי)עיר במצרים( ,ראה תיביי שיטים )סקיתים( 462 48-46ב 85
תלמי)חתן שמעון( 295 112-109ב תביאוס )איש תיביי( 491 שיטים )ארץ( 48 46
213 212 תובל 14 10 9 5 3ב 134 80 שילה הבבלי 303
תלמי )עבד הורדוס( 261 תוגרמה 4 3ב 98 80 שילוח ,מי השילוח 368
תלמי לאתירום ,ראה לטירו תודורוס )שליח לרומי( 116 שיפיאו)סקיפיו( 285 141 95-93ב
תלמי מיניאום )מושל דמשק( 140 תוליאוס אוסתיליאוס 19 250 180 85
תלמידה )עכו( ,ראה עכו תולימיאוס )מפקד סלוקי( 82 שיקוץ משומם ב 167
תמירה )מלכות הסקיתים( 98 47ב תולמץ )עם( 4 שירויאוס )מלך רומי( 19
192 תוניס 95 11 שכם 134 115ב 138
תניסה )תאניס( 336 תורה 121 120 116 91 76 69 68 65 64 שלמה)המלך( 404 403 361 350 40ב
תפתיוס הגלילי 376 375ב 141 367 343 340 318 313 312 221 132 9
תקוע 108 ב 180 176 168 110 שלומית)אחות הורדוס( 213 205 146
תראקים 462 461 תורינתי)עיר( ,ראה טרנטו 261 259 240-238 235 221-216
תרגום השבעים 65 64ב 61 13 תורכים ב 163 106 80ראה גם נ 106
תרויני )אנשי טרויה( 67 59 תוגרמה שלומית )בת הורדוס( 247
תריסין )ספר הורדוס( 245 244 תורנוס )מלך לאורנטום( 12 11ב 87 שלומית אלכסנדרה ,ראה אלכסנדרה
תרכיניוס 177 167 19 162 101 )מלכה(
תרכיניוס פרישכו 19 תורנוש )עיר( 18 17ב , 101ראה גם שלומציון ,ראה אלכסנדרה )מלכה(
תרכיס )עיר( 461 טורס שם )בן נח( 3
תרסוס 489 7 6ב 134 95 81 80 22 תושקנא ) א ח( 14 9 5ב 80 שמאי 224 197 173ב 189 184 113
148 תושקני)עם( 5 שמגן)עיר( 115
תרק )בן יפת( 4 תחייה ,ראה גם ריניסאנס שמד ב 166 116 113
תרקיס ,ראה תראקים תחייה מקדונית ב 155 154 שםואל 366
תרש )סריס אחשורוש( 49 תחיית המתים 459 458 שמיטה ,ראה שביעית
תרשיש )ארץ( 6 3ב 134 80 21 תיאודורה )אשת יוהאנס השלישי( ב שמעון הצדיק 55ב , 136ראה גם עדו
תרשישים ב 22 21 123 ש מעון) אחי סינילאוס( 67 61ב 13
תשעה באב (411) 297ב 112 תיאודורוס )מלך חמת( 134 131 שמעון)בן דוסיתיאוס( 116
תיאודוריך )מלך איטליה( ב 158 שמעון)בר גיורא( 349 347 338-331
תיאודיאון)רע אנטיפטר( 249 395 386-376 373-371 356-352
391
לועזיים והעתיקם העבר שמות
Abessa אבישי Apollonius אפולוניאוס Berenice בירוניכי; ביחניקי
Abora (חברה ועיר Apollophanes אפולופדס Beryllos (gr.) בריליאון
Achaia אכיאה Apolodotus אפולודותוס Berytus ביירות
Achiabus אכיאבוס Apulia אפוליה Bethomis בית שפש
Achilles אכילי Arabes ערבים Bethsaida בית צידא
Acme אקמי Aratus אראטוס Bethsura ביתתר
Actium בקעת אקציאו Archelaus ארכילאוס,ארקילאוס Bojmin בדפין
Adiabene חדייב Arechisi ארגיסי Bourgogne בורגוניא
Adora (חברה )עיר Aremulus רפולוס Bottia בוסיאה
Aegyptus Silvius אביציאוס Aretas הרתס Bragmanoi (gr.) כרנפד
Aemilius אמיליאוס Ari Simon ארישיפק Bretagne בריטודאה,ברסניא
Aeneas איניאס; אגניאס Ariccia אריצא Brittani בריתוס,בריקתוס
Aerites Uthos (gr.) אבן אאיריטוס Aristaeus, Aristeas אריסתיאוס Brittania בריקתניאה
Agrigento אגרקנתוס Aristobulus ,אריסתובולוס Brundisium ברודיסיאון
Agrippa אגריפה; אגריפס אריסטובולוס Brutus ברוטוס; ברותוס
Agrippa, Marcus פרקוס,אגריפס Aristoteles אריסטוסיליס Bukephalos בוקיפלון
Alani אלאנים,אלאן Armenia אררט
Alba אלבא Armeniake ארפיניאקין Cadiz גדיתן
Albano אלבנו Amo אדנו Calabria קלבריאה
Alcmena אקימנה Arsaces ארסאקס; ארשק Callimander נליפנדר
Aldailam אלדילם Artabanus ארתק Cambyses כפבישה
Alexa אלעשה Artabazes ארתבן Campania כנפדיא
Alexandrium אלכסנדרונה Artorius ארסוריוס Cannae קנוסי
Alexas אלכסנדר Asaf אסא Cantabri קנטבחס
Altai הר השור Ascanius אסכיאנוס,אסכאדוס Canusium קנוסי
Amathus חפת; חפת גדר Asochiton סוכתון Caphartor כפרתור
Amazonikos potamos נהר Assyrii כשדים Capiron קפירון
אפזיניקון Astura אשטורא Capitolium קפיטוליאק,כפיטוליאו
Amazones אפזוניס Athenae אחיד Capo d’oglio כפודליאו
Ambasia, Amboise אנבאזה Athenion אתיניאון Cappadocia (( כפתור )קפדוקיה-
Ammon עפ ק Atlanta אטלנטא Capua קפואה
Amphitheatrum פודרופיא Augustus אנוסתוס,אגוסטוס Capys כאפיס
Amulius אפוליאוס Aufidus אאופידוס Carpentus כרפינטו
Ananelus חננאל Aulona אילונה Carthago קרחגיד; קרכידונק
Ananus חנניה; ענני Aventinus אבינטינוס Caspia כספיאה
Ancus Marcius אקום פרציוס Azotis, Azotus אשדוד Caspin כספק
Andreas אנדריאוס Cassiodorus •קאסיודורוס
Anthedon אנטידונם,אנטידונה Babylonii כשדים Cassius כסיאוס, כסיאו,קסיאוס
Antigonus אנטיגונוס Bacchides בקשום,בכידס Castor קצטור
Antipa, Antipas אנטיפס Baetis ביטי Cedron קדרון
Antipater אנטיפטר Baioaria, Baiuria ביוריא Cenedaeus כנדיאוס
Antipatris אנטיפטרידם Baktriani בקטריאני Cephalon כיפלון
Antipatros אנטיפטרום balsamum בלספו Cerealis קיריאליס
Antonia אנטוניאה Barnabas ברנבש פקיפרוס Cestius Gallus כיסחיאוס
Antonius אנטוניוס Baronius •בארוניוס Chaerea כיריאן
Antonius, Gaius גאיוס,אנטוניוס Bathbessen באר שבע Chaldaei כנען
Antonius, Marcus פרקוס,אנטוניום Bavaria, Bayern ביוריא Charlemagne קאתלוס הגדול
Anubis אנוב Berengarius •ברנגאריום Charwati כרואטי
Apion אפיק Berhardin (Sankt Bernhard) הרי Chelchias חלקיה
Apollonia אפולוניא יוב Chue כיוא
392
שמות לועזיים ותעתיקם העברי
395
מק ור ות עבר י ים ו כ ת ב י ־ י ד
גרונדי ,נסים ב״ר ראובן)הר״ן( ב 5 אלעזר ב״ו אשר הלוי ב 7־44 43 10 אבו אלפרג׳ פורקאן ב 68 66
גריגוריוס הגדול ב 83 , 152ראה גם :כ״י ירחמאל אנו אלפתח ב (140 138) 137
,p 2היינריך 152 123ב 215 144 אלפאביתא דבן סירא 472 אבות דרבי נחן 104ב 113
גרשום ,רבינו 175 114 84 24 12ב - 3 אלפרג׳ פורקאן אבן אסד ,ראה אבו אבן אדוניהו ,יעקב בן חיים ב 6
84 83 66 64 52 51 48 47 35 19 6 אלפרג׳ פורקאן אבן אסד ,ראה אלפרג׳ פורקאן אבן
110 88 אמברוסיוס ב 228 — 226 128 127 אסד
אמתי)פייטן( ב 123 אבן דאוד ,אברהם 437ב 38 37 26 25
דבר מסע איגוד 8 אמתי ב״ר שפטיה 334 38 22ב 86 42־218 158 136 67 57 47
דברי הימים למשה רבינו 29ב 2218 170 123 אבן וימה ,שלמה ב 89
151 113 אסף הרופא 470 7ב 149 אבן חזם 271ב 61 58 50 31 15 12 11
דוד הנגיד ,ראה מדרש רבי דוד הנגיד אסתר )מגילה( ב 67 232 152 68 66
דוידזון ,ישראל ב 64 אסתר)מדרש( ,ראה מדרש אבן חלדון ב 12
דונולו ,שבתי 144 125 73 22 21 7 אפטוביצר ,א ,ב 6 אבן יחיא ,תם ב״ ר דוד ב 70 43
477 470 463 419 178ב 82 81 78 אפיפאניוס ב 62 אבן סעיד ,זכריה ב 61 10
186 175 118 117 86 אפשטיץ ,אברהם ב 6 אבן עזרא ,אברהם 60 29 24 22 21ב
דונש 16ב 64 אצפהני ,חמזה אל־ ,ראה אל־אצפהני 88
דפוס ויניציאה ב 72 46 44 43 19 18 המזה א ק שפרוט ,חסדאי ב 64
דפוס מאנטובה ב — 25 22 — 16 10 אראסמוס מרוטרדאם ב 127 אבן שפרוט ,שם טוב ב 252
— 56 53 51 50 47 — 43 38 28 אבן תיבון ,שמואל ב״ר יהודה ב 224
— 217 112 84 82 77 — 72 59 בארוניוס ב 60 59 225
223 בונפיש ,עמנואל בן יעקב ב 230 137 אברהם אבן מ ק ב 8
דפוס קושטנטינה ב 57 47 44 43 18 — 245 244 241 232 אברהם ב״ר דוד )הראב״ד( ב 48
77 72 בירוני ,אל־ ,ראה אל־בירוני אברהם בר חייא ב 252
בן מאיר 225 אברהם ב״ ר עזריאל ב 7
הגיסיפוס 127-122 117-111 59 בן סירא 420 336 224ב 149 148 132 אגרת בארי ב 252 251 64 63
163-155 150 146 145 135-131 בנימק מטודלה 484 60 9ב 108 50 אגרת המן ב 9
190 187-185 179 178 172-167 בעלי התוספות 166ב 153 אגרת יעקב 425
430-235 219-205 199 194 191 בער ,יצחק ב 64 63 42 38 35 32 25 אגרת פטרוס א׳ 423
ב 86 79 71 55 54 36 32-28 11 181 158 121 110 97 76 — 74 70 אוטרופיוס ב 244
118-115 112-109 103-96 בקרי אל־ ,ראה אל־בקרי אוסיביוס 490 — 484ב 241 234 232
161 160 147-141 134-122 בר ,מחק ,ראה כער,יצחק — 247
197 193-188 184-178 174-164 בראשית רבתי ,ראה מדרש אורבך ,א.א ב 6
228 213-205 200 בדודי ב 113 אורוסיאוס ,ראה שלוח המקורות
הדסי ,יהודה ב 232 217 67 50 ברייטהאופט ,ראה מפתח המקורות הלועזיים
הוספות למגילת אסתר ,ראה ספרים הלועזיים אחימעץ ברבי פלטיאל 334
חיצוניים ברית דמשק ב 149 148 אידלברג ,ש .ב 6
הוספות לספר דניאל ,ראה ספרים בריח החדשה 325 270 269 104ב איניאיס 11־13
חיצוניים 108 איסידורוס 299 211 180 167 166 3ב
הוראטיום נ 88 ברלינר ,אברהם ב 42 101
היירונימוס 122 110 108 66 19-14 5 ברנגאריוס ב 121 89 אל־אצפהני ,המזה 11נ 135 24
298 296 295 155 146 138 127 אל אשקר ,מהר״ ם ב 89
490 489 437-434ב 143 133 8 גזירות אשכנז וצרפת 273 73 62 5 אל־בירוני ב 135
247 243 234 198 197 169 396 322ב 34 אל־בקרי 15
היכלות ,ספרות ב 205 גינצבורג ,דוד בן נפתלי)בארון( ב 17 אלבוגן ב 64
היסוליטוס 29 7ב 62 גינצבורג ,לוי ב 58 23 אלחריזי ,יהודה נ 224
גמרא ,ראה תלמוד אליה בר שמעיה נ 252
ואלריוס ,יוליוס נ 241 238-236 גנחה בקהיר ב 123 75 61 47 38 12 אליהו המלמד נ 16
וולגאטה 442 144 82כ , 142ראה גם 230 175 148 אליהו רבה ,ראה מדרש
תרגום לאטיני של המקרא גניזת לנינגרד נ 54 53 אליעזר בן יוסף ב 4
וורטהיימר ראה ורטהיימר ,אברהם גרברטוס ,ראה סילבסטר ב׳ אלכאשגרי ,מחמוד 4
396
]מקורות עבריים וכתבי־יד
T ;163 101-98 T ;200 162 מ ;116 99 257יג ;116 259-258 ג ;304 27ג ;304 63-62ג
;T 104 164 165 ;164 103-102 יג 116 260ב ;126יג ;117 261יג 217-213ב 181
T 105 164 165ב T 106 ;118 ;117 263יג ;117 266יג ;117 273 ד ;327 289ד ;329 410ד 504
T ;164 108-107 T ;165 164 ’ ;117 276-2751יג ;118 117 277 ;332ד 332 513
;T 120-119 166 , 165 113-108 יג ;118 281-279יג 117 283-282 ה ;352 261ה ;354 313ה 474
T ;166 122 T ;146 121 T 123 ;118יג ;119 118 284יג ;118285 ;375ה 629-620ב 36
; 167י168 124 1 יג ;117 286יג T ;119 291-287 ו ;393 78ו ;394 79ו 81ב ;182ו
T ;169 168 128 T ;168 127 T ;r 298 120 121 ;120 297-291י1 394 82ב ;182ו 90-83ב ;182ו
T 137-133 169; ;168 132-130 ;122-120 299יג ;122 302-301 ;395 92ו ;396 94ו 213-201ב
T ;169 140 T ;170 138 T 141 123 122 304 r ;161ו ;410 242-236ו 410 243
;T 156 170 ;170יד T ;170 158 יג ;124 308-305יג ;125 309 ;411ו ;411 244ו ;412 262ו
T ;172 161 T ;171 160-159 ;123 312-311יג r ;125 314 288-285ב ; 144ו ;416 321ו
;T 169-167 172 ;172 165-163 r 318 122 126 ;126 317-315 ;418 358-356ו 419 383
T ;173 172 T ;173 172 171 T 127כ ;122י126 122 116 319 1 423 322 1
T ;173 174 T 176 ;173 172 173 127ב ;146יג ;127 320יג 322 יוספוס
224 197ב ;T 178-177 173 ;184 ;121 120יג ;127 324יג 119 328 קדמוניות היהודים x 25 :כ x ;130
T ;174 185 T ;174 183-180 T ;127יג ;128 127 329יג ;128 330 29ב X ;6 127 X ;3 123 X ;130
174 187-186ב T 188 ;82ב ;82 יג ;128 333יג ;129 128 335-334 192ב 130
;T 190 175ב T 193-192 ;90 ;T 341-337 129יג 339ב ;122יג ב 253-238ב 151
; T ;175 202 T 206 175 ;175יד T 349-348 130; ;130 346-341 ג I 143 235 ;94-93ב ;130ג 223
T ;175 209-208 T ;176 207 ;r ;130 351 P 353 130יג ב ;130ג 259ב 130
176 210ב T 264-211 174 ;91 r ;130 358 T ;131 360-356 ד 302ב 130
T ;176 222 T 266 174 ;176ב 82 P 364 132 ;132 362-361ב ;95 ז 245ב ;114 294-293 1 ;147ז
;198יד T ;177 274-270 יג 133 372ב ;111יג ;133 373יג 114 393
;T 284-281 178 ;178 278-277 ;377-375P 134;134 133 374יב י ;21 232י 21 248
;T ;178 290-288 T 292-291 179 ;135 380-377יג ;135 383יג 393 ’48-38 X1 ;48 30 X’ ;46 20-1 X
T ;180 179 295 T ;179 294 T 301 ;135 231 X' ;42 61 X’ ;42 48 X’ ;38
T ;180 304 T 307-305 181; ;180 יג 136 397-394נ ;92יג 309-306 IP ;57 303-302 X’ ;51
T 309 181ב T ;181 180 310 T ;91 ;137 401-398יג ;137 404-403 ;58 311 X' ;58
T 322-313 182; ;182 181 312-311 ;r ;410-404 p 412-410 139יג ’X’ ;57 321 X’ ;54 320-317 X
;T ;182 324 T 325- 326 183 192 V 419-416 140; ;139 415-414 ;54 325 X’ ;58 324 X’ ;58 57 322
T ;183 331-329 T ;183 327 T 333 ;P 422-421 141יג 425-424 ’X’ ;55 329 X’ ;55 326 X
T ;184 335 T 342-338 184; ;183 ;141יג P 427 141 142; ;142 426 ;55 54 335-333 X’ ;55 332-331
T ;184 344 T ;185 184 343 T 345 יג 142 430-428נ ;211יג 340 X’ ;57 337 X’ ;57 55 336 IP
T ;185 348-346 T 352 ;185 184 143 433-431 346 X’;58 344 IP ;57 342 IP ;57
T ;186 354-353 T 360-356 ;185 T ;144 4 T ;143 3-1 T 8-5 58
T ;187 186 362 T ;187 361 T ;186 T ;145 10 T ;146 9-8 T ;145 יב ;64 2יב ;64 18-12יב 25-24
T ;185 367 T 369 ;188 366-365 T ;147 17-12 T 13 ;146 11 ;65יב ;65 28יב ;65 33יב ;65 40
T ;187 372 T ;187 370 T ;185 T ;148 21-18 T ;146 14 T ;138 יב ;65 57יב ;65 83-64יב ;66 66
T ;188 183 379 T ;187 378-374 149 148 22ב ;T 25-23 149 ;113 יב 66 71ב r ;66 72 T ;93
T ,188 385-383 T ;188 381 T ;150 32 T ;150 30-25 T ;65 104-103יב ;65 107יב 110
;T 393-390 189 ;188 389-388 T ;152 38 T 44-41 ;151 37-34 ;65יב ;65 117-116יב 235-234
T ;189 396 T ;190 189 394 T 398 T ;154 45 T ;154 43 T 46 ;153 ;66יב ;66 243יב ;78 270יב
;T 400 189 ;189יד ;190 402-401 ;154 152יד ;155 50-47 r 349 ;78 277-276נ ;117יב
T 403 190ב ;T 404 190 191 ;115 ד T ;155 53 T 54 ;155 154 52 ;101 373יב ;101 383י ב 101 385
;T ;190 406 T ;191 405 T 408 191 156 ;155נ ;T 56-55 156 ;143 ; 102יב 349ב ;117יב ;101 373
T ;191 417-413 T ;191 411 T T ;233 156 148 57 T 59-58 יב ;T 385 101 102 ;101 383יב
T ;192 424 T , 191 423-422 T ;157 65-64 T 66 157 ;157 ;91 414יב ;144 416יב ;108 429
:192 430-427יד T ;192 189 434 158ב ;T ;157 67 T 68 158 ;111 יב 107 430
T 444-443 192 ;193 192 442-439 •ר T ;159 75-72 T 74 ;157 69 י ;110 109 228 1ע ;110 229יג
T ;193 448-445 T 449 193 ;193 T 77 159 ;152ב T 78 ;179ב 235-230ב ;r 230 110 ;212יג
T ;194 193 451 T ;194 450 T ;194 T ;160 159 79 T 82-80 ;179 ;P 238-234 112 ;111 233-231
T ;195 456 T ;194 455-452 T ;160 84 T ;161 83 T !160 ;T 239 113ע ;113 243-241יג
;T 463-462 195 ;195 460-458יד T ;161 93-89 T ;161 86-85 ;114 245-243יג 244ב ;121יג
T ;195 465 T 467 ;195 193 464 T ;162 161 96 T 97 ;162 95-94 ;115 256-251 r ;114 253-248
398
]מקורות עבריים וכתבי־ יד
225-219 TO 425 234;234 423-421 ;196 476 T ;195 ]474-468 T ;19
כ״י פ א ת ס 1906ב 49 TO ;236 110 TO ;235 11 TO ;235 6 TO T 196 487-482 T ;196 480-478 T
כ״י פארמה ב 241 237 234-225 51 TO ;236 128 TO 179 ;236 126-124 197 490-489 T ;197 196 488
245 244 TO 253 239 ;114ב 131 טו 1ב ;198טו 197 2ב ;198טו 7ב
כ״י פיסה ) (Piב 127-124 P 53-52 247 ;198סו ;197 11טו 173 4ב ;198טו
כ״י פירארה ב 4 ;IP 70 268יח IT 117 271■;269 74 197 6-5ב ;198טו 7ב ;198טו 11
כ״י פירנצי ) (Laב 127-124 ;436יח 256ב ; 131יח 272 258-257 ;197טו ;198 20-14טו ;199 21טו
כ״י קאופמן 58ב 47 25 16 15 6 ב ; 131יח 259ב ;131יח 272 260ב ;201 24-22טו ;202 201 25טו 26
218 75 56 51-49 131 202ב ;93טו ;202 28-27טו 29
כ״י רוטשילד ב 56 55 52 51 20 6 4 3 יט 105־273 110 ;203-201טו ;202 30טו 202 31
84 כ ;275 165כ ;436 203-200כ 246 ;203טו ;203 41 — 39טו ;203 43טו
כ״י רומי ב 69 60 57 56 43 42 ;296כ 268ב 130 ;203 47-46טו ;204 203 48טו
כ״י (Parisinus Graecus 1711) Aכ יחיאל מפאריס ב 108 204 52-50ב ;215טו 204 54-53ב
241-236 ילינק ,ראה יעללינעק ,אהרן ;214טו 205 204 55ב ;214טו 56
כ״י Mב 129 126 ילקוט שמעוני ,ראה מדרש ;204טו ;205 57טו 205 60-59טו 80
כ״י (Vat. Lat. 1998) Vב 127-124 יניי)פייטן( ב 113 ;206טו ;205 82-81טו ;206 88טו 92
כ׳׳י H unt 345ב 63 45 יעללינעק ,אהרן 149 68ב 114 64 6 ;206טו ;206 94טו 206 155 96ב
149 ;143 142טו ;206 98-97טו
לוי ,ישראל ב 224-219 136 יעקב בן חיים אבן אדוניהו ,ראה אבן ;206 101-100טו ;206 103
לוידבראנד מקרימונה ,ראה מפתח אדוניהו ,יעקב בן חיים טו ;207 104טו ;207 109טו
המקורות הלועזיים יעקב שליח רבינו יחיאל מפאריס ב ;208 121-110טו ;209 124-122טו
לוקאס ב 341 270 269 108 104 108 ;209 126טו ;211 136טו 145-142
ליאו)ארכיפרסביטר( ב 238 יעקובי)היסטוריק( 4 ;TO 147 210 ;210טו ;212 158-153
ליביוס OTOTO,ב 123 95-93 77 19 15 ™!1ק )מומר( ב 164 128 127 טו ;213 212 160טו ;213 162-161
223 133 124 יצחק ב״ ר מרדכי גרשון 27 טו ;199 171-166טו ;200 173-171
ליוורנו ב 17 יקותיאל בן משה ב 4 טו ;200 175טו ;200 177טו 178
ליקאפינוס ,רומאנוס ב 91 ירחמאל בן שלפה ,ראה כ׳׳י ירחמאל ;201טו ;200 180טו ;201 181טו
לנדסהוט ,אליעזר למר ב 68 64 ישועה בן יהודה )קראי( ,ראה אבו ;213 187-184טו ;215 194טו 196
לקח טוב )מדרש( ,ראה מדרש אלפרג׳ פורקאן ;215 213טו ;216 210-202טו 217
ישעיה הראשון פטראני ב 168 ;215טו ;216 220-219טו 227-223
מאלאלאס 490 166ב 150 135 133 ;217טו ;218 217 229טו 236-231
מאן ,יעקב ב 99 86 70 66 64 63 כהנא ,אברהם ב 17 ;218טו ;219 218 237טו 251-239
מאנטובה ב 17 בונת ,אברהם בן שלמה ב 77 72 17 16 ;TO ;221 252 TO 256-253 220 ;219
מארטיני ,תימונדוס ב 75 46 20 17 כריסוסטומום ,יוחק ב 62 ;TO ;220 259-258 TO 260 220 221
מגילה חיצונית לבראשית 127 46 כת מדבר יהודה ,ראה מגילות סדבו ;TO ;221 263-262 TO 264 220 221
מגילות מדבר יהודה 121ב 149 יהודה TO ;221 220 266 TO ;220 265 TO
מגילת אחימעץ 73 38 22 21 12 7 6 כ״י אורבינו ב 50 49 47 20 16 15 10 TO 269 222;221 268-267ב TO ;92
432 336 273 262 225 216 144 52 TO 273-271 221 ;92 1 270ב TO ;92
כ251 86 85 81 68 63 34 כ״י בורגיאנוס ,ראה כ״י רומי 222 221 274ב TO ;221 276 TO ;92
מגילת אנטיוכוס ב 160 150 12 כ״י דה רוסי , 1087ראה כ״י פארמה TO ;222 285 TO ;222 283-282
מגילת אסתר ,ראה אסתר )מגילה( כ״י ואטיקאן ) (408ב 38 27 25 20 16 TO ;222 306 TO 307 ;222 289-287
מגילת המקדש 413 218 75 74 56 53 51 50 47 46 44 ;TO ;223 309 TO 312-311 223 ;223
מגילת שושן ב 150 כ׳׳י מו תנו ב 10 TO ;222 323 TO ;223 316-314 TO
מגילת שמואל השלישי בן הושענה ב כ״י ירושלים ב 84 52 51 20 6 4 3 TO ;222 341-325 TO ;222 187 324
186 185 כ״י ירחמאל ב 47 44 43 20 18 10-6 TO ;224 370 TO 371 ;323 368-367
מגילת תענית 56 55ב 165 139 64 153-150 137 136 113 77 76 68 TO ;225 224 373 TO ;225 224
170 כ״י לונדק ב 225-219 TO ;226 224 379 TO ;225 378-374
מגנצא ב 6 כ״י לנינגרד ב 263 262 ;TO383-382 226 227 ;226 381-380
מדרש כ״י מינכן ב 64 TO ;226 386-385 TO ;227 384 TO
אליהו רבה425 413 : כ״י נאפולי ) (Bב 127-124 TO 391-388 227 ;227 226 387
אסתר :ב 9 כ׳׳ י ניו יורק ב 142 84 52 51 6 4.3 ;TO ;228 394-392 TO 395 228 229
בראשית רבתי :ב 150 כ״י ערבי 287פ א ת ס כ 49 TO ;229 399 TO ;229 396 TO400 229
הגדול364 : כ״י פ א ת ס ) (Hebr.326ב 153 8 TO ;232 410 TO ;234 402 TO ;230
ויושע74 : כ׳׳י פארמה 58 1087 TO ;230 415-413 TO ;231 230 412
ויטעו 262 81 :ב 196 195 185 149 כ״י פ א ת ס 1280ב 69 57 56 43 42 TO ;233 419-418 TO ;231 417
399
מפתחות[
תוספת לאסתר 52-49 :ב 149 133 נאג׳רה ,ישראל 406 ילקוט שמעוני 74 :ב 166 23
211 204 נגד אפיון 235ב 130 128 לחנוכה :ב 114 66-64
תוספת לס׳ דניאל 35 32 :ב 133 נויבואור א 434ב 104 68 36 11 8 לקח טוב 78 :ב 66
202 150יד ב-י t ;32ו t ;33ט ,150 105ראה גם :סדר עולם מכילתא 273 :ב 110
;33יד יג ;32יד טו-כב ;33יד )נויבואור( פסיקתא דרב כהנא59 :
כג-כח t ;34ל-לא t ;28לב-לח נוסח א׳ ב 47-44 37 32 28 27 15 6 פסיקתא רבה350 70 :
30-29 154 90 75 74 62 59-56 52-50 פרקי דרבי אליעזר :ב 24 23
עזרא ג׳ ;41 38 37 35 :ג ג-י ב ;36 217 216 188-186 163 159 רבה בראשית 291 :ב 117 36
ג ח ;37ג יג-טז ; 37ג יג-כב ;38ג נוסח ב׳ 58ב 32 30 28 25 21-15 10 רבה ויקרא291 133 59 :
יט ;36ג כג-כד ;39ד א ;38ד ג 154 90 75 74 57 56 53-44 38 37 תהלים166 165 :
;42ד ד ;38ד ו ;38ד י ;38ד יב 217 216 188-186 163 159 תנחומא 314 :ב 151
;38ד יד ;39 36ד טו-טז ;39ד נוסח ג׳ 58ב 53-25 20 19 16 15 מדרש רבי דוד הנגיד ב 13 12
כ-כ א ;39ד כג-כד ;40ד כו-כז 94 90 85 84 77-67 63 59-57 מומסן ,ת 17 14 .ב 247
;39ד כט-לב ;40ד לו-לז ;41ד 181 163 159 154 147 136 112 מורטארה ,מרדכי ב 6
מ א -מז ;41ד מה ;42ד מח ;43 42 224-216 188-186 182 מיכאל מאירוי ב 68
ד נ-נב 42 נסטור 61 מילאנו ב 129
סקאליגר יוסף ב 72 71 נסים רבינו ,ראה גרונדי נסים בר מינסטר ,סבסטיאן ,ראה מפתח
סרך היחד 323 ראובן המקורות הלועזיים
נסים ב״ר יעקב ב 151 מכבים )ספר( ,ראה חשמונאים
עגנק ,ש״י ב 174 נסים בר ראובן גרונדי ,ראה גרונדי מכילתא ,ראה מדרש
עזרא ג׳ ,עזרא חיצוני ,ראה ספרים נסים בר ר או ק מלחמת בני אור בבני חושך 7
חיצוניים נתן)בעל הערוך( ב 151 88 66 5ראה סלטר ב 63
עזרא ונחמיה )ספר( ב 67 19 גם ערוך השלם מנחם בן סרוק 16
עזרא החיצוני ב 203 133 נתן)רא ש ישיבת א״י( ב 79 66 מנחם ברבי מכיר מרגנשבורג 225ב
עזריה מן האדומים 21ב 221 73 72 114 110 109
224 222 סאלוסטיוס 284ב 199 198 75 מניטי ,ינוצו ב 16
עין גדי ב 71 סאלרנו ב 90 77 מסאודי 8
עמנואל בן בנימץ ב 4 סדר מלכי רומי ב 104 מסנות ,שמואל ב 46 21-19
עפשטיין ,אברהם ,ראה אפשטיין סדר סליחות ופיוטים ב 68 מעשה אלכסנדרוס 59 58 48ב 51-49
אברהם סדר עולם ב 67 248 242-218 216 152 137 70 67
ערוך ,ראה נ תן)בעל הערוך( סדר עולם )נויבואור( 21ב 152 36 8 מעשה השליחים 325
ערוך השלם ב 107 153 מקבים )ספר( ,ראה חשמונאים
סדר עולם זוטא ב 36 מרקום 104ב 105
פאינומינא )שיר יווני( 485 סדר עולם רבה 24 21 משה אל אשקר ,ראה אל אשקר,
פאלאדיוס 490 461ב 229-226 48 סוטוניוס 273ב 76 38 מהר״ ם
פאנו ב 16 סטראבון 151ב 223 83 9 משה בן מימון ,ראה רמב״ם
פורפיריוס הרומי ב 75 סילבסטר השני ב 210 201 156 משה בן נחמן ,ראה רמב״ן
פייטנים ב 175 170 סילנו רבי ב 123 משה בר יקוחיאל ב 4
פילון 62ב 152 8 7 סינקלוס ,ראה מפתח המקורות משה הדרשן ב 150
פיס ב 17 הלועזיים משולם ,רבינו ב 5
פיסה )עיר( ב 124 סעדיה גאון 398 29 27 23-21ב 63 משנה
פירנצי ב 124 252 167 שקלים :ב :66ו ג 106
פלטוי גאון ב 104 ספר גזירות אשכנז וצרפת ,ראה גזירות יומא :ג י ב ;35ה ו 231
פליניוס ב 247 אשכנז וצרפת סוכה :ב ;66ד ד ;133ד ז ;133ד ט
פסילוס מיכאל ב 199 ספר הזכרונות לר׳ אליעזר ב״ר אשר, כ 66
פסיקתא ,ראה מדרש ראה כ״י ירחמאל ראש השנה :ב ג 467
פרקי דרבי אליעזר ,ראה מדרש ספר טוביה ,ראה טוביה ,ספר תענית :ד ו ;398ד ח ב 171
פשר חבקוק ב 149 ספר יהודית ,ראה יהודית ,ספר סוטה :ח ;300 79ט ם ב 56
פשר נחום 121ב 177 ספר הישר ב 196 46 24-17 ערכין :ג ב 12
ספר הערוך ,ראה נ תן) ב על הערוך( תמיד :ז ג ב 171
צאעד אל אנדלוסי 4 ספר שם בן נח ,ראה שם בן נח )ספר( מדות :א ד ;106ג ב 231
צוואות יב השבטים ב 150 ספר תולדות אלכסנדרוס המקדוני ב משקין :ב 108
צוואת יהודה ב 149 232-230 137 משקוני ,ר׳ יהודה ליאון ב 46-42 38
צוואת לוי ב 149 148 ספרים חיצוניים ב 148 147 134-132 83 72 70-68 60-56
צוואת נפתלי ב 150 150 מתי 341 104כ 108
400
]מקורות עבריים וכתבי־יד
יא ,א -ט ;3יא ,ח-ט ;9יד ,א ;46 שפטיה ברבי אמיתי ב 170 צונץ ל 336 273 216 70 11 7 .ב 17 7
יד ,ה ;83יד ,ט ;46יד ,י 293 130 שפרוט ,שם טוב אבן ,ראה אבן שפרוט 109 86 84 73 68 66 64 63 18
;330כה ,כג ;362בז ,לג ;425ל ,לד שם טוב 132 119 113
;32לב ,יא ;364לו ,יא ;10לו ,טו צומי איואשקו ב 63
;10לו ,כת ;11לז ,יא ;50מ ,י ;60 תודוס ב 9 צ׳ריקובר ,אביגדור 273
מ ,יב ;60מא ,ה ;266מא ,כב ;266 תולדות ישו ב 252 160 צרפת ב 72 64
מט ,יג ב ;88נ ,יז ;54 תוספות ,ראה בעלי התוספות
שמות :ד ,כד ;54יח ,יא ;24יח ,יד-כז תוספת לאסתר ,ראה ספרים חיצוניים קאופמן ,דוד ב 6
;25יח ,טז ;25יח ,יח ;25יח ,בא תוספות לספר דניאל ,ראה ספרים קאסיודורוס ב 129 128
;25יח ,כב ;25יט ,ו ;423יט ,יב ב חיצוניים קדמוניות המקרא ,ראה פילון
; 117כא ,א ;69לב ,בו ;76לב ,לב תוספתא קומראן ב 149
312 סוטה יג ה 118 117 קונסטנטינוס פורפירוגיניטוס 8 6 5
ויקרא :יב ,ז ;125יג ,נא ;314בא ,ט׳ סנהדרין יג יא ב 165 קוסמאס 8
;443בז ,ם ; 123כה ,מו ;54כו ,לו תורה ,ראה תנ״ך קיקרו ב 210 207 97
;365בו ,מד 52 תיאודוטיאון 444-442ב 9 קלאר ,בנימין ב ,68 64ראה גם מגילת
במדבר :א ,נא ;231ג,י ;231ג,י ;231 תלמוד בבלי אחימעץ
ג ,יח ;231י ,ח-י ;83טז ,בא ;369 ברכות :כ״ט ע״א 120ב ;114נ״ד קלונימוס ב״ר קלונימוס 27
יז ,יג ;316יז ,בג ;351יח ,ז ;231 ע״א 120ב 166 110 קליר )פייטן( ב 113
יח ,יט ;79כב ,לד 54 שבת :ט״ו ע״א ב ;36כ״א ע״א ב קמרינו ,יהודה ב 43
דברים :א ,יב-יח ;25ב ,ג ;300ב ,בג ;112כ״א ע״ב ;86קט״ז ע״א 437 קרמונה )עיר( ב 121
; 127יא ,כט :58כ ,ה-ח ;82בג ,כב פסחים :קי״ח ע״ב 221
;41כד ,ג ;220ל ,ד ;430לב ,ח ;51 יומא; בג ע״א ;230ל״ז ע״א ב ;36 רבינו גרשום מאור הגולה ,ראה גרשום
לב ,כה ;406לב ,לו ;71לב ,מט ל״ח ע״א ;106ס ״ ט ע״ א 55ב 114 רבינו
314 136 רוטשילד ,ג׳יימם דה־ ב 4
יהושע :יג ,כה 86 סוכה :מ ע״א ב ;6מ״ח ע״ב 133 רומאן של אלכסנדרוס מקדון 123 48
שופטים :ה ,כ ;339יא ,ז 335 ביצה :כ״ה ע״א 262 484-461 152ב ,222-217152 49
שמואל א׳ :כ ,ה ;70ח ,ה ;361ח ,ו תענית :כ״ג ע״ב ; 149כ״ט ע״א ב ראה גם מעשה אלכסנדרוס
:315יא ;T 336 ,יד ,מז ;280 59 112 רומאנוס ליקאפינוס ב 64
טו ,ז ;48כת ,ו ; 121לא ,ד 316 מגילה :ט ע ״ ב ;65ט ״ו ע ״ ב 52 21 רופינוס ב 128
שמואל ב׳ :א ,כג ;312 30בא ,טו-יז יבמות :מ״ט ע״ב ב ; 153ק״ב ע״א 62 ריינר ,ג .ב 44 43
;374כד ,יז 340 312 כתובות :ז ע״ב ב 36 ריכרוס ב 201 200 156
מלכים א׳ :ו ,ג :229 228ט ,ח ;427ט, סוטה :י״ב ע״א ב ;24 23כ״ב ע״ב רמב״ם 70ב 252
כו ;300יב ,טז ;76טו ,יט ;98יח, 137ב ;67ל״ג ע״א ; 118 117מז רסב״ן ב 150 149 108 46 42 35
לו 157 ע״א ב 252 רפפורט )שי״ר( 84
מלכים ב׳ :ג ,ט ;365ו ,כג ;29ז ,ו340 , גיטין :נ״ו ע״א 297 ר״ש היתום ב 108
;365ז ,טז :365טו ,טז ;25יט ,ו קידושין :ס ״ו ע ״ א 271 120 119ב 11 רש״י 137 117 85 69 60 48 24 21 15
; 105יט ,לה ; 105יט ,לז ;422כ ,ט 14 364 230 226 155ב 36 35 19 6 5
:351,כ ,יג 155כ ;341כה ,ז 383 בבא בתרא :ג ע״ב 226 190ב ;115 169 103 69-64 48
ישעיהו :ג ,ט ;62ט ,א 301ב ; 110ט, י״א ע״א ב 36
יח ;257יא ,יב ;430יג ,יז ;20כא, סנהדרין :ק״ז ע״ב ב ;252ק״י ע״ב שבסטיאנו)קיסר( ב 83
ד ;21ל ,יז ;427לא ,ג ; 151לגt , 165 שושנה 443 442
;425לז ,ו ; 105לז לו ; 105לח ,ז עבודה זרה :י ע״ב 166 שטיינשניידר ,ראה מפתח המקורות
;351מד ,ה ; 154מה ,א -ד ;46מה, מנחות :כ״ז ע״א 123 הלועזיים
ב ;54נד ,ב ;270נז ,ב ;80סג ,ב חולין :קל״ח ע״ב ;262קל״ט ע״ב 262 שירליו רב 106
;326סג ,יג ;52סו ,יג ;430סו ,יט ערכין :י״ד ע״א 12 שירד ,אמיל ב 246 132 130 127
5 תמיד :ל״ב ע״א ;59לב ע״ב ב 226 שלמה הבבלי)פייטן( ב 251 165 114
ירמיה :ז ,יא ;287י ,י ;41טו ,י ;76 תלמוד ירושלמי שלמה בר שמעון ,ראה גזירות אשכנז
לה ,יט ;472מז ,ד ;127מט ,י ;270 שקלים :מ״ז ע״ב 106 וצרפת
נא ,יא ;20נב ,יב ב 112 יומא106 : שלמה דה פארנטה ב 4
יחזקאל :ח ,ג ;29יד ,בא ;339יח ,ד סנהדרין :כ״ט ע״ג ב 165 שלמה ,רבם של היהודים ב 152
;444יח ,י ;287יח ,כ ;444כא ,יח עבודה זרה :ל״ט ע״ג 13 שם בן נח )ספר( ב 149
ב ;64כה ,יד ;430כז ,יז 155ב תנחומא ,ראה מדרש שמואל )פייטן( ב 123
; 143לז ,ו-ח ב ;81לז ,ח ;73לז ,י תנ״ך שמואל מבארי ב 67
;73מא ,ד 228 בראשית :ה ,לב ;3ו ,ב ;40ט ,כה ;9י שמואל הנגיד ב 45
יואל :א ,ז ;60ב ,טו ;273כ ,מ 104 3ב ;79 66י ,ב ;7 3י ,ג ;3י ,ב ;3 שמעון ב״ר יצחק 404 104
401
מפתחות[
;44יב ,ד ;57יב טז 57 ;463ו ,ב-ד ;25ו ,ג ;36ו ,ד ;26ו, עמום :א ;x 209 ,ו ,יב ;425ט ,ז 127
דבה״י:ב 19 ו-ט ;26ו ,יא-יב ;27 26ו ,יג ;27 עובדיה :י 313
דבה״י א׳ :א ,א ;3א ,לד ; 10יא ,יז ;15 ו ,יד-יז ;28ו ,יח-ים ;29ו ,כ-כא עפניה 4 :כ 430
כח ,יא 55 ;30ו ,כג ;30 29ו ,כד-כה ;30ו, זכריה :יא ,ד-יב ב ;38יד ,ה 209
דבה״י ב׳ 4 :ד ;229ג ,ח ;229 228 כו-כח ;40 31 30ו ,כט 24 21ב תהלים :ז ,ו ;80טז ,ד ב ;165כב ,כב
י ,טז ;76יד ,ח ;366יד ,י-יא ;366 ;48ז ,ה ב ;169ז,ו 60 59ב ;19ז, ;51מז ,ד ;83נ ,ה ב ;165עט ,א
ת ,יב ;404כ ,יב ;366כה ,י א -טו ז ;91ה ,ב ;36ח ,ד ;57ח כב 60ב ;343קטז ,יא ;257קת ,ב ;41קלז,
;366כה ,כג ;367כז ,ד ;404לו ,כב יז ;91ח,ב ;36ח,ד ;57ח כב 60ב ט ;25קטב ,ח ;315קמט ,א 76
;24לו ,כג 26 ;6819ט,א ;20ט ,כו 398ב 36 35 סשלי :ג ,ם ;790טז ,ט ;256כא ,א
תרגום הוולגאטה ,ראה וולגאטה ;167ט ,כז 398ב ;167י ,כ 48ב ;344 318 52לא ,ב 111
תרגום יונתן ב 23 ;168י א ,א ;463 20י א ,ב 48ב 19 איוב :נ ,ז ;314ב,ט ;314ג ,ג ;314נ,
תרגום ירושלמי 7 ;69 67יא T ,ב ;252יא P ,ב ;19 בא ;315יב,י ;318לד,ל ;224לט,
תרגום לאטיני של המקרא 18 11 10 יא ,יח 85ב ;19 5יא ,יט ב ;19יא, ה 471
149 127 78 64 60 49 44 32ב לא ;398יא ,לג ;66יא ,לד ב ;168 איכה :א ,טו ;78ד ,כד 11
186 147 143 142 133ראה גם יב ,יא ב 167 34 קהלת :ב ,ה ;401ה ,ג 41
וולגאטה עזרא :א ,א-ד ;43 31א ,א ;43 30 42 אסתר :א ,ט ב ;214ב ,כא-כג ;49ד,
תרגום לאיוב ב 150 א ,ב ;46 26א ,ג ;44 42א ,ה 31 טו-טז 273
תרגום השבעים 82 78 32 11 10 ;43ב ,סד 4 ;31ד ;42ג ,ז ;43ד, דניאל 167 :ב 4 ;67 62 19 9ה ;66ה,
444-442ב 149 142 9 ו-טז ;31ד ,כד ;31ו,ג -ד ;443ו ,ט א ;22 21ה ב-ז ;22ה יג ;22ה,
תרגום שני למגילת אסתר ב 149 9 ;42ו ,י 41 כג-כוו ;22ה ,כה ;23 21ה ,ל 23ב
תשובות הגאונים ב 88 נתפיה :ב ,ח ;42ב ,ט ;43ב ,כ ;31ז ,ז ;19ה ,לח ;21ו ,א 26 24 21 20
402
מ קו רו ת לו עזיי ם
פ א טי ר ) ,p a te rא פיפיו ר(; פ ט רון 450 בי תי 108 בלסמו ב 143-142 86
451ב 41 40 36 34 כ פני א רי ה 107 ב רילי א ק )יהלום( 481
פו ד רו מי א ב 92
ברית )צוואת( 264 259ב 122
פו ר מ ה ) צינו ר ־ מי ם ( 15 לה ציע 47 בשר )ל שק נקיבה( ב 85
פו ר פו רי ט ו ) א בן ( 480 להריב 278 270 גבורה ב 183-181 179-176
פי או ם ) אי ש ר ח מי ם( 114ב 121 ליבירנא 465
פ י ל א י לי נ י ) א הו ב ליווני ם( 127ב 122 ללכ ת א ל ה או ר הגדול 372 313 301ב גולם 22
פנג 155 111-110 96 גלות ב 180-179 168-167
פ ר שי לונ א ) צ פ ר ד עי ם( 470ב 233 ג לי ) ס פינו ת קטנות( 282
מבורזלים בברזל 445ב 187
צנו ע ) מכו בד( 69 מו ס קו) בו ש ם( 262 דיד א )לפיד( 467
מו ק שי עם 265 224ב 184
ק דו שי ם ) כ צי ק ל אנ שי ם ולגו פי ם מו ת )ל ש ק נקיבה( ב 85 ה ג מון) בי שו ף ( 451 450ב 41 34
י הודיי ם( ב 109-108 מ חוז 391 320 298 222 187 12ב ה ל ש ק 226 182ב 86
קי דו ש ה׳ ב 252 184 165-164 123 89-88 ה שוו או ת ודי מויי ם ב 196-192
קי דו ש ה׳ כ ק ר בן ב 252 165-164 מי ח די ש מך ערב ובקר ת מי ד ב 117 ה שם ה מ פו ר ש ביו סי פ ק ב 175
קי ס ריו ת ,לקסר ,ל ה ת ק ס ר ) ל ש ק קיסר( מי רובלנ ק 477
451-447ב 186 מ כ ביי ) מו צ א הכתיב( 79ב 133-132 ויסגור א ת ה של חן 66
קי רי א קין )י ו ם א׳( 465 מסתרים 363 270ב 145 זיעה )כתרופה( 470
ק פי צ ת ה א רי ע ל ע ד רי ה צ אן 88 מעון רוצחים ונוה ר שעים 341 326
מ קדוני א )במובן יו ק( 7 -6 חבו ר ת צ ד ק )י שיב ת יר שלים( ב
רטל ,רי טלין ) מ ש קל( 165ב 119 מ קווים בני ח ש מונ אי 342ב 141 110-109
ריח ב שר ה ח ל ל 85ב 182 מקורי הדם 125ב 118 חי דו ש מ ל כו ת 336-335
-ל ר פו א ה ב 118-117 מ ק רי ) נ ש מו ת המתים( 472
מ ק רי העול ם ו פג עיו 458ב 187 טבע ,ט ב עי ם 459-258ב 187 76
ש ב תי ) כ ש ם אד ם( ב 86
שו חד )ב מובן מ תנו ת( ב 86 ניחוח קי ס רי ) מו צ א השם( 167-166 יווני ת ב ״ מ ע ש ה אלכ סנד רו ס״ ב
שלו ש ת י מי הג בל ה ב 117 נלכד כ שועל 367 234-233
שלם נ פ שו 384 85 70-69ב 113 נ מל 88 יו סיפון — מ ש מ עו ת ה שם ב 71-69
ש מו ת יווניי ם ש ל מ קו מו ת ביו סי פ ק ב נפל ביו תר בהרהור 126 79 75
249 יוסף בן גו ריון כ מ ח ב ר ה ספ ר 299ב
שנהבים )פילים( 476 473 סילה )במובן הרג( 78 132-131 79 77-71 69-68
שריגי י ק 60 סנהדרין הקדו שה ב 109 ים )אגם( ה ח מ ר = ים ה מלח ב 142
ספר שט רי ה חפ שיו ת )פריבילגיות( י שוב ד ע ת ה מ שוג ע אליו ב ה ת רפ או
תמורות ) שינוי( 459ב 187 449ב 186 מ חליו 206ב 117
תנופה; ויניפ הו ל פניו 36 י שי ש )סינאט( 20-19
תעתיק ש מו ת ל א טיניי ם ב 85 -8 4 עבודה מ תו קה ב 168 146-145
תעתיק ש מו ת פ ר טיי ם ב א ר ב א ריי ם ב עורה הי שנה ה ר א שונה עזרת א בו תינו כ א שר הולך א ל בי ת ה ש מ ח ה 218
143 273ב 116 כ א שר י שי שו הכלבי ם 29
ת שנוק ו ת ק 420 ע ט ר ת הקוד ש ב 109 כבלי מיל ה ב 146
תרנוגלים 471 עריצים )קונסולים( 92 כדורי 450ב 186
404