MEMORIA D'ACTIVITATS

DEL CENTRE DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES

DE CATALUNYA
ANYS 1997·2002
 DIRECC¡Ó GENERAL DEL PATRIMONI CULTURAL
SERVEI DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES

MEMORIA D' ACTIVITATS

DEL CENTRE DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES
DE CATALUNYA
ANYS 1997 -2002

wnm
~
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Barcelona 2004
CATÁLEG CRBMC

DIRECCIÓ JOSEP M. XARRrÉ ROVIRA

CONSELL DE REDACCIÓ JOSEP M. XARRrÉ ROVIRA
ANGELS PLANELL BADELL
MÓNICA SALAS MARrt CONSERVACIÓ -
RESTAURACIÓ JOSEP M. XARRrÉ ROVIRA
COORDINACIÓ MÓNICA SALAS MARrt
ANNA M. CLAVEROL CARRERA
ANGELS PLANELL BADELL
M. ANGELS J. VALLS
MARTA SÁEz PLA
JOSEP PARET PEY
© FOTOGRAFIES PERE ROVIRA PONS
SREM CARLES AYMERICH BARBA, MArTE TONEU PUIG
PAULINA VARAS ALARCÓN EDUARD PORTA FERRÉS
JOAN M. DÍAz SENSADA [
EUDALD Cm BALLBÉ (forornicrografies) GESTIÓ ECONÓMICA
1 ADMINISTRATIVA MARIA DURAN JORDA
ARXIU FOTOGMFIC DE I;INSTITUT D'ESTUDIS
ILERDENCS, LLEIDA. Fotograf: JOSEP IGNASI RODRÍGUEZ JOANA VENDRELL TRULLEN
NÚRIA SANZ LACAMBRA
ARXIU FOTOGMFIC DEL MUSEU EPISCOPAL
DE vrc. Fotógraf: JOAN M. DÍAz SENSADA
DOCUMENTACIÓ ANGELS PLANELL BADELL
ARXIU MUSEU COMARCAL DE LA GARROTXA,
MARCEL SOLER SOLER
OLOT
MUSEU D'ART JAUME MORERA,
LLEIDA. Fotógraf: ANTONI LONcA FOTOGRAFIA CARLES AYMERICH BARBA
MUSE U DE I;EMPORDÁ, FIGUERES
Fotógrafa: Virginia Sancho ANÁLISIS
FISICOQUÍMIQUES 1
MRW: Fotografía aeria del CREMC
FOTOMICROGRAFIES EUDALD CID BALLBÉ
©TEXTOS ELS SEUS AUTORS

DOCUMENTACIÓ ANGELS PLANELL BADELL GESTIÓ DE COMPRES

MÓNICA SALAS MARrt 1 LOGÍSTICA JOSEP CLAVEROL CARRERA
MARCEL SOLER SOLER
MARTA SÁEz PLA FUSTERIAI
COL· LABORADORS MÓNICA ROCA LU]ÁN MANTENIMENT CARMELO ORTEGA SERRATO
XAVIER ZABALZA GARCIA
PAULINA VARAS ALARCÓN CONSERGERIA JESÚS GONZÁLEZ VILLALOBOS
JOSEP PARET PEY DIVINA GABANDÉ SOLSONA
PERE ROVIRA PONS
MArTE TONEU PUIG
SEGURETAT MARIA PAZ CEPEDA TABUYO
JOANA VENDRELL TRULLÉN
ALEJANDRO BLAl'\lCO MARTÍNEZ
JESÚS GONZÁLEZ VILLALOBOS ALBERT GASPAR MONNÉ
IL·LUSTRACIÓ COBERTA CAP DE L'EMPERADOR ROMA TIBERI.
MARBRE BLANC. ROMA. SEGLE 1 DC.
MUSEU NACIONAL ARQUEOLÓGIC
DE TARRAGONA

© de l'edició: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura

Maquetació: Enrie Mir i Seriñá
Preimpressió: Gestió Digital, S.L. Mallorca 281. Barcelona
Impressió: Ingoprint, Maracaibo 15. Barcelona
Dipósit legal: B.39.550-2004
 TAULA

7
PRESENTACIÓ

9
EL Nou CENTRE DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

19
LA CONSERVACIÓ PREVENTIVA

23
LA DESCENTRALITZACIÓ DEL SERVEI DE RESTAURACIÓ DE LA GENERALITAT I EL SAM DE GIRONA

25
PINTURA SOBRE TELA

79
PINTURA SOBRE FUSTA

145
PINTURA MURAL

169
EscuLTuRA

233
MATERIAL S ARQUEOLÓGICS

261
MATERIAL D'ARXIU I GRAFIC

271
MATERIALS DIVERSOS

303
MATERIALS TÉA'TILS

307
ANNEX
RELACIÓ DE PECES RESTAURADES
RELACIÓ DE RESTAURADORS I ESPECIALITAT
MUSEUS DELS QUALS S'HAN RESTAURAT PECES (PER COMARQUES)
INTERVENCIONS DE CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ (PER POBLACIONS)
ÍNDEX D'OBRES RESTAURADES (PER ESPECIALITAT I POBLACIONS)
 CODEX PUGILAR

..
Os
Epoca romana, segle 1 de
4,7 x 3,7 x 0,4 cm
Procedencia: Jaciment El Gandul,
Alcalá de Guadaira (Sevilla)
Localització: Museo Arqueológico de Sevilla
Núm. d'inv ROO. 9649
Núm. de reg. de I'SRBM 9109
Any de la restauració: 2002
Restauració: M. Angels J. Valls

Códex fragmentat abans de restaurar

Per a l'exposició "Scripta Manent. La 251

Memoria Escrita deis Romans" (2002),
feta al Museu Nacional d'Arqueologia de
Catalunya, van arribar de! Museo Ar-
queológico de Sevilla cinc tauletes d' os
que conformen e! cód ex pugilar.
EIs os sos llargs deis bovids s' aprofi-
taven i es treballaven per tal que quedé s
la superficie rebaixada i preparada per
cobrir-la de cera, generalment negra, per
les dues cares. Amb l'stilus s'escrivien
textos curts, fórmules magiques de con-
tingut religiós, cartes, missatges perso-
nals, etc. L'avantatge era que es podien
utilitzar de manera repetida -bé es-
borrant els textos anteriors i allisant sim-
plement la superficie, o bé col·locant
una nova capa de cera-, sense que la
tauleta patís cap dany. Després de restaurar

Els fulls anaven cosits rnitjancant un

fi! de metall o un cardó, com si fos una
enquadernació, i és, precisament, per la
seva mida petita (caben dins d'una má
tancada o puny) que prenen e! nom de
códex pugilar.
L'examen organoleptic ens mostrava
una antiga intervenció, i una de les cinc
tauletes s'havia trencat en diversos frag-
ments i petites estelles, a causa de l'ern-
bolcall per al transporto El punt de pres-
sió es trobava al centre de la peca,
La restauració ha consistit en una
composició de tots els fragments en el
seu lloc exacte i en l'establiment de l'or-
dre de prioritat en l'enganxament. Aques-
ta unió s'ha fet amb adhesiu nitrocellu-
losic amb acetona.
Les petites reintegracions s'han co-
bert amb massilla reconstructora Nural
35®, de Henkel, i la reintegració pie-
torica s'ha fet amb olis. Finalment, s'ha
fet una consolidació amb resina acrílica.
M. ÁNGELS J. VALLS
BIBLlOGRAFIA
CABALLOS,A., ECK, W; FERNÁNDEZ, F. El senado-
consulto de Gneo Pisón padre. Sevilla: Univer-
sidad de Sevilla: Junta de Andalucia. Conseje-
ria de Cultura: Fundación el Monte, 1996.
FERNÁNDEZ, FERNANDO."Códex pugilar I códice pu-
gilar". A: Scripta Manent. La memória escrita
deis romans. Barcelona: Museu d' Arqueologia
de Catalunya: Generalitat de Catalunya. Depar-
tament de Cultura, 2002, p. 271 [Catáleg de
l'exposició]