Repiblica de Colombia MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL saara RESOLUCION NUMERO 59223 DE 2021 ( 95 FEB 2024 ) Por medio de la cual se modifica la Resolucin 666 de 2020 en el sentido de sustituir su anexo técnico EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL En ejercicio de sus facultades legales, en especial, de las conferidas en el paragrafo 1 del articulo 2.8.8.1.4.3 del Decreto 780 de 2016, y el articulo 1° del Decreto 539 de 2020 y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolucién 666 de 2020 se adopté el protocolo general de bioseguridad para mitigar, controlar y realizar el adecuado manejo de la pandemia del coronavirus COVID-19, previendo medidas tales como, la higiene de manos, la higiene respiratoria, el distanciamiento fisico, , que en todo caso, segtin concepto de los expertos, se deben mantener hasta tanto la evaluacién del riesgo indique que la situacion permite retornar de manera paulatina y con seguimiento de las autoridades a {a cotidianidad. ‘Que, a pesar de los esfuerzos cel Gobierno nacional con fa expedicién de los protocolos de bioseguridad, debido a lo reportado por la Organizacién Mundial de la Salud-OMS a nivel mundial y el Instituto Nacional de Salud — INS a nivel local, se evidencia que la propagacién del coronavirus COVID-19 continiia, par fo tanto, es necesario complementar las medidas generales de bioseguridad, alendiendo a que esta demostrado que el mecanismo de transmisién por aerosoles en espacios interiores mal ventilados es una de las causas que contribuye a la transmision del virus, junto con, los mecanismos de transmisién por golas y por contacto, asi mismo, se requiere actualizar lo relacionado con el manejo de residuos, el -PRASS - y algunas de las medidas existentes teniendo en cuentas le experiencias en su implementacién Que, conforme a lo anterior, se hace necesario modificar ja Resolucién 666 de 2020. En mérito de lo expuesto RESUELVE Articulo 1. Modificar el articulo 2 “émbito de aplicacién" de la Resolucion 666 de 2020, el cual quedara de la siguiente manera: “2. Ambito de aplicacién. Esté resolucién aplica a trabajadores del sector ptiblico y privado, aprendices, practicantes, cooperados de cooperativas o precooperativas de trabajo asociado, afiiados participes, los contratantes publicos y privados, contratistas vinculados mediante contrato de prestacién de servicios de los diferentes sectores econdémicos, productives, en adelante trabajadores,95 FEB 2021 RESOLUCION NUMERO?) 050223 DE 2021 HOJA N° 2 ‘Continuscién de la resolucion “Par madio de fa cual se modifica fa Resolucién 666 de 2020 on 6! sontide do “sustituir su anexo teenie” empleadores, entidades gubemamentales, ARL y a las actividades sociales y econémicas que realicen las personas, en io que aplique. Parégrafo 1. Para la aplicecién de! protocoto cada sector, empresa 0 entidad deberé realizar, con el apoyo de sus administradoras de riesgos laborales, las adaptaciones correspondientes a su actividad, definiendo las diferentes estrategias que garanticen un distanciamiento fisico y adecuados procesos de higiene y proteccién en el trabajo. Paragrafo 2. Las menciones realizadas a la Resolucién 666 de 2020 en los diferentes protocolos de bioseguridad expedidos por este Ministerio se deben entender complementadas por lo aqui previsto. Paragrafo 3. En ningtin caso, la obiigacién de la implementacion de este protocol podré traducirse en el desconocimiento 0 desmejora de las condiciones ni en fa terminacién de fos vinculos laboreles, y demas formas contractuales del personal de las empresas, Articulo 2. La presente resolucion rige a partir de la fecha de su publicacién y sustituye el anexo técnico que hace parte integral de la Resolucién 666 de 2020. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogota, D.C.,ales, 95 FEB 2021 ERNANDO RU GOMEZ Ministro de Salud y Proteccion Social probs: ‘Vicemiisra de Salud Publica y Presacion do Senkios Direc de Pramoxiony Preveneion Director Juridica75 FEB 2024 RESOLUCION NUMERG,° 79223 DE 2021 HOJA N° 3. ‘Continvacion de la resolucion “Por medio de fa cual se modifica la Resolucién 666 de 2020 en el sentido de ‘susfiluir su anexo tecnico” ANEXO TECNICO 1. Objetivo Orentar en las medidas generales de bioseguridad en el marco de la pandemia por el nuevo coronavirus COVID-19, para adaplar en los diferentes sectores diferentes al sector salud con el fin de disminuir el riesgo de transmision del virus de humano a humano durante el desarrolio de todas sus actividades, 2. Definiciones Aistamionto: separaci6n de una persona 0 grupo de personas que se sabe o se cree que estan infectadas con una enfermedad transmisible y potencialmente infecciosa de aquellos que no estan infectados, para prevenir la propagacién de COVID-19. El aislamiento para fines de salud publica puede ser voluntario u obligade por orden de la autoridad sanitaria, Asepsia: ausencia de microorganismos que pueden causar enfermedad. Este concepto inciuye ta preparacién del equipo, la instrumentacion y el cambio de operaciones mediante los mecanismos, de esteriizacion y desinteccion Bioseguridad conjunto de medidas preventivas que tienen por objeto eliminar o minimizar el factor do riesgo diolégico que pueda llegar a afectar ia salud, el ambiente o la vida de las personas, asegurando qué el desarrollo 0 producto final de dichos procedimientos no atenten contra la salud y Seguridad de los trabajacores y demas personas que se relacionan con ellos. Cohorte de pacientes: agrupacion de los pacientes que estan colonizados 0 infectados con un mismo ricroorganismo, para limitar su atencién a un area unica y evitar el contacto con otros pacientes. Las cohortes se crean de acuerdo con la confirmacion diagnostica (clinica 0 Microbialdgica), erterios epidemiologicos y el modo de transmision del agente infeccioso. Se prefiere evitar colocar pacientes severamente inmunodeprimidos en habilaciones con otros. Pacientes. Los estudics de modelado matematico soportan la fuerza de las cohortes en e! control de brotes, Contacto astrecho: es el contacto entre personas en un espacio de 2 metros o menos de distancia, en una habitacion o en el area de atencion de un caso de COVID-2019 confirmado 0 probable, durante un tiempo mayor a 15 minutos, o contacto directo con secreciones de un caso probable 0 confirmado mientras el paciente es considerado infeccioso. COVID-19: es una enfermedad causada por un nuevo coronavirus que no se habia visto antes en seres humanos El nombre de ia enfermedad se escogid siguiendo las mejores practicas estabiecidas por la Organizacién Mundial de la Salud {OMS} para asignar nombres 2 nuevas, enfermedades infecciosas en seres humanos. Desinfeccién: es la destruccién de microorganismos en objetos inanimados, que asegura la eliminacion de las formas vegetativas, pero no la eliminacién de esporas bacterianas. Desinfectanta: es un agente que elimina la mayoria de los microorganismos patégenos, pero no necesariamente todas las formas microbianas esporuladas en abjetos y superficies inanimados, Hipocionto de sodio: son jos desinfectantes mas ampiiamente utlizados. Trenen un amplio espectro, de actividad antimicrobiana, no dejan residuos téxicos, no son afectados por !a dureza del agua, son economicos y de accion rapida, remueven los microorganisms fiiados en las superficies y tienen. tuna incidencia baja de toxicidad, Deben ser utlizados teniendo en cuenta que corroen los metales. en altas concentraciones (2500 ppm) y generaran gas tOxico cuando se mezclan con amonlaco 0 acid Mascarilla quirirgica; elemento de proteccién personal para la via respiratoria que ayuda a bioquear las gottas mas grandes de particulas, derrames, aerosoles 0 salpicaduras, que podrian contener microbios, virus y bacterias, para que no lleguen a la nariz o la boca. Metenal contaminado: es aquel que ha estado en contacto con microorganismos 0 es sospechoso de estar contaminado.; 75 Fe 202! RESOLUCION NUMERO S223 pe 2021 HOJAN?4 Continuacién de la resolucion "Por medio de fa cual se modifica la Resolucn 665 de 2020 en el serio de ‘susttur su anexe tBenico” Medidas provontivas para evitar la transmisién por gotas’ acciones para controlar las infecciones Por virus respiratorios y otros agentes transmitidos por gotas (> 100 micras) impulsadas @ conta distancia a través del aire y que pueden ingresar a traves de los ojos, ia mucosa nasal, la boca o ia piel no intacta de la persona que esté en contacto con el paceente. El uso de mascarilas y distanciamiento fisico son las principales medidas para prevenir este tipo de transmision ‘ts: //uemw who int/esinews-room/commentaries/detallmodes-of-vansmission-of-virus-causing covid.19-implicalions-for-ipc-precaution-recommendations) Medias preventivas para evitar transmisién por contacto: acciones para controlar el contacto directo cuando Se produce en el traspaso de sangre 0 fluides corpotales desde un paciente hacia otro individuo. El contacto puede hacerse en pie), mucasas 0 lesiones; asi mismo por indculos directos torrente sanguineo y el inditecto: se produce cuando el huésped susceptible entra en contacto con el microorganismo infectante a aves de un intermediario inanimado (ropas, fomtes, superticies de la habitacién) 0 animado {personal de salud u ot~o paciente) que estuva iniciaimente en contacto con ese microorganisme, En este caso se utiliza bata desechable ant fiuidos o traje de poletiieno, este tltimo para alto riesgo biol6gico, siendo el lavado de manos, Ia limpieza y desinfecci6n de superficies y areas donde las manos pueden entrar en contacto, con las gotitas respiratorias que pueden depositarse sobre superticies y objetos. Es posible que una persona contraiga el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz 0 los ojos aunque no se cree que ia propagacién a través del contacto con supertcies contaminadas sea una forma ‘comin de propagacién,, El lavado de manos, la limpieza y desinteccién de superficies son las principales mesidas para prevenir este tipo de transmision ‘nllps “lespanol.cde. govicoronavirus/2019-noov/orevent-getting-sick/how-covid-spreads htm Medias preventivas para evitar la transmisién por aerosolas: acciones para controlar las infecciones Por virus respratories y otros agentes transmitidos por aerosoles (< 100 micras) que pueden permanecer en el aite a distancias mayores a 2 metros y que pueden ingresar principaimente por inhalacion a través de la nariz y la boca de la persona que esta en contacto con ei contagiado ‘hitos twang inesinews-coom/commentanes/detai/modes. of ransmission-of-virus-causing-covid-18- implcatons-foripc-precauton-recommendalions —_y_htipsi/espanoLodc qovlcoronavitus/2019-7c0u sgeling-sickhow-covid-spreads. him) (MOSH: Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos de Norteamerica Prestadores de servicios de salud: hace referencia a las instituciones prestadoras de servicios de salud - IPS, profesionales independiente de salud, transporte asistencial de pacientes y entidades de objeta social diferente que orestan servicios de salud Residuo biosanitario: son todos aquellos elementos 0 instrumentos utilizados durante la ejecucion de un procedimiento que tiene contacto con materia orgénica, sangre o fluidos corporates del usuario, Resicuos peligrosos: es cualquier objeto, material, sustancia, elemento o producto que se encuentra ‘en estado sdlido 0 semis6lido, o es un \iquido o gas contenido en recipientes o depositos, cuyo ‘generador descarta, rechaza o entrega poraue sus propiedades no permiten usarlo nuevamente en Ia actividad que lo generé © porque la legislaciOn o la normatividad vigente ast lo estipula SARS: sindrome respiratorio aguda severo, por sus siglas en inglés (Severe acute respiratory syndrome}, ‘SARS-CoV-2: version acortada del nombre del nuevo coronavirus “Coronavirus 2 del Sindrome Respitatorio Agudo Grave" (identificado por primera vez en Wuhan, China) asignado por el Comité: Internacional de Taxonomia de Vitus, encargado de asignar nombres a los nuevos virus. 3. Medidas de bloseguridad: Las adidas generales que han demostrado mayor evidencia para la contencién de Ia transmisién del vis son las siguientes ~ Lavado de manos - Distanciamiento fisico - Uso de tapabacas