Professional Documents
Culture Documents
2013 우수 학습자 초청 한국어 한국문화 체험 한마당
2013 우수 학습자 초청 한국어 한국문화 체험 한마당
우수 학습자 초청
한국어·한국문화
체험 한마당
자료집
주최 주관 ചৈҮ
যҮਭਗ
모시는 글 ······························ 4
연수 안내 ······························ 5
상세 일정표 ···························· 6
글솜씨 자료 ···························· 9
문화 체 육 관 광 부 와 세 종 학 당 재 단 그 리 고 이 화 여 자 대학 교는 전 세 계
세 종학 당 에서 한 국 어를 익히 고 있는 우 수 학 습자 들 을 초대하 여 한 국의
다양한 문화를 체험할 수 있는 기회를 마련하고자 ‘2013 우수 학습자 초청
한국어·한국문화 체험 한마당’을 개최합니다.
•등록
•학습형 •체험형 •체험형
오후 •개회식 •출국
문화 연수 문화 연수 문화 연수
•초청 특강 •KBS 도전
골든벨촬영
•한글날 기념
행사 참석
•학습형
저녁 •친교의 밤 •송별회
문화 연수
•KBS 라디오
‘유인나의 볼륨
을 높여요’ 방청
나는 한국을 사랑해요.
Yo Amo A Corea!
I love Korea!
11
13
15
17
달랏 세종학당 / 응우엔 티 뎁
19
독일 한국문화원 세종학당 / 마리 틸만
21
23
25
27
저 는 라 흐 마 토 프 네 마 툴 로 라 고 합 니 다. 현 재 타 직 외 국 어 대 학 교
한 국어학과 3학년에 재학 중이고 두 샨베 세종학 당 에서 한 국어를 배우고
있습니다. 한국어학과와 세종학당에는 좋은 선생님들이 많이 계셔서 매일
즐겁게 한국어를 배우고 있습니다.
대학교에 입학하기 전에 저는 텔레비전에서 ‘대장금’
, ‘겨울 연가’등의 한국
드라마를 보고 한국 문화를 좋아하게 되었습니다. 그때 저는 한국어학과에
입학해서 한국어와 한국 문화를 배우고 싶다는 꿈을 꾸게 되었습니다. 지금
생각해 보면 그것은 작은 꿈에 불과했습니다. 하지만 그 전까지 특별한 꿈이
없었던 저는 그 작은 꿈이 이루어지기를 진심으로 바랐습니다. 현재 그 꿈을
이룬 저는 한국어를 통해 더 큰 꿈을 꾸고 있습니다. 앞으로 저는 한국어를
가르치는 선생님이 되고 싶습니다. 그리고 통역과 번역을 잘 할 수 있을 만큼의
한국어 실력을 키워서 그것을 통해 많은 사람들에게 도움이 되는 사람이 되고
싶습니다. 그 꿈을 위해 저는 지금도 열심히 공부하고 있습니다. 제가 이러한
꿈을 꾸고 그 꿈을 이루기 위해 노력할 수 있는 것은 세종학당에서 만난 좋은
사람들 덕분입니다. 선생님과 친구들이 저를 격려해 주었을 뿐만 아니라 좋은
프로그램들이많이 있었기 때문입니다. 그럼 지금부터 그 동안 제가 경험했던
프로그램에 대해 소개하고자 합니다.
저는 두샨베 세종학당에서 초급 1,2 과정과 중급1 수업을 마치고 지금은
중급 토픽반 수업을 듣고 있습니다. 그리고 학기마다 있는 문화 수업과 여름
방학 캠프에 참여하고 있습니다. 두 샨베 세종학당에서는 열심히 공부하고
태도가 좋은 우수 학생들에게 장학금을 주는 제도가 있는데 저는 지금까지 2번
그 장학금을 받았습니다. 이 제도를 통해 저와 다른 학생들은 더 열심히 공부할
수 있었습니다. 또 수업 시간에 대화 본문을 외우는 활동을 하는데 그것이
저에게는 많은 도움이 되었습니다. 본문을 외우면 비슷한 대화를 할 때 외운
본문을 활용하여 이야기할 수 있고 본문에 나오는 문법이나 단어를 쉽게 외울
수 있습니다. 그리고 본문 외우기 후에는 친구들과 함께 경쟁하듯 연습 문제를
푸는 것이 저에게는 많은 도움이 되었습니다. 예전과 다르게 공부에 큰 흥미를
갖게 되었고 한국어에 대한 자신감 역시 갖게 했습니다.
또 학기마다 문화 수업이 있는데 문화 수업은 저에게는 가장 기다려지는
시간입니다. 지금까지 전통 놀이, 음식 만들기, 커피숍 체험, 영화관 체험 등의
많은 문화 수업을 했습니다. 그 중 가장 기억에 남는 것은 비빔밥을 만들었던
29
31
쨍하고 해 뜰 날에
쨍하고 해 뜰 날에
부모님 앞에서 절을 할게
쨍하고 해 뜰 날에
자녀 앞에서 웃어 줄게
해 뜰 날에
친구 앞에서 고맙다고 할게
33
해 뜰 날에
동료 앞에서 노래할게
해 뜰 날에
어려운 이웃을도와줄게
해 뜰 날에
우는 사람의 눈물을 닦아 줄게
쨍하고 해 뜰 날에
행복이 뭔지 사람들에게 알려줄게
쨍하고 해 뜰 날이 안 오면 안 돼!
35
런던 세종학당 / 애슐리
37
39
리마 세종학당 / 가브리엘라
41
43
한국이 좋은 이유
많은 친구 들 이 저에게 왜 한 국 을 좋 아하 는지 물 어봅니다. 제가 대한 민국 을
좋아하는 이유는 여러 가지입니다.
첫 번째 한국의 문화는 전통과 현대의 멋을 동시에 지니고 있기 때문입니다. 두
번째 어른을 공경하는 문화가 참 보기 좋습니다. 세 번째 한국 사람은 일과 공부를
열심히 하고 책임감이 강합니다. 네 번째 한국 드라마는 정말 재미있습니다. 다섯 번째
요즘 한국 가요에는 재미있고 참신한 안무가 많이 있습니다. 이를 보고 있으면 춤에
소질이 없는 저도 바로 따라하고 싶어집니다. 여섯 번째 한복의 색, 디자인, 천이 너무
아름답습니다. 일곱 번째 자연과 조화를 이루는 한옥의 독특한 구조를 좋아합니다.
여덟 번째 한국 사람들은 시간을 소중하게 여기고 약속을 잘 지킵니다.
한국 가수 콘서트의 추억
지난 해 9월에 멕시코에서 처음으 로 한 국 가수의 콘서트가 있었습니다. 저와
제 친구들은 시아준수 콘서트에서 정말 행복하고 소중한 추억을 선물 받았습니다.
우리들은 콘서트에서 즐겁게 노래하고, 소리쳤습니다. 올해 유키스가 멕시코에서
콘서트를 연다고 합니다. 이번에는 못 갈 것 같지만 멕시코가 한류 콘서트가 열리는
나라로 고려되기 시작한 것 같아 행복합니다. 우리나라에 많은 한국 가수들이 왔으면
좋겠습니다.
한국에서 꼭 할 일들
저는 한국 드라마를 보면서 늘 한국을 거니는 상상을 합니다. 홍대와 대학로 등
한국의 젊은이들이 자주 찾는 곳에 가서 활기찬 분위기도 느끼고 클럽에도 가보고
싶습니다. 저는 한옥 을 너무 좋아해서 남산골 한옥마 을이나 삼청동에도 꼭 가고
싶습니다. “내 이름은 김삼순”에서는 주인공들이 남산공원의 계단에서 키스하는 장면이
나왔습니다. 이를 본 뒤 그 곳에 대한 호기심이 생겨 꼭 가 봐야겠다고 생각했습니다.
멕시코에는 새벽까지 여는 시장이 많이 없어서 남대문과 동대문 시장에 가는 것도 정말
잊지 못 할 경험이 될 것 같습니다. 가고 싶은 곳이 너무나 많지만 마지막으로는 반포
대교에서 달빛무지개분수를 보고 드라마 커피프린스에 나온 카페에 가보는 것이 제가
한국에서 꼭 하고 싶은 일입니다.
감사의 말
한국 방문 기회가 저에게는 꿈만 같습니다. 지금 제가 여기 있는 것이 운이든
운명이든 간에 저는 너무 행복합니다. 저에게 이 소중한 경험을 제공해 주시고, 제 꿈을
지원해 주셔서 대단히 감사드립니다.
45
47
49
한 국 어가 재미있어요. 저는 한 국 음 식 하고 한 국 영화 를 좋 아 해 요.
한 국 음 식 중 에서 저는 갈비하고 비빔밥을 좋 아해요. 갈비는 맛 있어요.
그리고 비빔밥도 맛있어요. 제 친구들도 한국 영화를 좋아해요. 한국 영화는
짐바브웨에서 인기가 있습니다. 저는 친구들과 같이 한국 영화를 자주 봐요. 또
저는 한국 음악도 좋아해요. 한국에는 사계절이 있습니다. 봄, 여름, 가을하고
겨울이 있습니다.
51
미콜라이브 세종학당 / 츠멜 인나
53
55
57
베이징 세종학당 / 당정
59
안 녕하세 요. 저 는 먼 베 트남 하 노이에 서 한 국 어 를 배 우고 있 는
농홍늉(NONG HONG NHUNG)이라고 합니다. 세종학당을 통해서 여러분을
만나게 되고 여러분과 얘기를 나누게돼서 정말 기쁘고 반갑습니다.
주베트남한국문화원에서 한국어를 배운 지 거의 5년이 됐습니다. 처음에는
한국어를 배우면서 예상했던 시간보다 오래됐습니다. 그리고 아직 한국어를
그만두고 싶은 생각이 없고, 앞으 로 도 계속 우리 자랑스러운 한 국문화 원
세종학당에서 한국어를 배우고 싶습니다.
2009년, 저는 대학교 3학년 학생이었습니다. 그때는 한국 사업가들이
베트남에 투자 를 점점 많이 하고, 많은 회사 들이 생기고 있었습니다. 저는
취업을 준비하는 상황에서 생각하게 되었습니다. 4 학년을 마치고 졸업한
후에 좋은 기회를 갖기 위해서는 한국말을 배워야겠다고 생각했고 어학원을
찾기 시작했습니다. 처음에는 정말 한국어의 아름다움이나 재미에는 관심
없이 다만 맑은 미래를 위해서 한국문화원을 찾아갔고 한국말을 배웠습니다.
그런데 한국문화원에서 한국어를 배우다가 보니까 어느새 제 생각과 목적이
완전히 바꿔게 되었습니다. 한국어를 배우는 동안 다른 언어는 생각하지 않고,
한국어만 내내 배우고, 연습하고, 복습하고, 또 외우고 그뿐만 아니라 여러
가지 재미있는 한국 문화와 한국어와 관련해서 할 수 있는 것들을 체험하고
풍부한 행사들에 참여하면서 한국 문화와 한국어의 재미를 자연스럽게 느낄 수
있었습니다. 그리고 한국 문화와 그 중에서 한국어를 더 일아 보고 싶은 마음이
생겼습니다. 그래서 그런지 저는 처음에 수업을 시작한 그 후부터 일주일에 몇
번은 한국문화원에 안 가면 안될 정도로 열정적이었습니다. 수업이 없을 때에도
문화원에서 친구들을 만나고 한국어 연습하거나, 문화를 체험합니다.
그리고 생각해 보니까 한국어를 배워서 저에게 좋은 일들이 정말 많이
찾아 왔습니다. 첫째, 한국어를 배우고 할 줄 알아서 제가 처음에 가지고
있었던 목적을 이뤘습니다. 지금 저는 한국 회사에 다니고 있습니다. 일은
힘들지만 한국어를 할 수 있기 때문에 할 수 있는 일이 있어서 정말 기쁘고
행복합니다. 또한 한국어를 배우면서 좋은 친구들도 사귀게 됐고 재미있는
경험을 할 수 있었습니다. 그리고 한국어 행사에 참석할 수 있는 기회도 많이
있었습니다. 저는 진심으로 한국문화원 원장님과 선생님들께 고마운 마음을
전하고 싶었습니다. 앞으로도 저는 한국 문화와 한국어를 더 좋아하면서 열심히
공부하겠습니다.
61
63
65
67
김치
http://www.veoverde.com/2013/01/kimchi-plato-nacional-coreano-es-uno-de-
los-alimentos-mas-saludables-del-mundo
슈퍼주니어
ht tp://w w w.saborizante.com/2013/03/super-junior-anuncia- gira-
sudamericana-y-tendra-escala-en-chile
69
71
73
저 는 지 금 한 국의 문화 에 관심이 굉 장 히 많 아서 상 하 이 문화 원에서
한국어와 기타 문화 활동에 참여하고 있으며, 지금은 세종학당 고급반에서
수업을 듣고 있습니다. 제가 처음 상하이 문화원에 왔을 때 저는 모든 것이
흥미로웠고 신기했습니다. 그래서 저는 상하이 문화원에 있는 사람들을 위해
홍보 담당자로 자원봉사를 하고 싶었습니다. 왜냐하면 제가 생각하기에 많은
사람들에게 한국 문화를 많이 알려주는 것이 정말 멋지고 뜻 깊은 일이 될 것
같다고 생각했기 때문입니다. 그래서 저는 weibo를 통해 한국에 관한 정보 및
상하이 문화원의 다양한 강좌와 활동의 정보를 주변 사람들에게 제공하면서
저만큼이나 한국에 관심이 많고, 한국어를 배우려는 친구들에게 도움이 되고자
노력한 끝에 한국어와 한국을 더 알게 되었습니다. 특히 2012년에 상하이
문화 원에 “상하이 드리머즈”라는 프 로 그램에 참여하면서 한 국 대학생들과
친구가 되고, 몇 가지의 미션 활동을 하면서 한국어와 한국인에 대한 이해가 더
깊어지게 된 것 같습니다. 앞으로도 한국을 알아가며 더 많은 주변 사람들과
한국에 대한 정보를 공유할 것입니다.
75
77
79
시안 세종학당 / 곽효용
안녕하세요!
저는 곽효용이에요. 중 국 사람이에요. 중 국 서안에서 왔어요. 서안은
관광도시예요. 진시황병무용, 화청지 등 관광지는 모두 서안에 있어요.
한국은 패션의 나라예요. 한국 드라마, 자동차, TV, 화장품, 태권도 등
모두 중국 내에서 유행하고 있어요. 저는 한국 화장품을 좋아해요. 그리고
한복도 좋아해요. 한복은 너무 예뻐요. 그리고 한국 드라마도 좋아해요. 너무
재미있어요.
저는 작년부터 시안 세종학당에서 한국어를 약 4개월 공부했어요. 우리
선생님은 한국 여자예요. 우리는 선생님을 아주 좋아해요. 저는 한국어 공부가
재미있어요. 저는 계속 한국어를 열심히 공부할 거예요.
감사합니다!
시안 세종학당 / 노홍만
안녕하세요!
저는 노홍만이라고 해요. 중국 서안에서 왔어요. 신문기자이에요. 한국은
아주 아름다운 나라예요. 한국에는 한강, 한라산 등 있어요. 모두 예뻐요. 저는
한국을 아주 좋아해요. 한국 드라마도 좋아해요. 그리고 한국 김치, 김밥,
불고기도 좋아해요. 모두 맛있어요. 중국 대학교에 저는 한국 친구 두 명이
있어요. 한국 유학생이에요. 착하고 좋은 사람이에요. 작년에 저하고 직장
동료들과 같이 시안세종학당 에서 한국어를 공부했어요. 우리는 자기소개,
날씨, 약속 등을 공부했어요.
저는 한국어 공부가 재미있어요. 그러나 한국어는 너무 어려워요. 나중에
저는 한국어를 계속 열심히 공부할거에요. 중국은 한국과의 관계가 좋아요.
시안은 중국의 오래된 유명한 도시예요. 지금 한국 삼성전자가 저희 서안에서
반도체 공장을 짓고 있어요. 기회가 되면 서안에 놀러 오세요. 맛있는 것을 사
드릴게요. 감사합니다!
81
안녕하세요. 저는 라우라에요.
저는 영화 때문에 한 국에 대한 사랑에 빠졌어요. 영화 를 보면 한 국의
아름다운 경치, 초록색의 산, 서울 한강, 해수욕장 그리고 제주도 화산 등을
볼 수 있어요. 영화에서 가끔사람들이 사투리로 말해요. 저는 사투리가 너무
좋아요. 특히 부산 사투리를 좋아해요. 부산 사람들이 말하면 노래를 하는
것 같아요, 그리고 또 나이 든 사람한테 존댓말을 해요. 한국 영화 때문에
울고 웃고 사랑을 믿게 되요. 한글의 소리는 감정이 있고 힘이 있으니까 저는
그 언어를 알아가고 싶었어요, 그래서 한국 문화원에 가서 한국어를 배우기
시작했어요, 거기에서 한 국 문화 를 가르쳤어요, 그때부터 좋은 사람들도
만났어요, 선생님과 친구하고 좋은 기억이 있어요.
한국 문화 중에서 두 번째로 좋아하는 것은 음식이에요. 색깔이 많고 진짜
맛있어요. 저는 매운 음식이 마음에 들어요.
한 국 문화 음악회에서 사 물 놀이의 격정적인 소리를 들었어요. 그리고
아름다운 여성들이 부드럽게 부채춤을 추면 꽃 형태가 나타났어요, 그 똑같은
무대에서 브레이크 댄스 소년은 춤을 쳤고 태권도 팀도 발표를 해서 저는 큰
감동 받았어요. 전통과 현대적인 것이 함께 어울렸어요.
저는 계속 한국에 대해서 배워요. 몇 달 전에 한국 문화원 도서관에서 책을
찾았어요. 도자기 굽는 것에 대한 책이었어요, 그 책에는 도자기를 만드는
방법, 사진이 많이 있었어요. 어떤 할아버지가 김치 독을 만들고 있었어요.
아주 단순한 방법이었어요. 독을 만들고 장식하고 큰 가마에 놓고 기다리니까
금방 독이 나타났는데 할아버지는 금방 몇 개는 깨뜨렸어요. 그런데 할아버지가
독은 계속 예쁘게 만들어요. 그 할아버지의 정성은 훌륭해요, 그때부터 저도
할아버지처럼 한국어를 배우고 일하고 싶다는 생각을 했어요. 앞으로 이 여행을
하는 동안 또 무언가를 배울 거예요. 앞으로 이 세상 속에서 우리는 계속 배워야
해요. 파이팅
83
알제 세종학당 / 타진 엘 칸사
알제 세종학당 / 린다 아쉬르
85
양저우 세종학당 / 오산
87
안녕하세요!
제 이름은 말타예요. 저는 한국문화원에서 1년 동안 공부했어요. 저의
취미는 한 국어 공부하고 한 국문화 예요. 한 국 드라마 를 보면서 한 국어를
공부해요. 한국말이 재미있어요. 하지만 가 끔 힘들어요. 한국어 수업에서
친구들도 사귀었어요. 친구들하고 같이 한국어를 공부하고 한식집에 가요.
지난여름에 서울에 있었어요. 한국 역사하고 경제하고 문화를 배웠어요.
한국 친구들을 많이 사귀었어요. 한국 사람들 친절하고 잘 도와주었어요.
이번 학기에 는 만화 수업 도 있어서 한 국 문화 원에서 만화 를 그 려요.
화훼도 그리고 책거리도 그렸어요. 한 국문화 원에 대해서 알 수 있었어요.
한국문화원에서 한국 영화도 봐요. 한국 코미디가 많이 재미있어요.
저는 헝가리 사람에요. 헝가리문화하고 한국문화는 달라요. 하지만 음식은
비슷해요. 헝가리 사람들 빨간 고추, 배추, 고기를 좋아해요. 하지만 헝가리
사람들은 밥을 많이 안 먹어요. 한국 음식은 아주 맛있어요. 김밥하고 떡볶이를
만들 줄 알아요.
89
안 녕 하 세 요. 저 는 엘 리 자 베 스 예 요. 영 국 사 람 이 에 요. 제 고 향 은
런던이에요.
저 는 박 물 관 에 서 일 해 요. 친 한 친 구가 한 국 사 람 이 에 요. 미 술
큐 레이터예 요. 그 래 서 저 는 한 국 화가 들의 미 술 전 시 회 를 방 문 했 어 요.
미술 전시회를 방문한 다음에 한 국 문화, 역사, 미술, 문학도 감상했는데
재미있었어요. 좋아하는 한국 화가들은 권오상, 이지영, 김혐수예요.
저는 2010년에 박완서의 책 ‘그 많던 싱아를 누가 다 먹었을까?’에세이
경연에 참가했어요. 제 에세이는 준 우승했어요. 그래서 한국 문학이 아주
재미있어요. 세종 학당에서 거의 2년 동안 한국어를 공부했지만 아직 잘 못
해요.그래서 한 국에서 한 국어 말 하기하고 듣기 연습 을 하고 싶어요.저는
한국어를 배울 때 한국 문화가 더 재미있어요. 그리고 저는 매일 새로운 것을
배워요. 한국문화원에서 민화도 배워요. 민화 수업은 미술 테크닉을 익힐 수
있어서 좋아요. 요즘 한국 시를 읽어요. 시 ‘향수’ 에 나오는 한 대목이 마음
깊이 남아 있어요. 다가오는 서울 여행을 더 생각했어요. 시는 정지용이 썼어요.
저는 ‘향수’에서 한 대목을 인용해서 에세이를 끝내고 싶어요.
“그 곳이 차마 꿈엔들 잊힐 리야?”
91
영국 한국문화원 세종학당 / 헤나 바티
93
옌벤2 세종학당 / 맹강
① 설빔
설날 아침에 온 가족이 모두 일찍 일어나 세수하고 새 옷을 갈아입는데,
이것을 설빔이라고 합니다.
② 차례
설날 아침 세찬과 세주를 마련하여 제사를 지내는 것을 차례라고 합니다.
차 례 를 지 재 기 전 에 먼저 몸 을 깨 끗 이 하고 설빔 으 로 갈 아 입 은 다 음,
95
③ 세배
세배는 차례를 마친 뒤 조부모와 부모에게 절하고 새해 인사를 올리며,
가족끼리 아랫사람이 윗사람에게 절하는 것을 말합니다. 세배를 할 때는 새해
첫날을 맞아서 서로의 행복을 빌고 축복해 주는 덕담을 주고받습니다. 세배하러
온 사람이 어른이면 술과 음식을 내어 놓는 것이 관례이나, 아이들에게는
세뱃돈과 떡과 과일 등을 줍니다.
④ 복조리
설날 이른 아침 또는 섣달 그믐날 밤 자정이 지나서, 대나무를 가 늘게
쪼개어 엮어서 만든 ‘조리’를 사서 벽에 걸어 두 는 습 속이 있는데, 이것을
‘복(福)조리’라고 합니다. 이러한 풍속은 조리가 쌀을 이는 기구이므로 그 해의
행운을 조리로 일어 취한다는 의미에서 비롯된 것으로 볼 수 있습니다. 또
설날에 1년 동안 사용할 조리를 그 수량대로 사서 방 한쪽 구석이나 대청 한
귀퉁이에 걸어 두고 하나씩 사용하면 1년 동안 복이 많이 들어온다는 민간
신앙도 있습니다.
⑤ 야광귀 쫓기
야광귀(夜光鬼)는 정월 초하루 밤에 사람이 사는 집에 몰래 내려와 신발을
훔쳐가는 귀신입니다. 귀신은 여러 신발을 신어보고 자기 발에 꼭 맞는 것을
신고 달아나 버립니다. 이렇게 귀신이 신발을 가져가면 신발을 잃어버린 사람은
1년 동안 불길하다고 생각하여 신발을 감추어 두고 잠을 잤습니다. 그리고
벽에다 체를 걸어두면, 야광귀가 체에 뚫린 구멍을 세다가 새벽닭이 울면 신발
훔쳐가는 것을 잊어버리고 서둘러 달아난다고 믿었습니다.
다음에 설날의 대표음식인 떡국을 간단하게 소개하겠습니다.
설음식 중에서 가장 대표적인 것은 떡국입니다. 떡국에 사용하는 떡은
하얀 떡이 일반적인데, 지난 해 동안 묵은 때를 깨끗하게 해서 시작하는 해를
보람 있게 보내자는 뜻에서 흰 떡의 떡국을 먹는다고 합니다. 그리고 설날에 흰
떡국을 끓여 먹는 것은 고대의 태양숭배 신앙에서 유래한 것으로 보는 견해도
있습니다. 즉 설날은 새해의 첫날이므로 밝음의 표시로 흰색의 떡을 사용하며,
떡국의 떡을 둥글게 하는 것은 둥근 태양을 상징한다는 겁니다.
이렇게 큰 명절에 즐겁게 놀아야 되죠? 그럼 설날 놀이로 어떤 것들이
있을까요? 설날에 하는 놀이로 고싸움놀이, 널뛰기, 도깨비 놀이, 연날리기,
윷놀이, 투호놀이, 팽이치기 등이 있습니다. 이렇게 많은 놀이를 일일이 다
97
1. 좋아하는 한국말
“식사하셨어요?”
한국에서 온 학생이 자주 이 말을 했다.
2. 좋아하는 이유
처음에 이 말을 들었을 때는 사람의 따뜻한 마음을 느꼈다.
한국어 선생님의 말씀에 따르면 아주 옛날 매우 춥고 식량도 부족한 시기에
이웃이 잘 지내고 있는지 걱정하는 마음에서 “식사하셨어요?”라는 말을 하게
되었다고 한 다. 그것이 지금까지 남아 한 국 사 람의 인사표현이 되었다고
한다.역시, 서로를 걱정하고 신경 쓰는 마음이 담겨 있는 말이었다.
3. 한국 식사문화(습관)에서 좋아하는 점
음식을 나눠 먹는 점(식사할 때는 큰 그릇에 반찬을 많이 담아서 모두 나눠
먹는 점)이 좋다.밖에서 식사할 때는 혼자가 아니라 꼭 친구를 불러서 같이 먹는
점도 인상적이다. 식당에서 주문하면 메인요리 이외에도 반찬을 많이 주는 점도
마음에 든다. 그 반찬이 없어지면 먼저 말하지 않아도 가게 종업원이 알아서
갖다 주는 게 신기하다.
4. 결론
앞으로도 서로를 걱정하고 신경 쓰는 마 음을 잊지 않고 한국 사람처럼
“식사하셨어요?”라고 인사하려고한다. 그리고 이 멋진 한국말을 조금씩 더
배우고 사용해보고 싶다.
99
안녕하세요?
저는 줄리엔입니다. 저는 뉴질랜드에서 태어났고 저희 아버지는 중국계
말레이지아 사람이고 저의 어머니는 중국계 피지 사람입니다. 저는 여동생과
함께 성장하였고 대학에서 public relations 를 전공하였습니다. 저는 영어
선생님으로서 한국에서 영어를 가르치고 싶습니다. 그래서 한국어를 배우기
시작했습니다, 또한 한국 친구들과 한국어로 이야기하고 싶어서 더욱 열심히
공부했습니다.
저는 한국 문화를 좋아합니다. 저는 어렸을 때 태권도를 배웠고 가장 친한
친구도 한국 사람입니다. 이번에 제가 한국을 갈 수 있다면 더욱 많은 한국
친구를 만날 수 있고 한국을 더욱 이해할 수 있는 기회가 될 것이라고 믿습니다.
감사합니다.
안녕하세요?
저는 진이라고 합니다 저는 필리핀 사람이고 28세입니다. 저는 세 명의
여동생, 두 명의 남동생과 함께 자랐습니다. 저는 뉴질랜드에서 2006년부터
응급실에서 간호사로 일하고 있습니다.
저는 영어 이외에 다른 나라 언어를 배우는 것이 꿈이었습니다. 한국어는
세계에서 배우기 어려운 언어라는 이야기를 들었습니다. 그래서 한 국어를
배우고 자 도전하게 되었습니다. 또한 저에게는 한 국 친구 들이 있습니다.
그래서 한국 문화를 잘 알고 싶습니다. 또한 한국을 방문하여 보고 싶습니다.
세종학당이 저에게 꼭 기회를 주시기 바랍니다. 저는 한국 을 사랑합니다.
감사합니다.
101
우한 세종학당 / 위첨
103
우한 세종학당 / 주영흔
우한 세종학당 / 하진
105
107
109
111
울란바토르3 세종학당 / 아륜 투르
안녕하세요?
울란바타르 3세종학당 어뜬치멕입니다.
저는 한국인 남편과 살고 있는데 한국어를 잘 몰라서 한국어를 배우고
싶어서 세종학당에서 공부를 합니다. 그래서 너무 좋습니다.
선생님들이 너무 좋아서 잘 가르쳐 주십니다.
열심히 해서 빨리 한국어를 잘 하고 싶습니다. 한국에는 한 번 갔다 왔는데
한국은 정말 좋습니다.
감사합니다.
113
안 녕하세 요! 저 는 나 오 미에 요. 웹디 자 이너이 고 한 국 어 를 배 우 는
학생이에요. 한식하고 한국 영화하고 한국 문화 를 정말 좋아해요. 그리고
한국에서 친구를 많이 만나고 싶어요. 그러니까 저는 한국어 열심히 공부할
거예요. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
115
117
한국과 한국문화:
한국의 수도는 서울이고경제로도 증요합니다. 문화와 전통이 유교와 도교
영향 아래 있고 도자기가 세계에서 유명합니다.
설날:
설날 한 국 첫 날입니다. 한 국의 가장 중요한 명절입니다. 가장 중요한
날로,전통 의상인 한복을 입어야 합니다. 가족끼리 전통 놀이를 하고 전통 음식
먹습니다 .
한국의태극기:
기호: 달, 겨울, 북부, 인텔리전스, 소녀, 물, 활력 기호: 땅, 여름, 웨스트, 경건함, 어머니, 토양
한국 기호:
119
이스탄불 세종학당 / 제키 발릌
121
저 는 메 흐 탑 입 니 다. 2 012 년 부 터 세 종 학 당 에 서 한 국 어 를 배 우 기
시작했습니다.
처음에 한국어는 어려웠지만 그래도 재미있어서 기초과정을 끝까지 잘 끝낼
수 있었습니다. 한국어 선생님들이 저와 같은 학생들에게 한국의 문화와 전통을
가르쳐 주고 한국음식을 만들어서 어떻게 요리하는지를 가르쳐 주셨습니다.
그 래 서 한 국 음 식 을 좋 아 하게 되 었 습 니다. 한 국 어 를 배 우 는 친 구 들 과
선생님들의 도움이 많았습니다.
한국 사람들은 터키사람들과 비슷한 점이 많이 있는 것 같습니다. 터키
사람들과 한국 사람들은 결코 그들의 전통적인 관습을 잊지 않습니다. 그리고
어른들은 양국을 깊이 합니다.
1960년대 이후로 한 국의 경제발전은 세계에서 성공적인 스 토리 중의
하나라고 들었습니다. 그리고 한국은 가장 짧은 시간 안에 농경사회에서 TV나
핸드폰과 같은 첨단 테크놀로지 제품을 수출하는 나라로 탈바꿈하게 되었다는
것이 저에겐 너무 인상적입니다.
저는 한국발전의 성공에 존경을 표하고 싶습니다. 시 월에 한국에 가면
자랑스러운 한국을 잘 보고 돌아오고 싶습니다.
이것을 위해서 도움을 주신 세종학당 문화원에 정말 감사를 드립니다.
123
125
안녕하세요.
저는 까르띠까라고 합니다. 띠까라고 불러도 됩니다. 인도네시아 에서
왔습니다. 나이는 스물넷입니다.
학교 다닐 때 외국어를 하나 정도 배우고 싶었습니다. 그래서 먼저 영어를
배웠습니다. 그렇지만영어 발음이 좀 어려워서 포기했습니다. 그리고 다른
언어를 배웠습니다. 친구들이 일본어를 많이 배워서 저도 일본어를 배우게
되었습니다. 그런데 일본어에는 한자가 너무 많아서 포기했습니다.
2010 연말에 한국어를 한국모임에서 공부하게 됐습니다. 먼저 글, 문법과
문 장을 만 들기 공 부했 습니다. 한 글은 일본 어보다 더 쉽고 빨리 외울 수
있었습니다. 한국어 공부하는 것 외에 한국문화도 배울 수 있었습니다.
한국어를 배운지 3달이 되었는데 갑자기 선생님께서 다른 학생들과 한국어
능력시험을 보라고 하셨습니다. 원래는 보 고 싶지 않았지만 선생님께서는
저에게 ‘노력에는 전혀 해가 없다.’고 말씀하 셨습니다. 그래서 TOPIK을
신청하게 되었고, 친구 들과 TOPIK 시험 시작 전에 2달 밖 에 준비를 못
했 는 데 뜻 밖 에 TOPIK 시험에 합격하게 됐 습니다. 그 때 부 터 한 국 어와
한국문화에관심이 많아졌습니다. 드라마와 영화도 많이 봤습디다. 많이 보니까
한국문화를 많이 배우고 한국말도 많이 늘었습니다.
시간이 지나서 일 때문에 인도네시아 수도인 자카르타에서 살게 되었습니다.
자카르타에는 세종학당이 있어서 한국어를 더 열심히 공부할 수 있었습니다.
세종학당에서 한국어를 배운지 2년이 되었습니다. 세종학당에서 한류 스타
공연티켓을 받은 적도 있습니다. 너무나 행복했습니다. 한국어뿐만 아니라 한국
현대 문화를 배운 기회가 있기 때문입니다.
앞으 로 제가 한 국 어 능 력을 사 용하 여 무엇을 할 수 있을지 아 직 잘
모르겠지만 전 아직도 한국어와 한국 문화 배우는 것이 너무 즐겁습니다.
127
129
131
지난 세종학당 / 마문정
지난 세종학당 / 맹광청
133
지난 세종학당 / 염원원
저 는 고 등 학 교 때 부 터 ‘샤 이 니 ’를 좋 아 해 서 한 국 의 옷 스 타 일 과 한 국
TV프로그램을 좋아했습니다. 그래서 저는 한국어 공부를 시작하고 싶었습니다.
하지만 기회가 없었습니다. 그러던 중 대학교에 입학한 후, 세종학 당을 통해
한국어를 공부할 수 있었습니다.
세종학당에서 한국어를 가르쳐 주시는 김 선생님은 재미있고 착한 분입니다.
왕 선생님은 항상 미소를 지으며 친절하게 대합니다. 그래서 저는 두 선생님을 모두
좋아합니다.
처음에는 한국어 발음이 어려워서 배우기가 힘들었지만 열심히 공부하다 보니
점점 수월해지고 재미있었습니다. 그리고 한국 드라마와 예능 프로그램을 보고
발음을 따라하다 보니 제 한국어 실력이 많이 늘었습니다. 그런데 이번 학기에는
한국어 문법이 좀 어려워졌습니다. 하지만 선생님들께서 자세하게 가르쳐주시고
연습을 많이 해서 한국어 문법에 많이 익숙해졌습니다.
또한 선 생님께 서 는 한 국 문 화 에 대 해 많 이 알 려 주 시 고 한 국 친 구 들 을
소개해주셔서 문화 수업 시간에 같이 김밥, 비빔밥 등 한국 음식도 만들고 자주
교류를 하다 보니 한국어가 점점 더 재미있어집니다. 또 선생님께서 일대일로 한국
친구들을 소개해 주셔서 같이 밥도 먹고 자주 연락을 하며 서로의 공부를 도와주다
보니 제 한국어 실력이 더 많이 늘고 한국 문화에 대해 더 자세히 알게 되었습니다.
제가 알게 된 재미있는 한국과 중국의 첫 번째 문화 차이는 중국 사람들은
평소에 따뜻한 물이나 차를 마시지만 한국 사람들은 사계절 대부분 찬물을 마신다는
것입니다. 그리고 두번째는 중국에는 낮잠을 자는 시간이 있지만 한국에는 낮잠을
자는 시간이 없다는 것입니다. 제 한국 친구 말로는 중국 사람들은 대체로 천천히
하는 것을 즐기는 편이고 한국 사람들은 뭐든지 빨리빨리 하는 습관이 있기 때문에
중국의 낮잠 문화도 한국 사람들이 말하는 중국의 ‘만만디’문화에서 온 것 같다고
했습니다. 각 나라의 문화는 알수록 정말 재미있는 것 같습니다.
저는 한국어 공부가 좀 어려울지라도 절대 포기하지 않고 계속 열심히 공부할
것입니다. 그리고 앞으로도 한국 친구들과 자주 교류하고 기회가 있으면 한국에 가서
직접 한국 문화를 체험하고 싶습니다. 저는 지난 1년 동안 예쁜 선생님들, 재미있는
친구들과 같이 공부할 수 있어서 정말 행복했습니다. 앞으로도 친구들, 선생님들과
함께 재미있는 세종학당 생활을 계속 하고 싶습니다. 저에게 한국어를 배울 수 있는
기회를 준 세종학당이 정말 고맙고 선생님들에게도 정말 감사드립니다.
135
지난 세종학당 / 왕려나
지난 세종학당 / 왕정정
137
지난 세종학당 / 장려평
지난 세종학당 / 장릉혜
139
지난 세종학당 / 조정
지난 세종학당 / 초림나
141
충칭 세종학당 / 나지윤
143
충칭 세종학당 / 대문정
치치하얼 세종학당 / 고비
145
치 치 하 얼 세 종 학 당 에 서 공 부할 때 한 국 어 와 한 국 문화 에 대 해 많 이
배웠습니다. 이 수업을 통 해서 한 국 어에 대한 관심이 더 높 아 졌 습니다.
치치하얼 세종학 당 에서 한 국 어 교 재 를 공부할 뿐만 아니라 한 국 문화도
다양하게 배웠습니다.
첫 문화 수업 은 저에게 깊 은 인 상 을 주었 습 니다. 그것 은 바로 한복
입기였습니다. 한복 은 색깔이 아주 화려합니다. 한복 은 한국 문화의 가장
중요한 부 분이라고 배웠습니다. 한복을 처음 봤을 때는 참 신기했습니다.
우리는 한사람씩 한복을 입고 한국의 전통 예의범절을 배우기 시작했습니다.
친구들과 사진을 많이 찍었습니다. 그래서 저는 이 수업을 잊을 수 없습니다.
그리고 노병호 원장 님 수업에서 윷 놀 이도 해봤 습니다. 친구 들 이 조별로
나뉘어서 한 팀이 되었습니다. 이렇게 윷놀이를 하면서 우리는 더 친해질 수
있었습니다. 그 외에 우리는 한국 영화도 보고 명절에 대해 알게 되었고, 한국
문화를 공부하면서 한국 문화와 중국 문화의 차이점을 몸소 느끼게 되었습니다.
앞으로도 더 많이 알고 싶습니다.
147
칭다오 세종학당 / 강평
149
칭다오 세종학당 / 이천
한 국 드라 마 와 영화 를 좋 아 합 니다. 이를 통 해 한 국 문화 를 알 수도
있었습니다. 그런데 한국어를 잘 모릅니다. 한국어를 배우고 있습니다.
한국은 별로 크지 않지만 매우 아름답습니다. 자연 경치는 물론 문화도
아름답고 다양합니다. 음식 문화로는 김치가 전 세계적으로 유명합니다. 저는
한국 요리를 아주 좋아합니다. 그 요리 방법을 배우고 싶습니다. 선생님을 통해
좀 알 수도 있었습니다. 그런데 한국에 가서 직접 체험하고 싶습니다. 한국 전통
문화도 아름답고 재미있습니다. 한복, 한식, 한옥 등은 외국인들에게 신기한
것입니다. 민속 문화도 재미있습니다. 책이나 선생님을 통해 아는 것은 있지만
직접 체험할 수 있으면 좋겠습니다. 기회가 되면 꼭 한국에 가서 직접 한국의
아름다운 문화를 체험하고 싶습니다.
151
칭다오 세종학당 / 주매
153
카트만두 세종학당 / 장무 셀파
155
감사합니다.
157
콜롬보1 세종학당 / 차맏
한 국 은 아 시 아 에 서 가 장 멋 있 는 나 라 입 니 다. 한 국 에 는 사 계 절 이
있습니다.다른 나라 사람들은 한 국어를 많이 배우고 있고한 국에서 일하고
있음을 알고 있습니다. 한국 사람들을 존댓말을 사용합니다. 저도 한국어를
배우면서 한국의 역사 를 조금 알게 되었습니다. 한국인들이 경험한전쟁의
고통과 역사에 대해 더 많이 공부하고 싶습니다. 저는 한국에 가서 스리랑카를
사랑하는 것처럼 한국을 사랑하고 싶습니다.
159
161
퀘존 세종학당/ 리짜
먼저 제 사랑 ‘한국어’소 개하겠습니다.
저는 ‘엽기적인 그녀’란 영화 때문에 한국 영화에 대한 관심이 생겼어요.
이야기는 아주 재미있었고 완전 마음에 들었어요. 그때부터 한국 영화를 많이
봤어요. 그 후에 우리 나라에서 이동욱과 이다희가 나오는 ‘마이 걸’이라는
드라마가 방송되었고, 이 드라마는 아주 유명해졌어요.그래서 저 또한 한국
드라마에 대한 관심도 많아졌어요. 저는 다양한 한국 드라마를 계속 봤어요.
제가 한 국 드라마 에서 들 은 음악도 좋 아하게 되었어요. 또 한 국 음 식도
좋아하게 되었어요. 드라마에서 봤던 음식을 다 한번 먹어볼래요. 한국드라마
때문에 저는 한국 문화의 매력에 깊이 빠졌어요.
가끔 드라마를 보면서 자막이 안 나오거나 안 좋은 자막이 있어서 이해가 잘
안 가요. 그래서 한국어 공부를 시작했어요. 한국 드라마를 보다가 한국어를
공부할 의지가 생겼어요. 근데 한국어가 아주 신기해요. 한국어는 알면 알수록
더 궁금해지고 더 알고 싶어요. 처음에는 자막 없이 한국 드라마를 잘 보기
위해서 공부하기 시작했는데 지금은 한국어를 배우기 위해서 드라마를 보고
있어요. 한국어를 배우는 게 제 취미가 되었어요.
그런데 혼자 한 국 어를 배 울 때 제가 한 국 어를 잘 하 는 데 어려움 이
있었어요. 근데 저한테 기적 같은 일이 생겼어요. 좋은 선생님 만난 것입니다.
필리핀 퀘존세종학당이었어요. 제가 한국어를 잘 하게 된 건 배우고자 하는
저의 노력과 잘 가르쳐 주시는 선생님의 노력의 결합이라고 생각해요. 여러분도
힘들 때 포기하지 마시고 노력해요. 왜냐하면 기적은 노력의 다른 이름입니다.
이것은 드라마에서 나왔던 대사이고 아주 좋은 말이에요. 그러니까 여러분,
우리가 세종학당 선생님과 함께 노력해서한국 사람처럼 한국어를 잘 할 수 있게
공부합시다. 감사합니다.
163
퀘존 세종학당 / 마리사
퀘존 세종학당 / 마리
165
퀘존 세종학당 / 아날린
퀘존 세종학당 / 아이리쉬
저는 아이리쉬 입니다.
저 는 ABS-CBN 방 송 국 에서 일하 는 미디어 계획가 (Media
Planner)입니다. 지 금, 필리핀 퀘 존세 종학 당 에 서 한 국 어 를 공 부 하 는
학생입니다. 고등학교 때부터 저는 외국의 문화 에 관심이 많았습니다. 그
중에서도 특히 한국 문화를 아주 좋아합니다.
167
169
171
터키 한국문화원 세종학당 / 기젬 귤 코츠
173
테픽 세종학당 / 제시카
테픽 세종학당 / 카를라 파라
175
톈진 세종학당 / 단호양
톈진 세종학당 / 마영리
177
톈진 세종학당 / 범초혜
톈진 세종학당 / 위흥양
179
181
183
185
187
제 이름은 아이미입니다.
나는 한국을 좋아합니다. 노래 좋고 드라마도 좋습니다. 모두 좋아요.
가수는 춤도 잘 춥니다. 노래도 잘 부릅니다. 그리고 예쁩니다. 나도 한국
노래를 공부합니다. 나는 한국을 좋아합니다.
파사이 세종학당 / 옹 헤젤
189
191
193
195
197
199
201
203
하노이 2 세종학당 / 팜 티 프엉 아잉
하노이 2세종학당 / 팜 홍 튀 띠엔
안녕하십니까?
저는 Thuy T i e n 입 니 다. 베트남에서 왔 습 니 다. 저는
하노이국립외국 어대학교 3학 년에 재학 중입니다. 현재 영어를 공 부하고
있습니다.
대학교에 다니기 전에 한 국 에 관심이 많 이 없었지만 한 국 드 라 마 를
보는 것을 좋 아 했 습니다. 그리고 1학 년부터 소녀시대 음악을 자 주 듣기
시작했습니다. 저는 가사의 의미를 알고 싶어서 세종학당에 한국어를공부하러
갔습니다.
한국어 공부는 아주 재미있었습니다. 한국으로 유학을 가려고 한국어를
열심히 배웠습니다. 매일한국 음악을 듣고 한국 드라마를 보고 문법 숙제를
합니다. 저는 한국어를 공부할 때 가족 호칭을 좋아합니다. 한국은 가족 관계가
중요합니다. 그리고 가족 모임이 많습니다.
한국 드라마에 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. 그리고 한국 문화를 많이
알 수 있습니다. 저는 한국 음식을 좋아합니다. 김치는 조금 맵지만 너무 맛있고
건강에 좋습니다. 그리고 생일에 먹는 음식은 미역국입니다.
저는 소녀시대 팬클럽에 가입했습니다. 그리고 11월에 MBC에서 개최한
‘K-pop Festival’콘서트도 봤습니다. 정말 반가웠습니다.
205
207
209
211
213
호찌민 세종학당 / 팜 티 프엉 린
215
호찌민 세종학당 / 응오 칸 민