» PEMEX. 4 GUIA OPERATIVA PARA DETERMINAR, MEDI ADMINISTRACION. DE RIESGOS, LA FACTIBILIDAD TECNICA Y ECONOMICA DE REHABILITAR/INSTALAR SISTEMAS DE|PROTECCION = CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES TERRESTRES DE PEP QUESE ENCUENTREN EN OPERACION. GO-SS-TC-0031-2019 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIO! 2 DICIEMBRE DE 2019 | j SUPLE DR AUSENCIA, IR. GENERAL DE PEMEX EXPLORACION Y : PRODYECION EN TERMINOS PEI ICULO 127 DEL ESTATUTG, ORGANICO DE y IRACION Y PRODUCCION i Este documento es informacién reservada y para uso intemo por parte del persona! autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ninguna parte de este puede circuiarse, citorse ofreproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa autorizacian eserita de la Direcelén General de Pamnex Exploracién y ProducciénGO-$s-TC-0051-2019 | PAG: 2 DE: 73. PEMEX EXPLORACION Y DICIEMBRE DE 2019 | VERSION. | PRIMERA PEMEX, PRODUCCION RESPONSABLE/TECNICS =n TORREY [204 ol cpa ten aE Srtscecoeenenaain eee Pa ADR . ith, GUIA OPERATIVA PARA DETERMINAR, MEDIANTE LA ADMINISTRACIOI 'RIESGOS, LA FACTIBILIDAD TECNICA Y ECONOMICA DE REHABILITARIINSTALAR SISTEMAS DE PROTECCION, CONTRA INGENDIO EN INSTALACIONES TERRESTRES DE PEP QUE SE ENCUENTREN EN OPERACION. INDICE 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. 3. MARCO NORMATIVO., 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.. 5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS. 6. ANEXOS. 7. CONTROL DE REVISION DE LA GUIA OPERATIVA. Este documento es informocién reservada y para uso intemo por parte del personal autorizaddo de Pemex Exploracién y Preduccién. Ninguna porte de este puede circularse, ctarse 0 reproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa auterizacién escrita de la Direccién General de Pemex Explofacién y ProduecionGo-ss-76-005-20I9_[ “PAG: 3 DE 7s PEMEX EXPLORACION Y DICIEMBRE DE20/9 | VERSION}. PRIMERA » PEMEX. PRODUCCION RESHONSABLETECNICQ) v2 peataTEBs East eanla OMBREY | "08 DE 365 5S ARRONIZ * CARGO: i cereon PAIP rin GUIA OPERATIVA PARA DETERWINAR, MEDIANTE LA ADMINISTRACION DE RIESGOS, LA FACTIBILIDAD TECNICA Y ECONOMICA DE REHABILITARIINSTALAR SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO EN INSTALAGIONES TERRESTRES DE PEP QUE SE ENCUENTREN EN OPERACION. 1, OBJETIVO. Establecer las actividades y criterios técnicos para determinar mediante la administracién de riesgos, la factibilidad técnica y econémica de rehabilitar/instalar sisternas de proteccién contra incendio en instalaciones tefrestres de PEP que se encuentran en operacién. 2. AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. Ambito de Aplicacién: | Esta Guia Operativa “Es de aplicacién obligatoria” parallas areas terrestres y personal de PEP involucrados en el disefio, constiuccién, operacién y mantenimiento de instalaciones y/o procesos de explotacién de hidrocarburos y que requieran determinar la factibilidad técnica y econémica| de rehabilitar/instalar sistemas de proteccién contra incendio en instalaciones que se encuentran en operacién. Alcance: Este Documento Operativo establece las directrices y actividades para determinar la rehabilitacién y/o Instalacién de sistemas de proteccion contra incendio en instalaciones terrestres que operan actualmente, basado en los resultados de los studios de un ARP y de ser necesario, de los estudios LOPA y SF para administrar los riesgos inherentes de los escenarios no tolerables 4A" © indeseables “B” identificados en el ARP. Esta Guia Operativa "No aplica” para las reas y personal de|PEP que participan en los proyectos de inversién para instalaciones nuevas que se encuentren en las etapas. de disefio y/o construccién (Visualizacién, concepttializacién, definicién, procura/construccién). Esta Gula Operativa “No aplica” para las areas y personal de la Subdireccién de Perforacién y Mantenimiento de Pozos. Este documento es Informacion reservada y para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracién y Produccién, Ninguna parte de este puede circulars, citarse 0 réproducirse para su distribucién ‘externa, sin previa aurorizacién eserita de Io Direccién General de Pemex Expiofacién y PraducciénGO-SS-TC-0051-2019 | PAG: DE: 73 PEMEX EXPLORACION ¥ DICIEMBRE DE zo)9 | VERSION: | PRIMERA PEMEX, PRoDUCCION AESHONSABLE FECNIEDY NOMBREY EOE. SS ARRONIZ Tomes eka aaheanta ‘OMBRE DEES COIS Ne FIRMA: I ‘GUIA OPERATIVA PARA DETERMINAR, MEDIANTE LA ADMINISTRAGK IESGOS, LA FACTIBILIDAD TECNICA Y ECONOMICA DE REHABILITAR/INSTALAR SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES TERRESTRES DE PEP QUE SE ENCUENTREN EN OPERACION. Esta Gufa Operativa “No aplica” para instalaciones de PEMEX Exploracién y Produccién como taileres, almacenes, edificios administrativos, instalaciones costa- afuera, asi como tampoco para paquetes habitacionales y/o embarcaciones de servicios. 3, MARCO NORMATIVO. * Disposiciones Administrativas de caracter general j que establecen los Lineamientos para la conformacién, implementacién yy autorizacién de los sistemas de administracién de seguridad industrial, Seguridad operativa y proteccién al medio ambiente, aplicables a las actividades del sector hidrocarburos que se indican, 13 de mayo de 2016. * Disposiciones Administrativas de cardcter general} que establecen los Lineamientos en materia de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccién al medio ambiente para realizar actividades de reconogimiento Y exploracién superficial, exploracién y extraccién de hidrocarburos, 9 de diciembre de 2016. + Disposiciones Administrativas de carécter general | que establecen los Lineamientos en materia de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccion al medio ambiente para realizar las actividades de expldracién y extraccién de hidrocarburos en yacimientos no convencionales en tierral 16 de marzo de 2017. * Sistema para la administraci6n del trabajo-seguridad en los procesos y equipos ctiticos que manejen sustancias quimicas peligrosas, NM-028-STPS-2012, 6 de septiembre de 2012. + Condiciones de seguridad-prevencién y proteccién contra incendios en los centros de trabajo,NOM-002-STPS-2010, noviembre 2010. + Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector IEC-GISTI, agosto 2017. * Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias, edicién 2017. + Gufa Técnica de Tecnologia del Proceso, clave 800/16000/BCO/GT/0OS/I0, revision: 1,1 de enero de 2010. Este documento es informacién reservada y para uso interno por porte del| 9! autorizado de Pemex Exploracién y Produccién. Ningung parte de este puede circvlarse, citarse @ Icirse pora su dlstribucién ‘extame, sin previa autorizacién escrita de la Direceién Generol de Pemex Exp! y Producciénpewexexpionaciony Gregor as | ecioe | pean RBEMEX, RoDUcCION oe zo oo iurtasororssia NOMBREY | JOSE DEJ ARRONIZ carco: | he spare Fiat FACTIBILIDAD TECNICA Y ECONOMICA DE REHABILITAR/INSTALAR CONTRA INCENDIO EN INSTALAGIONES TERRESTRES DE PEP QUE SE PDE RIESGOS, LA STEMAS DE PROTEGGION, GUIA OPERATIVA PARA DETERMINAR, MEDIANTE LA ADMINISTRAGK ICUENTREN EN OPERACION. Guia Técnica Operativa para realizar andlisis de riesgos de|proceso, de ductos y de seguridad fisica en Petrdleos Mexicanos, sus empresas productivas subsidiarias y en su caso, empresas filiales" GTO-SSPA-ARP-O01-2018 (COMERI 144 R3), agosto de 2018. Guia Técnica para realizar anilisis de riesgos de proceso,|clave: 800-16400-DCO- GT-075, 18 de agosto de 2015. Gufa Técnica para anilisis de costo beneficio de recomendaciones emitidas en los anilisis de riesgos, clave: 800-16000-DCO-GT-074, 18 de septiembre de 2012, Criterios Técnicos para simular escenarios de riesgo po} fugas y derrames de sustancias peligrosas en instalaciones de PEMEX, clave: D¢O-GDOESSSPA-CT-O01, revision 1, 30 de septiembre de 2011. Gufa Operativa para elaborar y actualizar documentos| operativos en Pemex Exploracién y Produccién, clave GO-NO-TC-0001-2019, verge 5, julio-2019, Guia Operativa para realizar anilisis de riesgos de procegos en los proyectos y/o instalaciones de PEMEX Exploracién y Produccién, claye GO-SS-TC-0002-2015, version 1, mayo de 2015. Guia Operativa para evaluar !a calidad y efectividad de lds Analisis de Riesgo de Proceso, que se realicen para los proyectos, procesos y/o instalaciones de PEP, GO- ‘SS-TC-0027-2018, agosto 2018. Procedimiento Operativo para la administracion de cambios en materia de ASP en las Instalaciones de proceso y ductos de PEP, clave PO-SS4TC-0009-2017, versién 1, mayo de 2017, Politicas y linearnientos de explotacién de yacimientos, clave PV.154-UPOSPYLOOT, 30 de noviembre de 2015. Politicas y lineamientos de desarrollo de campos y optimizacién, clave PV.1S6- UPO4PYLOO}, 26 de marzo de 2018. Politicas y lineamientos de acondicionamiento y distribucién primaria, clave PV.155-UPO6PYLOOI, 30 de noviembre de 2015. 1a! autorizado de Pemex jucitse para su distribucién y Proguccién, Este documento es informacién reservada y para uso interno por parte del Exploracién y Produccién. Ninguna porte de este puede circularse, citarse 0 ‘externa, sin previa autorizocion escrita de la Direccion General de Pemex Ext