Infrmacion igri veneolns Andes Bll en Gamat de 16, ‘icin propo latralidoa recomendacin dear epecaleedete adnan esas ti i are agin ep se recomend ‘serbitsempre ade enaralonesconatecnsntespr ie a play ae faa), lentes ga en oracone sn ane dnt ai el amare (Payee a ode ra Vga ted qin) Sa org ea ic Tru mmc enw doa sigan emplesn de ian nits nae te oe en ected sore ga 24212 (@dandequter, omoguiersenandoguirs quiengulera ‘Los eats (donde, com, cuando uen ora, conta erin «in quer Gegmento ate, invariable, procedete de a frma vert ‘ule, am conjanto expel de relives, denominaosineapecces pot “Madi nsrespectvsnoions de stad empoy persona neti ter nespecfco o indetrminado As los elatvs compuesto (donde ‘ea comosutera,cuanduiere alongs venen x ining at como ‘unkulera que se, 5a cual eae! yr /lamancra/ el momento / lapeenn Estos relatvsinespecfny, que van eqvidos de orciones eo ‘aberaies pel relativoqur ben exci sempre enna sol path, diferencia de ss combinsiones ites de (nd, crn cuando y ln «cm I forma verbal quer (.* 03° persons el singulr del presente de subjuntiv dal wes qure), ques esriben emp en doe al. A= ‘eno son wos Fecuents larformas compet dndegiey, como ninjas empenn aids como ndefnis Cen conan ig enlguer mane cali persona, sin alr reat. Infineon ora ambi pre dl ripe dea lates ‘iin ieepecton us seus ee crn onesie pore elt qr Calor gue ttre cee Bade tijetivoo rons tne: ater ap en canto, ‘ane pee hacer Noe bia a po o Dea rob auf, ye oes singin cae one fete gue culy ues etanesebise pads 2) (@dondegioa f donde gine laderbio compuesto adondoguio cualquier gar) se ibe siempre en una sla pale: labia dciido sega adondequiers que fuss, sin dspe- sare de olan soo soguds (Va linge [té.1999D. hn cma cian gigas 24232 1a cambio, seserbe en dos palabras a combinalén Tbe de! relatv and foc verbal aera, que signif‘ gsr que eae’ Is pcson devia por st ‘Por miyase puede radon quirs,entacacnavin en p= tint, ole neesito panda (ars Sma [sp 1983). Delmisto modal adverb compuesto dendeguiera (en 08) cunlguier har) eeribe slrnpreen una sol paler: te desc lo mor, dondeguiers que eté (RsZalin Sombra [isp 2000, eDespads des primers fneiones, dandequera que amas nes fama nos precels(SerBrenad [rg 1988). acs dondeguiers que sranears se encanta con agp rancit iodrowsky Pr [Chile 1992), se dormiste vot Dishoso ti que tienes case dondoguira» ‘rarcadoMiorte (Cuba 1984. Porelcontaria, seesctibeondos palabras lacombinacn ibe Aetrelatve donde yl forma vera quiere, qu signif ‘l ugar, en tllagar oat gat que dese’ person desgnada por el suet bmpsce po done irs» (Nils Maes sp. 2002). “slates uted donde quieras (Carla Mundo [er 1994. "bejoquemeleve dane quieras (Tarqete Mar sp. 1978, 1) comoqur feat quia? il adecbo conspesto comaguers (een cul sexe modo ode ‘ualgier manera) ae eseribe slrpreen una sol palabrs tars, Helena, Mag, comguiern que eames, me conver rent protectors (Quintero Dons [Ven 1991). ts bien cope pra el parqe eomogulerydjanosen hes ‘gina de a fereeria (VLlosa Fiesta [Pe 2000), CComogaiera se exeribe también en wna sola palabra cuando fon partedela loci conjuntva de conti cus anager ‘ue Gdado gue poetones sComoquera qu as oportnidades de empleo han mermedo contiderblercnte loft educative tesiconalhasidoso- retidamctrtinion Pas lap] 1121986). 1 cambio se eserib en ds palbrs I combine ire del -eltivo come yl frm verbal quer, que signifi Wl modo que dese’ la persona desgnada por el sje ‘bien, Las, como quiere, Ute se oper (aero Bereta [Cuba 14)arsenide lel = Pei ig an dey pe dag forenoon rosacea, Insta rsnt Cae nde a ver rn atomic elec ioe, resin porate vn A en uc Ce oct’ hcl qe oder Fo snr ma wrest io cae “evcucntacnencn sca ire eh eee meget ‘into Mo ies een Iman de snioneniiae chan tency nesters cshc ee Cinna) ny oansra e ‘forester tnfchonesere asin ste oa ro un tn de ie ligettado starr ‘cae mal sehen pee) ae te gem ent nie ee Ipc sryate meSei alguna. “ ‘Stir adi Ouray ‘nie macau econ aa SSnccinreocy dra Sey stom ponte shi oth 0m tee ener Lge foc si) santo msg ae telnet tmalope ese ‘Stns en se ste oes fa too etn ‘tera asa om aay ans ‘stat cntn encase esha cnc 3 pein ry eee fines emf sees ren eign enn ‘eka dentspeur cece tot res fetter nme emits Wate seal emis Copcss oc gn in as a ik bie ke nana 2424 Secwoncas especialmente problemsticas En tosapartndossguentes se ofrcen explicaciones mis deta Asssobreciertan secur que resltan a menadoparticularnente pro= blerdtcas par los habantes en olsen con su eseeitra ida oe parade 24212 dine /alindsa donde/adonte Cuando adverio iterogatvn oexclamatve dnd, ue denots sr va pred dee preponen a pars expresr in idea de dicen destino (a quéluga),presana deed antiguolavarlantegriieaadinde, con fusién de a preposicién yo adverbio. Ambas opciones gifs, ¢ ‘nde y nde som gules correcta pute sare deform dee tins, como macetran le ejemplos siguientes sgh ddnde vanost (Edward Anfirén [hile 1967). ‘dsade te levants (sett Vide Méx. 990). ‘Ustedes os jévnes, ren que no debe haber norns Muy bent [Pstupendal Paraerdnarol And iremoss parti (Gvemin ano (sp. 1982). sshd bir legos con mis oportunidad Caeser “Floren Fp. 1988. ‘coal ‘lara nian ie pe gre de ptenle pot laamlyiscon esata gure eri parce rece thd especies ede, desde dia pr dnd), ‘ene tba aig cn cls cal donde mbar scone Del mismo modo averbiorlatiolocatva dani, cuando va precedido do la preposetn g, admit también de forma indi, tain dondeyadands, esto mo expreso su antecedent, aleomomues tran os ejemplos siguientes: eT ees ico lugar 2 donde quiere ev (gular Brrr (Mx 1998). ‘lla seh stad en un agar onde i yo legamose (Con: treat Neder [Chile 1995). Aste costo ago tine Velo Ar 2002). sSequedéconls ide equosu respuesta ibaalegaradonde debian (GaMtirques Amor [Col 19D. ols legaradonde estabes(Mar-2) exendoquos fc guna ‘ladverbo compuesto cuandoglra sea cal se omentn, encualguier momento se serie siempre en una sla palabras «Dondequiera yeuandoquera que el Conseo de Segura de. cide actuar contra une amenaea Ince odo os pa 0s nlembos eatin blades a pester ayudar (Pl? ag) ‘310.2003. Ba cami, se esc en doe palabras a combine del relative cuando I fornavrial ur, qe sg el me ‘mento que desea persna design or elaujeto: sCuano quer intersumps y preguntes (Onet Vento (Us wp. 2 auionguio/ gute guiera "I prononbre compuesto gulengoersCevlguler, se gen ‘sala personas scribe sempre en unasol pala entre un sobre que conten las ms caro recon Aaciones, diuigiss a gulenguier que me ofrecer rabsjon (Donoso Bloc [ile 1995). ‘¥ adie le pared que In espantada fae una tontra [J nh lun aceideate ques eienguirs le puede Hear a cure (agi ants [rg 198). En cami se exribe en dos palabas combina rede relative quel fra verbal querer, ‘shee qu nohaysadteonel mando aguen uieraenis que ‘tis aly mer Peri 2002). En San Gristbal dialogs y disurse con sus amigos y con ‘quien quiera row (Herrera Coren. 1985. 24213 congue /con gue 1a conjunc ltiva congue Cat qu, de modo gue) se eeibe siempre es un sola paltbr, Se emplea pars introduc a consecuencia atta dele que aaa de deci: «Home gustanaalo qu ests dleenda. Namo que dies, ‘gue estamos en paz Salm Velo [sp 1980). state rake es pelgrossino, congue mucho cud (Lerana Oppino cabs 7. ‘También puede encsbers orsclonesndependients (a menudo ‘exclamatia)en las que se manifesta sorpress, ona, exceptcne ore _oche ante elgin hecho stuncidn que e seabed conocer: Pa congo mana “-Nomemients Os vi entraren esta mise esa el domingo px sad, Vay, congue nos esas, jo (Mendoua Verda Tsp. rsp. ohn, congue eres tt ~exlamd Montoysdivertidos (Gaulle alminacibn eg, 75. Quior decir que meals mato porauelos dos, con tanto oi, ‘no eaberos sabre rte etrecho planets congue eso cals (leo Virgen (Cot. 1994)- te caao ddnde estaba Ico sdijo Maer dese st mis, ‘ronda desengat,congie ee tenemos (Axil Nafaoe [abs 20029. Fl hab coloull de pata y algunos paises de Asie, a oom congue fe sex como sustativa, eon el sentido de condi con qu se ce ose promet un te, pega convent’ quid ce a eves exh [J favor de ov espos, cone congue de ques elt ‘mora as hernia asa alo elanons (Asuras Pap [Cut 1954. hapa até en Morelos? —pregunté Andrea. “Awa micha- ‘hag eres amante y que un dla lo recbié con el congue de ‘queynno (asta Vie (Mes 1990. tame ne apaaria ps exgi anao de reibo, que agu est ‘congue, Margultos eh el ana (DsCafabate Pasi [Bp 1970). a cambios sri cn queen ds palabras cuando stele de secvencls siguientes "a preposiin on cepa del pronombitelavo gue edge no can I vo en qu se can siempre las mente» (Ceres Soldados [isp 00ND, adapt te made blige deta con gue ita a ia gentcn (Visa Fest [Peri 2000), Su Wentieaion ec yu gue el ‘eatvo quest letepnii del artieul correspondent es, es) puede ture por leu aaa et Bl och congue Feon el ge con el eval] ef a reaper ese hermano ‘Ta prepiildn cn sua dela conjunc que ee Bataba con vel crte ne ues devas (GaMlrquez Amor [Col P85); aFor ef ‘moment tengo siete con qu haya reonotdo pecs Tomea Ml- ‘ad sp. 2008), {Usted deacuerdo congue se ehaya mete forgo Ia erajadat (Questa Banana [ond 2000). Ha estos eases, se ate sempre de complementos encabezados porn preps con quetienen ‘como témmino une oracénsuboinad en hg de un sutantv tar ‘onalgetor de acer con algo, te).24214 porqut/porgus 2) poraué Lesceucrcis por qué escrito doe pala, correaponde la ‘ombinacin de laprepsiin oy entecrpativo acon gue ‘ec ntoducon en espaol ls oraones ineropatiras directs que pruntan por causa deo que se expres continu: aor qué leg hast sguts (Vesa Loco [er 1993). ‘ por uno me diftemadabs (ll ger Nie. 92D, ‘ber por qué motive habrian de septa sushombre que dn no std muertot» (Herder Netorleze [sp 1989. ‘También ntoduceoracionesinteropnive indirect Le pants por qu trabajabs on una fibrin de pagan (tomen Mie [sp 2003). Lo que no entendo don Cobre es por gut no me dijo munca aqui era usted Gamtirquer Vivi (Cal 2002). ‘Rucincapa deveplicarpor quran haba peovocado sella teagedinn (Voller [x 1955), ‘io sé por qué, pero me parece que me ests exquivandos ‘hza Gerard (Us 1980), ‘Cuando orci interrogation eset sevea menudo, na par preguntare indagar Incas de lg sno par acer uns po puesta osugezencaal interlocutor ‘sgPor qué na buamos a cenart (Pombo Venton 8p. 2004D, «Bevo radiofnioleijoque po qué nose enontebar ‘ea vezpararcordarmiseosass (Cari Dati 955. ‘tarbiém aparece asecvencinpor qué en oralones cases, tant inerrogatvas (recs oelrets) como exits en las que la peepee por insoduee un grupo sintitco cue n- eo va precede iterogtivoexcamtive gué or qu puertnentealdevnnacdots (Medico Plame (es. 19D. ‘Noe podl pecs por qué aberintos Hg ese materi (Cb Cuffs Gsm (Chile 2001, or gud poo teen! porque “agri orga en una sla palabra, correspond el susta tivo masulino que significa ‘us, reno motive’, com ta ” ewe sass se win prcedido e determinants y ene fcma de patl (por ns) 1 siempre has etendoe pout de mis actos (Mendoza Ciudad 8p. 1986. Agata alas solapasdelachaguetilacde Jost impor una ‘explicaeinun porqués Gudbeneu Ro [Esp 198. Igualentecomo susan, se usaenocasionesconelsetido 4e“pregunta que comienza por i loccion casa por qué: opin pilex empieza a preguntrse sila respuesta asus orgs i etl ver en low mativsecondimioae qu st. ron es cambios de tpalcin de personal sueco a personal ‘stonin (Vanguerda [sp] 2091998), 24215 porane/ porque © porque Ta grata yorgu,escria en una sola palabra, corresponde alt -onjcncasal on fa ques inteeducen is oracone ubor dae que expresn Is eaten o mating de que oo, en ros ‘cars die se digs aie) lexpresad en norein pric: ‘Me fs de casa porque yas habla perdido la sensacin de hogar» Gara Tiempo [Pn. 2002). Lata se preocupa porque la ears de In mad est triton Gereano Vide hie 998). shvect #2 enojabe porque yo escuchsba mises ruidestls (Dane Cita Ate 1983). Acérquense, porque no tango fuerza para hablar muy ato y tengo algo un poco hetredoxo que propaneress (Donoso ‘casa {chile 978). Debi de tener una premonll, porque se dere y no legs ‘tconcurel stow ojo Mater sp. 2002). (Gobrela presencia oausencia de comn ante le conjuncén ca sal a.m §342243). “Avec cue eo dlisted rae sbjnsvoynohay ‘gin element nel ena de pineal que ex prsecia du complemento nod por fs preposin po conjncin per squire edo Gnal Cara quests ecuente ene ual de ces pcs, say raze y ene un lero saborazeaiante, pueslo normal ene espaol eal eure sos esos par gue: ‘Blas fo cop, porque no dga usted que es un delves (ender Visiefsp 988).2 ti, poraue no eveyeran que no exes un eaaller, cede como wn bets Qtalleseros Pst Hep 190). © pora i Lapreposiein por anced a eonjuncion que sn formar con fl una magma gia, cuando dcha prepostin introduce an, ‘complement ergo porel verbo wor clmento (adjet0 024 ‘antvo) de ln rain pring Seaton eto eas de opie. ‘mentoeprepoiconleseneaezados por la prepaildn por que tienen como eine una orcén saborinadsen har de un sus tative legrarae por sgn apator por aia crstrizars= por slg, aria videpor align star oo por lg fguitarse poral, ritarse para ytar po algo anos poral, content praetor or ‘go, prefronca por ago = bata compra ecaracterlean por que el comprador ten e derecho do extminar la meranciy rescind bremente onatosl che mercancia noe convenes (Makdonado/Ne- igrbn Derecho [P-Rico 1977). Leakey sempre spat porque este mid deslignd yd ‘ono vb on Area bce unos 7 millones de sous (Cade- Sosa Co [5.2001 oto or que no la incluso (Obando Paraiso [C Rca 2001). Garis Alege habs dB vid porque (Natali Hegra hhoyo bryee eto eri 2002. Beth oca por ula entreviste lltambién (Dow Luna ven, 2002) ‘Lega incusoasiosos por que nos lo ernmose (Pais sp 9101997. “eh medida que fe erecienda el tener por que agul hombre ‘spareciese af tranformando ea temo porque no vl- ese (Cavlanes Basque [Esp. 2000) Aha, ostrada en ellecho de su dormitoro, no desea ot ‘coraque reprar quela dejaren ener que dssirande sus Fntentos por que se decides a pcber bacado» (RsCubas Alo 2p. 982. Clemence [.} ose su preferenci por que los teens sean natvos (Vara {Esp]L61980). ‘Aun tratdnose de un complemento exgido por alginele= fraciénsakordinadn leva verbo en subjntioe intros unas orientada hain el ature ray cereana ala de Gnade, se aditen amas gratis, por ave ss feotin rasse ¥ porque, ta como muestra los ejemplos siguents(obaérese tue, em la mayorin de los enss, porn bersewsaéo también arg “tL mperadorle habla doc encargo devel por quese dle- ‘sen Sucnas encomiendas los conguitaderes aniguose (Miralles Cores (Mx, 2001), ‘Olga velabs porque a Gee no le subera mis dea eventan (Cllyer Habitonte (Chile 2002D, “staré onda stor porque haya comorensiénybuena ‘voluntad entre nosotros» (Santander Alar Mx. 1984) ‘Me que lag ato. regan porqe ls dises a salaran ylnenviaran de mensjero» ell yer Ni. 192. ‘tla o hats ning eterzo por gue fl jefe de personal) comprendise» ail Jer [Cabs 1981. or mis que hae esfuerzos porque elf ablrs,no fog srrencerle ai sguiera una confidenciey (Regis Azul (esp. 1999, Lagata porque eset slempe en dos palabras, puede cozes- ponder tembign a secuenia del preposicin por seguida del relative qu bies lo més normal ho e que se wsen en ens x05 las formas comple del elatvo lg lagu, sq si) ‘mando en cuenta ts stores porque a pasa, mela resins recinmbre fin» (tbo Pai[hile 9. 145 vestudes por que ateavesd este empeo conducts de ‘sie Feu no son para contras aul Palos Peo sia bisp 175. 24216 sino sine Lavon sno puede serel sastantivo maclno que igi ad deat Qt extra sao me encadent ats (Gallegos Pasudo [6 Rlce 9a). «Puede que se sino, porque yo ere que ead persona nace con ‘sino mara ena rentes (Zaragoza Diss Esp. 188). Puede tate tambin dela conuncin dversatia sna, ue pre scales valores siguiente, 1) Inroduce un elemento qu romps ositye al nga en Ia ‘raid procedente eda queno esa esinloTo que ee sno Ia inabeervancla dela formar (VLlase Verdad [Peet 2002);ana me dca drectamente qe no tna sna que me baa pgar sein (Paz Matera Bol. 2002) oct ena bern en tur ato que tard en sdenifer como el poral del eapatron (atin Sera (Esp. 2001D. 1) Sielelemonto nega en la craclsn atecedente no et explo, na adgiereunvalorercanos nde qu ot ona qu eq oie no erasino la cara defirmada dean fete ncorrespondides (odo. ouisky Danza [Chile 2001. © Toma vont un valor equlente eh esp oaparte nto ‘en orcines negatvas com en interogtvas tes Sab que quer anaie sino a Regis Axl [sp. 1994, uot cus puso hacer sini en exude verlr (Carta Rony, WE, .& kncoreacin con no slo ono solamente, dota sida enfin ‘de otro votrs miembros as cual: eteresaby no slo ney extras in enfermon (Sines Héoe [Cal 1988).Con freuen ‘ase acompafarse del serio también Per anaceoe ra ‘lament ls ventas, tna también lo incormenenes» (Gala Culeiacin eg. 975). sts uns de a conjunc sn sempre seta en una ol pa ba, deen confuse cm ascent formas po a conjunc seguid del adverb de negseibn no: Cana pacden so istorindors, deta de iganos suns dee siadoapegidas alas fuentes documents sin enn sn tne, sino haenel armors (Cello Conrasongt 6, 2001). aos no es mejor que fracae ete encventto Piza Cereb (Ur waop. Los resultados sn emectaculaes, ern rotundaente pos ‘vos Pats Psp] 241984). += gTembidn lo sabes por mnt Por qin snot BValjo ste 5.1989). Puede servir de orientacién para sbereuéndo eer sino o sno ‘ener en cuenta que le coajunlda sna e ns, carve de acento prt io, mints qu en Ia seeveneia noel averbo na conser ea tonic dad caracterstc: sn [snd 25. AMALGAMAS GRAETCAS. LAS CONTRACCIONES ALY DEL "Eneeatellno modi yrun onal sin ran hublule as mal us ifcas ete pepaslones yar, demosenvosa pronombre, ws espa comnionsay as ‘ge veniana eff en neseritufndmenot de inet vals oat Biss frecuentes enel plan orl As aun na de forme siti, do ‘omentanconecwercinenstertosde eas épccsamalamas cone, ksh defi ests, entrel, obec, e nls de a prepa de con abios como au ocho dando gra formas conacaseomodad, ‘aod «Non son tos omnes ass de faba ete Reys (Afonso X Re ore isp e240). Evin Salman, ley de Sire lew cativos muchos delose (merch aie sp. 1200), ‘aqusle non pedo Gerceo Damingo Usp. c1236D,, ‘lien muy comin ent os gets (tener mics qe an Asus hrpaso fos nsromencos que haber dian ents seusbane (Cass Apologetic esp. 152730).| Sin embargo, a diferencia de otras lenguas de nuestro entoro, como el prtagus latino oe cli, cups rtoratins ha ado keflejo gic de ota fusions gue se producen anv! fico, fa oe ‘ortgrifica del esa solo adit oy enn escrtara a aaa de repsicionesay d conta frmael del tcl oque dag ales on teacions a + y dl de ) Hta sin grew es olin, de modo que resulta incoreco escribir as secaencns oy ae slo cuando el aculo ef que sigue estar propsiions forms parte de un nombre propio, eso en el que dizho actos ecribe con mayer Inicil(% cap. § 42.2, portant, no se preduce contac en la “Lego de neo das de vega, arb «Ellon Sepiveda Vijo(Chile 999). ‘Xon dljnada de mis dos estes 81 Corte lage» (Dow Lune ven, 2000). ‘8s autor de "Hl amar desonterrado y otros poem» (Costas [Pes 1071997) ‘Sten un enuncade esinciden dos secuncl consecusivas dela propose de elanesloet ee veniarecomendanda bastahor realizar Iacontacein slo enn doellas(peferentementecnla sng logue dba gsr ales combinaeiones cas de ede od de no abt ‘uo culto parece no sepa resomendacin —queinstenraba una eee cn al ela general basada ox cuestones eis antes que ing ea5-yhoy so cseiben cn ormalidad las dos contrccons conse ‘wane extol require. Debio sella considera prefer elininar Inexcepiénanevory eliza mbar amalgunns gies en soy con-lletor madelodzebad yor Carine diferente del del mundo ilar Escudero Malvinas (Are 996D. ‘Lasenenca dl dlbarresltnspalabes(lamazars Ri (Rep, 190. “El pic de acai no east del el esto do ta Reps ‘Wea (Parana pst ex. 1997). ‘como sa dicho, a nema orton del expat! no admit hoy laguna ora analgar een apart dee ndkeadas. No ost de fava exepcona, eden parecer en toxtosceravos tas eontacca. ses con le ques transcribe algunos Fendrenos de amalgams propioe del ibla popular nora como cue pualacaracteriacsn de prs. jes alihabedserapatol mundo» Gone Provsones [Cubs 978), Oye, nome ls habré dean enrazads ol pistolero ee. Eraloque ‘ne fal pal eran (ASanesEstanguera sp 19D, Magita no tena pee, Seep norte desi st lguna ver allie propntsdae (Cone Dia [ex 1999D.. {2 come els viven en el mismo camino pat pl templo» (Pax ‘Paras [Cuba 1276). Com seve e or ds moe elemplos, para marcar ete po de contraccones tanto en estos eats coma en eiciones de exo ant ‘qos se reeures menudo a mplo del péstofo (exp. §4. 3 LAS ABREVIACIONES GRAFICAS ‘Se conlderan sbreviaiones gins aque formas de eprosen- adi cones de as undades sens cua modal een pnp, pramente gfe, eo e, que esponden as atenelén de representa ‘vevinlamente en serra plas oexpresnes empl ost ‘concepts englban, pus tanto lt breviturancomo lis, procedl _mietos hy erence ge no dbtat,comparten in is oe, ‘aleomoseexplicaenelapartado Talos partis siguientes se exponrin pormenorizndamente as norma que rg a frmliny uso deco delos dos procedentos ue ed eect a” desbrevseldn gris setup un lad as sbrevituras(§ 32) por ‘te assis (8), dentro de ls coals ferman un grup especial aque Tscuyaestrsctura permite lel como palabras oon ls, OFAN, Un se) que sedenominan espeefament aerninos. Informs Tobin we aplco rin adnine (el ge de aroma? ‘icons! Sans tone) slr yreerenis pra deseo de “ars plas neralmentl pcp de pineal ‘elarqunds aug tiacompaneaten end cnsr nt interior euntnt etl carn carts pardon doe cra rote y {enh finn ofc eifric) publrapr Ce rie publtr), Sats vce sr eto de un pros ‘ean Ese po composi, de aque eco oni ‘ome de onpusoe veins, Asn de trina, enrdeconpurreinomireporm condi de pao creas {purrdeclenensofrpaentos es son desta can ‘etment ere: latins proedetes d gitne oo breianes x de expctnte compli es tigen een un pip paratente de, iss qe os ‘clos elt decetatarnofindtcason a ealessions ‘ae, eeacones Exes ump paar de lars comps (enraeinporls gue wszertan naa "Tumors son srevaons rasan aor, sorta, vores read po oe del eat len de ma pre oexpresnel linia un semen més tar tet, Comoe le, reduce stb gen ‘ianolesaenramienty, quence casalenpreen lena cra “lol pecalnente er dnbt je posal eng ‘it. on natanients acs come Bo le lia er le ‘tre, de fide naan Geraci a ‘xtra fr peo Ge ror 9} gee ‘guioarap, ean 9 con peda del ee hl Bare sub 41 ORIGEN DELAS ABREVIACIONES GRABTCAS ‘Como expliccin del nacimiento de as abreviciones pics se tn ropuesto diversesetzons, sin que ninguna de elias results, por ‘sy, del todo satsactova pra itifea odes los esos “Tadlelonlmeate seh venid consideranda ques wo respondia le necesdad de aorear tan en matval de eseritara como en tempo y ‘fucrzoala bora docterir aunqueests expiessin norenitaafente