S&Q Mart AS. Kalibrasyon Laboratuvart Gite Mah, Giene Cad, No: 125-127, Maltepe 34852 - tstanbal Kalibrasyon Sertifikas: Certificate of Calibration ‘AB-0049:K 01 048 03-20 ‘Sayfa No 418 Page number Chaz / Ekipman Uttrasonik Muayene Cihazt Device (Equipment Ureticl Firma OLYMPUS Manufacturer Model Tip EPOCH 10001 Model / Type Seri/ Tamim No 120161904 )- Serial /10 number Magteri SIMAK AGIR MAKINE SANAYI A'S. Customer (SIMAK HEAVY MACHINERY INC. ) Adres ‘Osmaniye Org. San. Bolg. Atatork Ce. Aceiross No:13 Toprakkale / OSMANIYE Siparig No. 03019304 Order No: Kelibrasyon tarihi 23.03.2020 Date of Catoration Bu ‘talbrasyon sertiikass, Ulslararasi _Giimier Sisteminde (SI) tanimianmy binmier realize eden ‘lusal oam standarelarina ilenebiiig beigeler. ‘This calfrevon ceriicato documents the tracenbily- 10 ‘atone! stendarés, which roolze the unt of massurement ‘sccording te the Intemational Sysiom of Unis (SI ‘Olgom sonucian, alven aralije ite Bllikle gam belitscideri ve Kalorasyon metodians oy seriikanin tamamiayet Kier olan takip eden soyialarda verimigtr. The measurements, uncerieintes with confconce robablity and cefbratin melheds ee given on the following pages wtich ore part of this cartel Tork Akretitasyon Kurumu (TORKAK) kaibresyon sertifkalarinn —faninmasi korusunda Aimupa Anreditasyon. 8iigi (EA) ve Utslararasi Laboretuvar Akreditasyon Birigi (ILAC) le Rarglikh teninme antiagrnasins mzalamusti The Turkish Accredietion Agency (TURKAK) is signatory {to the mustiseral agreements. of tna Eurpaan Co- ‘perain for Accreditaticn (EA) ond of the Internatons! Laboratory Accrectiston Ceopersion (WLAG) for the ‘Mutual ecogrton of ealbvaton cartitetes Kalibrasyon leboraluvart olarak fasliet gostaren SQ Mart A, TORKAKtan AB.0049-K Be TS EN 180 IEC 17025:2012 standardino géra skraditaeclinist, SAQ Mart AS, accredited by TURKAK under registration number AG-0048-K for TS EN ISO IEC 170252082 a¢ Caftralon Laboratory ‘Mosteri No : ‘Customer No: Misteri Cihaz No ~ Customer €q, No: ‘88 Mart Kalibrasyon Laboratuvarinin iznfolmaksizin,bu kalibrasyon sertiikasi kismen cogatiamaz, Oamgasiz ‘Ve imzasiz kalibrasyon sertitixatart gegeril degildir, ‘This calibration certificate may.not be reproduced other than ia full except with the permission of S&Q Mart Kaité Govenik Sanayi ve Tiearel AS. Gime Mah. Girne Cad, No:125-127, Maltepe, Istanbul - 34862- TR Phone: +80(216) 518 0202pbx, Fax: 00(216) S88 3824 E-mail: calibration@sqmart.com, Web: wwnw.sqmart.com 2n Laboratory. Calibration cortiicates without signature and seal are no! valid. Tarih ‘Kollorasyonu Yapen Date Calitirated by ¢MOOB-§ -ND-O1-FOR-ROL G393-004-8382~8387 2o48-Da00-03-Ob-Wa8SsQ Marr SAFETY & QUATITY Seyfa No 216 Page number Kalibrasyon Sertifikasi Certificate of Calibration AB-0049-4 001 048 03-29 Kalibrasyon Prosedard Calibration Procedure Kalibrasyon Yeri Place of Calibration Oigum Sartian ‘Measurement Concians Olgum Arana Messurement Range ‘Gozoncriok/BOlUMiIeme Resolution/Seale Division Belirsitik Uncertainty Izlenebiticik Traceebilly Olgumler EN 12668-1 numeral standarda gore, ulisal veya ulvslar arasi standartlara izlenebilr referanstat kullamilarak yapilmigtr. Tho measurements wes catried out according to standard EN 1268-1, ahd using references which are traceable to, ational or international standards. Latoratuvar, Gevre Seria 22-22°C Laboratory Environmental Conditions 50.80 %RH Bu OigOmterde bzel bir gart yoktur, There is no special condition for this calibration. : Ginazin Lab, Kabul Tarihi 12:03,2020 Date of Receipt of Device Veriten toptam belirsizik, EA/4-02 'ye gbre hesaplanan standart belirsiziginin k=2 kapsam faktord lle garpilarak bulunan genigletiis belislzixt.. Olgim deter %96 Olastikla, veriten dager aralidigerisinde yer alr. . ‘ne uncertamty stared is tne expanded uncertainty obtained by multiplying ine staviars ‘uncertainty which is estimated according to EA/4-02, by the-coverage factor k= 2. The value of the measurand lies within the assigned range of values with @ probability of 95%, Tektronix AFG 20218 Arbitrary/Function Generator, No: 040771, S@ 705107 Oz: Zaman Frekans Sayaci, No: 06 0772 NETES £1521 16573 0z; TURKAK AB-0039-K, HON: 301699 Tektronix TOS 2022¢ Dijtal Osiioskop, SQ 705 106 uz; E17073611 Uz, NETES HON: 301816 NETES &1802542 az; TORKAK AB-0039-K, HDN:301882 Manual Step Attenuator, No:04 0774-SIMKAL 2018 E2186 TURKAK AB-0003-K, HON;301684 Notlar Verilen degerter sadece tanimianan cihaz ign, olgumlerin yapidith an ve garlierda gecaridir, Notos Gerlirn degisikigt kargisindaki kararitnk test cihaz soketinin uygun olmamest dolay:siyla gereekiestinimemistir. +t Uygum, X: Uygun Dogit Peer ‘S&Q Mart Kate Gvenik Sanayi ve Tioaret A. ee ae nen rn Girne Meh, Gimé Cad. No:126-127, Maltepe, fotanbul - 34862 - TR ChDGO-5 -ND-D1-FO2-ROL ‘Phone: +90(210} 618 0202 pbx, -Fax +80(2%6) 386 2624 0193~003~8342-3387 E-meili celibrallon@sqmart.com, Web: wwrw.samari.cam 3048-0000-02-Ob-448Kalibrasyon Sertifikasi Certificate of Calibration S&Q MART SAFETY & QUALITY AB-0040-K Sayfa No 3/8 ata Page: number 03:20 ‘Olpum Sonuglari | Measurement Results ‘1-Genel Kontroller: 1-General Information: Uygur _Uygun deg ‘Gevdede Fiziks! Hasar v = Gorantuleme Ekrani* v : Prob Kablosu Hasan = = Prob Bagianti Soket Hasan : “Ekran Ozerinde giz, catia, kr, leke gibi gorontaya engelleyen kusuriann bulunmemasi gereki 24sinma Siresi Sonunda Karariik: 2-Stabilty affter warm-up time: Sar ake Zaman sie0 | asa ar Test baslangioindan ibaren 1. dana 05 00 026 Test baslangicindan iiberen 20. dakika 03 0.0 0.28 Test baglangicindan libaren 30, dakka 0.0 0.0 0.25 ypu Tygun deg Sinyal yaks. Deg. (Kabul degeri = 2%2) x = Zeman Eks, Kayma (Kabul degeri = #961) ¥ Tt : 3-Géstergenin Skala Taksimati: 3-Divislona ofthe indicator soate Tyga Cygun deg | Belisaik ¥p Sinyal yoks. Deg, (Kabul defer 2 5%2) v : 025 Zaman Eks. Keyma (Kabul degeri s 2% v z 0.25 ‘S80 Wart Kate Gavenik Sanayi ve Tet AS ; Giie Mah, Girie Cad. Nor125-127, Maltepe, istanbul -24862-TR cu000-§.up-03-Fa2-ROL Phone: +20(216) 818.0202 pbx, Fax; +90(216) 388 3824 0193-001-8342-8307 E-mail: caliration@sqmart.com, Web waw.sqmart.com ¥048-0000~03-04-428S&Q_MART SATETY & QUALITY Sayfa No 4168 Page number Kalibrasyon Sertifikasi Certificate of Calibration Olgum Sonuglan / Measurement Results 4-G8ndarioi Gerilimi, yukselme sdresi, yansimasi ve suresi: ‘4-The transmitter voltage, rise time, and duration of the reflection: a-Demping Min, , Energy High Min, PRE Max PRE Belisiztk (2 Darbe s0resi (id) 35.20 ns 35.20 ns 4.51 ns Darbe yakselme soresi(i)| 13.0.5 13.40 ns 0.58 ns Darbe yank: geri (Ve) 2.00V 2.40 0.04 Darbe gentigi (V50) 194V. 792. 2.52 ‘b-Damping Min... Energy Low Min. PRE Max. PRE Belisizik (2) Derbe siresi (ig) 41.208 41.20 ns 477 ns Darbe yakseime suresi(t)| __10.40-ns 10.60 ng 0.45 n5, Darbe yank: geri (vr) 126V. 1.28 0.02 V Darbe genligi (V50) 37.2 372V 0.56 c-Damping Max. Energy High ‘Min, PRE Max PRE Belirsizik (@) Darbe saresi (td) 34.60 ns 34.40 ns 4.49 ns Darbe yokseime stresi( 88 ns. 86 ns 0.38 ns Darbe yanks geriiml (V1) = - Darbe genlgi (V50) 196 V. 194V, 255V d-Damping Max. , Energy Low Min. PRE Max. PRE Belsize (2) Darke stresi (td) 53.60 ns 53.60.ns 2:30 ns Darbe yokselme stresi (i) Zs. 7.695 0.39 ns Darbe yanks gerilii (VP) ~ = = Darbe genlgi (V0) Sav 384V O58 ‘S&Q Mart Kalite Giventix Sanayi ve Tioarel AS. Gitne Mah. Girne Cad. No:125-127, Maitepe, Istanbul - 34852 - TR Phoné: +90(218) 518 0202 pbx, Fax +90(216) 3883824 E-mail: calibration@sqmart.com, Web: wwa.sqmart.com 2000-5 .ND~93-FO2-RO1 0193-001-8382-8387 4048-0000-04-Db-438Kalibrasyon Sertifikasi Certificate of Calibration S&Q_MART SAFETY & QUALITY AB-0080-K Sayfa No 518 001 948 Page numbor me Olgum Sonuglan / Measurement Results 5-Ykseltlefrekans topkisl: S-Ampliier frequency response: Range Tox t i % i Bandi | os-amHz [1.92 MHe | "47 wiz | O50Mne | 1s0Mez | S57 Mie Bend2 | 0.210Mbe [1.56 MH2 | 9.61 MHz | 0.20MHz | 1.41 MHz | 9.61 MHz Band 3 | 1.5.8.5MHz | a63wez | 920MHz | 1.61 MH2 | 375MHz | 7.78 MHe Oigum Belirsizigi: 2% 3.8 ¢ 6-Esdeger Girly Gurditiisa: 6-Equivaient inout noise: Range Vey Ven Wy 0, (WAN) ‘Sonug_] Band 1 5-4 MHz 076 1516-05 7.56E-09 y Band 2 0.2-40 MHz 0.96 2.70805 B71E08 y Band 3 4.58.5. MH2 0.88 4.97605 7,065.00 y Oicom Belirszigi =%3 7-Kalibreli Sonuimleticinia Kesinligi: 7-Accuracy of calibrated attenuator: Sonumietici AyaridB_ | Min, Adm | 05-4 MHz | 02-10 MHz] 1585Miz] Band4 440-100 - : - = 100-90 = zi : = 80-80 10.068, : - 80-70 [itc008” | 92048" | -0a7e8 | soneas 70-60 4048 [05908 | 07608 | -07308 80-50) 1008 | o7eds | 0.1908 | -pa5 0B 50-40) 1008 | -02008 | 01008 | 01208 40-30) 1.008 |" 0.2048 | 0.1008 | 01208 30:20 1.048 [0.0048 7 0.12 dB 20-10, 1.048 = : - 10-0 1.008 z S = Kurblatif Hata 00s |code | O00 as Sonug Genig 0.7848 |" 0.2908 | 0.9708 WY Hassas -o7e08 [0.3608 | 0.7308 Wy Olcom Belirsizigi 40.3 dB ‘SAG Wait Kate Gaveniik Sanayi we Towel AS Girne Mah, Gime Cad. No:126-127, Maltepe, Istanbul - 34852 - TR CHOON-5-ND-O1-Fo2-ROL Phone: +80(216) 618 0202 pbx,.. Fax: +90(216) 288.3824 . 0L93-001-8342-6387 E-mail: calioretion@sarnark.com, Web: ww.sqmartzcom O4S-0000-05-oR-418Kalibrasyon Sertifikasi Certificate of Calibration S&Q_MART SAFETY & QUALITY AB-0048-K ‘Sayfa No 618 oo cae Page number waa Olam Sonuglani/ Measurement Results 8-Digey Gastergenin Dogrusallign: B-Linearty of vertical display: | orate] Heder Gen, | abit Seoamiatl | Tey | colebli, | 05-4 mz |o.2-100H2|15-8.5MHe} Banda | sonup Ayan dB Geniik % EY| 1 20 88-02 90.25 e050 | 26.25 WW z 20 Releranis Ayar Sevijesl 4 84 62-86. 64.08 64.28 477 W é 50 49-52 | 50.53 51.03 S177 VAY 6 40 38-42. 40.27 40.77 atst WW 12 25 23.27 | 25.54 | 25.78 | 2653 WY 14 20 18-22 20.30 20.30 | 21.03, WY 20 10 12 10.29 10.29 10.52 VV 26 5 [37 5.07 6.07 5.29 VV Olga Belisizigt — 4% 0.05 8-Zaman Ekseninin Dogrusalligt: (02-40 Mie 10: 1.44 MHz ) S-Lineauity of time-base: Range (mmi| Deer (%) | Sonue 10 0.0 ¥ 25 0.0. v 50 0.0 y 100 0.0 y 200 0.0) ¥ 250 0.0 v 500 00 ¥ 1000 00 v Olgiim Betirsizigh: 4% 0.38 ‘Sq Mart Kate Givanik Sanayi vo Tea AS Gime Mah, Gime Cad, No:125-127, Maltepé, Istanbul- 34882- TR 3000-5 -ND~DL-FO2-203 Phonie:+80(216) 518-0202 pbx, ‘Fax: +90(216) 388:3824 ‘0393-003-8362~-8387 E-mail calibration@sqmart.com, Web: wnw.sqmarticom YD48-0000-Db-Ob-428