05.10.2020 13:35 ec-cunED 4 MINISTERUL EDUCATIEISI CERCETARIL ozansi013 MONITORUL OFIGIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 898/2.X2020 ORDIN pentru aprobarea Metodologici privind ochivalarea de citre inspectoratele gcolare juciefone st inspectoratul §colar al Municipiulul Bucuresti a petioadetor de studii efectuate in strainatate sila orga activitati de invata int corespunzatoare un le furnizoare de educatio, care organizeaza si destasoara, pe teritorlul Romani, tem educational din alta fara, inscrise in Registrul special al Agenfiei Romane dle Asigurare a Calitii in invafamantul Preuniversitar, si pentru aprobarea modelului atectatului de echivalare a studillor afectuate in strainatate si in Romania infer provederior art 4 an, (28.0) nL.ege educfe’naonale re. 11201, cu medicé gicamleinle uteroare, |udnd in considerare diepezitita Ordinului instru educate, corcotar gl ineretuli ar. 4.022/2006")privind aprobere Regulamentulul de a:ganizare gi funefonare a Central Ne{onal de Recunoagtee gi Echivalae a Diplomelor gi 8 Metodoogiel de recunoastare si echivalare a diplomelor, cerifcateor avand in vedere provederle Ordinutul ministrulul lurlor stinffice, cu modificsle si complete uteioare, cducatel cereetil stinjlice ne. 3.800/2015 privind aprobarea Procedutilor de insciere @ organizajilor furizoare de educafo, care organizeazi gi deefagoard, pe tetitori Romania, cetvitat ‘e nvatamént corespunzstoare unul sistem educetiona di at far, n Regist special el organi lor furizoaro do educate care organized’ gl deafagoard, pe telloral Reminiel, activity de Inval3mant corespunzatoare unui sistem educajonel cn ahs {ara gl de recunoagtere a stulilorelectuate de elev gootrizatith cacrul acestor unital de favs|Bmant, ‘in baza prevetonfor Orcinak minisruul aducafel gl crest nr. 5447/2020 plivind aprobarea Regulamentulu-cadry de ‘organizara gi funollonare a untitfor de Tnvasmant preanivarstar, in temeitl prevedertor at § slat, 1S (3) din Hotdrérea Guvemului nr, 24/9020 privé organizarea gl funcfenaroa Minislorutul Educate gi Cercoli, cu modiizite uteroare, rministrul egueallol gi eereotait efits prazantul grat, At 1.— Se aproba Mateogitprivind eonidlarea decite Inspectorate geolare”|ydofene $ Inspetiorat! Scolar a) ‘Municipiului Bucurogti’ a ‘perioagelor de: stucit-ofectuate in sindlate gl la orpantzalie fumlzosre: do educafo, care orgerizeazd 9! desligoar, pe tftoru Romariel, activa de Invelamant coraspuneatoare und sistem etucatnel ci att java, Inscdse In Regul special al Ageniiel Romane de Asigurare 2 Callai tn invajamantul Preunivesitar (ARACIP). prevazua in anoxa 1, care face paneintegranté dn prezont oe ‘Art 2, ~ Se apob&l madalul atestatulei de echivalare a suelorefectuate In strinstate I Th Romania, provézut in anexa nr. 2, care face pate integrand in prezentl orn ‘At. 3,—In etme de Ste ale de le narea'n vigoar @ prezentaal or spear “seca "jute: Inspectoratl oor Mune puki Bucur transi Ger Neal de Ricineagoe zara aorta nuns dalle de contact as pescarisor notinalzate oA gostonezs, fonform art € cin fa provSauld Jn anya nt 1, dosarele de schiveare a pefloedeloy do stu efeciuals in Siindtate pt la fie tuitzcere ds edbeal, ‘sare oruanizesca i desfapas, peter Romie) wets InveySment cxespunesfoare unt! sistem edna ci ee la, insrise in Registra special al ARAC ‘Art, 4. — La data intr in vigoare a prfAlidhl Sie’ Cravajandéal Gbcbpunzatoar provedatle art. 128 alin. (7) din snexa la Ordinul ministeului ducati gi coreativil mx. 5.447/2020 privind aprobaren Rogulamertulu-cadru de organizsre gi funcionaro a unilitlor ucurest, 28 septembrie 2020. Nr 5.638, de vivant preinersita,puttcatin Honitorul Ofeal al Romariel, Paria lt 627 di’ Septembre 2020, =! Oxcrul minis educate’ gicorctac gitar 8.288204 penta aprobates Metodologiel ptivind ¢chivalarea de cate fispecteratele goolre ludetne sf Inspectorata Sonar al Municplulub Bucurast@ petioadelor de sail efectusto stindtate sf la oganizafile Tumizcare Ue ecucafe, care janizeaz® i dosfagcara po terorel Romeanial activi! de invékSmint corespunzdtoare unui sistom educational cn sta {ar3, insrise fm Regiskul special al Agere! Roméne ce Asiguaro a Cali fh Invalmantul Preunversitor si pent ‘aprobarea modslul atestatuki de ectivalare. a stcllor ‘fectusfa in srinatate gi in Romania, publest in Motel Oficial s| Romdinal, Paros |. nk 794-cf 4 ootambrie 2018, eu ‘mobic gi complete utoioae, s0-cbrog, “Ait. 6,— Gan Nalional ce Recunoasete gi Echivaare Uiplomster, Direclaceneral nvr oreuniverstay, Breck ‘general minor = olafa cu Pararnenul, Drectia generalé Jul cota. real pce eruneare, Dresin gees @cenomicd, Inspectorate geolare [udelene, Inspectoratal Scalar al Municinului Sucureg insituile de Twvaimant Frounveritar sorpanlzatiie Furizoare te educate, care forganizeas’ oi dastéqoor3, po lrtoral Romani seit de nul slsern educefanal din ae {ar4 duc la Indepnire prevedele prezentut ord, ‘ar. 6. — Prozentul ordin $0 publed In Montorul Ocal al Romania, Pate | °Y Or ins eduction! erkd 0222008 fost pect In Medel el Remini Pato ses. Poa aec-curED MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEAI, Nr, 896/2.X2020 METOD. ozasiau019 ees 6 ane net OLOGiE privind echivatarea de citraInspectoratele gcolare judetene 5i Inspectoratul Scolar al Municipiulul Bucuresti a porloadelor de stucid efectuate in strdinitate gl la organizaille furnizoare de educafie, care organizeaza si dosfagoara, 1 toritorlul Romaniat, ativitaf de Invavimant corespunzatoare unt Inserise in Registrul special al Agenfiei Romane de Asigurare a Cali Art. 1. — (1) Prozonta metodlogie se api’ de cate Inspectoratele gcolare judelene si Inspectoratul Scolar al Maricipidi Bucuresti, pentru echivalaraa pericedelor de studi ‘efectuat in strindtete sila organiza furnizoare de educafe, tare orgericezza gi desidgoara, pe terior! Romane, activa de invBlimBnt corespuncatoare unui eiatem educational dina fara, tnscilse In Registrul special al Agenfei Romane do Asigurae a Cali in Invajémantul Preuniversitar (ARAGIP), de cetafeni romén, cetdjen din statele membre ale Uni Europene, Spafiului Economic European si cin Confederafia ‘Evelina gide cetSten care colic sau beneiaza de oforma de protecieitematonal’, {@) Perioadele de stusi pentru oéro-se aplct prevedarite. prezerte! metodologi sunt cele corespunzitoare Invetémsnitut ‘general obigators, cckiul superior al lieelul,perioadelor do Studi de nivel profesional ¢!postices! nefinelizate cu dploms.. ‘AIL2. —(1) Dosant peri echivalrea peroadeor dest rmenfonatela att contine: 2) corere; ») foato metrical penttitadbla din Romar (dockets ca) — ofgna ©) document scolae dn caress rezule nivel, dusia. promoverea cleseliaselor pentru care seadlata scbhelare.— opt traducer aulerzates a) document de ienitizaré vale al elewutul—-cop 6) ate documene, dock ste coz (adevedna eis. de ulorlatea competenta in tara de origine care 68 confirms utontctetoa decumontelr de etic), {2) Inspectoratelo geblare gl unitie de fnvatémant pot sclicta apligantulsi dopunerea dooumenteloc pravizute la alin. ({) gh fn altS forms dectt cea stabil in. prezanta etodotogie (original, copie simpla sau levalizatd, traduoere futorzala glsau lalate Art 3.— (1) Dosayul prevazit ia art. 2 depune: 4) Ia ingpestoraul polar judafesn/inspectoratul Scola al ‘Municpulu Bueures; 1) a unitate de fovatia car ctoul arpa curs ‘n calle ce audit i contérmitafe cu azevedere Ordinal minisiruot educateh i cereal ar. 6447/2020 pivind aprebarea Regulamontuli-cadr de orgerizare9ifunatonare a Uoiaftor de inayat preurversll, (@) Dasara se poate dehune Tale sa onic, confor roceduriorinternestabile de oar inspectonatle yookers. (3) Perspanele din cacrul inspectoratultl yeolar Judeteaniinspectoratuli Scolar al Munlipidlul) BOpardst nominalizate 88 evalueze «dosarclo de echivalare varios txstenta Indlosa a docuranelorprevizute leat 2, in cazul in care conslatd c& dosarul nu eate complet, Ingtinjoaza sofcliantulin vederee transmit documentelr care ipeeeo. (4) Evoluarea in vecerea ectivalér presupune anafizeroa documentelor sooare sa olor matrcole dn strindtate seu de 1a organizaila funlzoare de educale, care organizeaza sl sdesfagoara, po terilorlul Romania), acivtall da invajamant corespunzitoare unul sistem educajonal din ata fara, si identioarea cieselorelectuaon strzinslte sala erganizatilo rmenfonat, tem educafional din alts fara, ‘in Invatimantul Preuniversitar (6) Echivalaroa se realceaz absohile sau in curs de absohir. (6) Termenul de solujenare a doseruul de eshivalare esto de 30 de ale luratoare de fa data depuneridosarciyi complet Ja Inspectoratul scolar judefeanvinepectoratal Soolar_ sl Muvicpull Bucure ‘Ar 4, — Pentnd evaluarea doserutul de echivaiare nu se percep taxe, ‘AR. 5. — (1) Alestalul de echvelare emis de Inspectoratl oor judeean/inspecloratl Scolar at Muniipulu! Bucurest ete vataal pentru tnsevierea in orice unitate de tnvaimant reuniversitar din releava Ministeruul Educato f Cereetal, a {ncadrarea pe viata foreh de munca gi pent inerlea Ie carsut de formate profesional. |) Atestatul original este elerat 2) lular sau parhylor say utrtor egal Install sau unui Impotarialt care ve prezenta Uniti de Tavajémant undese ve ‘ngarg solictantul 6 copia conforma cu onghlul o8 va f pactialhn athiva acestea; 3). format elécronia, cu sermaturd altals, pont Spica depase onine. {(@) Atostatut va fitrnismis, ta cerare, unit de Tnvatémént unde g9vainsore galetont peinaletberat ular sau parnflar sau tifonfr legal insti Sau nut Impurernat. {) Inevidenfeleseolare ala eleveVeibvlul se consemmeaza urmdioarele: echivelt clasels x... (Ge menjoneszs casele promavate Wi stindtale.) pe baze Atestalull ne. {(Semonjoneazé numérul atestatuul emis de Inspect 4edlarjudelearVinspecioratul Scolar al Manip Buc din data... (Se menfoneaza data emiteriatestaul). ‘Ar. 8.— (1) Eveluarea dosarelor in vederea echivabii se efectuaadade cata 0 comiseformata ca mihimum 3 persoane desemnate din. cadrul inspectoraalui colar judojeanv (nspectoratuldl Scolar a) Marclpulu! Bucurest, care i facd ddovada absolvi uno insti de Invakdmanl superior de lungs duratd ov diploma de Hoent’, & ciouul al thea de stud Uuriverre demasior sau eu dplome sehvalente {@) Figa postolu: persoaneloy hominaizate ta alin (*) se ‘érileteazd evrerbulade eveluaro adosareor do echivalare ia cite. conducerea insnectoraule! colar judsjosn/ inspectoratul Stolgr al Muriel Bycurest, Tat, 7--=(1}anind National de Rebiunoastere gl Ecivelere a Diplomelor (CN.REO.) mentine permanent legatura $i pizegza ani de insur cu persoaqete nominatzste de CEES tenner Sor ol ure i, la sedis! Centuss Naflonat de Recunoastre $i ‘a Diplomelor. (@) Pe perloada destasurdil instru, care nu va. depisi lo, chetuella pant deplasere si cazare sunt suportete de inspectoratole scolar judetena. 'At, 8. — hneposioratulgeolarjudeteaninspectoratu Sootar ‘al Municpluti Buewest eolaboreaz4 permanent cu C.UR.ED, in vedere rocunoasterl si tensmit anual, Ia solctaree CNRED, osiluaje centralzaté a atestalsor de wecuncastere emise, |e nivetul ute! clase a0$.10.2020 13:37 ec-cuneD oznsiai013 18 MONITORUL OFICIAL AL ROMANEEI, PARTEA\ Nr. 896/2%.2020, AMA Me 2 ATESTAT {Gove meine devrwalegal atid roverens 2 eparieaf umioe nscut ia data de... declovaletevu "amateur din invajimannal romans, leraysomeniulspectlzar (Cac compat dip ean, poi pero de a _dnwetranto praetor, eed ae Whnlagc {i ouaforl fen poeel) Prezentul atestatroprozintdo echivalare a stuilr efectunto In strinatage, raportat la sistema de ‘educate din Romania, gi confer dropiul de continuare a studllor tn orice unitate de tavatamént preuniverstar din refeaua Minsteruisi Educetiel sl Cerceterl la meadrarea pe pista fore de munca gl Pentru inscrerea la cursuri de formare profesional. Inspector gcolar general, Irtocmit ‘Semnatura Semsiura Ls. DOZSET 7005 02020 6051 er |RLAMENTUL ROMANIE! — CAMERA DEPUTATILOR Ta, 021 316.65. 27150, ox 021 5a 5.15 eral: maaelnaGrome.,ktemet wirmonserubhealro ‘ereeaponta pubis: Saipan cat ou paler Boch oy Paral ee ‘800 5, poi, sectoral 6 fe Ota01.0,9, an O24 07.0071 9 Gat 204.0072 ‘ips onto Obsar A, SRST eoncSbanoa haa ost pCnusitie es cea Soa ‘se et ted ear eas) aa mn "Monto al Remi, Para, 696722029 cone 16 pag Pro 32010 (5n 1453—4485 a a