Jln padat Karya RT Kel Gn Panjang

Berau Kaltim

1
 12 NIAT HADIR DI PENGAJIAN
ِ َ‫ِابْتغ ََاء َم ْرض‬
ْ ‫ات اهَّلل‬
Menuntut keridhaan allh swt
‫َطلَ ُب الْهِدَ اي َ ْه د ُْو َن ُم َج َر ُد ّ ِالر َواي َ ْه‬
Mencari hidayah bukan semata- mata bicra
ِ ‫ِا ْم ِتث َُال َا ْم ِراهَّلل ِ َو َر ُس ْوهِل‬
Menjujung tiggi perintah allh dan rasulnya
‫ِا ْسرَت ْ ضَ ا ُء الْ َم َالئِ َك ْه‬
Menyenangkan para malaikat
‫َطلَ ُب الْ َم ْغ ِف َر ِة َو َّالرمْح َ ِة َوالنَّ َجاحِ ِم َن النَّا ِر‬
Mencari ke ampunan, rahmat, & krselamatan dari neraka

ِ‫الص َح ِة َوالْ َف َراغ‬ِ ّ ‫َالشُّ ْك ُرعَيَل ِن ْع َم ِة الْ َع ْقلِ َو‬

Mensyukuri atas ni'mat akal sehat & kelapangan
‫الاو ِلي َا ِء َوالْ ُعلَ َما ِء‬
ْ ‫ِا ْس ِت َما ُع الَك َ ِم اهَّلل ِ َو َر ُس ْوهِل ِ َو‬
Mendengari kalam allah, rasulullah,aulia'& ulama'
‫ِافْ َر ًاح الْ َوادِل َ ْي ِن‬
Menyenangkan kedua orang tua
‫السنَّ ِة‬
ُّ ‫ِا ْح َيا ُء الرَّش ِ يْ َع ِة َو‬
Menghidupkan syari'ah & sunnah
ِ‫ِا َزاةَل ُ الْ َجهْل‬
Menghilsngkan kejahilan/ kebodohan
َّ ‫ااْل ِا ْج ِت َما ُع الْ ُعلَامَ ِء َو‬
‫الصا ِل ِح ْني‬
Berkumpul dgan 'ulama' dan orang2 shaleh
ِ‫ا َال ْم ُر اِب لْ َم ْع ُر ْو ِف َوالهَّن ْ ِي َع ِن الْ ُم ْن َك ِر لنَ ْف ِس ِه َوغَرْي ِ ه‬
Perintah dgan kebaikan dan melarang dari kemungkaran
bagi dirinya dan orang laen
2
 ‫‪SYAIR FAQIH MUQODDAM‬‬

‫اَي ِا َما ِ ْمي يـَا َويِل َّ اهٌّلل ْ ‪ُ #‬ا ُسكُل ْ ِبنَا ِل َط ِريْ ِق اهٌلل ْ‬
‫َان َْت الْ َف ِق ْي ًه ِلرِس ٌ اهُلل ْ ‪َ #‬ان َْت ًالْ ُم َقدَّ ْم َص ِف ٌي اهّلل ْ‬
‫َات ‪ُ #‬ان ُْظ ْر بِن َا قُدْ َو َة الْق َاد ْ‬
‫َات‬ ‫الساد ْ‬ ‫اَي ُا ْس َتا ِذ ْي َاع َْظ َم َّ‬
‫َان َْت الشَّ ـ ِفي ُع ذِل ْ ي الْ َحا َج ْات ‪َ #‬حج َا تُن َا ن َ ْي ُل الشَّ ف َاع َا ْت‬
‫ِا ْش َف ْع لَن َا لن ْي ِل الْ ُميَن ‪َ #‬اي َابعَلـَ ِو ْي َاي قًدْ َوتًنَا‬
‫َالْمـً ْرجَت ـَي َالْه َا ِد ْي الْق ُـ َر َيب ‪ِ #‬م ْن َربُّن َا جـَاَّل َوعَ َال‬
‫َاي َربُّنَا جِب َا ِه الْ َف ِق ْي ِه ‪َ #‬الْ ُم َقدَّ ْم َولُك َّ َا ِب ْي ِه‬
‫َو َش ْي ِخ ِه َولُك ِ ّ ب َ ِن ْي ِه ‪َ #‬وِمَع ِّـّ ِه َو َز ْوجِ َالْ َف ِق ْي ِه‬
‫َا ْس ِعدْ بِن َا ِب َف ْو ِز الْ ُق ْر َيب ‪ِ #:‬منْ َك َو ِم ْن َافْضَ ِل الْ َو َري‪.‬‬
‫ِا ْدفَ ْع عَن َّا الَرّش ُّ ا َوالْ َبلْ َوي ‪َ #‬وا ْخمِت ْ لَنَا ربُّن َا ِابالْ ُح ْسيَن‬
‫َص ِ ّل َو َسمِّل ْ عيَل َ النَّيِب ‪ #‬نـَ ِب ِي ّن َا َافْضَ ِل النَّيِب‬
‫َامل ً ْص َط َفي َو َالِ النَّيِب ‪َ #‬الْ ًم ًر تـَيَض َوحَص ْ ِب النَّيٌب‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ISTIGHFAR AWWAL‬‬
‫استغفر هللا العظمي يل ولوادلي والحصاب‬
‫احلقوق الواجبات عيل ومجليع املسلمني‬
‫واملسلامت واملوء منني واملوء منات الااحياء‬
‫مهنم والااموات‬
‫‪Rattib Al-Attas‬‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا عَلَ ْيــ ِه‬‫َالْ َفاحِت َــ ُة ِاىَل َحرْض َ ِة النَِّيِب ِّّـ ُم َح َّم ٍد َصــىَّل ُ‬
‫الش ْي َط ِان الـ َّـر ِجمْي ِ ب ِْسـ ِم‬ ‫َوآهِل ِ َو َسمَّل َ ‪َ ,‬ا ُعو ُذاِب ِهلل ِم َن َّ‬
‫لـــر ِحمْي ِ ‪َ .‬الْ َح ْمدُ هَّلِل ِ َر ِّّـِب الْ َعـــال َ ِمنْي َ …‬
‫الـــرمْح َ ِن ا َّ‬ ‫ِ‬
‫هللا َّ‬
‫اخلرس ْو َر ُة الْ َفاحِت َة‬
‫ُ‬
‫الش ْي َط ِان الـ َّـر ِجمْي ِ ‪x‬‬ ‫َا ُع ْو ُذاِب ِهلل ا َّلس ـ ِم ْيع ِ الْ َع ِلمْي ِ ِم َن َّ‬
‫‪3‬‬
‫ل َ ْو َا ْن َزلْنَــا َهـ َذا الْ ُقـ ْـرآ َن عَىَل َج َبـ ٍـل ل َ َر َايْ َت ـ ُه خ َِاش ـ ًعا‬
‫ـال نَرْض ِ هُب َا‬‫هللا ِو ِتكْل َ ْا َال ْمث َ ـ ُ‬
‫ُمتَ َصــ ّـِِّدعًا ِم ْن خ َْش َي ِة ِ‬
‫هللا اذَّل ِ ْي َال ِاهَل َ ِاالَّ‬‫ــــــــــاس ل َ َعلَّه ُْم ي َ َت َفكَّ ُر ْو َن‪ .‬ه َُو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِللنَ‬
‫‪4‬‬
 ‫الش ـ ـهَا َد ِة ُهـ ـ َـو َّالرمْح َ ُن الـ ـ َّـر ِحمْي ُ‬ ‫ه َُوعَـ ــا ِل ُم ْال َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الس ـ َال ُم‬ ‫هللا اذَّل ِ ْي آل ِاهَل َ ِاالَّ ه َُو ْاملَكِل ُ ْال ُق ـد ُّْو ُس َّ‬ ‫ه َُو ُ‬
‫هللا‬ ‫ْامل ُ ـ ْـؤ ِم ُن ْامل ُ َه ْي ِم ُن ْال َع ِز ْي ُز ْاجل َّب ُار ْامل ُ َت َكرِّب ُ ُس ْب َح َان ِ‬
‫ـــار ُئ ْامل ُ َصـــ ّـ ِِّو ُرهَل ُ‬
‫هللا ْاخلَـــا ِل ُق ْال َب ِ‬ ‫مَع َّا يُرْش ِ ُك ْو َن ه َُو ُ‬
‫الســــ َم َو ِات‬ ‫ْا َالمْس َ ا ُء ْاحل ُْس ىَن ي َُس ّـِب ُـِّح هَل ُ َمــــ اىِف َّ‬
‫ِو ْا َال ْر ِض َوه َُــو الْ َع ِز ْي ُــز ْاحلَ ِكمْي ِ َا ُع ْو ُذاِب ِهلل ال َّســ ِم ْيع ِ‬
‫الش ْي َط ِان َّالر ِجمْي ِ ‪x3 ................‬‬ ‫ْال َع ِلمْي ِ ِم ْن َّ‬
‫ات ِم ْن ِرَش ّـ ِّ َما‬ ‫ــــــــــات ِ‬
‫هللا التَّا َّم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ــــــــــو ُذ ِبلَك ِ َم‬
‫َا ُع ْ‬
‫َخلَ َق ‪x3 ................‬‬
‫هللا اذَّل ِ ْي َاليَرُض ُّ َم َع امْس ِ ِه ىَش ْ ٌء ىِف ْا َال ْر ِض‬ ‫ب ِْســــ ِم ِ‬
‫الس ِم ْي ُع الْ َع ِلمْي ُ ‪x3 ............‬‬ ‫الس َما ِء َوه َُو َّ‬ ‫َو َالىِف َّ‬
‫هللا ال ـ َّـرمْح َ ِن ال ـ َّـر ِحمْي ِ‪َ .‬و َال َحـ ْـو َل َو َال قُ ـ َّـو َة‬ ‫ب ِْســ ِم ِ‬
‫ِاالَّاِب ِهلل الْ َعِيِل ِّّـ الْ َع ِظمْي ِ ‪x10 ................‬‬
‫هللا َّالرمْح َ ِن َّالر ِحمْي ِ ‪x3 .........‬‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللا ت ََولَّك ْنَا اِب ِهلل‪x3 ....‬‬ ‫هللا حَت َ َّصنَّا اِب ِهلل‪.‬ب ِْس ِم ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬

‫‪5‬‬
‫هللا آ َمنَّااِب ِهلل‪َ .‬و َم ْن يُ ـ ْـؤ ِم ْن اِب ِهلل َال َخـ ْـو ٌف‬ ‫ب ِْسـ ـ ِم ِ‬
‫عَلَ ْي ِه‪x3 .......‬‬
‫هللا‪x3....‬‬ ‫هللا َج َّل ِ‬ ‫هللا‪ُ .‬س ْب َح َان ِ‬ ‫هللا َع َّز ِ‬ ‫ُس ْب َح َان ِ‬
‫هللا الْ َع ِظمْي ِ ‪x3 .....‬‬ ‫هللا َوحِب َ ْم ِد ِه ُ‪.‬س ْب َح َان ِ‬ ‫ُس ْب َح َان ِ‬
‫هللا‬
‫هللا َو ُ‬ ‫هللا َوالْ َح ْمدُ هَّلِل ِ َوآل ِاهَل َ ِاالَّ ُ‬ ‫ُس ْب َح َان ِ‬
‫اَ ْكرَب ُ ‪x4 .....‬‬
‫اَي ل َ ِط ْي ًفا خِب َلْ ِق ِه اَي عَ ِل ْي ًما خِب َلْ ِقـ ِه اَي َخ ِبرْي ً ا خِب َلْ ِقـ ِه‪ُ .‬الْ ُـط ْف‬
‫ِبنَااَي ل َ ِط ْي ُف‪,‬اَي عَ ِلمْي ُـ اَي َخ ِبرْي ً ‪x3 ........‬‬
‫اَي ل َ ِط ْي ًفا ل َ ْم يَ َز ْل‪ُ .‬الْ ُط ْـف ِبنَا ِف ْي َمانَ َز ْل ِان ََّك ل َ ِط ْي ٌف ل َ ْم‬
‫تَ َز ْل‪ُ .‬الْ ُط ْـف ِبنَ َاو الْ ُم ْس ِل ِمنْي َ ‪x 3 ..........‬‬
‫هللا ‪x40 ................‬‬ ‫آل ِاهَل َ ِاالَّ ُ‬
‫هللا عَلَ ْيــ ِه َوآهِل ِ َو َســمَّل َ ‪.‬‬
‫هللا َصــىَّل ُ‬ ‫ُم َح َّم ٌد َر ُســ ْو ُل َ‬
‫هللا َو ِن ْع َم الْ َو ِك ْي ُل ‪x7 ................‬‬ ‫َح ْسبُنَا ُ‬
‫َاللَّه َُّم َصـــــــ ِّّـِل عَىَّل ُم َح َّم ٍد‪َ .‬اللَّه َُّم َصـــــــ ِّّـِل عَلَ ْيـــــــ ِه‬
‫َو َسمِّل ْ ‪x10 ..........‬‬

‫‪6‬‬
 ‫هللا ‪x11 .............‬‬ ‫َا ْس َت ْغ ِف َر َ‬
‫هللا‪x3 .......‬‬ ‫اَت ئِ ُب ْو َن ِاىَل ِ‬
‫اَي َا ُهلل هِب َا ‪.‬اَي َا ُهلل هِب َا اَي َا ُهلل حِب ُ ْس ِن ْاخلَا ِت َم ِة‪x3 .....‬‬
‫هللا ن َ ْف ًسـا‬‫ـك ْامل َ ِصـرْي ُ َاليُلَك ِ ُف ُ‬ ‫ُغ ْف َرا ن َـ َـك َربَّنَــا َو ِال َ ْيـ َ‬
‫ِاالَّ ُو ُس َعهَا لَهَا َما ا َك َسبَ ْت َوعَلَهْي َا َما ا َكت َ َسبَ ْت َربَّنَــا‬
‫ـل‬ ‫َال تُ َؤا ِخـ ْـذاَن ِا ْن ن َ ِسـيْنَا َا ْو َاخ َـْط ْأ اَن َربَّنَــا َو َال حَت ْ ِمـ ْ‬
‫عَلَ ْينَا ِارْص ً ا اَمَك مَح َلْ َت ُه عَىَل اذَّل ِ ْي َن ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربَّنَــا َو َال‬
‫حُت َ ِّّـِملْنَا َمــا َال َطاقَــ َة لَنَــا بِــ ِه َواع ُْــف َعنَّا َوا ْغ ِف ْرلَنَــا‬
‫َو ْارمَح ْ نَا َان َْت َم ْو َالاَن فَانْرُص ْ اَن عَىَل ْال َق ْو ِم ْالاَك ِف ِر ْي َن‪.‬‬
‫‪Bacaan Doa Ratib AL ATTAS‬‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ‬‫ب ِْسم ِ‬
‫َالْـ َح ْمدُ هَّلِل ِ َر ِّّـِب الْ َعـال َ ِمنْي َ مَح ْــد ًا يُـ َـواىِف ِن َع َمـ ُه َويُاَك ئِف ُ‬
‫ـك‬ ‫َم ِزيْــدَ ُه اَي َربَّنَـاـ كَل َ الْ َح ْمــدُ اَمَك يَن ْ َب ِغى ِل َجاَل لِ َوهْج ِـ َ‬
‫ـك‬ ‫ـاء عَلَ ْيـ َ‬
‫…س ْب َحان َـَك َالحُن ْ ىِص ثَنَـ ً‬ ‫َو ِل َع ِظ ِم ُسلْ َطا ِن ْك ُ‬
‫َان َْت اَمَك َاثْنَيْ َت عَىَل ن َ ْف ِس ـ ـ َك…فَكَل َ الْ َح ْمــــدُ َحىَّت‬

‫‪7‬‬
 ‫تَ ْرىَص َوكَل َ الْ َح ْمدُ ِا َذا َر ِضـيْ َت َوكَل َ الْ َح ْمــدُ ب َ ْعــدَ‬
‫ّـ ِّالِرىَض … َالَّله َُّم َصـ ِّّـِل َو َسـمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف‬
‫…و َص ـ ـ ِّّـِل َو َس ـ ـمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف‬ ‫ااْل َ َّو ِلنْي َ َ‬
‫…و َص ِّّـِل َو َسمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف ِلُك ِّـّ‬ ‫ااْل َ ِخ ِر ْي َن َ‬
‫…و َص ِّـِّل َو َسمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف‬ ‫َو ْق ٍت َو ِحنْي ٍ َ‬
‫…و َص ـ ِّّـِل َو َس ـمِّل ْ عَىَل‬ ‫الْ َم َال ِء اَأْل ْعىَل ِاىَل ي َـ ْـو ِم ّـ ِّاِدل ْي ِن َ‬
‫َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد َحىَّت تَ ِر َث ااْل َ ْر َض َو َم ْن عَلَهْي َ َاو َان َْت‬
‫َخرْي ُ الْ َو ِر ِثنْي َ … َاللَّه َُّم ِااَّن ن َ ْس َت ْح ِف ُظ َك َون َ ْس َتو ِدعُ َك‬
‫َا ْداَي نَنَــا َو َابْــدَ نَنَا َو َانْ ُف َس نَا َو َاو َال َداَن َو َا ْم َوالَنَــا َو َا ْهلَنَــا‬
‫َولُك َّ َش ئْي ٍ َاع َْط ْيتَنَــــا… َاللَّه َُّم ا ْج َعلْنَــــا َو ِااَّي مُه ْ ىِف‬
‫ـك َو ِع َي ــا ِذكَ َو ِجـ ـ َو ِاركَ ِم ْن ِلُك ِّـّ‬ ‫ـك… َو َا َما ِن ـ َ‬ ‫َكنَ ِف ـ َ‬
‫…و َجبَّ ٍار َع ِن ْيـ ـ ٍد َو ِذى عَنْي ٍ َو ِذى‬ ‫َش ْي َط ٍان َم ِريْـ ـ ٍد َ‬
‫ب َ ْغ ٍي َو ِم ْن ٍرَش ّـ ٍّ ِلُك ِّّـ ِذى ٍرَش ّـ ٍّ … ِان ََّك عَىَل ِلُك ِّّـ َش ئْي ٍ‬
‫قَ ـ ِد ْي ٌر… َاللَّه َُّم ُح ْطنَــا اِب لتَّ ْق َوى َوااْل ِ ْس ِت َقا َم ِة َو َا ِعـ ْـذاَن‬
‫ات النَّدَ َم ِة…ىِف الْ َحالِ َوالْ َم َالِ ِان ََّك مَس ِ ْي ُع‬ ‫ِم ْن ُم ْو ِج َب ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫…و َص ِّّـِل اللَّهُ َّم جِب َ َماكِل َ َو َج َالكِل َ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن‬ ‫ادلُّ عَا ِء َ‬
‫…و ْار ُز ْقنَـــــــا اَمَك َل‬ ‫ُم َح َّم ٍد َوعَىَل َاهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه َامْج َ ِعنْي َ َ‬
‫الْ ُم َتاب َ َعـ ـ ِة هَل ُ َـظ ـ ا ِه ًرا َواَب ِطنً ــا اَي َا ْر َح َم ال ـ َّـرمِح ِ نْي َ …‬
‫ِب َف ْضـ ِل ُس ْب َح َان َرِبّـ َِّك َر ِّّـِب الْ ِعـ َّـز ِة مَع َّا ي َ ِصـ ْي ُف ْو َن…‬
‫…والْ َح ْمدُ هَّلِل ِ َر ِّّـِب الْ َعال َ ِمنْي َ‬‫َو َس َال ٌم عَىَل الْ ُم ْر َس ِلنْي َ َ‬
‫َا ْشهَدُ َا ْن اُل ِاهَل َ ااَّل اهَّلل ْ َو ْحدَ ُه َالرَش ِ يْ َك هَل ْ َو َا ْشهَدُ َا َّن‬
‫ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ًه َو َر ُس ْوهُل ُ ‪:‬‬
‫اَل ِاهَل َ ِاالٌاهَّلل ُ ‪َ ....‬افْيِن َ هِب َا مُع ْ ِر ْي‬
‫َال ِاهَل َ ِاالٌاهٌلل ‪َ ......‬ا ْد ُخ ُل هِب َا قَرْب ِ ْي‬
‫الاهل الاهللا ‪َ .....‬ا ْخلُ ْو هِب َا َو ْح ِد ْي‬
‫الاهل الاهللا ‪َ .....‬الْ َقي هِب َا َريٌب ‪.‬‬
‫الاهل الاهللا ‪ .....‬قَ ْب َل لَك َّ يَش ٍء‬
‫الاهل الاهللا ‪ .....‬ب َ ْعدَ لُك ٌ يَش ْ ٍء‬
‫الاهل الاهللا‪ .....‬ي َ ْب َقي َربًّنَا َوي َ ْفيَن لَك َ يَش ْ ٍء‬
‫الاهل الاهللا‪َ .....‬ا ْس َت ْغ ِف ُر اهٌلل َ ‪3*......‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الاهل الااهٌلل ‪َ ......‬و َات ُْو ُب ايِل َ اهّلل ِ‬
‫الاهل الااهّلل ‪ُ ......‬م َح َّمدُ َّالر ُس ْو ًل اهّلل ِ َصيَل اهٌلل ُ عَلَ ْي ِه‬
‫َو َسمَّل ْ‬
‫‪Rotib Al ‘Idrusy‬‬
‫ِل ُّلسلْ َط ِان ْامل َ َال ِء َو ِا َما ِم ْا َال ْو ِليا ِء َوغَ ْو ِث ْا َالاَك ِب ِر‬
‫الش ُم ْو ِس ُم ْح ِي النُّ ُف ْو ِس الْع َا ِر ِف اِب ِهلل‬ ‫مَش ْ ِس ُّ‬
‫هللا ِب ْن َا ِىب بَ ْك ٍر الْ َعيدَ ُر ْو ِس‬ ‫ِيب ْا ِال َما ِم َع ْبدُ ِ‬ ‫ْاحلَب ِ‬
‫ْا َال ْكرَب ْ ن َ َف َعنَا ُ‬
‫هللا ِم ْن بَ َراَك ِته َو َارْس َ ِار ِه َو َان َْو ِار ِه‬
‫َوعُلُ ْو ِمه َون َ َف َحا ِته َو َك َر َما ِته ِىف ّ ِادل ِين َوادلُّ نْيا‬
‫َو ْا َال ِخ َر ْة‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِح ِمي‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫الظا ِھ ِر َوالْ َبـــا ِط ِن َوالنَّ ْف ِس‬ ‫َالْ َفاحِت َـــ ُة ِب ِنيـــ ِة ِح ْفـــظِ َّ‬
‫ـل َو ْا َال ْو َال ِد َو ْامل َــالِ َو ّ ِادل ِين َوادلُّ نْيا َو ْا َال ِخـ َـر ِة‪,‬‬
‫َو ْا َال ْھـ ِ‬
‫َو ِاىَل َحرْض َ ِة النَّيِب ِ ّ ْامل ُ ْصــــ َط َفى َس ي ِداَن َو َحبِي ِبنَــــا‬

‫‪10‬‬
‫هللا عَلَيه َو َاهِل َو َسمَّل َ‬ ‫وشفيعنا َو َم ْو َالاَن ُم َح َّم ٍد َصىَّل ُ‬
‫ْال َفاحِت َ ْة‬
‫الـــر ِج ِمي ‪ .‬ب ِْســـ ِم ِ‬
‫هللا‬ ‫الش َيط ِان َّ‬ ‫ـــو ُذ اِب ِهلل ِم َن َّ‬ ‫َا ُع ْ‬
‫الـ ـ َّـرمْح ِن الـ ـ َّـر ِح ِمي ‪َ .‬الْ َح ْمـ ــدُ هلِل ِ َر ِب ْال َعـ ــال َ ِم َني ‪.‬‬
‫ال ـ َّـرمْح ِن ال ـ َّـر ِح ِمي ‪َ .‬ماكِل ِ ی َ ـ ْـو ِم ّ ِادل ِين ‪ِ .‬اايكَ ن َ ْع ُب ــدُ‬
‫َواِايكَ ن َ ْس َت ِع ُني ‪ِ .‬اهـ ـ ـ ِداَن الرِّص َ َاط ْامل ُ ْس َت ِق َمي ‪.‬‬
‫وب عَلَ ْهيم‬ ‫رِص َ َاط اذَّل ِ ْی َن َانْ َع ْم َت عَلَ ْهيم غَرْی ِ ْاملَغ ُْضـــــ ِ‬
‫َوال الضَّ ا ِل ّ َني ‪ .‬آمني‬
‫‪.‬‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْی ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ـاب َال َریْ َب ِفيــه هــدً ى ِللْ ُمتَّ ِق َني ‪.‬‬ ‫املّ ‪َ .‬ذكِل َ ْال ِكتَ ـ ُ‬
‫الصــــلَو َة َو ِم َّما‬ ‫ــــو َن َّ‬ ‫يب َویُ ِقمي ُ ْ‬ ‫ــــو َن اِب لْ ِغ ِ‬
‫َاذَّل ِ َين ْيؤ ِمنُ ْ‬
‫ـك‬ ‫َر َز ْقنَا ْمه ي ْن ِف ُق ْو َن ‪َ .‬واذَّل ِ َين ْيؤ ِمنُ ْو َن ِب َما ُا ْن ـ ِز َل ِالَيـ َ‬
‫ـك‬ ‫َو َما ُا ْنـ ِز َل ِم ْن قَ ْبكِل َ َواِب ْ َال ِخ َر ِة ْمه ْيو ِقنُـ ْـو َن ‪ُ .‬ال َ ِئـ َ‬
‫عَ َىل هدً ى ِم ْن َرهِّب ْم َو ُال َ ِئ َك ُمه ْامل ُ ْف ِل ُح ْو َن ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫َو ِالَهمُك ْ ِاهَل َوا ِحــ ٌد ‪َ .‬ال ِاهَل ِاالَّ ه ـ َـو َّالرمْح َ ِن ال ـ َّـر َح ِمي ‪.‬‬
‫َا ُهلل َال ِاهَل ِاالَّ هـ َـو ْاحل َُّي ْال َقيُّ ْو ُم ‪َ .‬ال تَْأ ُخـ ُـذ ُه ِس نَ ٌة َو َال‬
‫الس َم َو ِات َومـ َا ِىف ْا َال ْر ِض ‪َ .‬م ْن َذا‬ ‫ن َْو ٌم ‪ .‬هَل َما ِىف َّ‬
‫اذَّل ِ ى ي َْشـ َف ُع ِع ْنــدَ ُه ِاالَّ اِب ِ ْذ ِنــه ‪ .‬ي ْعمَل ُ َمــا ب َ َني َایْـ ِد ْهيم‬
‫َوم ـ َا َخلْ َف ْهم ‪َ .‬و َال حُي ِ ُيطـ ْو َن ِبيَش ْ ٍء ِم ْن ِعلْ ِمــه ِاالَّ ِبامَ‬
‫الســ َم َو ِات َو ْا َال ْر ِض‪َ .‬و َال‬ ‫َشــ َاء ‪َ .‬و ِســ َع ُك ْر ِس ّي ُه َّ‬
‫هـــــو ْال َعيِّل ُ ْال َع ِظ ُمي‪ .‬هلِل ِ َمـــــا ِىف‬ ‫ـــــو ُد ُه ِح ْف ُظ ْهم َو َ‬ ‫ي ُئ ْ‬
‫الســ َم َو ِات َومــ َا ِىف ْا َال ْر ِض ‪َ .‬وا ِْن تُ ْبــدُ ْوا َمــا ىِف‬ ‫َّ‬
‫َانْ ُف ِس ـمُك ْ َا ْو خُت ْ ُفـ ْـو ُه حي َِاس ْبمُك ْ ِب ـ ِه هللا ‪ .‬فَي ْغ ِفـ ُـر ِل َم ْن‬
‫يشَ ا ُء َوي َع ِّذ ُب‬
‫هللا عَىَل لُك ِ ّ يَش ْ ٍء قَـــــــ ِد ْی ٌر ‪َ .‬ا َم َن‬ ‫َم ْن َيشـــــــا ُء َو ُ‬
‫َّالر ُسـ ْو ُل ِبامَ ُا ْنـ ِز َل ِلَيـ ِه ِم ْن َر ِب ّـ ِه َو ْامل ُ ْؤ ِمنُـ ْـو َن ‪ .‬لُك ٌّ‬
‫َا َم َن اِب َهلل َو َملَ ِئ َك ِتــه َو ُك ُت ِب ـ ِه َو ُر ُســهِل ِ َال ن ُ َفـ ّ ِـر ُق بَنْی َ‬
‫َا َح ٍد ِم ْن ُر ُسهِل ‪َ .‬وقَالُ ْو مَس ِ ْعنَا َو َا َط ْعنَا غُ ْف َران ََك َربَّنَــا‬
‫هللا ن َ ْف ًسا ِاالَّ ُو ْس َعها‬ ‫يك ْامل َ ِص ُري ‪َ .‬ال يلَك ِ ّ ُف ُ‬ ‫َو ِال َ َ‬

‫‪12‬‬
‫لَه ــا َمــا َك َســبَ ْت َوعَلَهْی ا َمــا ا ْكت َ َســبَ ْت ‪َ .‬ربَّنــ َا َال‬
‫ـل‬ ‫تُ َؤا ِخـ ْـذاَن ِا ْن ن َ ِســينَا َا ْو َاخ َْطْأاَن ‪َ .‬ربَّنَ ــا َو َال حَت ْ ِمـ ْ‬
‫عَلَينَــا َارْص ً ا اَمَك مَح َلْ َت ـ ُه عَيَل اذَّل ِ َين ِم ْن قَ ْب ِلن ـ َا ‪َ .‬ربَّنَــا‬
‫َو َال حُت َ ِّملْنَا َما َال َطاقَ َة لَنَا ِب ِه ‪.‬‬
‫ـــر لَنَـــا‬ ‫ْـــف َعنَّا َوا ْغ ِف ْ‬‫َان َْت َم ْو َال َان فَانْرُص ْ اَن ‪َ x3‬واع ُ‬
‫هللا‪َ ,‬ال ِاهَل‬
‫َو ْارمَح ْ نَا عَىَل ْال َقـ ْـو ِم ْالاَك ِف ِر ْی َن ‪َ ..‬ال ِاهَل َ ِاالَّ ُ‬
‫هللا ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل ِ‬
‫هللا‬ ‫هللا َال ِاهَل ِاالَّ ×‪ُ 3‬‬ ‫ِاالَّ ُ‬
‫هللا َوحِب َ ْم ِد ِه ُس ْب َح َن ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ِمي‬ ‫×‪ُ 3‬س ْب َح َن ِ‬
‫هللا َوحِب َ ْمـ ِد ِه‪,‬‬ ‫هللا َوحِب َ ْمـ ِد ِه‪ُ ،‬س ْب َح َن ِ‬ ‫‪ُ x3‬س ْب َح َن ِ‬
‫هللا و َالْ َح ْمدُ ِهلل‬ ‫هللا َوحِب َ ْم ِد ِه ‪ُ x3‬س ْب َح َن ِ‬ ‫ُس ْب َح َن ِ‬
‫هللا اَ ْكرَب ُ ×‪َ 3‬الْ َح ْمــدُ ِهلل‪َ ,‬الْ َح ْمــدُ‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫و َال ِاهَل ِاالَّ ُ‬
‫هللا‪,‬‬ ‫ِهلل‪َ ,‬الْ َح ْمـ ــدُ ِهلل َا ُلشـ ـ ـ ْك ُر ِهلل ×‪َ 3‬ا ْس َت ْغ ِف ُر ِ‬
‫هللا َا ْشـهدُ َا ْن‬ ‫هللا َاتُـ ْـو ُب ِا َىل ِ‬‫هللا‪َ ,‬ا ْس َت ْغ ِف ُر ِ‬
‫َا ْس َت ْغ ِف ُر ِ‬
‫هللا‪َ ،‬ا ْس ئَكُل َ ْاجلَنَّ َة َو َا ُع ْــو ُذ‬ ‫هللا َا ْس َت ْغ ِف ُر ِ‬‫َال ِاهَل َ ِاالَّ ُ‬
‫ب َِك ×‪ِ 3‬م َن النَّ ِار اي ل َ ِطی ًفا خِب ِ لْ ِقه‪ ,‬ايعَ ِلمي ًــا خِب َلْ ِقــه اي‬

‫‪13‬‬
‫َخب ًِريا خِب َلْ ِقه ُالْ ُط ْف ِبنَا ايل َ ِط ُـيف اَی عَ ِل ُمي اَي َخب ُِري َا َال‬
‫ايهللا ِبنَ ْـظ َر ِه ِم َن ْال َعنيِ َّالر ِحمي َـ ِة تُــدَ ا ِو ْي لُك َّ َمـ اىِب ِ‬ ‫ُ‬
‫ِم ْن َا ْم َرا ٍض َس ِقمي َ ٍة ×‪3‬‬
‫َالل َّ َّهم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪َ ..‬الل َّ َّهم َص ِ ّل عَلَيه َو َسمِّل ْ‬
‫َاللَّه َّم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َص ِ ّل عَلَيه َو َسمِّل ْ‬
‫َالل َّ َّهم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َص ِ ّل عَلَيه َو َا ِلھِ‬
‫َاللَّه َّم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َص ِ ّل عَ َىل النَّ ِبنِّی َ‬
‫َالل َّ َّهم َصــــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْار َضــــــــ َع ِن‬
‫الص َحاب َ ِة‬ ‫َّ‬
‫َالل َّ َّهم َصــــــــــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد‪َ ..‬اير ِ ّب َو ْار َض َع ِن‬
‫الس َالةَل ِ‬ ‫ُّ‬
‫َالل َّ َّهم َصــــــــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪َ ..‬اير ِ ّب َو ْار َض َع ِن‬
‫ْاملَشَ ا ِخي‬
‫َالل َّ َّهم َصـــــــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْار َض َع ِن‬
‫ْا َالئِ َّم ِة‬

‫‪14‬‬
 ‫َاللَّه َّم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْار َح ْم َو ِا ِدلیْنَا‬
‫َالل َّ َّهم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْار َح ْم لُك َّ ُم ْسمِل ِ‬
‫َاللَّه َّم َصـــــــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْار َح ْم لُك َّ‬
‫ُم ْذ ِن ِب‬
‫َاللَّه َّم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َوا ْغ ِف ْريِل ُذن ُْويِب‬
‫َالل َّ َّهم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْاسرُت ْ يِل ع ُْيويِب‬
‫َاللَّه َّم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َوا ْك ِش ْفيِل ُك ُرويِب‬
‫َالل َّ َّهم َصـــــــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َوا ْك ِفيِن لُك َّ‬
‫ُم ْئ ِذي‬
‫َالل َّ َّهم َصــــــ ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪َ ..‬اير ِ ّب َو ْاصــــــ ِل ْح لُك َّ‬
‫ُم ْص ِل ِح‬
‫َالل َّ َّهم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْارمَح ْ نَا مَج ِ ي ًعا‬
‫َاللَّه َّم َص ِ ّل عَ َىل ُم َح َّم ٍد ‪ ..‬اي َر ِ ّب َو ْارمَح ْ نَا ِب َرمْح َ ِت َك‬
‫َالل َّ َّهم َصـ ـ ـ ِ ّل عَ َىل َس ِ ّی ِداَن ُم َح َّم ٍد َوعَ َىل َس ِ ّی ِداَن‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ,‬اللَّه َّم َص ِ ّل َو َسمِّل ْ َواَب ِركْ عَلَيه َوعَ َىل َاهِل ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫َادلُّ عَاء‬
‫َالل َّ َّهم َا ِج ْراَن ِم ْن غَرْی ِ رَض َ ٍر ‪َ .‬و َا ْغ ِننَا ِم ْن غَ ِري ب َ َط ٍر‬
‫َاللَّه َّم َا ِج ْراَن ِم ْن غَرْی ِ ِابْ ِت َال ٍء ‪َ .‬و َا ْغ ِننَــــــا ِم ْن غَــــــري‬
‫ِا ْم ِت َال ٍء ‪َ ،‬الل َّ َّهم ْار ُز ْقنَا ِم َن ْال ُع ُق ْولِ َا ْوفَ َار َھــا ‪َ .‬و ِم َن‬
‫ْا َال ْذ ِ‬
‫هان َا ْص َفاها‬
‫َو ِم َن ْا َالمْع َ الِ َا ْزاَك ها ‪َ .‬و ِم َن ْا َال ْخ َال ِق َا ْط َیهَب ا‬
‫َو ِم َن ْا َال ْر َز ِاق َا ْج َزالَه َا ‪َ .‬و ِم َن ْال َعا ِفي ِة اَاَمْك لَها‬
‫َو ِم َن ادلُّ نْي َا َخرْی َ هــا ‪َ .‬و ِم َن ْا َال ِخ َــر ِة ن َ ِعميَهــا َو َصــ َّىل‬
‫عَ َىل َس ّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َوعَ َىل َاهِل َوحَص بِه َو َسمَّل ْ‬
‫َوالْ َح ْمدُ ِهلل َر ِب ْال َعال َ ِم َني‪.‬‬
‫َالْ َفا حِت َ ُة ِاىَل َحرْض َ ِة النَّيِب ِ ّ ْامل ُ ْص َط َفى َس ِ ّی ِداَن َر ُس ْولِ‬
‫هللا عَلَ ْیه َو َاهِل َو َسمَّل َ‬ ‫هللا َصىَّل ُ‬ ‫هللا ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْب ِد ِ‬‫ِ‬
‫َوعَ َىل َاهِل َو َاحْص َ ابِه َو َا ْز َو ِاجـــ ه َو ُذ ّ ِراَّی ِتـــه َامْج َ ِعنْی َ مُث َّ‬
‫هللا ْا ِال َمــا ِم َامْح َـدْ ِب ْن‬ ‫َـاج ِر ِا َىل ِ‬ ‫ِا َىل ُر ْوحِ َس ِ ّی ِداَن ْامل ُھ ِ‬

‫‪16‬‬
‫ىس َو َس ِ ّی ِداَن ْال َف ِق ْیه ْامل ُ َق َّد ِم ْا ِال َمــا ِم ُم َح َّمدْ ِب ْن عَ ِىل‬ ‫ِعیْ َ‬
‫اَب عَلَ ِوى َو ُا ُص ْو ِلھِ َما َوفُ ُر ْو ِعھِ َما َو َذ ِوى الْ ُح ُق ْو ِق‬
‫عَلَ ْیھِ َما َامْج َ ِعنْی َ ‪.‬‬
‫مُث َّ ِا َىل ُر ْوحِ ْا ِال َما ِم عَلْـ ِوى ْال ُغ ُی ْـو ِر َو َس ِ ّی ِداَن ْا ِال َمـا ِم‬
‫عَ ِىل ِب ْن عَلْـ ِوى ْال ُغ ُیـ ْـو ِر َو َس ِ ّی ِداَن ْا ِال َمــا ِم ُم َح َّمدْ ِب ْن‬
‫عَ ِىل َم ْو َىل ادلَّ ِویْةَل ِ َو َس ِ ّی ِداَن ْا ِال َمــا ِم َع ْبــدُ َّالرمْح َ ْن ِب ْن‬
‫ُم َح َّمدْ ا َّلس َق ْاف اَب عَلَ ِوى ‪.‬‬
‫السـ ـ ْك َر ْان‬ ‫مُث َّ ِا َىل ُر ْوحِ ْاحلَ ِبیْ ِب ْا ِال َمــا ِم َا ِىب بَ ْكـ ـ ٍر َّ‬
‫َو َس ِ ّی ِداَن ْا ِال َمــا ِم مُع َ ـ ِر الْ ُم ْح َض ـ ْار َو َس ِ ّی ِداَن ْا ِال َمــا ِم‬
‫هللا َو ِاخ َْوا ِنھ ِْم َو َا ْو َال ِد ِھ ْم َو ُذ ّ ِراَّی ِتھ ِْم ‪.‬‬
‫َع ْبدُ ِ‬
‫مُث َّ ِا َىل ُر ْوحِ ْاحلَ ِبیْ ِب ْا ِال َمــــــا ِم عَ ِىل ِب ْن َا ِىب بَ ْكــــــ ٍر‬
‫الس ْك َر ْان َو َس ِ ّی ِداَن ْا ِال َما ِم َامْح َــدْ َا ّ ِلرفَــا ِعي َو َس ِ ّی ِداَن‬ ‫َّ‬
‫الش ْی ِخ‬ ‫ْا ِال َمــا ِم َامْح َــدْ َالْ َبــدَ ا ِوى َو ُسـلْ َط ِان ْا َال ْو ِلیا ِء َّ‬
‫َع ْبدُ ْال َقا ِد ْر َالْجیالين َو َا ْو َال ِد ِھ ْم َو ُذ ّ ِرای ِتھ ِْم ‪َ .‬ا َّن َ‬
‫هللا‬
‫تَ َع َاىل یُ ْع ِيل د ََر َجا ِتھ ِْم ِيف الْ َجنَّ ِة َوی َ ْن َف ُعنَا‬

‫‪17‬‬
 ‫ْــــــــو ِار ِھ ْم َوعُلُ ْ‬
‫ــــــــو ِمھ ِْم‬ ‫ِم ْن بَ َراَك ِتھ ِْم َو َارْس َ ِار ِھ ْم َو َان َ‬
‫َون َ َف َحا ِتھ ِْم َو َك َر َما ِتھ ِْم ِىف ّ ِادل ْی ِن َوادلُّ نْ َیا َو ْا َال ِخ َر ْة‬
‫َالْ َفا حِت َ ُة ِا َىل ُر ْوحِ َصا ِح ِب الـ َّـرا ِت ِب ُسـلْ َط ِان ْامل َ َال ِء‬
‫الش ـ ُم ْو ِس‬ ‫َو ِا َمــا ِم ْا َال ْو ِل َیــا ِء َوغَـ ْـو ِث ْا َالاَك ِب ِر مَش ْ ِس ُّ‬
‫ـــــو ِس الْعـــــ َا ِر ِف اِب ِهلل ْاحلَ ِبیْ ِب ْا ِال َمـــــا ِم‬ ‫ُم ْح ِي النُّ ُف ْ‬
‫هللا ِب ْن َا ِىب بَ ْك ٍر الْ َع ْیدَ ُر ْو ِس ْا َال ْكرَب ْ َا َّن َ‬
‫هللا‬ ‫َع ْبدُ ِ‬
‫ـاىل یُ ْع ِيل د ََر َجا ِتــه ِيف الْ َجنَّ ِة َوی َ ْن َف ُعنَــا ِم ْن بَ َراَك ِتــه‬ ‫تَ َعـ َ‬
‫َو َارْس َ ِار ِه َو َانْـ َـو ِار ِه َوعُلُ ْو ِمــه َون َ َف َحا ِتــه َو َك َر َما ِتــه ِىف‬
‫ّ ِادل ْی ِن َوادلُّ نْ َیا َو ْا َال ِخ َر ْة‬
‫َالْ َفا حِت َ ـ ُة ِا َىل َا ْر َواحِ َا ْو َال ِد ِه ْاحلَ ِبیْ ِب ْا ِال َمــا ِم الْ ُق ْط ِب‬
‫الْ َعدْ ىِن َا ِىب بَ ْكـ ٍر َو ِاخ َْوا ِنــه ْاحلَ ِبیْ ِب َش ْیخْ َو ْاحلَ ِبیْ ِب‬
‫عَلْ ـ ِوى َو ْاحلَ ِبیْ ِب ُح َس ـنْی ِ ‪َ ,‬ومَج ِ ْیـ ع ِ َا ْر َواحِ ِسلْ ِس ـةَل ِ‬
‫الْ َع ْیدَ ُر ْو ِس َّی ِة َو َسادَا ِتنَا َالِ بَىِن عَلَ ِوى‬
‫َو ُم ِح ِ ّبھ ِْم َایْنَ َمــا اَك ن ُْو َا ْر َوا ُحھ ُْم ِم ْن َم َش ـ ِار ِق ْا َال ْر ِض‬
‫ـاىل یُ ْع ِيل د ََر َجــــا ِتھِ ِيف‬ ‫هللا تَ َعـ ـ َ‬‫ِا َىل َمغ َِار ِبھَـ ــا ‪َ .‬ا َّن َ‬

‫‪18‬‬
 ‫الْ َجنَّ ِة َوی َ ْن َف ُعنَـــــــا ِم ْن بَ َراَك ِتھِ َو َارْس َ ِار ِه َو َان َ‬
‫ْـــــــو ِار ِه‬
‫ـــــو ِمھِ َون َ َف َحـــــا ِتھِ َو َك َر َما ِتـــــه ِىف ّ ِادل ْی ِن َوادلُّ نْ َیا‬ ‫َوعُلُ ْ‬
‫َو ْا َال ِخ َر ْة َالْ َفاحِت َ ْة‬
‫طريقة العلويه‬
‫املنيوبة ايل احلبيب معر بن عبدالرمحن العطاس‬
‫هللا‪*3.......‬‬ ‫َال ِاهَل َ ِااّل اهّلل ً ‪ُ ....‬م َح َّمدُ َّر ُس ْو َل ُ‬
‫َال ِاهَل َ ِااّل اهّلل ُ ‪5* ........‬‬
‫َا ُهلل‪25* ..................‬‬
‫هللا‪ُ ..‬م َح َّمدُ َر ُس ْو ُل اهّلل ُ ‪3*.......‬‬ ‫َال ِاهَل َ ِااّل ُ‬
‫هللا‪1* .......‬‬ ‫َال ِاهَل َ ِااّل ُ‬
‫ه ُْو‪5* .....................‬‬
‫ـق عَلَهْي َا ن َ ُمـ ْـو ُت َوعَلَهْي َا ن ُ ْب َع ُث ِان ْ َش ـ َاء اهَّلل ُ‬ ‫لَك ِ َمـ ُة َحـ ّ ٍ‬
‫ِم َن ا َالا ِم ِننْي َ ‪َ .‬ا ِمنْي َ ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫َال َفاحِت َـ ـ ُة اٌ َيل ُر ْوحِ َس ٌّيدُ َان َر ُســـ ُولِ هَّلِل ِ ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫َع ْب ٍداهّلل ِ َواهِل ِ َو َاحْص َ اب ٌ ِه َو َم ْن َوا َال ُه َومَج ِ ْيــــ ع ِ َا ْو ِل َيــــا ِء‬
‫اهّلل ِ َو َا ْصـ ـ ِف َيا ِءاهّلل ِ خ ُُص ْو ًصـ ـا َسـ ـا َد ِتنَا َالْ َعلَـ ـ ِو ِينْي َ‬
‫َو َاه ِْل َال ِاهَل َ ِا ّالاهّلل ُ َامْج َ ِعنْي َ ‪ .‬مُث َّ ِايَل َا ْر َواحِ مـشَ اي ِِخ‬
‫ٌّاذل ْك ِر َوالتَّ ْو ِح ْيـ ِد َا ّلس ِ ّي ِد مُع َـ ْـر ِب ْن ِعيْيَس اَب َر ْك َو ْه‬
‫ــــر ِب ْن‬ ‫َا َّلســــ َم ْرقَنْ ِد ْي ‘ َو َس ِ ّي ِد َان َاحلَــــبيْ ْب مُع َ ْ‬
‫َع ْب ِد ّالرمْح َ ْن َالْ َع َط ِاس َ‘و َس ّيداَن الْ َح ِبيْ ٌب ُح َسنْي ِب ْن‬
‫الش ْي ِخ عَيِل ِب ْن‬ ‫مُع َ ْر َالْ َع َط ِاس َواٌخ َْوا ِن ِه الْ َج ِم ْيـ ع ِ ‘ َو َّ‬
‫َع ْب ِداهَّلل ِ ِب ْن َع ْبدُ اهّلل ِ اَب َر ْاس‬
‫َوالْ َح ِبيْ ِب عَيِل ِب ْن َح َس ـ ـ ْن َال َع َطـ ـ ِاس صـَ ـ ـا ِح ُب‬
‫الْ َم ْشهَ ِد ‘ َوالْ َح ِبيْ ِب َع ْب ِداهّلل ِ ِب ْن َايِب ْ بَ َك ْر ال َع َطـ ِاس‬
‫َم ْو َيل النُّخ ُْو ِر َومَج ِ ْيع ِ َمشَ اي ِِخ ِّاذل ْك ِر َوالتّ ْو ِح ْي ِـد َايْنَامَ‬
‫اَك ن ُُوا َو َحل َّ ْت َا ْر َواهُح ُ ْم َا َّن اهَّلل َ ي َ ْغ َشــــامُه ْ اِب ل َّ َرمْح َــــ ِة‬
‫َوالْ َم ْغ ِف َر ِة َوحُي ْ ِييْنـ َا عَ َيل َال ِاهَل َ ِااّل اهّلل ُ ُم َح َّمدُ َّالر ُسـ ْو ًل‬
‫اهّلل ِ َويُ َت َوفَّا َان عَلَهْي َـــا َوحُي َ ِقّ َقنـــ َا حِب َ َقا ِء ِقهَـــا َويلَ ِز ُمنَـــا‬

‫‪20‬‬
‫َط َرا ِء ِقهـ ـ ـ َا َوجَي ْ َعلْنَ ـ ــا ِم ْن َخـ ـ َــو ِاص َا ْه ِلهَـــــا َو ِم َن‬
‫ا َّذلا ِكريْ ْني اهّلل َ ك ِثري ًا يِف ْ َخرْي ٍ َولُ ْـط ٍف َوعَا ِف َيـ ٍة َوايِل َ‬
‫َحرْض َ ِةال ٍٍّنّـيِب ْ صيل هللا عليه وسمل‪ ....‬الفاحتة‬
‫‪Rotib Haddad‬‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫الراتب الشهري للحبيب عبد هللا بن علوي‬
‫احلداد‬
‫ال َفاحِت َة ىَل َحرْض َ ِة َس ِّّـِي ِداَن َو َشـ ِفي ِعنَا َون َ ِب ِِّيّـنَــا َو َم ْوالاَن‬
‫ِإ‬
‫ُم َح َّمد صىل هللا عليه وسمل – الفاحتة‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ َالْ َح ْمدُ ِهلل َر ِّّـِب الْ َعــال َ ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫َا َّلرمْح ِن ا َّلر ِحمْي ِ ‪ .‬م َاكِل ِ ي َ ْو ِم ّـ ِّاِدل ْي ِن اِّي كَ ن َ ْع ُبــدُ َو اَّي كَ‬
‫ِإ‬
‫ن َ ْس َت ِعنْي ُ ‪ِ .‬ا ْه ِداَن الرِّص َ َاط الْ ُم ْس َت ِقمْي َ ‪ .‬رِص َ َاط ا ِإذَّل ِ ْي َن‬
‫َأنْ َع ْم َت عَلَهْي ِ ْم غَرْي ِ الْ َمغ ُْضـ ـ ْو ِب عَلَهْي ِ ْم َو َال َّ‬
‫الضـ ـآِِّلـّنْي َ ‪.‬‬
‫آ ِمنْي ِ‬
‫َا ُهلل َال هَل َ الَّ ه َُو الْ َح ُّي الْ َقيُّ ْو ُم َال تَْأ ُخـ ُـذ ُه ِس نَ ٌة َو َال‬
‫هَل ِإ ِإ‬
‫الس ـ َمو ِات َو َمــا يِف اَأل ْر ِض َم ْن َذا‬ ‫َّ‬ ‫يِف‬ ‫ـا‬‫ن َـ ْـو ٌم ُ َمـ‬
‫‪21‬‬
‫اذَّل ِ ْي ي َْش َف ُع ِع ْندَ ُه الَّ ْذ ِن ِه ي َ ْعمَل ُ َما بَنْي َ َأيْ ِدهْي ِ ْم َو َمــا‬
‫ِإ ِإِب‬
‫َخلْ َفه ُْم َو َال حُي ِ ْي ُطـ ْو َن ِبيَش ْ ٍء ِم ْن ِعلْ ِمـ ِه الَّ ِب َمــا َشـآ َء‬
‫ِإ‬
‫الســـ َم َو ِات َواَأل ْر َض َو َال ي َ ُ‬
‫ـــؤ ُد ُه‬ ‫َو ِســـ َع ُك ْر ِس ُّي ُه َّ‬
‫ِح ْف ُظهُ َما َوه َُو ال َعيِل ُّ ال َع ِظمْي ُ‬
‫آ َم َن ا َّلر ُسـ ْو ُل ِب َمـ آ ُأ ْنـ ِز َل ل َ ْيـ ِه ِم ْن َرِبّـِّه َوالْ ُم ْؤ ِمنُـ ْـو َن‬
‫ِإ‬
‫لُك ٌّ آ َم َن اِب ِهلل َو َمآلئِ َك ِتـ ِه َو ُك ُت ِبـ ِه َو ُر ُس ـهِل ِ َال ن ُ َفـ ّـ ِّـِر ُق‬
‫بَنْي َ َأ َح ٍد ِم ْن ُر ُسهِل ِ َوقَالُوا مَس ِ ْعن َا َوَأ َط ْعنـ َا غُ ْفر َان َـ َـك‬
‫َربَّنَا َو ل َ ْي َك الْ َم ِصرْي ُ‬
‫هللا ن َ ْف ًســا الَّ ُو ْســ َعهَا لَهَــا َمــا َك َســبَ ْت‬ ‫َال ُيِلَك ِّـّ ُِإف ُ‬
‫ِإ‬
‫َوعَلَهْي َا َما ا ْكت َ َسـبَ ْت َربَّنَــا َال تُ َؤا ِخـ ْـذنَآ ْن ن َ ِسـيْنَآ َأ ْو‬
‫ـل عَلَ ْينَــا رْص ً ا اَمَكِإ مَح َلْ َتـ ُه عَىَل‬ ‫َأخ َْطْأاَن َربَّنَــا َو َال حَت ْ ِمـ ْ‬
‫ِإ‬
‫اذَّل ِ ْي َن ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربَّنَا َو َال حُت َ ِّّـِملْنَــا َمــا َال َطاقَـ َة لَنَــا ِبـ ِه‬
‫َواع ُْف َعنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْارمَح ْ نآ َأن َْت َم ْو َالاَن فَانْرُص ْ َان‬
‫عَىَل الْ َق ْو ِم ا ْلاَك ِف ِر ْي َن‬

‫‪22‬‬
 ‫هللا َو ْحــــدَ ُه َال رَش ِ يْ َك هَل ُ‪ ،‬هَل ُ الْ ُمكْل ُ َوهَل ُ‬ ‫َال هَل َ الَّ ُ‬
‫ْ ِإ ِإ‬
‫ُـــــــــو عَىَل ِلُك ِّّـ يَش ْ ٍء‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫و‬ ‫َ ْ َ‬‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫يِي‬ ‫ْ‬ ‫حُي‬ ‫ـــــــــدُ‬
‫ال َح ْم‬
‫قَ ِد ٌير‪x3 ........‬‬
‫هللا َوالْ َح ْمــــدُ هَّلِل ِ َو َال هَل َ الَّ ْا ُهلل َو ُ‬
‫هللا‬ ‫ٌس ْب َح َان ِ‬
‫ِإ ِإ‬
‫اَ ْكرَب ُ ‪x 3.............‬‬
‫هللا الْ َع ِظمْي ِ ‪x 3 .....‬‬ ‫هللا َوحِب َ ْم ِد ِه ُس ْبح َا َن ِ‬ ‫ُس ْب َح َان ِ‬
‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا َوت ُْب عَلَ ْينَا ِإ ن ََّك َأن َْت التَّ َّو ُاب َّالر ِحمْي ُ‬
‫‪x3‬‬
‫َاللَّه َُّم َص ِّّـِل عَىَل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬اللَّه َُّم َص ِّّـِل عَلَ ْي ِه َو َسمِّل ْ‬
‫ات ِم ْن ِرَش ّـ ِّ َما‬ ‫هللا التَّآ َّم ِ‬ ‫ـــــــــــات ِ‬
‫ِ‬ ‫ـــــــــــو ُذ ِبلَك ِ َم‬
‫َأ ُع ْ‬
‫َخلَ َق‪x3 ............‬‬
‫ــــر َمـــ َع ْاســــ ِم ِه يَش ْ ٌء يِف‬ ‫هللا اذَّل ِ ي َال يَضُ ُّ‬ ‫ب ِْســــ ِم ِ‬
‫ُــــــــو الْ َّس ِم ْيـــــــــ ُع‬
‫اَأل ْر ِض َو َال يِف الْ َّس َمـــــــــآ ِء َوه َ‬
‫الْ َع ِل ْيـ ُم‪x3 ..........‬‬

‫‪23‬‬
‫َر ِض ْينَــــــا اِب ِهلل َراًّب َواِب ْســــــ َال ِم ِديْ ًنــــــا َو ِب ُم َح َّم ٍد‬
‫ِإل‬ ‫ن َ ِبيّـًا‪x 3 ......‬‬
‫ـــر ِب َم ِش ْيئَـــ ِة‬ ‫الش ُّ‬‫هللا َوالْ َح ْمــدُ هَّلِل ِ َوالْ َخرْي ُ َو َّ‬ ‫ب ِْســ ِم ِ‬
‫هللا‪x 3 .......‬‬
‫هللا َاب ِطنــــ ًا‬ ‫ــــو ِم اآل ِخــــ ِر تُبْنــــ َا ىَل ِ‬ ‫ْ‬ ‫آ َمنَّا اِب ِهلل َوال َي‬
‫ِإ‬
‫َو َظا ِه ًرا‪x 3 .....‬‬
‫اَي َربَّنَا َواع ُْف َعنَّا َوا ْم ُح اذَّل ِ ْي اَك َن ِمنَّا‪x3 ......‬‬
‫َاي َذا الْ َج َاللِ َوا ْكـــــــــــر َا ِم َأ ِم ْتنـــــــــــ َا عَىَل ِد ْي ِن‬
‫ا ْس َال ِم‪ِ7 .......‬إل ‪x‬‬
‫َايِإل قَ ِو ُّي َاي َم ِت ْي ُـن إ َ ْك ِف رَش َّ َّ‬
‫الظا ِل ِم ْي َـن‬
‫هللا رَش َّ‬ ‫ــــو َر الْ ُم ْســــ ِل ِمنْي َ رَص َ َف ُ‬ ‫هللا ُأ ُم ْ‬ ‫َأ ْصــــلَ َح ُ‬
‫الْ ُم ْؤ ِذ ْي َن‪x 3 .............‬‬
‫اَي عَيِل ُّ يـَا َك ِبرْي ُ يـَا عَ ِلمْي ُ يـَا قَ ِد ْي ُر يـَا مَس ِ ي ُع يـَا ب َ ِص ـرْي ُ‬
‫يـَا ل َ ِط ْي ُف يـَا َخ ِبرْي ُ ‪x 3 .......‬‬

‫‪24‬‬
‫َاي فَ ـ ِـار َج الهَ ّـ ِِّم اَي اَك ِشــ َف الغَّ ّـ ِِّم اَي َم ْن ِل َع ْبــ ِد ِه ي َ ْغ ِف ُــر‬
‫َويَ ْر َح ُم ‪x3 ............‬‬
‫هللا ِم َن الْخ ََطا َاي‬ ‫هللا َر َّب الْرَب َ ااَي َأ ْس َت ْغ ِف ُر َ‬ ‫َأ ْس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫‪x 3 .......‬‬
‫َال هَل َ الَّ هللا‪x 50 ........‬‬
‫هللا عَلَ ْيـ ِه َوآهِل ِ َو َسـمَّل َ …‬ ‫هللا َصـىَّل ُ‬ ‫ُم َحِإ َّم ٌدِإ َر ُسـ ْو ُل ِ‬
‫…و َم َّجدَ َو َع َّظ َم… َو َريِض َ ُ‬
‫هللا‬ ‫َورَش َّ َف َو َك َّ‬
‫ــــــــر َم َ‬
‫…وَأحْص َ ا ِب ِه‬ ‫ْــــــل بَيْ ِتــــــ ِه الْ ُم َطهَّ ِر ْي َن َ‬
‫تَعــــــ َاىَل َع ْن َاه ِ‬
‫…والتَّا ِب ِعنْي َ لَه ُْم ْح َس ٍان ىَل ي َ ْو ِم ّـ ِّاِدل ْي ِن‬ ‫َ‬ ‫الْ ُم ْه َت ِد ْي َن‬
‫ِ ِإِب ُ ْ ِإ‬ ‫ب ِْسم ِ‬
‫هللا َأ َحـ ـ ٌد‪َ .‬ا ُهلل‬ ‫هللا َّالرمْح ِن َّالرحمْي ِ‪ .‬قل ُهـ َـو ُ‬
‫الص َمـــدُ ‪ .‬ل َ ْم ي َ ِلـــدْ َول َ ْم ي ٌ ْولَـــدْ ‪َ .‬ول َ ْم يَ ُكــ ْـن هَل ُ ُك ُفــ ًـوا‬ ‫َّ‬
‫َأ َحـد ‪x 3 ................‬‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ قُـ ْـل َأ ُعـ ْـو ُذ ِبـ َـر ِّّـِب الْ َفلَـ ِـق‪،‬‬ ‫ْبسم ِ‬
‫ِم ْن ِرَش ّـ ِّ مـ ـ َا َخلَ ـ َـق‪َ ،‬و ِم ْن ِرَش ّـ ِّ غَ ِاسـ ـ ٍق َذا َوقَ َب‪،‬‬
‫ِإ‬

‫‪25‬‬
‫َو ِم ْن ِرَش ّـ ِّ النَّفَّااَث ِت يِف الْ ُع َق ِد‪َ ،‬و ِم ْن ِرَش ّـ ِّ َح ِاسـ ٍد َذا‬
‫ِإ‬
‫َح َسدْ‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ قُـ ْـل َأ ُعـ ْـو ُذ ِبـ َـر ِّّـِب النَّ ِاس‪،‬‬ ‫ب ِْسم ِ‬
‫َمكِل ِ النَّ ِاس‪ ،‬هَل ِ النَّ ِاس‪ِ ،‬م ْن ِرَش ّـ ِّ الْ َو ْســـــــــــ َو ِاس‬
‫ِإ‬
‫الْ َخنَّ ِاس‪َ ،‬اذَّل ِ ْي يُ َو ْس ـ ِو ُس يِف ُص ـدُ ْو ِر النَّ ِاس‪ِ ،‬م َن‬
‫الْجِ نَّ ِة َوالنَّ ِاس‬
‫َالْ َفاحِت َ َة ىَل ُروحِ َس ِّّـِي ِداَن َو َح ِب ْي ِبنَا َو َشـ ِف ِع ْينَا َر ُسـ ْولِ‬
‫هللا… ُمِإ َح َّم ِد ْب ِن َع ْبـ ِد ِ‬
‫هللا َو َاهِل ِ َو َاحْص َ ا ِب ِه َو َا ْز َو ِاجـ ِه‬ ‫ِ‬
‫ـاج ِر‬ ‫…و ىَل ُروحِ َس ِّّـِي ِداَن الْ ُمهَـ ِ‬ ‫ـل بَيْ ِتـ ِه َ‬ ‫َو ُذ ّـ ِِّري َ ِت ِه َو َا ْهـ ِ‬
‫هللا َامْح َــدَ ْب ِن ِعيْىَس ِإ َو ُا ُص ـوهِل ِ َوفُـ ُـر ْو ِعه ِْم…َأ َّن‬ ‫ِاىَل ِ‬
‫هللا يُ ْعيِل د ََر َجـــــــــــ اهِت ِ ْم يِف الْ َجنَّ ِة َويُ َكرِّث ُ َمث ُْواَب هِت ِ ْم‬ ‫َ‬
‫…وحَي ْ َف ْظنَــا جِب َــا ِهه ِْم َوي َ ْن َف ُعنَــا‬
‫َويُ َض ـا ِع ْف َح َس نَاهِت ِ ْم َ‬
‫…ويُ ِع ْي ُـد عَلَ ْينَا ِم ْن بَ َراَك هِت ِ م َوَأرْس َ ِارمِه ْ َوَأن َْــو ِارمِه ْ‬‫هِب ِ ْم َ‬
‫ــــرة‬‫ــــو ِمه ِْم َون َ َف َحــــ اهِت ِ ْم يِف ّـ ِّاِدل ْي ِن َوادلُّ نْي َا َواآل ِخ َ‬‫َوعُلُ ْ‬
‫ِ‪َ .‬الْ َفاحِت َ َة‬

‫‪26‬‬
‫َالْ َفاحِت َ ـ َة ىَل ُروحِ َس ِّّـِي ِداَن ااْل ُ ْس َتا ِذ ااْل َع َْظ ِم الْ َف ِق ْي ـ ِه‬
‫الْ ُم َقــــــ َِّإد ِم ُم َح َّمد ِبن عَيِل ّ َاب عَلَــــــ ِوي َوُأ ُصــــــوهِل ِ‬
‫…ومَج ِ ْيع ِ َسا َذا ِتنَا آلِ َأيِب عَلَ ِو ِّّـِي َوُأ ُصو ِله ِْم‬ ‫َوفُ ُرو ِعه ِْم َ‬
‫هللا يُ ْعيِل د ََر َجـ اهِت ِ ْم يِف الْ َجنَّ ِة َويُ َكرِّث ُ‬ ‫َوفُـ ُـرو ِعه ِْم َأ َّن َ‬
‫َمث ُْواَب هِت ِ ْم َويُضَ ا ِع ْف َح َس نَاهِت ِ ْم َوحَي ْ َف ْظنَــا جِب َــا ِهه ِْم…‬
‫َوي َ ْن َف ُعنَ ــا هِب ِ ْم َويُ ِع ْي ــدُ عَلَ ْينَ ــا ِم ْن بَ َراَك هِت ِ م َوَأرْس َ ِارمِه ْ‬
‫ْــــو ِارمِه ْ َوعُلُ ْ‬
‫ــــو ِمه ِْم َون َ َف َحــــ اهِت ِ ْم يِف ّـ ِّاِدل ْي ِن َوادلُّ نْي َا‬ ‫َوَأن َ‬
‫َواآل ِخ َر ِة‪َ .‬الْ َفاحِت َ َة‬
‫الصــ ْو ِفيَّ ِة َأيْنَ َمــا اَك ن ُوا‬ ‫َالْ َفاحِت َــ َة ىَل َأ ْر َواحِ ســ َادَا ِتنَا ُّ‬
‫َو َحل َّ ْت َأِإ ْر َواهُح ُ ْم ِم ْن َم َشـــــــــــــــ ِار ِق اَأل ْر ِض ِاىَل‬
‫هللا يُ ْعيِل د ََر َجـ اهِت ِ ْم يِف الْ َجنَّ ِة َويُ َكرِّث ُ‬ ‫َمغ َِارهِب َــا…َأ َّن َ‬
‫…وحَي ْ َف ْظنَــا جِب َــا ِهه ِْم‬ ‫َمث ُْواَب هِت ِ ْم َويُ َضـا ِع ْف َح َس نَاهِت ِ ْم َ‬
‫َوي َ ْن َف ُعنَ ـ ـاهِب ِ ْم َويُ ِع ْيـ ــدُ عَلَ ْينَـــا ِم ْن بَ َراَك هِت ِ م َوَأرْس َ ِارمِه ْ‬
‫ْــــو ِارمِه ْ َوعُلُ ْ‬
‫ــــو ِمه ِْم َون َ َف َحــــ اهِت ِ ْم يِف ّـ ِّاِدل ْي ِن َوادلُّ نْي َا‬ ‫َوَأن َ‬
‫َواآل ِخ َر ِة‪َ .‬الْ َفاحِت َ َة‬

‫‪27‬‬
 ‫َالْ َفاحِت َ َة ىَل ُر ْوحِ َس ِّّـِي ِداَن ص َا ِح ِب الـ َّـرا ِت ِب…قُ ْط ِب‬
‫ِإ‬
‫ا ْر َش ـا ِد َوغَـ ْـو ِث الْ ِع َبــا ِد َوالْ ِب َال ِد…الْ َح ِبيْ ِب َع ْب ـ ِد‬
‫َّاد…وُأ ُصـــــ ْوهِل ِ‬ ‫د‬ ‫ـــــ‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ـــــ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫هللا‬ ‫ِإل‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هللا يُ ْعيِل د ََر َجــــــ اهِت ِ ْم يِف الْ َجنَّ ِة‬ ‫ــــــر ْو ِعه ِْم…َأ َّن َ‬ ‫َوفُ ُ‬
‫َويُ َكرِّث ُ َمث ُْواَب هِت ِ ْم َويُ َض ـا ِع ْف َح َس نَاهِت ِ ْم… َوحَي ْ َف ْظنَــا‬
‫…ويُ ِع ْيـ ــدُ عَلَ ْينَـ ــا ِم ْن بَ َراَك هِت ِ م‬ ‫جِب َـ ــا ِهه ِْم َي َ ْن َف ُعنَ ـ ـاهِب ِ ْم َ‬
‫َوَأرْس َ ِارمِه ْ َوَأنْـ َـو ِارمِه ْ َوعُلُـ ْـو ِمه ِْم َون َ َف َحـ اهِت ِ ْم يِف ّـ ِّاِدل ْي ِن‬
‫َوادلُّ نْي َا َواآل ِخ َر ِة‪َ .‬الْ َفاحِت َ َة‬
‫الصـــــا ِل ِح َني‬ ‫َالْ َفاحِت َ ـ ــة ىَل َأ ْر َواحِ اَك ف َّ ِة ِع َب ــــا ِد ِ‬
‫هللا ّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬ ‫خِئ‬ ‫دِل ِ ِإ‬
‫ــــو ِق‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ِْ َ ِ ُ ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫…و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫اِدل‬‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫شــــ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫َو َوا يْنَا َ َ‬
‫و‬
‫عَلَ ْينَا َو َا ْم َو ِات َاه ِْل َه ِذ ِه الْ َبدْل َ ِة ِم ْن َاهـ ِـل َال هَل َ الَّ‬
‫ِإ ِإ‬
‫ــــــو ِات الْ ُم ْســــــ ِل ِمنْي َ‬
‫…و ِاىَل َأ ْر َواحِ َا ْم َ‬ ‫هللا َامْج َ ِعنْي َ َ‬ ‫ُ‬
‫ـــــر لَه ُْم‬‫هللا ي َ ْغ ِف ُ‬
‫ـــــو ِم ّـ ِّاِدل ْي ِن…َأ ْن َ‬ ‫َو َا ْح َيـــــامُه ْ ِاىَل ي َ ْ‬
‫َويَـ ْـرمَح ُ ه ُْم َويُ َفـ ّـ ِّـِر ُج ُكـ ُـر ْو َب الْ ُم ْسـ ِل ِمنْي َ َويَـ ْـرمَح ُ ه ُْم…‬
‫َوي َْشـ ـ ِفي َم ْر َضـ ـامُه ْ َوجَي ْ َمـ ـ ُع مَش ْ لَه ُْم عَىَل الْهُ ــدَ ى…‬

‫‪28‬‬
‫ـــــــارمُه ْ …‬ ‫ـــــــويِّل عَلَهْي ِ ْم ِخ َي َ‬ ‫َويُ َؤ ِِّلّـ ُف َذ َات بَيْهِن ِ ْم َويُ َ‬
‫…ويَ ْك ِف ْينَا َو ِااَّي مُه ْ رَش َّ الْ ِفنَت ِ‬‫َويُرْص ِ ُف َعهْن ُ ْم رِش َ َارمُه ْ َ‬
‫ـــــِد ْي َن ِم ْن قَـــــ ِريْ ٍب‬ ‫ـــــؤ ِذ ِِّيّـنْي َ َوالْ ُم َت َع ّـِّ‬
‫َوالْ ِم َح ِن َوالْ ُم ْ‬
‫…ويُ َغ ـ ّـ ِّـِز ُر َا ْم َـطـ َارمُه ْ‬
‫…ويُــريِخ َا ْســ َع َارمُه ْ َ‬ ‫َا ْوب َ ِع ْيــ ٍد َ‬
‫َويُ ْع ِطي لُك َّ َس ـ ـائِ ٍل ِمنَّا َو ِمنْمُك ْ ُســــ ْوهَل ُ…عَىَل َمـ ــا‬
‫ــــــو َح‬‫ُ…وي َ ْفتَ ُـح عَلَ ْينَــــــا فُ ُت ْ‬ ‫هللا َو َر ُســــــ ْوهَل َ‬ ‫يُ ْرىِض ُ‬
‫…وخَي ْ مِت ُ لَنَا اِب لْ ُح ْسىَن َو ُهـ َـو َر ٍاض َعنَّا ىِف‬ ‫الْ َع ِار ِفنْي َ َ‬
‫َخرْي ٍ َولُ ْطــــ ٍـف َوعَا ِفيَّ ٍة َوا َِىل َحرَض َ ِة النَِّيِب ِّّـ َس ِّّـِي ِداَن‬
‫هللا عَلَ ْي ِه َوآهِل ِ َو َسمَّل َ ‪َ .‬الْ َفاحِت َ َة‪.‬‬‫ُم َح َّم ٍد َصىَّل ُ‬
‫‪Bacaan Doa Ratib Al Haddad‬‬
‫هللا َّالرمْح ِن َّالر ِحمْي ِ‬‫ب ِْسم ِ‬
‫َالْـ َح ْمدُ هَّلِل ِ َر ِّّـِب الْ َعـال َ ِمنْي َ مَح ْــد ًا يُـ َـواىِف ِن َع َمـ ُه َويُاَك ئِف ُ‬
‫َم ِزيْــدَ ُه اَي َربَّنَـاـ كَل َ الْ َح ْمــدُ اَمَك يَن ْ َب ِغى ِل َجاَل لِ َوهْج ِـ َ‬
‫ـك‬
‫ـك‬‫ـاء عَلَ ْيـ َ‬
‫…س ْب َحان َـَك َالحُن ْ ىِص ثَنَـ ً‬ ‫َو ِل َع ِظ ِم ُسلْ َطا ِن ْك ُ‬
‫َان َْت اَمَك َاثْنَيْ َت عَىَل ن َ ْف ِس ـ ـ َك…فَكَل َ الْ َح ْمــــدُ َحىَّت‬
‫‪29‬‬
 ‫تَ ْرىَص َوكَل َ الْ َح ْمدُ ِا َذا َر ِضـيْ َت َوكَل َ الْ َح ْمــدُ ب َ ْعــدَ‬
‫ّـ ِّالِرىَض … َالَّله َُّم َصـ ِّّـِل َو َسـمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف‬
‫…و َص ـ ـ ِّّـِل َو َس ـ ـمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف‬ ‫ااْل َ َّو ِلنْي َ َ‬
‫…و َص ِّّـِل َو َسمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف ِلُك ِّـّ‬ ‫ااْل َ ِخ ِر ْي َن َ‬
‫…و َص ِّـِّل َو َسمِّل ْ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد ىِف‬ ‫َو ْق ٍت َو ِحنْي ٍ َ‬
‫…و َص ـ ِّّـِل َو َس ـمِّل ْ عَىَل‬ ‫الْ َم َال ِء اَأْل ْعىَل ِاىَل ي َـ ْـو ِم ّـ ِّاِدل ْي ِن َ‬
‫َس ِّّـِي ِداَن ُم َح َّم ٍد َحىَّت تَ ِر َث ااْل َ ْر َض َو َم ْن عَلَهْي َ َاو َان َْت‬
‫َخرْي ُ الْ َو ِر ِثنْي َ … َاللَّه َُّم ِااَّن ن َ ْس َت ْح ِف ُظ َك َون َ ْس َتو ِدعُ َك‬
‫َا ْداَي نَنَــا َو َابْــدَ نَنَا َو َانْ ُف َس نَا َو َاو َال َداَن َو َا ْم َوالَنَــا َو َا ْهلَنَــا‬
‫َولُك َّ َش ئْي ٍ َاع َْط ْيتَنَــــا… َاللَّه َُّم ا ْج َعلْنَــــا َو ِااَّي مُه ْ ىِف‬
‫ـك َو ِع َي ــا ِذكَ َو ِجـ ـ َو ِاركَ ِم ْن ِلُك ِّـّ‬ ‫ـك… َو َا َما ِن ـ َ‬ ‫َكنَ ِف ـ َ‬
‫…و َجبَّ ٍار َع ِن ْيـ ـ ٍد َو ِذى عَنْي ٍ َو ِذى‬ ‫َش ْي َط ٍان َم ِريْـ ـ ٍد َ‬
‫ب َ ْغ ٍي َو ِم ْن ٍرَش ّـ ٍّ ِلُك ِّّـ ِذى ٍرَش ّـ ٍّ … ِان ََّك عَىَل ِلُك ِّّـ َش ئْي ٍ‬
‫قَ ـ ِد ْي ٌر… َاللَّه َُّم ُح ْطنَــا اِب لتَّ ْق َوى َوااْل ِ ْس ِت َقا َم ِة َو َا ِعـ ْـذاَن‬
‫ات النَّدَ َم ِة…ىِف الْ َحالِ َوالْ َم َالِ ِان ََّك مَس ِ ْي ُع‬ ‫ِم ْن ُم ْو ِج َب ِ‬

‫‪30‬‬
 ‫…و َص ِّّـِل اللَّهُ َّم جِب َ َماكِل َ َو َج َالكِل َ عَىَل َس ِّّـِي ِداَن‬ ‫ادلُّ عَا ِء َ‬
‫…و ْار ُز ْقنَـــــــا اَمَك َل‬ ‫ُم َح َّم ٍد َوعَىَل َاهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه َامْج َ ِعنْي َ َ‬
‫الْ ُم َتاب َ َعـ ـ ِة هَل ُ َـظ ـ ا ِه ًرا َواَب ِطنً ــا اَي َا ْر َح َم ال ـ َّـرمِح ِ نْي َ …‬
‫ِب َف ْضـ ِل ُس ْب َح َان َرِبّـ َِّك َر ِّّـِب الْ ِعـ َّـز ِة مَع َّا ي َ ِصـ ْي ُف ْو َن…‬
‫…والْ َح ْمدُ هَّلِل ِ َر ِّّـِب الْ َعال َ ِمنْي َ‬ ‫َو َس َال ٌم عَىَل الْ ُم ْر َس ِلنْي َ َ‬
‫…ونَـ ُع ْو ُذ ب َِك‬ ‫‪َ 3x‬اللَّه َُّم ِإ اَّن ن َ ْسـَأكُل َ ِرضَ ـاكَ َوالْ َجنَّـ َة َ‬
‫ِم ْن َسـخ َِط َك َوالن َّ ِـار‬
‫الِسرْت َ َعنَّا َوعَا ِفنَـــا‬ ‫ـــك ِّّـ‬ ‫‪ 3x‬اَي عَـــا ِل ُم الِرِّس ّـ ِّ ِمنَّا َالهَت ْ ِت ِ‬
‫َواع ُْف َعنَّا َو ُك ْن لَنَا َح ْي ُث ُكنَّا‬
‫‪ 3x‬اَي َا ُهلل هِب َا اَي َا ُهلل هِب َا اَي َا ُهلل حِب ُ ْس ِن الْخَا ِت َم ِة‬
‫‪ 3x‬اَي ل َ ِط ْي ًفــا ل َ ْم يَـ َـز ْل ُالْ ُطـ ْف ِبنَــا ِف ْي َمــا نَـ َـز ْل… ِان ََّك‬
‫ل َ ِط ْي ُـف ل َ ْم تَ َز ْل ُالْ ُط ْف ِبنَا َوالْ ُم ْس ِل ِمنْي َ‬

‫‪31‬‬
 ‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ْ‬
‫ب اَل َر ْي َب فِي ‪ِ 3‬ه ِمنْ َر ِّب ا ْل َع‪33‬الَ ِمينَ ‪2‬‬ ‫الم ‪ 1‬تَ ْن ِزي ُل ا ْل ِكتَ‪33‬ا ِ‬
‫ق ِمنْ َربِّكَ لِتُ ْن‪ِ 3‬ذ َر قَ ْو ًم‪33‬ا‬ ‫أَ ْم يَقُولُونَ ا ْفت ََراهُ بَ ْل ُه‪َ 3‬و ا ْل َح‪ُّ 3‬‬
‫َما أَتَا ُه ْم ِمنْ نَ ِذي ٍر ِمنْ قَ ْبلِكَ لَ َعلَّ ُه ْم يَ ْهتَدُونَ ‪ 3‬هَّللا ُ الَّ ِذي‬
‫ستَّ ِة أَيَّ ٍام ثُ َّم‬ ‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َما فِي ِ‬ ‫ت َواأْل َ ْر َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ش َم‪33‬ا لَ ُك ْم ِمنْ دُونِ ‪ِ 3‬ه ِمنْ َولِ ٍّي َواَل‬ ‫‪3‬ر ِ‬ ‫ْ‬
‫اس ‪3‬ت ََوى َعلَى ال َع‪ْ 3‬‬ ‫ْ‬
‫الس ‪َ 3‬ما ِء إِلَى‬ ‫‪3‬ر ِمنَ َّ‬ ‫َ‬
‫يع أفاَل تَتَ ‪3‬ذ َّكرُونَ ‪ 4‬يُ ‪َ 3‬دبِّ ُر اأْل ْم‪َ 3‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش ‪3‬فِ ٍ‬ ‫َ‬
‫س‪3‬نَ ٍة‬ ‫َ‬
‫ض ث َّم يَ ْع ُر ُج إِلَ ْي ِه فِي يَ ْو ٍم َكانَ ِم ْق‪3‬دَا ُرهُ أ ْل‪3‬فَ َ‬ ‫ُ‬ ‫اأْل ْر ِ‬ ‫َ‬
‫الش‪َ 33‬ها َد ِة ا ْل َع ِزي‪ُ 33‬ز‬ ‫ب َو َّ‬ ‫َ‬
‫ِم َّما تَ ُع‪33‬دُّونَ ‪ 5‬ذلِ‪33‬كَ عَ‪33‬الِ ُم ا ْل َغ ْي ِ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ش ‪ْ 3‬ي ٍء َخلَقَ ‪3‬هُ َوبَ ‪3‬دَأ َخ ْل‪َ 3‬‬ ‫س ‪3‬نَ ُك‪َّ 3‬ل َ‬ ‫ال ‪َّ 3‬ر ِحي ُم ‪ 6‬الَّ ِذي أَ ْح َ‬
‫ساَل لَ ٍة ِمنْ َما ٍء‬ ‫سلَهُ ِمنْ ُ‬ ‫ين ‪ 7‬ثُ َّم َج َع َل نَ ْ‬ ‫ان ِمنْ ِط ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫اإْل ِ ْن َ‬
‫وح‪ِ 33‬ه َو َج َع‪َ 33‬ل لَ ُك ُم‬ ‫س‪َّ 33‬واهُ َونَفَ َخ فِي‪ِ 33‬ه ِمنْ ُر ِ‬ ‫ُ‬
‫ين ‪ 8‬ث َّم َ‬ ‫َم ِه ٍ‬
‫ش ُكرُونَ ‪َ 9‬وقَالُوا‬ ‫ار َواأْل فئِ َدةَ قَلِياًل َما تَ ْ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬
‫س ْم َع َواأْل ْب َ‬ ‫ال َّ‬
‫‪33‬ق َج ِدي‪ٍ 333‬د بَ‪ْ 33‬ل ُه ْم‬ ‫ض أإِنَّا لَفِي َخ ْل ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‪33‬لَ ْلنَا فِي اأْل ْر ِ‬ ‫أَإِ َذا َ‬
‫ت الَّ ِذي‬ ‫بِلِقَا ِء َربِّ ِه ْم َكافِرُونَ ‪ 10‬قُ ْل يَت ََوفَّا ُك ْم َملَ ُك ا ْل َم ْو ِ‬
‫‪3333‬و تَ‪َ 3333‬رى إِ ِذ‬ ‫ُو ِّك َل بِ ُك ْم ثُ َّم إِلَى َربِّ ُك ْم ت ُْر َجعُ‪3333‬ونَ ‪َ 11‬ولَ ْ‬
‫ص‪ْ 3‬رنَا‬ ‫َ‬
‫وس ِه ْم ِع ْن‪َ 3‬د َربِّ ِه ْم َربَّنَ‪33‬ا أ ْب َ‬ ‫سو ُر ُء ِ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ُمونَ نَا ِك ُ‬
‫‪3‬و‬ ‫ص‪3‬الِ ًحا إِنَّا ُموقِنُ‪33‬ونَ ‪َ 12‬ولَ‪ْ 3‬‬ ‫ار ِج ْعنَا نَ ْع َم‪ْ 3‬ل َ‬ ‫س ِم ْعنَا فَ ْ‬ ‫َو َ‬
‫‪3‬و ُل ِمنِّي‬ ‫ق ا ْلقَ‪ْ 3‬‬‫س ُه ‪3‬دَاهَا َولَ ِكنْ َح‪َّ 3‬‬ ‫ش ‪ْ 3‬ئنَا آَل تَ ْينَ‪33‬ا ُك‪َّ 3‬ل نَ ْف ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪333‬ذوقُوا‬ ‫س أَ ْج َم ِعينَ ‪ 13‬فَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬‫و‬‫ِ ِ َ‬ ‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫نَ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫نَّ‬ ‫َ‬ ‫أَل‬ ‫أَل َ ْ‬
‫م‬
‫اب‬ ‫سينَا ُك ْم َو ُذوقُوا َع‪َ 3‬ذ َ‬ ‫سيتُ ْم لِقَا َء يَ ْو ِم ُك ْم َه َذا إِنَّا نَ ِ‬ ‫بِ َما نَ ِ‬
‫ا ْل ُخ ْل ِد بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ‪33‬ونَ ‪ 14‬إِنَّ َم‪33‬ا يُ‪33‬ؤْ ِمنُ بِآيَاتِنَ‪33‬ا الَّ ِذينَ‬
‫‪32‬‬
‫س‪3‬بَّ ُحوا بِ َح ْم‪ِ 3‬د َربِّ ِه ْم َو ُه ْم‬ ‫س َّجدًا َو َ‬ ‫إِ َذا ُذ ِّك ُروا بِ َها َخ ُّروا ُ‬
‫ض‪33‬ا ِج ِع‬ ‫س‪33‬تَ ْكبِرُونَ ‪ 15‬تَت ََج‪ 33‬افَى ُجنُ‪33‬وبُ ُه ْم َع ِن ا ْل َم َ‬ ‫اَل يَ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫يَ ْدعُونَ َربَّ ُه ْم َخ ْوفا َوط َم ًعا َو ِم َّما َرزَ قنَا ُه ْم يُنفِقُونَ ‪16‬‬
‫س َما أُ ْخفِ َي لَ ُه ْم ِمنْ قُ َّر ِة أَ ْعيُ ٍن َج‪ 3‬زَا ًء بِ َم‪33‬ا‬ ‫فَاَل تَ ْعلَ ُم نَ ْف ٌ‬
‫سقًا اَل‬‫َكانُوا يَ ْع َملُونَ ‪ 17‬أَفَ َمنْ َكانَ ُمؤْ ِمنًا َك َمنْ َكانَ فَا ِ‬
‫ت‬
‫الص‪33‬الِ َحا ِ‬ ‫س‪33‬تَ ُوونَ ‪ 18‬أَ َّما الَّ ِذينَ آ َمنُ‪33‬وا َو َع ِملُ‪33‬وا َّ‬ ‫يَ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫فَلَ ُه ْم َجنَّاتُ ال َمأ َوى نُزُاًل بِ َم‪33‬ا َك‪33‬انُوا يَ ْع َملُ‪33‬ونَ ‪َ 19‬وأ َّما‬ ‫ْ‬
‫سقُوا فَ َم‪33‬أْ َوا ُه ُم النَّا ُر ُكلَّ َم‪33‬ا أَ َرادُوا أَنْ يَ ْخ ُر ُج‪ 3‬وا‬ ‫الَّ ِذينَ فَ َ‬
‫اب النَّا ِر الَّ ِذي‬ ‫ِم ْن َها أُ ِعيدُوا فِي َها َوقِي‪َ 3‬ل لَ ُه ْم ُذوقُ‪3‬وا عَ‪َ 3‬ذ َ‬
‫ب اأْل َ ْدنَى‬ ‫‪33‬ذبُونَ ‪َ 20‬ولَنُ‪ِ 33‬ذيقَنَّ ُه ْم ِمنَ ا ْل َع‪َ 33‬ذا ِ‬ ‫ُك ْنتُ ْم بِ‪ِ 33‬ه تُ َك ِّ‬
‫ب اأْل َ ْكبَ‪ِ 333‬ر لَ َعلَّ ُه ْم يَ ْر ِجعُ‪333‬ونَ ‪َ 21‬و َمنْ أَ ْظلَ ُم‬ ‫دُونَ ا ْل َع‪َ 333‬ذا ِ‬
‫ض َع ْن َه‪33333‬ا إِنَّا ِمنَ‬ ‫ت َربِّ ِه ثُ َّم أَعْ‪َ 33333‬ر َ‬ ‫ِم َّمنْ ُذ ِّك َر بِآيَ‪33333‬ا ِ‬
‫َاب فَاَل‬
‫سى ا ْل ِكت َ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِمينَ ُم ْنتَقِ ُمونَ ‪َ 22‬ولَقَ ْد آتَ ْينَا ُمو َ‬
‫س‪َ 3‬رائِي َل‬ ‫تَ ُكنْ فِي ِم ْريَ ٍة ِمنْ لِقَائِ ِه َو َج َع ْلنَاهُ ُه‪3‬دًى لِبَنِي إِ ْ‬
‫ص‪33‬بَ ُروا‬ ‫‪َ 23‬و َج َع ْلنَ‪33‬ا ِم ْن ُه ْم أَئِ َّمةً يَ ْه‪ 33‬دُونَ بِأ َ ْم ِرنَ‪33‬ا لَ َّما َ‬
‫ص‪ُ 3‬ل بَ ْينَ ُه ْم‬ ‫َو َكانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُ‪33‬ونَ ‪ 24‬إِنَّ َربَّكَ ُه‪َ 3‬و يَ ْف ِ‬
‫َ‬
‫يَ ْو َم ا ْلقِيَا َم‪ِ 3‬ة فِي َم‪33‬ا َك‪33‬انُوا فِي‪ِ 3‬ه يَ ْختَلِفُ‪33‬ونَ ‪ 25‬أ َولَ ْم يَ ْه‪ِ 3‬د‬
‫ش‪333‬ونَ فِي‬ ‫لَ ُه ْم َك ْم أَ ْهلَ ْكنَ‪333‬ا ِمنْ قَ ْبلِ ِه ْم ِمنَ ا ْلقُ‪ُ 333‬رو ِن يَ ْم ُ‬
‫س ‪َ 3‬معُونَ ‪ 26‬أَ َولَ ْم‬ ‫ت أَفَاَل يَ ْ‬ ‫س ‪3‬ا ِكنِ ِه ْم إِنَّ فِي َذلِ ‪َ 3‬ك آَل يَ‪33‬ا ٍ‬ ‫َم َ‬
‫ض ا ْل ُج‪ُ 3‬ر ِز فَنُ ْخ‪ِ 3‬ر ُج بِ‪ِ 3‬ه‬ ‫ق ا ْل َما َء إِلَى اأْل َ ْر ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫يَ َر ْوا أَنَّا نَ ُ‬
‫ص ‪3‬رُونَ ‪27‬‬ ‫زَرعًا تَأْ ُك ُل ِم ْنهُ أَ ْن َعا ُم ُه ْم َوأَ ْنفُ ُ‬
‫س ‪ُ 3‬ه ْ‪3‬م أَفَاَل يُ ْب ِ‬ ‫ْ‬
‫ص‪33‬ا ِدقِينَ ‪ 28‬قُ‪ْ 33‬ل‬ ‫َويَقُولُ‪33‬ونَ َمتَى هَ‪َ 33‬ذا ا ْلفَ ْت ُح إِنْ ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ح اَل يَ ْنفَ‪ُ 333‬ع الَّ ِذينَ َكفَ‪ُ 333‬روا إِي َم‪333‬انُ ُه ْم َواَل ُه ْم‬ ‫‪333‬و َم ا ْلفَ ْت ِ‬
‫يَ ْ‬
‫ض َع ْن ُه ْم َوا ْنت َِظ‪ْ 3‬ر إِنَّ ُه ْم ُم ْنتَ ِظ‪ 3‬رُونَ‬ ‫يُ ْنظَرُونَ ‪ 29‬فَأ َ ْع ِر ْ‬
‫‪30‬‬
‫‪33‬‬
34
 ‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ْ‬
‫َ‬
‫س‪33‬لِينَ ‪َ 3‬على‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يم ‪ 2‬إِن َك ل ِمنَ ال ُم ْر َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫آن ال َح ِك ِ‬ ‫يس ‪َ 1‬وا ْلقُ ْر ِ‬
‫يم ‪ 5‬لِتُ ْن ِذ َر قَ ْو ًم‪33‬ا‬ ‫يم ‪ 4‬تَ ْن ِزي َل ا ْل َع ِزي ِز ال َّر ِح ِ‬ ‫ستَقِ ٍ‪3‬‬‫اط ُم ْ‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬و ُل َعلى‬ ‫َ‬ ‫ق القَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َما أ ْن ِذ َر آبَ‪3‬ا ُؤ ُه ْم ف ُه ْم غ‪3‬افِلونَ ‪ 6‬لقَ‪ْ 3‬د َح‪َّ 3‬‬ ‫ُ‬
‫أَ ْكثَ‪ِ 333‬ر ِه ْم فَ ُه ْم اَل يُؤْ ِمنُ‪333‬ونَ ‪ 7‬إِنَّا َج َع ْلنَ‪333‬ا فِي أ ْعنَ‪333‬اقِ ِه ْم‬
‫َ‬
‫ان فَ ُه ْم ُم ْق َم ُح‪ 3‬ونَ ‪َ 8‬و َج َع ْلنَ‪33‬ا ِمنْ‬ ‫أَ ْغاَل اًل فَ ِه َي إِلَى اأْل َ ْذقَ ِ‬
‫ش‪ْ 3‬ينَا ُه ْم فَ ُه ْم اَل‬ ‫س‪ًًّ3œ 3‬دا فَأ َ ْغ َ‬
‫س‪ًًّ3œ 3‬دا َو ِمنْ َخ ْلفِ ِه ْم َ‬ ‫بَ ْي ِن أَ ْي ِدي ِه ْم َ‬
‫س َوا ٌء َعلَ ْي ِه ْم أَأَ ْن‪َ 3‬ذ ْرتَ ُه ْم أَ ْم لَ ْم تُ ْن‪ِ 3‬ذ ْر ُه ْم اَل‬ ‫صرُونَ ‪َ 9‬و َ‬ ‫يُ ْب ِ‬
‫ش‪َ 333‬ي‬ ‫ِّ‬
‫يُؤْ ِمنُ‪333‬ونَ ‪ 10‬إِنَّ َم‪333‬ا تُ ْن‪ِ 333‬ذ ُر َم ِن اتَّبَ‪َ 333‬ع ال‪333‬ذ ْك َر َو َخ ِ‬
‫يم ‪ 11‬إِنَّا‬ ‫ش‪ْ 3‬رهُ بِ َم ْغفِ‪َ 3‬ر ٍة َوأَ ْج‪ٍ 3‬ر َك‪ِ 3‬ر ٍ‬ ‫ب فَبَ ِّ‬ ‫ال َّر ْح َمنَ بِ‪33‬ا ْل َغ ْي ِ‬
‫‪3‬ار ُه ْم َو ُك‪َّ 3‬ل‬ ‫َ‬
‫‪3‬وتَى َونَ ْكت ُُب َم‪33‬ا قَ ‪َّ 3‬د ُموا َوآث‪َ 3‬‬ ‫نَ ْحنُ نُ ْحيِي ا ْل َم‪ْ 3‬‬
‫اض‪ِ 3‬ر ْب لَ ُه ْم َمثاًلَ‬ ‫ين ‪َ 12‬و ْ‬ ‫‪3‬ام ُمبِ ٍ‬‫ص ْينَاهُ فِي إِ َم‪ٍ 3‬‬ ‫َي ٍء أَ ْح َ‬ ‫ش ْ‬
‫س ‪ْ 3‬لنَا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ‪3‬لُونَ ‪ 13‬إِذ أ ْر َ‬ ‫ْ‬
‫اب ا ْلقَ ْريَ‪ِ 3‬ة إِذ َجا َء َه‪33‬ا ا ْل ُم ْر َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ث فَقَ‪3‬الُوا إِنَّا إِلَ ْي ُك ْم‬ ‫‪3‬ذبُو ُه َما فَ َع َّز ْزنَ‪3‬ا بِثَ‪3‬الِ ٍ‬ ‫إِلَ ْي ِه ُم ا ْثنَ ْي ِن فَ َك َّ‬
‫ش‪ٌ 3‬ر ِم ْثلُنَ‪33‬ا َو َم‪33‬ا أَ ْن‪َ 3‬ز َل‬ ‫سلُونَ ‪ 14‬قَالُوا َم‪33‬ا أَ ْنتُ ْم إِاَّل بَ َ‬ ‫ُم ْر َ‬
‫َي ٍء إِنْ أ ْنتُ ْم إِاَّل تَ ْك ِذبُونَ ‪ 15‬قَ‪33‬الُوا َربُّنَ‪33‬ا‬ ‫َ‬ ‫ال َّر ْح َمنُ ِمنْ ش ْ‬
‫غ‬ ‫س‪333‬لُونَ ‪َ 16‬و َم‪333‬ا َعلَ ْينَ‪333‬ا إِاَّل ا ْلبَاَل ُ‬ ‫يَ ْعلَ ُم إِنَّا إِلَ ْي ُك ْم لَ ُم ْر َ‬
‫ا ْل ُمبِينُ ‪ 17‬قَ‪33333‬الُوا إِنَّا تَطَيَّ ْرنَ‪33333‬ا بِ ُك ْم لَئِنْ لَ ْم تَ ْنتَ ُه‪33333‬وا‬
‫اب أَلِي ٌم ‪ 18‬قَالُوا طَائِ ُر ُك ْم‬ ‫سنَّ ُك ْم ِمنَّا َع َذ ٌ‬ ‫لَنَ ْر ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّ‬
‫س ِرفُونَ ‪َ 19‬و َج‪ 3‬ا َء ِمنْ‬ ‫َم َع ُك ْ‪3‬م أَئِنْ ُذ ِّك ْرتُ ْم بَ ْل أَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم ُم ْ‬
‫‪33‬و ِم اتَّبِ ُع‪33‬وا‬ ‫س‪َ 33‬عى قَ‪33‬ا َل يَ‪33‬ا قَ ْ‬ ‫ص‪33‬ى ا ْل َم ِدينَ‪ِ 33‬ة َر ُج‪ٌ 33‬ل يَ ْ‬ ‫أَ ْق َ‬
‫س‪3333‬أَلُ ُك ْم أَ ْج‪ً 3333‬را َو ُه ْم‬ ‫س‪3333‬لِينَ ‪ 20‬اتَّبِ ُع‪3333‬وا َمنْ اَل يَ ْ‬ ‫ا ْل ُم ْر َ‬
‫ُم ْهتَ‪33‬دُونَ ‪َ 21‬و َم‪33‬ا لِ َي اَل أَ ْعبُ‪ُ 33‬د الَّ ِذي فَطَ‪َ 33‬رنِي َوإِلَ ْي‪ِ 33‬ه‬
‫ْن ال ‪َّ 3‬ر ْح َمنُ‬ ‫ت ُْر َجعُونَ ‪ 22‬أَأَت َِّخ ُذ ِمنْ دُونِ ِه آلِ َهةً إِنْ يُ ‪ِ 3‬رد ِ‬
‫‪35‬‬
‫‪33‬ذو ِن ‪23‬‬ ‫ش‪ْ 33‬يئًا َواَل يُ ْنقِ ُ‬ ‫ش‪33‬فَا َعتُ ُه ْم َ‬ ‫ض‪ٍّ 33‬ر اَل تُ ْغ ِن َعنِّي َ‬ ‫بِ ُ‬
‫ين ‪ 24‬إِني آ َمنتُ بِ‪َ 3333333‬ربِّ ُك ْم‬‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ض‪3333333‬اَل ٍل ُمبِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫إِنِّي إِذا لفِي َ‬
‫‪3‬و ِمي‬ ‫ون ‪ 25‬قِي ‪َ 3‬ل اد ُْخ‪ِ 3‬ل ا ْل َجنَّةَ قَ‪33‬ا َل يَ‪33‬ا لَيْتَ قَ‪ْ 3‬‬ ‫اس ‪َ 3‬م ُع ِ‬ ‫فَ ْ‬
‫‪3‬ر ِمينَ‬ ‫يَ ْعلَ ُمونَ ‪ 26‬بِ َما َغفَ َر لِي َربِّي َو َج َعلَنِي ِمنَ ا ْل ُم ْك‪َ 3‬‬
‫‪َ 27‬و َم‪33‬ا أَ ْنزَ ْلنَ‪33‬ا َعلَى قَ ْو ِم‪ِ 33‬ه ِمنْ بَ ْع‪ِ 33‬د ِه ِمنْ ُج ْن‪ٍ 33‬د ِمنَ‬
‫ص‪ْ 33‬ي َحةً‬ ‫الس‪َ 33‬ما ِء َو َم‪33‬ا ُكنَّا ُم ْن‪ِ 33‬زلِينَ ‪ 28‬إِنْ َك‪33‬انَتْ إِاَّل َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫س َرةً َعلَى ال ِعبَ‪33‬ا ِد َم‪33‬ا‬ ‫اح َدةً فإِذا ُه ْم َخا ِمدُونَ ‪ 29‬يَا َح ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِ‬
‫َ‬
‫س ‪3‬تَ ْه ِزئُونَ ‪ 30‬ألَ ْم‬ ‫ول إِاَّل َك‪33‬انُوا بِ ‪ِ 3‬ه يَ ْ‬ ‫س‪ٍ 3‬‬ ‫يَ‪33‬أْتِي ِه ْم ِمنْ َر ُ‬
‫ون أَنَّ ُه ْم إِلَ ْي ِه ْم اَل‬ ‫يَ‪َ 3333‬ر ْوا َك ْم أَ ْهلَ ْكنَ‪3333‬ا قَ ْبلَ ُه ْم ِمنَ ا ْلقُ‪ُ 3333‬ر ِ‬
‫ض ‪3‬رُونَ ‪32‬‬ ‫يَ ْر ِجعُونَ ‪َ 31‬وإِنْ ُك ٌّل لَ َّما َج ِمي ٌع لَ ‪َ 3‬د ْينَا ُم ْح َ‬
‫ض ا ْل َم ْيتَةُ أَ ْحيَ ْينَاهَا َوأَ ْخ َر ْجنَا ِم ْن َه‪33‬ا َحًب‪ًّ3œ‬ا‬ ‫َوآيَةٌ لَ ُه ُم اأْل َ ْر ُ‬
‫ت ِمنْ نَ ِخي‪ٍ 333‬ل‬ ‫فَ ِم ْن‪333‬هُ يَ‪333‬أْ ُكلُونَ ‪َ 33‬و َج َع ْلنَ‪333‬ا فِي َه‪333‬ا َجنَّا ٍ‬
‫‪33‬ون ‪ 34‬لِيَ‪33‬أْ ُكلُوا ِمنْ‬ ‫ب َوفَ َّج ْرنَ‪33‬ا فِي َه‪33‬ا ِمنَ ا ْل ُعيُ ِ‬ ‫َوأَ ْعنَ‪33‬ا ٍ‬
‫س‪ْ 3‬ب َحانَ‬ ‫ش‪ُ 3‬كرُونَ ‪ُ 35‬‬ ‫ثَ َم ِر ِه َو َم‪33‬ا َع ِملَ ْت‪3‬هُ أَ ْي‪ِ 3‬دي ِه ْم أَفَاَل يَ ْ‬
‫ض َو ِمنْ‬ ‫اج ُكلَّ َه‪33333‬ا ِم َّما تُ ْنبِتُ اأْل َ ْر ُ‬ ‫ق اأْل َ ْز َو َ‬‫الَّ ِذي َخلَ‪َ 33333‬‬
‫س‪3‬لَ ُخ‬ ‫س‪ِ 3‬ه ْ‪3‬م َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُم‪33‬ونَ ‪َ 36‬وآيَ‪3‬ةٌ لَ ُه ُم اللَّ ْي‪ُ 3‬ل نَ ْ‬ ‫أَ ْنفُ ِ‬
‫س ت َْج‪ِ 3‬ري‬ ‫الش‪ْ 3‬م ُ‬ ‫ِم ْن‪3‬هُ النَّ َه‪33‬ا َر فَ‪3‬إِ َذا ُه ْم ُم ْظلِ ُم‪33‬ونَ ‪َ 37‬و َّ‬
‫يم ‪َ 38‬وا ْلقَ َم‪َ 3‬ر‬ ‫س ‪3‬تَقَ ٍّر لَ َه‪33‬ا َذلِ ‪َ 3‬ك تَ ْق ‪ِ 3‬دي ُر ا ْل َع ِزي ‪ِ 3‬ز ا ْل َعلِ ِ‬
‫لِ ُم ْ‬
‫يم ‪ 39‬اَل‬ ‫ون ا ْلقَ‪ِ 33‬د ِ‬ ‫قَ‪33‬د َّْرنَاهُ َمنَ‪33‬ا ِز َل َحتَّى عَ‪33‬ا َد َك‪33‬ا ْل ُع ْر ُج ِ‬
‫ق‬ ‫س‪3‬ابِ ُ‬ ‫س يَ ْنبَ ِغي لَ َه‪33‬ا أَنْ تُ‪ْ 3‬د ِركَ ا ْلقَ َم‪َ 3‬ر َواَل اللَّ ْي‪ُ 3‬ل َ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ال َّ‬
‫سبَ ُحونَ ‪َ 40‬وآيَةٌ لَ ُه ْم أَنَّا َح َم ْلنَ‪33‬ا‬ ‫النَّ َها ِر َو ُك ٌّل ِفي فَلَ ٍك يَ ْ‬
‫ون ‪َ 41‬و َخلَ ْقنَا لَ ُه ْم ِمنْ ِم ْثلِ ِه‬ ‫ُذ ِّريَّتَ ُه ْم فِي ا ْلفُ ْل ِك ا ْل َمش ُْح ِ‬
‫يخ لَ ُه ْم َواَل‬ ‫ص ‪ِ 3‬ر َ‬ ‫َما يَ ْر َكبُونَ ‪َ 42‬وإِنْ نَشَأْ نُ ْغ‪ِ 3‬ر ْق ُه ْم فَاَل َ‬
‫ُه ْم يُ ْنقَ‪ُ 33‬ذونَ ‪ 43‬إِاَّل َر ْح َم‪ 33‬ةً ِمنَّا َو َمتَاعً‪33‬ا إِلَى ِحي ٍن ‪44‬‬
‫َوإِ َذا قِي‪َ 3‬ل لَ ُه ُم اتَّقُ‪33‬وا‪َ 3‬م‪33‬ا بَيْنَ أَ ْي‪ِ 3‬دي ُك ْم َو َم‪33‬ا َخ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫‪36‬‬
 ‫ت َربِّ ِه ْم إِاَّل‬ ‫ت ُْر َح ُمونَ ‪َ 45‬و َم‪33‬ا تَ‪33‬أْتِي ِه ْم ِمنْ آيَ‪ٍ 3‬ة ِمنْ آيَ‪33‬ا ِ‬
‫ض‪3‬ينَ ‪َ 46‬وإِ َذا قِي‪َ 3‬ل لَ ُه ْم أَ ْنفِقُ‪33‬وا ِم َّما‬ ‫َك‪33‬انُوا َع ْن َه‪33‬ا ُم ْع ِر ِ‬
‫َرزَ قَ ُك ُم هَّللا ُ قَا َل الَّ ِذينَ َكفَ ُروا لِلَّ ِذينَ آ َمنُوا أَنُ ْط ِع ُم َمنْ لَ ْو‬
‫ض‪3333‬اَل ٍل ُمبِي ٍن ‪47‬‬ ‫ش‪3333‬ا ُء هَّللا ُ أَ ْط َع َم‪ 3333‬هُ إِنْ أَ ْنتُ ْم إِاَّل فِي َ‬ ‫يَ َ‬
‫ص ‪3‬ا ِدقِينَ ‪َ 48‬م‪33‬ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َويَقُول‪33‬ونَ َمتَى َه‪3‬ذا ال َو ْع‪ُ 3‬د إِنْ ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ُ‬
‫ص‪ُ 3‬مونَ‬ ‫اح‪َ 3‬دةً تَأْ ُخ‪ُ 3‬ذ ُه ْم َو ُه ْم يَ ِخ ِّ‬ ‫ص‪ْ 3‬ي َحةً َو ِ‬ ‫يَ ْنظُ‪3‬رُونَ إِاَّل َ‬
‫ص ‪3‬يَةً َواَل إِلَى أَ ْهلِ ِه ْم يَ ْر ِج ُع‪33‬ونَ‬ ‫س ‪3‬ت َِطيعُونَ ت َْو ِ‬ ‫‪ 49‬فَاَل يَ ْ‬
‫ث إِلَى َربِّ ِه ْم‬ ‫الصو ِر فَ‪3‬إِ َذا ُه ْم ِمنَ اأْل َ ْج‪ 3‬دَا ِ‬ ‫‪َ 50‬ونُفِ َخ فِي ُّ‬
‫سلُونَ ‪ 51‬قَالُوا يَا َو ْيلَنَا َمنْ بَ َعثَنَ‪33‬ا ِمنْ َم ْرقَ ‪ِ 3‬دنَا َه ‪3‬ذاَ‬ ‫يَ ْن ِ‬
‫س ‪3‬لُونَ ‪ 52‬إِنْ َك‪33‬انَتْ إِاَّل‬ ‫ق ا ْل ُم ْر َ‬ ‫ص َد َ‬ ‫َما َو َع َد ال َّر ْح َمنُ َو َ‬
‫ض ‪3‬رُونَ ‪53‬‬ ‫اح‪َ 3‬دةً فَ ‪3‬إِ َذا ُه ْم َج ِمي ‪ٌ 3‬ع لَ ‪َ 3‬د ْينَا ُم ْح َ‬ ‫ص ‪ْ 3‬ي َحةً َو ِ‬ ‫َ‬
‫ش‪ْ 33‬يئًا َواَل ت ُْج‪ 33‬ز َْونَ إِاَّل َم‪33‬ا ُك ْنتُ ْم‬ ‫س َ‬ ‫ْ‬
‫فَ‪33‬ا ْليَ ْو َم اَل تُظلَ ُم نَ ْف ٌ‬
‫ش‪ُ 3333‬غ ٍل‬ ‫‪3333‬و َم فِي ُ‬ ‫اب ا ْل َجنَّ ِة ا ْليَ ْ‬‫ص‪َ 3333‬ح َ‬ ‫تَ ْع َملُ‪3333‬ونَ ‪ 54‬إِنَّ أَ ْ‬
‫اج ُه ْ‪3‬م فِي ِظاَل ٍل َعلَى اأْل َ َرائِ‪ِ 3333‬ك‬ ‫فَ‪3333‬ا ِكهُونَ ‪ُ 55‬ه ْم َوأَ ْز َو ُ‬
‫ُمتَّ ِكئُ‪33‬ونَ ‪ 56‬لَ ُه ْم فِي َه‪33‬ا فَا ِك َه ‪3‬ةٌ َولَ ُه ْم َم‪33‬ا يَ ‪َّ 3‬دعُونَ ‪57‬‬
‫‪3‬و َم أَيُّ َه‪33‬ا‬ ‫يم ‪َ 58‬وا ْمتَ‪33‬ا ُزوا ا ْليَ‪ْ 3‬‬ ‫‪3‬واًل ِمنْ َر ٍّب َر ِح ٍ‬ ‫س ‪3‬اَل ٌم قَ‪ْ 3‬‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل ُم ْج ِر ُم‪3333‬ونَ ‪ 59‬ألَ ْم أ ْع َه‪ْ 3333‬د إِلَ ْي ُك ْم يَ‪3333‬ا بَنِي آ َد َم أنْ اَل‬
‫ش ْيطَانَ إِنَّهُ لَ ُك ْم َعد ٌُّو ُمبِينٌ ‪َ 60‬وأَ ِن ا ْعبُدُونِي‬ ‫تَ ْعبُدُوا ال َّ‬
‫اًّل‬
‫ض‪َّ 3‬ل ِم ْن ُك ْم ِجبِ َكثِ‪33‬ي ًرا‬ ‫س‪3‬تَقِي ٌ‪3‬م ‪َ 61‬ولَقَ‪ْ 3‬د أَ َ‬ ‫ص َراطٌ ُم ْ‬ ‫َه َذا ِ‬
‫أَفَلَ ْم تَ ُكونُ‪33333‬وا تَ ْعقِلُ‪33333‬ونَ ‪ 62‬هَ‪ِ 33333‬ذ ِه َج َهنَّ ُم الَّتِي ُك ْنتُ ْم‬
‫‪3‬و َم بِ َم‪33‬ا ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُ ‪3‬رُونَ ‪64‬‬ ‫اص ‪3‬لَ ْوهَا ا ْليَ‪ْ 3‬‬ ‫تُو َع‪ 3‬دُونَ ‪ْ 63‬‬
‫َش‪َ 33‬ه ُد‬ ‫‪33‬وا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَ‪33‬ا أَ ْي‪ِ 33‬دي ِه ْم َوت ْ‬ ‫‪33‬و َم نَ ْختِ ُم َعلَى أَ ْف َ‬ ‫ا ْليَ ْ‬
‫س‪3‬نَا‬ ‫ش‪3‬ا ُء لَطَ َم ْ‬ ‫‪3‬و نَ َ‬ ‫س‪3‬بُونَ ‪َ 65‬ولَ ْ‬ ‫أَ ْر ُجلُ ُه ْم بِ َم‪3‬ا َك‪33‬انُوا يَ ْك ِ‬
‫ص ‪3‬رُونَ ‪66‬‬ ‫الص ‪َ 3‬راطَ فَ‪33‬أَنَّى يُ ْب ِ‬ ‫اس ‪3‬تَبَقُوا ِّ‬ ‫َعلَى أَ ْعيُنِ ِه ْم فَ ْ‬
‫اس‪3‬تَطَاعُوا‬ ‫س‪ْ 3‬خنَا ُه ْم َعلَى َم َك‪33‬انَتِ ِه ْم فَ َم‪33‬ا ْ‬ ‫ش‪3‬ا ُء لَ َم َ‬ ‫َولَ ْو نَ َ‬
‫‪37‬‬
‫ق‬‫سهُ فِي ا ْل َخ ْل ِ‬ ‫ضًي‪ًّ3œ‬ا َواَل يَ ْر ِجعُونَ ‪َ 67‬و َمنْ نُ َع ِّم ْرهُ نُنَ ِّك ْ‬ ‫ُم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش ْع َر َو َما يَنبَ ِغي ل‪33‬هُ إِنْ‬ ‫أَفَاَل يَ ْعقِلونَ ‪َ 68‬و َما َعل ْمنَاهُ ال ِّ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ُه‪َ 33‬و إِاَّل ِذ ْك‪ٌ 33‬ر َوقُ ‪3ْ 3‬رآنٌ ُمبِينٌ ‪ 69‬لِيُ ْن‪ِ 333‬ذ َر َمنْ َك‪333‬انَ َحًي‪ًّ3œ‬ا‬
‫ق ا ْلقَ ْو ُل َعلَى ا ْل َك‪33‬افِ ِرينَ ‪ 70‬أَ َولَ ْم يَ ‪َ 3‬ر ْوا أَنَّا َخلَ ْقنَ‪33‬ا‬ ‫َويَ ِح َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لَ ُه ْم ِم َّما َع ِملتْ أ ْي‪ِ 33‬دينَا أ ْن َعا ًم‪33‬ا ف ُه ْم ل َه‪333‬ا َم‪33‬الِ ُكونَ ‪71‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َذلَّ ْلنَاهَا لَ ُه ْم فَ ِم ْن َها َر ُكوبُ ُه ْم َو ِم ْن َه‪33‬ا يَ‪33‬أْ ُكلُونَ ‪َ 72‬ولَ ُه ْم‬
‫ش ‪ُ 3‬كرُونَ ‪َ 73‬وات ََّخ‪ُ 3‬ذوا ِمنْ‬ ‫ب أَفَاَل يَ ْ‬ ‫فِي َها َمنَافِ ُع َو َمشَا ِر ُ‬
‫س‪333‬تَ ِطيعُونَ‬ ‫ص‪333‬رُونَ ‪ 74‬اَل يَ ْ‬ ‫ُون هَّللا ِ آلِ َه‪333‬ةً لَ َعلَّ ُه ْم يُ ْن َ‬ ‫د ِ‬
‫َ‬
‫ض ‪33‬رُونَ ‪ 75‬فاَل يَ ْح ُز ْن‪َ 33‬ك‬ ‫ص‪َ 33‬ر ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ْم ُج ْن‪ٌ 33‬د ُم ْح َ‬ ‫نَ ْ‬
‫َ‬
‫س‪ُّ 3‬رونَ َو َم‪3‬ا يُ ْعلِنُ‪3‬ونَ ‪ 76‬أ َولَ ْم يَ‪َ 3‬ر‬ ‫قَ ْولُ ُه ْم إِنَّا نَ ْعلَ ُم َم‪3‬ا يُ ِ‬
‫ص‪3‬ي ٌم ُمبِينٌ‬ ‫س‪3‬انُ أَنَّا َخلَ ْقنَ‪3‬اهُ ِمنْ نُ ْطفَ‪ٍ 3‬ة فَ‪3‬إِ َذا هُ‪َ 3‬و َخ ِ‬ ‫اإْل ِ ْن َ‬
‫س‪َ 33‬ي َخ ْلقَ‪33‬هُ قَ‪33‬ا َل َمنْ يُ ْحيِي‬ ‫َ‬
‫ض‪َ 33‬ر َب لَنَ‪33‬ا َمثاًل َونَ ِ‬ ‫‪َ 77‬و َ‬
‫َ‬
‫ش‪3‬أهَا أ َّو َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل ِعظَ‪33‬ا َم َو ِه َي َر ِمي ٌم ‪ 78‬قُ‪ْ 3‬ل يُ ْحيِي َه‪33‬ا الَّ ِذي أ ْن َ‬
‫‪33‬ق َعلِي ٌم ‪ 79‬الَّ ِذي َج َع‪َ 33‬ل لَ ُك ْم ِمنَ‬ ‫ُ‪33‬و بِ ُك‪ِّ 33‬ل َخ ْل ٍ‬ ‫َم‪َّ 33‬ر ٍة َوه َ‬
‫َ‬
‫ض‪ِ 33‬ر نَ‪33‬ا ًرا فَ‪33‬إِذا أ ْنتُ ْم ِم ْن‪33‬هُ تُوقِ‪33‬دُونَ ‪80‬‬ ‫َ‬ ‫الش‪َ 33‬ج ِر اأْل َ ْخ َ‬‫َّ‬
‫ض بِقَا ِد ٍر َعلَى أنَْ‬ ‫َ‬
‫ت َواأْل ْر َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫س الَّ ِذي َخلَ َ‬ ‫أَ َولَ ْي َ‬
‫ق ا ْل َعلِي ُم ‪ 81‬إِنَّ َم‪33‬ا أَ ْم‪ُ 3‬رهُ‬ ‫ق ِم ْثلَ ُه ْم بَلَى َو ُه ‪َ 3‬و ا ْل َخاَّل ُ‬ ‫يَ ْخلُ ‪َ 3‬‬
‫س ‪ْ 3‬ب َحانَ‬ ‫ش ‪ْ 3‬يئًا أنْ يَقُ‪33‬و َل لَ ‪3‬هُ ُكنْ فَيَ ُك‪33‬ونُ ‪ 82‬فَ ُ‬ ‫َ‬ ‫إِ َذا أَ َرا َد َ‬
‫َي ٍء َوإِلَ ْي ِه ت ُْر َجعُونَ ‪83‬‬ ‫الَّ ِذي بِيَ ِد ِه َملَ ُكوتُ ُك ِّل ش ْ‬

‫‪38‬‬
 ‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ْ‬
‫ب ا ْل ُمبِي ِن ‪ 2‬إِنَّا أَ ْنزَ ْلنَ‪33‬اهُ فِي لَ ْيلَ ‪ٍ 3‬ة ُمبَا َر َك‪ٍ 3‬ة‬ ‫حم ‪َ 1‬وا ْل ِكتَا ِ‬
‫يم ‪ 4‬أَ ْم‪ً 3‬را‬ ‫ق ُك‪ُّ 3‬ل أَ ْم‪ٍ 3‬ر َح ِك ٍ‬ ‫‪3‬ر ُ‬‫إِنَّا ُكنَّا ُم ْن‪ِ 3‬ذ ِرينَ ‪ 3‬فِي َه‪33‬ا يُ ْف َ‬
‫س‪3‬لِينَ ‪َ 5‬ر ْح َم‪ 3‬ةً ِمنْ َربِّ َك إِنَّهُ ُه‪َ 3‬و‬ ‫ِمنْ ِع ْن ِدنَا إِنَّا ُكنَّا ُم ْر ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَ ُه َم‪33‬ا‬ ‫َ‬
‫ت َواأْل ْر ِ‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫س ِمي ُع ا ْل َعلِي ُم ‪َ 6‬ر ِّب ال َّ‬ ‫ال َّ‬
‫‪3‬و يُ ْحيِي َويُ ِميتُ َربُّ ُك ْم‬ ‫إِنْ ُك ْنتُ ْم ُم‪33‬وقِنِينَ ‪ 7‬اَل إِلَ ‪3‬هَ إِاَّل ُه‪َ 3‬‬
‫ْ‬
‫ش‪ٍّ 333‬ك يَل َعبُ‪333‬ونَ ‪9‬‬ ‫َو َر ُّب آبَ‪333‬ائِ ُك ُم اأْل َ َّولِينَ ‪ 8‬بَ‪ْ 333‬ل ُه ْم فِي َ‬
‫ش ‪3‬ى‬ ‫الس‪َ 3‬ما ُء بِ‪3‬د َُخا ٍن ُمبِي ٍن ‪ 10‬يَ ْغ َ‬ ‫‪3‬و َم تَ‪33‬أْتِي َّ‬ ‫‪3‬ارتَقِ ْب يَ‪ْ 3‬‬ ‫فَ‪ْ 3‬‬
‫اب إِنَّا‬ ‫شفْ َعنَّا ا ْل َع‪َ 3‬ذ َ‬ ‫اب أَلِي ٌم ‪َ 11‬ربَّنَا ا ْك ِ‬ ‫اس َه َذا َع َذ ٌ‬ ‫النَّ َ‬
‫س ‪3‬و ٌل‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ُمؤْ ِمنُ‪33‬ونَ ‪ 12‬أنَّى لَ ُه ُم ال‪33‬ذ ْك َرى َوقَ ‪ْ 3‬د َج‪ 3‬ا َء ُه ْم َر ُ‬
‫ُمبِينٌ ‪ 13‬ثُ َّم ت ََولَّ ْوا َع ْن‪3‬هُ َوقَ‪33‬الُوا ُم َعلَّ ٌم َم ْجنُ‪33‬ونٌ ‪ 14‬إِنَّا‬
‫ش‬ ‫‪33‬و َم نَ ْب ِط ُ‬ ‫ب قَلِياًل إِنَّ ُك ْ‪3‬م عَائِ‪33‬دُونَ ‪ 15‬يَ ْ‬ ‫اش‪33‬فُو ا ْل َع‪َ 33‬ذا ِ‬ ‫َك ِ‬
‫شةَ ا ْل ُك ْب َرى إِنَّا ُم ْنتَقِ ُمونَ ‪َ 16‬ولَقَ ْد فَتَنَّا قَ ْبلَ ُه ْم قَ ْو َم‬ ‫ْ‬
‫ا ْلبَط َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سو ٌل َك ‪ِ 3‬ري ٌم ‪ 17‬أنْ أدُّوا إِلَ َّي ِعبَ‪33‬ا َد‬ ‫فِ ْرع َْونَ َو َجا َء ُه ْم َر ُ‬
‫َ‬
‫س‪333‬و ٌل أ ِمينٌ ‪َ 18‬وأنْ اَل تَ ْعلُ‪333‬وا َعلَى هَّللا ِ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا ِ إِنِّي لَ ُك ْم َر ُ‬
‫ْ‬
‫ين ‪َ 19‬وإِنِّي عُذتُ بِ َربِّي َو َربِّ ُك ْم‬ ‫ان ُمبِ ٍ‬ ‫س ْلطَ ٍ‬ ‫إِنِّي آتِي ُك ْم بِ ُ‬
‫‪33‬ون ‪َ 20‬وإِنْ لَ ْم تُؤْ ِمنُ‪33‬وا ِلي فَ‪33‬ا ْعتَ ِزلُو ِن ‪21‬‬ ‫أَنْ ت َْر ُج ُم ِ‬
‫س ِر بِ ِعبَ‪33‬ا ِدي‬ ‫فَ َدعَا َربَّهُ أَنَّ َه ُؤاَل ِء قَ ْو ٌم ُم ْج ِر ُمونَ ‪ 22‬فَأ َ ْ‬
‫لَ ْياًل إِنَّ ُك ْم ُمتَّبَعُونَ ‪َ 23‬وا ْت ‪ُ 3‬ر ِك ا ْلبَ ْح‪َ 3‬ر َر ْه‪ً 3‬وا إِنَّ ُه ْم ُج ْن ‪ٌ 3‬د‬
‫ت َو ُعيُ‪33333‬و ٍن ‪25‬‬ ‫ُم ْغ َرقُ‪33333‬ونَ ‪َ 24‬ك ْم ت ََر ُك‪33333‬وا ِمنْ َجنَّا ٍ‬
‫يم ‪َ 26‬ونَ ْع َم‪ٍ 3‬ة َك‪3‬انُوا ِفي َه‪33‬ا فَ‪3‬ا ِك ِهينَ‬ ‫وع َو َمقَ ٍام َك‪ِ 3‬ر ٍ‬ ‫َو ُز ُر ٍ‬
‫آخ ِرينَ ‪ 28‬فَ َما بَ َكتْ َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫‪َ 27‬ك َذلِ َك َوأَ ْو َر ْثنَاهَا قَ ْو ًما َ‬

‫‪39‬‬
 ‫ض َو َما َكانُوا ُم ْنظَ ِرينَ ‪َ 29‬ولَقَ ‪ْ 3‬د نَ َّج ْينَ‪33‬ا‬ ‫س َما ُء َواأْل َ ْر ُ‬ ‫ال َّ‬
‫‪3‬ونَ إِنهَُّ‬ ‫ين ‪ِ 30‬منْ فِ ْر َع‪ْ 3‬‬ ‫ب ال ُم ِه ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َرائِي َل ِمنَ ال َعذا ِ‬ ‫بَنِي إِ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ‪ِ 3‬رفِينَ ‪َ 31‬ولقَ ‪ِ 3‬د اخت َْرنَ‪33‬ا ُه ْم َعلى‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َك‪33‬انَ عَالِيً‪33‬ا ِمنَ ال ُم ْ‬
‫ت َم‪33‬ا فِي‪ِ 3‬ه‬ ‫ِع ْل ٍم َعلَى ا ْل َع‪33‬الَ ِمينَ ‪َ 32‬وآتَ ْينَ‪33‬ا ُه ْم ِمنَ اآْل يَ‪33‬ا ِ‬
‫بَاَل ٌء ُمبِينٌ ‪ 33‬إِنَّ هَ‪ُ 3333‬ؤاَل ِء لَيَقُولُ‪3333‬ونَ ‪ 34‬إِنْ ِه َي إِاَّل‬
‫ش‪ِ 3‬رينَ ‪ 35‬فَ‪3‬أْتُوا بِآبَائِنَ‪3‬ا‬ ‫َم ْوتَتُنَ‪3‬ا اأْل ُولَى َو َم‪3‬ا نَ ْحنُ بِ ُم ْن َ‬
‫صا ِدقِينَ ‪ 36‬أَ ُه ْم َخ ْي ٌر أَ ْم قَ ْو ُم تُبَّ ٍع َوالَّ ِذينَ ِمنْ‬ ‫إِنْ ُك ْنتُ ْم َ‬
‫قَ ْبلِ ِه ْم أَ ْهلَ ْكنَ‪33‬ا ُه ْم إِنَّ ُه ْم َك‪33‬انُوا ُم ْج‪ِ 3‬ر ِمينَ ‪َ 37‬و َم‪33‬ا َخلَ ْقنَ‪33‬ا‬
‫ض َو َم‪333‬ا بَ ْينَ ُه َم‪333‬ا اَل ِعبِينَ ‪َ 38‬م‪333‬ا‬ ‫ت َواأْل َ ْر َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫الس‪َ 333‬م َ‬‫َّ‬
‫ق َولَ ِكنَّ أ ْكث‪َ 3‬ر ُه ْم اَل يَ ْعلَ ُم‪33‬ونَ ‪ 39‬إِنَّ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ ْقنَا ُه َما إِاَّل بِ‪33‬ا ْل َح ِّ‬
‫‪3‬ولًى‬ ‫‪3‬و َم اَل يُ ْغنِي َم‪ْ 3‬‬ ‫َ‬
‫ص ِل ِميقَ‪33‬اتُ ُه ْم أ ْج َم ِعينَ ‪ 40‬يَ‪ْ 3‬‬ ‫يَ ْو َم ا ْلفَ ْ‬
‫صرُونَ ‪ 41‬إِاَّل َمنْ َر ِح َم هَّللا ُ‬ ‫ش ْيئًا َواَل ُه ْم يُ ْن َ‬ ‫عَنْ َم ْولًى َ‬
‫وم ‪43‬‬ ‫ش‪َ 33‬ج َرتَ ال َّزقُّ ِ‬ ‫ُ‪33‬و ا ْل َع ِزي‪ُ 33‬ز ال‪َّ 33‬ر ِحي ُم ‪ 42‬إِنَّ َ‬ ‫إِنَّهُ ه َ‬
‫‪3‬ون ‪َ 45‬ك َغ ْل ِي‬ ‫‪3‬ل يَ ْغلِي فِي ا ْلبُطُ‪ِ 3‬‬ ‫يم ‪َ 44‬كا ْل ُم ْه‪ِ 3‬‬ ‫َ‬
‫طَ َع‪33‬ا ُم اأْل ثِ ِ‬
‫يم ‪ 47‬ثُ َّم‬ ‫س ‪َ 3‬وا ِء ا ْل َج ِح ِ‬ ‫يم ‪ُ 46‬خذوهُ فَ‪33‬ا ْعتِلُوهُ إِلَى َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ْل َح ِم ِ‬
‫َ‬
‫ق إِنَّ َك أ ْنتَ‬ ‫ُ‬
‫يم ‪ 48‬ذ ْ‬ ‫ب ا ْل َح ِم ِ‬ ‫َ‬
‫س ِه ِمنْ َع‪ 3‬ذا ِ‬ ‫ْ‬
‫ق َرأ ِ‬ ‫صبُّوا فَ ْو َ‬ ‫ُ‬
‫ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َك ِري ُم ‪ 49‬إِنَّ َه َذا َما ُك ْنتُ ْم بِ ِه تَ ْمتَ ‪3‬رُونَ ‪ 50‬إِنَّ‬
‫ت َو ُعيُ‪3333‬و ٍن ‪52‬‬ ‫ين ‪ِ 51‬في َجنَّا ٍ‬ ‫‪3333‬ام أَ ِم ٍ‬ ‫ا ْل ُمتَّقِينَ ِفي َمقَ ٍ‬
‫ق ُمتَقَ‪33‬ابِلِينَ ‪َ 53‬ك‪َ 3‬ذلِ َك‬ ‫س ‪3‬تَ ْب َر ٍ‬ ‫س َوإِ ْ‬ ‫س ‪ْ 3‬ن ُد ٍ‬ ‫س ‪3‬ونَ ِمنْ ُ‬ ‫يَ ْلبَ ُ‬
‫ين ‪ 54‬يَ‪ْ 3‬دعُونَ فِي َه‪33‬ا بِ ُك‪ِّ 3‬ل فَا ِك َه‪ٍ 3‬ة‬ ‫َو َز َّو ْجنَا ُه ْم بِ ُحو ٍر ِع ٍ‬
‫‪3‬وتَ إِاَّل ا ْل َم ْوتَ‪3‬ةَ اأْل ُولَى‬ ‫آ ِمنِينَ ‪ 55‬اَل يَ ُذوقُونَ فِي َه‪33‬ا ا ْل َم‪ْ 3‬‬
‫ض‪3‬اًل ِمنْ َربِّكَ َذلِ‪َ 3‬ك ُه‪َ 3‬و‬ ‫يم ‪ 56‬فَ ْ‬ ‫اب ا ْل َج ِح ِ‬ ‫َو َوقَ‪33‬ا ُه ْم َع‪َ 3‬ذ َ‬
‫س‪3333‬انِ َك لَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫س‪ْ 3333‬رنَاهُ بِلِ َ‬ ‫‪3333‬و ُز ا ْل َع ِظي ُم ‪ 57‬فَإِنَّ َم‪3333‬ا يَ َّ‬ ‫ا ْلفَ ْ‬
‫ارتَقِ ْب إِنَّ ُه ْم ُم ْرتَقِبُونَ ‪59‬‬ ‫يَتَ َذ َّكرُونَ ‪ 58‬فَ ْ‬

‫‪40‬‬
 ‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ْ‬
‫ش‪ْ 3‬ي ٍء قَ‪ِ 3‬دي ٌر ‪1‬‬ ‫ُ‪3‬و َعلَى ُك‪ِّ 3‬ل َ‬ ‫اركَ الَّ ِذي بِيَ ِد ِه ا ْل ُم ْل ُك َوه َ‬ ‫تَبَ َ‬
‫س ‪3‬نُ َع َماًل‬ ‫ق ا ْل َم ْوتَ َوا ْل َحيَاةَ لِيَ ْبلُ ‪َ 3‬و ُك ْم أَ ُّي ُك ْم أَ ْح َ‬ ‫الَّ ِذي َخلَ َ‬
‫ت‬
‫س‪َ 33‬ما َوا ٍ‬ ‫س‪ْ 33‬ب َع َ‬ ‫ق َ‬ ‫َوهُ‪َ 33‬و ا ْل َع ِزي‪ُ 33‬ز ا ْل َغفُ‪33‬و ُر ‪ 2‬الَّ ِذي َخلَ‪َ 33‬‬
‫‪3‬ار ِج ِع‬ ‫ت فَ‪ْ 3‬‬ ‫‪3‬ق ال‪َّ 3‬ر ْح َم ِن ِمنْ تَفَ‪33‬ا ُو ٍ‬ ‫‪3‬رى فِي َخ ْل‪ِ 3‬‬ ‫ِطبَاقًا َما تَ‪َ 3‬‬
‫ص‪َ 3‬ر َك‪َّ 3‬رتَ ْي ِن‬ ‫ار ِج ِع ا ْلبَ َ‬ ‫ص َر َه ْل ت ََرى ِمنْ فُطُو ٍر ‪ 3‬ثُ َّم ْ‬ ‫ا ْلبَ َ‬
‫س‪3‬ي ٌر ‪َ 4‬ولَقَ‪ْ 3‬د زَ يَّنَّا‬ ‫اس‪3‬ئًا َو ُه‪َ 3‬و َح ِ‬ ‫ص‪ُ 3‬ر َخ ِ‬ ‫يَ ْنقَلِ ْب إِلَ ْيكَ ا ْلبَ َ‬
‫لش ‪3‬يَا ِطي ِن‬ ‫يح َو َج َع ْلنَاهَا ُر ُجو ًم‪33‬ا لِ َّ‬ ‫صابِ َ‬ ‫س َما َء ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬ ‫ال َّ‬
‫‪3‬ربِّ ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس‪ِ 3‬عي ِر ‪َ 5‬ولِل ِذينَ كف‪ُ 3‬روا بِ َ‬ ‫اب َّ‬ ‫َوأَ ْعتَ‪ْ 3‬دنا ل ُه ْم عَ‪ 3‬ذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ‪ِ 3‬م ُعوا‬ ‫صي ُر ‪ 6‬إِ َذا أُ ْلقُوا فِي َه‪33‬ا َ‬ ‫ْس ا ْل َم ِ‬ ‫اب َج َهنَّ َم َوبِئ َ‬ ‫َع َذ ُ‬
‫ش‪ِ 3‬هيقًا َو ِه َي تَفُ‪3‬و ُر ‪ 7‬تَ َك‪3‬ا ُد تَ َميَّ ُز ِمنَ ا ْل َغ ْي‪ِ 3‬ظ ُكلَّ َم‪3‬ا‬ ‫لَ َه‪3‬ا َ‬
‫سأَلَ ُه ْم َخزَ نَتُ َها أَلَ ْم يَأْتِ ُك ْم نَ ِذي ٌر ‪ 8‬قَ‪33‬الُوا‬ ‫أُ ْلقِ َي فِي َها فَ ْو ٌج َ‬
‫ش‪ْ 33‬ي ٍء‬ ‫بَلَى قَ ْد َجا َءنَا نَ ِذي ٌر فَ َك َّذ ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ َّز َل هَّللا ُ ِمنْ َ‬
‫س‪َ 3‬م ُع أَ ْو‬ ‫‪3‬و ُكنَّا نَ ْ‬ ‫ضاَل ٍل َكبِي ٍر ‪َ 9‬وقَالُوا لَ‪ْ 3‬‬ ‫إِنْ أَ ْنتُ ْم إِاَّل فِي َ‬
‫س ِعي ِر ‪ 10‬فَا ْعت ََرفُوا بِ َذ ْنبِ ِه ْم‬ ‫ب ال َّ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫نَ ْعقِ ُل َما ُكنَّا فِي أَ ْ‬
‫ش‪ْ 33‬ونَ َربَّ ُه ْم‬ ‫س ِعي ِر ‪ 11‬إِنَّ الَّ ِذينَ يَ ْخ َ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫س ْحقًا أِل َ ْ‬ ‫فَ ُ‬
‫‪3‬ولَ ُك ْم أَ ِو‬ ‫س ‪ُّ 3‬روا قَ‪ْ 3‬‬ ‫ب لَ ُه ْم َم ْغفِ َرةٌ َوأَ ْج ٌر َكبِي ٌر ‪َ 12‬وأَ ِ‬ ‫بِا ْل َغ ْي ِ‬
‫الص ‪3‬دُو ِر ‪ 13‬أَاَل يَ ْعلَ ُم َمنْ‬ ‫ت ُّ‬ ‫اج َه ُروا بِ ‪ِ 3‬ه إِنَّهُ َعلِي ٌم بِ ‪َ 3‬ذا ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫‪3‬و ال ِذي َج َع ‪َ 3‬ل ل ُك ُم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪3‬و الل ِطي‪33‬فُ الخبِ‪33‬ي ُر ‪ُ 14‬ه‪َ 3‬‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ق َو ُه‪َ 3‬‬ ‫َخل ‪َ 3‬‬‫َ‬
‫ش‪3‬وا فِي َمنَا ِكبِ َه‪33‬ا َو ُكلُ‪33‬وا ِمنْ ِر ْزقِ‪ِ 3‬ه‬ ‫ض َذلُ‪3‬واًل فَا ْم ُ‬ ‫اأْل َ ْر َ‬
‫س‪3‬فَ‬ ‫الس‪َ 3‬ما ِء أَنْ يَ ْخ ِ‬ ‫ش‪3‬و ُر ‪ 15‬أَأَ ِم ْنتُ ْم َمنْ فِي َّ‬ ‫َوإِلَ ْي ِه النُّ ُ‬
‫‪41‬‬
‫ض فَ‪333333‬إِ َذا ِه َي تَ ُم‪333333‬و ُر ‪ 16‬أَ ْم أَ ِم ْنتُ ْم َمنْ ِفي‬ ‫بِ ُك ُم اأْل َ ْر َ‬
‫س‪33‬تَ ْعلَ ُمونَ َكيْ‪33‬فَ‬ ‫اص‪33‬بًا فَ َ‬ ‫س‪َ 33‬ل َعلَ ْي ُك ْم َح ِ‬ ‫الس‪َ 33‬ما ِء أَنْ يُ ْر ِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫نَ ِذي ِر ‪َ 17‬ولقَ ْد َكذ َب ال ِذينَ ِمنْ ق ْبلِ ِه ْم ف َكيْفَ َك‪33‬انَ نَ ِك‪33‬ي ِر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ض ‪3‬نَ َم‪33‬ا‬ ‫ت َويَ ْقبِ ْ‬ ‫صافَّا ٍ‬ ‫‪ 18‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا إِلَى الطَّ ْي ِر فَ ْوقَ ُه ْم َ‬
‫ص‪3‬ي ٌر ‪ 19‬أَ َّمنْ‬ ‫ش‪ْ 3‬ي ٍء بَ ِ‬ ‫س ُك ُهنَّ إِاَّل ال‪َّ 3‬ر ْح َمنُ إِنَّهُ بِ ُك‪ِّ 3‬ل َ‬ ‫يُ ْم ِ‬
‫ُون ال ‪َّ 3‬ر ْح َم ِن إِ ِن‬ ‫ص ‪ُ 3‬ر ُك ْم ِمنْ د ِ‬ ‫َه َذا ال ِذي ُه َو ُج ْن ٌد لَ ُك ْم يَ ْن ُ‬ ‫َّ‬
‫ا ْل َكافِرُونَ إِاَّل فِي ُغ ُرو ٍر ‪ 20‬أَ َّمنْ َه َذا الَّ ِذي يَ ْر ُزقُ ُك ْم إِنْ‬
‫ُ‪333‬و َونُفُ‪333‬و ٍر ‪ 21‬أَفَ َمنْ‬ ‫س‪333‬كَ ِر ْزقَ‪333‬هُ بَ‪ْ 333‬ل لَ ُّجوا فِي ُعت ٍّ‬ ‫أَ ْم َ‬
‫س ِوًي‪ًّ3œ‬ا َعلَى‬ ‫شي َ‬ ‫شي ُم ِكًب‪ًّ3œ‬ا َعلَى َو ْج ِه ِه أَ ْهدَى أَ َّمنْ يَ ْم ِ‬ ‫يَ ْم ِ‬
‫ش‪3‬أ ُك ْم َو َج َع‪َ 3‬ل لَ ُك ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪3‬و الَّ ِذي أ ْن َ‬ ‫يم ‪ 22‬ق‪ْ 3‬ل ُه‪َ 3‬‬ ‫ُ‬ ‫س‪3‬تَقِ ٍ‬ ‫اط ُم ْ‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َش ‪ُ 3‬كرُونَ ‪ 23‬ق ‪ْ 3‬ل‬ ‫ْ‬
‫ار َواأْل فئِ َدةَ قَلِياًل َم‪33‬ا ت ْ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬
‫س ْم َع َواأْل ْب َ‬ ‫ال َّ‬
‫ش‪3333‬رُونَ ‪24‬‬ ‫ض َوإِلَ ْي‪ِ 3333‬ه ت ُْح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‪3333‬و الَّ ِذي ذ َرأ ُك ْم فِي اأْل ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫ص‪3‬ا ِدقِينَ ‪ 25‬قُ‪ْ 3‬ل‬ ‫َ‬
‫َويَقُولُ‪33‬ونَ َمتَى َه‪3‬ذا ا ْل َو ْع‪ُ 3‬د إِنْ ُك ْنتُ ْم َ‬
‫إِنَّ َما ا ْل ِع ْل ُم ِع ْن َد هَّللا ِ َوإِنَّ َما أَنَا نَ ‪ِ 3‬ذي ٌر ُمبِينٌ ‪ 26‬فَلَ َّما َرأ ْوهُ‬
‫َ‬
‫سيئَتْ ُو ُجوهُ الَّ ِذينَ َكفَ ُروا َوقِي ‪َ 3‬ل َه ‪َ 3‬ذا الَّ ِذي ُك ْنتُ ْم‬ ‫ُز ْلفَةً ِ‬
‫بِ ِه تَ َّدعُونَ ‪ 27‬قُ ْل أَ َرأَ ْيتُ ْم إِنْ أَ ْهلَ َكنِ َي هَّللا ُ َو َمنْ َم ِع َي أ ْوَ‬
‫يم ‪ 28‬قُ ْل ُه َو‬ ‫ب أَلِ ٍ‬ ‫َر ِح َمنَا فَ َمنْ يُ ِجي ُر ا ْل َكافِ ِرينَ ِمنْ َع َذا ٍ‬
‫‪3‬و ِفي‬ ‫ستَ ْعلَ ُمونَ َمنْ ُه‪َ 3‬‬ ‫ال َّر ْح َمنُ آ َمنَّا بِ ِه َو َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْلنَا فَ َ‬
‫‪3‬و ًرا‬ ‫ص ‪3‬بَ َح َم‪33‬ا ُؤ ُك ْم َغ‪ْ 3‬‬ ‫ين ‪ 29‬قُ ‪ْ 3‬ل أَ َرأَ ْيتُ ْم إِنْ أَ ْ‬ ‫ض ‪3‬اَل ٍل ُمبِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ين ‪30‬‬ ‫فَ َ َ ِ ْ ِ َ ٍ َ ِ ٍ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ب‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫نْ‬ ‫م‬

‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬

‫يم‬ ‫بِ ْ‬

‫‪42‬‬
‫ض‪3‬ةٌ‬ ‫س لِ َو ْق َعتِ َه‪3‬ا َكا ِذبَ‪3‬ةٌ ‪َ 2‬خافِ َ‬ ‫ت ا ْل َواقِ َع‪3‬ةُ ‪ 1‬لَ ْي َ‬ ‫إِ َذا َوقَ َع ِ‬
‫ًسا‬ ‫ت ا ْل ِجبَ‪33‬ا ُل بَ ‪ًّ3œ‬‬ ‫س ِ‬ ‫ض َر ‪ًًّ3œ‬جا ‪َ 4‬وبُ َّ‬ ‫ت اأْل َ ْر ُ‬ ‫َرافِ َعةٌ ‪ 3‬إِ َذا ُر َّج ِ‬
‫اج‪ 3333‬ا ثَاَل ثَ‪3333‬ةً ‪7‬‬ ‫‪ 5‬فَ َك‪3333‬انَتْ َهبَ‪3333‬ا ًء ُم ْنبًَث‪ًّœ3‬ا ‪َ 6‬و ُك ْنتُ ْم أَ ْز َو ً‬
‫اب‬ ‫ص‪َ 3‬ح ُ‬ ‫اب ا ْل َم ْي َمنَ‪ِ 3‬ة ‪َ 8‬وأَ ْ‬ ‫ص‪َ 3‬ح ُ‬ ‫اب ا ْل َم ْي َمنَ‪ِ 3‬ة َم‪33‬ا أَ ْ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫فَأ َ ْ‬
‫الس‪333‬ابِقُونَ‬ ‫ش‪3333‬أ َ َم ِة ‪َ 9‬و َّ‬ ‫اب ا ْل َم ْ‬ ‫ص‪َ 333‬ح ُ‬ ‫ش‪3333‬أ َ َم ِة َم‪3333‬ا أَ ْ‬ ‫ا ْل َم ْ‬
‫يم‬‫ت النَّ ِع ِ‬ ‫الس‪3‬ابِقُونَ ‪ 10‬أُولَئِ‪33‬كَ ا ْل ُمقَ َّربُ‪33‬ونَ ‪ 11‬فِي َجنَّا ِ‬ ‫َّ‬
‫‪ 12‬ثلة ِمنَ اأْل َّولِينَ ‪َ 13‬وقلِي ٌل ِمنَ اآْل ِخ‪ِ 3‬رينَ ‪َ 14‬علَى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ض‪333‬ونَ ٍة ‪ُ 15‬متَّ ِكئِينَ َعلَ ْي َه‪333‬ا ُمتَقَ‪333‬ابِلِينَ ‪16‬‬ ‫س‪ُ 333‬ر ٍر َم ْو ُ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ب َوأبَ‪33‬ا ِري َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَط‪33‬وفُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل‪3‬دَانٌ ُم َخلَّدُونَ ‪ 17‬بِ‪33‬أ ْك َوا ٍ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ص َّدعُونَ َع ْن َه‪33‬ا َواَل يُ ْن ِزف‪33‬ونَ‬ ‫ين ‪ 18‬اَل يُ َ‬ ‫س ِمنْ َم ِع ٍ‬ ‫َو َكأْ ٍ‬
‫‪َ 19‬وفَا ِك َه‪ٍ 3333333‬ة ِم َّما يَت ََخيَّرُونَ ‪َ 20‬ولَ ْح ِم طَ ْي‪ٍ 3333333‬ر ِم َّما‬
‫شتَهُونَ ‪َ 21‬و ُحو ٌر ِعينٌ ‪َ 22‬كأ َ ْمثَا ِل اللُّؤْ لُ ِؤ ا ْل َم ْكنُ‪33‬و ِن‬ ‫يَ ْ‬
‫س ‪َ 3‬معُونَ فِي َه‪33‬ا‬ ‫‪َ 23‬ج‪ 3‬زَا ًء بِ َم‪33‬ا َك‪33‬انُوا يَ ْع َملُ‪33‬ونَ ‪ 24‬اَل يَ ْ‬
‫س‪3333‬اَل ًما ‪26‬‬ ‫س‪3333‬اَل ًما َ‬ ‫لَ ْغ‪ً 3333‬وا َواَل تَأْثِي ًم‪3333‬ا ‪ 25‬إِاَّل قِياًل َ‬
‫س‪ْ 33‬د ٍر‬ ‫اب ا ْليَ ِمي ِن ‪ 27‬فِي ِ‬ ‫ص‪َ 33‬ح ُ‬ ‫ين َم‪33‬ا أَ ْ‬ ‫اب ا ْليَ ِم ِ‬ ‫ص‪َ 33‬ح ُ‬ ‫َوأَ ْ‬
‫ض‪33‬و ٍد ‪َ 29‬و ِظ‪ٍّ 33‬ل َم ْم‪ 33‬دُو ٍد ‪30‬‬ ‫ح َم ْن ُ‬ ‫ض‪33‬و ٍد ‪َ 28‬وطَ ْل ٍ‬ ‫َم ْخ ُ‬
‫ب ‪َ 31‬وفَا ِك َه ٍة َكثِي َر ٍة ‪ 32‬اَل َم ْقطُو َع ٍة َواَل‬ ‫س ُكو ٍ‬ ‫َو َما ٍء َم ْ‬
‫ش‪333‬أنَاهُنَّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش َم ْرفُوعَ‪ٍ 333‬ة ‪ 34‬إِنَّا أ ْن َ‬ ‫َم ْمنُوعَ‪ٍ 333‬ة ‪َ 33‬وفُ‪ُ 333‬ر ٍ‬
‫ش‪33‬ا ًء ‪ 35‬فَ َج َع ْلنَ‪33‬اهُنَّ أَ ْب َك‪33‬ا ًرا ‪ُ 36‬ع ُربً‪33‬ا أَ ْت َرابً‪33‬ا ‪37‬‬ ‫إِ ْن َ‬
‫ين ‪ 38‬ثُلَّةٌ ِمنَ اأْل َ َّولِينَ ‪َ 39‬وثُلَّةٌ ِمنَ‬ ‫ب ا ْليَ ِم ِ‬ ‫ص‪َ 333333‬حا ِ‬ ‫أِل َ ْ‬
‫الش‪َ 3‬ما ِل‬ ‫اب ِّ‬ ‫ص‪َ 3‬ح ُ‬ ‫الش‪َ 3‬ما ِل َم‪33‬ا أَ ْ‬ ‫اب ِّ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫اآْل ِخ ِرينَ ‪َ 40‬وأَ ْ‬
‫‪333‬وم ‪ 43‬اَل‬ ‫يم ‪َ 42‬و ِظ‪ٍّ 333‬ل ِمنْ يَ ْح ُم ٍ‬ ‫وم َو َح ِم ٍ‬ ‫س‪ُ 333‬م ٍ‬ ‫‪ 41‬فِي َ‬
‫‪3‬رفِينَ ‪45‬‬ ‫يم ‪ 44‬إِنَّ ُه ْم َك‪33‬انُوا قَ ْب‪َ 3‬ل َذلِ‪3‬كَ ُم ْت‪َ 3‬‬ ‫بَا ِر ٍد َواَل َك‪ِ 3‬ر ٍ‬
‫يم ‪َ 46‬و َك‪3333‬انُوا‬ ‫ث ا ْل َع ِظ ِ‬
‫ص‪ُّ 3333‬رونَ َعلَى ا ْل ِح ْن ِ‬ ‫َو َك‪3333‬انُوا يُ ِ‬
‫يَقُولُونَ أَئِ َذا ِم ْتنَ‪3‬ا َو ُكنَّا ت َُرابً‪3‬ا َو ِعظَا ًم‪3‬ا أَإِنَّا لَ َم ْب ُعوثُ‪3‬ونَ‬
‫‪43‬‬
 ‫‪ 47‬أَ َوآبَا ُؤنَ‪33‬ا اأْل َ َّولُ‪33‬ونَ ‪ 48‬قُ ‪ْ 3‬ل إِنَّ اأْل َ َّولِينَ َواآْل ِخ‪ِ 3‬رينَ‬
‫‪3‬وم ‪ 50‬ثُ َّم إِنَّ ُك ْم‬ ‫‪3‬و ٍم َم ْعلُ‪ٍ 3‬‬ ‫ت يَ‪ْ 3‬‬ ‫‪ 49‬لَ َم ْج ُمو ُع‪33‬ونَ إِلَى ِميقَ‪33‬ا ِ‬
‫ش‪َ 3‬ج ٍر ِمنْ‬ ‫‪3‬ذبُونَ ‪ 51‬آَل ِكلُ‪33‬ونَ ِمنْ َ‬ ‫الض‪3‬الُّونَ ا ْل ُم َك‪ِّ 3‬‬‫أَيُّ َه‪33‬ا َّ‬
‫ش‪3‬ا ِربُونَ َعلَ ْي‪ِ 3‬ه‬ ‫وم ‪ 52‬فَ َمالِئُونَ ِم ْن َها ا ْلبُطُونَ ‪ 53‬فَ َ‬ ‫زَ قُّ ٍ‬
‫يم ‪َ 55‬ه َذا نُ ‪ُ 3‬زلُ ُه ْم‬ ‫يم ‪ 54‬فَشَا ِربُونَ ش ُْر َب ا ْل ِه ِ‬ ‫ِمنَ ا ْل َح ِم ِ‬
‫ُص‪ِّ 33‬دقُونَ ‪57‬‬ ‫‪33‬واَل ت َ‬ ‫ِّين ‪ 56‬نَ ْحنُ َخلَ ْقنَ‪33‬ا ُك ْم فَلَ ْ‬ ‫‪33‬و َم ال‪33‬د ِ‬ ‫يَ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪3333‬رأ ْيتُ ْم َم‪3333‬ا تُ ْمنُ‪3333‬ونَ ‪ 58‬أأ ْنتُ ْم ت َْخلُقُونَ‪3333‬هُ أ ْم نَ ْحنُ‬ ‫َ‬ ‫أَفَ َ‬
‫‪333‬وتَ َو َم‪333‬ا نَ ْحنُ‬ ‫ا ْل َخ‪ 333‬الِقُونَ ‪ 59‬نَ ْحنُ قَ‪333‬د َّْرنَا بَ ْينَ ُك ُم ا ْل َم ْ‬
‫شئَ ُك ْم فِي َم‪33‬ا‬ ‫سبُوقِينَ ‪َ 60‬علَى أَنْ نُبَ ِّد َل أَ ْمثَالَ ُك ْم َونُ ْن ِ‬ ‫بِ َم ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ش‪333‬أةَ اأْل ولَى فلَ ْ‬
‫‪333‬واَل‬ ‫َ‬ ‫اَل تَ ْعلَ ُم‪333‬ونَ ‪َ 61‬ولَقَ‪ْ 333‬د َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْ‬
‫تَ َذ َّكرُونَ ‪ 62‬أَفَ َرأَ ْيتُ ْم َم‪3‬ا ت َْح ُرثُ‪3‬ونَ ‪ 63‬أأ ْنتُ ْم ت َْز َرعُونَ‪3‬هُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ ْم نَ ْحنُ ال َّزا ِرعُونَ ‪ 64‬لَ ْو نَشَا ُء لَ َج َع ْلنَاهُ ُحطَا ًما فَظَ ْلتُ ْم‬
‫تَفَ َّك ُه‪33‬ونَ ‪ 65‬إِنَّا لَ ُم ْغ َر ُم‪33‬ونَ ‪ 66‬بَ ‪ْ 3‬ل نَ ْحنُ َم ْح ُرو ُم‪33‬ونَ‬
‫َش ‪َ 3‬ربُونَ ‪ 68‬أَأَ ْنتُ ْم أَ ْن َز ْلتُ ُم‪33‬وهُ‬ ‫‪ 67‬أَفَ َرأَ ْيتُ ُم ا ْل َم‪33‬ا َء الَّ ِذي ت ْ‬
‫ش ‪3‬ا ُء َج َع ْلنَ‪33‬اهُ‬ ‫‪3‬و نَ َ‬ ‫‪3‬ز ِن أَ ْم نَ ْحنُ ا ْل ُم ْن ِزلُ‪33‬ونَ ‪ 69‬لَ‪ْ 3‬‬ ‫ِمنَ ا ْل ُم‪ْ 3‬‬
‫ار الَّتِي تُ‪3‬ورُونَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َش‪ُ 3‬كرُونَ ‪ 70‬أفَ‪َ 3‬رأ ْيتُ ُم النَّ َ‬ ‫اجا فَلَ ْواَل ت ْ‬ ‫أُ َج ً‬
‫شئُونَ ‪ 72‬نَ ْحنُ‬ ‫‪ 71‬أَأَ ْنتُ ْم أَ ْنشَأْتُ ْم ش ََج َرتَ َها أَ ْم نَ ْحنُ ا ْل ُم ْن ِ‬
‫اس‪ِ 3‬م َربِّ َك‬ ‫سبِّ ْح بِ ْ‬ ‫َج َع ْلنَاهَا ت َْذ ِك َرةً َو َمتَاعًا لِ ْل ُم ْق ِوينَ ‪ 73‬فَ َ‬
‫س ‪ٌ 3‬م‬ ‫وم ‪َ 75‬وإِنَّهُ لَقَ َ‬ ‫‪3‬ع النُّ ُج‪ِ 3‬‬ ‫س ُم بِ َم َواقِ‪ِ 3‬‬ ‫يم ‪ 74‬فَاَل أُ ْق ِ‬ ‫ا ْل َع ِظ ِ‪3‬‬
‫ب‬ ‫لَ ْو تَ ْعلَ ُمونَ ع َِظي ٌم ‪ 76‬إِنَّهُ لَقُ‪3ْ 3‬رآنٌ َك‪ِ 3‬ري ٌم ‪ِ 77‬في ِكتَ‪33‬ا ٍ‬
‫س‪333‬هُ إِاَّل ا ْل ُمطَ َّهرُونَ ‪ 79‬تَ ْن ِزي‪ٌ 333‬ل ِمنْ‬ ‫َم ْكنُ‪333‬و ٍن ‪ 78‬اَل يَ َم ُّ‬
‫ث أَ ْنتُ ْم ُم‪ْ 3‬د ِهنُونَ ‪81‬‬ ‫َر ِّب ا ْل َع‪33‬الَ ِمينَ ‪ 80‬أَفَبِ َه ‪َ 3‬ذا ا ْل َح‪ِ 3‬دي ِ‬
‫ت‬ ‫‪333‬واَل إِ َذا بَلَ َغ ِ‬ ‫‪333‬ذبُونَ ‪ 82‬فَلَ ْ‬ ‫َوت َْج َعلُ‪333‬ونَ ِر ْزقَ ُك ْم أَنَّ ُك ْم تُ َك ِّ‬
‫ب‬ ‫ا ْل ُح ْلقُ‪33‬و َ‪3‬م ‪َ 83‬وأَ ْنتُ ْم ِحينَئِ‪ٍ 3‬ذ تَ ْنظُ‪3‬رُونَ ‪َ 84‬ونَ ْحنُ أَ ْق‪َ 3‬ر ُ‬
‫‪3‬واَل إِنْ ُك ْنتُ ْم َغ ْي‪َ 3‬ر‬ ‫ص‪3‬رُونَ ‪ 85‬فَلَ ْ‬ ‫إِلَ ْي‪ِ 3‬ه ِم ْن ُك ْم َولَ ِكنْ اَل تُ ْب ِ‬
‫‪44‬‬
 ‫ص‪3‬ا ِدقِينَ ‪ 87‬فَأ َ َّما إِنْ‬ ‫َم‪ِ 3‬دينِينَ ‪ 86‬ت َْر ِج ُعونَ َه‪3‬ا إِنْ ُك ْنتُ ْم َ‬
‫يم‬‫‪33‬ر ْو ٌح َو َر ْي َح‪ 33‬انٌ َو َجنَّتُ نَ ِع ٍ‬ ‫َك‪33‬انَ ِمنَ ا ْل ُمقَ ‪َّ 3‬ربِينَ ‪ 88‬فَ َ‬
‫س‪3‬اَل ٌم لَ‪َ 3‬ك‬ ‫ين ‪ 90‬فَ َ‬ ‫ب ا ْليَ ِم ِ‬‫ص‪َ 3‬حا ِ‬ ‫‪َ 89‬وأَ َّما إِنْ َك‪3‬انَ ِمنْ أَ ْ‬
‫ب ا ْليَ ِمي ِن ‪َ 91‬وأَ َّما إِنْ َك‪33‬انَ ِمنَ ا ْل ُم َك ِّ‬
‫‪33‬ذبِينَ‬ ‫ص‪َ 33‬حا ِ‬ ‫ِمنْ أَ ْ‬
‫يم ‪94‬‬ ‫َص ‪3‬لِيَةُ َج ِح ٍ‬
‫يم ‪َ 93‬وت ْ‬ ‫ضالِّينَ ‪ 92‬فَنُ ‪ُ 3‬ز ٌل ِمنْ َح ِم ٍ‬ ‫ال َّ‬
‫يم‬ ‫ْ‬
‫اس ‪ِ 3‬م َربِّكَ ال َع ِظ ِ‬ ‫س ‪3‬بِّ ْح بِ ْ‬ ‫َ‬
‫ق اليَقِي ِن ‪ 95‬ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫إِنَّ َهذا لَ ُه َو َح ُّ‬
‫‪96‬‬

‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬

‫يم‬ ‫بِ ْ‬
‫ش ‪ْ 3‬يئًا‬ ‫ان ِحينٌ ِمنَ ال ‪َّ 3‬د ْه ِر لَ ْم يَ ُكنْ َ‬ ‫س‪ِ 3‬‬ ‫َه ‪ْ 3‬ل أَتَى َعلَى اإْل ِ ْن َ‬
‫اج نَ ْبتَلِي ‪ِ 3‬ه‬‫ش‪ٍ 3‬‬ ‫سانَ ِمنْ نُ ْطفَ ٍة أَ ْم َ‬ ‫َم ْذ ُكو ًرا ‪ 1‬إِنَّا َخلَ ْقنَا اإْل ِ ْن َ‬
‫سبِي َل إِ َّما شَا ِك ًرا‬ ‫صي ًرا ‪ 2‬إِنَّا َه َد ْينَاهُ ال َّ‬ ‫س ِمي ًعا بَ ِ‬ ‫فَ َج َع ْلنَاهُ َ‬
‫س ‪َ 3‬ل َوأَ ْغاَل اًل‬ ‫ساَل ِ‬ ‫َوإِ َّما َكفُ‪33‬و ًرا ‪ 3‬إِنَّا أَ ْعتَ ‪ْ 3‬دنَا لِ ْل َك‪33‬افِ ِرينَ َ‬
‫َاج َها‬ ‫س َكانَ ِمز ُ‬ ‫ار يَش َْربُونَ ِمنْ َكأْ ٍ‬ ‫س ِعي ًرا ‪ 4‬إِنَّ اأْل َ ْب َر َ‬ ‫َو َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَّللا‬
‫ب بِ َها ِعبَا ُد ِ يُف ِّج ُرون َها تَف ِجي ًرا‬ ‫َكافُو ًرا ‪َ 5‬ع ْينا يَش َْر ُ‬
‫ً‬
‫س‪3‬تَ ِطي ًرا‬ ‫ش‪ُّ 3‬رهُ ُم ْ‬‫‪ 6‬يُوفُونَ بِالنَّ ْذ ِر َويَ َخافُونَ يَ ْو ًما َك‪33‬انَ َ‬
‫سي ًرا‬ ‫س ِكينًا َويَتِي ًما َوأَ ِ‬ ‫‪َ 7‬ويُ ْط ِع ُمونَ الطَّ َعا َم َعلَى ُحبِّ ِه ِم ْ‬
‫‪ 8‬إِنَّ َم‪333‬ا نُ ْط ِع ُم ُك ْ‪3‬م لِ َو ْج‪ِ 333‬ه هَّللا ِ اَل نُ ِري‪ُ 333‬د ِم ْن ُك ْم َج‪ 333‬زَا ًء َواَل‬
‫وس‪3‬ا قَ ْمطَ ِري‪ً 3‬را‬ ‫ش ُكو ًرا ‪ 9‬إِنَّا نَ َخافُ ِمنْ َربِّنَ‪3‬ا يَ ْو ًم‪33‬ا َعبُ ً‬ ‫ُ‬

‫‪45‬‬
‫ض‪َ 333‬رةً‬ ‫‪333‬و ِم َولَقَّا ُه ْم نَ ْ‬ ‫ش‪َّ 333‬ر َذلِ‪333‬كَ ا ْليَ ْ‬ ‫‪ 10‬فَ َوقَ‪333‬ا ُه ُم هَّللا ُ َ‬
‫ص ‪3‬بَ ُروا َجنَّةً َو َح ِري ‪ً 3‬را ‪12‬‬ ‫س ُرو ًرا ‪َ 11‬و َجزَا ُه ْم بِ َم‪33‬ا َ‬ ‫َو ُ‬
‫س‪3‬ا َواَل‬ ‫ش ْم ً‬‫‪3‬ر ْونَ فِي َه‪33‬ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمتَّ ِكئِينَ فِي َه‪33‬ا َعلى اأْل َرائِ‪ِ 3‬ك اَل يَ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫زَ ْم َه ِري ‪ً 3‬را ‪َ 13‬ودَانِيَ ‪3‬ةً َعلَ ْي ِه ْم ِظاَل ل َه‪33‬ا َوذللتْ قطوف َه‪33‬ا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ض ‪ٍ 3‬ة َوأَ ْك‪َ 3‬وا ٍ‬ ‫تَ‪3ْ 3‬ذلِياًل ‪َ 14‬ويُطَ‪33‬افُ َعلَ ْي ِه ْم بِآنِيَ ‪ٍ 3‬ة ِمنْ فِ َّ‬
‫ض‪ٍ 3‬ة قَ‪َّ 3‬د ُروهَا تَ ْق‪ِ 3‬دي ًرا‬ ‫يرا ‪ 15‬قَ‪َ 3‬وا ِري َر ِمنْ فِ َّ‬ ‫َكانَتْ قَ َوا ِر َ‬
‫َاج َه‪33‬ا زَ ْن َجبِياًل ‪17‬‬ ‫س ‪3‬ا َك‪33‬انَ ِمز ُ‬ ‫س ‪3‬قَ ْونَ فِي َه‪33‬ا َكأْ ً‬ ‫‪َ 16‬ويُ ْ‬
‫ْ‬
‫سبِياًل ‪َ 18‬ويَطوفُ َعلَ ْي ِه ْم ِول‪33‬دَانٌ‬ ‫ُ‬ ‫سل َ‬ ‫ْ‬ ‫س َّمى َ‬ ‫َع ْينًا فِي َها تُ َ‬
‫س ‪ْ 3‬بتَ ُه ْم لُؤْ لُ ‪3‬ؤًا َم ْنثُ‪33‬و ًرا ‪َ 19‬وإِذاَ‬ ‫َ‬
‫ُم َخلَّدُونَ إِ َذا َرأ ْيتَ ُه ْم َح ِ‬
‫‪3‬اب‬ ‫َرأَيْتَ ثَ َّم َرأَيْتَ نَ ِعي ًم‪33‬ا َو ُم ْل ًك‪33‬ا َكبِ‪33‬ي ًرا ‪َ 20‬ع‪33‬الِيَ ُه ْم ثِيَ‪ُ 3‬‬
‫ض‪ٍ 33‬ة‬ ‫س‪33‬ا ِو َر ِمنْ فِ َّ‬ ‫ق َو ُحلُّوا أَ َ‬ ‫س‪33‬تَ ْب َر ٌ‬ ‫ض‪ٌ 33‬ر َوإِ ْ‬ ‫س ُخ ْ‬ ‫س‪ْ 33‬ن ُد ٍ‬‫ُ‬
‫َ‬
‫ش ‪َ 3‬رابًا ط ُه‪33‬و ًرا ‪ 21‬إِنَّ َه ‪3‬ذا َك‪33‬انَ لَ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫س ‪3‬قَا ُه ْم َربُّ ُه ْم َ‬ ‫َو َ‬
‫ش ُكو ًرا ‪ 22‬إِنَّا نَ ْحنُ نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي‪َ 33‬ك‬ ‫س ْعيُ ُك ْ‪3‬م َم ْ‬ ‫َجزَا ًء َو َكانَ َ‬
‫اص‪3‬بِ ْر لِ ُح ْك ِم َربِّكَ َواَل ت ُِط‪ْ 3‬ع ِم ْن ُه ْم‬ ‫ا ْلقُ‪3ْ 3‬رآنَ تَ ْن‪ِ 3‬زياًل ‪ 23‬فَ ْ‬
‫ص‪33‬ياًل ‪25‬‬ ‫َ‬
‫س َم َربِّ َك بُ ْك َرةً َوأ ِ‬ ‫آثِ ًما أَ ْو َكفُو ًرا ‪َ 24‬و ْاذ ُك ِر ا ْ‬
‫س‪33‬بِّ ْحهُ لَ ْياًل طَ‪ِ 33‬وياًل ‪ 26‬إِنَّ‬ ‫اس‪ُ 33‬ج ْد لَ‪33‬هُ َو َ‬ ‫َو ِمنَ اللَّ ْي‪ِ 33‬ل فَ ْ‬
‫اجلَ‪3‬ةَ َويَ‪َ 3‬ذرُونَ َو َرا َء ُه ْم يَ ْو ًم‪33‬ا ثَقِياًل‬ ‫َه‪ُ 3‬ؤاَل ِء يُ ِحبُّونَ ا ْل َع ِ‬
‫ش ‪ْ 3‬ئنَا بَ ‪َّ 3‬د ْلنَا‬ ‫س ‪َ 3‬ر ُه ْم َوإِ َذا ِ‬ ‫َ‬
‫ش ‪َ 3‬د ْدنَا أ ْ‬ ‫‪ 27‬نَ ْحنُ َخلَ ْقنَ‪33‬ا ُه ْم َو َ‬
‫ش‪3‬ا َء ات ََّخ‪َ 3‬ذ إِلَى‬ ‫ْ‬
‫أَ ْمثَالَ ُه ْم تَ ْب ِدياًل ‪ 28‬إِنَّ َه ِذ ِه تَذ ِك َرةٌ فَ َمنْ َ‬
‫ش‪3‬ا َء هَّللا ُ إِنَّ هَّللا َ‬ ‫َش‪3‬اءُونَ إِاَّل أَنْ يَ َ‬ ‫سبِياًل ‪َ 29‬و َم‪33‬ا ت َ‬ ‫َربِّ ِه َ‬
‫ش ‪3‬ا ُء فِي َر ْح َمتِ ‪ِ 3‬ه‬ ‫َك‪33‬انَ َعلِي ًم‪33‬ا َح ِكي ًم‪33‬ا ‪ 30‬يُ ‪3‬د ِْخ ُل َمنْ يَ َ‬
‫َوالظَّالِ ِمينَ أَ َع َّد لَ ُه ْم َع َذابًا أَلِي ًما ‪31‬‬

‫‪46‬‬
 ‫س ِم هَّللا ِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ْ‬
‫ش ‪3‬ا ِه ٍد‬ ‫‪3‬و ِد ‪َ ٢‬و َ‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬
‫ج ‪َ ١‬واليَ ْو ِم ال َم ْو ُع‪ْ 3‬‬ ‫ْ‬ ‫ت ا ْلبُ ُر ْو ِ‬
‫ۙ‬ ‫س َم ۤا ِء َذا ِ‬ ‫َوال َّ‬
‫ت ا ْل َوقُ ْو ِدۙ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ب ااْل ُخد ُْو ِد ‪ ٤‬النا ِر ذا ِ‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ص ٰح ُ‬ ‫ُ‬
‫ش ُه ْو ٍد ‪ ٣‬قتِ َل اَ ْ‬ ‫ۗ‬ ‫َّو َم ْ‬
‫‪3333‬ونَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫‪3333‬و ٌد ‪َّ ٦‬و ُه ْم عَلى َم‪3333‬ا يَف َعل ْ‬ ‫ۙ‬ ‫‪ ٥‬اِ ْذ ُه ْم َعل ْي َه‪3333‬ا ق ُع ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪3‬وا‬ ‫‪3‬وا ِم ْن ُه ْم آِاَّل اَنْ يُّؤْ ِمنُ‪ْ 3‬‬ ‫ش ُه ْو ٌد ۗ ‪َ ٧‬و َما نَقَ ُم‪ْ 3‬‬ ‫بِا ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ ُ‬
‫هّٰلل‬
‫ت‬‫الس‪333‬مٰ ٰو ِ‬ ‫‪333‬ه ُم ْل‪ُ 333‬ك َّ‬ ‫ي لَ ٗ‬ ‫بِا ِ ا ْل َع ِز ْي‪ِ 333‬ز ا ْل َح ِم ْي‪ِ ۙ 333‬د ‪ ٨‬الَّ ِذ ْ‬
‫ش‪ِ 333‬ه ْي ٌد ۗ ‪ ٩‬اِنَّ الَّ ِذيْنَ‬ ‫ش‪ْ 333‬ي ٍء َ‬ ‫ض ۗ َوهّٰللا ُ ع َٰلى ُك‪ِّ 333‬ل َ‬ ‫َوااْل َ ْر ِ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫‪3‬وا فلَ ُه ْم َع‪ 3‬ذ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ث َّم لَ ْم يَت ُْوبُ‪ْ 3‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫فَتَنُوا ا ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ َوال ُم‪33‬ؤْ ِمن ِ‬
‫ْ‬
‫‪3333‬وا‬ ‫‪3333‬ق ‪ ١٠‬اِنَّ الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْ‬ ‫اب ا ْل َح ِر ْي ۗ ِ‬ ‫َج َهنَّ َم َولَ ُه ْم عَ‪َ 3333‬ذ ُ‬
‫ي ِمنْ ت َْحتِ َه‪33‬ا ااْل َ ْن ٰه‪ُ 3‬ر‬ ‫ت لَ ُه ْم َج ٰنّتٌ ت َْج ِر ْ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ش ‪ِ 3‬د ْي ٌد ۗ ‪١٢‬‬ ‫ش َربِّكَ لَ َ‬ ‫‪3‬و ُز ا ْل َكبِ ْي ‪ُ ۗ 3‬ر ‪ ١١‬اِنَّ بَ ْط َ‬ ‫ەۗ ٰذلِ ‪َ 3‬ك ا ْلفَ‪ْ 3‬‬
‫ئ َويُ ِع ْي ۚ ُد ‪َ ١٣‬وه َُو ا ْل َغفُ ْو ُر ا ْل‪َ 33‬ود ُْو ۙ ُد ‪ُ ١٤‬ذو‬ ‫اِنَّ ٗه ه َُو يُ ْب ِد ُ‬
‫ٰ‬ ‫ۗ‬
‫ش ا ْل َم ِج ْي‪ُ 33‬د ‪ ١٥‬فعَّا ٌل لِّ َم‪33‬ا يُ ِر ْي‪ُ 33‬د ‪ ١٦‬هَ‪ْ 33‬ل اَتى‪َ 33‬ك‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ا ْل َع ْ‬
‫‪33‬ر ِ‬
‫‪33‬و َد ‪ ١٨‬بَ‪ِ 33‬ل الَّ ِذيْنَ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‪33‬ونَ َوثَ ُم ْ‬ ‫‪33‬و ۙ ِد ‪ ١٧‬فِ ْرع ْ‬ ‫ث ا ْل ُجنُ ْ‬ ‫َح‪ِ 33‬د ْي ُ‬
‫ٌۚ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ‪َّ ١٩‬و ُ ِمنْ َّو َرا ِٕٕىِ‪ِ 3‬ه ْم ُّم ِح ْيط ‪ ٢٠‬بَ ْل‬ ‫َكفَ ُر ْوا فِ ْي تَ ْك ِذ ْي ۙ ٍ‬
‫ۙ‬
‫ح َّم ْحفُ ْو ٍظ ࣖ ‪٢٢‬‬ ‫ُه َو قُ ْر ٰانٌ َّم ِج ْي ٌد ‪ ٢١‬فِ ْي لَ ْو ٍ‬

‫‪47‬‬