Bmjvgx AvK¡x`v welqK KwZcq

¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

g~j: kvBL gynv¤§v` web Rvgxj hvBby

wkÿK `viæj nv`xm LvBwiqv, g°v gyKvi&igv|

Abyev`: gynv¤§v` Avãyi ie Avd&dvb

wjmvÝ g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vjq, †m․w` Avie|

‫ مكتبة السنة‬:‫الناشر‬
cÖKvkbvq : gvKZvevZzm mybœvn
2 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

‫ مكتبة السنة‬:‫الناشر‬
.‫ بنغالديش‬،‫ راجشاهي‬،‫كااتخايل‬
Mobile : +8801912-005121

cÖKvkbvq
gvKZvevZzm mybœvn
KvUvLvjx (†`Iqvbcvov gv`ivmv †gvo), ivRkvnx|
†gvevBj: 01912-005121

cÖ_g cÖKvk : Rvbyqvix 2016 Cmvqx

wØZxq cÖKvk: gvP© 2017 Cmvqx

wewbgq g~j¨: 20 UvKv|

 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 3

m~PxcÎ
µwgK welq c„ôv
1. Bmjvg 5
2. Cgvb 5
3. Bev`vZ 6
4. wimvjvZ 7
5. ZvInx` 8
6. Avgj Keyj nIqvi kZ©vejx 10
7. wkiK 11
8. Rv`yi weavb 15
9. †QvU wkiK 16
10. Amxjv I Zvi cÖKvi‡f` 18
11. `yÔAv I Zvi weavb 20
12. kvdvAvZ 21
13. m~dxev` I Zvi fqvenZv 22
14. Avjøvn I Zvi im~‡ji K_vi †¶‡Î Avgv‡`i 23
Ae¯
vb
15. Øx‡bi †¶‡Î gZwe‡iva n‡j Avgv‡`i KiYxq 24
16. Bmjvgx kixqZ 25
17. Kei whqviZ I Zvi Av`e 25
18. Avjøvni c‡_ `vIqv‡Zi weavb 29
19. gymwjgiv KLb weRq jvf Ki‡e? 30
4 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

20. Kei ¯úk© Kiv wb‡la 31

cªKvk‡Ki K_v
‫الرِ ِي‬
‫الر ْ َ ِ ِهَّلل‬ ِ‫بِس ِي ِهَّلل‬
‫اا ِهَّلل‬ ْ

me iKg cÖksmv GKgvÎ AvjøvniB cÖvc¨| Avgiv mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn
Qvov Avi Bev`v‡Zi †hvM¨ †KD †bB| wZwb AwØZxq| Zvi †Kvb kixKI
†bB| Avi Avgiv GI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` (mv.) Zvi `vm Ges Zvi
†cÖwiZ im~j| AZtci ejwQ, wbðqB me‡P‡q DËg K_v Avjøvni wKZve
Ges me‡P‡q †miv bxwZ gynv¤§v` (mv.) Gi ixwZ-bxwZ| Avi me‡P‡q wbK…ó
KvR bZzb Avwe®‥…Z c_ I gZ| Giƒc cÖ‡Z¨K bZzb welqB we`ÔAvZ Ges
cÖ‡Z¨K we`ÔAvZ åvšÍ I myc_ †_‡K wePz¨Z| Avi cÖ‡Z¨K åvwšÍiB Ae¯
vb
Rvnvbœvg|
AvR‡Ki gymwjg wek¦ hw` Rxe‡bi mKj †¶‡Î KziAvb I mybœvnÕ‡K MÖnY
K‡i Ges wki&K, we`ÔAvZ, Z¡¸Z, evwZj eR©b KiZt `xb Bmjv‡gi Dci
Cgvb Av‡b; mKj `j-gZ wQbœ K‡i gymwjg (AvZ¥mg©cYKvix), gyÔwgb
(Cgvb`vi), gyËvKx (whwb Avjøvni Av‡`k cvjbKvix Ges wb‡la
eR©bKvix), mwei (‣ah©kxj), mwjn (mrKg©kxj), mw`K¡ (mZ¨ev`x), gynwmb
(mrKg©kxj I Kj¨vYKvix) cwiP‡q †M․ie †eva KiZt gykwiK, Kvwdi,
hvwjg, dvwmK I gybvwdK‡`i c_ I cš
v cwinvi K‡i; Zvn‡jB gymwjg
RvwZ wd‡i cv‡e Zv‡`i nviv‡bv HwZn¨| MwVZ n‡e mve©Rwbb wek¦ Bmjvgx
åvZ…Z¡| cÖwZwôZ n‡e GK I ALwÐZ gymwjg mgvR|
†n Avjøvn! Avcwb Avgv‡`i‡K Avcbvi mš‧wó Abyhvqx AvbyMZ¨ Kivi
ZvIdxK¡ w`b| Avgv‡`i AvZ¥v, K_v I KvR ï× K‡i w`b| Avgv‡`i‡K
wek¦vm, K_v I Kv‡Ri åóZv †_‡K cweÎ Kiæb| wbðqB Avcwb DËg
`vbkxj I KiæYvgq| Avgxb!

cÖKvkK
Wv. †gvt †gvkviid †nv‡mb GgweweGm, wWG
cwiPvjK, gvKZvevZzm mybœvn|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 5
†gvevBj: 01912-005121
Bmjvg

1| Bmjvg wK?
DËi: wReixj (Av.) hLb Bmjvg m¤ú‡K© bvex ‡K cÖkœ Ki‡jb, ZLb
Dˇi bvex ej‡jb:
‫ َ ُِ َي‬،‫صلِهَّللى ُ َلَْ ِ َ َ لِهَّلل َي‬ ِ ‫َ ِهَّلل ُُمَ ِهَّللم ً ا ر ُو‬
َ َُ َ ُ ‫اا ْ َال ُ َ ْ َ ْش َ َ َ ْ َ ِلَ َ ِِهَّلل‬ ِْ
‫ َ َُ ِهَّلل الْبَُت ْ َ ِ ِ ا ْ تَ َ ْ َ ِلَْ ِ َ بِ ًال‬، َ ‫ضا‬
َ ‫ص َ َرَم‬ ‫ َ ُُت ْ ِ ِهَّلل‬،َ‫الص َالة‬
ُ َ َ ،َ‫الزَكاة‬ َ ‫ِهَّلل‬
Bmjvg n‡”Q: G mv¶¨ †`qv †h, Avjøvn Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb gvÕey` †bB
Ges gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zuvi im~j, mjvZ Kvwqg Kiv,
hvKvZ Av`vq Kiv, igvØv‡bi wmqvg cvjb Kiv Ges mvg_© _vK‡j Avjøvni
N‡ii nv¾ Av`vq Kiv|1

Cgvb

2| Cgvb wK?
DËi: wReixj hLb Cgvb m¤ú‡K© bvex ‡K cÖkœ Ki‡jb, ZLb Dˇi
bvex ej‡jb:
ِ‫ ُُت ْ ِم ِِبلْ َ َ ِر َخ ِِ َش ِر‬،‫ الْ ُت ِ ْاْل ِخ ِر‬،ِ ِ‫ ر ل‬،ِ ِ‫ ُكتب‬،ِ ِ‫ م َالئِ َكت‬،‫هلل‬
ِ ِ
ّ َ ْ َ َ َْ َ ُ َُ ُ َ َ َ ‫َ ْ ُُت ْ م َ ِِب‬
Cgvb n‡”Q: Zzwg Avjøvn, Zvi †d‡ikZvKyj, Zvi wKZvemg~n, Zvi †cªwiZ
im~jMY I AvwLiv‡Zi Dci Cgvb Avb‡e, Avi ZvK`x‡ii fvj-g‡›`i
DciI Cgvb Avb‡e|2

1. mnxn gymwjg 8|
2. mnxn gymwjg 8|
6 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

Bev`vZ
3| cÖkœ : Avjøvn Avgv‡`i †Kb m„wó K‡i‡Qb?
DËi: Avjøvn Avgv‡`i m„wó K‡i‡Qb G Rb¨ †h, Avgiv Zvi Bev`vZ
Kie, Zvi AvbyMZ¨ Kie, Zvi mv‡_ KvD‡K kixK Kie bv| wZwb e‡jb :
ِ ُ ‫ما َخلَ ْ ُ ا َاِ ِهَّلل ا ِا ْ ِ ِهَّلل لِ ُت ْ ب‬
ْ َُ َ َ ََ
Avwg wR¡b Ges gvbe RvwZ‡K GRb¨ m„wó K‡iwQ †h, Zviv ïay Avgvi
Bev`vZ Ki‡e|3 im~jyjøvn e‡jb:
‫ َ َ يُ ْش ِرُك ا بِ ِ َش ُْتئًا‬،ُ ُ ُ‫اد َ ْ يَُت ْ ب‬ ِ ‫َِ ِهَّلل ُّق ِ َلَى الْ ِب‬
َ َ
ev›`vi Dci Avjøvni nK n‡”Q, Zviv Zvi Bev`vZ Ki‡e Ges Zvi mv‡_
KvD‡K kixK Ki‡e bv|4
4| cÖkœ : Bev`vZ ej‡Z wK eySvq?
DËi: Bev`vZ GKwU e¨vcK welq| Bmjvwg AvK¡x`v, Avjøvni cQ›`bxq
cÖKvk¨-AcÖKvk¨ K_v I KvRmn mewKQy Gi AšÍf©y³| †hgb: `yÔAv, mjvZ,
webq-bgªZv, ZvK¡Iqv BZ¨vw`| Avjøvn e‡jb:
ِِ ِ ُ َِ‫قُل ِ ِهَّلل صال‬
َْ ‫ب الْ َال َِم‬
‫ْي‬ ِّ ‫سك ْي َ َُْمَ َاَي ََمََاِ ْ ِهَّللا َر‬
ُ َْ َ ْ
ejyb: Avgvi mjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I giY wek¦Rvnv‡bi
cÖwZcvjK Avjøvni Rb¨|5
im~jyjøvn e‡jb: Avjøvn ZvÔAvjv e‡j‡Qb: Avwg Avgvi ev›`vi Dci hv
dih K‡iwQ, Zvi †P‡q AwaK wcÖq †Kv‡bv wRwb‡mi gva¨‡g ev›`v Avgvi
mvwbœa¨ jvf Ki‡Z cv‡iwb| Avi Avgvi ev›`v bdj Bev`v‡Zi gva¨‡g
Avgvi •bKU¨ jvf Ki‡Z _v‡K|6
5| cÖkœ: Bev`vZ KZ cÖKvi ?

3. m~iv Avh-hvwiqvZ 51:56|

4. mnxn eyLvix 2856 I mnxn gymwjg 30
5. m~iv Avj-AvbÔAvg 6:162
6. nv`x‡m Kz`mx, mnxn eyLvix 6502|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 7
DËi: Bev`v‡Zi A‡bK cÖKvi i‡q‡Q| †hgb: `yÔAv, Avjøvni fq, Zvi
wbKU cÖZ¨vkv, Zvi Dci fimv, Zvi wbKU AvKv•¶v, Zvi D‡Ï‡k¨ h‡en,
gvbZ, iæKz-wmR`v, ZvIqvd I kc_ BZ¨vw`| Gi †fZi †Kvb GKwU
wRwbm Avjøvni Rb¨ bv n‡j Bev`vZ e‡j MY¨ n‡e bv|
6| cÖkœ: Avgiv wKfv‡e Avjøvni Bev`vZ Kie?
DËi: Avgiv Avjøvni Bev`vZ †mBfv‡e Kie †hfv‡e Avjøvn Ges Zvi
im~j wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avjøvn e‡jb:
]ٗٚ:ٖٖ[ ‫الر ُ َو َ َ ُُت ْب ِ لُ ا َ ْ َمالَ ُك ْي‬ ِ ‫اا‬
‫َط ُ ا ِهَّلل‬ ِ
َ َ‫آمنُ ا َط ُ ا ِهَّلل‬
ِ
َ َ ‫ََي َيُتُّق َ ا الِهَّللذي‬
হ঴ ভুমভনগণ! হত্োভযো আল্লো঴য আনুগত্য কয , য঳ূলরয আনুগত্য কয এফং
মনলেলেয কভম মফনষ্ট কলযো নো।7
‫اك َلَْ ِ ْي َ ِف ظًا‬
َ َ‫ااَ َ َم ْ َُت َ ِهَّللَّل َ َما َْر َ لْن‬
‫اع ِهَّلل‬ ‫َم ْ يُ ِ ِع ِهَّلل‬
َ َ‫الر ُ َو َُت َ ْ َط‬
†h im~‡ji AvbyMZ¨ Kij, †m cÖKvivšÍ‡i AvjøvniB AvbyMZ¨ Kij| Avi †h
wegyL nj, Avwg Avcbv‡K Zv‡`i Dci ZË¡veavqK wn‡m‡e †cÖiY Kwiwb|8
bvex Kvixg e‡j‡Qb:
‫ث ِ َْم ِرَ َه َذا َما لَْ َ ِم ْن ُ َُت ُ َ رد‬ َ َ ْ َ ْ ‫َم‬
†h e¨w³ Avgv‡`i G Øx‡b bZzb wKQz D™¢veb K‡i‡Q hv G‡Z †bB, Zv
cÖZ¨vL¨vZ|9
wimvjvZ
7| cÖkœ : Avjøvn im~jMY‡K †Kb †cÖiY K‡i‡Qb ?
DËi: Avjøvn Zuvi ev›`v‡`i ZvInx` I Bev`‡Zi w`‡K AvnŸvb Rvbv‡Z
im~jMY‡K †cÖiY K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb :
َ ْ ُ‫اجتَنِبُ اْ ال ِهَّللاغ‬ ِ ٍ
‫ت‬ ْ َ َ ‫َ لَ َ ْ بَُت َثُْتنَا ِ ْ ُك ِّل ِهَّللُمة ِهَّللر ُ ْ ً َ ا ْ بُ ُ ْ ا‬

7. m~iv gynv¤§v` 47:33|

8. m~iv wbmv 4:80|
9. mnxn eyLvix 2697, mnxn gymwjg 1718, Ave~ `vD` 4606, Be‡b gvRvn 14
8 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
ÒAvwg cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q im~j cvwV‡qwQ G Rb¨ †h, †Zvgiv Avjøvni
Bev`vZ Ki‡e Ges ÔZ¡¸ZÓ eR©b Ki‡e|10
Z¡¸Z: Avjøvn ZvÔAvjv e¨ZxZ hv wKQzi Bev`vZ ev Dcvmbv Kiv nq Ges
Dcvm¨ †m Dcvmbvq mš‘wó cÖKvk K‡i †mB Z¡¸Z| A_©vr Avjøvn ZvÔAvjv
e¨ZxZ gvbyl †¯^”Qvq-mš‘ó wP‡Ë hvi Bev`vZ K‡i, hv‡K AvnŸvb K‡i †mB
Z¡¸Z| †nvK Zv kqZvb, †`eZv, Avjøvni ûKy‡gi wecixZ ûKzg cÖ`vbKvix
†bZv ev Bgvg, Avjøvni AvBb cwieZ©bKvix AZ¨vPvix kvmK BZ¨vw`|

im~jyjøvn e‡jb: Ò...bvexMY fvB-fvB...Avi Zv‡`i Øxb GKÓ A_v©r

cÖ‡Z¨K bvex Avjøvni GKZ¡ev‡`i Avnevb Rvwb‡q‡Qb|11

ZvInx`
8| cÖkœ : ZvInx‡` iæeyweq¨vZ ev Avjøvni ÔieÕ wmdv‡Z ZvInx` ej‡Z wK
eySvq?
DËi : Avjøvni Kvhv©ejx‡Z KvD‡K Askx`vi bv Kiv| A_©vr GKgvÎ wZwb
m„wóKZv©, wiwhK `vZv, Rxeb-g„Zz¨ I DcKvi-AcKv‡ii gvwjK BZ¨vw`|
Avjøvn ZvÔAvjvi evYx :
ِِ
َْ ‫ب الْ َال َِم‬
‫ْي‬ ِّ ‫اَ ْْلَ ْم ُ ِهَّللا َر‬
mg¯Í cÖksmv wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK Avjøvni Rb¨|12
im~jyjøvn Avjøvn‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb: ...Zzwg AvKvkgÛjx I c„w_exi
13
cÖwZcvjK..|
9| cÖkœ : ZvInx‡` Djywnqvn ev Bev`‡Z ZvInx` ej‡Z wK eySvq ?

10. m~iv Avb-bvnvj 16:36, m~iv Avivd 7:151, m~iv evKviv 2:151
11. mnxn eyLvix 3443- gymwjg 2365
12. m~iv Avj-dv‡Znv: 2
13. mnxn eyLvix 6346, Ave~ `vD` 5051
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 9
DËi: Bev`‡Zi gvwjK ïay Avjøvn‡KB Ávb Kiv Ges mKj Bev`vZ Zvui
Rb¨ DrmM© Kiv| †hgb : `yÔAv, h‡en, gvbZ, webqvebZ Ae¯
v, cÖv_©bv,
mjvZ, fimv I dvqmvjv BZ¨vw`i gvwjK Avjøvn‡K ¯^xKvi Kiv Ges ïay
Zvi Rb¨B m¤úv`b Kiv|
Avjøvn e‡jb:
‫الرِ ْ ُي‬
‫الر ْ َ ُ ِهَّلل‬ ‫َ ِ ََلُ ُك ْي ِلَ ٌ ِهَّللا ِ ٌ َ ِلَ َ ِ ِهَّلل ُه َ ِهَّلل‬
Avi †Zvgv‡`i Bjvn GKRb-B, wZwb e¨ZxZ cÖK…Z Ab¨ †Kvb Bjvn †bB,
wZwb `qvgq AwZ `qvjy|14 im~jyjøvn e‡jb:
‫ادةِ َ ْ َ ِلَ َ ِِهَّلل ِهَّلل‬
ُ‫اا‬ َ َ ‫ا ْد ُ ُ ْي ِ ََّل َش‬
me© cÖ_g Zv‡`i‡K G mv¶¨ †`qvi cÖwZ AvnŸvb Ki‡e †h, Avjøvn e¨ZxZ
mZ¨ †Kvb Bjvn †bB|15
mnxn eyLvixi (7372) Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q: Avjøvni GKZ¡ev‡`i/Cgv‡bi
cÖwZ Zv‡`i‡K Avnevb Ki‡e|Ó
10| cÖkœ : iæeyweq¨vZ I DjywnqvZ ev Bev`‡Zi †¶‡Î ZvInx‡`i j¶¨ wK?
DËi : iæeyweq¨vZ ev Avjøvni wmdv‡Z ÔieÕ Ges Bev`v‡Z ZvInx‡`i j¶¨
nj, gvbyl Avjøvni eoZ¡ I †kªôZ¡ AšÍ‡i aviY KiZt mKj Bev`vZ Zvi
Rb¨ DrmM© Ki‡e| wbR Kg© I AvPi‡Y Zvi AbymiY Ki‡e| AšÍ‡i Cgvb
my`„p ivL‡e Ges c„w_ex‡Z Avjøvni weavb cÖwZôvq AvZ¥wb‡qvM Ki‡e|
11| cÖkœ: Avjøvn&i bvg I ¸Yvejx‡Z ZvInx` ej‡Z wK eySvq?
DËi: Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi wKZv‡e wb‡R‡K †hme ¸‡Y ¸Yvwš^Z K‡i‡Qb
A_ev Zvi im~j weï× nv`x‡m Zvi †hme ¸Yvejx eY©bv K‡i‡Qb Zv
cÖK…Z A‡_©, †Kvbiƒc Ace¨vL¨v, Zvi †Kvb m„wói mv‡_ mv`„k¨ ¯
vcb, Zvi
cÖK…Z¸Y‡K wbw®…q Kiv Ges †Kvb we‡kl AvK…wZ aviYv Kiv e¨ZxZ h_vh_
iƒ‡cB ewY©Z ¸Yvejx Zvi Rb¨ w¯
i Kiv eySvq|

14. m~iv evKvivn 2:163|

15. mnxn eyLvix 1395-mnxn gymwjg
10 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
†hgb: Avi‡k Avmxb nIqv, 16 AeZiY Kiv, 17 nvZ 18 BZ¨vw` Avjøvni
cwic~Y© kv‡bi Dc‡hvMx chv©‡q mve¨¯Í Kiv eySv hvq| cweÎ KziAv‡bi
ِ ‫الس ِم ع الْب‬
‫ص ُْت ُر‬ ِِ ِ
evYx: َ ُ ْ ‫لَْ َ َكمثْل َش ْي ٌ َ ُه َ ِهَّلل‬
†Kvb wKQyB Zvui mv`„k¨ bq, wZwb me© †kªvZv, me©`ªóv|19
im~jyjøvn e‡jb: ÒAvgv‡`i ie c„w_exi AvKv‡k cÖ‡Z¨K iv‡Z AeZiY
20
K‡ib|Ó c„w_exi AvKv‡k Avjøvn wbR¯^ kvb I ¯^vZš¿Zv eRvq †i‡L
AeZiY K‡ib, hvi mv‡_ Ab¨ †Kvb wKQyi Zzjbv nq bv|

Avgj Keyj nIqvi kZ©vejx

12| cÖkœ: Avgj Keyj nIqvi kZ©vejx wK?
DËi: Avjøvn Mvdziæi ivnx‡gi wbKU Avgj Keyj nIqvi 3wU kZ© i‡q‡Q|
GK: Avjøvn I Zvi ZvInx‡`i Dci Cgvb Avbv| Avjøvn e‡jb:
ِ ْ ‫نِهَّللات ال ِْف ْر َد‬
]ٔٛ:ٔٓٚ[ ً‫س ُُت ُز‬ ُ ‫ات َكا َ ْ ََلُ ْي َج‬ ِ ‫ِ ِهَّلل الِهَّلل ِذي آمنُ ا َ ِملُ ا ِهَّلل‬
ِ ‫اْل‬
َ ‫الص‬ َ َ َ
মোযো মফশ্বো঳ স্থো঩ন কলয ও ঳ৎকভম ঳ম্পোেন কলয , ত্োলেয অবযর্মনোয েলে
আলে েোন্নোত্ুর হপযেোউ঳।21 bvex e‡jb:
َ‫ َد َخ َل ا ْاَنِهَّللة‬،ُ ‫ات َ ُه َ يَُت ْ لَ ُي َِهَّلل ُ َ ِلَ َ ِِهَّلل‬
َ ‫َم ْ َم‬
†h e¨w³ Rv‡b †h, Avjøvn Qvov cÖK…Z †Kvb gvey` †bB Ges G wek¦vm wb‡qB
g„Zz¨eiY Kij, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|22

16. m~iv ‡Zvnv 20: 5, m~iv AvÕivd 7:54, m~iv BDb~m 10: 3, m~iv ivÕ` 13:2, m~iv dziKvb
25:59, m~iv mvR`vn 32:4, m~iv nv`x` 57:4
17. mnxn eyLvix 1145,6321, gyqvËv, gymwjg, Ave~ `vD` 1315, gymbv‡` Avngv`|
18. m~iv gvwq`v 5:64,
19. m~iv Avk-ïiv 42:11
20. mnxn eyLvix 1145, 6321, mnxn gymwjg
21. m~iv Kvnvd 18:107|
22. mnxn gymwjg 26|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 11
`yB: BLjvm| GKgvÎ Avjøvni mš‧wói Rb¨ weï× wbq¨v‡Z Avjøvni Bev`vZ
Kiv| Avjøvn e‡jb:
]ٖٜ:ٕ[ َ ‫صا لِهَّلل ُ ال ِّ ي‬ ِ ‫ْكتاب ِِب ْْل ِّ َا ْ ب ِ ِهَّلل‬
ِ َ َ‫ِ ِهَّلل َ زلْنَا ِل‬
ً ‫ااَ ُُمْل‬ ُ َ َ َ ‫ك ال‬ ْ َ
আমভ আ঩নোয প্রমত্ এ মকত্োফ মর্োর্মরূল঩ নোমমর কলযমে। অত্এফ , আ঩মন
মনষ্ঠোয ঳োলর্ আল্লো঴য Bফোেvত্ করুন।23
َ ِ‫الزَكا َة ۚ َ َٰذَل‬
‫ك‬ ‫ْي لَ ُ ال ِّ ي َ ُ نَُت َفا َ َ يُِ ُم ا ِهَّلل‬
‫الص َال َة َ يُُت ْ ُ ا ِهَّلل‬ ِ ِ ‫ما ُِمر ا ِِهَّلل لِ ُت ْ ب ُ ا ِهَّلل‬
َ ‫ااَ ُُمْلص‬ َُ ُ ََ
]ٜٛ:٘[ ‫ِدي ُ الْ َ ِّ َم ِة‬
ত্োলেযলক এেোড়ো হকোন মনলেম঱ কযো ঴য়মন হম , ত্োযো খোাঁমি ভলন একমনষ্ঠবোলফ
আল্লো঴য Bফোেত্ কযলফ , mjvZ কোলয়ভ কযলফ এফং মোকোত্ হেলফ । এিোই
঳মিক Øxb।24
wZb: im~j Gi wb‡`©kvbyhvqx Avgj Kiv|
ِ َ ِ ْ‫ااَ َش ِ ي ُ ال‬
‫اب‬ ‫ااَ ۚ ِ ِهَّلل ِهَّلل‬
‫الر ُ ُو َ ُخ ُذ ُ َ َما َُت َ ا ُك ْي َ ْن ُ َا تَُت ُ ا ۚ َاِهَّللُت ُ ا ِهَّلل‬
‫آات ُك ُي ِهَّلل‬
َ ‫َ َما‬
য঳ূর হত্োভোলেযলক মো হেন , ত্ো গ্র঴ণ কয এফং মো মনললধ কলযন , ত্ো হর্লক
মফযত্ র্োক এফং আল্লো঴লক বয় কয। আল্লো঴ কলিোয ঱োমিেোত্ো।25

bvex Kvixg e‡j‡Qb: ‫ث ِ َْم ِرَ َه َذا َما لَْ َ ِم ْن ُ َُت ُ َ رد‬
َ َ ْ َ ْ ‫َم‬
†h e¨w³ Avgv‡`i G Øx‡b bZzb wKQz D™¢veb K‡i‡Q hv G‡Z †bB, Zv
cÖZ¨vL¨vZ|26

wkiK
13| cÖkœ : Avjøvni wbKU me‡P‡q eo cvc wK?
DËi: wki‡K AvKevi| Avjøvn †jvKgvb (Av.) Gi Dc‡`k D‡jøL K‡i
e‡jb :

23. m~iv hygvi 39:2

24. m~iv evBwq¨bvn 98:5
25. m~iv nvki 59:7|
26. mnxn eyLvix 2697, mnxn gymwjg 1718, Ave~ `vD` 4606, Be‡b gvRvn 14
12 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

‫ْي َ ِظ ٌي‬ ِ‫او لُ ْ ما ُ ِ بنِ ِ ه ي ِظُ َي بُت َ ُ ْش ِر ْك ِِب ِهَّلل‬

ِّ ‫ا ِ ِهَّلل ال‬
ٌ ‫ش ْر َك لَظُل‬ ‫َ ِ ْذ قَ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َِهَّلل‬
ÒAvi hLb †jvKgvb Zvi cy·K ejj, †n erm ! Avjøvni mv‡_ kixK K‡iv
bv, wbðq wkiK eo hyjyg|27
im~jyjøvn ‡K wRÁvmv Kiv nj, me‡P‡q eo cvc wK ? wZwb ej‡jb :
Ò†h Avjøvn †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb Zuvi mv‡_ kixK Kiv|28
14| cÖkœ : eo wkiK wK ?
DËi: †h †Kvb Bev`vZ Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Rb¨ wb‡e`b Kiv|
†hgb: `yAv, h‡en BZ¨vw`| Avjøvn e‡jb :
ِ ِ َ ‫ض ُّقر َك َِ ْ َُت ْل َ َِ ِهَّلل‬ َ ُ ‫َ َ َ ْعُ ِم ْ ُد ْ ِ ِ َما َ يَُت ْنُت َف‬
َْ ‫ك ِذًا ّم َ الظِهَّللال ِم‬
‫ْي‬ َ ُ َ‫ك َ َ ي‬
ÒAvi Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ Ggb KvD‡K WvK‡e bv, †h †Zvgvi DcKviI
K‡i bv, ¶wZI K‡i bv, Avi hw` Zzwg Zv Ki Z‡e Aek¨B hvwjg‡`i
AšÍf³y© n‡q hv‡e|Ó A_v©r gykwiK‡`i g‡a¨ MY¨ n‡e|29
im~jyjøvn& e‡jb: Kvexiv ¸bvni †fZi me‡P‡q eo ¸bvn nj:
‫الز ِر‬ ‫ َ َ َ قَُت ْ ُو ُّق‬-ِ ْ‫ َ ُ ُ ُو ال َ الِ َ ي‬،‫ا‬ِ‫اك ِِب ِهَّلل‬
ُ ‫ا ِا ْش َر‬
َ َ ‫ َ َش‬،‫الز ِر‬
‫ادةُ ُّق‬
Avjøvn&i mv‡_ kixK Kiv, wcZv-gvZvi bvdvigvbx Kiv Ges wg_¨v K_v ejv
I wg_¨v mv¶¨ †`qv|30
15| cÖkœ: eo wki‡Ki cwiYvg wK ?
DËi : wPi¯
vqx Rvnvbœvg| Avjøvn e‡jb :
ِ ‫لَ ِ ا ْانِهَّللةَ مأ ا النِهَّللار ما لِلظِهَّللالِ ِم‬ ِ
‫صا ٍر‬
َ َْ ْ ‫ْي م‬َْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‫ِ ِهَّلل ُ َم ْ يُّق ْش ِر ْك ِِبهلل َُت َ ْ َ ِهَّللر‬
†h †KD Avjøvn&i mv‡_ kixK Ki‡e Avjøvn& Zvi Ici RvbœvZ Aek¨B nvivg
Ki‡eb, Ges Zvi wVKvbv Rvnvbœvg| Avi Rvwjg‡`i Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix
†bB|31 im~jyjøvn e‡jb:
ِ
َ ‫ات يُ ْش ِر ُك ِِبهلل َش ُْتئًا َد َخ َل‬
‫النِهَّللار‬ َ ‫َم ْ َم‬

27. m~iv jyKgvb 31:13

28. mnxn eyLvix 4477, 4741, 6001- gymwjg 86, Ave~ `vD` 2310|
29. m~iv BDbym 10: 106
30. mnxn eyLvix 5976, gymwjg 87|
31. m~iv Avj gv‡q`v 5: 72|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 13
Ò†h e¨w³ Avjøvni mv‡_ †Kvb wKQy kixK K‡i g„Zz¨eiY Kij †m Rvnvbœv‡g
hv‡e|32
16| cÖkœ: Avjøvn&i mv‡_ kixK Kiv Ae¯
vq mrKg© Kv‡R Avm‡e wK ?
DËi: wki‡Ki mv‡_ mrKg© †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv| Avjøvn e‡jb :
َ ِ‫َ لَ ْ َ ْش َرُك ْ ا َْلَب‬
َ ْ ُ‫ط َ ْنُت ُ َي َما َكا ُتُ ْ ا يَُت ْ َمل‬
ÒZviv hw` wkiK KiZ Z‡e Zv‡`i mg¯Í K…ZKg© bó n‡q †hZ|33 Avi
im~jyjøvn e‡jb: ÒAvjøvn e‡j‡Qb,
ِ ِ ِّ ‫الشرَكا ِ َ ِ ال‬
ُ ‫ َُت َرْكتُ ُ َ ِش ْرَك‬،‫ َم ْ َ ِم َل َ َم ًال َ ْش َر َك ِ َم ِي غَ ِْي‬،‫ش ْرك‬ َ ‫َ َ َ ْغ َ ُّق‬
ÔAvwg kixK‡`i wkiK †_‡K A‡bK `~‡i, †h e¨w³ Zvi K…ZK‡g© Avgvi
mv‡_ Ab¨‡K kixK Kij Avwg Zv‡K I Zvi wkiK‡K AMÖvn¨ Kwi|34
17| cÖkœ : Avgiv g„Z ev Abycw¯
Z e¨w³‡`i wbKU dwiqv` Kie wK ?
DËi : bv, Avgiv g„Z ev Abycw¯
Z e¨w³i wbKU dwiqv` Kie bv| eis
Avjøvn&i wbKU dwiqv` Kie| Avjøvn e‡jb :
‫ات غَُْت ُر َ ْ َا ٍ َ َما‬ ِ‫الِهَّلل ِذي ي ْ َ ِم د ِ ِهَّلل‬
ٌ َ ‫﴾ َْم‬20 ﴿ َ ُ َ‫اا َ ََيْلُ ُ َ َش ُْتئًا َ ُه ْي َُيْل‬ ُ ْ ُ ََ َ
﴾21﴿ َ ُ‫يَ ْش ُ ُر َ ِهَّللََي َ يُُت ْبُت َث‬
ÒZviv Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ hv‡`i‡K Wv‡K Zviv wKQyB m„wó K‡i bv eis
Zv‡`i‡K m„wó Kiv nq| Zviv wb®úÖvY, wbRx©e Ges KLb Zv‡`i‡K
cybiæwÌZ Kiv n‡e †m wel‡q Zv‡`i †Kvb †PZbv †bB|35
im~jyjøvn e‡jb: Ò†n wPiÄxe, mevi aviK I evnK, Avwg †Zvgvi
in&gZ dwiqv` Kwi|36
18| cÖkœ : Avgiv wK RxweZ e¨w³i wbKU dwiqv` Ki‡Z cvwi?

32. mnxn gymwjg 92

33. m~iv Avj-Avb&Avg : 88|
34. nv`x‡m Kz`mx - mnxn gymwjg 2985
35. m~iv Avb-bvnvj: 20-21
36. nvmvb wj MvBwinx: wZiwghx 3524
14 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
DËi : nu¨v ! †hme †¶‡Î RxweZ e¨w³ mvg_© iv‡L †m me e¨vcv‡i mvnv‡h¨i
dwiqv` Kiv hv‡e| Avjøvn gymv AvjvBwnm& mvjv‡gi NUbv eY©bv K‡i
e‡jb :
ِ َ‫ضى َل‬ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ْ َ َ ‫َا ْ تَُتغَاثَ ُ الِهَّللذ ْي م ْ ش ُْت َت َلَى الِهَّللذ ْي م ْ َ ُ ِّ َُت َ َك َزُ ُم ْ َ ى َُت‬
Ògymvi `‡ji †jvKwU Zvi kÎæi weiæ‡× Zvui mvnvh¨ Kvgbv Kij, ZLb
gymv Zv‡K Nywl gvij, hvi d‡j †m g‡i †Mj|37
19| cÖkœ : Avjøvn& e¨ZxZ A‡b¨i Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv wK Rv‡qh ?
DËi : †h me †¶‡Î Avjøvn& e¨ZxZ A‡b¨i †Kvb ¶gZv †bB †m †¶‡Î
Rv‡qh bq| Avjøvn ZvÔAvjvi evYx :
ِ
َْ َ‫ِ ِهَّللَي َك َُت ْ بُ ُ َ ِ ِهَّللَي َك َ ْست‬
‫ْي‬
ÒAvgiv ïay †ZvgviB Bev`vZ Kwi, ïay †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|38
im~jyjøvn e‡jb : ÒhLb cÖv_©bv Ki‡e ïay Avjøvn&i wbKU Ki‡e, hLb
mvnvh¨ Kvgbv Ki‡e Avjøvn&i Kv‡QB Ki‡e|39
20| cÖkœ : Avgiv RxweZ e¨w³i wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kie wK?
DËi : n¨vu, †h me †¶‡Î RxweZ †jvK mvg_© iv‡L| †hgb : FY ev †Kvb
e¯‧ cÖv_©bv Kiv| Avjøvn e‡jb:
ِّ ِ‫َ َُت َا َ ُتُ ْ ا َلَى ال‬
‫ْب َالتِهَّللُت ْ َ ى‬
mrKg© I Avjøvn fxwZ‡Z †Zvgiv ci¯úi mvnvh¨ Ki‡e|40
im~jyjøvn e‡jb : Avjøvn H ev›`vi mvnv‡h¨ Av‡Qb †h ev›`v Zvi
fvB‡qi mvnv‡h¨ _v‡K|41
wKš‧ †ivM gyw³, wn`vqvZ, iæhx I G ai‡bi Ab¨ wKQy Avjøvn& e¨ZxZ A‡b¨i
wbKU PvIqv hv‡e bv| †Kbbv RxweZ e¨w³I Gme †¶‡Î g„Z e¨w³i gZ
AcviM|

37. m~iv Avj-Kvmvm : 15

38. m~iv Avj-dv‡Znv : 5
39. mnxn: wZiwghx 2516, gymbv‡` Avngv` 2763
40. m~iv Avj -gvwq`v 5:2|
41. mnxn gymwjg 2580, 2699, Ave~ `vD` 4946
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 15
Be&ivnxg Av. Gi K_v eY©bv K‡i Avjøvn e‡jb :
ِ ْ ‫ض ُ َُت ُ َ يَ ْش ِف‬
‫ْي‬ ِ ْ ِ ‫اَلِهَّلل ِذ ْي َخلَ َ ِ َُت ُ َ يَُت ْ ِ يْ ِ َالِهَّلل ِذ ْي ُه َ يُ ْ ِ ُم ِ َ يَ ْس‬
ْ ‫ْي َ ِذَا َم ِر‬ ْ ْ
Òwhwb Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb, wZwbB Avgv‡K c_ cÖ`k©b K‡ib| wZwbB
Avgv‡K cvbvnvi Kivb Ges †ivMvµvšÍ n‡j wZwbB Avgv‡K †ivM gy³
K‡ib|42
21| cÖkœ : Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i D‡Ï‡k¨ gvbZ Kiv Rv‡qh wK ?
DËi : Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i D‡Ï‡k¨ gvbZ Kiv Rv‡qh bq| Avjøvn&
ZvÔAvjv Bgiv‡bi ¯¿xi K_v eY©bv K‡i e‡jb :
ً‫َك َما ِ ْ بَ ْ ِ ْ ُُمَ ِهَّللررا‬ ُ ‫ب ِِّّنْ َ َذ ْر‬
َ ‫تل‬ ِّ ‫َر‬
Ò†n Avgvi cÖwZcvjK ! Avgvi M‡f© hv Av‡Q Zv GKvšÍ †Zvgvi Rb¨ Avwg
DrmM© Kijvg|43
im~jyjøvn e‡jb : †h e¨w³ Avjøvni AvbyM‡Z¨i gvbZ Kij †m †hb
Zvui AvbyMZ¨ K‡i, Avi †h Avjøvn&i Aeva¨Zvi gvbZ Kij †m †hb Zvui
Aeva¨Zv bv K‡i|44

hv`yi weavb
22| cÖkœ : hv`yi weavb wK ?
DËi: hv`y Kvexiv ¸Yvni AšÍfy©³, KL‡bv Kzdix n‡Z cv‡i| Avjøvn
e‡jb :
ِ
‫الس ْح َر‬ ِ ِ ‫َك ِهَّلل ِهَّلل‬
ِ‫ل‬
ّ ‫النِهَّللاس‬
َ َ ْ ‫ْي َك َف ُرْ ا يُُت َلّ ُم‬
َْ ‫الشَاط‬ َ
Òeis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj, Zviv gvbyl‡K hv`y wk¶v w`Z|45
im~jyjøvn& e‡jb: ÒmvZwU aŸsmvZ¥K cvc †_‡K `~‡i _vK: Avjøvni
mv‡_ wkiK Kiv, hv`y Kiv, nZ¨v Kiv, BqvZx‡gi gvj fÿY Kiv ..|46

42. m~iv Avk-ïÔAviv : 78,79,80

43. m~iv Av‡j-Bgivb : 35
44. mnxn eyLvix 6696
45. m~iv Avj-evKviv : 102
16 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
hv`yKi KL‡bv gykwiK, KL‡bv Kv‡di I KL‡bv dvmv` m„wóKvix n‡q
_v‡K| Bmjvwg weavb †gvZv‡eK Zv‡K Zvi K…ZK‡g©i kvw¯Í ¯^iƒc nZ¨v Kiv
IqvwRe|
hv`yK‡ii K…ZKg© wb¤œiƒc n‡q _v‡K: †Kvb wKQy bó Kiv, B›`ªRvj ev
†fwéevwR, Øxb †_‡K c_åó Kiv, ci¯ú‡i weev` m„wó Kiv, K…Z Aciva
†Mvcb Kiv, ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡f` m„wó Kiv, †Kvb Rxeb bó Kiv, A_ev
Ávb ïb¨ K‡i †djv BZ¨vw` hv A‡bK Lvivc djvdj e‡q wb‡q Av‡m|
23| cÖkœ : Avgiv Mv‡q‡ei e¨vcv‡i MYK Ges fwel¨r ev Mv‡q‡ei Lei
`vZv‡`i wek¦vm Kie wK ?
DËi: Avgiv Zv‡`i‡K wek¦vm Kie bv, †Kbbv Avjøvn e‡jb:
ِ ‫السم‬
ُ ‫ب ِ ِهَّلل‬َ ْْ ‫ض الْ َغ‬ِ ‫ات َاأل َْر‬ َ َ ‫قُ ْل َ يَُت ْ لَ ُي َم ْ ِ ْ ِهَّلل‬
Òej, Avjøvn e¨ZxZ Mv‡qe ev A`„‡k¨i Lei AvKvkgÛjx I c„w_ex‡Z †KD
iv‡L bv|47 im~jyjøvn& e‡jb :
ِ ‫م ََى َك‬
ٍ ‫ َُت َ ْ َك َفر ِِبَا ُْ ِز َو َلَى ُُمَ ِهَّللم‬،‫ َص ِهَّلل قَ ِِبَا يُت ُ ُو‬،‫ َ َ ِهَّللرا ًا‬،‫اهنًا‬
َ َ ُ َ ْ َْ
†h e¨w³ MYK ev fwel¨r †eËvi wbKU Avmj Ges Zvi K_v wek¦vm Kij,
†m wbðq gynv¤§v‡`i Dci hv AeZxY© n‡q‡Q Zvi mv‡_ Kzdix Kij|48

†QvU wkiK
24| cÖkœ : †QvU wkiK ej‡Z wK eySvq ?
DËi : †QvU wkiK Kweiv ¸bv‡ni AšÍfz©³| Z‡e †QvU wkiKKvix Rvnvbœv‡g
wPiw`b _vK‡e bv| †QvU wkiK K‡qK cÖKvi| †hgb: ÔwiqvÕ ev †jvK
†`Lv‡bv Avgj| Avjøvn e‡jb :
ً‫ادةِ َربِِّ َ َ ا‬
َ َ‫صا ْْلاً َ َ يُ ْش ِر ْك بِ ِب‬ ِ ِ
َ ً‫َ َم ْ َكا َ يَُت ْر ُج ْ ل َ ا َ َربِّ َُت ْلَُت ْ َم ْل َ َمال‬

46. mnxn gymwjg 89

47. m~iv Avb-bvgj 27: 65
48. nvmvb: gymbv‡` Avn&gv` 9536, Ave~ `vD` 3904|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 17
Ò...myZivs †h Zvi cÖwZcvj‡Ki mv¶vZ Kvgbv K‡i, †m †hb mrKg© K‡i
I Zvi cÖwZcvj‡Ki Bev`‡Z KvD‡K kixK bv K‡i|49
im~jyjøvn& e‡jb : ÒAvwg †Zvgv‡`i Rb¨ me‡P‡q †ekx †h cv‡ci fq
cvB Zv n‡jv †QvU wkiK Z_v ÔwiqvÕ|50 (wiqv : †h mKj Avgj Avjøvni
Rb¨ Kiv nq, Zv gvbyl‡K †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ m¤úv`b Kiv|)
25| cÖkœ : Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i bv‡g kc_ Kiv Rv‡qh wK ?
DËi: Avjøvn& e¨ZxZ A‡b¨i bv‡g kc_ Kiv Rv‡qh bq| Avjøvn& ZvÔAvjv
e‡jb : ‫قُ ْل بَُتلَى َ َرِّْ لَتُُت ْبُت َثُ ِهَّلل‬
Òej, wbðq Avgvi i‡ei kc_! †Zvgiv Aek¨B cybiæwÌZ n‡e|51
im~jyjøvn& e‡jb: †h Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i bv‡g kc_ Kij †m
52
Aek¨B wkiK Kij| wZwb Av‡iv e‡jb: Kv‡iv hw` kc_ Kivi cÖ‡qvRb
nq †m †hb Avjøvni bv‡g kc_ K‡i A_ev Pzc _v‡K|53
wKš‧ †KD hw` †Kvb Ijxi e¨vcv‡i G wek¦vm †cvlY K‡i kc_ K‡i †h,
Zvi ¶wZ Kivi ¶gZv i‡q‡Q Z‡e Zv eo wki‡Ki AšÍf³ z© | KviY G‡Z
cÖwZqgvb nq, †m D³ Ijxi bv‡g wg_¨v kc‡_ fq cvq, ZvB †m Zvi bv‡g
kc_ Ki‡Q|
26| cÖkœ : Av‡ivM¨ jv‡fi Rb¨ myZv ev evjv e¨envi Kiv hvq wK?
DËi: Av‡iv‡M¨i Rb¨ myZv ev evjv e¨envi Kiv hv‡e bv| †Kbbv Avjøvn
e‡jb:
ِ َ ‫اش‬ ِ ‫ض ٍر َالَ َك‬ِ َ ‫ِ ْ ِهَّللَّيْسس‬
َ ‫ف لَ ُ ِهَّلل ُه‬ ُّ ‫ك ُ ب‬ َْ َ
ÒAvi Avjøvn& hw` †Zvgv‡K †Kvb Kó †`b, Z‡e wZwb e¨ZxZ Zv †gvPbKvix
Avi †KD †bB, c¶všÍ‡i wZwb hw` †Zvgvi Kj¨vY K‡ib, Z‡e wZwb
mewKQyi Dci ¶gZvevb|54

49. m~iv Avj-Kvn&d : 110

50. mnxn: wZiwghx 1535, gymbv‡` Avn&gv` 23630
51. m~iv ZvMveyb : 7
52. mnxn: wZiwghx 1535|
53. mnxn: wZiwghx-1534
54. m~iv Avj Avb&Avg : 17
18 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
cÖL¨vZ mvnvex ûhvBdv †_‡K ewY©Z, wZwb GK e¨w³‡K R¡i †_‡K evuPvi
Rb¨ nv‡Z myZv cwiwnZ Ae¯
vq †`‡Lb, ZLb D³ myZv †K‡U †d‡j
Avjøvni G evYx c‡ob :
ِ ‫ما يُت ْ ِم َ ْكثُترهي ِِب‬
َ ْ ‫هلل ِ ِهَّلل َ ُه ْي ُّقم ْش ِرُك‬ ْ َُُ ُ ُ ََ
ÒZv‡`i AwaKvsk Avjøvn‡K wek¦vm K‡i, wKš‧ Zvui mv‡_ kixK K‡i|55
27| cÖkœ : Ky-bRi †_‡K evuPvi Rb¨ cyuwZ, Kwo ev G ai‡bi Ab¨ †Kvb
e¯‧ Szjv‡bv hvq wK?
DËi : KzbRi †_‡K evuPvi Rb¨ G¸wj Szjv‡bv hv‡e bv, †Kbbv Avjøvn&
e‡jb :
ِ َ ‫اش‬ ِ ‫ض ٍر َالَ َك‬ ِ
َ ‫ف لَ ْ ِهَّلل ُه‬ ّ ُ َ‫ك ُ ب‬ َ ْ‫َ ْ ِهَّللَّي‬
َ ‫س ْس‬
ÒAvi Avjøvn& hw` †Zvgv‡K †Kvb Kó †`b, Z‡e wZwb e¨ZxZ Zv †gvPbKvix
Avi †KD †bB|56
im~jyjøvn& e‡jb : †h e¨w³ ZvexR-KeP Szjvj †m wkiK Kij|57

Amxjv I Zvi cÖKvi‡f`

28| cÖkœ: wK‡mi gva¨‡g Avjøvni Amxjv ev •bKU¨ MÖnY Kiv hvq?

DËi: Amxjv ev •bKU¨ MÖn‡Yi Dcvq `yÕai‡bi n‡q _v‡K| (1) •ea I (2)
A‣ea|
(1) ‣ea I cvjbxq Amxjv MÖn‡Yi Dcvq n‡jv :
(K) Avjøvn& ZvÔAvjvi bvg I ¸Yvewji gva¨‡g
(L) mr K‡g©i gva¨‡g I
(M) RxweZ mr e¨w³‡`i `yÔAvi gva¨‡g
Avjøvn e‡jb :
‫َْسَا ُ ا ْْلُ ْس َ َا ْد ُ ْ ُ ِِبَا‬ ِ‫ِِهَّلل‬
ْ ‫ا األ‬ َ

55. m~iv BDmyd : 106

56. m~iv Avb&Avg : 17
57. mnxn: Be‡b gvRvn 3530, Ave~ `vD` 3883, gymbv‡` Avngv` 3615|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 19
ÒAvjøvn&i Rb¨ i‡q‡Q my›`i my›`i bvg, AZGe †Zvgiv Zvu‡K †mB me
bv‡gB WvK‡e|58
َ‫آمنُُت ْ ا ا ِهَّللُت ُ ْ ا َ َابُْتتَُتغُ ْ ا ِلَْ ِ الْ َ ِ ُْتلَة‬ ِ
َ َ ْ‫ََيَيُتُّق َ ا الِهَّللذي‬
Ò†n gyÔwgbMY! Avjøvn&‡K fq Ki, Zvui •bKU¨ jv‡fi Dcvq A‡š^lY Ki|59
(Zvui AvbyMZ¨ Ges Zvui cQ›`bxq Kv‡Ri gva¨‡g Zvui •bKU¨ jvf Ki|)
im~jyjøvn e‡jb : Ò(†n Avjøvn& !) Avwg †Zvgvi wbKU H mg¯Í bv‡gi
(Amxjvq) gva¨‡g cÖv_©bv Kwi †h mg¯Í bv‡g Zzwg wb‡Ri bvgKiY K‡iQ|60
im~j Ges Ijx‡`i cÖwZ Avjøvn&i fvjevmvi Imxjv Ges im~j I
Ijx‡`i cÖwZ Avgv‡`i fvjevmvi Imxjv MÖnY Rv‡qh| †Kbbv Zv‡`i
fvjevmvI mrK‡g©i AšÍfz©³|
AZGe, Avgiv Gfv‡e ej‡Z cvwi : (†n Avjøvn& ! †Zvgvi im~j I Ijx‡`i
cÖwZ fvjevmvi Imxjvq Avgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki Ges †Zvgvi im~j I
Ijx‡`i cÖwZ †Zvgvi fvjevmvi Amxjvq Avgv‡`i †ivM gy³ Ki|)Ó
(2) A‣ea Amxjv MÖn‡Yi iƒc: g„Z e¨w³i wbKU cÖv_©bv, Zvui wbKU
cÖ‡qvRbxq e¯‧ PvIqv| †hgb eZ©gv‡b KZK gymwjg †`‡k Zv i‡q‡Q, GwU
eo wki‡Ki AšÍfz©³| Avjøvn e‡jb :
ِ ِ َ ‫ض ُّقر َك َِ ْ َُت ْل َ َِ ِهَّلل‬ َ ُ ‫َ َ ْ ُ ْ ِم ْ ُد ْ ِ ِ َما َ يَُت ْنُت َف‬
َْ ‫ك ِذًا م َ الظِهَّللال ِم‬
‫ْي‬ َ ُ َ‫ك َ َ ي‬
ÒAvi Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K WvK‡e bv, hv †Zvgvi DcKviI K‡i bv,
AcKviI K‡i bv| hw` Zv Ki Z‡e Zzwg Aek¨B hvwjg‡`i AšÍf³ z©
61
n‡e| A_v©r gykwiK‡`i AšÍf³ z© n‡e|
c¶všÍ‡i im~jyjøvn -Gi ghv©`vi Amxjv MÖnY Kiv| †hgb, †KD ejj:
Ò†n Avjøvn, gynv¤§v‡`i ghv©`vi Imxjvq Avgvi †ivM gy³ Ki|Ó G ai‡bi
K_v‡ZI wPšÍvi welq i‡q‡Q| KviY, mvnvev‡q †Kivg KL‡bv G ai‡bi
Amxjv K‡ibwb|

58. m~iv Avj AvÔivd : 180

59. m~iv Avj-gvwq`v : 35
60. gymbv‡` Avn&gv`
61. m~iv BDbym : 106
20 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

Ljxdv Dgvi im~j Gi g„Zz¨i ci Zvui Imxjv MÖnY bv K‡i Zvui

RxweZ PvPv AveŸv‡mi `yÔAvi Amxjv MÖnY K‡i‡Qb| AZGe, †KD hw`
wek¦vm K‡i †h, Avjøvn& †Kvb e¨w³i ga¨¯
Zvi gyLv‡c¶x, Z‡e D³ Imxjv
wki‡Ki chv©‡q †h‡Z cv‡i| †hgb: Avgxi I ivóª cÖavb ga¨¯
Zvi
gyLv‡c¶x| GUv cÖK…Z c‡¶ m„wóKZv©i mv‡_ m„wó Rx‡ei mv`„k¨ ¯
vcb Kivi
b¨vq|
Bgvg Avey nvbxdv e‡jb : Avwg Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i gva¨‡g cÖv_©bv
62
Kiv gvKiƒn g‡b Kwi|

`yÔAv I Zvi weavb

29| cÖkœ: `yÔAv Keyj nIqvi Rb¨ †Kvb m„wóRxe‡K gva¨g Kiv wK Riƒix?
DËi: `yÔAvi Rb¨ †Kvb m„wóRxe‡K gva¨g Kivi cÖ‡qvRb †bB| Avjøvn
e‡jb :
ِ ِ َ ‫ِذَا أَل‬
ٌ ْ‫َك بَاد ْي َ ِّْ َِِّّنْ قَ ِري‬ َ َ
ÒAvgvi ev›`vMY hLb †Zvgv‡K Avgvi m¤§‡Ü cÖkœ K‡i, Avwg †Zv
wbK‡UB|63
im~jyjøvn e‡jb: wbðq †Zvgiv wbKUZg me©‡kªvZv‡K WvKQ, whwb
†Zvgv‡`i mv‡_B i‡q‡Qb| 64 A_v©r wZwb †Zvgv‡`i me wKQy ï‡bb I
†`‡Lb|
30| cÖkœ : RxweZ e¨w³i wbK‡U cÖv_©bv Kiv Rv‡qh wK?
DËi : n¨vu, cÖv_©bv g„Z e¨w³i wbKU bq, eis RxweZ (Dcw¯
Z) e¨w³i
wbKU Rv‡qh| Avjøvn im~‡ji RxeÏkvq Zvu‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb:
ِ َ‫ْي الْم ْ ِمن‬ ِ ِ ‫ك لِل‬ ِ ِ ِ
‫ات‬ ُ َ ِ ْ ‫ْم ْ من‬
ُ َ َ ‫َا ْ تَُتغْف ْر ل َذ ْب‬
Avi ¶gv cÖv_©bv Ki †Zvgvi Ges gyÔwgb bi-bvix‡`i cv‡ci Rb¨|65

62. `yi‡i gyLZvi

63. m~iv Avj-evKviv 2:186
64. mnxn gymwjg 2704, mnxn eyLvix 2992, wZiwghx 3461
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 21

wZiwghx eYx©Z mnxn nv`x‡m G‡m‡Q : Ò`„wó kw³nxb GK e¨w³ bvex

Gi wbKU G‡m ejj : Avjøvni Kv‡Q `yÔAv K‡ib †hb Avjøvn Avgv‡K
Av‡ivM¨ `vb K‡ib| wZwb e‡jb: hw` Zzwg PvI `yÔAv Kie, Avi hw` PvI
•ah©aviY Ki, Z‡e ZvB †Zvgvi Rb¨ DËg|66
kvdvÔAvZ
31| cÖkœ : im~jyjøvn -Gi kvdvÔAvZ Kvi wbKU PvB‡Z n‡e ?
DËi: im~‡ji kvdvÔAvZ Avjøvn&i wbKU PvB‡Z n‡e| Avjøvn e‡jb :
ً‫الش َفا َةُ َِ ْ ا‬ ِ‫قَل ِِهَّلل‬
‫ا ِهَّلل‬ ْ
Òej, mKj mycvwik Avjøvn&iB BLwZqv‡i...Ó67
im~j R‣bK mvnvex‡K wk¶v`vb K‡í e‡jb, ej, Ò†n Avjøvn, Zvu‡K
Avgvi mycvwikKvix wb‡qvM Ki|Ó A_©vr im~j‡K Avgvi mycvwikKvix
evbvI|68
wZwb Av‡iv e‡jb: Avwg Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ wKqvgZ ch©šÍ Avgvi
mycvwi‡ki cÖv_©bv †Mvcb †i‡LwQ| Avjøvn&i B”Qvq wKqvgZ w`e‡m G
mycvwik Avgvi D¤§‡Zi cÖ‡Z¨K H e¨w³ cÖvß n‡e, †h Avjøvn&i mv‡_ †Kvb
wKQy kixK bv K‡i g„Zz¨eiY Kij|69
32| cÖkœ : RxweZ e¨w³i wbKU wK mycvwik PvIqv hv‡e ?
DËi: RxweZ e¨w³i wbKU cvw_©e RM‡Zi e¨vcv‡i mycvwik PvIqv hv‡e|
Avjøvn e‡jb :
‫ٌ ِّم ْنُت َ ا َ َم ْ يِهَّلل ْش َف ْع َش َفا َةً َ ِّئَةُ يَ ُك ْ لِهَّلل ُ كِ ْف ٌل ِّم ْنُت َ ا‬ ِ
ْ ‫سنَةُ يَ ُك ْ لِهَّلل ُ َص‬
َ َ ً‫َم ْ يِهَّلل ْش َ ْع َش َفا َة‬

65. m~iv gynv¤§v` 47:19

66. mnxn: wZiwghx 3578
67. m~iv hygvi : 44
68. mnxn: wZiwghx 3578
69. mnxn gymwjg 199
22 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
Ò†KD †Kvb fvj Kv‡Ri mycvwik Ki‡j Zv‡Z Zvi Ask _vK‡e Ges †KD
†Kvb g›` Kv‡Ri mycvwik Ki‡j Zv‡Z Zvi Ask _vK‡e...|70 (A_v©r †m
Zvi fvj-g›` mycvwi‡ki Rb¨ cÖwZ`vb cv‡e)| im~jyjøvn& e‡jb:
»‫«ا ْش َف ُ ا ُُت ْ َج ُر ا‬
Òmycvwik Ki cÖwZ`vb cv‡e|71
m~dxev` I Zvi fqvenZv
33| cÖkœ : m~dx Z‡Ë¡i †¶‡Î Bmjv‡gi weavb wK?
DËi : m~dxev` im~j , mvnvev I Zvweqx‡`i hy‡M wQj bv| cieZx© hy‡M
BDbvb Z_v MÖxK `k©b Aviex fvlvq Abyev` nIqvi ci Zv cÖKvk cvq|
Bmjv‡gi mv‡_ m~dxev‡`i eû‡¶‡Î we‡iva i‡q‡Q| †hgb:
(1) Avjøvn& e¨ZxZ A‡b¨i wbKU cÖv_©bv : AwaKvsk m~dxMY Avjøvn& e¨ZxZ
g„Z e¨w³i wbKU cÖv_©bv K‡i| A_P im~jyjøvn& e‡j‡Qb: Ò`yÔAv
72
n‡jv Bev`vZ| KviY, Avjøvn& e¨ZxZ A‡b¨i wbKU cÖv_©bv Kiv eo
wki‡Ki AšÍf³ z© hv mg¯Í mrKg© bó K‡i †`q|
(2) AwaKvsk m~dxMY wek¦vm K‡i †h, Avjøvn ZvÔAvjv ¯^xq ¯^Ë¡vq me©¯
v‡b
weivRgvb| A_P Zv KziAvb we‡ivax| Bikv` n‡”Q :
ِ ‫اَ ِهَّلللر ْ َ ُ َلَى الْ َ ْر‬
‫ش ا ْ تَُت َ ى‬
Ò`qvgq ÔAvi‡kÕ mgybœZ|73 (Gi e¨vL¨vq eyLvixi fvl¨ Abyhvqx wZwb Dc‡i
I D‡”P AwawóZ|)
(3) KwZcq m~dxi åvšÍ wek¦vm, Avjøvn& ZvÔAvjv Zvui m„ó Rx‡ei wfZ‡i
AeZiY K‡ib| †hgb åvšÍ m~dx mgªvU Be&‡b Avivex-hvi Kei wmwiqvi
`v‡g‡¯‥- e‡jb : Òev›`vB †Zv ie Avi ieB †Zv ev›`v| nvq! wKQyB

70. m~iv Avb-wbmv 4: 85

71. mnxn: Avey `vD` 5132, bvmvC 2556|
72. mnxn: wZiwghx 3372|
73. G e¨vcv‡i 7wU AvqvZ Av‡Q| m~iv Avj Avivd 7:54, m~iv BDbyQ 10:3, m~iv ivÔ` 13:2,
m~iv Z¡nv 20:5, m~iv dziKvb 25:59, m~iv Avm mvR`vn 32:4, m~iv nv`x` 57:4|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 23
eywS bv, †K Avgj Kivi Rb¨ Avw`ó?Ó Zv‡`i Av‡iK Z¸Z e‡j:
ÒKzKzi †nvK Avi ïKi †nvK, †mB †Zv Avgv‡`i gvÔey`|Ó
(4) AwaKvsk m~dxi aviYv †h Avjøvn gynv¤§v` -Gi Rb¨ `ywbqv
m„wó K‡i‡Qb| A_P GUv KziAvb we‡ivax AvK¡x`v| Bikv` n‡”Q:
ِ ُ ‫ما َخلَ ْ ُ ا ْاِ ِهَّلل ا ِا ْ ِ ِهَّلل لِ ُت ْ ب‬
ْ َُ َ َ ََ
ÒAvwg wR¡b I gvbyl‡K Bev`‡Zi Rb¨B m„wó K‡iwQ|74
Avjøvn Ab¨Î e‡jb: ‫َ ِ ِهَّلل لَنَا لَ ِخ َرَة َاألُ ْ ََّل‬
ÒAvwg †Zv ciKvj I BnKv‡ji gvwjK|75
AwaKvsk m~dxi aviYv Avjøvn& gynv¤§v` ‡K ¯^xq b~i Øviv Ges gynv¤§v‡`i
b~i Øviv me wKQy m„wó K‡i‡Qb| gynv¤§v` B n‡”Q Avjøvn&i cÖ_g m„wó|
Zv‡`i G aviYv KziAvb we‡ivax|
(5) mydx‡`i Bmjvg we‡ivax AvK¡x`vi KwZcq bgybv| †hgb:
(K) Ijx‡`i bv‡g gvbZ Kiv,
(L) Ijx‡`i Ke‡ii Pvwicv‡k ZvIqvd Kiv,
(M) Ke‡ii Ici wbgv©Y Kvh© Kiv,
(N) Avjøvn& I im~j †_‡K ewY©Z nqwb Ggb we‡kl cš
vq whwKi Kiv,
(O) whK‡ii mgq bvPv-bvwP, aygcvb ev MvuRv LvIqv,
(P) ZvexR-KeP, hv`y, †fwéevRx, A‡b¨i gvj-m¤ú` bvbv cÖZviYvq
f¶Y Ges
(Q) Zv‡`i Dci wewfbœ Qjbv, evnvbv Kiv cÖf„wZ A‡bK ai‡bi åvšÍ
AvK¡x`v I Kvh©Kjvc †`Lv hvq Zv‡`i g‡a¨|

Avjøvn I Zvi im~j Gi K_vi †¶‡Î Avgv‡`i Ae¯’vb

74. m~iv Avh-hvwiqvZ : 56|

75. m~iv Avj-jvBj 92: 13
24 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
34| cÖkœ: Avgiv Avjøvn& Ges Zvi im~‡ji K_vi Dci Kv‡iv †Kvb K_v‡K
AMÖvwaKvi †`e wK?
DËi : Avgiv Avjøvn& Ges Zvui im~‡ji K_vi Dci Ab¨ Kv‡ivi K_v‡K
AMÖvwaKvi w`e bv| Avjøvn e‡jb:
ِ ِ‫َْيَيُتُّق ا ْاوْ ِذي آمنُُت ا َ ُُت َ ِّ م ا بُتْي ي َ ِي ِ ر ل‬
ُْ ََ َ َْ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َ َ
Ò†n gyÔwgbMY! Avjøvn& I Zvui im~‡ji mvg‡b †Zvgiv †Kvb wel‡q Av‡M
†e‡o †hI bv|76
im~jyjøvn& e‡jb:
ِ ‫ص ِة‬
ِ
َ ْ ‫َ طَا َةَ ِ َم‬
Òm„wóKZv©i Aeva¨Zvq †Kvb m„óRx‡ei AvbyMZ¨ Pj‡e bv|77
mvnvex Be&‡b AveŸvm e‡jb : ÒAvwg Zv‡`i‡K †`LwQ, Zviv AwZ mË¡i
aŸsm n‡q hv‡e| Avwg ewj Ôbvex e‡j‡QbÕ, Gi wecix‡Z Zviv e‡j,
78
ÔAvey eKi-Dgvi e‡j‡Q!

Øx‡bi †¶‡Î gZwe‡iva n‡j Avgv‡`i KiYxq

35| cÖkœ : Øx‡bi †¶‡Î gZwe‡iva n‡j Avgv‡`i KiYxq wK?

DËi : Avgiv KziAvb I mnxn nv`x‡mi (mybœvni) Avkªq MÖnY Kie| Avjøvn
e‡jb :
ِ ِ ‫هلل الْ ُت‬
َ ِ‫اْلخ َر ذَل‬ ِ ِ ‫َِ ْ َُتنَ َاز ْ تُ ْي ِ ْ َش ْي ٍ َُت ُر ُّقد ْ َ ِ ََّل ِ َ ِهَّلل‬
‫ك‬ ْ َ َ ‫الر ُ ْ ِو ِ ْ ُك ْنُتتُ ْي ُُت ْ منُُت ْ َ ِِب‬
ً‫س ُ ََتْ ِيْال‬
َ ْ َ َ ‫َخ ُْت ٌر‬
Ò†Kvb wel‡q †Zvgv‡`i g‡a¨ gZ‡f` NU‡j Zv Avjøvn I im~‡ji w`‡K
Dc¯
vcb Ki, hw` †Zvgiv Avjøvn I wKqvgZ w`e‡mi Dci wek¦vmx n‡q

76. m~iv Avj-ûRyivZ 49: 1

77. mnxn gymwjg 1839, 1840, gymbv‡` Avn&gv` 724, Be‡b gvRvn 2863
78. gymbv‡` Avn&gv` I Ab¨vb¨ wKZve
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 25
_vK| Avi GUvB Kj¨vYKi Ges cwiYwZi w`K w`‡q DËg|79 im~jyjøvn
e‡jb:
ِ ِِ‫ نِهَّللةَ َب‬, ِ ‫ كِتاب‬:‫س ْكتي ِبِِما‬ ِ ِ
ّ َُ َ َ َ ْ ُ ‫ لَ ْ َضلُّق ا َما ََ ِهَّلل‬، ِ ْ‫َُت َرْك ُ ُك ْي َْم َري‬
Avwg †Zvgv‡`i g‡a¨ `yÕwU e¯‧B †i‡L †Mjvg, hZ¶Y ch©šÍ †Zvgiv G `yÕwU
e¯‧‡K gReyZfv‡e a‡i _vK‡e †Kvbµ‡gB c_åó n‡e bv| Avjøvni wKZve
Avi Avgvi mybœvZ|80
Bmjvgx kixqvZ
36| cÖkœ : †KD hw` g‡b K‡i kixqv‡Zi Av‡`k-wb‡la i¶v Kiv Zvi Rb¨
Riæix bq, Z‡e Zvi weavb wK ?
DËi: D³ e¨w³ Kvwdi, gyiZv` Ges wgjøv‡Z Bmjvg ewnf~©Z| KviY,
`vmZ¡ GKgvÎ Avjøvn&i Rb¨| hv Kv‡jgv‡q kvnv`v‡Zi ¯^xKv‡ivw³i gva¨‡g
cÖgvwYZ nq| ZvB hZ¶Y ch©šÍ ev¯Íe RM‡Z Avjøvn&i cwic~Y© Bev`vZ bv
Kiv n‡e ZZ¶Y Zuvi `vmZ¡ cÖgvY n‡e bv| wZwbB cÖK…Z gymwjg, whwb
Bmjv‡gi †g․wjK AvKx`v, Bev`‡Zi wb`k©bmg~n, kixqZ wfwËK dqmvjv,
GgbwK Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î Avjøvn&i weavb ev¯Íevqb Ki‡eb| Avjøvn&i
bvwhjK…Z weav‡bi evB‡i nvjvj-nvivg mve¨¯Í Kiv mivmwi wki‡Ki
AšÍf©y³ Ges Zv Bev`‡Z wkiK Kivi mgZzj¨I e‡U|

Kei whqviZ I Zvi Av`e

37| cÖkœ: Kei whqvi‡Zi weavb wK ? Avgiv †Kb Kei whqviZ Kwi?
DËi: gwnjv e¨ZxZ81 ïay cyiæ‡li Rb¨ Kei whqviZ mvaviYZ gy¯Ívnve|
Kei whqvi‡Zi wKQy DcKvixZv I KwZcq Av`e wb‡¤œ D‡jøwLZ nj:

79. m~iv Avbwbmv: 59

80. nv`xmwU Bgvg gv‡jK eY©bv K‡i‡Qb Ges Avj-evbx Zvi mnxn Rv‡g‡Z mnxn e‡j‡Qb|
81. nvmvb: wZiwghx 1056, Be‡b gvRvn 1576|
26 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
(1) wRqviZKvixi Rb¨ Kei whqviZ Dc‡`k I bmxnZ ¯^iƒc| Gi
d‡j g„Zz¨i K_v ¯^iY nq, hv mrK‡g©i Rb¨ mnvqK| im~jyjøvn& e‡jb:
‫َُت َ ُْتتُ ُك ْي َ ْ ِزََي َرةِ الْ ُبُ ِر َُت ُز ُر َها‬
Avwg †Zvgv‡`i‡K Kei whqviZ wb‡la K‡iwQjvg, Z‡e GLb †Zvgiv whqviZ
Ki‡Z cvi|82 Ab¨ GKwU eY©bvq G‡m‡Q:
‫ت‬َ ْ ‫َُت ُز ُر ا الْ ُبُ َر َِ ِهَّللُت َ ا ُ َذ ّكِ ُر ال َْم‬
†Zvgiv Kei whqviZ Ki, Zv †Zvgv‡`i‡K ciKvj ¯^iY Kwi‡q †`q|83
(2) Avgiv Kei¯
v‡b wM‡q g„Z‡`i Rb¨ Bw¯ÍMdvi Kie, ¶gv PvBe|
Avjøvn‡K ev` w`‡q Zv‡`i wbKU †Kvb cÖv_©bv wKsev `yÔAv Kvgbv Kie bv|
im~jyjøvn& mvnvev‡`i‡K Kei¯
v‡b wM‡q wb‡¤œi `yÔAvwU covi `x¶v
w`‡q‡Qb :
ُ ‫ َ ْ أ‬، َ ُ ِ ‫ ِ ْ َشا َ ُ ل ََال‬، ‫ َ ِ ِهَّلل‬،‫ْي‬
َ ‫َو‬
ِ
َ ‫ْي َال ُْم ْسل ِم‬
ِِ ِ ِ
َ ‫الس َال ُ َلَْ ُك ْي َْه َل ال ّ ََي ِر م َ ال ُْم ْ من‬ ‫ِهَّلل‬
َ‫لَنَا َ لَ ُك ُي الْ َا َِة‬
†n gyÔwgb I gymwjg KeievmxMY †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg, Bb&kvAvjøvn&
AvgivI †Zvgv‡`i mv‡_ Aek¨B wgwjZ n‡ev, Avwg Avjøvn&i wbKU Avgv‡`i
I †Zvgv‡`i Rb¨ kvwšÍ Kvgbv KiwQ|84
(3) Ke‡ii Ici emv I Zvi w`K wd‡i mjvZ Av`vq Kiv wb‡la|
im~jyjøvn e‡jb :
‫صلُّق ا ِلَُْت َ ا‬ ِ
َ ُ َ َ ،‫س ا َلَى الْ ُبُ ِر‬
ُ ‫َ ََتْل‬
Ke‡ii Dci †Zvgiv em‡e bv Ges Zvi w`‡K wd‡i mjvZ Av`vq Ki‡e
bv|85
(4) Kei¯
v‡b KyiAvb gvRx` GgbwK m~iv dvwZnvI cov hv‡e bv|
im~jyjøvn& e‡jb:

82. mnxn gymwjg 977

83. mnxn gymwjg 976
84. mnxn gymwjg 975
85. mnxn gymwjg 972
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 27
ِ‫الش َا َ يُت ْن ِفر ِم الْبُت ِ الِهَّلل ِذي ُُت ْ رُ ِ ِ رةُ الْبُت َ رة‬
َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ ‫ ِ ِهَّلل ِهَّلل‬،‫َ ََتْ َلُ ا بُُتُ َ ُك ْي َم َ ابَِر‬
†Zvgiv †Zvgv‡`i Ni-evox‡K Kei¯
vb evwb‡q wbI bv| †Kbbv †h N‡i m~iv
evKviv cov nq kqZvb †m Ni †_‡K cjvqb K‡i|86
D‡jøwLZ nv`xm †_‡K cÖgvY nq †h, Kei¯
vb KyiAvb wZjvIqv‡Zi ¯
vb
bq, KyiAvb wZjvIqv‡Zi ¯
vb evox| im~jyjøvn I Zvi mvnvev †_‡K
†Kvb cÖgvY †bB †h, Zviv g„Z‡`i Rb¨ KyiAvb c‡o‡Qb; nu¨v, Zviv g„Z‡`i
Rb¨ `yÔAv K‡i‡Qb|
im~jyjøvn& hLb g„Z e¨w³i `vdb m¤cbœ Ki‡Zb, Zvi wbKU `vuwo‡q
ej‡Zb: Ò†Zvgiv †Zvgv‡`i fvB‡qi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki Ges Zvi my`„p
nIqvi Rb¨ `yÔAv Ki| †h‡nZz GLb †m wRÁvwmZ n‡e|87
(5) Ke‡i ev gvRv‡i cy®úgvjv ev dzj Ac©Y Kiv hv‡e bv| G Avgj
im~j I Zvi mvnvevMY †_‡K cÖgvwYZ bq| GUv L„óvb‡`i ms¯‥…wZ-
KvjPvi| Avgiv hw` D³ cy¯úgvjvi LiPUv dKxi-wgmKxb‡K †`B Z‡e
Zv‡Z g„Z e¨w³ I dKxi-wgmKxb Df‡q jvfevb n‡e|
(6) Kei cøv÷vi ev cvKv Kiv, †cB›U I DuPz Kiv Ges Ke‡i wbgv©Y
Kvh© Kiv wb‡la|
ِ َ‫ َ ْ يُتبُت َل‬،ِ َ‫ َ ْ يُت ْ َ َل‬،‫ص الْ َ بُتر‬ ِ ِ ‫َُت ى ر ُو‬
ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ‫صلِهَّللى ُ َلَْ َ َ لِهَّلل َي َ ْ َُ ِهَّلل‬
َ َُ َ
im~jyjøvn Kei cvKv Ki‡Z, Zv‡Z em‡Z I Ke‡i wbgv©Y KvR Ki‡Z
wb‡la K‡i‡Qb|88
(7) wcÖq gymwjg fvB! g„Z e¨w³i wbKU `yÔAv PvIqv I Zv‡`i wbKU
mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv †_‡K weiZ _vKzb| g„Ziv mvg_©nxb, eis GK Avjøvn‡K
WvKzb, wZwb me© kw³gvb I `yÔAv Keyj K‡ib| KviY-g„Z e¨w³‡`i wbKU
wKQy cÖv_©bv Kiv wki‡K AvKe‡ii AšÍf©y³|
38| cÖkœ : Ke‡i wmR`v I †mLv‡b h‡en Kivi weavb wK ?

86. mnxn gymwjg 780

87. mnxn: Ave~ `vD` 3221
88. mnxn gymwjg 970
28 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
DËi: Ke‡i wmR`v I cï h‡en Kiv Rv‡njx hy‡Mi gywZ©cyRv Zzj¨ Ges eo
wkiK| KviY wmR`v I cï DrmM© Kiv Bev`vZ, hv GK Avjøvn e¨ZxZ Ab¨
Kv‡iv Rb¨ •ea bq| †h e¨w³ Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K wmR`v Kij
wKsev Ab¨ Kv‡iv D‡Ï‡k¨ h‡en Kij, †m gykwiK n‡q †Mj| Avjøvn&
e‡jb :
ُ ‫ك ُِم ْر‬
‫ت َ َ َ َ ِهَّلل ُو‬ َ ِ‫ك لَ ُ َ بِ َذل‬ َ ْ‫ْي َ َش ِري‬ َْ ‫ب الْ َال َِم‬
ِِ ِ ُ َِ‫قُل ِ ِهَّلل صال‬
ِّ ‫سك ْي َ َُْمَ َاَي ََمََاِ ْ ِهَّللا َر‬
ُ َْ َ ْ
‫ْي‬ ِ ِ
َْ ‫ال ُْم ْسلم‬
Òej, wbðq Avgvi mjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb, Avgvi g„Zz¨,
RMZmg~‡ni cÖwZcvjK Avjøvn&i Rb¨ wb‡ew`Z| Zvui †Kvb kixK †bB, Avi
Avwg Gi cÖwZ Avw`ó n‡qwQ Ges AvwgB cÖ_g gymjgvb|Ó89 Avjøvn
Av‡iv e‡jb :
‫ك َ ْاْنَ ْر‬ َ ِّ‫ص ِّل لَِرب‬
َ َ ‫اك الْ َك ْ ثَُت َر‬ َ َ‫ِ ِهَّلل َ ْ َُْتن‬
Avwg Aek¨B †Zvgv‡K (nvD‡R) KvImvi `vb K‡iwQ, myZivs Zzwg †Zvgvi
i‡ei D‡Ï‡k¨ mjvZ Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki|90
GQvov Av‡iv A‡bK AvqvZ i‡q‡Q hv Øviv cÖgvwYZ nq †h, wmR`v, cï
DrmM© Kiv, h‡en Kiv Bev`‡Zi AšÍf³
z© , hv Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv
D‡Ï‡k¨ Kiv wki‡K AvKei|
39| cÖkœ : Ijx‡`i Ke‡ii Pvwicv‡k¦© ZvIqvd Kivi weavb wK ? Ijx‡`i
D‡Ï‡k¨ cï DrmM© ev h‡en Kiv A_ev gvbZ Kivi weavb wK ? Bmjv‡gi
`„wó‡Z RxweZ ev g„Z Ijx‡`i wbKU `yÔAv cÖv_©bv wK Rv‡qh?
DËi : g„Z Ijx‡`i D‡Ï‡k¨ cï DrmM© ev h‡en Kiv I gvbZ Kiv wki‡K
AvKei| Ijx ej‡Z eySvq †h e¨w³ ZvKIqv Aej¤^‡bi gva¨‡g Avjøvn&i
eÜzZ¡ jvf K‡i‡Q Ges kixqv‡Zi wewa-wb‡la¸‡jv h_vh_ cvjb K‡i|
hw`I Zvi †_‡K †Kvb KvivgZ cÖKvk bv cvq|

89. m~iv Avj-Avb&Avg : 162 - 163|

90. m~iv Avj-KvImvi : 1-2
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 29
g„Z Ijx ev Ab¨‡`i Kv‡Q `yÔAv cÖv_©bv Rv‡qh bq, RxweZ mr e¨w³‡`i
wbKU `yÔAv PvIqv Rv‡qh| Ke‡ii PZzc©v‡k ZvIqvd Kiv Rv‡qh bq, Zv
GKgvÎ KvÔev kix‡di •ewkó¨|
†KD hw` Keievmxi •bKU¨ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ ZvIqvd K‡i, Z‡e Zv eo
wki‡Ki AšÍf³ z© e‡jB MY¨| Avjøvn&i •bKU¨ jv‡fi D‡Ïk¨ n‡jI GUv
RNb¨Zg we`ÔAvZ| KviY Z¡Iqvd wKsev mjv‡Zi ¯
vb Kei bq| hw`I
Avjøvni mš‧wó Kvgbv D‡Ïk¨ nq|

Avjøvni c‡_ `vIqv‡Zi weavb

40| cÖkœ : Avjøvn&i c‡_ `vIqvZ †`qvi weavb wK?

DËi: Avjøvni c‡_ `vIqvZ †`qv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ IqvwRe|
KziAvb-nv`xm KZ©„K cÖ‡Z¨‡KB Gi `vwqZ¡cÖvß| Gi Rb¨ Avjøvni mivmwi
wb‡`k©I we`¨gvb i‡q‡Q| Avjøvn e‡jb :
‫سنَ ِة‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ‫ع ِ ََّل بِ ِل رب‬
َ َ‫ك ِب ْْل ْك َمة َال َْم ْ ظَة ا ْْل‬َّ ْ َ ُ ‫اُ ْد‬
Zzwg †Zvgvi i‡ei c‡_ wnKgZ I DËg IqvR-bwmn‡Zi gva¨‡g AvnŸvb
Ki|91 Avjøvn e‡jb-
ِ ِ ِ
ِ ‫اا َ ِمل ص‬ ِ
]ٗٔ:ٖٖ[ ‫ْي‬ َ ‫او ِ ِهَّللِ م َ ال ُْم ْسل ِم‬
َ َ‫اْلًا َ ق‬ َ َ َ ‫س ُ قَُت ْ ً َّمِهَّلل َد َا ِ ََّل ِهَّلل‬
َ ْ َ ْ ‫َ َم‬
†h Avjøvni w`‡K `vIqvZ †`q, mrKg© K‡i Ges e‡j- Avwg GKRb
gymjgvb, Zvi K_v A‡c¶v DËg K_v Avi Kvi n‡Z cv‡i?92
‫ُج ِرِه ْي‬ ِ َ ِ‫ َ يُت ْنُت ُ َذل‬، ِ‫ َكا َ لَ ِم ْاألَج ِر ِمثْل ُج ِر م َب‬،‫م د ا ِ ََّل ه ً ى‬
ُ ْ‫ك م‬ ُ َ َُ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ََ َْ
‫َش ُْتئًا‬

91. m~iv Avb-bvnvj 16: 125|

92. m~iv dzwm&mjvZ 41:33
30 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv
†h †jvK mwVK c‡_i w`‡K Wv‡K Zvi Rb¨ †m c‡_i Abymvix‡`i
cÖwZ`v‡bi mgvb cÖwZ`vb i‡q‡Q| G‡Z Zv‡`i cÖwZ`vb n‡Z mvgvb¨ NvUwZ
n‡e bv|93
G mKj AvqvZ I nv`xmmg~n Avjøvni w`‡K `vIqvZ IqvwRe nIqvi cÖgvY
I dhxjZ eY©bv K‡i| Avjøvni kixqv‡Zi cÖmvi I Zvi msi¶Y G
`vIqv‡Zi DciB wbf©i K‡i| Gi gva¨‡gB gvbyl Rvnvbœvg †_‡K euvPvi
m‡e©vËg cš
v †c‡q hv‡e- hw` Zviv Zv MÖnY K‡i Ges Zv Avg‡j cwiYZ
K‡i| Avjøvn ZvIdxK`vZv|
gymwjgiv KLb weRq jvf Ki‡e?
41| cÖkœ: gymwjgiv KLb weRq jvf Ki‡e?
DËi: hLb gymwjgiv Avjøvni wKZve I bvexi mybœvn ev¯Íevqb Ki‡e,
ZvInx‡`i cÖPvi Ki‡e, me ai‡Yi wkiK †_‡K †eu‡P _vK‡e, Avjøvni c‡_
e¨q Ki‡e, Avi Zv‡`i kÎæi †gvKvwejvi Rb¨ h_vm¤¢e cÖ¯‧wZ (Avjøvni
c‡_ wRnv` Ki‡e) MÖnY Ki‡e| Avi ZLbB Zviv weRq jvf Ki‡e|
Avjøvn e‡jb:
]ٗٚ:ٚ[ ‫نص ْرُك ْي َ يُُتثَبِّ ْ َقْ َ َام ُك ْي‬ ِ
ُ َ‫ااَ ي‬ ‫نص ُر ا ِهَّلل‬ ُ َ ِ ‫آمنُ ا‬ َ َ ‫ََي َيُتُّق َ ا الِهَّللذي‬
†n gywgbMY! hw` †Zvgiv Avjøvn‡K mvnvh¨ Ki Z‡e AvjøvnI †Zvgv‡`i‡K
mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i cv-¸‡jv my`„p K‡i †`‡eb|94 Avjøvn
AviI e‡jb:
ِ ‫ات لََ ْستَ ْخلِ َفنِهَّللُت ُ ْي ِ ْاأل َْر‬ ِ ‫اْل‬ ِ ‫اا الِهَّلل ِذي آمنُ ا ِمن ُكي َ ِملُ ا ِهَّلل‬
‫ف‬
َ َ‫ض َك َما ا ْ تَ ْخل‬ َ ‫الص‬ َْ َ َ ُ‫َ َ َ ِهَّلل‬
ۚ ‫ض َٰى ََلُ ْي َ لَُُتبَ ِّ لَنِهَّللُت ُ ي ِّم بَُت ْ ِ َخ ْ ِ ِ ْي َْمنًا‬َ َ‫الِهَّلل ِذي َ ِم قَُت ْبلِ ِ ْي َ لَُ َم ِّكنَ ِهَّلل ََلُ ْي ِدينَُت ُ ُي الِهَّلل ِذي ْار‬
َ ُ ِ ‫ك ُه ُي الْ َفا‬ َ ِ‫ك َأُ َٰلَئ‬ َ ِ‫يَُت ْ بُ ُ َِ َ يُ ْش ِرُك َ ِ َش ُْتئًا ۚ َ َم َك َف َر بَُت ْ َ َٰذَل‬
†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Av‡b I mrKg© m¤úv`b K‡i Avjøvn Zv‡`i‡K
G g‡g© Iqv`v w`‡q‡Qb †h, wZwb wbwðZfv‡e Zv‡`i‡K hgx‡bi cÖwZwbwaZ¡

93. mnxn gymwjg 2674

94. m~iv gynv¤§v` 47:7|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 31
cÖ`vb Ki‡eb| †hgb wZwb cÖwZwbwaZ¡ cÖ`vb K‡iwQ‡jb Zv‡`i c~e©eZ©x‡`i|
Avi wZwb Aek¨B Zv‡`i Rb¨ kw³kvjx I mycÖwZwôZ Ki‡eb Zv‡`i
Øxb‡K, hv wZwb Zv‡`i Rb¨ cQ›` K‡i‡Qb| Avi wZwb Zv‡`i fq-fxwZ
kvwšÍ-wbivcËvq cwieZ©b K‡i †`‡eb| Zviv AvgviB Bev`vZ Ki‡e, Avgvi
mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK Ki‡e bv| Avi hviv Kzdzix Ki‡e ZvivB
dvwmK|95
ِ ِ
ِ ‫اا ِ َْم الِ ُك ْي َ َ ُف ِس ُك ْي ۚ َٰذَلِ ُك ْي َخ ُْت ٌر لِهَّلل ُك ْي‬ ِ ِِ ِ ِ
َ ‫ُُت ْ منُ َ ِِب ِهَّللا َ َر ُ ل َ َُتَاه ُ َ ِ َ ب ِل ِهَّلل‬
]ٙٔ:ٔٔ[ َ ‫ُكنتُ ْي َُت ْ لَ ُم‬
ِ ‫نِهَّللات ََتْ ِري ِم َْتِ ا ْاألَُْت ار مساكِ طَِبةً ِ ج‬
‫نِهَّللات‬ ٍ ‫يُتغْ ِفر لَ ُكي ذُ ُ ب ُكي ي ْ ِخ ْل ُكي ج‬
َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َُ ْ َ ْ ْ َ
ۗ ٌ ‫اا َ َُت ْت ٌ قَ ِري‬ ِ ِ
‫ص ٌر ّم َ ِهَّلل‬ ِ ِ َ ِ‫َ ْ ٍ ۚ ََٰذل‬
ْ َ ۖ ‫] َ ُ ْخ َر َٰى ُ بُّق َُت َ ا‬ٙٔ:ٕٔ [ ‫ك الْ َف ْ ُز الْ َظ ُي‬
ِِ ِّ َ‫َ ب‬
]ٙٔ:ٖٔ[ ‫ْي‬ َ ‫ش ِر ال ُْم ْ من‬
†Zvgiv Avjøvni cÖwZ I Zuvi im~‡ji cÖwZ Cgvb Avb‡e Ges †Zvgiv
†Zvgv‡`i abÑm¤ú` I Rxeb w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` Ki‡e| GUvB
†Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi, hw` †Zvgiv Rvb‡Z| wZwb †Zvgv‡`i Rb¨
†Zvgv‡`i cvcmg~n ¶gv K‡i w`‡eb| Avi †Zvgv‡`i‡K Ggb RvbœvZmg~‡n
cÖ‡ek Kiv‡eb hvi Zj‡`‡k b`x cÖevwnZ Ges wPi¯
vqx RvbœvZ mg~‡n DËg
Avevm ¸‡jv‡ZI (cÖ‡ek Ki‡eb)| GUvB gnv mvdj¨| Av‡iv GKwU
(AR©b) hv †Zvgiv Lye cQ›` Ki| (A_©vr) Avjøvni c¶ †_‡K mvnvh¨ I
wbKUeZ©x weRq| Avi gyÕwgb‡`i‡K Zzwg mymsev` `vI|96
ِِ ِ
]ٖ:ٖٜٔ[ ‫ْي‬ َ ‫َ َ ََتنُ ا َ َ َْ َزُ ا َ َ تُ ُي ْاألَ ْ لَ ْ َ ِ ُكنتُي ُّقم ْ من‬
আয হত্োভযো মনযো঱ ঴লয়ো নো এফং রৃুঃখ কলযো নো। মমে হত্োভযো ভুমভন ঴ও
ত্লফ, হত্োভযোই weেয়ী ঴লফ।97
ِ ‫اه ُ ا ِ ِ ِهَّلل ِج‬
ِ ‫اد‬ ِ
َ َ ْ ْ ‫َ َج‬
†Zvgiv Avjøvni c‡_ wRnv` Ki †hfv‡e wRnv` Kiv DwPZ|98

95. m~iv b~i 24:55

96. m~iv md 61:11-13
97. m~iv Bgivb 3:139
32 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv

Kei ¯úk© Kiv wb‡la

42| cÖkœ: bvex -Gi Kei ev Ab¨ bvex Ges mr e¨w³‡`i Kei ¯úk©
Kiv, Ggwbfv‡e gvKv‡g Be&ivnxg, KvÔev N‡ii †`qvj-†Mjvd Ges `iRv
¯úk© Kivi weavb wK ?
DËi: Kei ¯úk© Kivi e¨vcv‡i Aveyj AveŸvm eY©bv K‡ib: Djvgv‡q
†Kivg G e¨vcv‡i GKgZ †h, bvex ev Ab¨ †Kvb bvex ev mr e¨w³‡`i
Kei whqviZ Kivi mgq nvZ w`‡q ¯úk© wKsev gyL w`‡q Pz¤^b Kiv hv‡e
bv| `ywbqv‡Z Ro c`v‡_©i g‡a¨ nvR‡i AvmIqv` (Kv‡jv cv_i) e¨ZxZ
Ab¨ †Kvb e¯‧ Pz¤^b Kiv •ea bq| Dgvi nvR‡i AvmIqv`‡K D‡Ïk¨
K‡i e‡jb:
ِّ َ ْ َ‫ َ ل‬،‫ض ُّقر َ َ َُت ْنُت َف ُع‬
‫َّن َرَيْ ُ َر ُ َو‬ َ ‫ َ َِهَّلل‬،‫ك َ َج ٌر‬
َُ َ‫ك‬ َ ‫ َ ِِّّن َ ْ لَ ُي َِهَّلل‬،‫ك‬ َ ُ‫ ِِّّن َألُقَُتبِّل‬،ِ َ
‫ك‬َ ُ‫ك َما قَُتبِهَّللُتلْت‬ َ َ‫صلِهَّللى ُ َلَْ ِ َ َ لِهَّلل َي قَُتبِهَّللُتل‬ ِ
َ
Avjøvni kc_! wbðq Avwg Rvwb †h, Zzwg GKwU cv_i gvÎ| Zzwg ¶wZI
Ki‡Z cvi‡e bv DcKviI Ki‡Z cvi‡e bv| AZGe, Avwg hw` im~jyjøvn‡K
Pz¤^b w`‡Z bv †`LZvg Z‡e Avwg †Zvgv‡K Pz¤^b KiZvg bv|99 Avi Pz¤^b
†`qv I ¯úk© Kiv ïaygvÎ evqZzjøvni (Kvev N‡ii) †Kv‡Yi Rb¨ wba©vwiZ|
AZGe Avjøvni N‡ii mv‡_ m„ó Rx‡ei N‡ii Zzjbv Kiv hv‡e bv|
Bgvg Mvh&hvjx e‡jb: Kei ¯úk© Kiv Bû`x I L„óvb‡`i Af¨vm|
gvKv‡g Be&ivnx‡gi e¨vcv‡i KvZv`v e‡jb: gvKv‡g Be&ivnx‡gi wbKU mjvZ
Av`vq Kivi Rb¨ Av‡`k Kiv n‡q‡Q, Zv ¯úk© Kivi Rb¨ Av‡`k Kiv
nqwb|
Bgvg befx e‡jb: ÒgvKv‡g Be&ivnxg Pz¤^b I ¯úk© Kiv hv‡e bv, GUv
we`ÔAvZ|Ó

98. m~iv Avj-nv¾ 22:78

99. mnxn eyLvix 1610 I mnxn gymwjg 1270|
 Bmjvgx AvK¡x`v welqK ¸iæZ¡c~Y© gvmÔAvjv 33
Kvev N‡ii Ab¨vb¨ Ask m¤ú‡K© Aveyj AveŸvm eY©bv K‡ib: Pvi Bgvg I
Ab¨vb¨ Bgvg‡`i g‡Z iæK‡b Bqvgvbx‡K ïay nvZ w`‡q ¯úk© Ges nvR‡i
AvmIqv`‡K gyL w`‡q Py¤^b I nvZ w`‡q ¯úk© Kiv hv‡e| GQvov Aewkó
`yB †KvY ev Kvev N‡ii Ab¨vb¨ Ask Pz¤^b wKsev ¯úk© Kiv hv‡e bv|
†h‡nZz bvex iæK‡b Bqvgvbx I nvR‡i AvmIqv` e¨ZxZ Ab¨ wKQy ¯úk©
K‡ibwb|
AZGe, †hLv‡b D³ `yÕ‡KvY e¨ZxZ Kvevi Ab¨ †Kvb Ask ¯úk© I Pz¤^b
Kiv Rv‡qh †bB, A_P Zv evBZzjøvni Ask, †mLv‡b KvÔev N‡ii †Mjvd,
`iRv I g°v-g`xbv gmwR‡`i `iRvmg~n ¯úk© I Pz¤^b Kivi •eaZvi cÖkœB
Av‡m bv|