RECOMENDACIONES GENERALES DE CABLES DE ACERO Esta es una lista de recomendaciones generales de varias aplicaciones de los CABLES DE ACE- RO; los cables petroleros estan al final de la lista general Estas recomendaciones son validas para los Equi- pos listados cuando se usan bajo las condiciones normales de trabajo. Para condiciones fuera de las normales se requieren recomendaciones es- peciales acerca del cable apropiado para deter- minado equipo. En varios equipos se ha recomendado mas de una construccién. La razén para esto es permitir la seleccién del cable més apropiado segtin las con- diciones de operacién existentes En la construccién de nuestros cables por lo ge- neral usamos acero 1070 tipo ‘IMPROVED PLOW STEEL" (PLOW MEJORADO) con una resistencia de 180-200 KGS/mm2., excepto cuando su aplicacion asi lo exija. En la presente lista, donde no aparezcs el tipo de acero, siempre sera “IMPROVED PLOW STEEL" Q* ACERO ARADO MEJORADO* Las siguientes abreviaturas son usadas en la primera parte de esta lista de recomendaciones. EXTRA IM- FIES) PROVED PLOW STEEL IPS IMPROVED PLOW STEEL TRACTION STEEL Grado de acero usado en cables para ascensores PREF Preformado GIP Galvanizado BIP Brillante AA Alma de Acero Alma de Polypropyieno A. Poly - AF “i ‘ode fibra en general PRD. Paso regular derecho PRI Paso regular izquierdo P.LD. Paso Lang derecho PLLA. Paso Lang Izquierdo s Construccién SEALE ws Construeci6n WARRINGTON SEALE FW. Construccién FILLER WIRE 3—_—_—_—_ CAMPOS PETROLEROS The following abbreviations have been used in this recomendations. Las siguientes abreviatures han sido usadas en estas recomendaciones Filler wire construction w 7 Construccién Filler Wire Plow steel PS Acero tipo “Plow” Ips Improved plow stee! Acero tipo “Plow* mejorado PE Preformed Preformado Non preformed wer No preformado Right la RL vane ley. Paso derecho Left lay . Paso izquierdo Fiber core = ‘Alma de fibra inne Independent wire rope core Alma de acero