مصطلحات العقود و الادارة باللغتين الانكليزية و العربية الجزء الأول

You might also like

You are on page 1of 12

‫صفحتنا على الفيس بوك‬

‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫مصطلحات في العقود‬
‫سريان‬
‫نفاذ‬

‫تصبح سارية المفعول‬


‫يبدأ سريان مفعولها‬
‫تصبح سارية المفعول‬
‫يبدأ سريان مفعولها‬

‫بالنظر للتعابير نرى أن‬

‫معظمها يضم حرف الجر‬


‫معظمها يضم الفعل‬
‫تضم أسماء متكررة مثل‬
‫تضم أفعال متكررة أخرى مثل‬

‫و بتحليل الجدول يتضح لنا ما يلي‬

‫يدخل حيز التنفيذ‪ ،‬يبدأ سريان‬


‫مفعولها‪ ،‬يبدأ سريانها‪ ،‬تصبح سارية‬
‫الدخول إلى حيز العمل‪ ،‬تفعيل‬
‫عمل‪ ،‬بدأ عمل‪ ،‬دخول‪ ،‬وجود‪ ،‬اشتراك‬
‫يضع موضع التنفيذ أو التطبيق‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫تبدأ العمل أو تتدخل‪ ،‬تبدأ نشاطها‪،‬‬
‫تنشط‪ ،‬تلعب أو تأخذ دورا‬
‫سريان ‪ ،‬دخول حيز التنفيذ‬
‫يبدأ سريانها‪ ،‬يبدأ سريان مفعولها‪،‬‬
‫تصبح نافذة‬
‫يضمن أو يدرج أو‬
‫يترجم في التشريعات‬
‫يتعاقد‪ ،‬يبرم عقدا‪ ،‬يدخل في عقد‬
‫يبرم اتفاقية‪ ،‬يعقد اتفاق‪ ،‬يدخل‬
‫طرفا في اتفاقية‬
‫يجعلها تدخل حيز التنفيذ‪ ،‬يجعلها‬
‫سارية أو نافذة‪ ،‬يفعلها‬
‫يدخل حيز التنفيذ‪ ،‬تصبح سارية‪،‬‬
‫يبدأ العمل بقانون‬
‫تصبح سارية المفعول‪ ،‬تصبح نافذة‪ ،‬يبدأ‬
‫إنفاذها‬
‫يجعله نافذا‪ ،‬يدخل حيز التنفيذ‬
‫تصبح نافذة‬
‫تصبح نافذة‪ ،‬تدخل حيز التنفيذ أو‬
‫التطبيق ‪ ،‬يبدأ العمل بأحكام أو قوانين أو قواعد‬

‫أن‬ ‫تعني " سريان‬


‫أن‬ ‫تعني "نفاذ‬
‫أن‬ ‫تعني عادة "يبدأ أو يدخل‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫أن‬ ‫تعني "يبرم" عندما تتبع بكلمتي‬
‫يبرم اتفاقية‪ ،‬يبرم عقدا‬
‫أن‬ ‫لهما نفس المعنى بمعنى "تصبح‬
‫مصطلحات االدارة‬

‫إجراءات لضمان النوعية‬


‫إجراءات متخلفة‬
‫أداة تعليم‬
‫إدارة األداء‬
‫إدارة األمالك‬
‫إدارة الجودة‬
‫إدارة السياسات‬
‫إدارة الشؤون‬
‫االقتصادية واالجتماعية‬

‫إدارة العقود‬
‫إدارة العمليات‬
‫إدارة المحتوى‬
‫إدارة الموارد‬
‫البشرية والتدريب‬
‫إدارة الموارد‬
‫إدارة حافظة االستثمارات‬
‫إدارة موجهة نحو‬
‫األداء‬
‫إدارة وقوف السيارات في‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫الشوارع‬
‫أدوات اإلدارة‬
‫أدوات اإلقراض‬
‫أدوات توقيع إلكتروني‬
‫أصحاب المصلحة‬
‫أصول والتزامات‬
‫إطار للسياسات‬
‫أطر إدارية ومالية‬
‫إعادة استعمال‬
‫إعادة هيكلة اإلدارة‬
‫العامة‬
‫إعادة هيكلة‬
‫إعالن برشلونة‬
‫أعمال استطالعية‬
‫أغراض الضبط‬
‫أفضل الممارسات الدولية‬
‫إمكانية الوساطة عن طريق اإلنترنت‬
‫أنظمة إدارة المعلومات‬
‫أنظمة الضبط الداخلي‬
‫أنظمة المحاسبة‬
‫أنظمة المعلومات‬
‫المحوسبة‬
‫أنظمة دعم اتخاذ القرار‬
‫إنفاق متحقق‬
‫أهداف قطرية‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫أهداف مشتركة‬
‫أوراق ميزانية‬
‫أوصاف الوظائف‬
‫أولوية رئيسية‬
‫احتكار‬
‫احتواء االلتزامات‬
‫استجابات مرنة‬
‫استرداد الكلفة‬
‫اإلتحاد‬
‫الدولي للمحاسبين‬
‫األتمتة المكتبية‬
‫اإلجماع‬
‫األحكام الرسمية‬
‫األداء المالي‬
‫األداء‬
‫اإلدارة الحديثة‬
‫اإلدارة المالية‬
‫اإلدماج االجتماعي‬
‫األدوات اإللكترونية‬
‫اإلصالح المحاسبي‬
‫اإلصالح‬
‫األصول الكلية‬
‫األكشاك اإللكترونية‬
‫األمان‬
‫األموال العامة‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫اإلنفاق الرأسمالي‬
‫اإلنفاق الراهن‬
‫اإلنفاق العام‬
‫اإلنفاق الكلي‬
‫اإلنفاق‬
‫اإلهتالك‬
‫االتحاد األوروبي‬
‫االتصال عبر الحدود الفاصلة‬
‫االحتراف ‪ /‬المهنية الرفيعة‬
‫االستثمار المنتج‬
‫االستثمار‬
‫االستعادة الكاملة للكلفة‬
‫االستقالل الذاتي‬
‫االستقالل القضائي‬
‫االفتقار إلى االتساق‬
‫االقتصادات األقل نموا‬
‫االقتصادات االنتقالية‬
‫االلتزام باإلجراءات‬
‫االلتزامات المخبوءة‬
‫االمتثال الضريبي‬
‫االمتيازات‬
‫االنفصام بين الحكومة والبائع‬
‫البلديات‬
‫البنك الدولي‬
‫البيئة اإلقليمية‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫البيئة الدولية‬
‫البيانات‬
‫التجارة الحرة‬
‫التجريد‬
‫التحويل البنيوي‬
‫التخطيط الشامل للموارد‬
‫التركيز على النتائج‬
‫التزامات‬
‫التسعير‬
‫التشبيك‬
‫التشريعات‬
‫التشريعي‬
‫التعاون عبر الحدود الفاصلة‬
‫بين الوزارات‬
‫التعاون‬
‫التغيرات العالمية‬
‫التفاعل المتبادل‬
‫التفاعل مع المواطنين‬
‫التفاوض لحل الخالفات‬
‫التفويض‬
‫التقاطعات‬
‫التقييم االجتماعي‬
‫التقييم‬
‫التكاليف الجارية‬
‫التكامل االقتصادي العالمي‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫التكامل‬
‫التكنولوجيين‬
‫التكيف الهيكلي‬
‫التمكين‬
‫التنافسية‬
‫التنسيق‬
‫التنفيذ‬
‫التنمية االقتصادية‬
‫التوازن االجتماعي ‪ -‬االقتصادي‬
‫التوثيق‬
‫التوجه إلى النتائج‬
‫التوظيف‬
‫التوقيع اإللكتروني‬
‫الجريدة الرسمية‬
‫الجماعات المهمشة‬
‫الجوائز التذكارية‬
‫الحاجات المتغيرة‬
‫الحاكمية البرامجية‬
‫الحاكمية الجيدة‬
‫الحاكمية الديموقراطية‬
‫الحسابات الوطنية‬
‫الحكم التقييمي‬
‫الحوار بين العام والخاص‬
‫الخدمات الحكومية‬
‫الخدمات المساندة‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫الخدمة المتمحورة حول المواطن‬
‫الدعم اإلقراضي‬
‫الدفعات النقدية‬
‫الدفعات والمقبوضات‬
‫الدور التمكيني‬
‫الدين‬
‫الرؤساء التنفيذيين‬
‫الرصيد النقدي‬
‫السلطة ذاتية اإلدارة‬
‫السلع والخدمات‬
‫السياسة االقتصادية‬
‫السيطرة الحكومية‬
‫الشراكة األورو ‪ -‬متوسطية‬
‫الشراكة مع البائعين‬
‫الشركاء المتوسطيين‬
‫الشفافية‬
‫الصالح العام‬
‫الصناعات القائمة عل المعرفة‬
‫الضبط المالي‬
‫الضبط المركزي‬
‫الضوابط المالية‬
‫العجز المالي‬
‫العجز المالي‬
‫العقود‬
‫العالقات اإللكترونية‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫العمل التحليلي‬
‫العوائد المكتسبة‬
‫الغش‬
‫الفرع التشريعي‬
‫الفرع التنفيذي‬
‫الفرع القضائي‬
‫الفساد‬
‫القدرة على تزويد الخدمة‬
‫القضايا الرئيسية‬
‫القطاع الخاص‬
‫القواعد‬
‫القواعد‬
‫القيادة‬
‫القياس والتقدير‬
‫القيمة الصافية‬
‫الكفاءة‬
‫الكوابح‬
‫المؤسسات االستراتيجية‬
‫المالك‬
‫المبادرات االستراتيجية‬
‫المحاسبة اإلدارية‬
‫المحاسبة التجارية‬
‫المحاسبة التحليلية‬
‫المحاسبة النقدية‬
‫المحاسبة‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫المخاطر‬
‫المخرج‬
‫المخرجات المنتجة‬
‫المخصصات‬
‫المدخالت المشتراة‬
‫المدخالت النقدية‬
‫المدخالت‬
‫المراسيم اإلدارية‬
‫المرافق‬
‫المركز اإلفريقي للتدريب والبحث اإلداري‬
‫لإلنماء‬

‫المساءلة‬
‫المستجدات في المحاسبة‬
‫المشاركة السياسية‬
‫المشاركة والشراكة‬
‫المشاركة‬
‫المشاريع العمالنية‬
‫المشتري‬
‫المشغلون الخاصون‬
‫المعامالت‬
‫المعدات‬
‫المقادير المحددة‬
‫المقبوضات الراهنة‬
‫صفحتنا على الفيس بوك‬
‫‪/https://www.facebook.com/projectmanagementinformation‬‬
‫رابط اكبر مدونه عربيه فى اداره المشروعات الهندسيه‬
‫‪/http://www.engineeringmanagement.info‬‬
‫بالتوفيق للجميع‬
‫المقبوضات النقدية‬
‫المنافسة‬
‫المنظمات اإلقليمية‬

‫المنظمة العربية للتنمية اإلدارية‬


‫الميزانية القائمة على البنود‬
‫النظرة من الداخل‬
‫النظم الموروثة‬
‫النقل العام‬
‫النمو االقتصادي‬
‫ا‬ ‫النمو ل ُمدُني ‪ /‬الحضري‬
‫النوع االجتماعي‬
‫الهيئات الداخلية‬
‫الهيئات الرقابية‬
‫الهيئة التشريعية‬
‫الوكاالت اإلقليمية‬
‫الوكاالت التنفيذية‬
‫اليد الحديدية التي تبطئ التغيير‬
‫انخفاض الترتيب‬
‫برنامج األمم‬
‫المتحدة اإلنمائي‬
‫برنامج في البيت‬
‫بطء االستجابة‬
‫بناء المهارات والقدرات‬

You might also like