Professional Documents
Culture Documents
Protection Édia
Protection Édia
98
98
%&'()*(+',-*.(/'0+12)
3456&'()*(+',-*.(/'0+12)5789:8;5<8579=;>?895@A5:>;4B
C=A;985B45C=99=DE=AF5G=@95:=<EHE895B857=;8A;E8B5<@5:>;4B5I
79=;>?895C4;J=<EK@8:8A;L5@A854A=<85EAD;4BB>85<4AD5B85:M:8
>B8C;9=BN;858D;5@;EBED>8F538D54A=<8D578@O8A;5M;985<85<8@P
;N78D5Q5D=E;5<8D54A=<8D54N4A;5@A57=;8A;E8B5D;4A<49<57B@D5R4D
K@85B85:>;4B5I579=;>?895S4A=<85D4C9EHECE8BB8TL5D=E;5<8D54A=<8D
C=@7B>8D5I5@A5?>A>94;8@95<85;8ADE=A5C=A;EA@85E:7=D4A;5@A8
<EHH>98AC85<857=;8A;E8B58A;985B8D5<8@P5:>;4@P5S:>;J=<85I
C=@94A;5E:7=D>TF
34579=;8C;E=A5C4;J=<EK@858D;5>?4B8:8A;5@A85;8CJAEK@857=@9
C=A;9UB895B45C=99=DE=A5<V@A85D@9H4C85:>;4BBEK@858A
;94ADH=9:4A;5C8;;85D@9H4C858A5B45C4;J=<85<V@A85C8BB@B8
>B8C;9=CJE:EK@8F534579=;8C;E=A5C4;J=<EK@858D;5@;EBED>857=@9
79=;>?895B8D5D;9@C;@98D5:>;4BBEK@8D5<85B45C=99=DE=AL
A=;4::8A;5BV4CE89L5B8D5?4W=<@CDL5B8D5=B>=<@CDL5B8D
C4A4BED4;E=AD5<V84@L5B8D59>D89O=E9DL5B8D57EBE89D5:>;4BBEK@8D5<8D
X8;>8DL5B8D5A4OE98DL5B8D57B4;8H=9:8D57>;9=BEY98D5=@58AC=985B8D
D;9@C;@98D58A5R>;=A549:>F !
8
7
""
7"8
9"
7 # $7
'.+&)
Z[\]\^_`
abcd[ef_gf\e^cgbfhei\jk_c]blmb^\jk_
abcd[ef_gf\e^cgbfhei\jk_cncgek[b^fc\ode`p
q_`f_[clr\^`fbllbf\e^
sg\_[c]blmb^\`p
te\[cbk``\
!79"
8
u
v
u9
7
&++,)
345798:EY985@;EBED4;E=A5<85B4579=;8C;E=A5C4;J=<EK@8598:=A;85I5wxyzL5B=9DK@85{E95|@:7J9N5}4ONL5<85B4
~
L5HEP85<8D5:=9C84@P5<85H895I5BV8P;>9E8@954@<8DD=@D5<85B45BE?A85<85HB=;;4ED=A5D@95B8
98OM;8:8A;5<85C@EO985<85B45C=K@85<V@A5A4OE98F5385H895D85C=99=<857B@D5H4CEB8:8A;5D=@D5H=9:85<859=@EBB8
K@85B85C@EO985B=9DK@VEB58D;58A5C=A;4C;54O8C5B45C=K@85DE5RE8A5K@85B45OE;8DD85<85C=99=DE=A5<@5C@EO985DV8A
;9=@O85C=ADE<>94RB8:8A;59><@E;8F
.-6&'()*(+',-*.(/'0+12)-..,+12)
@X=@9<VJ@E5B8D54A=<8D59>4C;EO8D5=@5D4C9EHECE8BB8D578@O8A;54O=E95<EHH>98A;8D5H=9:8D58;5D=A;5H4E;8D58A
@;EBED4A;<8D4BBE4?8D<8WEAC<8:4?A>DE@: 8;<V4B@:EAE@: 387=;8A;E8B>B8C;9=CJE:EK@8<8C85D2
99227
87226789
98
98
0120324045 6789
98
98
!"#$#%&'"()*%(&$$#&+*%()*(,#'-.()*(/&+'0%#!/( *"()&$!/#'#!/1(2*(34"*'"#*$(0$*-"54-6#/#7!*()*(-*%
&'4)*%(*%"(3$!%(8&%(7!*(-*!9()*%(&$$#&+*%()*(:*5(;($*%(&$$#&+*%()*(:*5(0"&'"(3$!%('48$*%.(#$%(%*5<*'"()*
-&"64)*%1(=*(3$!%.($&(-&3&-#"0()*(-4!5&'"(*"($*("&!9()*(-4'%4//&"#4'()*(-*%(&$$#&+*%(*'(:4'"()*(84'%
-&')#)&"%1
2*%(&'4)*%(%&-5#:#-#*$$*%(%4'"(-4'>!*%(*"(-64#%#*%(34!5(&<4#5(!'(34"*'"#*$(0$*-"54-6#/#7!*(3$!%('0+&"#:
7!*($*(/0"&$()*($&(%"5!-"!5*(?(354"0+*51(@4!5(7!*($&(354"*-"#4'(-&"64)#7!*(%4#"(*::#-&-*($&(%!5:&-*(?
354"0+*5(*%"(34$&5#%0*1(2&(:45-*(7!#(%4!%A"*')($&(354"*-"#4'(-&"64)#7!*(*%"($&()#::05*'-*()*(34"*'"#*$
0$*-"54-6#/#7!*(*'"5*($B&'4)*(*"($&(-&"64)*1
@4!5()0"*5/#'*5($*("C3*(*"($&(7!&'"#"0()D&'4)*%('0-*%%*%(34!5($&(354"*-"#4'()D!'*(%"5!-"!5*()4''0*.
$*%(:&-"*!5%(35#'-#3&!9(7!#(#'"*5<#*''*'"(%4'"($&()#/*'%#4'()*($&(%!5:&-*(*934%0*(?($D&+*'"(-4554%#:
E*&!()*(/*5.(3&5(*9*/3$*F.($&('&"!5*()*(-*""*(%!5:&-*(E/&"05#&!.(5*<G"*/*'".(5!+4%#"0111F(*"($&()!50*()*
<#*()*($&(%"5!-"!5*(4!($D#'"*5<&$$*()*(5*'4!<*$$*/*'"()*%(&'4)*%1(2&('&"!5*()*($D&+*'"(-4554%#:(E$&
"*/305&"!5*(*"($&(%&$#'#"0()*($D*&!()*(/*5.(3&5(*9*/3$*F(&(&!%%#(!'*(#':$!*'-*(?(35*')5*(*'(-4/3"*
)&'%($*%(-&$-!$%1(H$(:&!"('4"*5(7!D!'(*9-I%()*(354"*-"#4'(-&"64)#7!*(/I'*(?($&(354)!-"#4'()D6C)54+I'*
%!5($*(/0"&$(?(354"0+*5.(-*()*5'#*5(3*!"(&$45%(%*(:5&+#$#%*5(3&5(:5&+#$#%&"#4'(3&5($D6C)54+I'*(E<4#5($*
360'4/I'*()*(-4554%#4'(%4!%(-4'"5&#'"*F1(2*%(&'4)*%(%&-5#:#-#*$$*%(%4'"('&"!5*$$*/*'"(&!"450+!$0*%
*"(5034')*'"(?($&()*/&')*()*(-4554%#4'()!(/0"&$(?(354"0+*5.($*%(-4!5&'"%(%!#<*'"(&$45%($*%(-C-$*%
"6*5/#7!*%(7!4"#)#*'%(*"(%&#%4''#*5%.(&#'%#(7!*($D6C+54/0"5#*(&/8#&'"*(E3$!#*%.(/&50*%F1
2*%(%"5!-"!5*%(3*!<*'"(G"5*()*()#::05*'"*%('&"!5*%.(&-#*5.(80"4'(&5/0(4!(/#9"*1(J*$4'(%&(:45/*(*"($&
7!&'"#"0()*(/0"&$(?(354"0+*5(!'*(%"5!-"!5*(34!55&(G"5*(34$&5#%0*(3$!%(4!(/4#'%(5&3#)*/*'"1(=&'%($*
-&%()!(80"4'(&5/0($*%(&'4)*%(%&-5#:#-#*$$*%(%4'"()#%34%0*%(50+!$#I5*/*'"(*'"5*($*%(&5/&"!5*%(*'(&-#*51
2*%(-&5&-"05#%"#7!*%()*%(&'4)*%(%4'"(+0'05&$*/*'"()4''0*%(*'(-6&5+*(-&3&-#"#<*(EKLM(%C/84$*()!
K#$4-4!$4/8F(*"()#/*'%#4'%(E$4'+!*!5(*"()#&/I"5*F1(2*%(50&-"#4'%()*(34$&5#%&"#4'(7!#(%4'"
5*$&"#<*/*'"($*'"*%(3*!<*'"(G"5*(&--0$050*%(3&5(!'*(-6&5+*("*/345*()*(7!*$7!*%(N4!5%(%4!%(-4!5&'"
#/34%0.(:&<45#%&'"(?($&(-&"64)*($&(50)!-"#4'()!(/#$#*!(49C)0(*"($&(-50&"#4'()*(%#"*%()D49C)&"#4'(%!5($&
%!5:&-*()*%(&'4)*%.(#$(%D&+#"(&$45%()*(%C%"I/*()#"(6C85#)*(35#<#$0+#&'"($&()!5&8#$#"0(*"($&($4'+0<#"0()*
$D&'4)*(*'(/4)*(+&$<&'#7!*1
2*%(/#$#*!9("*')&'"(?(%D07!#$#85*5.($*%(-4!5&'"%(%*(%"&8#$#%*'"(&35I%(7!*$7!*%(/4#%.($*(-4'"5O$*()*%
34"*'"#*$%()*<#*'"(&$45%($*(/4C*'($*(3$!%(:&-#$*()*(-4'"5O$*5($D&-"#<#"0()!(%C%"I/*()*(354"*-"#4'1(2*%
&$$#&+*%(?(8&%*()*(P#'-(4'"("*')&'-*(?(%D&!"43&%%#<*5.($D&3345"()D*'548&+*(&$-&$#'(/&#'"*'&'"($D&-"#<#"0
)*($D&'4)*()&'%($&(%"5!-"!5*(*'(80"4'(&5/0(*%"(#')#%3*'%&8$*($45%()*($&(/#%*(*'(3$&-*()*%(&'4)*%()&'%
$&(%"5!-"!5*(*'(80"4'1
VWXYZ[\]^\_[`X^W\a[b_cd]XeX^[dZW`\X_fY[gh
@4!5()*%(#'%"&$$&"#4'%(3$!%(+5&')*%(4!(/&$(#%4$0*%(/0-&'#7!*/*'"(3&5(!'(5*<G"*/*'"()*(/&!<&#%*
7!&$#"0.($*%(&'4)*%(%&-5#:#-#*$$*%(3*!<*'"('*(3&%()0$#<5*5(%!::#%&//*'"()*(-4!5&'"(34!5(!'*(354"*-"#4'
43"#/&$*1(=&'%($*%(%C%"I/*%(?(-4!5&'"(#/34%0()*%(&'4)*%(%4'"(&$45%(-4''*-"0*%(?(!'(+0'05&"*!5()*
-4!5&'"(-4'"#'!(3*5/&'*'"(4!(-C-$#7!*(E$*(5*)5*%%*!5()*(-4!5&'"(:4'-"#4''*(%!#<&'"()*%(%07!*'-*%
)*("*/3%(350)0:#'#*%F1(L*%(&'4)*%(%4'"(*'(:45/*()*("!8*(E34!5(3*5/*""5*($*()0+&,&+*()D49C+I'*F(4!
)*("#+*(-4/3&-"*()*()#::05*'"%(/&"05#&!9()0)#0%("*$%(7!*($D&-#*5.()*($&(:4'"*.()!(+5&36#"*.()*%(49C)*%
/0"&$$#7!*%.()*%(:#$%(5*<G"!%()*(3$&"#'*(*"()*('#48#!/Q
i]g\]ZXjk_`g\WjjW\_[`
2*(34"*'"#*$(0$*-"54-6#/#7!*(*%"(/*%!50(&<*-()*%(0$*-"54)*%()*(50:05*'-*(E)4'"($*(34"*'"#*$('*(<&5#*
3&%F1(=*%(*$*-"54)*%(-!#<5*(;(%!$:&"*()*(-!#<5*EL!RL!JSTF(%4'"(!"#$#%0*%(34!5()*%(%"5!-"!5*%(*'
-4'"&-"(&<*-($*(%4$(4!()*($B*&!()4!-*1(=*%(0$*-"54)*%()*(-6$45!5*()B&5+*'"(EU+RU+L$F(%4'"(!"#$#%0*%
34!5($*%(&33$#-&"#4'%(*'(*&!()*(/*5(-&5(-*$$*A-#(34$$!*($*%(0$*-"54)*%(?(8&%*()*(-!#<5*1(245%()*
503&5&"#4' )* 80"4' &5/0 &::*-"0 3&5 $& -4554%#4' $D*/3$4# )D0$*-"54)*% )* 50:05*'-*4%2
99227
87226789
98
98
0120324045 6789
98
98
!"#$!$%&'()*+),"%'()$!-")$..+/%")#$!)0$)/'!!'1&'()0+-#0'&)*"0+/%!'*+1)*+)!"."!+(/+1
-$(2$(31+4-$(2$(31+)'56*+)#+!-+%)*7$8'&!)9(+)1%$,&0&%")*+)0$)-+19!+)*$(1)0+)%+-#1)1$(1)*"!&8+
-$:+9!+;)<+1)"0+/%!'*+1)$9)/=0'!9!+)*7$!2+(%)0&,3!+(%)*+1)&'(1)/=0'!9!+1)*$(1)0$)1%!9/%9!+>)#+!%9!,$(%
$&(1&)0$)-+19!+)8!$&+;
<+1)8'&%9!+1)*?$9:'9!*?=9&)1'(%).$&%+1)$8+/)*+1)#&3/+1)*?$/&+!)2$08$(&1")@!+/'98+!%+1)*+)A&(/B;)<?$/&+!
('()#!'%"2").'!-+)9(+)/'9/=+)*?'56*+)*+).+!)C9&)+1%)#+!-"$,0+)D)0?$&!)+%)D)0?+$9)1&),&+()C9+)0$
/'!!'1&'()1+)#'9!19&%)D)0?&(%"!&+9!;)E()!+8$(/=+>)0?'56*+)*+)A&(/)#!'*9&%)D)0$)19!.$/+)*+)0$)/'9/=+)*+
A&(/)+1%)&-#+!-"$,0+;)F$(%)C9+)0+)A&(/)+%)0?'56*+)*+)A&(/)1'(%)&(%$/%1)@/7+1%GDG*&!+)%$(%)C9?&01)(+)1'(%
#$1)+..!&%"1)'9)!$6"1B)0?$/&+!)C9?&0)6)$)*+11'91)(+)1+)/'!!'*+!$)#$1;
<?$/&+!)2$08$(&1")$)*+1)#!'#!&"%"1)$9%'!"#$!$%!&/+1>)+()+..+%)*+1)#+%&%+1)"!$.09!+1)C9&)+5#'1+!$&+(%
0?$/&+!)8'(%)1+)!+/'98!&!)*+)A&(/;)H+/&)1+)#!'*9&%)#$!/+)C9+)0+)A&(/)#!"1+(%)$9%'9!)*+)0?"!$.09!+)8$)1+
*&11'9*!+)+%)1+)*"#'1+!)19!)0?$/&+!)+()!+-#0$I$(%)/+09&)C9&)$)*&1#$!9)0'!1)*+)0?"!$.09!+;
emglqdbljffdd
J87788
J87788
J87788 9K87
L9
M87788
J87788
N9
9
K797
`gdfbdmdefd
J8
O7
P
O789
98
98
Q9922
7878729KO29KRQJL6JR
J87788
S98
7KQ99228
7
9
87788
9R
6789
98
98
K
7
98
98
98
K
9Q992298789
98
505
8K2789
98
M98
9KR
T5UQ9922
OV7
8K2OM789
98
M98
M
M
O98
M
9
77
M4 0
W319K
OR
J
8K
978V
9
X99227
8722
YZ99O
[6789
98
98
\8O[5]^ 53340_
`abcdefghedbijcgkglamgjfbcdbldmmdbnaodbabpmpbkagmdbqdbrbjlmjsedbtutubvbwxyuz{
|789}9
7O
9
Y9
8
98
SO
8O
J7
9V
J8KK8
997S98
~79
O
KK
8
98
97
8
98
V
9O
78
O
8
98
9O98
87O
9O~
O
797
79O98
9
Y9
99
~V8
8KK
99
7O
9
7
9K
98
7O
O
9
K7
8
OK
L8
98
~
~87
98
S
7
7O
77
^05QRQR8
O
99M
99227
87226789
98
98
2