Hydraulikbagger W 730 LS <\ + Leistung 73 kW « Léffelinhalt 0,22 - 0,80 m* FURUKAWA + Betriebsgewicht 14,8 - 16,8 t w730 eeW730 LS Technische Daten Motor Robuster, laufruhiger Baumaschinen- motor mit viel Kraftreserve. Das ‘Aggregat ist als Einheit mit Hydraulik- @lkihler und Auspuff montiert und elastisch gelagert Nutzung der maximalen Motorleistung durch automatische Grenzlastregelung. Hydrauliksystem LS-tronic Geschlossenes, bedarfsstromgeregeltes, .Load sensing” Hydrauliksystem mit elektronischer Systemoptimierung Volle hydraulische Leistung fur jede einzelne Steverfunktion, paralleler und voneinander unabhangiger Betrieb mehrerer Funktionen. Kein Abdrossein Uberschiissig geférderter Olmengen, sofortiges Ansprechen aller Funktionen. Drei werkseitig voreingestalite Betriebs- arten far H=max, Leistung E =wartschatfliches Arberten {Oko-Stufe) L =feinfuhliges Arbeiten. Zusatzlich drei frei programmier- und speicherbare Betriebsarten fur sperielle Arbeitseinsatze oder Anbaugerate. ‘Schwerlast- und ,Kick down”-Funktion fur sicheres und schnelles Arbeiten ‘Automatische Drehzahlabsenkung in den Arbeitspausen fr wirtschaftlichen Kraftstoffverbrauch, Reduzierung der Ab- gas-Schadstoffe und des Larmpegels. Bei Stérung des Systems problemloses Arbeiten mittels Notsteuerung ‘Maximaler Arbeitsdruck Fabvanvie’ 330 MPa Arbeitsausristung 320 MPa ‘Schwenkantiod 225 MPa Verstevenng 32MPa Druckeuschatstule 2680 MPa Steuerung Steverplatte mit einzeln angetlansch- ten ,Load Sensing’-Steuerventilen Jede Funktion hat ihren eigenen, unabhingigen Steuerkreis. Integrerte Primar- und Sekundérabsicherung sowie Nachsauge- und Drosselventie. Lasthalte- und Feinsenkventile serien- aig. Hydreulische Vorsteuerung {ur alle Arbeitsbewegungen durch loichtgangige Kreuzhebelschahung nach SAE-Standard mit groBem Fein- steuerbereich. ates rm TBG Tw. Furutawe F439 TA © Zyinder 4 + TakuTreibstot 4)Diesel Kuhiung Wasser ‘= Hubraum 3.921 “= BohrunglHub 102 mmi120 mm * Leistung bei 2100 Uimin 73 KW/99 PS * Max. Drehmoment Turbolader und Ladetufohlung 380 Nmyi660 Uymin Eineprtzung dcekt mit mechanischem Reger Later Saugliter Schmisrung Bwangsschmierung Otriter Lutfiner wocken, mit Sicherheitselement und Verschmuteungsanzeige | Drehstror-Lichtmaschine 50A Anlasser 2av Batere 2 x 102 Ah, wartungste mit Battarionauptschaker 120/1269/EWG baw. DIN 6271 Hydraulike Stronic (Load Sensing Froportons! Power Cont!) nydrauische Regelung 0 - max. (LS) Giroktes LS-Signal 2ur Pumpenregelung, individual Einstllmeglchkeit der Olterdermenge Bouart Sehragscheiben-Axialkolbenpumpe (Closed Center Steuerventie (PPC! Funktionen ‘edarfesttom- Und Leistungsregelung, Proportionalsteverung, SSynehronkontrall, Druckabschneidung Vole hydraulische Leistung {Ur jode Areitsbewegung Lasthate- und Fensenkventio Maximale Fordermenge ei re ‘Arbetshydraulk (Axilkolber-Regalpumoe) 210 in VorsteverungiKohiung (Zahnréd-Konstantoumpe! 46 limin Bremsen/Lenkung (Zahnrad-Doppepumpel 24/28 umin Hydraulieylinder [Anaahl/Durchmesser > Hub + Hubzyinder 2/10 mm x 836 mm * Latelstielayinder 4/120 mm x 1090 mm * Latolaylinger 4110 mm x 865 mm 27a Zyinder mf Gletringabsicntung und Endlagendémofung ausgen. Lote nen” 32 MPa 36 MPa Max, Losbrechiratt mit Tiel 99.5 KN (10,20 12 KN 01,40 Max. Reitkatt durch Stisalindar mit « Lottelstel 1,50°m SBSKN IOI — 10.84N(TT.30 « Lattetstel 2,10 m TATKN 7.60 84,0KN BO) + Loe 2.50 m 62.0kN (640 — 708KN 20 * Laelia! 3,00 m 554KN (5,70 628KN 1640Bedienung vereinfacht! Wirtschaftlichkeit programmiert! Sicherheit Beim Starten des Motors mu die linke Amstitze angehoben sein. In dieser Position ist die Vorsteuerung zur Verhinderung einer Fehibedienung abgeschaltet. Fallt der Dieselmotor aus, versorgt ein Druckspeicher die \Vorsteuerung zum Absenken der ‘Atbeitseinrichtung, Schleuchbruch- Sicherheitsventile auf Wunsch Ein 5 p Filter im Hydrauliktank, mit Sicherheitselement und elektrischer \Verschmutzungsanzeige, reinigt das gesamte Rucklaufél. Arbeitshydraulik mit SAE-Flanschverbindungen. Automatische Uberwachung aller wichtigen Funktionen mit Storanzeige. Erstbefillung der Hydraulikanlage mit Synthetkol aW. Fahrerkabine Separat aufgebaute, elastisch gelagerte,vibrationstreie und schalige- dammte Komfort-Uberdruckkabine (ISO-Standard). Schallpegel in der Kabine 73 4B (A), Steinschlagschutzgitter (FOPS) auf ‘Wunsch. GroBlachige Rundumver- glasung (Sicherheitsglas, getént), ein- zishbare Frontscheibe, Schiebefenster in der Tur, aufstellbare Dachnattte, Scheibenwisch- und Waschanlage, Sonnenblende, Riickspiegel. 3-stufige Goblaseheizung (Warmwasser) und LLaftung, einstellbare Defrosteratisen Fahrersitz: Mehrfach verstelibarer, ‘Schwingungsgedmpfter Fahrersitz, einstelibar auf Gewicht und Position, Steuerhebel in den Armiehnen inte- griert, separat auf bequeme Arm- und Beinlénge einstellbar. LS-tronie Bedienungskonsole: Elektro- nische Systemsteuerung fur 3 fest eingestellte Betriebsarten und 3 frei programmier- und speicherbare Betriebsarten (Modes). Optimale Ein- stellung von Drehzahl, Férdermenge nd Leistung auf jeden spezifischen Einsatz, Prozentuale Anzeige der ein- gestelten Werte ‘Schwerlast-, «Kick down’- und automa- tische Leerlauffunktion. Ruckiaufsperre des Oberwagens (Swing brake) beim ‘Anfahren in Schraglage. ‘Automatische Warmlaufphase und Uberhitzungsschutz ‘Armaturen: Elektronische Funktions- Uberwachung, Anzeigen fur Kraftstoff Motor, Oldruck, Wassertemperatur, Bremsdruck, Batteriaspannung, Hydrau- likol- und Kahiwassertemperatur, Ver- schmutzung von Hydraulik- und Lutter, Beleuchtung, Uberlastwameinrichtung, Betriebsstundenzahiler und digitales Anzeigefeld for Motordrehzahl \Warung durch Licht- und Tonzeichen, Schwenkwerk Antrieb Uber Schrigscheiben- Axialkolbenmotor und zweistufiges Planetengetriebe direkt auf den innenverzahnten, einreihigen Kugeldrehkranz. Dieser ist gegen Staub und Schmutz abgedichtet, das Antriebsritzel Iéuft im Fettbad Feinfuhliges, hydrostatisches Abbremsen des Oberwagens mit Kontermaglichkeit durch groRdimensionierten Sicherheitsblack, AuBerdem wartungstreie, ‘automatisch arbeitende Federspeicher- Lamellenbremse fur sanftes Abbremsen und Halten des Oberwagens in jeder Position. Mechanische Transportverriegelung Beschleunigen, Schwenken und Abbremsen erfolgt proportional zur Stellung des Vorsteuethebels und unabhangig von anderen’ Arbeitsbewegungen ‘Schwenkgeschwindigkeit 9 U/min ‘Schwenkmoment max. 52 kNm Unterwagen/Achsen Robuste Schwei€konsruktionen flr schweren Gelandeeinsatz. In de> ‘Ausristung mit Pratzen und Stitzschild sind beide Ausristungen getrennt steuerbar. Mit 4 fach - Pratzen ausgeristet, sind diese vorne Und hinten sowie rechts und links getrennt steverbar 30t-Spezial-Pianetenachsen mit .nessen” Lamellenbremsen in den Rad- naben, Lenkachse pendelnd (+ 8°), Achsblockierung Leckélfreie Sperrventile an den Cronic Stitzaylindern. Hinterachse mit angeflanschtem Lastschaltgetriebe fur optimal Bodentreineit Fahrantrieb Hydrostatischer Allradantrieb ber Axialkolben-Regeltahrmotor (Wandleretfekt) und halbautomatisches 2-Gang- Lasischaligetriebe. Integrierte Nachsauge-und Fahrbremsventie. Fahren wie im Auto mit FuSpedal und Lenkradschaltung, Unterwagen /Achsen Hydrostatscher Alradanticb Uber ‘Axiakoben fogeltarmotor (WandlorffeKt) Holbautomatisches 2-Gang-Lastschatigetiebe Fahrgeschwincigketen: * Suraengang 0-20 kmh stufenios") * Gelandegang (0-6 kmh stufenios Steigtahigkeit 70% ‘Wenderadis innen 295m Wenderadius auBan 548m Serienmatig 8-fach Bereiftung 10,00%20, ‘Auf Wunsch 4-fach-Bereitung 18x195 *) for Export bis 25 keh Falimengen KratstofRank 2301 Hycrulitark 1251 Hycreueyster 2101 Moroca 951 Bremsen Hydraulische Zweikreis - Betriebsbremse auf alle 4 Rader wirkend, feststellbar far Baggerbetrieb. Parkbremse, auch als Notbremse nutzbar. Die Parkbremse funktioniert nur mit angehobener ‘Armlehne und ist so gegen Bodienungstehler geschiitzt: Es ist nicht méglich, mit angezogener Parkbremse anzufahren oder die Parkbremse beim Arbeiten 2u betatigen, Lenkung Vollhydraulisch, wartungstrei, mit Proportionalcharakteristik und Notlenkeigenschatten.W730LS Arbeitsbereiche mit hydr. Verstellausleger 10) gv T g 8 7 6 © s a 4 / / 8 ws 2 6 \ ° \ 1 - 2 D 3 Ec 4 ws 6 7 10 9 8 id 6 5 4 3 1 Arbeitsbereiche (Hydraulischer Verstellausleger) W730 Lote nm 1500 2100 | ~—2500 3000 A icine mex 510 5900 160 3270 8 Ubetadehone max 6210 6870 6830 7140 C Grabte mex 4600 5260 650 e140 0 Asti, evocht max 3200 ano ano 00 E Giabefe max bi 2440 mm rsbersohe 640 Eo e540 040 F Rechwete mex 7500 8530 e300 5370 F Rect ax Hoho Stance 7160 e310 8700 180 6 Obwradonhe a, 280 2200 sao 3610W730LS Tragfahigkeit, Arbeitsausriistung, TransportmaBe Loffelstiele mit Léffelzylinder Lotfelstien mm | 1600 | 2100 | 2600 | 3000 Lange mm | 2270 | 2870 | 3255 | 3700 Hone H mm | 600 | 600 | 600 | 600 Gewicht kg | 480 | 500 | 560 | 620 Tieflétfel mit angeschweiften Zahnhaltem und auswechselbaren Zahnspitzen fiir unterschiedliche Einsatze. Hydr. Verstellausleger, 2fach Pratzen, Planierschild (vorn) Tiefioffet ‘fidtiar| 1600 ~[ 2100 ~~] 2500. | 3000 ‘Schnittbreite mm | 380] 450] 600] 780] 880) 960) 1080|1100)1200| 1380] | 7014 6322 ‘5652 5365 whan (SAE) __1| tal 225| 00] oo] al 6x 616] 70] era] exe] | W soot | ara | 3060 3162 x eos | 37a | eeaz | a6 Gewiert kg | 280] 20] 250) seo] 380 aio] a i ous me a 9 | x sao | sea | ere | ai67 Standsicherhet” |e} soso] s00| an cco 300250] 250] 20 bis Stalange (re) Xe "pei einer Materalgewieht von 1800 ka/® ist ce Standsicherelt bis zur genannten Stallrge gegeben Lieferbare Ausristungen: i" - Tiefléffel mit Helilok Zihnen oder Guschneide und . MS Zéhnen M 2T (System Bofors), HD-Tiefldttel, Grabenraumlétfel, Trapezloftel, ReiGzahn, Greifer, @) es) ‘Schnellwechsler fur Léffel- und Greiferausriistung, hi Hammer-Ausrastung ie Max. Traglast und Reichweite W 730, verstellbarer . Ausleger, ohne Latfel, 2fach Pratzen, Planierschild, Druckzuschaltstufe 36 MPa, Ballastgewicht 3500 kg" Hydr. Verstellausleger, Planierschild (hinten) Traglast bei Max. Totter | 1600 | 2100 | 2500 | 3000 ‘max. Ausladung foenstiast | Reichweite 7 int ‘ v ee (Hubhohe 1.5 m) inm w gon | ane | 3060 | 3is2 Liffelstiel: Ed : 8172 8146 8099 8130 A ae aa on a ano | sas | arse | at67 210m a1 34 7340 250m 34 32 mmo Bowiebeuswacrte ko =| init [Bach Proton Pratzonabst +] 300m 26 28 8180 Betviabegewichto | seatzsohld| abstutzung | Stitzschid Iycrulchor Varta © Die angegebenen Werte geten Bei 35* Schwenkberich in eaeet erased Lingsnchtung br, be alr Senwenkung Um 360 a Fertgedruckie Were sind durch de Stanlestigeit beorenz poy Le 1A i Oa perso) Ste andoren Werte duren da Kral dor Hvbyincer bei 360 bor Boch Bering Dos Gewicht ev angeboutr Lote! oder Zisatgerée is von Balastgeictt 2800 kg den angagebenen Traglasten abzuzienen LLestwerte gelten aut ebenem und festem Untergrund ‘Be in manchen Lander getenden Sichetheitsvorschriften knnen 2ut Einechrankung der angegeberen Traglasten funren Mindergawicht bei AusUstung wie oben aber mit Monoblockausleger 6.10 m Monoblackausleger 478 mW730 LS MaBe, Ausriistungen FURUKAWA, ep 2 leI- 22) | 1890) T “eit FOPS-Schutgiter 3370 mm ‘* Arboitsscheinwerfer am Ausloger ‘+ Fahrscheinwerfer, Brems-Ruckleuchten nd Blinker am Oberwagen '*Verideidungen und Kabine abschlebar 1 Schalldammung * Rackspioge rechis + UKW/MW Stereo-Kassettencadio * Sicherungsautomaten fur eloktrische Alage * Eloktrische Aniage 24 « Batteichauptschalter # Frostschute -25°C * Notsteuocung Hydraulic * Druckauschaltung 36 MPa * Lasthalte- und Feinseniventile * Einiohtungen fur Griferbtrieb und-drehen * Autoratische Lamellenbremson {ur Schwenken und Parken * Feststelbares Fanrpedal + Batastgevicht 2800 kg + Uberastwameinrichtung * Greiferbugel am Unterwagen + Werkzeugtasten * Bordweraeug 1 Zentrale Abschmieleste ' Abschleppése am Unterwagen © 8fach-Beroitung 10,00-20, ‘© Zuischensinge fur Relien ‘© SWVZO-Ausistung + Sichorhotsausstattung gern. €G/TEG «© Arpeitsscheinwerfervorn und hinten an dor Kabine ‘ Regenschutzdach * Kalstartife «# Schlauchbruch-Sicherhetsvensie «© Zus, Hydrauikfunktion mit Verohrung (und 8. Element) ‘© Anbausatz Hydaulk- Harmer u.-Schere ‘ Elekrsche Betankungspurnpe ‘© Rundum-Wemleuchta aut der Katine ' Sericepakst fir 1000 Beviebsstunden ‘© Monebiock 476 m und 5,10 m ‘+ 2.Werkzougkasten im Aufsteg * Ballastgewicht Unterwagen 700 ka * Ballasigewicht 3500 kg © Hycrauikprateiste '* Schnelkupplungen ‘+ Kimaanlage 1 Kopfstutze '» FOPS-Schutagtter for Kabine + Schutagiter Windschuteschebe Furukawa-Baumaschinen werden mit unterschiedlicher Ausristung hergestellt entsprechend den behérdlichen Vorschriften des jewelligen Landes. Alle Angaben sind unverbindlich, Konstruktionsénderungen vorbehalten.