INGLES TURISTICO COMERCIAL “NUEVA EDICION” INSCRIPCION N° 83.291 1S.B.N.N’ 956.272.920- 6 DERECHOS RESERVADOS PROHIBIDA SU REPRODUCCION YA SEA TOTAL 0 PARCIAL IMPRESO EN CHILE PRINTED IN CHILE re Muchos viejeros al regresar de cus viajes, 3 INTRODUCCION han contado con gran desaliento lo inoficioso que es aprender Ge memoria un cierto grupo de frases aisladas, ye que se desconoce el tipo de respuesta qu: a su pregunta pueda responderle la persona de habla inglesey st fo fuera la que é) ha semorizado, no entenderé palabra aiguna de su interlocutor, logrando con ello hacer ® sélo un monélogo " y no “ un diélogo " como habris _| sido su deseo. Es por lo tanto légico y necesario aprender un af de granitica y un vocabulario asociado de palebras tiles, para asi poder llegar, aunque sea a un didlogo simple, pero didlogo al fin y al cabo. Este Libro entrega casi todos los tiemos gramaticales a través de un método exclusive de su autor, que hace del aprendizaje de la grandtice inglesa y de su vocabulario, un placer y no un suplicio. Se ha {ncluido la sayorfa de dicha granitica con temas bien ampliados @ objeto que los estudiantes en general lo usen cono material de apoyo durante sus estudios. Se han clasificado las materias en 3 grandes capitulos jue son: " LA GRAMATICA INGLESA ", “"VOCABULARIO TURISTI- Go" ( palabras clasificadas por itens |, y “ VOCABULA- RIO COMERCIAL ". Se han clasificado las naterias necesarias pera un Viajero, oficinistas en general y personas que se desenvuelven en el mundo comercial, en forma visible y de facil digitacién pare ubicarlas, ordenadas de ja“ a a lez, por ejemplo la materia “ ropa de hombres ", si se quiere ubicar en ella la palabra “zapato", seré necesario dirigirse » la parte final ya que esta ge escribe con "2", Se han colocado en un paréntesis las pronunciaciones Ge las palabras ingleses "sin sinbolos fonéticos* EEERERERERER YS Sod ddd rdspara facilitar con ello su aprendizaje, ya que si no fuera asi, seria necesario buscar de 2 una su pronun- cracién en el diccionario, el cul se expresa ” simbolos fonéticos ", que la gran mayoria no entiende Se han clasificade los verbas, adjetivos y sustantivos de un modo tal, que el alusno luego de una breve expli- cacion, sea capaz de " fabricarlos " y no tener que estudiarlos con exegeracién para aprenderlos. te libro esté dedicado a todos los estudiantes del adions inglés, pero principalaente a los viejeros, y oftcinistas que por razones obvias no podran llevar ‘sv profesor de inglés en sus viajes, mi podran tener- Jo encerrado en un cajén para consvltarle alguna duda Esta también especialmente dedicado a los estudiantes Ge coleyios en general, ya que contiene la gran nayo~ ria de las materias exigidas por las autoridades esco- ‘tinentes, el capitulo dedicado @ los viajeros y al mundo comercial, st han colocado dibujos que representan eraficamente cada capitulo ha estudier 0 consultar a objeto de fecilitar su blisqueda, cada pagina a su lado superior derecho 0 izquierdo segin sea el caso, eva un dibujo que indica el contenido de dicha pagina facilitando enornenente sv lecalizacién. Estimado lector, espero que este libro preparado con tanta dedicacién y carifo, sea de gran utilidad en su futuro a- prendizaje de! idioma inglés. Jorge Valenzuela Méndez El autor eo e es) a) en ee aa) ef oo co oc co ¢ oD oo 5 INDICE La promuneiacién ce “ EL alfabeto inglés . : ” Gono estudiar en este Libro e.seeseeeeeeeeee ie PRIMERA PARTE: LA GRAMATICA INGLESA: 9 Verbo "To be" en presente afirnativo Verbo "To be" en pasado afirmative ..... Verbo "To hav en presente afirmetivo . Verbo- "to have" en pasado afirmative ........ceee 20 Lista de verbos bésicos ......s.cee Los auxiliares Esquena de los auxiliares Necinica de los auxiliares E) tren verbal ” 2 Le palabra interrogative . 2 Necénica de 1a interrogacién . 2 a negacién inglesa . +30 Negacién contraida ........ 30 ectingulo N* 1 es el gerundio a Rectingulo N* 2 es el participio ......... a Recténgulo N* 3 es el presente, pasado,futuro y con 34 dicional esses a“ Rectingulo N* 4 8 “ean” y "could"... 3% Recténgulo N* 5 es "may" y *mignt™ x Rectingulo N° 6 es "must" y “Ghoul” oo... eeeeeeee 38 Cusdro de: Prononbres personales, complesentarios... 39(15 = posesivos, reflexivos y adjetivos posesivos 1 APRENDA A FABRICAR UN VERB( EL VERBO: Inflexiones del verbo . ni 15 Verbo més prefijo: "Dis", “nis over*..eeee 61 El modo del verbo .... eee a ‘ Verbo mis prefijo "pre" él > Los tiespos granaticales . fa i 1 peaeeecmnin . tenes e eae S| CLS | oto er con tratccion de tere - | Riera screeners AD | nee cn rete mer : 19 tempos LS | ce beso eaten oe nner dren a: ee a a “ 1 Verbos que indican habilidad .. 6a CNM] | Sats: | eee * oe] El nimero de los sustantivos . | tos serbes esclprees « sree SLY UL] ex ptural de 1oe sustentives « _ i ce eries personas Bf eS | tates e indtear ob ere eeeenotessees _ ] ‘es ed oe . 7 ‘5 “APRENDA A FABRICAR SUSTANTIVOS: | He Won esas 7 ASG t infinitivos sin "to" mAs sufijo "or" ......0 ee ee ee |) ee Adjetivo » sustantivo por accién del sufijo “ness” .. 69 se verbo . . * a Verbos sin “to” nis sufijo “ment” a onan * a Verbos sin “to” a sustantivos a Nerbos usados con “for! « 8 lame) Verbos sin "to" mis sufijo "ing 93 | ee . *° — Adjetivos propios, descriptivos, cuantitativos, nume- 94 rc: «as numerales definidos .. Los miners ordinates Adyetivos partatives, num es indefinidos, denostra tives, demostrativos definides . Adjetivos demos:rativos indefinides Uso del articule “the > Usos de los articulos indefini¢os Adjetivos distr:buitives, posesives Adjetavos interrogativos Conparacién de superioridad Inflenién del adjetivo || conparucan de inferioraas El comparative de igualdad E) superlative absoluto, comparacién irregulares Derivacién de los adjetives .. APRENDA A FABRICAR ADJETIVOS: Por accién de su ubicacién en la frase . Por accién de la terminacién “ed! Por accién de la terminacién Por accsén de 1a terminacién "less" fun Por accién de le & Por accién de la termnacién “able” . For accién de a terminacién “ous* © “sous” or accién de la terminacién “al” 9a 96 99 100 + 100 + 101 + 101 los + loa + 105 + 10s, 108 106 107 107 + lo nz - us +s . a7 - ue - us 120 la dddd dd ddd ddd SARA PRR, 9 Por accién del prefijo "im ce sees 12 Por acci6n del pretijo “ir 123 Por sccién del prefijo "11 . ea Por accién del prefijo "dis"... ee Por accién del prefijo "in" , 125 Por accién del pretijo "un 126 Adjetivos y adverbios por opuestos 127 los colores .. 128 EL ADVERBIO: 129 Los adverbios de tiempo . 129 los adverbios de lugar ..... 1 Los séverbios de modo on 133 los adverbios de cantidad y de orden aaa los adverbios aftrnativos, negativos, dubitativos... 335 Forma enfética de "do", “does” y "dig" 136 Usos de How much y How many . 136 "long" en reesplazo de 1a palabra "tiempo" . 137 Preguntas cortes 0 Tag questions . 136 EL PRONOMBRE: Clasificacién de los pronoabres 139 Prononbres personales, posesivos . 139 Prononbres reflexivos o enféticos ...... 139 Los prononbres denostrativos . 5 Mao Usos de “such", usos de “one” y de "ones" 24) Usos de "ith 6... 1a Lista de adjetivos y pronoabres definidos . 1a as meee te |10 7 4 Adjetivos y prononbres distribuitivos aa Usos de “any” ..., 14s Usos de “sone 146 Prononbres interrogatives, Pronombres de relative .. 147 Sustitutos de los pronoabres de relative LA CONJUNCION: Conjunciones compuestas .. 150 LAS INTERJECCIONES: . 1s2 LAS PREPOSICIONES: 183 Preposiciones compuestas asa Los dias de la senana, meses y partes del aio. 156 SEGUNDA PARTE: VOCABULARIO TURISTICO: 187 Coaprando pasajes . 187 La aduana, oficina de policia internacional 158 En la sala del aeropuerto 158 En el avidn, en caso ce pérdida del equipaje 159 En caso de cencelacién de vu 160 EL hotel . 16) EL dormitorio ..... 163 Verbos usados en el dormitorio isa EY bao 164 El restaurant, la mesa y sus inplementos 166 Las comidas, el desayuno 167 £) personal de} restaurant, los aperitivos 169 Los aconpafianientos de las comidas .. 70 Los alifios, Las cremas ... in SID IISII IIIT AIA A IIS 2 Jd alal 11 Las sopa, las cernes, formas de cocinarlas Carne de carnero .. Carne de cerdo, carne de cordero, carne de pollo Carne de vacuno, carne de ternera e..eeseesese las aves de corral, los pescacos, los mariscos . Los postres, 185 frutas e.esecsseses Otros postres, brebajes o bebidas los bajativos, los huevos, las partes del huevo Tipes de huevo, sandwiches, acospafiamientos . Las tiendas con shops, almacenes con store « Los otros que no son ni shops ni stores Las ropas de hoabres Las ropas de mujeres Partes de la ropa, la blusa ....eeeeeese La camisa, 1a chaqueta Tallas de le ropa La bomba bencinera EL avtonévil, partes externas Partes internas del autonévil ..... EL motor - Vehiculos . La ciudad, las calles, tipos de calles En una calle puede ver .s....+++ La plaza, servicios de una ciudad Wedios de transporte . Los pantalones, materiales de la ropa oe JISIS