Translation of Handheld Interface

1. Main Interface

Chinese English

1. Sealing

2. Unsealing

3. Query the status of E-lock

4. Setting

E-lock No.:

Keys:

C-Return Enter

Info of handheld

Time setting

Display setting
 Model：HSC201

No：1234567890

Handheld ver.：V2.01

Adapter ver.：V2.01

Please enter date:

year / month / day

Screen contrast

Backlight time

2. Operation results

Chinese English

施封成功 Seal success

施封失败，重复施封 Seal failure, repeat seal

施封失败，电量不足 Seal failure, low battery

Seal failure,
施封失败，响应超时
response timeout

解封成功 Unseal success

Unseal failure,
解封失败，密钥错误
error password

Unseal failure,
解封失败，重复解封
repeat unseal

Unseal failure, unsealed

解封失败，未施封状态
state

Unseal failure,
解封失败，响应超时
response timeout

查询成功，电子锁已施封 Sealed

查询成功，电子锁已解封 Unsealed state

查询成功，电子锁未施封 Not sealed state

查询失败，响应超时
Check failure,
Response timeout