h Mo Me Me Hi iB MEE Ai 28Hea he w (CIP FRE AREA) RM DARA PB ote taf HMA A) 2007.1 CRM SL MAB BH) SX: Fox in Fox . ISBN 978-7-5001-1712-4 LH WL OR OH ML DF KGa wk HD HE -K B-BA LV, H319.4;1 iB A AF CHP 48 HY (2006) 142733 % (te R-G Bid : HY 01-2006-7166 $ ) Fox in Sacks Chinese language translation ©) 2006 Dr. Seuss Enterprises, L. P. Fox in Socks @ 1965 Dr. Seuss Enterprises, L. P. All Rights Reserved. SRG OF al oh ae BH Ho ELE PGRELALARE 4 SMEARAE 4, 18 1(010)68359376 68359303 68359101 68357937 fi 7100044 4 %M(010)68357870 $6} Bi/ctpe@public.bia.net.cn FR bfhtips/www.ctpe.com.en HRMS TS HR ERR Rema Ek Ee Sea wee LARA RR BS 2% X#Ee/Rayna Mantinez Aaron Wickberg & Camila Tamayo Ha AR RH Wi EH, WAR RR YER ALD A BUR RB #TBTx1092 EA 1G KAS BIS TF 7KN2007 #4 AH — 12000 4 ED +#/20 001-23 000 ISBN 978-7-S001-1712-4 5€ Ht: 19.80 % aS RGR ARE Past Oe ARR FAP RK: BR hupswwe.clpc.comon A dH KG EM is Bs", SBRAT REA RESA REREAD A TRUE Ra eA PEK AGEL.XX) Foxe Socks BRTOIME + oh mk & tS) a Aa| have heard there are troubles of more than one kind. Some come from ahead and some come from behind. But I've bought 4 big bat. I'm all ready you see. Now my troubles are going to have troubles with me!HFASEOAMES, tMeewHoe HEIHOS-APBHKSAMBLLE. TA HR, ESUROLEXFSRERP, BME R-BAHHOER, CRAOSKHBR. NZ HOCH RBS HFRORSKA —RRRFH BERD. SMHORASCLSHRE. RE-SAB SRNR. HROGO. GAORH, RN SLHMERERLAMBLO AE. REBR EECQRRYORKAHS, SMBLBART, FRE: BRAM, MAREN" BMBLOBRATRF, MABAKARA BEAHBD, OACMEFS REARS R kK. BHOGAKOESKI—-B- BMS, BESMAEBOAS, SUL ODMR, BARNKAS BEET, & ROB, Ww EBAHRO Ripe wzS.For Mitzi Long and Audrey Dimond of the Mt. Soledad Lingual Laboratories EH BARS KARL SHLAA KE WARE MH.Knox in box. Fox in socks. BAMERFZ, MARAT BoKnox on fox in socks in box. BME FRI OMLLG, FRI OMEARFT LH,Socks on Knox and Knox in box. Fox in socks on box on Knox. KF FRERLMPL BAMALTFL A, FRE OMEAE MALE LZ.Chicks with bricks come. Chicks with blocks come. Chicks with bricks and blocks and clocks come. bah it BERT POE ERART © A ATR AEA ARK Fo 4p RT oLook, sir. Look, sir. Mr. Knox, sir. Let’s do tricks with bricks and blocks, sir. Let’s do tricks with chicks and clocks, sir. | AM, A A EMAL, KAVA EK FORA HERE, AA BAI FA ss 1 Fo HAP HAS ERB, HEFirst, Pll make a quick trick brick stack. Then I’ll make a quick trick block stack. se A+Huntemtpier. HI, TRACE KAR,You can make a quick trick chick stack. You can make a quick trick clock stack. zaniemsinnsrr, ART ve abst ab deAnd here’s a new trick, Mr. Knox.... Socks on chicks and chicks on fox. Fox on clocks on bricks and blocks. Bricks and blocks on Knox on box. BULA PASE ERM AB RFF Aloe, Jy 3h 3 EAE Lb ese ie asp, Ap ak AE ae AK AOARA TL, EK PARRA MHL, BEMBASTE. 4Now we come to ticks and tocks, sir. Try to say this Mr. Knox, sir.... AERA RAN Bh Bi Fo BE HH ROC, HE FRAP BLAL, AE EMALClocks on fox tick. Clocks on Knox tock. mae 4 bona, Six sick bricks tick, @# #8284 bee. Six sick chicks tock.Please, sir. I don’t like this trick, sir. My tongue isn’t quick or slick, sir. I get all those ticks and clocks, sir, mixed up with the chicks and tocks, sir. Lcan’t do it, Mr. Fox, sir. RMT AA, RR ERED IBM, ROR, AS HAE HSE, MSP fod ARF T LES RRA T WRAL.mM So sorry, 9, I sir. Mr. Knox, FARES BMAHere’s an easy game to play. Here’s an easy thing to say.... KILAAS SY ILA HRT A, BOLAAEY RLM KB TVA,New socks. Two socks. Whose socks? Sue’s socks.Who sews whose socks? Sue sews Sue’s socks. HAE HE ORF? FER OKF 0 Who sees who sew whose new socks, sir? You see Sue sew Sue’s new socks, sir. fk Ae Life 2 i 05 WAR LE? WALGER AE | That’s not easy, Mr. Fox, sir. ENREYT MIRA.24 Who comes? ... Crow comes. Slow Joe Crow comes. BRT. RAFLBEAT »Who sews crow’s clothes? Sue sews crow’s clothes. Slow Joe Crow sews whose clothes? Sue’s clothes. HiME B44 RK KEIM BORK. RFRA ARE? EMRORE«Sue sews socks of fox in socks now. HALLE F ARF MMB MRFSue sews rose on Slow Joe Crow’s clothes. Fox sews hose on Slow Joe Crow’s nose. BAe HAMA F 2 15 RAE, BLAME HERAT LBRMRT HE. Hose goes. Rose grows. AP ER, KBR Ko Nose hose goes some. AE LEO, Crow’s rose grows some. 454 x98 K—-K. «I hate this game, sir. This game makes my tongue quite lame, sir. WALA! RARER, AES BME AAMET A.Mr. Knox, sir, what a shame, sir. BHMAL, TM AL,We'll find something new to do now. Here is lots of new blue goo now. New goo. Blue goo. Gooey. Gooey. BARRA FEAF IL EILATIR SEO EAR, Blue goo. New goo. OPO, HE MR. ASHE}, AAA, Gluey. Gluey. RE Ok, HMM, FAA , H5 4604,Gooey goo for chewy chewing! That’s what that Goo-Goose is doing. Do you choose to chew goo, too, sir? If, sir, you, sir, choose to chew, sir, with the Goo-Goose, chew, sir. Do, sir. BANK, al ARH, BRE. FA BALI A? St fo th — Ree, AE EC, A,Mr. Fox, sir, I won't do it. I can’t say it. I won’t chew it.Very well, sir. Step this way. We'll find another game to play. amare, SKK! BATRA ILA 3 4 HER.es. Bim com Ben comes. RAT, ART. Bim brings Ben broom. ELATAT AE, ABEERT BR. Ben brings Bim broom. 38Ben bends Bim’s broom. Bim bends Ben’s broom. Bim’s bends. Ben’s bends. Ben’s bent broom breaks. Bim’ s bent broom breaks. AF ET RHF, BART AMIE, KviaPay, Kida hE To Aas Sawer T , RACE ERET.Ben’s band. Bim’s band. Big bands. Pig bands. a TAK WN key B = A 5 . mH bu & Sf fas ( Lae =e cor Key RIA ERR KARA RR hebands with brooms. Rtok + tea P4848, Ben’s band bangs eer and Bim’s band booms. Ry RRER, Bim and Ben lead | ;Pig band! Boom band! Big band! Broom band! My poor mouth can’t say that. No, sir. My poor mouth is much too slow, sir. JES AR TAY AAG FAL 9 AR EAL KARAT RIAL ATH ES BLA T ABE, KATH, HA ARTO S RARBL, AZWell then... bring your mouth this way. I'll find it something it can say. i LA OPH BE ik RARAILE IG KG,Luke Luck likes lakes. Luke’s duck likes lakes. Luke Luck licks lakes. Luke’s duck licks lakes.Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes. BT AF EHH LEKMAL BK, FR WLEBT Ek BE BK,I can’t blab such blibber blubber! . My tongue isn’t made of rubber. RUA T RAM AT, RUSE ARAB AE,Mr. Knox. Now come now. Come now. You don’t have to be so dumb now... BAMA, LR, WR, TILER IRA HER T-Try to say this, ree Mr. Knox, please... . SELMA Rk Toe Through three cheese trees three free fleas flew. While these fleas flew, freezy breeze blew. Freezy breeze made these three trees freeze. Freezy trees made these trees’ cheese freeze. That’s what made these three free fleas sneeze. ZRHEA BILE, KERB, HE, MK ALG RIL FR, BULA AM, HL AS oh WEF, 2R AH HMA.Stop it! Stop it! That’s enough, sir. BET VRLGET ! I can’t say SBT LRBLT ! BT ALS such silly stuff, sir. Asx 7 HEA.Very well, then, Mr. Knox, sir. Let’s have a little talk about tweetle beetles. ... AR AAP C Ts ME ERA RH — RP AY PB oC roeWhat do you know 9 KTP OL AGP about tweetle beetles? eamaoo Well... ae | When tweetle beetles fight, | it’s called | a tweetle beetle battle. ARM HP sh A747 FR A BL AR 5K > Aoshi Fk Z BK,\ as XS CF I> > And when they battle in a puddle, “ sein it's a tweetle AREA RA, beetle puddle battle. EW AOR K ARIEL BR, AND when tweetle beetles battle with paddles in a puddle, they call it a tweetle beetle puddle paddle battle 9 *S**"#T% AAREKEL ARR, AND... OAV EK PY ORO de KERRWhen beetles battle beetles in a puddle paddle battle and the beetle battle puddle is a puddle in a bottle. . . SP RPPREREKAARM PIE, FOP RAR KER EPA BABARSaaS SS NERS SSS == = .. they call this a tweetle beetle bottle puddle paddle battle muddle. AND... sites AOA 3K mY OR P HFKE KAKMEE,When beetles fight these battles in a bottle with their paddles and the bottle’s on a poodle and the poodle’s eating noodles. . . SPR BILF 2 AKBRKK, HF BE-RER tA KAD LOHR.. they call this a muddle puddle i tweetle poodle oon tae | beetle noodle “hak Ath Pes bottle paddle battle. ressND oy A RC QOSNow wait a minute, Mr. Socks Fox! SS FRE OMA!When a fox is in the bottle where the tweetle beetles battle with their paddles in a puddle on a noodle-eating poodle, THIS is what they call. . . SWBRAAT ZAM, woo a PR ATE MAR AKEBKR, TBE REC GRMHELMS L, BLE A TBA...a tweetle beetle noodle poodle bottled paddled muddled duddled fuddled wuddled see OOP fox in socks, sir! GE ALY RAMFL, RAB REAR AY BRIE IE BALAN BR Te 4 SRF OMe, EE! 61Fox in socks, our game is done, sir. Thank you for a lot of fun, sir. FRF HD, RA HERIERT LB. BMA PYRE BOM, LES64 Wt 3B oe FMBL, TAHRAPERREKRL YH LEDGER ARE PRE, LRA PA At 0 HE OB, At ROE MEE, HPP TE SPARE, ZENS HRUREFHMER, Mette OBR ALAR EBEK, HARE MEE A ELIE, RFK SEM RG AM AMS BIO PARI A SARE MRA ERR 7S RIEL AHA) ILE AS HY WRAK. StHRATHER, ABRARARILB MIRE AIP MRR A ANE ERAS A PLA MD aR Ab SIR AK, FRAT #4 349%, HIE E 4 Beginner Books (# MiB ta EVE AH HW ak HAT LER ARR MART ey ay fh GIL HEIR AE HK (oie ie BH PAA RED BIR, RRM EF SRA TAA REGS TP fe ABR KM ANE ABB FES. TMG ADH ARAMA OR et, RAMI SIM HAE, Bp Bit ik ea FARE TIM AM BLE RE, AM POF FGI OF HN-ADAE FMM LHAGH, KR-HEBF 414 FP aE EA EGE 04 HF RAD do KP AE ES ABC) — 4 aR MELA LAP ANPSEAF PR GPRS AGM, Op, oH FLBRT—APBAT LF, GEL RIES FRI RR M(-£$G AFG SEEMS BEM S)p(LEECS LMAME) WRAY HARA BIA Fo) FEF ARF A TA MAR AY BEDS MARIE RL A IR RD(Sih Rho KE) ONE RT RH Le 1 A EG BT ALAS RASKE AMAT FRAT RABKA DAH MER BPURERF AGH REEM—_ERLERUR KE PARE BL, ABE AHR, IG 0S By AEA UH 0g SR PRAM ML WALD BPAY HAA FEBAEE L, REAPS Hi, WF-—BiUETHR-] SUMOFREDRY KALB FAA RIK MLA ATLA CMENARA, DRS TAS HE EER ILEL PA MAR AH SLE ANE pK APR ABR Stk PBL RE Sp BHR te WS] RRR Hp SET wp ARO TY A BR WERT AS, BACHE GE AAT AE AE MR RRL RUE ea CE EKG DRIER TRIE Ob HH MIL LEDGES HE TIE PAA LELWR, KMPLSAR A — ah DGB , fe K AS Aw FINI RBH LM, HAMLAF ED ORELLM, MELO HB ARESKAPRF—KMIR, at BETSBN 978-7-5001-1712- 12-4 | | I | | 9 aU > HE: 19.80 Te