ACTA DE TRATAMIENTO EN AVIACION GENERAL
Registro Aeronave N° __ Vuelo N° :
(aca Resist) (Fight Komber
Aeropuerto de salida fecha de salida _
(Cepature Aron) (Depart Date)
Operador __ =
(Operaion
Se certifica que la cabina y las areas de carga de la acronave antes descrita han
sido desinsectadas este dia por el método de acuerdo al procedimiento para la
Desinsectacion de aeronaves, establecido por el Servicio Agricola y Ganadero de
Chile.
it is certified that the cabin and cargo areas of the aircraft described above
have been disinsected this day according to the procedure for aircraft
disinsection, established by the Agricultural and Livestock Service of Chile.
__. Con carga completa
_ (Full ischarge)
___ Areas de carga desinsectadas con 2% Permethrina y 2% d-phenothrina
_ (Oisinsected cargo areas wth 2% Permettrin and 2% ¢-Phenatsina)
___ Areas de carga desinsectadas con Cyfluthrin 0,1 %
(Disinsected cargo aeas with Cyfutrin 01%)
— Numero de envases de aerosol utilizados.
(Casein (Spray cans used)
Volumen de los e>vases utilizados.
(Gsane panes (Spray cans volume)
Certifico que se ha realizado el proceso de desinsectacion antes descrito.
| oerily that the dsinsecton process described above was performed as required.
Firma
(Signature)
Nombre
(Name) (eniea moe)