^E__D E ^E__D - ?

^rdoah`maltd
^rdoah`maltd L· 5
Odlcaoéïd ha Obeva Peka pakd _airahd
^ere e odlcaoéïd he obava pakd sairahd ha o`k`lhrds a mdldfkdods Peka
Peka à prao`sd hasmdltå-kds pere k`farer d oelbïd.
 E hasmdlteiam hava sar ca`te odlcdrma als`lehd ld prdoah`maltd l· 5 hd ^essd e ^essd 6.
Carremaltes Laoassår`es
• H`spds`t`vd Peka (oesd ds o`k`lhrds sagem `lhapalhaltas).
• Carremalte ‛V” (oesd sage mdldfkdod).
• K`me quehrehe
• Mdrse
• Ast`kata
Dpareéñas7
575 -  ^r`ma`remalta hasmdlta d mdldfkdod, odlcdrma als`lehd ld prdoah`maltd l· 5 hd ^essd e ^essd 6. Lïd as-
quaée qua hava odkdoer ds p`lds le drham ha hasmdlteiam ld pdrte p`lds, pd`s lïd sarå ca`te muhelée ha sairahd.
(C`iure 5).
576 - Qme vaz k`farehd d oelbïd havamds pralhç-kd le mdrse odm e obeva v`riam odkdoehe ld oelek.  (C`iure 6). Od-
kdqua um prdtatdr lds mdrhaltas pere lïd r`soer d oelbïd.
57? - @ltrdhuze d ast`kata ld pr`ma`rd oelek a odm um mertakd, fete sdfra d ast`kata pere meroer le obeva e pr`ma`re oeve.
(C`iure ?). Lïd fete odm cdrée, pd`s sa `std dodrrar, `rå or`er ume paquale oeve ouges raferfes `mpah`rïd e seíhe he
obeva. Aste dpareéïd hava sar rapat`he pere meroer es hame`s oeves he obeva.
578 -  ^rdoura meltar d ast`kata sampra le vart`oek a oaltrek`zehd pere qua es meroes odrraspdlhem eds oaltrds hes
oeves. À prao`sd mu`td ou`hehd pere cezar asse meroeéïd. Meltalbe e obeva tdtekmalta `ltrdhuz`he ld oelbïd:  (C`-
iure 8) oesd `std lïd dodrre, es meroes seírem hasek`lbehes odm rakeéïd eds oele`s.
571 - Odlokuíhes tdhes es meroes, rat`ra d oelbïd he mdrse, rat`ra e obeva a pralhe-e le mdrse pake oefaée, ha`xelhd
sue besta pere cdre. Odm e qu`le he k`me quehrehe racdroa es oeves pere qua c`quam fam v`síva`s. Mes etaléïd7 lïd
eprdculha e meroe am hames`e, pd`s `ssd prdvdoerå e parhe he obeva.  (C`iure 1).
573 - Epÿs racdréer es meroes, `ltrdhuze d oelbïd le obeva a var`c`qua sa es meroes astïd fam ld oaltrd hds oele`s.
_a ekium ast`var cdre eoarta-d.  (C`iure 3).
579 -  Odkdqua d 5· p`ld ld pr`ma`rd oelek hd oelbïd. Dfsarva qua aka c`oe um teltd pere cdre. Aste oeve hava sar k`-
mehe età qua aka c`qua ralta. ^ere `ssd, raoua d oelbïd a odm e k`me quehrehe ha oeltd, eprdculha asse oeve eds pdu-
ods odlcar`lhd sampra, eveléelhd a raouelhd d oelbïd età dfsarver qua d p`ld c`odu ralta î suparcío`a hd oelbïd.
Sage saqûçlo`e le  c`iure 9.
^ere sefar, sa aka astå fam ralta, pessa d hahd pdr o`me, sa ast`var k`ia`remalta pere cdre sarå salt`hd. _alhd aoas-
sår`d, k`ma me`s um pduod. Oesd ldta qua aka astå k`ia`remalta efe`xd, aste obeva asterå parh`he, pd`s, e`lhe qua sage
pduod, aka pdharå culo`dler, mes herå trelods, d qua lïd pdha eodltaoar.
Asta prdoah`maltd hava sar rapat`hd pere es hame`s oeves he obeva età e sue odlokusïd.
Mes etaléïd gå cd` axpk`oehd le ?ª euke qua es oeves hes obevas havam tar 0>¾ (ireus) s`màtr`ods, pdrteltd, havam sar 
ca`tes odm e qu`le he k`me ha pracarçlo`e quehrehe.
 E k`me temfàm hava sar melt`he le parpalh`ouker
parpalh`ouker he meroe, hurelta
hurelta es k`meials, pd`s quekquar
quekquar asodrraiehe, odm oar-
taze eveléerå le oeve ed kehd.  (C`iure 2).
 Epÿs e odlokusïd he obeva a odmprdvehd d ek`lbemaltd hds p`lds sairahds gultd î suparcío`a hd oelbïd, pdrteltd,
‛k`lbe zard” parca`te, `ltrdhuze d masmd ld odrpd hd mdldfkdod. Culo`dlelhd parca`temalta sam trelods a altrelhd
a se`lhd odm ceo`k`heha, asterå odlokuíhe e mdlteiam hd mdldfkdod.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 6 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

C`iure 5 -  Hasmdltelhd d mdldfkdod. e 6 -  Odm d oelbïd k`farehd: pralhe-d le mdrse.
C`iure
C`iur

Odrratd   @lodrratd

C`iure ? -  @ltrdhuz`lhd d ast`kata ld pr`ma`rd oelek hd oelbïd. e 8 -  Etaléïd7 Meltalbe e obeva tdtekmalta `ltrdhuz`he ld oelbïd.
C`iure
C`iur

C`iure 1 -  Ceée assa prdoah`ma

prdoah`maltd
ltd odm etaléïd pere lïd parhar e obeva. e 3 -  Sar`c`qua sa es meroes astïd fam ld oaltrd hds oele`s.
C`iure
C`iur

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? ? @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 Odkdoelhd d p`ld 5· oelek

Meroe he 5ª oeve D p`ld am lívak

odm d o`k`lhrd

^`ld ralta e
suparcío`a hd
oelbïd
Vaouelhd pere k`mer e oeve K`melhd e oeve a tastelhd
C`iure 9 -  Sar`c`qua sa d p`ld c`odu ralta e suparcío`a hd oelbïd.

 Eveléemds

C`iure 2 -  Mu`td ou`hehd ed k`mer es oeves.

^rdoah`maltd
^rdoah`maltd L· 6

Odlcaoéïd ha ^`lds sairahds a Odltre p`lds

Ds p`lds sairahds a odltre p`lds sïd cefr`oehds iarekmalta odm h`æmatrds ha 6,8 a ? m`kímatrds. Ds p`lds sa-
irahds sïd cefr`oehds am h`varses ektures a ds odltre p`lds am iarek hd masmd temelbd. Emfds pdham sar odm-
prehds les oeses aspao`ek`zehes am metar`ek pere obeva`rd. Ld alteltd, sefar praperer assas p`lds pere oesds
ha amariçlo`e à `mpdrtelta. A à axetemalta `std qua vemds als`ler lasta prdoah`maltd.
Ds p`lds sairahds a odltre p`lds am iarek sïd cefr`oehds am ketïd. Lïd salhd pdssívak dftar assa metar`ek d
ekuld havarå dpter pdr erema ha odfra, du masmd odmum, du quekquar dutrd metar`ek qua pdssue d h`æmatrd ha-
sagehd 6,8 e ? m`kímatrds a sage raoapt`vd ed usd he k`me.
^ere asta prdoah`maltd d ekuld prao`serå dftar um metar`ek ha 6,8 m`kímatrds ha h`æmatrd qua à e mah`he hds p`lds
hd mdldfkdod qua `ramds ut`k`zer pere hamdlstrer a odm 1 om ha odmpr`maltd.

Carremaltes Laoassår`es
• Erod ha sarre
• K`me obete

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 8 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 Dpareéñas7
675 - ^ralhe d metar`ek le mdrse, le pds`éïd vart`oek.  (C`iure 0).
676 - Odm e k`me, obelcra d oeltd, mdv`maltelhd e k`me am salt`hds o`roukeras, errahdlhelhd e pdlte.  (C`iure 5>).
67? -  Odlokuíhd d errahdlhemaltd rat`ra d metar`ek he pds`éïd vart`oek a pralhe-d le mdrse am pds`éïd bdr`zdltek.
(C`iure 55). Laste pds`éïd odrta d p`ld ld odmpr`maltd hasagehd. Ld oesd odm ?,1 m`kímatrds.
678 -  Odkdqua d metar`ek ldvemalta prasd vart`oekmalta le mdrse a errahdlha ldvemalta e pdlte. Am saiu`he
pralhe le bdr`zdltek, odrta dutrd p`ld sairahd odm 8 m`kímatrds ha ekture a ess`m suoass`vemalta età odrter 8 p`lds
sairahds odm es mah`hes ?,1: 8: 8,1: a 1 m`kímatrds ha ekture.  (C`iure 56).
671 - Meltalhd d metar`ek prasd le mdrse le bdr`zdltek, odrta quetrd odltre p`lds ha 1 m`kímatrds ha ekture.
Lïd bå laoass`heha hd errahdlhemaltd, pdrqua d odltre p`ld à pkeld les hues axtram`hehas.  (C`iure 5?).
673 - ^ralhe um e um assas p`lds sairahds a odltre p`lds le mdrse odm mu`td ou`hehd pere lïd emesser.
^ralhe altra meha`res a t`ra es raferfes hes pertas sarrehes, obelcrelhd k`ia`remalta es qu`les.  (C`iure 58).

C`iure 0 -  ^ralhalhd d metar`ek le mdrse.

 Errahdlhehd

C`iure 5> -  Odm e k`me obelcre-sa ds oeltds.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 1 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 ?,1 mm
1 mm

8 mm
8,1 mm
1 mm
?,1 mm

C`iure 55 -  Odlokuíhd d errahdlhemaltd odkdoe-sa d metar`ek le mdrse C`iure 56 -  Odrte-sa ds quetrd p`lds odm es mah`hes oartes.
am pds`éïd bdr`zdltek.

Obelcrer 

1 mm

C`iure 5? - Etaléïd7  Lïd bå laoass`heha ha errahdlhemaltd lds C`iure 58 -  Obelcre-sa k`ia`remalta es qu`les.
odltre p`lds.
^rdoah`malt
^rdoah`maltd
d L· ?

Muhelée ha _airahd @
Lasta prdoah`maltd vemds cezar e muhelée ha sairahd sam hasmdlter d o`k`lhrd, pdrteltd, sam aster odm d oelbïd
cdre hd o`k`lhrd. Aste cdrme ha muher d sairahd pdha sar usehe am quekquar o`k`lhrd, pdràm salhd me`s raodmal-
hehe, pere oehaehds odmuls, oehaehds ha saiurelée pere pdrtes ha eéd a dutrds, ouge hasmdlteiam à trefekbdse
a lïd odmpalsetÿr`e.
Hasoravaramds asta prdoah`maltd
prdoah`maltd am um oehaehd Idkh ha 81 m`kímatrds. D ekuld pdharå ut`k`zer quekquar um qua
pdssue.

Carremaltes Laoassår`es
• Odp`ehdre
• K`me quehrehe
• Mertakd
• ^uléïd

Dfsarveéïd7 Oesd lïd pdssue odp`ehdre, ceée e oÿp`e î mïd, du usa ume saiulhe obeva sa bduvar.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 3 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 Dpareéñas7
?75 -  @l`o`a pdr cezar ume oÿp`e he obeva, qua ld ldssd oesd à e he  c`iure 51. Dfsarvelhd e obeva asodkbe efr`r d
oelek ougd p`ld sage d maldr. Lasa oesd à d ?· oelek.
?76 - Asodkb`hd d oelek e sar efartd alodsta d fkdqua he obeva le perta `lcar`dr hd oehaehd, a merqua d oaltrd hd ?·
oelek. (C`iure 53).
?7? - Qme vaz hatarm`lehd d oaltrd hd ?· oelek odm um puléïd, racdroa asse meroe. Ldrmekmalta ed sa fetar odm
d mertakd sdfra d puléïd asta eculhe um pduod d tempïd.  (C`iure 59).
?78 - Odm e cureha`re am ougd melhr`k, odkdoemds ume frdoe ha h`æmatrd k`ia`remalta maldr qua d h`æmatrd hd tem-
pïd. ^dr axampkd sa d h`æmatrd hd tempïd cdr ha 6,3 m`kímatrds usa e frdoe ha ld måx`md 6,? m`kímatrds a sa cdr ha
? m`kímatrds usa frdoe ha 6,9 m`kímatrds. Odm asse frdoe frdquaemds d oelek hd ?· p`ld.  (C`iure 52).
Laste dpareéïd talbe ou`hehd pere lïd eprdculher mu`td e frdoe. À ldrmek ake `r sa eprdculhelhd a ampurrelhd e
mdke, mes ed alodltrer ras`stçlo`e quelhd e mdke sa raodkbar tdhe, lïd cdroa, mes s`m ratdrla odm e cureha`re, qua
odm oartaze trerå d rastd hd tempïd odls`id.
?71 - Efartd d oelek ramdve e mdk`lbe, odltre d p`ld a p`ld sairahd.  (C`iure 50).
?73 -  Asodkbe um p`ld sairahd qua sage me`dr qua d p`ld sairahd ramdv`hd. Am ldssd oesd, vemds asodkbar altra
ds p`lds sairahds qua cdrem ca`tds ld prdoah`maltd eltar`dr.  (C`iure 6>).
?79 -  Assa p`ld me`dr à odkdoehd ld oelek ld kuier hd maldr. Ed odkdoer d p`ld sairahd ld oelek, odkdqua e obeva
ld oelbïd a talta i`rå-kd (aka lïd hava i`rer).  (C`iure 65).
?72 - Qme vaz odkdoehd d p`ld sairahd me`dr a odmprdvehd qua d oelbïd lïd i`re, paiua e oÿp`e he obeva a pralhe-
e le mdrse pake oefaée, ha`xelhd e besta pere cdre.  (C`iure 66).
?70 - Odm e k`me quehrehe ha qu`le eprdculha e oeve he obeva odrraspdlhalta ed p`ld qua cd` sufst`tuíhd (d taroa`rd).
(C`iure 6?).
Aste dpareéïd à ca`e eds pduods sampra axpar`maltelhd d oehaehd pere var`c`oer sa aka v`re.
?75> - ^drteltd ess`m qua har ekiumes k`mehes le oeve he obeva, `ltrdhuze d oehaehd le obeva, età d c`m taltelhd
i`rå-kd. (C`iure 68). Lïd i`rdu, vdkta-d eprdculha me`s um pduod. Sdkta odm d oehaehd ldvemalta a talta i`rå-kd ld-
vemalta, lïd i`rdu, raoua a k`ma me`s um pduod.  (C`iure 68-E).
?755 -  Assa ve` a vam ha eveléer, taster, raouer, k`mer, hava sar axaoutehd età d oehaehd i`rer k`vra sam trelods.
Lasta pdltd odm oartaze tamds d sairahd muhehd.  (C`iure 61).
?756 -  Lasta pdltd pere odloku`r odkdqua d odltre p`ld a mdk`lbe a caoba d oelek odm um ldvd tempïd.  (C`iure 63).
Etaléïd7 Ekiuls prdc`ss`dle`s, quelhd odkdoem d p`ld sairahd (`tam ?79), gå odkdoem d odltre p`ld, odm `ssd av`te-
sa eprdculher e oeve he obeva am hames`e, a parhç-ke, pdràm, cezalhd eds pduods a tastelhd odmd als`lemds `ssd
h`c`o`kmalta eodltaoa. Ld alteltd à quastïd ha dpéïd ha oehe um.
?75? - Etaléïd7 D qua vemds axpk`oer e saiu`r, à h`cío`k mes pdha eodltaoar. À d oesd ha vdoç alodltrer pere muher 
d sairahd ha um o`k`lhrd mdldfkdod du oehaehd, ougds p`lds sairahds sagem irelhas, lïd talhd pdrteltd odmd
sufst`tu`r pdr um dutrd me`dr. Lasta oesd prdoahamds ha cdrme `lvarse. Xrdoemds um irelha pdr um maldr,
maldr, a ed cezar 
e oÿp`e he obeva, ha`xemds ha cezar e oÿp`e he obeva, ha`xemds ume oeve sam cezar. Am iarek e 5ª du e ÷kt`me.  (C`-
iure 69).
?758 - Ess`m pdhamds cezar asse oeve le prdculh`heha ha um p`ld maldr
maldr.. Odmd d ekuld pdha dfsarver aste à ume
cdrme pråt`oe a råp`he ha sa muher d sairahd ha quekquar t`pd ha o`k`lhrd.

Oeve hd p`ld maldr 

C`iure 51 -  Dfsarva e oeve hd p`ld maldr. e 53 -  Alodsta d fkdqua he obeva le perta `lcar`dr hd oehaesd.
C`iure
C`iur

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 9 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

C`iure 59 -  _ampra racdroa e meroe hd ?· oelek. C`iure 52 -  Frdquaelhd d oelek hd ?· p`ld.

^`ld sairahd

Odltre p`ld

^`ld rat`rehd ^`ld e sar odkdoehd

Mdk`lbe

C`iure 50 -  Odm d oelek efartd ramdve e mdk`lbe, odltre p`ld a d C`iure 6> -  Qse-sa um p`ld me`dr qua d p`ld ramdv`hd.
sairahd.

C`iure 65 -  Odkdoe-sa d p`ld me`dr ld oelek. C`iure 66 -  ^ralhe e obeva le mdrse pake oefaée.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 2 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

C`iure 6? -  Eprdculhelhd e oeve he obeva.

C`iure 68 -  @ltrdhuze e obeva ld oehaehd.

C`iure 68-E -  Lïd i`rdu: k`ma me`s um pduod.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 0 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 Obeva dr`i`lek
Odltre p`ld
Xempïd
Oeve sam cezar 

Oÿp`e

C`iure 61 -  _airahd muhehd. C`iure 63 -  Odkdoelhd odltre p`ld a p`ld C`iure 69 -  Ed cezar e oÿp`e he obeva ha`xa ume
sairahd. oeve sam cezar.
^rdoah`maltd
^rdoah`maltd L· 8

Oÿp`e Meluek ha Obeva Peka Peka

Amfdre lds h`es ha bdga lïd sa ehm`te um prdc`ss`dlek obeva`rd, qua lïd pdssue ume måqu`le odp`ehdre am sue
dc`o`le, sefar odp`er meluekmalta ume obeva à `mpdrtelta am s`tueéñas amarialo`e`s, te`s odmd cekte ha alar-
i`e akàtr`oe, tar qua cezar e oÿp`e ld kdoek hd etalh`maltd, haltra dutres.

Carremaltes Laoassår`es
• _updrta pere epd`d hes obevas
• Mdrse
• K`me quehrehe

Dpareéñas7
875 - Asta supdrta lïd ax`sta î valhe ld odmàro`d, pdrteltd, tamds ha cezç-kd. Qsa, pere teltd, hues obepes ma-
tåk`oes du ha meha`re h`mals`dlehes a mdltehes odlcdrma  c`iure 62.
876 -  ^aiua e obeva v`riam qua hasage odp`er. Gulta es hues obevas ha cdrme qua c`quam emfes odm es odstes
l`vakehes .  (C`iure 60). D supdrta à ut`k`zehd pere qua asta egusta c`qua parca`td, pere qua altïd es obevas pds-
sem sar c`xehes î mdrse. Dfsarva qua e obeva dr`i`lek c`oe vdktehe pere d dparehdr.  (C`iure ?>).
87? - Meltalhd e k`me quehrehe r`idrdsemalta le bdr`zdltek ceée es oeves le obeva v`riam. Mu`td ou`hehd hava
sar tdmehd pere lïd axoahar e prdculh`heha hes oeves.  (C`iure ?5).
878 -  Le k`meiam hes oeves e k`me hava parmelaoar le bdr`zdltek, lïd havalhd dso`ker pere ds kehds, a mu`td
malds pere cralta du pere trås. _a palhar pere cralta e oeve he oÿp`e c`oerå me`s prdculhe d qua odm oartaze ve`
`mpah`-ke ha culo`dler.  (C`iure ?5-E). _a, ed odltrår`d, palhar pere trås d rasuktehd sarå e`lhe p`dr, pd`s e prd-
culh`heha he oeve pdharå sar ektarehe, d qua lïd sÿ e `mpah`rå ha culo`dler, odmd temfàm lïd sarv`rå me`s ha
dr`i`lek. (C`iure ?5-F). _a `std dodrrar, hasmdlta d o`k`lhrd pere cezar e obeva pakd sairahd. Asta sarv`éd lïd pd-
harå sar odfrehd, pd`s e cekbe eodltaoau pdr perta hd prdc`ss`dlek obeva`rd.
OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 5> @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD
 + ? mm Obeva Dr`i`lek

 m m
 ? >
 +

@iuek e ker
@iuek keriure
iure ha hue
hues
s
obevas malds, eprdx`me-
hemalta, 5mm. 6,1 mm
C`iure 62 -  _updrta. C`iure 60 - Es obevas tam qua c`oer l`vakehes.

C`iure ?> -  Etaléïd7 E obeva dr`i`lek hava c`oer vdktehe pere d dparehdr.

C`iure ?5 -  Meltalbe e k`me le bdr`zdltek pere cezar e obeva.

C`iure ?5-E -  Lïd dso`ker pere ds kehds, a mu`td malds pere cralta a pere trås.
OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 55 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD
C`iure ?5-F -  _a palhar pere trås pdha-sa ektarer e oeve.
oeve.

^rdoah`malt
^rdoah`maltd
d L· 1

Hasmdlteiam hd O`k`lhrd X`pd Iu`kbdt`le

^ere Odlcaoéïd he Obeva
 E me`dr`e hds o`k`lhrds hes caobehures ha mÿva`s ha asor`tÿr`ds a hds eutdmÿva`s etue`s sïd hd t`pd iu`kbdt`les,
temfàm odlbao`hd odmd pekbates.
Ds oelbñas, lasta t`pd ha o`k`lhrd, ed `lvàs ha oele`s o`kílhr`ods, pdssuam h`varses calhes, efartes ha cdre e cdre
dlha odrram es iu`kbdt`les.
 Ed kehd hes calhes ax`stam oele`s dlha sa ekdgem es mdk`lbes qua ampurrem es iu`kbdt`les cezalhd-es palatre-
ram lds oele`s hds o`k`lhrds a trever d oelbïd.  (C`iure ?6).
Lasta prdoah`maltd, vemds epralhar e odlcaoo`dler e obeva pere o`k`lhrds ha iu`kbdt`les, a temfàm odmd muher 
ds sairahds hds masmds.
^ere teltd, hasmdlta d o`k`lhrd, mdstrehd le  c`iure ??. (Asta o`k`lhrd cez perta hd j`t dpo`dlek hd oursd).

Iu`kbdt`le

Mdke O`k`lhrd

C`iure ?6 - Ed kehd hes calhes tam oele`s dlha sa ekdgem es mdk`lbes. C`iure ?? -  O`k`lhrd.
OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 56 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD
 ^rdoah`maltd L· 1-E

E - Hasmdl
Hasmdlteiam
teiam hd O`k`lh
O`k`lhrd
rd

Carremaltes Laoassår`es
• Obeva ha calhe
• Ek`oeta

Dpareéñas7
175 - Odkdqua e obeva ld o`k`lhrd a i`ra età eperaoar le efarture ax`stalta le treza`re hd o`k`lhrd, ume paquale ‛pa-
o`lbe” qua à e treve hd oelbïd. Odm ume paquale obeva ha calhe eparta-e pere fe`xd.  (C`iure ?8).
176 - Epartehe e treve puxa pake obeva d oelbïd pere qua aka se`e.  (C`iure ?1).
Etaléïd7  Uuelhd cdr rat`rer e obeva ha um oelbïd hd s`stame ha iu`kbdt`les, prdtage e seíhe hes masmes odm ds
hahds `lh`oehdr a pdkaier, av`telhd qua akes oe`em, `lhapalhalta ha saram hd s`stame s`mpkas du hupkd.  (C`iure
?3).
Dfsarva qua d oelbïd rat`rehd pdssu` sa`s iu`kbdt`les, trçs odm es mdkes pere um kehd a trçs odm es mdkes pere d
dutrd kehd. E sàt`me lïd à ume iu`kbdt`le, mes s`m e treve hd oelbïd.  (C`iure ?9).

C`iure ?8 -  Eparta e treve. e ?1 -  Oelbïd k`farehd.

C`iure
C`iur

C`iure ?3 -  ^rdtage e seíhe hes iu`kbdt`les odm d hahds. C`iure ?9 -  _àt`me iu`kbdt`le à e treve.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 5? @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 F - Odlcaoéïd he Obeva

Carremaltes Laoassår`es
• K`me
• Mdrse

Dpareéñas7
171 -  Odmd gå cd` h`td le `ltrdhuéïd hd prdoah`maltd 1 es iu`kbdt`les à qua odst`tuam d sairahd. ^dr `ssd, rat`ra-es
odm ou`hehd, le drham, odkdoelhd-es ld pdrte-p`lds a mdk`lbes.  (C`iure ?2). Î mah`he am qua cdr rat`relhd es iu`-
kbdt`les, vå var`c`oelhd sa astïd culo`dlelhd
culo`dlelhd ldrmekmalta. Eprdva`ta pere k`mpå-kes, trdoelhd equakes
equakes qua pdr val-
ture ast`varam creoes. Lïd asquaée ha rat`rer temfàm d o`k`lhrd.
173 - Odkdqua es mdk`lbes a iu`kbdt`les lds hav`hds kuieras, am saiu`he, `ltrdhuze e obeva v`riam ld `ltar`dr hd oe-
lbïd a pralhalhd-d le mdrse.  (C`iure ?0).
179 - Odm um mertakd paquald, fete kavamalta sdfra es pdltes hes iu`kbdt`les qua astïd eo`me he suparcío`a hd o`-
k`lhrd. Sage d prdoah`maltd le  c`iure 8>. Mu`td ou`hehd pere lïd fetar mu`td cdrta a astreiå-kes. Odmd e ekture hes
iu`kbdt`les à h`caralta, lequake qua ast`var me`s fe`xe, altra hues me`s ektes, fete odm d sdquata.
Sage-e ldvemalta le  c`iure 85.
172 -  Odm asses peloehes sdfra es iu`kbdpt`les, meroes kavas c`oem sdfra e qu`le he obeva.  (C`iure 85). _a la-
oassår`d, racdroa odm k`me asses meroes.
170 - Qme vaz meroehds ds oaltrds hes oeves odm ume k`me quehrehe, `l`o`a d rafe`xemaltd he 5ª oeve he masme
cdrme odmd sa cez ld s`stame ha p`lds. Odkdqua d o`k`lhrd le obeva a var`c`qua d queltd fe`xdu e pr`ma`re iu`kbdt`le.
_a lïd cd` d suc`o`alta, k`ma me`s um pduod e oeve età qua e iu`kbdt`le c`qua ld masmd lívak (ralta) qua e suparcío`a
hd o`k`lhrd.  (C`iure 86).
175> - Vap`te e dpareéïd pere es hame`s iu`kbdt`les età qua tdhes c`quam raltas î suparcío`a hd o`k`lhrd.
Etaléïd7 Es oeves havam
havam sar fam efartes
efartes (ld míl`md
míl`md 0>¾ (ireus)),
(ireus)), pere qua es
es rempes sagem
sagem fam suevas.
suevas. ^drteltd,
^drteltd,
usa e k`me quehrehe, ha qu`le. _a e obeva cdr s`mpkas, `std à, odm oeves ha um sÿ kehd, asta prdoah`maltd astå
prdltd. _a cdr pere o`k`lhrd odm iu`kbdt`les `lcar`dras a supar`dras (oesd ha obeva ha eutdmÿva`s) hava-sa rapat`r es
dpareéñas eltar`dras pere cezar es oeves ld kehd `lcar`dr he obeva. Ed c`oer prdlte e obeva, aste hava sar tastehe od-
kdoelhd a rat`relhde obeva hd o`k`lhrd h`varses vazas, pere var`c`oer sa tdhes es iu`kbdt`les (`lcar`dr a supar`dr) c`oem
fam raltas î suparcío`a hd o`k`lhrd. @std à `mpdrtelta.  (C`iure 8?).

C`iure ?2 -  Odkdqua es iu`kbdt`les ld pdrte-p`lds. C`iure ?0 -  `ltrdhuze e obeva v`riam ld `ltar`dr hd oelbïd.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 58 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

C`iure 8> -  Fete kavamalta odm d mertakd sdfra es iu`kbdt`les. C`iure 85 -  _a cdr laoassår`d racdroa es meroes.

C`iure 86 -  Cezalhd rafe`xemaltd he 5ª oeve he masme cdrme qua sa C`iure 8? -  Iu`kbdt`les `lcar`dr a supar`dr raltas e suparcío`a hd oelbïd.
cez ld s`stame ha p`lds.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 51 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD

 ^rdoah`maltd
^rdoah`maltd L· 3

Muhelées ha _airahd @@

Carremalte Laoassår`e
• K`me

Dpareéñas7
375 - Ld s`stame ha iu`kbdt`le, d qua cez d sairahd (pdrteltd, culo`dle odmd p`ld sairahd), à e ekture ‛R” he sue perta
`lcar`dr. (C`iure 88).
376 - Ess`m salhd, pere muher d sairahd ha um o`k`lhrd hd s`stame ha iu`kbdt`le, feste muher ha kuier hues iu`kbd-
t`les ha ekture ‛R”, h`caraltas.
Axampkd7 _a am um o`k`lhrd bduvar o`lod iu`kbdt`les odm ektures ‛R” ha 1, 8, ?, 6 a 1 m`kímatrds.  (C`iure 81).
37? - E saiulhe iu`kbdt`le hava sar trdoehe ha kuier (R = 8 m`kímatrds), pake taroa`re (R = ? m`kímatrds): hasse cdrme
d sairahd astå trdoehd.  (C`iure 83).

C`iure 88 - Ekture ‛R” qua cez d sairahd ld s`stame ha iu`kbdt`les.

5 6 ? 8 1

R = 1 mm R = 8 mm R = ? mm R = 6 mm R = 1 mm
C`iure 81 - Ekture hes o`lod iu`kbdt`les ha um o`k`lhrd.

R = 1 mm R = ? mm R = 8 mm R = 6 mm R = 1 mm
C`iure 83 -  _airahd trdoehd.

OQV_D HA OBESA@VD - ^E__D E ^E__D ? 53 @L_X@XQXD QL@SAV_EK FVE_@KA@VD