Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Cap 3 Trubetzkoy

    Uploaded by

    gustavo izquierdos
    10 views12 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views12 pages

    Cap 3 Trubetzkoy

    Uploaded by

    gustavo izquierdos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    nie un sre esti aise 4 Ea ata ena Sel hepa fon yh bab, "il boghents tla, at oh sg ‘ err’, aoeras sme‘ Eh sre pare 2 1 J Cemiy “Une var pu commune Se tiga”; Revue de CLASIFICACION LOGICA DE LAS OPOSICIONES DISTINTIVAS. 1. Contenido de los Jomemat ¥ shtema fonemitco Bmpleando correctamente ls rglts expuesos se pu establecer lun javentario completo se todon lo fonemat de ua Tengus,deda Pero es necesario dems. determina el contenido fanatics de ads fonema en particular. Por contenido foneoyica eotenderioe a sum dle particularidades fonoldgcamente prtinenter de vn Toner lect de las paticuleidades que ton comunes todas lat variates de tse fonema y lo distingven de todos low denis fonemay de la minis fengua yen especial de los mis estrechamente smparentadoe com eh El'fonema slomin "R', por ejemplo, no puede ser deftnido como "velar puesto due esta particular aparece solo en algunas dest variate: ante 1 0 ante tk per ejempla "ke realize como palatal Por stra parte, define ene fonema coma. “dora” noe aufcenty [puso quo tinbién "4" y "eh" son “dorsal, ox deci me areulan on [ldorse dela Tengua- El contenido fonaloico dl Fema slerin “k puede formulae silo de este modo voclasva dorsal. tensa, no nasal Fada" En ott palabras pare el foncma alenan °K slo las siguientes [aricularsades son fonclegicmente pertinents: 1°) lo oclunisn com Dieta (en oposcion a "efP), 2") el etre del acceso Is eavidad nasal {en opericion a "ng", 30) la tension de lr miscues dete lengus scompatiada por el retajament de lor mixulor de la laringe (eh op. sic’ a "e')¥ 4") la partcipacon del dorso de le Tengu (en ‘ponion a -t"¥ “p'), Bl fonema "ik tiene Ia primera de estar custo ‘aractersicas en comin const. pled mm ng: ln sound, on gh tds Bs a tercers, con yay fy ln cuaren con 6 ch MS Steel conjunte de estas cuatro caracteisties es exclusio de “F™. Esto lomagetra ge la dtermicion del contenido leelogica de un fonema ter on In Tengu de_que se tats. La defmicion del contenido de. Un fonema depende de la poscin que éte ccupa en a sistema fonemtico ‘ue se considera, es det. en iltimo analns de lo oes fonemat Toe {ise se opone. Por ao un fonema puede recibir a veces Una definicion Dpuramente negativa. Por ejemplo, si se consideran todes les vasanter rose lo debers del I fo que coneitiye na deinicin Facuttativas y combinatoris delfonema ale Puramente negativa, ya que ung liquida @ una “sonante no nasal” ¥ Uinasonane um "nid no consonader" 11, Chaifcacin de lx opesicones A). Sogin su rlaciin con las domds oposiciones del sistem: ‘oposiciones bleeraesoposcionesmultlatsraes;opactonesaffedas Yoposicionexproporconale:estuctur del sistema fonematicn basada El inventato de Tos fonemas de una longus es en relia, alo un resultado del tistema de oposciones Tovalogcae No debe olvidarse rune ue, en fonologa el papel principal no incumbo Tos Tonemas, fino las'oposiciones distintvax. Si podemes determina pare fanema un contenido fonologco ex sla por st hs de ue el sistema eas oposicones foncoxices. presenta una ordencion 0 extactura ‘eterna. Para entender ests extract es precho estudiar fas ise tint clases de opoiciones fonologieas ‘Deben establecerse, ante tod, certs Conceptos que som de impor tancia decsiva no solo para ls sistemas de openiciones fonologeat sina en general pata tod sip de oponciones ‘Une oposicidn supane no solamente particulars por ls cues sus miembros se distnguen atte sno tambien particdarader ue fon ‘comunes ambos Ester partculeidades communes, pueden ar ‘designedar como In "base de comparacon’, Dex sonar que no poseeh fboolutamente ringuna base de comperacion es dec, ningun pet Suridad eomtin (come, por ejemplo, on tntero y el bee albeo) ‘no forman una oposicon. En lon stoma de opencones como el ae onstituye el sistema fonolégico de una fengum debon ditingire en primer lgar dos clases de oposicaner: ly opoiciones bilateral tos Dposiciones mufiaterates En lax oposciones bilaterales la base de omparaisn ex dei conjinta de ls pariculardaes que lov dos ‘miembros de In oposcton pose en comin ex propia solo de ato, eo fect, que no aparece en ningun otro miembro sel mismo sister, En ambi, le base de comparscin dle une oposiin muliteral toe iclusva de Toe dos micmbvos de ete oposicin, sino. que aparece tambien en otros miembyos det mismo satema. La diferencia, ente “ina opesicion bilateral y una. oposicion mlteteral Pusde ser sta: “in 'mediante ejemplo fomadon del allabeto latina. Astle eposicion ‘ave forman ls Tetras E'y Fee bilateral, puerto ue ol conjunte de lot {tizos que estas dos letras poster en comin (0 sea: une barra vertical tis Movaontaes digi hacin Ta derecha, una de las ules parte ‘lla extremidad superior de la bea vertical Ia otra del punto Imodio) no se foonegentan en iiogua otra Teta del slfaboto latin. tment oat Se Pehologie: RRXU, pas, 514" cree Por el conraro, 1a oposicén que forman tas letras Py Re sult Tateral puesto que ‘el conjunto de nus rasgos comunes (an axe aiid hac la derecha, on el extreme superior de ana bara vertical) aparece tambien en teo membro det stereo ter, en la Yura B. La distinc entre oposiciones Bilatersls y oposiciones multilate ‘h extaordinariamente importante para ta tori general de a foposiciones. Esta dstincon puede hace en cusiguier stems de ‘poniciones y, nauralment, también en log rstemas, de oposicones fonologices (—iswentaro de fonemas). Ax, por ejemplo, eh slemun ln oposiion ter alters, puerto que ty f son las Ungar ochsve ental del sistema fonologico alemin. Por el contra la oposcion {2 es multilaterl, pues to que tienen en comin soe miembros saber, Iceland se reencwentra en otron fonemay dl aera por jemplo eng Se pucde, pues reconocer precaa y clavementey en ted ‘poneion fonologcs, cuando’ er bilateral y cuando multlierel, Se fenviende que para ilo deben er consderadas las particularidades {Gnalgicamente pertinentes. Sin embargo, purden. se tonidan en ‘cuenta tambien alguns porticulridadesfonolopeamente no pertnen {os cuando ambor miembros de Ia oporicin de que ta tata 4 distin fun por ella de tron fonemnas del mismo sttmng, As In panic ‘En (por sjomplo eh eanees) puede ser considerada mmo blateral porgue sus memos son os dicon cluivos dental sonoros, 4 esa de'que mi sonordad ni Ja oclusion son pertnentes en n (oh else: ‘ma francés, en efecto,» soeda o epirante no exit como fonema). Sy Ser Se pen Dentro de tas oposiciones multilaterales pueden ditinguiree ta ‘oposiiones homogneas Tat opescines heterogeneas. Som homoge. ‘eas les oposiciones multlaterales cuyor miembros pueden set cons ‘ferns como los puntos extremos de una "eadena”*™ de oposicones Iilateralon. Bn ete aso xe halla, por ejemplo em slemin le eponcion ‘wullatral se estos fonemas slo tienen en comin ef ser veealem ¥ ‘ta purticulaidad no es, por let, exchaiva delle sino ese encuentra en toda una canted de otros fonemas alomanes Sin ‘abate los miembros de Ia opeicién ine, pueden. ser ‘consideration ‘como los puntos exttemos de In cadena wor ec ove compucrts de ‘poniciones evidentemente bilaterles: en efecto, ty © son los Units Yocales posteriores lbiaizadas del sistema fonclagio slemin, oy 3 Scan vacates I te grado de apertura medi, y 0 © lat Snicas vocals anteriores de grad de apertura mati La oposicin ee «© por lo tat, homogenea. Ex tambien homogenen, eh el antcre onsonéntic alemn To oposicon multilateral toy eh ng): or po been efecto, extablocer ene sus eompanentes una cadena de oposeio- tes bilatraes: ek key La oposiion multateal bt ex por el contrario,heterogenes, puesto ue No podran hilar fonemas que se hallran en opoiciontalterl entre ay respecto a py t Ee evidente {ie ea el confunto del sistema fonslgico de un tenga los oposiones ‘mulilateraes heterogénras tienen que see siempre tis nuserenes qe la homogsneas. Pero estas liar son muy Important pare deter. ‘mina el conten fonologico de lor fonernas yen comsecucneia, ta ‘em para Ia estructura total del sitema que oten Forman Se pueden distinguir dos clases de oposiciones multilateraes bomo- snes las finales lao lineal ete pre caso oy membres "te la oposicion pueden ser ligndos por meio de silo una sadenn” Se posites bilatersles; ene segundo cata en cams, pueden hocetlo ‘mediante varias “cadenes” de este po De ler dow ejemplos conde radon seit, a oponcion x1 es lineal, pesto que Ta eadena tg eo la nien posible dentro det marco dei sistema Tonclogice alensn, En nbn, In oposicion we ex no lines, puesto que entre 9 pueden mnderse" varias "cenar” sin salir ‘de sister onal (rode wise, wurtey nour) No menos importante que Ia distincin entre las oposiciones bit tecales y las opctcones multleterates es Ta divtincon tne ls epost ones proporionals ¥ lat opericines ailadas. Se de que es ane ‘oposicién proporcional cuando In telacion que existe entte us mic ‘bros es identicn a la relacion que ext entre low miembros de ote ‘aposiiin (ode varias oposiiones del misma sttema, AS por ier lo, Ia eposicion alemena pb ex proporcional, puto que la relocon ‘que hay entre py b es la mama que existe entre fy do entre RY & En cambio fa eposicion puch er aisladn, piste que el sistema fone logio alemén no pose ningin tee par de fonemes cuyen miembson se eneventren entre sien Ia misera relacin que py ach. La ditincion {entre oposicionesproporcionales y eposiciones aisladar ex aplicnble {tanto alas opericiones bilateral como Ine oposcionesmuticrles, En alemin, por ejemplo, la oposcion rb ex bilateral y poporcional 1a oposicion i et bilateral y asia: Im oposcion p- ex muller ¥ proporcional (cf. nd, mn), y la oposicén peach et mutiaeral y talade tug epinicanee proper. Bt Se ‘ais ‘ca i, os diveroe tom de opciones dterminan la ordenacé interna ctrucure del wentario de fonemar enka us sates de oper Sones fonolipcas ‘Todas i opeicones proportional gus pose fan's mina rlaion entre sos uemros pueden se ranidos cou proprcéa” (de all of nombre de sproporcicnaes?), seman exe cho por gerplo, de b= pt “rn o de mo = 4S be ee, Por ‘ie pat, tor mencionada ya ae “cndens™ Jo positon bilete- faleque pardon ser teresae ore lon mbon de os openoes omogunces (3 sepecilente de or cponiones homo: Doma en Nemincheging oie Sua de tat fpomicones de ana cadena eee er proporionl, a cana se ua entones con uno “prepare yun fonema partipe ta on de varce_oponior propeciancoy se cameo anges vtien Foporiones De ete moda an stems fonsiqio pee ser Tepe Muu eo frtna de setiesparalelas que se eruzan entre si, fin else. tera consoninticoalemin, lx proporciones bd! = pt = nts Bip eat ym = dn se eraran y esto puede set reptesenald ao lorie da Got series parallas: pom y- tin Las proporcons po a egen ‘bam = d= determina el paraelsme ie lw cadenna pbvony Caen, ‘Peto esta tina cadena pede er aumentad cor 206 sn miombra,y se converte entoncrs ed civirgy, Ators ben ia fee Gh {Cricaivacclusiva) es identica, on esentia Ta telcign for 1a tolacisn ss, y este oposicionts por nu parte, ho som ain dee Seccion do ls eadenas paratetas wipl (on transceipcion wept SAREE fen lsarscipcin re) ss cx la vex tlembro Se ops, Ulaterl sislada seach’ (en transcripcion wf). Se ebsiong wre ba iil gue se inclyen diecisete fonemar, ex decit et 85 % del total que ompone el sistema consonintico semi Fura de tre eae tee {nesontran, por na pare, los fonema fy Ie, come nines heeds {et alemén,forman una oposicion laters sileda'9, por eee ene, fonema 4, que forma ean todas las demés comassrter coe Par {jones multilateral sisladas™” La ordenaetén obtende meta iy orcional ae hace susceptible de ser conte interpret docten, lientomente de cada par de fonemas em particular Tae nena ave las pariculardades correspondiente de low fonemas ee seeps aparezcan como tales en forme expecialatente manifcas fer ee uiente, gue dichos fonemas puedan ser analisados con Tacracd oe sis marcas fonologicas, orden ev ae hal et cntnite fons dew fren epee stom, eager tae ee sees ea ‘Sa bans domly on tet ts bens hn = sees atte, i Fea a ean ea. ee tea top eg can ise nice on Tee pitts Junpei piss waredoe even it 1854 pgs 89 1B) | Clasiticaisn de Iss oposiciones sedi In relacin entre sus miembros: Oposiciones privativas, opciones gradual: oponcene Saupotents nel parigrafo precedente sean importantes Como se ng ea icacones te bata nel sistema de foreman el Que tea nist ‘x bilateral o multilateral depende de que el conjunto de coreete os miembros de otras oposicones del mismo ntera ss Pesos ra be también clsificar tae oponciones fonsloicas sin tone a aes ¢! sistema a que pertenecer tomate com base pura cle eden muy significative cuando se dhe fonemae, ‘Teniendo en cuenta ls relacién que existe entre wut eembros las ‘posicionesfonolipcas pueden er dvididas cs aca tone 2) Oposciones privativas son equelas en las que une de los mien ‘won se caracteriza por In presencia de una marca y el ete foe Ts ft ima marca, coma, por elemply onote" ord Rasalizad-“no nasalirado, “abllindo “nn labitiondls che El ‘miembro de la oposiién quo se caracterizn por la presence ae At mares ae lama miembro “mareado% y el que se eatmcernn pe + iembro "no marcado” Esta clase de oposicines ‘de extraordinaraemportanci para Te fonologa ) Oposciones graduates con aquelascuyos miembros se carace le una eposiisn gradual que eesenta et ado eatemo (Misimo @ minim) de Is pce ‘ cuestion fe lama miembro “extrem el ote, en ono iembro “medio™. Las oposcionesgraduales son elativaneente ren no tn importantes com las privatise ©) Oposciones equipolentes son aquslascuyos dos miembros son ligicomente equivalents es deci, que no pueden ser somiderelos ny ‘misma particularidad: por ejemplo en alemany jt ket, Las opens ‘ones equipolentes son en todo sistema las mis tameree [Une oposicin fon que se considera ssiadamente separada del sistema fonolégico det que forma parte y desu funcionsiicote ey siempre equpotente y al mismo tempo gradual, Connidesenes, pt {iseplo Ia aposicin entre sonidos consonadores sonorot seni. og fonetica instrumental ensena que tlo muy teramente Ine centeeant 8 alwolatamente sonorat 0 absolutemente sas’ tn Is mayo te lot casos tiny nicamentedstiots geadou de Inervencion a eve, ‘Ardem la sonoridad de un sonido ocusive ests pada sl einai: los misculos de los érganos buciles yon amo sa erie sents Fonétio, equivoca. Para considers extarelacin coms penne ane (Por ejempto solo Ta intervencin de In vor 0 slo i tery eos risculos de la lengua) y hacer abstraction de todas as doses ose "ofundotérmino, consierar corn “gual cer e gra mis pegs ‘le Ia partcuaridad de que se tata. De igual meio, por een felacin entre wy o\es privativa cuando oe consera © eae eal ‘amo los grades extremos de apertura a de certe'y te darn Weed «lose valor de “cero” entoncen 0 bien lizado (0 poseror) "no aero” y 0 bien ta toversa, 1 ee “cerrado” yo el “no cerrado” Pero lo misma oposicee we ae ‘onvirte en gral desde el momento ue existe en el eee otto osilico otra vocal euyo grado de apertura ex mayor que el deo oe ‘sto caso w es el miembeo extterno ya el meno meio de ae 1a clsificacion de una eposiidn fonoligica como equipotent, fradual 0 privativa depends, pues. del punto de vistn que tear ‘ara su consderacin. No debe erecae tin embargo, ee ean cay ‘icin sen puremente sbjetiva 9 aritara, Observand ls sara 4.4 funcionamiento del sistema Tonotigico puede lograse en Tos mis 4e os eaton, une clasiiensén abwolutamente univers objetiva de ‘la eposicion. Eo una lengua donde ademas de u'y 0 exten ota vocalesposteriones'(o posterior y labializades) cuyo grado de aper. {ura es mayor que el de o (por eiemplo, > 0), la oponcen wo debe er consderade como grads. Ea canto, en wna lengua donde 0 tom las tnicas vores poreriore, ne existe ningon fundameato pare Interpetar como gradual esta oposicion. La opostcign fy eitada riba omo ejemplo, tendea qe ter conniderada temo gradual slo ene ‘sole quel sistema de fonemas el que pertencce contvieteadernat lun tercerTonema oclusivo “dental” cuyo carter de sorta’ (yc {ennin) tuese mis pronunciado y mis completo que el de t (ole Inversa, menos que el de d). Cuando esta condcion ne ae cumple, no ‘siste ningun motivo pata Gar a le valor de apace gradual, Sh ‘or ott pure el funcionamiento del stem de fonemas Muestta gut {es el miembro no mareado de ia oposiion to etn debe ter conse fada come privativa: Ia tension de los mnculor de ln Tengu, debe Imterpretarse camo un fenomeno concomitante ye grado de somone dad propio de como grado score, de mado que t debe valet como ‘scrda” ya como “sonora. Pero, en cambio, sh segin lay inesclones ‘que nos da el Turcionamienta del srt de fonemas ext sine el ‘wiembro ne mareada, Ia presencia 0 ausenela de vor se conviere et ln fenomeno concomitante no pertinent Ta tension dela longus, en "ambia on la meren de difereniaian do Ia postin, de mada que ¢ ‘lee valet como “tense” yd como “relajada” Finalmente se fon- tionarento. del sistema de fonemes no’ permite consersr come no arcade ne a'd ata In oposiion ot debe ser conse ‘oporicén coneeta entce las gradusles Aleponde on parte de in extuctur em parte el fae ‘onarniento del sitfema de fonemas. Pera, adem Ia oposiion debe Contener algo en si mitma que haga posbe su clesifieacion como f° ‘ial © como pevativa Un opmicion como ke na puede enn ‘aso ser considerads como gradual © como privativn puesto que sit ‘i ‘én ro, en combi puede ser concebide 0. come peivativa: Caner Saa"- Sho cerada” 0 “abjerta”="ne abieta") 0 como gradual, sh ue ‘ioba ser considerada electivamente como prvatve, cma radu 0 ome equipolete depends de Te estctura y del fanconartento del ssn fonologico correspondiente: Podemos distingu, pu, at ops Cones efectivamente privativas © grades delet opsiiones potencial © iogicamente privatiras 0 graduale, y las opostones,Hgicamente Souipcletes de Tas oposcones electivamente equipolentes. Todas Tae oposcions Wgicemcnte equipolentes son también sectivamente equi polentes,peto la efectivamente eeuipolentes no. som sempre lige ‘rent equipolentes sin, segin low atom Toglamente pvativer Hogieamente graduales, Se Tene, pues el eoquema ——————— \oxichmente privativa ——————+ fectivamente_privativa fectivamente gradual C) Clasiticacin de ls opoisones sein I extensin de su capaci “lad distin: oposiconescorutantesneutralsabion ‘Cusndo hablamos del “funconamiento del sistema de fonemes" d tuna lengus, nos eeferimos a Ia admin tn tan Tongue de determine ‘is combinaciones de fonemas ya lar regs a que ea la nama ext “omerida la validerlonalogien de aa opoiccn. Hosta aqui hemos hablado de tor fonemas, de lat opoicones fon0- losicasy de Tos sistas de opesciones in tener en Cuenta Ie ditt Inicion efectva de las unidades foncoyies en la construct els Palabras y de las formas. Sin embargo el papel de Ie dsinn open

    You might also like